مساهمة برنامج التأهيل في تحسين تنافسية المؤسسة الاقتصادية الجزائرية في اطار الشراكة الاورو-متوسطية

(1)

ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

يملعلا

ةعماج

رضخل جاحلا

–

ةنتاب

1 -يداصتقلاا مولعلا ةيلك

ة

رييستلا مولعو ةيراجتلاو

ةيداصتقلاا مولعلا مسق

ا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

ةيداصتقلاا مولعل

:صصخت

ةيمنتلا داصتقا

دادعإ

لا

ةثحاب

:

فارشإ تحت

:

ةـيـفاو

يـناـجـت

د / أ

رهاـــطلا

نوراــه

:ةشقانملا ةنجل

ةيعماجلا ةنسلا

2015

ـ

2016

بقللاو مسلاا ةيملعلا ةبترلا ةعماجلا ةفصلا .د/أ دوعسم يرومز يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج سيئر ا .د/أ رهاطلا نوراه يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج اررقمو افرشم بيصن مجر .د/أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةبانع ةعماج اوضع .د/أ دمحم ةزهوب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج اوضع .د/أ ناميإ نايز نب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج اوضع .د حبار ينوخ ذاتسأ رضاحم – أ -ةركسب ةعماج اوضع

ةيداصتقلاا ةسسؤملا ةيسفانت نيسحت يف ليهأتلا جمانرب ةمهاسم

ورولأا ةكارشلا راطإ يف ةيرئازجلا

-ةيطسوتم

ةيعانصلا تاسسؤملا ةلاح

(2)

(3)

ميحرلا نمحرلا الله مسب

َتنَأ َكَّنِإ اَنَ تْمَّلَع اَم َّلاِإ اَنَل َمْلِع َلا َكَناَحْبُس ْاوُلاَق

ُميِكَْلْا ُميِلَعْلا

ةرقبلا ةروس

﴿

32 ﴾

(4)

لإا

ه

ـــ

ءاد

ىلإ

نيميركلا نيدلاولا

و يبأ

يمأ

؛ةايحلا يف يدنس

ىلإ

و يناوخإ

يتاوخأ

ءازعلأا

؛

؛براقلأاو لهلأا لك ىلإ

ةلصاوملا ىلع ينعجش نم لك ىلإ

؛

و يئاقدصأ ىلإ

يفراعم

نيملسملا عيمجو

.

عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

.

يناجت ةيفاو

(5)

ركش

ناــفرعو

ىلع ركشلا ليزج لجو زع الله ركشأ

ةدارلإاو ةوقلا يندمأو ينقفو نأ

اذه مامتلإ

ج ركشأ امك ،لمعلا

ف يندعاس نم عيم

هزاجنا ي

ركذلاب صخأو ،بيرق نم وأ ديعب نم

هتاهيجوت ىلعو ةلاسرلا هذه ىلع فارشلإا هلوبق ىلع رهاطلا نوراه روتكدلا ذاتسلأا

يقلا

ةم

،

.هبلق ةبيطو هعضاوت ىلع كلذكو ةيفارشلإا ةريسملا ةليط يلع اهب لخبي مل يتلا

ريدقتلاو ركشلا صلاخب هجوتأ امك

ىلإ

ةذتاسلأا

ةنجل ءاضعأ

ةشقانم مهلوبق ىلع ةشقانملا

ةلاسرلا هذه

ةم يقلا تاهيجوتلا ىلع نايز نب ناميإ ةروتكدلا ركذلاب صخأو ،اهمييقتو

يل اهتدعاسمو

،

.ةشقانملاو ةقيدصلا ،ةذاتسلأا ،ةليمزلا معن يهف

امك

ي لا

ينتوف

ةراشلإا

ىلإ

ركش

ظوم

ميدقت يف مهتدعاسم ىلع ةعانصلا ةرازو يف

قلعتملا تامولعملا

ضوملاب ة

و

ع

،

ذلاب صخأو

رك

دغوب ،نامثع ةمطاف

ةلوزغ ،ميركلا دبع و

.نامحرلا دبع

ركشأ امك

صخأو ةساردلا نايبتسا ىلع ةباجلإاب اومركت نيذلا تاسسؤملا يلوؤسم

ركذلاب

ريمس ريماعم ديسلا

-الله همحر

ةسسؤم بحاص

TRIPODE

،

ديسلاو

دعسي

دمحم

.جمانربلا ءاربخ دحأ

و

قفوملا الله

.

(6)

تايوتحملا سرهف

(7)

I تايوتحملا سرهف ىوتحملا ةحفصلا ءادهلإا نافرعلاو ركشلا تايوتحملا سرهف لوادجلا سرهف لاكشلأا سرهف قحلاملا سرهف -I VII VIII IX ةــــــماع ةــــمدقم أ -ح :لولأا لصفلا ةيداصتقلاا تلاوحتلا لظ يف ةيسفانتلا ةيملاعلا 1 -50 يسفانتلل يرظنلا راطلإا :لولأا ثحبملا ة 2 لوح ةيساسأ ميهافم :لولأا بلطملا و ةسفانملا ةيسفانتلا 2 I -ةسفانملا موهفم 3 II -ةيسفانتلا موهفم 5 III ةيـسفانتلا ةــيمهأ 10 مئاعد :يناثلا بلطملا و لحارم يسفانتلا ة 11 I -يسفانتلا مئاعد ة 11 II -ةيسفانتلا لحارم 14 :ثلاثلا بلطملا تارشؤم سايق ةيسفانتلا اهعاونأو 18 I -يسفانتلا سايق تارشؤم ة 18 II -ةيسفانتلا عاونأ 21 يناثلا ثحبملا : وحن هجوتلا ةزيملا ةيسفانتلا 23 زيملا ةدعاق ىلإ ةيبسنلا ةزيملا ةدعاق نم لوحتلا :لولأا بطملا ة ةيسفانتلا 23 I -ةيبسنلا ةزيملا 23 II -ةيبسنلا ةزيملل ةملكملا تايرظنلا 24 III -ةيسفانتلا ةزيملا 27 IV -ةيسفانتلا ةزيملاو ةيبسنلا ةزيملا نيب قرفلا 28 ةيسفانتلا ةزيملا لوح ةيساسأ ميهافم :يناثلا بلطملا 28 I -ةيسفانتلا ةزيملا موهفم 29

(8)

II II -ةيسفانتلا ةزيملا عاونأ 31 III -اهتاددحمو ةيسفانتلا ةزيملا رداصم 31 :ثلاثلا بلطملا ةمادتسملا ةيسفانتلا ةزيملا 34 I -ةيسفانتلا ةزيملا ةيرارمتسا ىدم 34 II -ةيسفانتلا ةزيملا ةايح ةرود 35 III ةيبسن ةزيمك ةيسفانتلا ةزيملا ةيكيمانيد 36 سلاا :ثلاثلا ثحبملا سسؤملا طيحمو ةيسفانتلا تايجيتارت يسفانتلا ة 37 ةيسفانتلا تايجيتارتسلاا :لولأا بلطملا 37 I ـل ةلماشلا ةيسفانتلا تايجيتارتسلاا Porter 37 II -ةدحاو لك تابلطتمو ةلماشلا ةيسفانتلا تايجيتارتسلاا رطاخم 43 ت :يناثلا بلطملا صيخش ملا طيحم ةسسؤ يسفانتلا 44 I -تلا صيخش يــجيتارتسلاا هتيمهأو 44 II ت طيحملا صيخش يلخادلا 45 III طيحملا صيخشت يجراخلا 47 لصفلا ةصلاخ لولأا 50 صفلا ـ لا ل يناـث مانرب : ـ يهأتلا ج ـ عدل ل ـ فانتلا م ـ ةيس 51 -99 :لولأا ثحبملا يداصتقلاا ليهأتلا جمانربل يرظنلا راطلإا 52 ليهأتلا جمانرب لوح ةيساسأ ميهافم :لولأا بلطملا 52 I -موهفم ليهأتلا جمانرب 53 II -ليهأتلا جمانرب فادهأ 55 III لأا سس ليهأتلا جمانربل ةيلولأا 57 IV يلكيهلا ليدعتلا جمانربو ليهأتلا جمانرب نيب قرفلا 58 يناثلا بلطملا : ليهأتلا جمانرب ةيلومش 59 I -ةسسؤملا ليهأت جمانرب 60 II ليهأت جمانرب ةسسؤملا طيحم 64 بلطملا و ليهأتلا جمانرب :ثلاثلا ةداع او ءادلأا ةنراقم ةسدنهلا 65 I -ءادلأا ةنراقم ةيجيتارتسإ 65 II -ةسدنهلا ةداعإ ةيجيتارتسإ 68 لا يف ةيصيخشتلا ةساردلا :يناثلا ثحبم ليهأتلا جمانرب 71

(9)

III لولأا بلطملا : يجيتارتسلاا صيخشتلا 71 I -صيخشتلا موهفم 71 II -صيخشتلا فادهأ هعاونأو 71 :يناثلا بلطملا ليهأتلا جمانرب يجيتارتسلاا صيخشتلاو 73 I ةيجهنم لا ليهأتلا جمانرب يف يجيتارتسلاا صيخشت 73 II ليهأتلا جمانرب تايجيتارتسا 75 اثلا بلطملا يف لماشلا يجيتارتسلاا صيخشتلا :ثل ليهأتلا جمانرب 76 I -لماشلا يجيتارتسلاا صيخشتلا دادع او ريس 76 II -يجيتارتسلاا صيخشتلا تانوكم لماشلا 78 :ثلاثلا ثحبملا جمانرب يف لودلا ضعب براجت ليهأتلا 81 ةيلاغتربلا ةبرجتلا :لولأا بلطملا 82 I -يلاغتربلا جمانربلا فصو PEDIP 82 II -ليومت رب جمان PEDIP 84 III و ةققحملا جئاتنلا ةدافتسملا سوردلا 84 يناثلا بلطملا : ةيسنوتلا ةبرجتلا 85 I صئاصخ ليهأتلا جمانربل هتجاحو يسنوتلا داصتقلاا 85 II يسنوتلا ليهأتلا جمانرب ضرع 86 III -يسنوتلا ليهأتلا جمانربل ةمعادلا جماربلا ضعب 89 IV -ةدافتسملا سوردلاو ةققحملا جئاتنلا ،يسنوتلا ليهأتلا جمانرب حاجن بابسأ 90 ثلاثلا بلطملا : ةيبرعلا لودلا ضعب ةبرجت 92 I -ةيبرغملا ةبرجتلا 92 II -ةيندرلأا ةبرجتلا 95 III -ةيرصملا ةبرجتلا 97 يناثلا لصفلا ةصلاخ 99 لـصفلا ثلاـثلا : ةكارشلا ورولأا و ةيطسوتم تايدحت داصتقلاا يرئازجلا 100 -147 ورولأا ةكارشلا :لولأا ثحبملا -ةيطسوتم 101 ةيقافتا دلايمو ةنولشرب نلاعإ :لولأا بلطملا ورولأا ةكارشلا -ةيطسوتم 102 I -يطسوتملا بونجلا لودو يبورولأا داحتلاا نيب تاقلاعلا ةعيبط 102 II -ورولأا ةكارشلا ةيقافتا دلايم -ةيطسوتم 103

(10)

IV III -ورولأا ةكارشلا ةيقافتا نومضم -ةيطسوتم 103 يناثلا بلطملا : ةكارشلا ءارو ةيطسوتملا لودلاو ةيبورولأا عفاودلا 105 I -ةكارشلا ءارو ةيبورولأا عفاودلا 105 II -ةكارشلا ءارو ةيطسوتملا لودلا عفاود 107 III -ورولأا ةكارشلا راطإ يف ةيب-ورولأا ليومتلا جمارب -ةيطسوتم 109 ثلاثلا بلطملا : ورولأا ةكارشلا مييقت -ةيطسوتم 113 ورولأا ةكارشلا ةيقافتاو رئازجلا :يناثلا ثحبملا -ةيطسوتم 116 يبورولأا داحتلااو رئازجلا نيب تاقلاعلا ةعيبط :لولأا بلطملا 117 I -يبورولأا داحتلااو رئازجلا نيب تاقلاعلل يخيراتلا راسملا 117 II -يقافتا ة لماشلا نواعتلا 1976 -1992 118 بلطملا ا :يناثل نا ض ورولأا ةكارشلا ةيقافتلا رئازجلا مام -ةيطسوتم 119 I راسم يبورولأا داحتلااو رئازجلا نيب تاضوفملا 119 II -ورولأا ةكارشلا ةيقافتا ىلإ رئازجلا مامضنا عفاود -ةيطسوتم 120 III يبورولأا داحتلااو رئازجلا نيب ةكارشلا ةيقافتا نومضم 121 ثلاثلا بلطملا : ةكارشلا ةيقافتلا رئازجلا مامضنلا ةعقوتملا راثلآا 124 I راثلآا ةيباجيلاا 124 II ةيبلسلا راثلآا 125 رضاحلاو يضاملا نيب يرئازجلا داصتقلاا عقاو :ثلاثلا ثحبملا 128 تاحلاصلإا لبق يرئازجلا داصتقلاا :لولأا بلطملا 128 تاحلاصلإا للاخ يرئازجلا داصتقلاا :يناثلا بلطملا 130 I -يداصتقلاا حلاصلإا لحارم 131 II بابسأ ةيداصتقلاا تاحلاصلإا 133 III -يلكيهلا ليدعتلا تاءارجإ 134 IV -ل ي-لكيه-لا -ليدعت-لا ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤمل 135 V -يكنبلا ماظنلاو ةصخصخلا 137 تاحلاصلإا دعب يرئازجلا داصتقلاا :ثلاثلا بلطملا 139 I يرئازجلا داصتقلاا روطت 140 II يف ةيعانصلا ةسايسلا رئازجلا 144 لصفلا ةصلاخ ثلاثلا 147

(11)

V :عبارلا لصفلا راسم ليهأتلا جمارب يف رئازجلا 148 -199 ةيعانصلا تاسسؤملا ليهأتل ينطولا جمانربلا راسم :لولأا ثحبملا 149 ةيعانصلا تاسسؤملا ليهأتل ينطولا جمانربلا :لولأا بلطملا 150 I ليهأتل ينطولا جمانربلاب فيرعتلا ةيعانصلا تاسسؤملا 150 II فادهأ ةيعانصلا تاسسؤملا ليهأتل ينطولا جمانربلا 150 III ةيعانصلا تاسسؤملا ليهأتل ينطولا جمانربلل ةذفنملا ةيرادلإا تائيهلا 154 بلطملا ةيصيخشتلا ةساردلاو ةيلاملا تادعاسملا بسنو جمانربلا ذيفنت لحارم :يناثلا 156 I -تاءارج او لحارم ةيعانصلا تاسسؤملا ليهأتل ينطولا جمانربلا ذيفنت 156 II -ةمدقملا ةيلاملا تادعاسملا ةبسن 161 III -ةيصيخشتلا ةساردلا 162 :ثلاثلا بلطملا ةيعانصلا تاسسؤملا ليهأتل ينطولا جمانربلا جئاتن 162 ملا يف ليهأتلا جمانرب راسم :يناثلا ثحبملا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤ 164 بلطملا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ريوطتل يبورولأا جمانربلا :لولأا EDPME 164 I -جمانربلاب فيرعتلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ريوطتل يبورولأا 164 II -هليومت بسنو جمانربلل ةيلاملا ةدعاسملا لاكشأ 166 III -لمعلا ةقيرط ،جمانربلا ءاربخ فيظوتو رابتخا يجيتارتسلاا صيخشتلاو 166 IV -لا جئاتن ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ريوطتل يبورولأا جمانرب EDPME 170 جمانربلا :يناثلا بلطملا ل ينطولا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليهأت 178 I جمانرب ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليهأت هليومتو هتاءارجإ 179 II تائيهلا تاسسؤملا ليهأتل ينطولا جمانربلل ةذفنملا ةيرادلإا ةطسوتملاو ةريغصلا 180 III ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليهأتل ينطولا جمانربلا جئاتن 182 جمانربلا :ثلاثلا بلطملا ينطولا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليهأتل 2010 -2014 183 I تاسسؤملا ليهأت جمانربب فيرعتلا ةطسوتملاو ةريغصلا 2010 -2014 184 II ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليهأت جمانرب تادعاسم 2010 -2014 184 III ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليهأت جمانرب جئاتن 2010 -2014 187 ثلاثلا ثحبملا : ملا ليهأت ةداعإ جمانرب راسم و ةيعانصلا قطان ا جمانرب سييقتل 187 بلطملا ةطشنلأا قطانمو ةيعانصلا قطانملا ليهأت ةداعإ جمانرب :لولأا 187 I -ةذختملا ريبادتلاو رئازجلا يف يعانصلا راقعلا ةيلاكشإ 188 II ليومت ةطشنلأا قطانمو ةيعانصلا قطانملا ليهأت ةداعإ جمانرب 191

(12)

VI III -ميلاقلأا ةئيهتل ينطولا ططخملاو رئازجلا يف ةعانصلا قافآ SNAT 192 سييقتلل ينطولا جمانربلا :يناثلا بلطملا 195 I جمانربلاب فيرعتلا سييقتلل ينطولا هفادهأو 195 II سييقتلل ينطولا جمانربلا ليومت 196 III سييقتلل ينطولا جمانربلا جئاتن هقافآو 196 عبارلا لصفلا ةصلاخ 199 نيسحت يف ليهأتلا جمانرب رود :سماخلا لصفلا لا ةيسفانت تاسسؤملا :ةلاح ةسارد ةسسؤمو ةيعانصلا TRIPODE 200 -246 ةيعانصلا تاسسؤملا ةيسفانت نيسحت يف ليهأتلا جمانرب ةمهاسم :لولأا ثحبملا 201 ةساردلا ةيجهنم :لولأا بلطملا 201 I -ةساردلا ةنيعو عمتجم ميدقت 202 II -اهجذومنو ةساردلا تاريغتم 203 III رم لحا هطبضو نايبتسلاا دادعإ 205 IV -سايقلا ةادأ رابتخا 206 V -ةساردلا تابوعص 206 VI -ةساردلا يف ةمدختسملا ةيئاصحلإا تاودلأا 207 VII -ةساردلا دودح 208 ةساردلا ةنيعل جئاتنلا ةساردو يفصولا ليلحتلا :يناثلا بلطملا 208 I ةيفيرعتلا تانايبلا جئاتن ضرعو ليلحت ةساردلا ةنيعل 209 II -ةساردلا تاريغتمل ةيفصولا جئاتنلا ضرعو ليلحت 212 ةساردلا تايضرف رابتخا :ثلاثلا بلطملا 220 I -ةساردلا تايضرف 221 II -تايضرفلا رابتخا 222 ةسسؤمل يعانصلا ليهأتلا جمانرب :يناثلا ثحبملا TRIPODE 226 ةسسؤم ميدقت :لولأا بلطملا TRIPODE 227 I ةسسؤمب فيرعتلا TRIPODE 227 II ةسسؤملا رايتخا بابسأ TRIPODE 227 III ةسسؤم TRIPODE جمانربو EDPME يبورولأا 228 ةسسؤم ةجاح :يناثلا بلطملا TRIPODE يعانصلا ليهأتلا جمانربل 229

(13)

VII لوادـجلا سرـهـف مقرلا لودجلا ناونع ةحفصلا 1 يلامجلإا يلحملا جتانلا نم درفلا بيصن طسوتم بسح ةيسفانتلا لحارم 16 2 ليومت اديم جمانرب 111 3 اديم جمانرب عيزوت 1 و 2 ةدافتسملا ةيبرعلا لودلل 112 4 برغملا لود تلاوكوتورب تادامتعا 1978 -1996 119 5 يبورولأا داحتلاا نم ةدروتسملا ةيعانصلا تاجتنملاب صاخلا يكرمجلا كيكفتلا 122 6 يلكيهلا ليدعتلا تاقفن 136 7 للاخ رئازجلا تارداص روطت 2009 و 2014 142 8 للاخ رئازجلا تادراو روطت 2009 و 2014 143 9 طاشنلا بسح ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا دادعت عيزوت 146 10 ةيعانصلا تاسسؤملا ليهأتل ينطولا جمانربلا جئاتن 163 11 ةطشنلأا قطانمو ةيعانصلا قطانملا ليهأت ةداعإ ليومت جمارب 192 I لا ةسسؤمل يجيتارتسلاا صيخشت TRIPODE 229 II ليهأتلا جمانرب فادهأ ةسسؤمل يعانصلا TRIPODE 231 III ةسسؤمل يعانصلا ليهأتلا جمانرب داعبأ TRIPODE 232 ليهأت جمانرب ططخم :ثلاثلا بلطملا ةسسؤم TRIPODE ، لإا و تاءارج لا تايصوت 233 I ميدقت ليهأت جمانرب ططخم ةسسؤم TRIPODE 233 II ةسسؤم ليهأت جمانرب ططخم تاءارجإ TRIPODE 235 III -يعانصلا ليهأتلا جمانرب ءاربخ تايصوت 241 ةسسؤم ةيسفانتو ليهأتلا جمانرب :عبارلا بلطملا TRIPODE ةققحملا جئاتنلاو 243 I -ةسسؤملا لامعأ مقر روطتب ةقلعتملا جئاتنلا 243 II -ليهأتلا جمانرب ططخم ذيفنتب ةقلعتملا جئاتنلا 244 سماخلا لصفلا ةصلاخ 246 ةـــمتاخلا ةــــماعلا 247 -252 I -ةساردلا جئاتن 248 II -ةساردلا تايصوت 250 III -ةساردلا قافآ 252 قحلاملا 253 -268 عجارملا ةمئاق 269 -279

(14)

VIII 12 ةيصخشلا صئاصخلا ةساردلا ةنيع دارفلأ 209 13 ةساردلا ةنيع دارفلأ ةيفيظولا صئاصخلا 211 14 فيلاكتلا ضيفخت دوهجب ةقلعتملا تاباجلإل يرايعملا فارحنلااو يباسحلا طسوتملا 213 15 ةدوجلا نيسحت دوهجب ةقلعتملا تاباجلإل يرايعملا فارحنلااو يباسحلا طسوتملا 214 16 يباسحلا طسوتملا طيحملا صيخشت دوهجب ةقلعتملا تاباجلإل يرايعملا فارحنلااو 215 17 ةسسؤملا دوهجب ةقلعتملا تاباجلإل يرايعملا فارحنلااو يباسحلا طسوتملا 216 18 ةططقلعتملا تاططباجلإل يراططيعملا فارططحنلااو يباططسحلا طططسوتملا ب ةططيداملا ةططلودلا دوططهج ةيونعملاو 217 19 فارحنلااو يباسحلا طسوتملا مامضنلاا ليهستب ةقلعتملا تاباجلإل يرايعملا جمانربلل 218 20 ةلودلا دوهجب ةقلعتملا تاباجلإل يرايعملا فارحنلااو يباسحلا طسوتملا 219 21 ةيسفانت قيقحتب ةقلعتملا تاباجلإل يرايعملا فارحنلااو يباسحلا طسوتملا ةسسؤملا 220 22 جذومنلا تاريغتمل يطخلا طابترلاا جئاتن 222 23 رادحنلاا طخ نيابت ليلحت ةساردلا جذومنل 223 24 خا رابت T-TEST ةساردلا جذومنل 224 25 ططلع ةكارططشلا ريىأططتب ةططقلعتملا تاططباجلإل يراططيعملا فارططحنلااو يباططسحلا طططسوتملا ةيسفانتلا 225 26 ةسسؤم ليهأت جمانرب تاءارجإ ططخم TRIPODE 234 27 دارفلأا ،جمانربلا تاءارجإ ءارجإ لك ةفلكتو ةدمو ةدايقلاب نيينعملا 236 28 نيينقتلاو نيذفنملل ينقت نيوكت ططخم 239 29 ينقتلا رييستلا يف نيينقتلاو تاراطلإا نيوكت ططخم 239 لاـكـشلأا سرـهـف مقرلا لكشلا ناونع ةحفصلا 1 اهمئاعدو ةيسفانتلا لحارم 16 2 ةيسفانتلا لحارم ةيلبقلا ةيدعبلاو 17 3 ةيسفانتلا ةزيملا تاددحم 32 4 ةيسفانتلا ةزيملا ةايح ةرود 36 5 ةلماشلا ةيسفانتلا تايجيتارتسلاا 38 6 عبرلأا زييمتلا تايجيتارتسا 40 7 ميقلا ةلسلس ة 47 8 اهتاددحمو ةيسفانتلل ةسمخلا ىوقلا 49 9 جمانرب يف لماشلا يجيتارتسلاا صيخشتلا ططخم ليهأتلا 76 10 ةفوفصم SWOT يجيتارتسلاا صيخشتلل 77 11 لماشلا يجيتارتسلاا صيخشتلا تانوكم 78

(15)

IX 12 يسنوتلا ليهأتلا جمانرب لحارم 89 13 يعانصلا ليهأتلا جمانربل ةماعلا فادهلأا 151 14 يعانصلا ليهأتلا جمانرب ةيلمع ريس 153 15 ليهأتلا جمانرب تاءارجإ 160 16 عيزوت تاءارجلإا فلتخم لع ةينازيملا 171 17 تاءارجلإا عاونأ فلتخم تانوكمو بسن 171 18 ليهأتلا تاءارجإ ددعو تاسسؤملا ددع 173 19 جمانربلا نم ةديفتسملا ةطشنلأا تاعاطق فلتخم بسن 174 20 ضورقلا نامض قودنصو كنبلا عم تاسسؤملا ضورق ليومت بسن عيزوت 176 21 تامدخ ريوطت ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا معد 177 22 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا تاموعم ماظن تاءارجإ 178 23 ةيعانصلا قطانملا ةمكوح جذومن 191 24 ةدوجلل ينطولا لكيهلا 198 25 ةدوجلا لزنم 198 26 اهتاريغتمو ةساردلا جذومن 205 27 ليهأت جمانرب ططخم داعبأ ةسسؤم TRIPODE 232 28 ليهأت جمانرب حاجنل نيريسملل ةكرتشملا دوهجلا ةسسؤم TRIPODE 235 29 ةسسؤم لامعأ مقر روطت TRIPODE جمانرب قيبطت دعبو لبق 244 قحلاملا سرـهـف مقرلا قحلملا ناونع ةحفصلا 1 ل ينطولا جمانربلا تاسسؤم ل ليهأت -ةساردلا تاسسؤم -254 2 قطانملا ةيعانصلا قطانمو ةطشنلأا لع ىوتسم نطولا ةفلكتو ةداعإ ليهأتلا 256 3 ةساردلا نايبتسا 258 4 ةسسؤم نيب ءادلأا ةنراقم TRIPODE ةكارشلا لود يف اهيسفانمو 261 5 ةساردلا دقع ةسسؤم نيب TRIPODE ةبانعب رييستلل يلاعلا دهعملاو 263 6 ليهأت جمانربل ةيلامجلإا ةفلكتلا ةسسؤمل TRIPODE 264 7 ةسسؤمل ةدوجلا رييست ماظن يف ةدوجلا ةداهش TRIPODE 266 8 ةملاع جوتنملا ةدوج ةداهش TEDJ ةسسؤمل TRIPODE 267 9 ل ةيكلملا ةيامح ةداهش ةسسؤم TRIPODE 268

(16)

ةـــمدــقم

ةـــــماع

(17)

أ ملاعلا دهش ذنم نيرشعلا نرقلا ةياهن ةعساو ةكرح وحن تلاتكت مايق ا داحتلاا رارغ ىلع ةيداصتق نايسآ ةيقافتاو اتفانلا ةيقافتا ،يبورولأا كلذو ، ةباجتساو ةيسايسلاو ةيداصتقلاا اهحلاصم ةمدخ فدهب ةملوعلا تابلطتمل ، فاضلإاب ة جتلا ريرحت ىلإ ظنملاب فرعي ام روهظو ةيلودلا ةرا ةراجتلل ةيملاعلا ةم وحن هجوتلاو قاوسلأا ريرحتو حاتفنلاا تاسايس . و ا هذه ةرئاد عاستا عم لءاضتت ةيداصتقلاا تلاتكتل داصتقلاا ةيمهأ تاي ةيموقلا ، اذهل إف ن لودلا -اهنم ةيمانلا لودلا اميسلا مغر ،تاروطتلا ةبكاومو تلاتكتلا هذه ىلإ مامضنلاا ةرورض مامأ اهسفن دجت ةصاخ مامضنلاا اذه ءارج اههجاوت دق يتلا ةلمتحملا راطخلأاو ةريبكلا تايدحتلا دادعإب مقت مل ام اهسفن ةهجاومل .ةيلودلا ةسفانملا جلاو ـ او رئاز ه نم ةدح ـ لودلا هذ يملاعلا قوسلا ريثأت نع لزعمب شيعت نل يتلا و ل مامضنلاا هذه مامأ اهسفن تدجو ثيح ،تلاتكتلا فلتخم يف ةقيمع تلاوحت اهنم ةيداصتقلاا ةصاخ نيدايملا ، دعب اذهو و اهعيقوت خيراتب 22 -04 -2002 ا ىلع ةيقافت لا ةكارش ورولأا ةيطسوتم يبورولأا داحتلاا عم اذهو ، لجأ نم لا ةيداصتقلاا ةطراخلا نمض اهئاقب ىلع ظافحلاو ةديدجلا ةلحرملا هذه تابلطتم عم ملقأت . تخا دقلو ـ ترا حتلاا رئازجلا ـ دا يبورولأا دعل ة تاموقملا امهأ لعل بابسأ ةيسايسلا ،ةيميلقلإا ،ةيخيراتلا و ةيداصتقلاا . ةكارشلا زكترتو يبورولأا داحتلاا عم ةيرئازجلا تلادابملا ريرحتو لثملاب ةلماعملا ىلع ةيراجتلا ءاشن او ةقطنم لا لدابت لا علطم رح ماع 2020 ، عفر رئازجلا ىلع نيعتي ةيلاقتنلاا ةلحرملا هذه للاخو ةيفيرعتلا ريغو ةيفيرعتلا ليقارعلا صصحلا ماظنو ةيكرمجلا قوقحلا نم ءافعلإاو اقباس ةضورفملا ىلع ةيعانصلا تاجتنملا ورولأا ةيب ، ،ددحم ينمز جمانرب قفو ةيجيردت ةفصب كلذو كلذ لباقم يفو ، نإف اوس ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ماعلا ء داح ةسفانم هجاوت فوس ةصاخلا وأ ة ةينطولا قاوسلأا يف ة طمن ىلع اهدوعت عم ةصاخ ،ةيلودلا وأ رييست ىلعو ةيزكرملا رييستلا تارارقل اهعوضخ ىلع دمتعي فانملا نم ةيامحلا ةس . فتلو ـ ةيبلسلا راثلآا يدا يرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ىلع ـ ي يتلا ة هذه نع رجنت نأ نكم يقافتلاا ـة ، إف ن يه ليدعتب ةبلاطم رئازجلا اهلكا ل اهب لوصولل تاسسؤملا هذه ليهأتو ةيداصتقلاا ىوتسم تاسسؤم ت يكل يبورولأا داحتلاا كمت ـ قبلا نم ن ــــ قاوسلأا يف ءا ذل ،يسفانتلا اهعقوم نيسحتو لـ جي ك ـــــــــ ب تاسسؤملا هذه ىلع نأ مثتست ـ يسحتل اهتقاط لك ر ش ديازت عم ةصاخ اهتيسفانت ن ـ د ج ةسفانملا ة ــــــــــــــ ءار .ةكارشلا ةيقافتا

(18)

ب إ ن جمانرب ينبت حبصأ تاسسؤملا ليهأت سلا لعج يدافتل اهنم صانم لا ةرورض ةيرئازجلا قو فيرصتل ةحاس درجم م تاجتن يبورولأا داحتلاا ام اذهو ، ةيلاقتنلاا ةرتفلا للاخ لاعف رئازجلا هب تماق ،يراجتلا لدابتلا ريرحتل دع تنبت ثيح ليهأت جمارب ة ؛ يبورولأا معدلا جمانرب اهنم EDPME ةرتفلا للاخ 2002 -2007 يف راطإ ةيلاملا تادعاسملا جمانربل MEDA رئازجلا اهنم تدافتسا يتلا قلعتملاو ة ليهأتب صاخلا تاسسؤملا ة ، كلذك تنبت امك ةصاخلاو اهنم ةماعلا تاسسؤملا ليهأتل ينطولا جمانربلا للاخ ةرتفلا 2001 -2010 فارشإب ةعانصلا ةرازو ، ةفاضلإاب ىلإ ليهأتلا جمانرب ريخلأا ةرتفلا للاخ 2010 -2014 هجوملا ل ةصاخلاو ةماعلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤمل ، تاسسؤملا لمشيل هترئاد تعستا ثيح .كلذك ةيمدخلا

لا ةيلاكشإ

ةسارد

:

إ لا ةبكاوم ىلع ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا ةردق ىدمب قلعتت ةساردلا ةيلاكشإ ن تاروطت ةروكذملا ةيداصتقلاا اقباس ، ىلع اهتردق اميسلا يئاهنلا كيكفتلا درجمب يبورولأا داحتلاا تاسسؤم ةسفانم ةيكرمجلا موسرلل ، علسلا نم ديزملا قفدتتس نيأ لأا راعسلأاو ةدوجلا تاذ ،ةيسفانت رثك ه نم قلطنملا اذ يسيئرلا لاؤسلاف ةيلاكشلإ وه ةساردلا : " ا ةيسفانت نيسحت يف ليهأتلا جمانرب ةمهاسم ىدم ام جلا ةيداصتقلاا ةسسؤمل يف ةيرئاز راطإ ةكارشلا رولأا و -ةيطسوتم ؟ " . و ىلع ادامتعا هذه ةيلاكشلإا نكمي حرط :ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا -ب دوصقملا ام لا فلتخم يه امو ؟ ةيسفانت اهسايق تارشؤم ؟اهتايجيتارتساو -؟هبعلي يذلا رودلا وه امو ليهأتلا جمانربب دوصقملا ام ةحجانلا ةيلودلا براجتلا يه امو اهققح يتلا ؟ليهأتلا جمانرب -عقاو وه ام داحتلاا نيب ةيداصتقلاا تاقلاعلا ؟رئازجلاو يبورولأا ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا لهو ايداصتقا ةجضان ؟رحلا لدابتلا ةقطنم يف لوخدلل يفاكلا ردقلاب -جئاتنو اهراسم وه امو رئازجلا يف ةقبطملا ليهأتلا جمارب عاونأ فلتخم يه ام ؟اه -م ا-م ـ رب ةمهاسم ىد ان يهأتلا جم ـ ل طولا ـــ ين قبطملا يع تاسسؤم يف ةيسفانت نيسحت يف ةساردلا ةن هـــ ؟تاسسؤملا هذ

(19)

ج

:ةساردلا تايضرف

كمتلا لجأ نم نم ن ساردلا ةيلاكشإ ىلع ةباجلإا ة مت ةقباسلا ت ةغايص لا نيتيضرف نيتيلاتلا : ةيضرفلا :ىلولأا يف مهاسي ليهأتلا جمانرب ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةيسفانت نيسحت . -ةيضرفلا :ةيناثلا ةهجاوم ىلع ةردقلا اهل ةيرئازجلا تاسسؤملا ةيقافتا نع ةمجانلا ةسفانملا ةكارشلا ورولأا ةيطسوتم رحلا لدابتلا ةقطنمو .

لا ةيمهأ

ةسارد

:

ةيداصتقا تاكرحت ملاعلا هيف دهشي تقو يف ةساردلا عوضوم ةيمهأ رهظت رئازجلل ىنغ لا ةعيرس مامأ اهقاوسأ حتفو ةملوعلا ىلإ رضاحلا تقولا يف هجتت لودلا عيمجف ،رخآب وأ لكشب اهعم لماعتلا نع دحاو يملاع قوس لظ يف ةسفانملا علسلا . يف ةساردلا هذه يرجت امك راطإ اههجاوتس يتلا تايدحتلا ورولأا ةكارشلا ةيقافتا قيبطت درجمب رئازجلا -مو ةيطسوتم ةريصق ةيبلسلا راثلآا ةهجاوم نم كلذ هبلطتي ا لا ىدملا ىلع ةيباجيلاا اهراثآ نم ةدافتسلاا ةلواحمو اهيلع ةبترتملا لجلأا .ليوط كلذ ىلإ ةفاضإ ت نمك نت للاخ نم ةساردلا ةيمهأ ا ةيسفانتلا عوضومل اهلو ةنولآا يف حبصأ يذلا لا ديعصلا ىلع عساو مامتهاب ىظحي ةريخلأا وأ يلود تاسسؤملا ، كلذو تاروطتلا ةبكاومل تلاتكتلاو املك اهتيسفانت ةسسؤملا ززعت ثيح ةيداصتقلاا نم تنكمت يتلا تازيمملا نم نكمأ ام ةدافتسلاا ميظعت .هتايبلس نم ليلقتلاو يملاعلا داصتقلاا اهرفوي امك ةساردلا دمتست جمانرب عوضومل اهلوانت نم اهتيمهأ يذلاو تاسسؤملا ليهأت حبصأ مامتها لود يف اهتاريظن ىوتسم يف نوكت يكل ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةكارشلا ورولأا -ةيطسوتم ، وهف كمت يتلا تلااجملا عيمج سمي ةدايق جمانرب نيسحتو ةسسؤملا ةيسفانت نيسحت نم ن اهئادأ ةفاك ىلع ةدعصلأا و ،ةدوجلاك ب وهف ...رييستلاو ميظنتلا ،ةيرشبلا دراوملا نيوكت ول عماج لماش جمانر تقبط هتاءارجإ جمانربلا ءاربخ لبق نم اهعضو مت امك ةسسؤملا تنكمتل ةكارشلا تايدحت ةهجاوم نم ةيرئازجلا سملا نم لاقتنلااو .يملاعلا ىوتسملا ىلإ يلحملا ىوت

(20)

د

ةساردلا فادهأ

:

ميهافملا مهأ ىلع ءوضلا ءاقلإ ىلإ ةساردلا هذه نم ةوجرملا فادهلأا دسجتت ةيسفانتلاب ةقلعتملا ابواجت ةيمتح ةرورضك اعلا ةيداصتقلاا تلاوحتلا عم ل اهتارشؤم ىلع فرعتلاو ةيم امك ،اهتايجيتارتساو فدهت ىلإ جمانرب ىلع فرعتلا ةيصيخشتلا ةساردلا للاخ نم اهتيسفانت نيسحت يف هرودو ةسسؤملا ليهأت ءاربخلا نم ةمدقملا تايصوتلاو . ةفاضإ ىلإ يعضو ةفرعم ةكارشلا لظ يف هتايدحتو يرئازجلا داصتقلاا ة ورولأا ةيطسوتم ىلع فرعتلاو ليهأتلا جمارب فلتخم ةانبتملا راسم اميسلا جئاتنو جمانرب لك . فدهت امك ةساردلا اضيأ ىلإ اربلا هذه ةمهاسم ىدم ىلع فرعتلا رايتخا للاخ نم ةسسؤملا ةيسفانت نيسحت يف جم يع هل ةقبطملا تاسسؤملا نم ةن ءارج او اهيلع ةساردلا .

رايتخا بابسأ

لا

عوضوم

:

لا رايتخا بابسأ دوعت عوضوم دعل ركذ نكمي يتلاو ةيصخش ىرخأو ةيعوضوم اهنم تارربم ة :ةيلاتلا طاقنلا يف اهمهأ عوضوملا ةيمهأ هلوانت يف ةيصخشلا ةبغرلاو هتثادحو ارظن ل ةلق يتلا تاساردلا تضرعت ل ليهأتلا جمانرب وهف تايدحتلا اميسلا ةعاسلا عوضوم ؛رحلا لدابتلا ةقطنم اهضرفت يتلا ىلع علاطلاا ينغيو يرثي امب جمانربلا ءاربخل ةيصيخشتلا تاساردلا ةثحابلا فراعم ؛ اهرظن تفلو ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا عيجشت يف ةيصخشلا ةبغرلا جمانربلا اذه ةيمهأ لوح اهينبتو نم هل ورولأا ةكارشلا تايدحت ةهجاوم لجأ -ةطسوتم ؛ -لا ءارثإ ةيملعلا ثوحب تاساردلا نم عونلا اذهب .

ةساردلا جهنم

:

نبت دقل ت دع ةساردلا يئارقتسلاا جهنملا اهنم جهانم ة ،ثاحبلأا ،تاساردلا ءارقتسا للاخ نم اهنم ةيبرعلا تايرودلاو بتكلا و ةيبنجلأا و جهنملا ىلإ ةفاضإ ،عوضوملا اذه تلوانت يتلا يفصولا و ةساردلا ةلكشم نع ةرفوتملا تانايبلا ليلحت للاخ نم كلذو يليلحتلا ، ةقلعتملا ءاوس عزوملا نايبتسلااب وأ ةساردلا ةن يع تاسسؤم ىلع ةعانصلا ةرازو فرط نم ةمدقملا تايطعملا ةربخلا بتاكمو .

(21)

ه

ةقباسلا تاساردلا

: عوضوم ربتعي ةساردلا ملا تاقلحلا نم لمك ل ة ةقباسلا تاساردل ، و ل ضرعتلا نم ضرغلا اه فوقولا ىلع بناوجلا اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلا راصتخابو ثحبلا عوضومب ةقلاعلا تاذ ةيقيبطتلاو ةيرظنلا . لاإ نأ ةبسنلاب امأ ،ةيرازو لامعأو تايقتلم اهبلغأ ةليلق هتاذ دح يف ليهأتلا جمانرب تلوانت يتلا تاساردلا ورولأا ةكارشلاب هطبري ام اهنمف ةيعماجلا لئاسرلل ري ام اهنمو ةيطسوتم ةريغصلا تاسسؤملاب هطب مهأ نيب نمو .ةطسوتملاو :تاساردلا هذه 1 . ةسارد " ،يواروب جاح نب ءلاجن 2005 " ناونعب ةيجيتارتس او تاسسؤملا ةيسفانت تاددحم كاردإ يبورولأا داحتلاا قوس ةهجاومل ليهأتلا جمانرب -ةيسنوتلا ةيعانصلا تاسسؤملا ةلاح : هذه تلوانت ةساردلا ةيجيتارتسإ لا ليهأتلا جمانرب اهتقبط يت سنوت ةهجاوم نم اهنكمتو اهتاسسؤم ريوطتل ديدج هجوتك تاءارجإ ،جمانربلا فادهأ ضرعب تماق ثيح ،سنوت هتفرع يذلا ركبملا يداصتقلاا حاتفنلاا ه هليومت ، ققح دق جمانربلا اذه ناك اذإ ام ةفرعم تلواح امك ،ليلحتلاو ةساردلاب ةققحملا جئاتنلاو فادهلأا ةوجرملا هنم يسحت يف ةلثمتملاو ةكارشلا ةيقافتا تابلطتم ةهجاوم ىلع ةردقلاو ةيسنوتلا تاسسؤملا ةيسفانت ن رحلا لدابتلا ةقطنمو ؛ كلذو يعل ةيبيرجت ةسارد للاخ نم نم تنوكت ةن 76 ةريغص ةيعانص ةسسؤم ةطسوتمو لعل جئاتنلا نم ةلمج ىلإ ةساردلا هذه تلصوت ثيح ،جمانربلا اذه تقبط ةيسفانتلا نأ اهزربأ ددعتم ليهأتلا جمانرب ةيلاعف نودكؤي نيريسملا ءلاؤه نأ امك ةساردلا تاسسؤم يريسم رظن يف داعبلأا ة أتلا تاءارجإ قيبطت طرش ةيسفانتلا نيسحت يف ليه . 2 . " ةسارد 2005 , Hervé Bougault و Ewa Filipiak :ناونعب " ،سنوت تاسسؤملا ليهأت جمارب لاغنسلاو برغملا : ةساردلا هذه تلوانت ةيداصتقلاا تاسسؤملل ةرورضك ليهأتلا جمانربل ةيرظنلا بناوجلا تلوانت مث ،يداصتقلاا حاتفنلاا هجاوت يتلا اغنسلاو برغملا ،سنوت نم لك يف ةقبطملا ليهأتلا جمارب ،ل ثيح لودلا هذه تايداصتقلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تايطعملل ةيليصفت ةساردب تماق ، ىلإ ةفاضلإاب هجئاتنو جمانربلا اذه تايرجم ضرع ةلود لك يف ، و تلصو ةساردلا ىلإ ةجيتن جمانرب حاجن اهدافم ليهأتلا سنوت يف .لاغنسلاو برغملا نم لك يف هرثعتو ، 3 . " ةسارد يريمل قحلا دبع ، 2003 :ناونعب " تاسسؤملا ليهأتو ليدعتلا جمانرب تامولعملا رييست : ةساردلا هذه تلوانت ثيح ،نيجمانربلا نيب ةقرفتلاو ليهأتلا جمانربو ليدعتلا جمانربب ةقلعتملا بناوجلا مهأ نأ ىرت جمانربب رورملا نم اهل دب لا ليهأتلا جمانرب نم ةدافتسلاا ديرتو تابوعص هجاوت يتلا ةسسؤملا لا لاوأ ليدعت زكرتو ، موهفم طبر ىلع ةساردلا هذه و ءادلأا ةنراقمب ليهأتلا جمانرب ءاقترلاا ةيلمع هرابتعا .اهيسفانم ىوتسم ىلإ ةسسؤملا ةيجاتن او ءادأب نأ ةساردلا جئاتن نيب نمو فقوتي ليهأتلا جمانرب حاجن

(22)

و ةيقادصم ىلع ةيلومشو صيخشتلا ةساردلا ةفاضإ ،ةسسؤملل ةي ىلإ مهلبقتو ةسسؤملا يريسم ليهأت ةرورض جمانرب تايصوتو تاءارجلإ و ،ليهأتلا ا ليهأت ةرورض .طيحمل 4 . " ةسارد الله دبع هلوم 2011 :ناونعب " تاسسؤملا ليهأت جمانرب راثآ : فادهأ ةساردلا هذه تلوانت اهيف هقيبطت ةرورضو ةيبرغملا تاسسؤملا ليهأت جمانرب ، ةكارشلا ةيقافتلا دادعتسلاا لجأ نم كلذو ورولأا تقرطت امك .برغملاو يبورولأا داحتلاا نيب رحلا لدابتلا ةقطنمو ةيطسوتم ةساردلا طورش ىلإ مامضنلاا نامضو ةيلاملاو ةينقتلا تادعاسملا يف ةلثمتملاو امدقي يتلا ايازملا نم ةدافتسلااو جمانربلا اذهل ،ضورقلا ب فيرعتلاو لتخم ةساردلا هذه تلصو دقلو .تاسسؤملا هذهل ةمعادلا تائيهلا ف ىلإ نأ جئاتنلا ليهأتلا جمانرب تقبط يتلا ةيبرغملا تاسسؤملا ددع صخي اميف ةليزه ، نأو فوزع كلذ بابسأ نيب نم ليهأتلا جمانرب ةقفارم ىلع كونبلا ، رييغتو يفرصملا زاهجلا ةينهذ ليهأت ةرورض ةساردلا هذه ىرت ثيح ن هاجتا هترظ حنم .ةيداصتقلاا تاسسؤملل ضورقلا

ةساردلا تابوعص

:

دادعإ للاخ ج ةثحابلا تهجاو ةساردلا هذه لا نم ةلم تابوعص يف اهنم قلعتملا يرظنلا بناجلا ا يف اهنمو ،ليهأتلا جمانرب لوح تاساردلا ةلقب يلي امب اهمهأ قلعتملاو يقيبطتلا بناجل : -صحلا ةبوعص ـ ىلع لو يمسرلا تاهجلا نم ةبولطملا تانايبلاو تامولعملا ـ تاسسؤملاو ةعانصلا ةرازوب ة ةطسوتملاو ةريغصلا ساردلا بتاكم وأ ـ ،ة يهف اهيلع لوصحلا مت اذ او تايطعم حلطصم يوحت ماخ ـ تا هاوتحم ةفرعم بعص ةيسنرفلا ةغللاب ةرصتخم ـ لواحم مغر ا ـ بخلاب لاصتلاا ة ـ ؛ىودج نود ءار ةبوعص تاذ دح يف جمانربلا دع نيب هلخادت عم ةصاخ ه نأ ىلإ ةفاضإ ،تائيه ة ةرازو تاسسؤملا يتلا ةطسوتملاو ةريغصلا لصفت و ةرات جمدت ىرخأ ةرات ؛ةعانصلا ةرازو عم -بوعص ـ يبتسا عاجرتسا ة ـ سسؤم نم ةساردلا نا ـ يع تا نـ ةساردلا ة اذه ىلع ةباجلإا يف ديدشلا ءطبلاو ؛نايبتسلاا ةبوعص سسؤم لك ىلإ لاقتنلاا ـ ددع نوكل ارظن ةساردلا ةنيع تاسسؤم نم ة اه 60 ةسسؤم لدعمب ةيلاو لكل ةسسؤم ؛ ابيرقت نطولا تايلاو لماك -ةفاضإ ىلإ بعصي ماهم يف ةسسؤملا باحصأ نوك .مهب ءاقتللاا

(23)

ز

و ةساردلا تاودأ

:ةمدختسملا ةيئاصحلإا بيلاسلأا

كمتلا لجأ نم نم ن دادعإ هذه امكتساو ةساردلا ل نم ةعومجمب ةناعتسلاا مت اه تاودلأا ةيملعلا :يلي ام يف تلثمت يتلاو ةيئاصحلإا بيلاسلأاو -بتكلا هتلوانت ام ىلع فوقولا ضرغل اذهو :يبتكملا حسملا ثاحبلأاو لا اذه يف ام رخآو عوضوم هيلإ تلصوت ةفاضلإاب ، ةيمسرلا ةديرجلا للاخ نم نيناوقلاو تاروشنملاو ةصصختملا تلاجملا ضعب ىلإ عقاومو تنرتنلاا لاب ةقلاع اهل يتلا ةيموكحلا تائيهلا تاروشنم ، حب ةرازو ،ءاصحلإل ينطولا ناويدلا لثم ث ةعانصلا تاسسؤملاو ةطسوتملاو ةريغصلا . ةناعتسلاا لوؤسملا نم ديدعلا عم ةيصخشلا ةلباقملاب مادختسا ىلإ ةفاضلإاب جمانربلا اذه راطإ يف ني يع ىلع ةساردلا تايضرف رابتخلا نايبتسلاا جمانرب ىلع دامتعلااو ليهأتلا جمانرب تاسسؤم نم ةن ةيعامتجلاا مولعلل ةيئاصحلإا ةمزحلا SPSS . يف ةلثمتملا يفصولا ءاصحلإا بيلاسأ مادختسا ىلع فرعتلل ةيوئملا بسنلاو تاراركتلا يع صئاصخ ةن يباسحلا طسوتملا ،ةساردلا يرايعملا فارحنلااو . امأ يللادتسلاا ءاصحلإا تاودأ يف تلثمت دقف جذومن ددعتملا يطخلا رادحنلاا ، يداحلأا نيابتلا ليلحت رابتخا ANOVA و رابتخا T-TEST .

:ةساردلا دودح

و دقلف ةساردلا يف مكحتلا لجأ نم ةيعوضومو ةيرشب ،ةينمز ،ةيناكم دودح اهل تعض  ةسسؤملا ةيسفانت نيسحتل ينطولا ليهأتلا جمانرب تاسسؤم ىلع ةساردلا رصتقت :ةيناكملا دودحلا .ينطولا بارتلا لماك ىلع ةعزوملاو  :ةينمزلا دودحلا لوأ قلاطنا ذنم رئازجلا يف ةقبطملا ليهأتلا جمارب ةسارد ةرتف رايتخا مت جمانرب 2001 ىلإ ةياغ لا جمانرب ريخلأا 2014 . يعب ةقلعتملا ةيقيبطتلا ةساردلل ةينمزلا دودحلاب قلعتي اميف امأ ةساردلا ةن قلف د نيب ام ةدتمملا ةرتفلا للاخ هعاجرتساو نايبتسلاا لاسرإ مت ام ي 2011 سرامو 2013 .  وأ ةساردلا ةنيع تاسسؤم ءاسؤر ىلع ةساردلا رصتقت :ةيرشبلا دودحلا ذيفنتب فلكملا لوؤسملا .ةينعملا ةرازولاو ريبخلا عم جمانربلا  ةسسؤملا ةيسفانت نيسحت يف ليهأتلا جمانرب ةمهاسم حيضوت ىلإ ةساردلا ىعست :ةيعوضوملا دودحلا ورولأا ةكارشلا راطإ يف .ةيطسوتم

(24)

ح

:ةساردلا لكيه

يغب ــــــ مللإا ة ـ لا بناوجب ما دقف ةسارد هميسقت مت نيأزج ىلإ ا لولأا ظن ـــ و ير يناثلا امهقبست يقيبطت ماع ةمدقم ــــ ح ة ــــــ يلاكشإ لو ـــــــ ساردلا ة ـــــ مهمتختو ة ــــ لذو تايصوتلاو جئاتنلا لوح ةماع ةمتاخ ا ــــ ىلع ك لاتلا وحنلا ــ ي : -لا ةمدقم لا ضرعتست ةماع ةيلاكشلإا نمضتملاو ةساردلل ماعلا راطلإا ، فادهلأا ،ةيمهلأا تايضرفلاو ... و ةيسفانتلا نم لكل يرظنلا راطلإا جلاعي لولأا ءزجلا داصتقلاا تايدحتو ليهأتلا جمانرب يف يرئازجلا ورولأا ةكارشلا لظ -ةيطسوتم ، لصفلا لوانت لوصف ثلاث ىلإ ءزجلا اذه ميسقت مت ثيح ةيسفانتلا لولأا ةيداصتقلاا تلاوحتلا لظ يف ، ميهافملا مهلأ ضرعت ثيح ةيساسلأا ا لوح ةيسفانتلا ةزيملاو ةيسفانتل اهتايجيتارتسا فلتخمو . ةيسفانتلا معدل ليهأتلا جمانربل صصخ يناثلا لصفلا امأ ، هلوانت للاخ نم هل ةقبطملا ةسسؤملل يجيتارتسلاا صيخشتلا يف ةلثمتملاو هحاجنل ةادأ مهأو جمانربلا اذهل يرظنلا بناجلل . ةبسنلابو ،جماربلا نم عونلا اذه لثم تنبت يتلا لودلا ضعبل ةحجانلا براجتلا لوانت امك ثلاثلا لصفلل ةكارشلا راسمل ضرعت ورولأا -يطسوتم ظ يف يرئازجلا داصتقلاا تايدحتو ة اهل . -جلا ـ لتخم لوانت يقيبطتلا ءز ـ يف ةقبطملا ليهأتلا جمارب ف ؛نيلصف ىلإ هميسقت مت ثيح رئازجلا ا لصفل عبارلا راسمل ضرعت قبطملا ليهأتلا جمارب ـ جمانرب لك جئاتنو رئازجلا يف ة ، سماخلا لصفلا امأ وهف تابثلإ مانرب رود ليهأتلا ج نيسحت يف لا ةسسؤمو ةيعانصلا تاسسؤملل ةلاح ةسارد ةيسفانت TRIPODE ، مت ثيح جمانربلا اذهل ةقبطملا تاسسؤملا نم ةنيع ذخأ ةساردو ،اهتيسفانت ىلع جمانربلا اذه رثأ ليهأت جمانرب ططخمل ةيليصفت ةسارد ىلإ ةفاضلإاب ةسسؤم TRIPODE .اهققح يتلا جئاتنلاو

(25)

:لولأا لصفلا

تلاوحتلا لظ يف ةيسفانتلا

ةيملاعلا ةيداصتقلاا

(26)

2

ديهمت

ةيداصتقلاا تاريغملا تضرف اعقاو يملاعلا قاطنلا ىلع ةيراجلا اديدج ، ةراجتلا ريرحت يف لثمت ودلا ةيل قوسلا تايداصتقا وحن لوحتلاو ، فاضلإاب ،ةيداصتقلاا تلاتكتلا نم ديدعلا روهظو ة روطتلا ىلإ يف عيرسلا و تامولعملا ايجولونكت صتلاا ةيملاعلا ىلإ ليمعلا تلوح يتلا تلاا و ، روهظ كلذ جئاتن نيب نم ةيساسأ ةقيقحك ةيسفانتلا لشف وأ حاجن ددحت ،تاسسؤملا و ك ض ر رو ة تلاوحتلا عم ابواجت ةيمتح يداصتقلاا ة ةيملاعلا ثيح ، تحبصأ ا رش رثكأ ةسفانمل و ةسا أ ةوسق دش و ، كلذ دوعي ىلإ نيب لماكتلا سأر و ايجولونكتلاو لاملا يتلا تامولعملا ملاعلا لود نيب دودحلا ىطختت يذلا رملأا ، ىدأ ىلإ مجح ربك تاسسؤملا اهطاشن ةعسو و اهتاحومط عونتو ، ىلع اهتردق عابشإ مهتاجايتحلا اقفو نيكلهتسملا تاجاح مهتابغرو تعونت امهم و .تفلتخا و مامأ اذه لك حبصأ ورضلا نم ير ضرعتلا للاخ نم ةيسفانتلل يرظنلا راطلإل قرطتلا فيكو يخيراتلا اهروطتو ةيسفانتلا ةزيملا ىلإ هجوتلا مث ،اهسايق تارشؤمو اهمئاعد ،اهعاونأ ،اهموهفمل مث ،اهيلع ظافحلا نكمي ؤملا اهعبتت يتلا ةيسفانتلا تايجيتارتسلاا فلتخم ىلإ قرطتلا ليلحتل اقفو ةسس يسفانتلا اهطيحم .

ثحبملا

:لولأا

يسفانتلل يرظنلا راطلإا

ة

دقل حبصأ تاونسلا للاخ ةيسفانتلا عوضوم ةريخلأا مامتهاب ىظحي ديعصلا ىلع قاطنلا عساو .يملاعلا يفسلفلا هدعب يف يوق موهفملاف ريغ ، ضومغلا اهيف حبصأ ةجرد ىلإ هدودحو هانعم يف تباث لا هب طيحي يذ م اربتعم امجح يذغي و ءارلآا ن تاشاقنلا يمهلأاف ، ة ةراثإ نود رمت نل موهفملا اذهل ةديازتملا لا مهأ لوح تلاؤاستلا نم ديدعلا و ةيسفانتلا لوح ةيساسلأا ميهافم هل ةهباشملا ميهافملا ةفاضإ ، مهأ ىلإ سايق تارشؤم و ةيسفانتلا ب اهرودب تددعت يتلا ةيسفانتلا موهفم لوح ءارلآا ددعت .

بلطملا

:لولأا

لوح ةيساسأ ميهافم

و ةسفانملا

ةيسفانتلا

يف ةصاخ ةيسفانتلا حلطصم دعي يلاحلا تقولا نيركفملا ىدل لاوادت رثكلأا تاحلطصملا نيب نم نييداصتقلاا ،نييسايسلاو هنأ وه هيلإ ةراشلإا بجي امو حلطصمل قيقدو ددحم فيرعت لوح قافتا دجوي لا ،ةيسفانتلا و هحضوت ام اذه ماق يتلا تاشاقنلاو تاباتكلا نم ديدعلا وركفملا اهب ن صتقلااو ويدا ن متيس يتلاو اهمهلأ قرطتلا .

(27)

3 و قرف دوجو ىلإ ةراشلإا ردجت ةيسفانتلا يحلطصم نيب يميهافم ،ةسفانملاو و س هيلع متي نم كلذ حيضوت للاخ ةسفانملا موهفم ىلإ قرطتلا او .ةيسفانتل I موهفم ةسفانملا قوفتلا ليبس يف دهجلا لذب ىلإ وعدت ةيرطف ةعزن اهانعم ةغل ةسفانملا ءامظعلاب هبشتلا وأ هب دارفنلااو هعون نم ديجلا سيفنلا ءيشلا يف ةبغرلا يهو ،مهب قاحللاو 1 . سفانتلا لباقت ةسفانملاو ، تو هناحبس الله ريوصت دعب ميركلا نآرقلا يفو اهاقلي يتلا معنلل ىلاع نونمؤملا ولاني ىتح ريخلا لمع يف سفانتلا ىلع مهثح ، ا معنلا كلت ، كلذ يفو يف لجو زع الله لوقي :ميركلا هباتك ﴾نوسفانتملا سفانتيلف كلذ يفو كسم هماتخ ﴿  . ةملك لصأو ةسفانم Concurrence قتشم ينيتلالا حلاطصلاا نم Cum-Ludere ينعت يتلاو Jouer ensemble يرجلا وأ ،ةعامج يف بعللا ىنعمب ةعامج يف Accourir ensemble موهفم ناك اذل ، ةسفانملا ةموصخ ةلاح ينعي هعويش ةيادب يف ، ،سفانت رمتسم ءادعو عارص 2 . بسحو Larousse امإ ةلثمتم حلاصم ةدع ةمحازم يه ةسفانملا راجت وأ صاخشأ ةعومجم يف نـسحأ يـف ءلامع بذج فدـهب تاعانص وأ .ةدوـجلا ،رـعسلاك طورـشلا ةسفانملا ةيرح راطإ يف اذهو ةلودلل لخدت يأ ىلع يوتحي لا يداصتقا ماظن يهو 3 . و فلأا قوفت بح ةزيرغ ةسفانملا ربتعت و ،مدقلا ذنم ضعبلا مهضعب نع دار تلااجملا عيمج يف يه ،ةيعامتجلاا يسايسلاو ةيداصتقلاا ة اهنأ ىلع ةسفانملا رابتعا نكمي يداصتقلاا لاجملا يفف .اهريغو نيب مئاقلا عارصلا تاسسؤملا عاطقلا سفن يف لمعت تناك ءاوس ةحاتملا دراوملا ىلع لوصحلل ةسفانم ةرشابم عاطقلا سفن يف لمعت لا وأ ةرشابم ريغ ةسفانم . ويـ ىر Alain Bienaymé نأ ع نيب ةمحازملا يه ةسفانملا ـ د ةعباتمل ىوق وأ صاخشأ ة فنـ س فدهلا ، و دع ةهجاوم ينعت يداصتقلاا ىوتسملا ىلع يه عفر نع ثحبت ةدحاو لك ثيح تاسسؤم ة ناكملإا ردق قوسلا يف اهتصح ، ةسفانملا ينعت امك ةقيرط ءادأ قاوسلأا ح بلطتت يتلا ـ د ىندأ ةيرح نم 1 ،نارمع يمهف رباج اهميظنت ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم يف ةسفانملا – يكيرملأا نوناقلا ةنراقم ةسارد اهتيامح -يبورولأا داحتلاا نوناقلا يرصملا ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ، 2011 .ص ، 320 .  ةيلآا ،نيففطملا ةروس مقر 26 . 2 اس ،لوحل ةيم ايازملاو قيوستلا ءاودلا ةعانصل لاديص عمجم :ةلاح ةسارد ةيسفانتلا مولعلا ةيلك ،مولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ ، ،رئازجلا ،ةنتاب ةعماج ،رييستلا مولعو ةيداصتقلاا 2007 -2008 ص ، . 41 .

(28)

4 جورخلاو لوخدلا ، وأ يه طورشلا يتلا تيـ م اهقفو جاتنلإا و لبلا يف ةراجتلا ـ و ،ينعملا د لاتلاب يتلا طورشلا ي ةينعملا قوسلا فصت . و ةسفانملا راكتحلاا سكع  Monopolistique و ةلقلا راكتحا Oligopolistique 1 . و بسح Bienaymé Alain إف ن للاخ نم ددحتي ةسفانملا موهفم ةعبرأ داعبأ يف لثمتت ةيسيئر ام يلي : 2 -؛قوسلا ءادأ ةقيرط يه ةسفانملا -جاوت ةسفانملا ـ ه تاسسؤم عست ـ هتميق ميظعتل ى ـ نراقم روهمجلا رظن يف ا ـ ميقلا عم ة ـ يراجتلا ة ـ اهلوصلأ ة ؛ هجاوت ةسفانملا تاءافك و تاراهم تاعامجلا ؛ يداصتقا طاشن لوحت ةسفانملا -نيأ بجي رحلا لدابتلا نأ ملاسم نوكي ا -ىلإ نيب سفانت ناديم ممأ دتم لود ةطساوب محازتت ةلخ . لخاد لمعلا تايلآ ددحي ،داصتقلاا ميظنت لاكشأ نم لكش اهنأب كلذك ةسفانملا فيرعت نكميو لكشب نييداصتقلاا نيلماعتملا نيبام ةفلتخملا تاقلاعلاو قوسلا رعسلا ديدحت يف رثؤي 3 . لثمتتو ةيمهأ راكتبلاا ىلع ةردقلا يف ةسفانملا عادبلإاو ، هعونتو جاتنلإا مدقت ةيلخادلا ةراجتلا ومنو ،ةيجراخلاو يداصتقلاا ناديملا يف راهدزلااو مدقتلا ىلع زفاح ةباثمب يهف ، نيب نزاوتلا ققحت يهو جاتنلإا عفدتو كلاهتسلااو ىلإ ضيفخت راعسلأا 4 . ةراشلإلو إف ن دب لا ةسفانملا ناوق اهل نوكت نأ ريسلا نمضتو اهمظنت ني اهل نسحلا ، للاخ نم ازتللااو ،ةفلتخملا نيناوقلا مارتحا صرفو نملأا ريفوت م نم اهب عيمج ةيرح أدبمف .اهب ةينعملا فارطلأا ةسفانملا لاإ ،ءلامعلا باطقتسلا ةبسانم اهارت يتلا لئاسولا لك لامعتسا يف قحلا ةسسؤم لكل لوخي نأ اه عبلا ءوجل ةجيتن عورشم ريغ لمع ىلإ لوحتت دق ،ينهملا فرشلاو ةراجتلا تاداعو ىفانتت لئاسو ىلإ ض تاسسؤملا نيب ةسفانملا ميظنت يف لودلا ددرتت لا اذهل يف اهلامعتسا نامضل اهب راضلا كولسلا عنمو يلحملا داصتقلااو نيكلهتسملا ةيامحو ةعورشملا دودحلا 5 .  .ةدحاو دي يف ةنيعم ةمدخ وأ ةعلس قوسب دارفنلاا وه راكتحلاا .ص ،قباس عجرم ،نارمع يمهف رباج 319 .

1_{Alain Bienaymé, Principes de concurrence, Ecomominca, Paris, 1998, P.5.} 2_{Ibid, P. 28.} 3 ،رادغز دمحأ ةسفانملا -ةيجيتارتسلإا لئادبلاو ةيسفانتلا .ط ، 1 ، ،ريرج راد ،ندرلأا 2011 .ص ، 12 . 4 .ص ،قباس عجرم ،نارمع يمهف رباج 318 . 5 ،زناقيإ ليف و سكوي نازوس ةيسفانتلا قاوسلأا ةوق ةيمنتلاو ةسفانملا .ط ،وناد ليشيم ةمجرت ، 1 ثوحبلا زكرم ،نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا ، ،توريب ،ةيلودلا ةيمنتلل 2010 .ص ، 25 .

(29)

5 II -ةيسفانتلا موهفم نإ ةيسفانتلا موهفم  ضماغ موهفم و ددعتم داعبلأا ، و فلاتخاب فلتخي لا ىوتسم جردنت يذلا ةلودلا ىوتسم ىلع ناك اذإ اميف هنمض وأ عاطقلا وأ لا ةسسؤم . 1 -سفانتلا موهفم ةلودلا ىوتسم ىلع ةي : تكلا متها دقل با ويداصتقلاا و ن يلودلا تائيهلا اذك فيرعتب ة ىلع ةيسفانتلا ىوتسم ةلودلا ىلع اهفيرعت نم رثكأ عاطقلا ىوتسم أو ةسسؤملا موهفم نأ ركذلاب ريدجو . دع عم لخادتي ةيسفانتلا ىرخأ ميهافم ة اهنم ي ام اذهو .لودلا راهدزاو ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ومنلا عص ب يفف ،موهفملا اذهل رمتسملا ريغتلا ةيكيمانيد وهو مهم لماع ىلإ ةفاضإ ،ةيسفانتلل قيقد فيرعت ديدحت نم تاينيعبسلا ةيادب ملا نرقلا نم يضا راخلا ةراجتلاب طبترت تناك ةيعانصلا ةسايسلاب تطبترا مث ةيج للاخ امأ ،تاينينامثلا تاونس يف نيعستلا ي لودلا ةيسفانت ريشت ايلاحو ،لودلل ةيجولونكتلا ةسايسلاب تطبتراف تا اهينطاوم ةشيعم تايوتسم عفر ىلع اهتردق ىدم ىلإ 1 . و ظحلاملا نم ىلع عامجإ هبش كانه نأ نأ يقل دق ةيسفانتلا ةلكشم لوح شاقنلا ةراشإ قلاطنلاا ةرم لولأ   ةدحتملا تايلاولا يف ةيكيرملأا نينامث يف يـ نرقلا تا ةرتفلا للاخ يضاملا 1981 -1987 و يتلا ع تفرع ازج اهل يراجتلا نازيملا يف اريبك – نابايلا عم اهتلادابت يف ةصاخ ةدايزو نويدلا مجح اهل ةيجراخلا ، ع يكيرملأا ةيسفانتلا سلجم ءاشنإ كلذ ةجيتن تناكو ـ ما 1986 . و عم عستلا ةيادب ـني ي تا دادزا ك اددجم موهفملا اذه روهظ اعلا يداصتقلاا ماظنلل جاتن و ديدجلا يمل هاظ زورب ـ ةملوعلا ةر و ، جوتلا اذك ـ ه قيبطتل ماعلا تايداصتقا قوسلا 2 .  بسح rousse La Le petit ةيسفانتلا حلطصم ّنإف compétition ةينيتلالا ةملكلا ىلإ دوعي competitio نم دحاو نآ يف ثحبلا ىنعمب هصئاصخ و هتدوج لضفب هتيلباق يه جوتنم ةيسفانت ّنإف يداصتقلاا لاجملا يف و ... ايازملا وأ ةفيظولا سفن نع صاخشأ ةدع وأ نيصخش فرط .ةسفانملا معد ىلع

Le petit Larousse, Op. Cit., P.228.

-،دحاو ىنعمل ناظفللا مدختسي دقو سوملم ريغ نيموهفملا نيب قرفلا نأو ةسفانملا ىلإ دانتسلااو ءامتنلاا يه ةيسفانتلا نأب ىري نم كانه بسحو قت يتلا ةمحازملا ةيلمع يه ةسفانملا ّنأب ىرت يهف نيموهفملا لاكل ةثحابلل ةينأتملا تاءارقلا فدهلا يهف ةيسفانتلا امأ ،قوسلا يف ةسسؤملا اهب مو لثمتملاو ةيلمعلا هذه ءارج ةسسؤملا هيلإ اوبصت يذلا يف .قوسلا يف عقوم قيقحتو ةيرارمتسلااو ءاقبلا 1 بيطلا دمحم سيود لودلاو تاسسؤملا ةيسفانت سايقل رشؤم عارتخلاا ةءارب ، رئازجلا ةلاح ، ةداهش لينل ةمدقم ةركذم مولعلا يف ريتسجاملا ،ةلقرو ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةيداصتقا تاسارد عرف ةيداصتقلاا 2005 .ص ، 3 .   تمظع يتلا ةددشتملا ةيلاربيللا تاسايسلا ىلإ ةيسفانتلا ةركف ةأشن عجري نم كانه ثيح ،ةيسفانتلا موهفم روهظ ةيادب لوح ءارلآا تنيابت نم ا عاطقلا تاردق نم تاينيعبسلا دقع هدهش ام ىلع لعف درك ةيسفانتلا ةأشن عجري نم كانهو ،ةيلكلا ةيداصتقلاا تارشؤملاب ءاقترلاا يف صاخل ةصاخبو يملاعلا ومنلا رارمتسا رثؤي نأ نم بايترلال ةيسفانتلا راصنأب اذح يذلا رملأا ،عافترلاا يف يداصتقلاا ومنلا تلادعم رارمتسا لودلا يف ع ةيمانلا وملا فازنتسا ىلع ةجتان ةيملاع ةيئيب ةثراكل يدؤت نأو ،ةيناسنلإا ةيهافرلا ىوتسم ىل ةيملاعلا ةيئيبلا تانزاوتلاو درا : ،ناوضر دماح دمحأ ىفطصم ،ملاعلا يف ةيمنتلاو ومنلا دوهج معد يف اهرودو ةيداصتقلاا ةملوعلا تايلآ نم ةيلآك ةيسفانتلا .ط 1 ،ةيعماجلا رادلا ، ،ةيردنكسلإا 2011 .ص ، 12 . 2 ،الله دبع ىلوم ،ةلودلاو ةيسفانتلا لوح يلودلا ىقتلملا ،طيحملا تلاوحتو ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةيسفانت : ،ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك دمحم ةعماج ،ةركسب رضيخ ،رئازجلا 29 -30 ربوتكا 2002 .ص ، 3 .

(30)

6 سلجم بسحو ةيسفانتلا نإف يكيرملأا يه ةلود ةيسفانت و علس جاتنلإ اهدادعتسا قلعتت تامدخ بلطب .اهينطاوم دادعتسلاا اذه ةيجاتنلإا ءادأ ىلع ينبم و ، سي ءارجلأل ةيئارشلا ةردقلا عفرب حم رتحا عم ، ما و ةفيرشلاو ةرحلا ةسفانملا دعاوق امازتللاا يقاب ت دلبلا اذهل ةيلودلا 1 . امأ م ةمظن و نواعتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا  OCDE تف رع ىلع اهف نأ اه يف مايقلا ىلع داصتقلاا ةردق ظ لا طورش ل قوس لا ةرح لاو ةلداع و علسلا جاتنإب ا تامدخلا ت يتل ريياعم يبل ةيلودلا قاوسلأا ، مايقلا عم يف تقولا يقيقحلا لخدلا تايوتسم ةدايزو ظفحب هسفن ىلع نينطاوملل ليوطلا ىدملا 2 . امأ ةيداصتقلاا ةطشنلأل نماكلاو يلاحلا ءادلأاب قلعتت ةلودلا ةيسفانت نأ ىريف ةيلودلا ةيسفانتلا دهعم ىرخلأا لودلا عم سفانتلاب ةطبترملا ، يهو ةلودلا ةردق ع ىل جاتنلإا ءفكلا يلاعو لقأ ةفلكتبو ةدوجلا تارامثتسلاا باطقتساو ريدصتلا ىلع اهتردقو ةيبنجلأا ةرشابملا 3 . و ىري نع رداصلا ةيملاعلا ةيسفانتلا ريرقت يملاعلا يداصتقلاا ىدتنملا   WEF نأ ةيسفانت مملأا قا ومن قيقحت ىلع اهتردق يه و طسوتملا ىدملا ىلع رمتسم يداصت ليوطلا 4 ، و يتلا فيراعتلاب قلعتي اميف ةددعتم يهف ةيسفانتلا ىلع نويداصتقلاا اهقلطأ يلي ام اهزربأ : ىري Markasen ( 1992 ) نيب جزملا يه ةيسفانتلا نأ ة دع ك رصانع ةيجاتنلإا يراجتلا ءادلأا ، و ةيقيقحلا دئاوعلاو أ نم كلذ فنب يداصتقا ومن ىلع ةظفاحملا لج س ءاكرشلا ىوتسم . ا نأ ريغ داقتنلا اهنأ لوقلا نكمي لا نكل لورتبلا لعفب يداصتقا ومن كلمت يتلا جيلخلا لود لوح لاثملا وـه هـل هجوملا سفانت نابايلا وأ ايناملأ عم ةنراقم ةي 5 . و بسح D.Dollar و E . Wollf ( 1993 ) إف ن عفترم ىوتسم نمضت يتلا يه ةيسفانت نوكت ةلودلا ا عم روجلأا نم ةعفترم ةيجاتن او ةيلاع ايجولونكت و ، وه هل هجوملا داقتنلاا نأ ايملاع ةيسفانت ايزيلام تاجوتنمب ةضفخنم روجأب نكل ةينورتكللاا اه 6 .

1_{Alain Beinaymé, Op. Cit., P.274.}

_{OCDE : Organisation de Coopération et de Développement Economique.}

2 ،ناوضر دماح دمحأ ىفطصم .ص ،قباس عجرم 27 . 3 .ص ،قباس عجرم 28 .

_{WEF: World Economic Forum.}

4_{Abdallah Alaoui, La compétitivité internationale, L’Harmattan, France, 2006, P .41.}

5_{Filali Meknassi karim, Etude de la compétitivité à partir d'un échantillon d'entreprises appartenant au}

secteur textile marocain, Mémoire présenté pour l'obtention du grade de maîtres arts (M.A) département

d'économie, Canada, 1998, P. P. 6-7.