حيثعشلا حيطارقويذلا حيرئاسجلا حيرىهوجلا
يولعلا ثحثلاو يلاعلا نيلعتلا جرازو
حـعهاج
-حـنتات
1
ىىنفلاو يترعلا بدلأاو حغللا حيلك
يترعلا بدلأاو حغللا نسق
يناجرجلا رهاقلا دبع دنع يقلتلا تاـيلامج
لينل حهذقه حلاسر
جداهش
اهتادآو حيترعلا حغللا يف مىلعلا هارىتكد
:صصخت
يتدلأا ذقنلا
:حثلاطلا داذعإ
فارشإ
راتسلأا
:رىتكذلا
يــيذلا سع جرـهز
يرتاــــجلا مذقته
نقرلا ةقللاو نسلاا حثترلا حسسؤولا حفصلا 1 ىاهرز ذوحه/د.أ يلاعلا نيلعتلا راتسا حنتات حعهاج 1 اسيئر 2 يرتاجلا مذقته/د.أ راتسا نيلعتلا يلاعلا حعهاج حنتات 1 اررقه 3 أ. د / يليوح حتاف راتسا نيلعتلا يلاعلا حعهاج يقاىثلا مأ اىضع 4 أ. د / شاثع يت يحي راتسا نيلعتلا يلاعلا حعهاج حليسولا اىضع 5 /د يراثحل حيقر راتسا رضاحه حعهاج حنتات 1 اىضع 6 شاعه جايح/د راتسا رضاحه حعهاج جركست اىضع:حـــــيعهاجلا حـــــنسلا
2 17
م
-2 18
م
[
لمنلا
:
91
]
نملا لىأ ىلاعتو وناحبس ويف، روملأا عيمج يف وتناعإو وقيفوت ىلع لجو زع للها ركشن .نيركاش انفعضأ امو ابىاو كمظعأ ام كناحبسف ءاطعلاو لضفلاو رضخل جاحلا يتعماجل ليزجلا ركشلاب وجوتأ - ةنتاب - ،اييلإ ءامتنلاا ةصرف يل تحاتأ يتلا ع نايز ةعماجو ،اييف ريضحتلاو ـ .ةفلجلاب روشا مسق، ةيبرعلا تاغللاو بادلآا ةيلكل نانتملااو ناـفرعلا رفاوو ركشلاب وجوتأ امك نم انل هلاوأ امو نامرز دمحم روتكدلا عورشملا سيئر يف ةلثمم ةيلكلاب ايلعلا تاساردلا .مامتىاو ةياعر تذتاسأ لك ىلإ ناـفرعو ركش ةملك ي ي ملو ميعسو يف ام اولذب نيذلا لضاـفلأا اولخب ءازجلا ريخ مييزجي نأ ريدقلا للها لأسأ نأ لاإ كلمأ لا ،ةميقلا ميحئاصنو ميتامولعمب انيلع .ريصنلا معنو ىلوملا معن ونإ ميتانسح نازيم يف كلذ لعجي نأو ىلإ ةمود نب يواـفرك روتكدلا و شلا رداـقلا دبع ـ يوا ــفو... ولضفب لضف يذ لك ًءاـ س نم لكو ــ وأ بيرق نم اندعا . ةبيط ةملكب ولو ديعب . ءلاؤى لكل رـــيدقتلا و مارتحلاا قئاـف عم
هركش نم امىركش للها لعج نم ىلإ
يدلاو
..نيمــيركلا
اـناـسحإو ا ربو اركش
...
..يتاوخأو يتوخإ يتلئاـــع ىلإ
.
وزع
ة
دنسو
...اـمارتحاو ا
جوز ىلإ
لا ي
..يلاـغ
.
اـناـنتماو ةمحرو ةدوم
...
ىلإ
ينيع ةرق
...
اـناـنحو اـفطعو ا ـبح
...
...ملعلا بلط لاــضنو ناــميلإا ةطبار ميب ينتعمج نمو ةبحلأا عيمج ىلإ
ةرــــىز
* * م ـمدق ـةــ * *
أ
:ةــــمدقم
حاتفنلاا ةجيتن ،ةيدقنلا جىانملا فم ةعومجم رصاعملاو ثيدحلا يبرعلا دقنلا ؼرع ،اممعتو اعلاطاو ةمجرت ةيبرغلا ةفاقثلا ىمع ةيواز اييف تفمتخاو ايتاقمطنم تددعت دقو ،ةيبدلأا ةرىاظلا رصانع ؿوانت يف رظنلا ةجردلاب عدبملا ىمع تزكر جىانم دجن ذإ ىلولأا لاامىإ يقمتملاو صنلا تممىأف ةيقايسلا جىانملاب تيمس يبدلأا ؿمعلا يف صنلا جتنُأ يذلا ؽايسلاو ةيخيراتلا وفورظو وتايحو عدبملا وأ ؼلؤملاب اريثك تمتىاو،امات جىانملاب تيمس وسفن يبدلأا ؿمعلا ىمع تزكر جىانم ؾانى ؿباقملا يفو .وللاخ فم دلأا صنلا ىلإ رظنت يتلا ةيقسنلا ةيوغملا رصانعلا فم ؽسن وأ ةقمغم ةينب ونأ ىمع يب تاقلاع ىمع ةمئاقلا يفلاتخا و وأ يقمتممل ايتيانع تيجو جىانم ىلإ لاوصو...ةيفلاتئا وأ امك؛يبدلأا ؿمعلا تايلامج فع ؼشكلاو وميوأت دصق يبدلأا صنلا عم ومعافت ءانثأ ئراقلا م سفن يف ةءارقلا وثدحت يذلا رثلأاب ىنعُت اينأ ؿبقتلاو يقمتلا جىانمب تيمس ام يىو،اييقمت وأ .)ئراقلا ةباجتسا دقن ( ،تاينيتسلا طساوأ ةيبرغلا ايناملأ يف تريظ يقمتلا ةيرظن فأ ويمع ؼراعتملا فمو سواي تربور زناى فم ؿك يدي ىمع ،ةيقرشلا فيلربو سناتسنوك ةسردم راطإ يف ؾلذو أ ةيرظنلا هذى ىرت ذإ ،رزيآ غناغفلوفو ةكراشملا ؾمت وى بدلأا ةيممع يف ءيش ـىأ ف .ؿمعلا اذيل يقمتملا ئراقلاو عدبملا وفلأ يذلا صنلا فيب ةلاعفلا انداقن ـايس او، ـيدقلا يبرعلا يدقنلا ثارتلا يف يقمتلا ةرىاظ دوجوب انم انامي او وباتك يف ؾرابملا دمحم روتكدلا هدكأ ام وىو، ؿاجملا اذى يف ىمادقلا برعلا ؿابقتسا( " :ولوق يف )برعلا دنع صنلا يبرعلا دقنلا يف يقمتلاو ةءارقلا عوضومل انرايتخا ناك امو نمف ،بدلأا دجو امثيح دجوت يقمتلا ةمكشم نلأ...ثداح ثيدح وأ،لعف درو ةباجتسا* * م ـمدق ـةــ * *
ب
يقمتلا لثم مهم موهفم نع ةيبرعلا ةيدقنلا تاساردلا فارصنا روصت بعصلا " ، ـمف قمتلا ةرىاظ فكت عادبلإا تايمجت ؼمتخم يفو فامزلأاو روصعلا ؼمتخم يف ةبئاغ ي برعلا ةيانع سممي ـيدقلا يبرعلا انثارتل ؿمأتملا ذإ ،فاسنلإا ـدق ةميدق يىو ؛يبدلأا ،يقمتملاب ريبكلا ـيمامتىاو يقمتلاب ـل ذإ وىو ،ةيبدلأا ةرىاظلا تانوكم فع لاوزعم فكي لإا ةيممعلا يف ةيساسلأا فاكرلأا دحأ امو،ابمسو اباجيإ ةيبدلأا ؿامعلأا ىمع ـكحي ةيعادب لاإ عمتسملا رويمجلا ىمع يمىاجلا رصعلا ذنم رعشلا اييف ضرعي فاك يتلا سلاجملا ىلإ ءارعشلا عفد ام وىو ،وناجيتسا وأ رعشمل وناسحتسا يف زرابلا يقمتملا رود ىمع ؿيلد تن حتسا ـىراعشأو ـىدئاصق ؿانت فأ ؼديب ـىراعشأ حيق . فيقمتملا باجع او فاس ،بوتكملا صنلاب ةقلاع ولو ةثيدحلا تاساردلا ديلو وى يقمتملا حمطصم فأ ةقيقحلاو فمض عماسلا حمطصم تجردأ دق ةيبرعلا ةغلابلا فأ دجن يدقنلاو يغلابلا انثارت يف امأ وقمو عانقلإاو غلابلإا ةيممعل ةمكشملا فاكرلأا دحأ وىو ،ؿاحلا ىضتقمل ايمويفم ةل ةغلابلا ؼديت تناكو ،دقنلا سيياقمو ـاكحأ ونم ؽمطنت رايعم ةباثمب تناك ؿاحلا ىضتقم ـيفلا ىمع اينم اصرح عماسلاو ـمكتملا فيب براقتلا فامض ةقلاعلا هذى فم ةيبرعلا ..فيفرطلا فيب ـيمسلا ؽوذمل ازارب او ، حيحصلا أت ؿيبس يف ـيظع رودب برعلا فويغلابلاو داقنلا ـاق دقل ،يغلابلاو يدقنلا سردلا ؿيص ءاممعلا ءلاؤى ويلإ ؿصوت ام ـىأ ، يغلابلاو يدقنلا ثارتلا بتك تايمأ انل تظفح دقو ارربم فاك ؾلذ ؿك ...ءلاؤى فم دحاو يناجرجلا رىاقلا دبعو ،فيناديملا فيذى يف يوق اعفادو ا :ب هانونع يذلا عوضوملا اذى ةسارد انرايتخلا لامج ـ ع يقمتلا تاي دبع دن يناجرجلا رهاــقلا ، فم وب تصتخا ام ؽاطنتساو وتلاوقم يف رظنلا ةداعلإ انم ةلواحم .تاروصت ، كرابملا دمحم برعلا دنع صنلا لابقتسا ، ط توريب ،عيزوتلاو رشنلل سرافلا راد 1 1111 :ص،م 11 .* * م ـمدق ـةــ * *
ت
و فم ةممجل عوضوملا اذى يف ثحبمل انيجوت بابسأ عجرت عفاودلا ةيتاذلا :ةيعوضوملاو ؿقح وى و، بدلأا ؿوقح فم ؿقح ـىأ فيبو ينيب ؿصاوتلا ىرع تدطوت دقمف تلا ذنم يبدلأا دقنلا ءاضفلا ؿقحلا اذى يف تدجو ذإ ،ةعماجلا ؼوفصب يقاح ؿثملأا و امك ةيبدلأا سانجلأا تلاوحت ؿك شياعن فأ وللاخ فم فكمي يذلا بسنلأا ....ىرخلأا ؽافلآا ؼمتخم ىمع حاتفنلاا انل ؿوخي يذلا ؿثملأا عقوملا ةباثمب دعي يذلا يبرعلا انثارت ءايحإ ةلواحم يف ةبغرلا ـامتىلااب ضحي ـل يف يفاكلا ةرصاعملا تاساردلا يعولا ؿيكشت ةداع او ةيبرعلا تاذمل يفاقثلا ثارتمل ةمدخو ، .ايتيصوصخب يف ـايسلإا ةلواحم يبرعلا دقنلا ايب ؿفح يتلا اياضقلا ضعب ىمع ءوضلا ءاقلإ ـيدقلا يبدلأا انثارت فم ـيم بناج فع ؼشكلاو ،يدقنلاو و فم عم لاصاوت ؾلذ .فيثحابلا فم انقبس لاب ؽمعتي اميف امأ عفاود :ةيعوضوملا -إ يف ثحبلا ف تايلامج يقمتلا ةصاخ ـيدقلا يغلابلاو يدقنلا ثارتلا يف دبع دنع ـمعو يناعملا ـمع اميسلا ةغلابلا ـومع يف دئارلا دعي يذلا يناجرجلا رىاقلا ةسارد يف ،ـظنلا ةيرظنب تفرع يتلا وتيرظن اميتاعوضوم فم عنص يذلا ،فايبلا يدقنلا انثارت ـيفل احرش و ةبكاوم دعي ؾلذ ؿك ...ولاكشأ و هرواحمب بومسلأا ـمعلا تازجنم ءوض يف يبرعلا حملامب جورخمل ؾلذ رامثتسا ةلواحمو ،ةثيدحلا .ؿاجملا اذى يف ةصلاخ ةيبرع ةيدقن ةيرظن فم ؿك ىدل يقمتملا رود ؿوح ةميم تاراشإ ةغلابلاو دقنلا بتك ضعب تنمضت دقل بملا فيرخلآا فينوكملاب وطابترا ىدمو،ةيبدلأا ةرىاظلا فم وعقومو يغلابلاو دقانلاو عد صنلا ( – دقنلا ةكرح وتفرع امل ةداج ةمدقم ؿكشي فأ ونأش فم ؾلذو ) عدبملا ـامتىلاا ريظ دقو .يقمتملاب ـامتىا فم ثيدحلا وب ىمعو برعلا انداقن دنع ايمج* * م ـمدق ـةــ * *
ث
و ؾلذل يناجرجلا رىاقلا دبع ـيسأر يف انلوانت انيمع عوضوملا اذيل ضعب حرطن فأ ؿيمحتلاو يصقتلاو ثحبلاب ةمئسلأا : امو ؟ـيدقلا يبرعلا يدقنلا انثارت يف يقمتلا ةيرظن دوجو فع ؼشكلا اننكمي ؿى ؟ؿاجملا اذى يف ىمادقلا انداقن ـايسإ ىدم -رارسأو زاجعلإا ؿئلاد(ويفلؤم ةصاخ يناجرجلا رىاقلا دبع تاباتك ؿلاخ فم يأ ىل او؟ةميدق تافلؤم ؿلاخ فم ةثيدح ةيدقن ةيرظن ةنياعم اننكمي ؿى:)ةغلابلا ىدم ؟ويدل يقمتملا روضحو يقمتلا ةيرظن فع ثيدحلا اننكمي تمجت ؼيكو ؟يبرعلا دقنلا يف يقمتلا تاػيلامجل يناػجرجلا رىاقلا دبع رظن ؼيك ؟اىرصانعو ايتانوكم ـىلأ وترظن -يف يقمتلا رواحم تفمتخا ؿى يف ام فع ةيبرعلا ةيدقنلا ةكرحلا دقنلا تاكرح ؟يبرغلا ةيدقنلا ؿئاسملا فم ريثكلا ىمع ءوضلا يقمت اينأ عمزن يتلا ةمئسلأا هذى فم اقلاطناو :يلاتلا ؿكشلاب ةطخلا فوكت فأ انيأترا ،ةيلاكشلإا اينمضتت يتلا لولأا لصفلا :هناونع برغلا دنع يقمتلا ةيرظن ، رظن ؿصف وىو ي ؿوانت ةيرظن ةلواحمب ؾلذو ،ايناملأب فيرشعلا فرقلا فم تانيتسلا ةياين عم تأشن يتلا ةثيدحلا يقمتلا ؼشكلا فع ؼشكلا ةلواحمو ،يقمتلا ةيلامج ايلوح تروحمت يتلا ةيزكرملا ـيىافملا فع :فيمسق ىلإ وميسقت ؿلاخ فم ، ةيرظنلا هذى اورظنم ايب ـتىا يتلا روملأا ؿولأا ـسقلا فو عبتتب ـوقن وي برػغلا يػف يقمتلا ةيلامجل ىلولأا تاصاىرلإاو ؿوصلأا يػتلاو :يػػػف تػػػمثمت ةيػػػسورلا ةينلاكػػػشلا و غارػػػب ةػػػيوينب و فدراػػػػجنأ فاػػػػمور ةػػػيرىاوظ و اػػػقيطينومريى رماداػػػػج و، بدلأا ايجولويسوس ، تاػػػساردلا ؿاػػػجم يػػػف ةػػػيجينملا ةػػػمزلأا رػػػثأ ىػػػمع ؼوػػػقولاو* * م ـمدق ـةــ * *
ج
ػػػش يػػػقمتلا ةػػػيرظن فأ ؾػػػلذ ؛ ةػػػيبدلأا ىػػػلإ ـاػػػمتىلاا تػػػمقن فيػػػح بدلأا ةػػػسارد يػػػف ةروػػػث تمك .صنلاو عدبملا ىمع ايمامتىا تزكر يتلا ةقباسلا جىانملاو تايرظنلا وتممىأ يذلا يقمتملا يناثلا ـسقلا امأ دنع ؼقيف داور :اػمىو ةيرظنلا هذى سواي تربور زناه رزــيي ناـغفلوفو ـىدوػػيج ـػػىأ ضرػػع ةػػلواحمو ا عورػػشم ضرػػعب ؾػػلذ ـتيػػسو روػػطتلا ـػػيف ؿلاػػخ فػػم ؿولأ يػف،بدلأاو خيراتلا فيب ةويلا زواجتل وللاخ فم ىعس يذلا راظتنلاا ؽفأ ىمع ءانب يبدلأا يناثلا دويج ؿوانت ـتيس فيح .يبدلأا ىنعملا عنص يف يقمتملا ةكراشم ؿلاخ فم و يناثلا لصفلا :ويف تلوانت يبرعلا ثارتلا يف يقمتلا ةيرظن لأا ؿمعلا يظح دقف يبد ةيانعو ـامتىاب ىمادقلا انداقن ؾلذ اوزواجت امن او ةيعادبلإا ةيممعلا فاكرأ ةساردب اوفتكي ـلو صنلاب اميتقلاعو يقمتملاو عدبملا ةفيظو فيب ؿعافتلاو ةقلاعلا ةعيبط ةجلاعم ىلإ س ام وىو،يبدلأا أ يبأو ابطابط فباو ظحاجلا ؿاثمأ فييغلابلاو داقنلا ضعب دنع ولوانت يركسعلا ؿلاى ةحضاو تاراشإ اوريشي فأ يدقنلا سردلا فم ةركبم ةرتف يف اوعاطتسا دقف يقمتملا ةميقو ةيمىأ ىلإ ينفلا عادبلإا ةيممع يف هرود ىمع ديكأتلاو . امأ ثلاثلا لصفلا ةساردل وتصصخ : دبع دنع صنلا ةينب يناجرجلا رهاقلا ؾلذو ، :يبدلأا صنلا ةينب سيسأت ىلإ امىرصانع ؿلاخ فم ىعسي فيميم فيثحبمل ؽرطتلاب فسحلا عجرمو ةيزملا فمكم يف ومبق داقنلا ؼلاتخلا ؾلذو ،ىنعملاو ظفملا ةيلدج :اميلوأ اك دقف ؛ىنعملا ىنعمو ىنعملا ةيضقو ةغلابلاو ةحاصفلا ةيلاكشلإ ولوانتو ،بيكرتلا يف ف فيقباسلا ءارآ ىمع ؼقوو يلامج روظنم فم ايجلاع ذإ اميفو ةقد داقنلا رثكأ يناجرجلا يخوت ىمع اساسأ ـئاقلا ـظنلاب ومامتىا ؿلاخ فم وترظن ؾلذب تددحتف ؛لامحمو اسراد .ـمكلا فيب اميف وحنلا يناعم ام ةساردب ؛ ـظنلا ةيرظن :امينم يناثلا ثحبملا ىلإ ؽرطتلا فاك ـث فمو ـظنلا ةيى تاساردل تاراشلإا ضعبو حلاطصلااو ةغملا يف ـظنلا ـويفم :ؿلاخ فم ةيرظن ةسارد دبع يدي ىمع تجضنو تممتكا ىتح ،ـظنلا ةيرظن ؿوح ءارآ فم وتوح امو فيقباسلا* * م ـمدق ـةــ * *
ح
انلوانت ؾلذ عبتيو.ومبق ةدئاس تناك يتلا ىنعملاو ظفملا ةيئانثل هزواجتو يناجرجلا رىاقلا دنع ـظنلا ةيرعش يناجرجلا رىاقلا دبع فم ةيغلابلا فونفلا ؿوانتب ةينفلا ةروصلا ةيلامجو ةغلاب يف اىرثأو ،ـظنلا تايضتقمب يناجرجلا اييمسي يتلاو ةراعتساو ةيانكو ؿيثمتو ويبشت .يبدلأا صنلا امأ لا لصفلا عبار عوضومل صصخف ا يناجرجلا رهاقلا دبع دنع يقمتمل سيل ذإ ، لاا ؿىأ ىمع ايفاخ ونع ثيدحلاو ،ةيبدلأا ةرىاظلا تانوكم ـىأ فم يقمتملا فأ صاصتخ ـويلا انعلاطت يتلا تاحمطصملا ـىأ فم ونأ امك ةيمىأ ةيدقنلا تاحورطلأا دشأ فم دعي يبرعلا دقنلا يف هرودو يقمتملا ةناكم فع لاوأ ثيدحلا فاكف .ةرصاعملا انتاسارد يف ةرثكب لا تافص فع ثيدحلا فاك ـث ،ـيدقلا دقاػنلا يقمتملاب اءدب يناجرجلا رىاقلا دبع دنع يقمتم ئراقلا وب عتمتي يذلا ؼىرملا ؽوذلاف ؛ؽوذتملا يقمتملا ـث ،ةيباجيلإاو ةيبمسلا ويتروصو املو ؿػثملأا يقمتملا ـث .بدلأا ؽوذتو ؿامجلا ـيفل يناجرجلا رىاقلا دبع دنع ةميم ةميسو ىذتحي اجذومن ومعجت صئاصخ فم وب عتمتي ومسلا ىلإ ؽمتم ؿك ىعسي فأ يغبني ةودقو .ايتبترم ىلإ دبع يِنُع دقف : يناجرجلا رىاقلا دبع دنع يقمتملا تاريثم ـىأ ةسارد ؾلذ عبتيو ييقمتم سفن يف فاػيبلاو ـظنلا اميثدحي يتلا ةينفلا ةذملاو رثلأاب رىاقلا م ـتىا دقو.ا يف وتيمىأ ؾردأو ينفلا ضومغلا ةلأسمب يناجرجلا ريثي ونأ ؾلذ يعادبلإا صنلا ةينب ئراػقلا زفتسيو ويف ؿيوأتلا هوجو ددعتت يذلا صنلاو؛يقمتملا سفن يف زازفتسلااو ةشىدلا .ؿيصلأا يعادبلإا صنلا وى ريكفتلاو ةعباتملا يف ديجلا ؿذب ىلإ خلا لصفلاو ـ سما ىلإ ويف تقرطت يناجرجلا رهاقلا دبع نيب يقلاتلاو رثأتلا رهاظم : قلاو ،نيثدحملاو ىماد ذإ تفقو لاوأ دنع ظم رىاػقلا دبع فيب يقلاتلاو رثأتلا رىا ىمادقلاو م ىلإ ةراشلإا ؿلاخ فم يقلاتلا رىاظ لا فيبو ونيب فيممسملا ةفسلاف ةصاخو يبارافلا و انيس فبا ف يدقنلاو يغلابلا سردلا فكي ـل ،ةفسلافلا جينم فع ؿزعمب دنع ؼوقولا ـث* * م ـمدق ـةــ * *
خ
يقلاتلا فطاوم ب في رىاقلا دبع ىمادقلا داقنلاو ىمع انرايتخا عقو دقو ينجاطرقلا ـزاح بسحت ؿاجملا اذى يف ةيدقن ءارآ ولو ـيدقلا اندقن يف يقمتلا ةيرظن داور فم ادئار هرابتعاب .ول ايناثو ضعبل ؽرطتن قلا دبع نيب يقمتلاو دقنلا اياضق ـ نيثدحملاو رها ؿيبس ىمع ؿاثملا ؿثم رصحلا لا صقلا ةيضق ؿصاوتلا ةيرظنو د اريخأو ،صانتلاو، ؿييختلا ةيضق ةباجتسلااو ؾلذ فم ؿصحي يذلا يسفنلا رثلأاو . عوضوملا ييتنيو ةمتاخب ـىأ اييف تعمُج جئاتنلا ؿلاخ فم اييلإ تمصوت يتلا اذى .ثحبلا و ،ثيدحلا يبرعلا دقنلا يف ونع بتك امو ةساردلا يف عوضوملا ةيمىأ فم ـغرلا ىمع بتتبو تاساردلا ع ةقباسلا انداقن دنع يقمتلا ةيرظنل حملام دوجو فع ؼشكلاب تينع يتلا ؿوانتي عجرم ىمع ؼقن ـل اننإف،ةصاخ يناجرجلاو ةماع ىمادقلا وسفن عوضوملا فمو يتلا ةيوازلا ب انأ يتلا بتكلا ضعب يف َدِجُو ام لاإ،اينم ولوانت ددص عطاقتت فم ريثكلا يف ةحورطملا اياضقلا ى عم :باتك ؾلذ ؿاثم ايبناوج فم بناجب ـامتىلاا يف ةساردلا هذ -ميدقلا يبرعلا دقنلا يف يقمتلا ةيضق .يكيربلا ةمطاف ، -.ةسبارد دومحمل، ميدقلا يبرعلا دقنلا يف تاءارق عادبلإاو يقمتلا -بمطملا دبع دمحم ،يناجرجلا رهاقلا دبع دنع ةثادحلا اياضق -متلا تايلامجو صنلا ةءارق يدقنلا انثارتو ةثيدحلا ةيبرغلا بهاذملا نيب يق – ةسارد ةنراقم -.دحاولا دبع سابع دومحمل، -.كرابملا دمحمل ،برعلا دنع صنلا لابقتسا رداقلا دبع ىبر ،يغلابلاو يدقنلا ثارتلا يف يقمتلا تايلامجو يرعشلا ىنعملا .يعابرلا -تايلاكشإ أ دماح رصن ،ليوأتلا تايليو ةءارقلا .ديز وب* * م ـمدق ـةــ * *
د
رايتخا عقو دقو ي رىاقلا دبع ىمع ةصاخ ةفصب زكرت اينأ ؾلذ طقف تاساردلا هذى ىمع يدقنلا ثارتلا يف عادبلإاو يقمتلا ةيضق ؿوح رودت تاساردلا هذى ـظعمو ،يناجرجلا يقمتلا تايرظن ةفمتخم ءاحنأ ىمع بعوتسا يذلا ،رصاعملا دقانلا روظنم فم يبرعلا حم ،ؿيوأتلاو ةءارقلاو تايرظنلا ؾمت فم اديفتسم يدقنلا ثارتلا ةءارق ىلإ ةدوعلا لاوا .ةرصاعملا ةساردلا هذى ةعيبط تضتقا دقو فأ فيعتسأ يخيراتلا جينملاب ةعبتتم وللاخ فم ةيرظن يبرغلا ثارتلا يف يقمتلا ، ةلواحمو ىمع ؼوقولا ةيفرعملا تاقمطنملا اييمع أكتا يتلا ،ةيدقنلا وتيؤر ءانب يف ا ـىأو ـىأ اييمع دمتعا يتلا ةيجينملا سسلأاو ئدابمل ...اييسسؤم دصرو ةيدقنلا صوصنلا ؽاطنتسا يف يقمتلا ةيرظن ىمع تدمتعا امك ؿمعلا فيب ةقلاعلا ثحبي يذلا يلامجلا جينملا ىلإ ةفاضإ ،اييف يقمتملا روضح ةقئاذلا ؽيرط فع ةيعادبلإا صوصنلا يقمت ةيفيكو ،فيقوذتملا رويمجو ينفلا لا ،ةيلامج و .ؽيبطتلاو ةيرظنلا فيب حوارتت ةيميمحت تابراقم ىمع دمتعي ؾلذ ؿك دػػقو ؼػػػييكت فاػػػك ـيدػػػقلا دػػػقنلا اياػػػضق يػػػتلا تابوعػػػصلا رػػػبكأ فػػم رػػػصاعملا دػػػقنلا عػػم ػنتيجاو ي ثػحبلا ةػػيادب يػػف تػػسيل رىاػقلا دػػبع تاػػباتكف ل ةػػحاتم فيػقمتمم ـيتاػػيناكمإ ؼػػمتخمب باعيتػػسا ىػػمع ـيتردػػقو .ايػػسفن ةػػجردلاب ةػػيدقنلا صوػػصنلا ةفاػػضإ ىػػلإ ؾػػلذ زػػيمت ؿػػصفلا يػػػقمتلا ةػػػيرظنل يرػػػظنلا ؿػػػصفلا وػػػىو ؿولأا ؛يفػػػسمفلا عباػػػطلاب ـػػػيف يػػػف ةبوعػػػص تػػػيقلا ذإ ةػيرظنلا اػييمع زكترت يتلا ـيىافملاو تاحمطصملا ضعب .ةػيج فػم اذػى، ىرػخأ ةػيج فػمو ةػػيبنجلأا بػػتكلا ىػػلإ ةدوػػعلا ةبوعػػص ةيمػػصلأا اػػيتغمب ػػقف ىػػمع رػػيبك ؿكػػشب اػػندامتعا فاػػك د ةػػمجرتملا بػػتكلا و ...ةرباػػثمو ادػػيج اػػمتح بػػمطتي وػػنلأ رػػسيملاب سيػػل رػػملأا و فػػكل ؾػػلذ ؿػػك ـػيم بػناج فػع ؼػشكلاو ،يػممعلا ثػحبلا ءاػنب يػف ةػنبل عػضو يػف ـايسلإا ؿيبس يف فويي* * م ـمدق ـةــ * *
ذ
ـػينلأ ؿػضفلاب ـػيل فيدن فحنو فيثحابلا فم وقبس فم عم لاصاوتو يبدلأا انثارت فم اودػيم ...انل ؽيرطلا ،روػملأا عػيمج يػف وػتناع او وقيفوت ىمع ؿجو زع للها ركشن ارخآ سيلو اريخأو وػيف انفعػػػػضأ اػػػمو اػػػبىاو ؾػػػمظعأ اػػػػم ؾناحبػػػسف ءاػػػطعلاو ؿػػػضفلاو فػػػػملا ؿػػػىأ ىلاػػػعتو وناحبػػػس .فيركاش ـػػػث فاػػػنتملااو فاػػػفرعلاو ركػػػػشلا تاراػػػبع ؽػػػمعأ روتكدػػػلا ؼرػػػػشملا يذاتػػػسلأ " دــــقتم م "يرباـجلا ةديدػسلا وحئاػصنو ةػميقلا وتاييجوتب ينابح يذلا يػتلا تابوعػصلا ؿيلذػتل وػتياعرو ،ثحبلا اذى تضرتعا . ءازجلا ريخ ينع ويزاجي فأ ىلاػعت للها ؿأسأ عيبر ومعجي فأو،هرونو وتيادىو ومومعو ـيركلا فآرقلاب انعفني فأ ـيظعلا للها ؿأسن انبومق . انرودص ءافشو:لولأا لصفلا
برغلا دنع يقلتلا ةيرظن
1 -1 تايعجرمو لوصأ:يقلتلا ةيلاـمج: 1 -1 -1 ةيسورلا ةينلاكشلا : 1 -1 -2 غارب ةيوينب : 1 -1 -3 ندراـجنأ ناـمور ةيرهاوظ : 1 -1 -4 رماداـج اقيطينومريه: 1 -1 -5 بدلأا ايجولويسوس: 1 -2 ةيجهنملا سسلأا مهأو ةيرظنلا داور : 1 -2 -1 سواي تربور زناهل يقلتلا ةيلاـمج : 1 -2 -1 -1 بدلأا خيرات ديدجت : 1 -2 -1 -2 )راظتنلاا قفأ(تاـعقوتلا قفأ : 1 -2 -1 -3 )قفلأا ريغت وأ(ةيلامجلا ةفاـسملا : 1 -2 -2 رزـيآ غناغفلوف دنع ةيلامجلا ةباـجتسلاا : 1 -2 -2 -1 : ئراـقلاو صنلا نيب لعاـفتلا 1 -2 -2 -2 : ينمضلا ئراـقلا 1 -2 -2 -3 : تاـغارفلا وأ تاوجفلالصفلا لولأا برغلا دنع يـقلتلا ةيرـظن 11 1 -1 تايعجرمو لوصأ:يقلتلا ةيلاـمج: يف يقلتلا ةيلامج ةيرظن ترهظ ايناملأ تعس ةيدقن تايرظن ةدع روهظ دعب ىلإ فصو و راقم ب نلا ناك ذإ ، ةقباسلا تابراقملا ىلع ةرئاث ةدع اياوز نم يبدلأا صنلا ة سردي ميدقلا دق هتسارد ىلع داقنلا زكر نيح ،هفلؤم للاخ نم لا يبدلأا صنلا نم ب هتقلاع ثيح نج هس ...ىلولأا هتئيبو هتفاقثو هرصعو هنطوو هلقعو ذإ عـ طاسوأ نيب ارجضت تلكش ةيقيقح ةمزأ تاينيتسلا طسو ةيدقنلا جهانملا تشا إ ىلإ ارظن ،ايناملأ يف يبدلأا عمتجملا فخ ملا كلت قا ،قوذلا ةيبلت يف جهان ىدل ةبغرلا عابش او نيقلتملا لاو ىنعملا قيقحت نع اهزجعو ، لاد ةل 1 ؛ تاروطتلل ىدص يقلتلا ةيرظن(تءاج اذلو ...ةيبرغلا ايناملأ يف ةيبدلأاو ةيركفلاو ةيعامتجلاا لاجم يف ةيجهنملا ةمزلأل ىدصو )تاينيتسلا للاخ تأشن يتلا ةيبدلأا تاساردلا 2 كلت زربأ نمو ، ةيرظن يف ةثيدحلا تارثؤملا ام بسحب يقلتلا ركذي ( وه تربور ل ب Robret Holippe ) :يه ةيسورلاةينلاكشلا ، ةيرهاوظلاو،ةيوينبلاو ،اقيظوينمرهلاو بدلأا ايجولويسوسو ةيرظن لكشتت نأ نكمي لا هنإف اذكهو، رايتخا ببس ناكو،اعقوم خيراتلا يف اهلو لاإ ( بلوه Holippe ) :لماوعلا كلتل اهنأ ترثأ ب ،ةيرظنلا هذه لامتكاو روطتو راهدزا يف رشابم لكش ثحبلا لولح يف تمهاس اهنلأ وأ يبدلأا 3 تاريثأتلا هذه ميسقت نكميو . ةيليوأت يف لثمتي يفسلف لولأا،نيسيئر نيمسق ىلإ ( ريماداغ Gadammer ) ةيرهاظو ( نأ غ ندرا Ingarden ) ،ةيسورلا ةينلاكشلا مضي يبدأ يناثلاو، ،غارب ةيوينب ةريخلأا هذه تناك ن او،بدلأا ةيجولويسوسو ت .بدلأاب ةيسكراملا ةفسلفلا جزم روضحلا تاجرد يف تارثؤملا هذه فلتختو ، نم لك دنع ( سواي Jauss ) و رزيآ( Iser ) . 4 1 رظني : هن ى ، ديسلا فيطللا دبع دئاوف تاقلعملا حورش يف ةيرعشلا دهاوشلا رعشلا ةغل يقلت تايلامج ةبتكم ، بادلآا ةرهاقلا ، ط ، 1 1431 ـه 2212 ص ، م 25 . 2 ، بلوه تربور ةيدقن ةمدقم يقلتلا ةيرظن ةبتكملا ، ليعامس نيدلا زع : حت ، ةيداكلأا اقلا ط ، رصم ، ةره 1 2222 ، م :ص 22 -33 . 3 ص ، هسفن عجرملا 42 . 4 ،فيلخ رداقلا دبع ينادمحل ديمحل ةللادلا ديلوتو ةءارقلا باتك يف ةءارقلا حلطصم ةداهش تابلطتم نمض ةدعم ةركذم، ريتسجاملا يف بدلأا م يدصاق ةعماج ،يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق تاغللاو بادلآا ةيلك يبرعلا ، ةلقرو حابر 2211 -2212 ، :ص 32 .
لصفلا لولأا برغلا دنع يـقلتلا ةيرـظن 11 1 -1 -1 ةيسورلا ةينلاكشلا : : ينلاكشلا جهنملا عجري سورلا نيسرادلاو داقنلا نم ددعل نيذلا اوثدحأ يف ةديدج ةفاطعنا ةيبدلأا صوصنلا يف دئاسلا ريكفتلا ىلع ءاضقلا ةلواحمو صنلا ليلحتو بدلأا ةيرظن . ةينفلاو نرقلا نم ثلاثلاو يناثلا نيدقعلا يف ترهدزا دق ةيلكشلا ةسردملا نأ مولعملا نمو سأت ،يتيفوسلا مث يسورلا بدلأا خيرات يف ،نيرشعلا س يماع ت ( 1315 -1311 ) ةجيتن ه نيملع نيعمجت داحتا ىمست يتلا ةيرعشلا ةغللا ةسارد ةيعمجو ةيوغللا وكسوم ةقلح ام راصتخا وبوأ ( ي زا opoiaz ) دعب اميف تفرع ةيبدأ ةكرحل ةدعاق تراصو ملاعلا يف ترشتنا مث، دقو،ةينلاكشلاب دمتعا اهباحصأ يف يلكشلا بناجلا ىلع ماع لكشب ةيبدلأا لامعلأل مهتسارد ذإ نلا ةبراقم ىلإ نوينلاكشلا ىعس( ةيفتكم ةقلغم ةينب ةفصوب ،ةثياحم ةبراقم يبدلأا ص هل ةجتنملا تاذلاب لصتيو اهتغل زواجتي ام ىلإ اهنع ةيجراخ عئاقو ىلع ليحت لا،اهتاذب وأ ا ليحت لب،اهجاتنإ قايسب ىلإ اهلاغتشا )طقف يلخادلا 1 ، لعجت يتلا صئاصخلا يف اوثحب مهف هيلع اوحلطصا ام وهو ،لعفلاب ابدأ بدلأا نم (*ةيبدلأا مساب la letteratirite ) ، تفلم اذهو صوصنلل ةثياحملا ةساردلا ىلإ مهعفد ةيبدلأا ىلع مهزيكرتف هابتنلاا ةيعادبلإا رظنلا نود .يداصتقلااو يعامتجلاا عقاولاو ،بيدلأا ةايحك اهنع يجراخ وه ام عم اهتقلاع ىلإ يف ةيقيطويميسلا تاساردلل يلعفلا دهمملا ةيسورلا ةينلاكشلا ربتعت رغ ب ابروأ ةعامج يقيقحلا اهمساو ، اسنرف اميسلاو ، بأ و (زاي opoiaz امه نيعمجت ببسب ةيسورلا ةينلاكشلا تأشن دقو ) : 1 -ةيناسللا وكسوم ةقلح ةنس تنوكت يتلا: 1315 هأ نمو يذلا نوسبكاج نامور نيزرابلا اهيلثمم م ىرثأ ةيتوصلا هثاحبأب تايناسللا ىنغأ امك ةيجولونوفلاو ةيرعشلا اياضقلا نم ريثكب ةيعاقيلإا يزاوتلاو ةغللا فئاظوب ةقلعتملا هتيرظن اميس لاو ، ةيبيكرتلاو ةيتوصلاو : ةيفلاخلا ميقلاو ، ةنميهملا ةميقلاو 2 -اركنيلبزايوبأ ةقلح : مامتهلاا يف لثمتتف ، نيتسردملا نيب يقلاتلا طوطخ نع امأ ، ةعماجلا ةبلط يه اهؤاضعأ ناكو تايناسللاب ، يوادمح ليمج ( ... ماتش لبدن امو قيسأو لانرتسابو ، يسكف وكاي ام ريميدلاف دنع امك ، ديجلا يلبقتسملا رعشلل ةسامحلاو ، ، نفلاو دقنلاو بدلأا يف ةينلاكشلا ةيرظنلا ص 2 . :ةكوللأا تنرتنأ عقوم www.alukah.net 1 ، يدي وه حلاص تابراقمو ةلئسأ ةثيدحلا ةيدقنلا جهانملا ط ، عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ىونين راد ، 1 ( 1431 ـه -2205 :ص ، ) م 122 . * لأا ةيبد امم ىلإ يداع باطخ نم ملاكلا لوحتي هب ام ىلع قلطي ثيدحلا دقنلا ديلو ظفل ، اذه فصتيو ، ةيعادبإ ةينف ةسر حلطصملا انايحأ ةفرعملا نم هجو ىلع قلطيف ةيملع ةفصب ةيناسنلإا ديدحت يضارتفلاا ملعلا اذه رادمو " بدلأا ملع " اهعوضوم باطخلا ةيوه يبدلأا لك اهيف كرتشت يتلا ةدرجملا سيماونلا زربي امم هتفيظوو ةينب يف راثلآا يبدلأا ةبسن نوكتف ةيبدلأا بدلأا ىلإ ة ، يدسملا ملاسلا دبع [ ) ريسوس يد ةيرظن يف ملاكلا ىلإ ةغللا ةبسنك بولسلأا ةيبولسلأا ط باتكلل ةيبرعلا رادلا ، 3 ، تد ، ص : 122 ]
لصفلا لولأا برغلا دنع يـقلتلا ةيرـظن 11 طي يذلا لاؤسلاو تعاطتسا يذلا ام : انه هسفن حر نأ همدقت ىلإ ةينلاكشلا ةيرظنلا لقح هملا تاساردلا مت لأا يقلتلا ةيرظنب ة اهرإ اهرابتعاب اهريثأت ىدم امو ؟يبد هذهل ايساسأ اص ؟ ةيرظنلا رأ دقل ج ع ( وه بل Holippe ) ةيسيئر لماوع ةثلاث ىلإ يقلتلا ةيرظن يف ةينلاكشلا ريثأت يلامجلا كاردلإا يه ةادلأاو روطتلا : اثلاثو بيرغتلاو دلأا يب . 1 -1 -1 -1 : ةادلأاو يلامجلا كاردلإا اهناكم اوعضوو ، نومضملاو لكشلا نم ةنوكملا ةيديلقتلا ةيئانثلا نوينلاكشلا دعبتسا ءازجلأاو ةادلأا وأ ةليسولاو ةداملا : امه نيتركف 1 ، داوملا ينعت ةداملا(نيينلاكشلا روصت يفف ت يك اهرايتخا متيو ،ةيلامج ةيلاعف بستكت يتلا بدلأل ةيلولأا نم يبدلأا لمعلا يف مهس قلخلاب ةصاخلا تاءارجلإاو تاودلأاو لئاسولا ةعومجم للاخ يبدلأا ) 2 ةادلأاب دوصقملاو ةلاح درجم سيل كاردلإاف ( اينف هلعجت امك كاردلإل لاباق ءيشلا لعجت يتلا ةينقتلا ،ةيجولوكيس نيد ةدحو لكشلاو،كاردلإا جراخ دجوي لا نفلاف،نفلا نم رصنع وه امن او ةيكيما لقتسم لكشب كردتو ،اهنع يجراخ رصنع يأ ةفاضإ نود اهتاذ يف ىنعم اهل ةسوملمو )اهادع امع 3 ، مك كردأ ا ( ش كسفول ي Viktor Chklovski )( تسيل ةروصلا نأ نوكملا رصنعلا ةريثك ةيرعش تاودأ نم ةدحاو يهف ،نكمم عابطنا ىوقأ قلخل ةادأ ىوس تسيل اهنلأ بدلأل أتلاب لوصولل مدختست )هتورذ ىلإ ريث 4 . امومع ىري ( وه بل Holippe ) يف ةديدج ةقيرط قلخ يف اومهسأ دق نيينلاكشلا نأب يقلتلا ةيرظنب اقيثو اطابترا طبترت ،ريسفتلا و ،لكشلا موهفم مهعيسوت للاخ نم ام هثيدح صو ةحضاو ةراشإ لاإ قباسلا ر هنم ةحي ىلإ لمعلا قوذت ةيلمع يف يقلتملا كارشإ يبدلأا ئاد لقنو، لمعلا (بطق نم مامتهلاا ةر – )ئراقلاو صنلا (نيب ةقلاعلا ىلإ )فلؤملا ةمث نمو ب ريوصت ىلع رصتقت لا نفلاو بدلأا ةفيظوف ،يلامجلا كاردلإا يف ةعتملا ثع يف اهارن امك ةايحلا كلذ زواجتت لب ،ةيداعلا ةلاحلا ديرجت ىلإ لإا كارد م ينفلا نلأ ،هتيداع ن طبترملا كاردلإا ةايحلاب هدقفيو ينف وه ام يقلت يف ةلاحم لا قفخيس ةيمويلا ةيبدلأا 1 ، يبارعلا رضخل ةرصاعملا ةيدقنلا سرادملا ص ، ت د ، ط د ، عيزوتلاو رشنلل برغلا راد ، 15 . 2 ، لضف حلاص يئانبلا ةيرظن دقنلا يف ة يبدلأا لأا ةبتكم ، ط ، ةرهاقلا ، ةيرصملا ولجن 2 ، 1322 ص ، م 50 . 3 ، يبارعلا رضخل ةرصاعملا ةيدقنلا سرادملا ص ، 11 . .04ص ،ت د، ط د ،ةرهاقلا،تاعوبطملا عيزوتل يرصملا بتكملا ، يبدلأا صنلا ةءارقو ليصوتلا ةيرظن ، نسح رصانلا دبع -4
لصفلا لولأا برغلا دنع يـقلتلا ةيرـظن 11 و ،ةيلامجلاب ساسحلإاو ي يذلاوه اذه لك يف يقلتملا زيمت يتلا ةينفلا صئاصخلا ددح ،ةيبدلأا لامعلأا م اذهو ا ي لمعلا يف هبعلي يذلا هرود ةيمهأ حضو يعادبلإا . 1 -1 -1 -2 : بيرغتلا نلاكشلا موهفملا بيرغتلا موهفم دعي هابتنا تتفل يتلا ميهافملا مهأ نم وهو ةرهش رثكلأا ي ةسردملا ةينامللأا أت يف ،ةيبدلأا يقلتلا ةيرظنل اهسيس :وه هب دوصقملاو ( ةيبدلأا لاكشلأا لعج فرعلاو ةفللأا نع اهداعب او ،ةيمويلا ةايحلا نع ةبيرغ ) 1 يتلا يه ءايشلأا لمجأ نأ كلذ، ،ةبارغلا ةفصب مستت ( و وأ بيرغتلا أ رسك هنع ثدحتي يذلا ةغللا ةفل و،نوينلاكشلا ( يسكفولش Chklovski ) لب ،ءاطسبلا ةغل ىلإ ةدوعلا ينعي لا ديدحتلا هجو ىلع ةللادلا ضومغ دمعت ينعي ) 2 ، و مهاسي فولأملا نع جورخلا زيفحتلا ةربن قلخ يف ريبك لكشب او ةراث ىدل ةشهدلا ةفيظو رهظت انه نمو،يقلتملا لأا د ينلاكشلا دنع ب ي يهو ن مامتها صنلا ب ةغللا ةيبدلأا نع اديعب ةفولأملا ةيمويلا ةغللا . ريشي بيرغتلاف إ ىل نلاو ئراقلا نيب ةيصاخ ص تلالاد ءاطعلإ ةصرفلا يقلتملل حيتيو ، جاتنإ يف ةمهاسملا ةمث نمو روظنم ادعبتسم صن ه ،يدايتعلاا و ا اصن جتني لوقلا انل حص ن ادرمتم نع ءايشلأا لأم لك لعجو ةيداعلا ريغ فو فولأم . 1 -1 -1 -3 : يبدلأا روطتلا لا دنع ةادلأا تناك اذإ اصوصخو نيينلاكش ( يكسفولش Chklovski ) ردق اهل ت بيرغت ىلع اه قت ةيبدلأا ةسرامملا تناك اذ او ،تاروصتلا طي ام نإف فولأم وه ام دح ىلإ رر رأ نفلا ىلع تارييغت نم إ امن مم ةرصاعملا ةينفلا زرطلا ضفر قيرط نع يتأي ةينف ةروث ىلإ يدؤي ا اهرود يف اهنم لك لواحي يتلا سرادملاو لايجلأا اهيف بقاعتت نأ ةيلابلا تاينقتلاب لدبتست ةضرحمو ةيلكش تاعدتبم 3 ، نأ ثيح نم كاردلإا يبدلأا لمعلل رصاعملاو لولأا يقلتلا وأ – ةيلامج ةميق اذ امكح نمضتي يذلا – يل رخآ ىلإ ليج نم ينتغيو روطتي نأ نكمي لكش .ةيخيراتلا هتناكمو لمعلا ةيمهأ رارقإب ةليفك تايقلتلا نم ةبقاعتم ةلسلس 1 ، شوخب ىلع فم ،) ءارجلإاو موهفملا ( ةءارقلا ةيرظن ، ميدقلا ينانويلا ركفلا يف يقلتلا موه ، ةركسب ةيعبطملا نونفلل ديز نب يلع ط 1 2223 ص ، 10 . 2 زيزعلا دبع ح ، هدوم كيكفتلا ىلإ ةيونيبلا نم ةبدحملا ايارملا ، بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا ، ةفرعملا ملاع ةلسلس ، وكلا تي 1332 : ص ، 111 . 3 ،نسح رصانلا دبع يبدلأا صنلا ةءارقو ليصاوتلا ةيرظن ص ، 01 .
لصفلا لولأا برغلا دنع يـقلتلا ةيرـظن 11 حرطي امك ( اينيت يروي فون yury Tynanov ) بناج ىلع نيتركف يف ةيمهلأا نم ريبك ددصلا اذه ولأا ىل ةيعونلا بدلأا ةيصاخب طبترت وه يبدلأا روطتلا نأ ىري ثيح، إ للاح ...رخآ ناكم ماظن رخلأا ةركفلاو ةلمج وأ رصنعلا نيعت يهو دئاسلا حلطصمب قلعتت ى ي يتلا رصانعلا نيعب لمع يف ةرادصلا ىلإ اهب عفد ه اهنيعب ةبقح للاخ وأ رظنلا مث نمو ىلإ يبدلأا خيراتلا يف بقاعتلا ةيلمع 1 . ف لمعل يخيراتلا رهوجلا نأ ىلإ يقلتلا تايلامج هيلإ تبهذ ام وهو ن هنايب نكمي لا ام ي صحف قيرط نع اتنإ ةيلمع ج ه فصو درجم للاخ نم وأ ه لأاو، ح يغبني بدلأا نأ ىر نأ نيب لدج ةيلمع هفصوب سردي جاتنلإا ةيصاخ هل خيرات امهل حبصي لا نفلاو بدلأاف ،يقلتلاو قايسلا لاإ بقاعت ققحتي امدنع لامعلأا تاذلا للاخ نم لب ةجتنملا تاذلا للاخ نم لا عافتلا للاخ نم يأ ،كلذك ةكلهتسملا .روهمجلاو فلؤملا نيب ل 2 أ نيبتي ،قبس ام ىلع اسيسأت ىلإ تعس يقلتلا ةيلامج ن إ ةداع خيرات جهانم يف رظنلا بدلأا تقاف ، ئدابم ىلع موقي لايدب اجهنم تحر إ ةيئارج نم ركذن ةرياغم اهمهأ : 3 1 ةيلامج نم ثحبلا روظنم ليوحت جاتنلإا تلاو ص لا ةيديلقتلا ريو نبنت يت ي راقملا اهيلع ناتب احملا لمعلا هجتني يذلا رثلأا يأ،يقلتلا ةيلامج ىلإ،بدلأل ةيسكراملاو ةثي يبدلأا ئراقلا يف .يقلتملاو لمعلا نيب )ةيراوحلا(ةيلدجلا ةقلاعلا هذه نم بدلأا ةيخيرات نوكتت ثيحب 1 راظتنلاا قافآ ليكشت ةداعإب ،يبدلأا لمعلل نيبقاعتملا ءارقلا مهف ةعيبط نع فشكلا ةصاخلا ،مهب م يضاملا نيب لمعلا اذه مهف يف يليوأتلا فلاتخلاا حوضوب رهظي ام و ميدق راظتنا قفأ نيب ،رضاحلاو آ هتايقلت ددعت بسحب هتلالاد ددعت اذكو،رصاعم رخ ءارجلاا اذه حمسيو .اهنيابتو تلاب أ خير هتللادو هلكش ثيح نم يبدأ لمع تايقلت فلتخمل . 2 -يف لمع لك فينصت « سلسلا ل ةيبدلأا ة » ،اهيلإ يمتني يتلا ب هعضو ديدحت فده قايسلا يف هتيمهأو هرود اذكو ،يخيراتلا ا يقلت خيرات نم لاقتنلاابف .ةيبدلأا ةبرجتلل ماعل دحلا خيرأتلا ىلإ لامعلأا اث ي ،بدلأل يبلسلا يقلتلا اهيف يدؤي ةروريس ريخلأا اذه نأ حضتي يقلتلا ىلإ دقانلاو ئراقلل لإا يباجي ل اتنإ ىل او فلؤمل يف نكمي ةروريس يأ ،ديدج ج لمعلل اه .01:ص، يبدلأا صنلا ةءارقو ليصاوتلا ةيرظن ،نسح رصانلا دبع -1 23 ص ، 2220 قشمد ، برعلا باتكلا داحتا تاروشنم نم ، يبدلأا دقنلا يف ، لضف حلاص-2 4 ،ودحنب ديشر و ئراقلا ةقلاعلا ريكفتلا يف صنلا يبدلأا رصاعملا دلجملا ،ركفلا ملاع ةلجم ، 23 ددع 1 -2 ربوتكأ ربمتبس ويلوي ربمسيد 1334 ص : 431 -432 .
لصفلا لولأا برغلا دنع يـقلتلا ةيرـظن 11 لحي نأ قحلالا تلاضعملا ةيقلاخلأا ةقلعم اهكرت يتلا ةيلكشلاو ل أو ،قباسلا لمعل ن حرطي .ىرخأ تلاضعم هرودب لوقلا ةوفصو نإ ،يقلتلا ةيلامج ريوطت يف ريبك لكشب تمهسأ دق ةيسورلا ةينلاكشلا جردأ نيح ت ىريو،يلامجلا كاردلإا ( بلوه Holippe ) ةيسورلا ةينلاكشلا ريثأت نأ نمكي يف داقنلا ةدافتسا نامللأا نيب ةقلاعلا هيجوتب ةينلاكشلا هتداق يذلا لوحتلا نم ئراقلا ةيوغللا روذجلا وأ يبدلأا لمعلا ىلع فثكملا زيكرتلا سيل ايناملأ يف مهم وه امو،صنلاو نيب ةقلاعلا ىلإ ةيلضفلأا ةطقن يف لوحتلا نكلو تابعشتلاو (ا ئراقل – صنلا ) موهفم عيسوتب ىلإ مامتهلاا هيجوتبو هلئاسوو نفلا لمع ديدحتب،يلامجلا كاردلإا لمشيل لكشلا تاءارجإ اهتاذ ريسفتلا 1 . ناكو روتكفل ش ك سفول ك ي ( (Chklovsky Victor رود ه لمعلا(بطق نم مامتهلاا لقن يف -صنلا(نيب ةقلاعلا ىلإ)فلؤملا – فم ىلع زيكرتلا للاخ نم )ئراقلا ريشي ثيحب،كاردلإا موه .يعادبلإا لمعلل ةينفلا ةيصاخلا نع فشكلا نكمي طقف كاردلإا للاخ نم هنأ ىلإ كلذكو تب ع صنلا نيب ةقلاعلا ىلإ فلؤملا نم مامتهلاا لقنبو ،هرصانع ةعومجم هنأب بدلأل مهفير رصنع امه يقلتلاو كاردلإا راص ،هئارقو ا ينلاكشلا هيلإ راشأ مهم رمأ ةمثو.نفلا ناك نو دفار امهم ا خيراتلا وه يقلتلا ةيرظنل يبدلأا بقاعت يأ، لايجلأا لواحت ةدحاو لكو،سرادملاو زواجتت نأ بيلاسلأا بسانم وه ام مادختساو ،ةيلابلا 2 . دفار ىلإ ةراشلإا انب ردجي ينلاكشلا يدقنلا جهنملا بناج ىلإ دفاور نم يساسأ يمس ام انبلا وأ يوينبلا جهنملاب دعب اميف ،هليلحتو يبدلأا صنلا ةسارد يف يئ ئدابم اهل ناك يتلاو اهيلع قلطي يتلاو ىلولأا اهتايادب يف ةيوينبلا ئدابملا عم ةيقلاتم " ديدجلا دقنلا ةسردم " لا(ذإ، بلوه تربورتاف املثم انتوفي نأ كلذك يغبني صنلا ريسفت يف ئراقلا رود ىلع زيكرتلا نأ أ لكشب ديدجلا دقنلا ةسردم لغش دق )رخآب و 3 . ةيمست " ديدجلا دقنلاو " تقلطأ هاجتلاا لوفأ باقعأ يف ترهظ يتلا ةيدقنلا ةكرحلا ىلع ةذختم ينلاكشلا نم تاعماجلا ةيكيرملأا ت يكيرملأا بونجلا تاعماجو ح ملف اهل ازكرم ، اديد ، 1ط ، ارورس ةيقذلالا عيزوتلاو رشنلل راوحلا راد ،داوج ليلجلا دبع دعر :رت ةيدقن ةمدقم لابقتسلاا ةيرظن ، بلوه يس تربور -1 ص ت د 32 -عجرملا هسفن ص ، 52 اهدعب امو 2 .02 ص ، يبدلأا صنلا ةءارقو ليصاوتلا ةيرظن ،نسح رصانلا دبع -3
لصفلا لولأا برغلا دنع يـقلتلا ةيرـظن 11 اج ةديقع ةكرحلا نكت م ةقيرطو ةيقيبطت ةعزن تاذ ةكرح تناك ام ردقب ،ةيلكش تايرظن وأ ةد كلذو ،نيرشعلا اننرق يف يدقنلا ءاكذلل ماهسإ بصخأ لثمت اهنإ لوقلا نكميل ىتح ،ةيسيردت ن امل ص سح ةفاهرو قمع نم اهيلثمم لامعأ هنع ت ،ةنطفو ضعب مهدوهج باش ن او تافلاتخلاا 1 . ك يتلا تاراعشلا نم ةعومجم عفر ديدجلا دقنلاو ةيجهنملا جئاتنلا كلت يزاوت تنا يتلا اهيلإ تلصوت ةماع ةفصب يملاعلا يدقنلا خانملا عم لعافتي كلذ لك ذخأو،ةقباسلا سرادملا يف ةيوينبلا ةكرحلل ةزرابلا ملاعملا نرقلا اذه نم تاينيتسلاو تاينيسمخلا يف تلكشت ىتح لأاو ةغللا دقنلاو سفنلا ملعو ايجولوبوثن يبدلأا . 2 1 -1 -2 :غارب ةيوينب : ةسردم دعت غارب ةينلاكشلل دادتما * ،اهل ارارمتساو ةيسورلا ذإ تناك ةنس 1332 ةيادب ىذأو تاموصخ نم نوينلاكشلا اهشاع يتلا طوغضلا لظ يفو ةيسورلا ةينلاكشلا ةياهن نكمت دقف ،ةكرحلا طاشن فقوت ةيغب ( نوسبكاج Jackobson ) ىلإ ةيناسللا ةكرحلا لقن نم دعب اميف فرع ام اهنع دلوتيل غارب تايناسللاب خأ .ةيوينبلا ذ جراخ ةيملعلا طاسولأا ضعب ت يف تمض ةيسارد ةقلح نيوكتل ايكافولسوكشت يف ةغللا ءاملع نم ةعامج نيوكتب ايسور ايسورو ايناملأو اسنرفو ادنلوهك تايسنجلا يددعتملا نيثحابلا نم ةعومجم اهفوفص ولأا يلودلا رمتؤملا ىلإ اهب اومدقت ةماهلا ئدابملا نم ةلمج اوغاص ذإ...ارتلجن او ءاملعل ل ماع ياهلا يف دقع يذلا ةغللا 1322 ناونع تحت " ارب ةكرحل ةيساسلأا صوصنلا غ ةيوغللا " كاج نامورو سويزيثام ملايف ةقلحلا ميعز رمتؤملا اذه يف نيكراشملا نمو(، و ،نوسب و يوكسبورتو يكسفشراكو يم .)يكسفوراك 3 .122 ، 114 : ص ، تابراقمو ةلئسأ ةثيدحلا ةيدقنلا جهانملا يدي وه حلاص -1 .43 :ص ، يبدلأا دقنلا يف ، لضف حلاص -3 * غارب إ تزكر ةيناسل ةسردم يهو ، ايكافولسوكيشت ةمصاع ىلإ ةبسن ، لصاوتلل قسنك ةغللا ةفيظو لوحو ةغللا موهفم لوح اهتباج يف اهل ناكو ،تاوصلأا ملعب اهلمجم يف تمتها ثاحبلأا ةيناسللا نع ةيسنرفلا ةصاخبو ابروأ يف ترام هيردنأو تيسفنب ليمأ د يني . ه 3 -،ميحر رداقلا دبع اهدفاور مهأو اهموهفم : ةيوينبلا ، ةيلك ةلجم بادلآا ماج تاغللاو ةركسب رضيخ دمحم ةع ، ناوج يفناج 2214 ص ، 201 .
لصفلا لولأا برغلا دنع يـقلتلا ةيرـظن 11 نعب ةيعامجلا ةساردلا نم لولأا ءزجلا اومدق يلاتلا ماعلا يفو خيرات يف )لامعلأا(ناو دادعإ نم ةيوغللا تاوصلأا ) نوسبكاج Jackobson ) تايتوصلا رمتؤم غارب يف دقعو ، نع ءازجأ ةينامث يف ترولبتو ةقحلالا تارمتؤملا نم ةعومجمب ةيتوصلا ةكرحلا تدكأت مث ماع ىتح اعابت رشنت تلظ غارب ةقلح لامعأ 1332 ءاضعلأ نأ ىلإ ريشن نأ نكميو اذه. حلا اقبسو لاضف ةقل مأ يف ر : امه نيمهم ني دعي ذإ:)يوينب جهنم ( حلطصم عادتبا (م ي يكسفوراك Mikarovesky ) وأ ل ملاع( يناسل يتلا هتلخادم يف كلذو ،حلطصملا اذه لمعتسي ثيدحلا دقنلا خيرات يف اهاقلأ يف ماع ياهلا رمتؤم 1322 . -ةيتوصلا تاساردلا لاجم ماحتقا 1 : لذ يف لضفلا دوعي ذإ ىلإ ك نوسبكاج نامور (Roman Jackobson) لوأ مدق يذلا ماع ةيوغللا تاوصلأا خيرات يف ةيجهنم ةسارد 1332 مهأ نم ناديملا اذه ربتعيو ةقلحلا اهيف تمهسأ يتلا ةيملعلا بساكملا . نم ايلج كلذ رهظيو ،يقلتلا وأ لابقتسلاا ةيرظن يف ريبك ريثأت غارب ةقلحل ناك دقل لاعأ دوهج للاخ ،مهسأر ىلعو اهم ( ناج مي يكسفوراك Jan Mikarovesky ) هتيمهأ مغرو تثرو يتلا اسنرف يف اجاور قلت مل هلامعأ نأ لاإ ةسردملا هذه يف ربكلأا رظنملا هنوكب يتلا ايناملأ يف سكعلا ىلع مامتها ليلق لاإ هلامعأ لوت مل ثيح ،ةيوينبلا غارب ةيسردم لا ثيح اريثك رملأا اهيف فلتخا ق أ ت لامع (م ي يكسفوراك Mikarovesky ) اجاور تحبصأو ترهظ ثيح ،تاينيعبسلا ةيادبو تاينيتسلا رخاوأ يف ةنميهم ةيرظن ىوق ت هلامعلأ تامجر يف ةيوينبلاوأ لابقتسلاا ركذت امثيحو اياوزلا فلتخم نم ةيردقلا تاشقانملاو ةعباتملاب تيظحو ايناملأ متي تاونسلا كلت للاخ ركذ مي يكسفوراك ) 2 . ىلإ اهب يظح يتلا ةناكملا هذه دوعتو ثاحبلأا اهب ماق يتلا دحاو دع ثيح، ا نم نيينلاكشلا لا يبدلأا ليلحتلا نأب نونمؤي نيذ لا ي نأ ادبأ هل يغبني ج ىرخأ تايعجرم نع لزعمب ،هتاذ يبدلأا لمعلا اهنيع يتلا دودحلا زوا فارتعابو،ةفرطتم ةرظن ةرظنلا هذه تدع دقو صنلا ريغ يوينبلا ني كلذل مهريغ لبق مهسفنأ ىرن نأ ةيؤر (م ي يكسفوراك Mikarovesky ) فصتنم عم ظوحلم لكشب تلوحت دق 1 ، لضف حلاص يبدلأا دقنلا يف ةيئانبلا ةيرظن ص ، 02 . 2 تربور يس ، بلوه لابقتسلاا ةيرظن ةيدقن ةمدقم ، رت ،ليلجلا دبع دعر: ص 11 ، 45 .
لصفلا لولأا برغلا دنع يـقلتلا ةيرـظن 11 تاينيثلاثلا دب دقف ، أ يف بدلأل يروطتلا خيراتلا ذخأ ىتح وأ صنلل يلخادلا ليلحتلا نأ كردي سحلا با ن . .. بدلأا نيب ةقلاعلا لصفي اميف اصوصخ ،بدلأا عم لماعتلل ايفاك نكي مل جملاو . عمت تتفل دقل امومعو راكفلأا هابتنا ةيوغللا غارب ةقلح اهتحرط يتلا ( سواي Jauss ) اقلطنم يف يقلتملا ةناكمل ،اهملاعأ هل لصو ام ةيمهأب اهونم،يقلتلا ةيلامج سيسأت ىلإ اهنم خيرات لعجو ينفلا لمعلا تايلامج لا ةيلمع ةيعادبلإا نيب ةقلاعلا ةيلدج ىلع موقي جاتنلإا قلتلاو لامعلأل ينمزلا بقاعتلا قايس يف ي ةيبدلأا امن او طقف ةجتنملا تاذلا للاخ نم لا، .روهمجلاو فلؤملا نيب لعافتلا راطإ يف ةكلهتسملا تاذلا للاخ نم اضيأ فشك نأ لاإ داعبلأا وريس يف ةيلامجلا ر تلا لمع نم لعج ةيخيراتلا اهت أ ،ةهوشم خير رظن ا لمعلل يوغللا دعبلا ىلع اهدامتعلا يبدلأا عنص يف هماهس او يعامتجلاا دعبلا يسانتو لمعلا يبدلأا ةايحلا فورظ ىلع طقف رصتقي لا طيحملا يعامتجلاا بناجلا نأو ةصاخ ، .يقلتملاو ئراقلا هتايلوح يف اضيأ مضي امن او يعامتجلاا ماظنلاو ةشاعملا 1 ا ىلإ تحنج ثيح ،ةماه تاوطخ ةيوينبلا تاساردلاب غارب ةقلح تطخ اذكه نم صلختل حبلا يلكشلا عباطلا ت ةيوغللا تاساردلا ىلع ةرصاق دعت ملو، ةيبدلأاو اهمامتها تدم لب إ ىل ،ةيفسلفلاو ةيسفنلاو ةيعامتجلاا تلااجملا ةغللا ملع لفغت نأ نود هذهل جذومنك ،ةيوينبلا تادحولل فئاظولا ددعت ةركف ريوطت ىلإ اهتوعد اهبساكم ربكأ نم لعلو.تاساردلا دامتعاو يف ظحلاي ام ىلع اهراصتقا مدعو اهتلايلحت يف ةيضايرلا رصانعلا ضعب ىلع اه .بسحف رشابملا عقاولا 2 ةصاخو نويوينبلا لصفي مل هنأ كردن قبس امل ةجيتنكو (م ي يكسفوراك Micarovesky ) لمعلا يبدلأا ةلاسر هنأ نع لمعلا مهف نم دب لا هنأ ىريو ،يخيراتلا قسنلا نع ةينب وه امب ىلإ ةيعامتجلاا تاقلاعلل جاتن وه قلتم ىلإ هجوتي اذهبو .ايلامج اعوضوم هنوك بناج .لمعلا يف نماكلا دصقملا مهفي ةئشنمب لا يقلتملا اذهبو ،ةريغتملا -1 ، فرعم اضر ج سناتسنوك ةسردمو داقن دنع ئراقلاو صنلاو خيراتلا ةيلد ةينامللأا ، ،تاغللاو بادلآا ةيلك ةلجم ع 2 يفناج ، 2213 :ص ، 213 -202 . 2 ،مازع دمحم اجذومنأ كيكفتلا حوتفملا صنلا ع، برعلا باتكلا داحتا يبدلأا فقوملا ةلجم، 332 ناريزح، 2224 ، ص 42 .
لصفلا لولأا برغلا دنع يـقلتلا ةيرـظن 12 1 -1 -3 ةيرهاوظ : ندراـجنأ ناـمور ونيفلا ( : م ايجولوني Phenomenology ) يف اتفرع نيتفسلف ىلإ يقلتلا ةيلامج لوصأ عجرت املأ اين ارهاظلا يهو ،ةصاخ ت ةي يتلا ميهافملا بلغأ نلأ( اقيثو اطابترا ةيتارهاظلاب يقلتلا ةيلامج طبترتو ، اقيطينومريهلاو مهزربأو اهملاعأ قيرط نع ةيتاذلا ةفسلفلا هذه اهب تءاج ( لرسوه Husserl ) و ( ندراغنا Ingarden ) سأ ىلإ تلوحت دق س و ميهافمو ةيرظن م يهافم حبصتل ،ةيئارجإ رواح م رطؤم ة دقف ، ايبسن ثيدح يفسلفلا حلطصملا اذهو ةيصنلاو يلاعتلا يموهفم ةصاخ همدختسا ( طناك kant ) ءيشلا رهاظ نيب قرف ثيح رشع نماثلا نرقلا لئاوأ يف لبق نم كلذ دعب همدختسا مث ،هنطابو ( لجيه Hegel ) ملع ىلع هقلطأو رشع عساتلا نرقلا لئاوأ يف وه هب صاخ يفسلف " ا رهاوظ ملع حورل ". دعب عاش مث ،تاجردلا ىصقأ ىلإ ايلاثم هيف ناك ةملكلا كلت مادختسا كلذ ةديدج يناعمب ةفلتخم ) لرسوهدنومدإ (ءاج ىتح امسا اهلعجو نيرشعلا نرقلا لئاوأ يف اهءانب وه ماقأ ةلماكتم ةفسلفل 1 . يرهاظلا دوجولاو ركفلا طبارت ىلع ةفسلفلا هذه زكترتو ءايشلأل ريبعتبو هذه نمؤت رخآ يتاذلا بطقلا نيب لصفلا بعصلا نم ةيلصاوت ةقيرطب عوضوملاو تاذلا لعافتب ةفسلفلا عوضوملاو ي تناك ةمث نم اهيف ( يتلا ةيكيسلاكلا ةيلامجلا ىؤرلا كلت ذبنت ةءارقلل ةيرظن فت يتلا ،ةيفرعملا تاروصتلا ةنيهر تناك ص تاذلا نيب ل اجف لاصف عوضوملاو رصحتو ، ا كاردلإا دعبلا يف ام او ،يتاذلا دعبلا يف امإ :ةيئانثلا كلت فارطأ دحأ يف يلامجل ندراجنا نامور ( 1111 -1112 ارلا هيتسارد بتك دقو،ةيلاثملا ضفري ةيتارهاظلا ةيلامجلل سسؤملا بلأا وهو) ينفلا لمعلا(نيتدئ يبدلأا 1111 يبدلأا ينفلا لمعلا كاردإ(و،) 1111 .يلاثملاو عقاولا نيب داضتلا لح يف نيتمهاسم امهفصوب) ايجولونمونيفلا : يف ثحبت ةيهام ءايشلأا لا اهرهاوظ ، اهسردت امك اهكردي يعولا رهظتو هل ، مجرتت ىلإ ةدع تاحلطصم اهنم " ةيرهاظلا " ، " يتارهاظلا ة " ، تايرهاظ . لوأو نم لمعتسا ةظفل " ايجولونيمونيف " ةللادلل ىلع جهنم يركف حضاو ملاعملا وه ينامللأا لرسرهدنومدإ ( 1253 -1332 ) اذإ تلمعتسا لاوأ يف ناديم ملع سفنلا لدتل ىلع رهاوظلا ةيجولوكيسلا ، هتدصق اهليلحت ديدحتو اهصئاصخ ىلع هجو صوصخلا . رظني : يقوش تيز : تلايوأت تاكيكفتو – لوصف يف ركفلا يبرعلا رصاعملا – زكرملا يفاقثلا ، توريب – نانبل ، ط 1 2222 ، ص 42 . لرسوهدنومدإ ( 1253 -1332 بلاطلا نم ةقلح هيدي ىلع جرخت ) عابتلإاو هءارآ نولمحي تايفلخلاو نادلبلا فلتخم نم ةيتارهاظلا تلاا ىتشبو ةيفرعملا لوقحلا فلتخم ىلإ ىلإ راشي ام اريثك... ةباتكلاو سيردتلاو ةفسلفلا ريوطت ىلع ، دوهج زكر تاهاج ( دئارلا هلمع ثاحبلأا لا جهنملا ، ةرم لولأاو ، قبطي هنلأ ةقيطوينمرهلا ةيرظنلا قيرط نع املعم هفصوب ) ةيقطنملا ظ ىلع يتارها ا دودح ىلع ىلاعتت يتلا تلاكشملا كلت ، همهفو ينعملا ةينب ةلكشم ص . قطنملا وأ ةنصحملا تايضايرل 253 . 31 : ص ينادمحل ديمحل ةللادلا ديلوتو ةءارقلا باتك يف ةءارقلا حلطصم ، فيلخ رداقلا دبع -1
لصفلا لولأا برغلا دنع يـقلتلا ةيرـظن 11 لاونملا اذه ىلع يبدلأا دقنلا خيرات راس اذكهو ،يعوضوملا ؛ دقنو يتاذ دقن ىلإ مسقناف يقلتلا ةعيبطو ةيلامجلا هتربخو ئراقلا عوضوم يبدلأا دقنلا خيرات يف غاصو ،يعوضوم هيدل ) 1 . او تاذلا نيب عمجلاو ناكم زربيو يبدلأا لمعلا ةيلامج ققحي امم عوضومل ة ئراقلا ربخو ت لعجي يذلا ةيلامجلا ه ل يزكرم ارود ئراقل ا نعملا ديدحت يف ى نم صلختسي يذلاو ، ىلع قبطني اذهو ،نيلعافلا نيب لصاوتلاو لعافتلا للاخ لعافت لاعافت صنلا عم ئراقلا قيقحت ايليوأت ي داع او ةللادلا ىلإ لوصولا دصق ا ةءارقلا داقن اعد (ثيح ديدج نم اهءانب ة ارهاظلا عوضوملاو تاذلا ةيئانثلا ةداعإ صنلاو ئراقلا لعافت ىلإ يقلتلا ةيلامجو ت رثأت دقف ةي اميس لاو ةيرظنلا هذه داور ( رزيآ )سوايو ارهاظلا ركفلاب ت نم ي ( لرسوه Husserl ) ريماداغف ( Gadammer ) رجديه ىتح ( Heidegger ) مهتاحلطصم اوقتشاو، يتلا...ةصاخلا اهليوأتو صوصنلا لبقتل دعاوق عضو ىلع مهتناعأ 2 . لآا يف رثؤي امهلاكف صنلا نم ريثأتب موقي ئراقلا لمع نأ نيبتي انه نمو ىتح رخ وكت يتلا تاقبطلا لك حضتتو تلالادلا فشكنت دقانلا غاص كلذ لجلأ،صنلا ن ( لرسوه Husserl ) مهروطو ةيلامجلا ةيرظنلل نيسسؤم نيموهفم دقانلا هدعب ا (ا نغ ندرا Ingarden ) :امهو 1 -1 -3 -1 : يلاعتلا موهفم هب دصقي ( لرسوه Husserl ) نعملا نأ ى ىنعم ةرهاظلا نوكت نأ دعب أشني يعوضوملا كاردإ نأ يأ،روعشلا يف اضحم ىنعم ةيتاذلا ةقاطلا نم عبانو مهفلا ىلع مئاق ةرهاظلا ندراغنا "هذيملت امأ.صلاخلا يدرفلا ريسفتلاو دعب يلاعتلا موهفم حنميف " ا هقيبطتب ايئارجإ اث ةينب : نيتينب ىلع موقت ةرهاظ هربتعيو ،بدلأا ىلع ةتب ةيدام ىرخأو ،مهفلا ساسأ يهو صنلا ةينب يهو ةريغتم ساسلأاو يبولسلأا ل لمعل يبدلأا لعافتلل ةليصح وه كلذب ىنعملاف . لمعلا ةينب نيب يبدلأا ذلا ليدعتلا اذهو،مهفلا لعفو ايساسأ ازكترم حبصأ ندراغنا هدجوأ ي ه ءادر تحت يوضنت يتلا تاهاجتلاا بلغلأ و لرس )رغديه( ،)رتراس( ( يتنوبولريم )( )ريماداغ . 3 1 ، فسوي دمحأ داعبلأا ةءارقلا ةيرظنل ةيفاقث ويسوسلا ع،تيوكلا ،ركفلا ملاع ، 3 جم ، 32 سرام، 2222 : ص ، 123 . 2 ، تاريمع ةماسأ ا ةيرظن ةيدقنلا يقلتل رصاعملا يبرعلا دقنلا يف ةيقيبطتلا اهتاءارج او ، دقنلا يف ريتسجاملا ةجرد لينل ةمدقم ةركذم ،رصاعملا يبدلأا ،ةنتابرضخل جاحلا ةعماج،ةيبرعلا ةغللا مسق،تاغللاو بادلآا ةيلك 2211 ، ص 42 . .35 ص 2221 1ط،توريب يبرعلا يفاقثلا زكرملا،تايعجرمو لوصأ يقلتلا ةيرظن ، حلاص ىسوم ىرشب-3
