• Aucun résultat trouvé

قطاع المحروقات الجزائرية في ظل التحولات الاقتصادية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "قطاع المحروقات الجزائرية في ظل التحولات الاقتصادية"

Copied!
206
0
0

Texte intégral

(1)
(2)

ا

ءاﺪھﻹ

ّيﺪﻟاو

حور

ﻰﻟإ

ﺔﻌﺳاﻮﻟا

ﮫﺘﻤﺣﺮﺑ

ﷲا

ﺎﻤھﺪﻤﻐﺗ

هوﺮﻜﻣ

ﻞﻛ

ﻦﻣ

ﺎﻌﯿﻤﺟ

ﷲا

ﻢﮭﻈﻔﺣ

ةﺮﯿﻐﺼﻟا

ﻲﺗﺮﺳأ

داﺮﻓأ

ﻞﻛ

ﻰﻟإ

ﺚﺣﺎﺒﻟا

(3)

ﺮﻜﺷ

و

ﺪﻘﺗ

ﺮﯾ

،ﺮﯾﺪﻘﻟا

ﻲﻠﻌﻟا

ﺮﻜﺸﻟا

إ

يﺮﻜﺸﺑ

مﺪﻘﺗأ

نأ

ﻲﻧﺪﻌﺴﯿﻟ

ﮫﻧ

ﺺﻟﺎﺨﻟا

ﻰﻟإ

ﻷا

ﺿﺎﻔﻟا

ذﺎﺘﺳ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

يرﺎﻘﻋ

ﻰﻔﻄﺼﻣ

ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ

ﻞﻤﺤﺗ

يﺬﻟا

ﻢﻟ

يﺬﻟا

و

ﺚﺤﺒﻟا

ﻰﻠﻋ

فاﺮﺷﻹا

ﺮﺧﺪﯾ

و

ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ

ﻢﯾﺪﻘﺗ

ﻲﻓ

ﺎﻌﺳو

إ

ﺚﺤﺒﻟا

اﺬھ

زﺎﺠﻧا

ﻢﺗ

ﻰﺘﺣ

ﮫﺗادﺎﺷر

.

ﻞﯿﻣﺰﻟا

ﻰﻟإ

صﺎﺨﻟا

يﺮﻜﺸﺑ

مﺪﻘﺗأ

ﺎﻤﻛ

يﺮﯿﺨﻠﺑ

نﺎﻀﻣر

ﻒﻠﻜﻤﻟا

ﺪﯿﻤﻌﻟا

ﺐﺋﺎﻧ

ﺎﯿﻠﻌﻟا

تﺎﺳارﺪﻟﺎ

،

ﻀﻔﻟا

ﮫﻟ

نﺎﻛ

يﺬﻟا

ﻲﻠﯿﺠﺴﺗ

ةدﺎﻋإ

ﻲﻓ

ﺮﯿﺒﻜﻟا

ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا

ةدﺎﮭﺷ

ﻲﻓ

ﺪﯾﺪﺟ

ﻦﻣ

ﺚﺤﺒﻟا

حور

ﺚﻌﺑو

عﺎﻄﻘﻧا

لﻮﻃ

ﺪﻌﺑ

ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا

ﻂﺳﻮﻟا

ﻦﻋ

.

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

مﺪﻘﺗأ

و

ﻞﯾﺰﺠﻟا

ﻖﯾﺪﺼﻟا

ﻰﻟإ

ﺎﻀﯾأ

/

ذﺎﺘﺳﻷا

راﺰﺟ

ﺪﻤﺤﻣ

ﮫﻌﯿﺠﺸﺗ

ﻰﻠﻋ

ﮫﻧﻮﻋو

،

و

ﻰﻟإ

ﻲﻟ

اﻮﻣﺪﻗ

ﻦﯾﺬﻟا

ءﻼﻣﺰﻟا

ﻞﻛ

لﺎﺠﻤﻟا

اﺬھ

ﻲﻓ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﺪﯾ

.

(4)

ﺹﺨﻠﻤ

ﻥﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﺤﻴ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺢﺘﻓ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ لﻭﺤ ﻼﻴﻠﺤﺘ ﻡﺩﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻭﺨﺩﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺩﻌﺒ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﺘﻠﺘ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ لﺠﺃ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﻴ ﺭﻭﺩ ﺸﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭﻤﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭ ﻲﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺴﻭﺘ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺼﺤ ﻡﻴﻋﺩﺘﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻙﺍﺭﻁﻨﻭﺴ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ) ﻊﺒﻨﻤﻟﺍ ( ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﺭﻁﺨ ﻯﺩﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﻴﻭ ،لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﻁﻴﺴﻟ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻭﻫ ﺎﻴﻠﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺕﻨﺒﺘ ﺎﻤﻟﺎﻁ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ . لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ لﺎﺠﻤ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻭﺨﺩﺒ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﻴﺸﻴﻭ ﻹﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻤﻜ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻴ لﻭﺭﺘﺒﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ : ﻡﺤﻔﻟﺍ ﻤ ،ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ ) ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ( ﺭﺎﻁﺨﺃﻭ ﻱﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﺱﺎﺒﺘﺤﻻﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ . ﻡﺜ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺹﻠﺨﺘﺴﻴ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺡﺭﺘﻘﻴ ﺎﻬﺌﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍﻭ ،ﺔﺒﻀﺎﻨ ﺓﻭﺭﺜ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﺴﺤﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺓﻭﺭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻁﻔﻨﻠﻟ ﺎﻤﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﺕﺤﺘ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺀﺎﻘﺒﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﺯﻭﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ .

(5)

Résumé :

Cette recherche essaie d’analyser les impacts que peuvent avoir les mutations économiques sur le secteur des hydrocarbures après la décision de l’ouverture de ce secteur à l’investissement privé et aux compagnies pétrolières internationales

L’Algérie a connu une période marquée par une crise économique, sociale et des réformes structurelles : des lois relatives à la privatisation et la libération de l’économie notamment dans le secteur des hydrocarbures ont été approuvées et ce dans le souci de promouvoir les capacités de production et de bénéficier de la technologie qu’offrent les compagnies pétrolières et de se conformer aux mutations économiques et politiques nationales et internationales.

L’étude essaie de montrer le rôle et la part des compagnies étrangères dans l’évolution de la production pétrolière en association avec l’Entreprise SONATRACH et les risques liés à la perte du contrôle de l’état sur le secteur le plus important de l’économie nationale qui est le secteur des hydrocarbures.

L’analyse de ce risque requiert de mettre en perspective également les avantages escomptés par l’Algérie notamment le surcroit des réserves pétrolières et les capacités de production.

Aussi, l’étude se penchera sur le potentiel futur de l’énergie dans le monde, l’évolution des réserves et de la demande ainsi que les autres ressources énergétiques, telles le charbon, l’énergie nucléaire et les énergies renouvelables, leurs compétitivités et conséquences sur la demande future des hydrocarbures compte tenu particulièrement du problème des gaz à effet de serre et les dangers inherents.

Pour conclure, l’étude propose quelques recommandations et suggestions relatives essentiellement à la protection des richesses nationales en hydrocarbures connues comme richesses non renouvelables et insiste sur le rôle primordial de l’intervention de l’état dans le contrôle du domaine pétrolier notamment l’activité amont, et ce eu égard au rôle déterminant des hydrocarbures dans le développement économique et social de l’Algérie

(6)

ﻟﺍ

ــ

ــ

ﺱﺭ

ﺹﺨﻠﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ ، ﻟﺍﻭ ﻴﺴﻨﺭﻔ ﺔ ﺱﺭﻬﻓ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ... ... ... ... 01 لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ . ... . 05 ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... 06 ﺔﻤﺩﻘﻤ ... ... 07

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ

ﺭﺌ

:

،ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ

ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ

ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ

I -ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ . ... ... ... .... .. ... .. . 12 I . 1 -ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ... .. ... ... . ... . .... . .. .. . 13 I . 2 -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺎﺒ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ . ... .... ... . .... ... ... .. . 14 I . 3 -لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ... ... . .... ... ... .... 16 I . 4 -لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ . .. ... ... ... . ... . ... .. .. ... 22 II -ﻁﻔﻨ ﺔﻟﻭﺩ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴ . . ... ... .... ... ... .... .. .. .. 26 II . 1 -ﻰﻟﻭﻷﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻠﻟ . ... . ... .... ... ... . ... .. 26 II . 2 -ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺄﺘ ... . ... ... .. ... .... .. . ... . 29 II . 3 -ﻙﺒﻭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ .. ... . ... ... . .... ... . ... .... . ... 34 III -ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹﺍ .. ... ... ... .... . .. .... .. 42 III . 1 -ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ... .. .... .. . .. .. .. 42 III . 2 -ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﺔﻜﺒﺸ ﺭﻭﻁﺘ ... . .... . .. .. . 44 III . 3 -ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺍﺯﻴﻤ ... . ... . .... . .. . 46 III . 3 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ . ... ... .. ... . ... . .... 52 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ لﻭﻷﺍ ... ... ... ... ... ... 53

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ

I -ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ... .. .. ... ... ... ... .. . . 55 I . 1 – ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﻡﻜﺍﺭﺘ .. ... ... ... ... . 55 I . 2 -ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ... .... ... ... . ... .. . 57 I . 3 -ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻓ ﺭﻴﻭﺩﺘ ... ... .. ... ... .. .... ... 60

(7)

I . 4 -ﻲﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻊﻴﺭﻟﺍ لﻜﺂﺘ .... ... ... . ... . ... ... . 61 II -ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ... ... .. .. . ... .. ... .... 63 II . 1 -ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ . . ... . .. ... .. ... ... ... . ... .. ... 63 II . 2 -ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ... ... ... .. .. ... .. 65 II . 3 -ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤ ﻡﻫﺃ . ... ... ... . ... . . 67 II . 4 – ﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺠﻭ ﻴ ﻪ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ . . . ... ... ... ... ... .. . 70 III -ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻠﻁﻔﻨ ﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍ . ... ... ... . ... ... ... .... . ... . ... . 72 III . 1 -ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘ . ... .... .. . ... ... ... ... ... 72 III . 2 ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻭﻤﻨﻟ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ .. ... ... ... 74 III . 3 -ﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻱﺩﺎﻴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩ ... ... .. ... ... 75 IV ﺔﻤﺯﺃ ﺎﺜﺁﻭ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﺎﻫﺭ . . .. ... ... ... . ... ... ... ... 76 IV . 1 -ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ... ... ... ... .. . 76 IV . 2 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ... ... ... ... 78 V -ﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ-ﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻔﻨﻟ-ﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺓﺩﻭﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻ . .. ... ... ... ... .... 83 V . 1 – ﻴﺯ ﺎ ﺓﺩ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺽﺌﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ .. ... ... . ... 83 V . 2 -ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﺜﺃ . ... ... . .. ... 85 V . 3 -ﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘ-ﻟﺍ ﻁﻔﻨﻠﻟ ﺔﻤﺎﺘ ... ... ... .... ... . 86 V . 4 -ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ... ... ... .. .. . 88 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ . ... ... ... ... ... ... 93

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴ

ﻉﺎﻁﻗ

ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ

I ﺕﻻﻭﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ... .. . ... ... .. ... ... 95 I . 1 -ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ... . ... ... ... 95 I . 2 -ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ . .. ... ... .. ... . ... .. 101 I . 3 -ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ . ... . ... . ... .. .. ... ... . . 104 II -ﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ... ... ... ... . .. .. .. ... ... .. . .. 106 II . 1 -ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺤﻨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻭﺤﺘ . ... . ... .. ... ... . ... 106 II . 2 ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻜﺭﺸ ﺔ ﻙﺍﺭﻁﻨﻭﺴ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ لﻴﻌﻔﺘﻭ . .. ... . .. ... .. . .... 108 III -ﻤﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .. . .. ... ... ... ... ... 111

(8)

III . 1 -لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻡﻫﺃ ... ... ... ... 111 III . 2 – ﻴﻨﺍﻭﻗ ﺢﻤﻼﻤ ﻡﻫﺃ ﻥ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﺭﺤﻤﻟﺍ ... .. ... ... . 114 III . 3 – ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ لﻭﺤ .... . ... .... ... .... ... ... . .. 116 IV ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ . .. .. ... . ... .. . ... .... 120 IV . 1 – ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺴﺎﻜﻤﻟﺍ .... ... ... . ... ... ... ... 120 IV . 2 – ﻓ ﺭﻁﺨ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘ . .. ... ... ... ... ... 122 IV . 1.2 -لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﺼﺤ ﻭﻤﻨ . ... ... ... 122 IV . 2.2 -ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ . ... ... ... .... 128 IV . 3 -ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻑﺍﺯﻨﺘﺴﺍ ﺭﻁﺨ . .. ... ... ... ... .. ... . 129 IV . 1.3 -ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺔﺼﺤ ... ... 130 IV . 1.3 -ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤ . ... ... ... ... 132 IV . 4 – ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﻁﺎﺨﻤ .. ... ... ... ... 135 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ .. . .... ... ... ... ... 137

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ

I -ﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﻭ ﺔﻴﻭﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﻟ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤ . . ... .. ... ... ... . .... ... . 140 I . 1 -لﻭﺭـﺘﺒﻟﺍ . ... ... ... . ... 140 I . 2 -ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎــﻐﻟﺍ ... ... ... . ... . 148 II -ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ لﻭﺭﺘﺒﻠﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ . ... ... ... . .. ... .... 154 II . 1 – ﻡﺤﻔﻟﺍ ... .. ... . ... 154 II . 2 -ﺔﻴﻭﻭـﻨﻟﺍ ﺔـﻗﺎـﻁﻟﺍ ... ... ... ... 156 II . 3 -ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ... ... .. . 159 II . 4 – ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ) ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ( .... . ... ... ... ... . 161 III ﻱﺭﻭﻔﺤﻷﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻭ . ... ... ... ... ... ... . 165 III . 1 -ﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . .... . ... ... 165 III . 2 -ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﻭﺘﻭﻴﻜ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ... ... ... ... 168 IV ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ لﺎﺠﻤ . .... ... .. ... ... .. ... 171 IV . 1 -ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ . ... ... ... ... 171 IV . 2 -ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ . . .. ... ... ... ... . ... .. . 172

(9)

IV . 3 -ﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺭﻭ -ﻲﻁﺴﻭﺘﻤ . ... .... ... ... ... .. 173 V ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

لﻭﺭﺘﺒﻠﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘ

. .. . .... . ... ... ... ... ... 175 V . 1 ﻡﻋﺩ ﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭ .. ... . ... ... .... ... . 175 V . 2 – لﻴﻫﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ .. .. . ... ... 176 V . 3 ﻊﻴﺴﻭﺘ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌ .. . ... . .... ... 179 V . 4 -ﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﻗﺎﻁﻟ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ . ... .. .... . ... ... .. . ... .. 180 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ .. ... ... . ... . ... 182 ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨ ... .... ... ... ... ... 184 ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ... ... ... ... ... ... ... . ... . 188 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... ... . ... ... ... ... 196

(10)

ﺔﻤﺌﺎﻗ

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ

لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻔﺼﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺤ ﺔ 01 ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ لﺩﻌﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 15 02 ﻥﻤ ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ﻲﻁﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻡﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﺘﺤ 28 03 ﻙﺒﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺹﺼﺤ 38 04 ﺭﻭﻁﺘ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺭﺭﻜﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﺨﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﺒﻭﻷﺍ 39 05 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘ 43 06 ﺍ لﻘﻨ ﺏﻴﺒﺎﻨﺃ ﺔﻜﺒﺸ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟ 45 07 ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻤ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﺔﻴﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺎﺒﺭﻭﺃ 48 08 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻭ ﻙﺒﻭﺃ لﻭﺩ ﺽﻌﺒﻟ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ 51 09 ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻴﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ 1970 -2000 58 10 ﺔﻨﺴ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﻻﺍ ﻡﺎﺨﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺭﻭﻁﺘ 1973 ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺔﻨﺴ 63 11 ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻨﺴ 1963 ﻰﻟﺇ 1977 69 12 ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ 73 13 ﻥﻭﻴﺩﻟﺎﺒ ﺀﺎﻓﻭﻠﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ 79 14 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ 80 15 ﻤ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺭﺸﺅ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ) 1987 -1989 ( 81 16 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 1990 -2005 89 17 ﻊﻤ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺎﺒﻭ ﺎﻫﺩﺤﻭﻟ ﻙﺍﺭﻁﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ 114 18 ﻙﺍﺭﻁﻨﻭﺴﻟ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘﻟﺍ 128 19 ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺍ ﻠﻜﻟ ﻲ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ 132

(11)

20 ﺓﺭﺭﻜﻤﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻥﻤ ﻙﺒﻭﻷﺍ لﻭﺩ ﺽﻌﺒ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ 133 21 ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﺎﺨﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺠﺤ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ 141 22 ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺎﻘﻓﻭ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ 143 23 ﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎ 1998 -2020 144 24 لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ 147 25 ﺭﻭﻁﺘ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ 149 26 لﻼﺨ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻨﺴ 2001 152 27 ﺘﻨﻹﺍ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﻡﺤﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺝﺎ 155 28 ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻭﺠﺘﻨﻤﻟﺍ 157 29 ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺭﺩﺼﻤ لﻜ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻨﺴ 2000 ﺕﺎﻌﻗﻭﺘﻭ 2030 164 ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 1 ( ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻋ ﺭﻭﻁﺘ ﺢﻀﻭﻴ ﻥﻤ 1970 ﻰﻟﺇ 2004 59 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 2 :( ﺭﻭﻁﺘ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺎﺒﻭ ﺎﻫﺩﺤﻭﻟ ﻙﺍﺭﻁﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻊﻤ 124 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 3 :( ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺨﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ ﺢﻀﻭﻴ ﻥﻤ 1996 ﻰﻟﺇ 2005 . 125 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 4 :( ﺕﺎﻔﺜﻜﻤﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ ﺢﻀﻭﻴ ﻥﻤ 1996 ﻰﻟﺇ 2005 . 126 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 5 :( ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ ﺢﻀﻭﻴ ﻥﻤ 1996 ﻰﻟﺇ 2005 . 127 ﻡﻗٍﺭ لﻜﺸ ) 6 :( ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺢﻀﻭﻴ ﻥﻤ 1999 ﻰﻟﺇ 2005 . 129

(12)

ﺔـــﻤﺩﻘﻤ

لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺇ ﺠﺒ ﺱﻴﻟ ﺩﻴﺩ ، ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻓ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻟ ﺓﺩﺎﻤﻜ ﺙﺤﺒﻠ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺕﻠﻐﺸ -ﻭ لﺍﺯﺘ ﻻ لﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺯ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻟﻭﺎﻨﺘﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻴﺍﻭ ﻟ ﺓﺯﻴﻤ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﺎﻁﻜ ﻡﺴﺎﺤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ، ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﺒ ﺙﻴﺤ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻫﺭﺒ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ . ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﺍ لﺎﻨﻴ ﻡﺎﻤﺘﻫ ﺍ ﻪﻠﺜﻤﻴ ﺎﻤﻟ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻭﺩﻟ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻋﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ،ﺔ ﻊﻤﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﺎﻁﻗﺃ ﺀﻭﺸﻨﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺩﺍﺯ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻪﻟ ﺕﻌﻀﻭﻓ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﻴﺎﻏ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﺍﺩﻤﺇ ﻥﻴﻤﺄﺘﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍ ، ﺙﻴﺤ ﺎﺒ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺕﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﺔﻴﺭﻴﺼﻤﻭ ﺔﻴﻭﻴﺤ . ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺩﻘﻓ ﻥﺎﻜ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜ ﻰﻠﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺫﻨﻤ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻬﺘﺭﻴﺴﻤ لﻼﺨ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ، ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺽﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﻴ ، ﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘ لﻅ ﻲﻓ ، ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﻯﺄﻨﻤﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﻓ ﻑﺼﻨﻤ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻌﺒ ﺎﻤﻭ ﻫﺩ ﺎ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ . ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺭﻴﻐﺘ ﺩﻘﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻁﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻪﻨﺇ ﻥﺃ ﻯﺭﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ﻲﻫﻭ ، ﻲ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﻭ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺕﺎﺒ ﻰﻌﺴﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺎﻫ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﻓ ﻴﻴﻐﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﻤﺩﻗﺄ ﺭ ﻭ ﻁﻭﺭﺸ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺎ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻁﻔﻨ ﺎﻁﻘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ، ﻉ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ، ﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺕﺤﻤﺴﻭ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺒ ﻟﺎ لﻭﺨﺩ ﺸﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺍﺯﻤﻭ ﻲﻓ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍﻭ ﻁﺎ ،ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺎ ﺭﻬﻅﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﺫﻫ ﻲﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍ لﻭﺨﺩﻭ ﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺎﻴ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍﻭ . ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺹﺨﻠﻤ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ :

(13)

1

/

ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﻐﻴﺼ ﺩﻴﺩﺤﺘ

ﺩﻭﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﻑﺩﻬﺒ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺒ ﺏﺒﺴ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺎﻫﺭﺎﻜﺘﺤﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻤﺄﺘ ﺫﻨﻤ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ، ﻊﺠﺍﺭﺘ ﻊﻤﻭ ﻹ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤ ﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻑﻌﻀﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕ ، ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻊﻤ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ، لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻭﺤﻨ ﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﺎﺠﻤ ﺢﺘﻓ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤ ﻡﺯﻼﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ، ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟ ﺩﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻭ ﺤ ﻜﻤ ﺯﺠ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻨﺎ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﺓﻭﻘﺒ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻭﺨﺩ ﻥﻜﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ، ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻪﻠﺒﺎﻘﻴ ﺭﻁﺨ ﻋ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻡﻫﺃ ﻰﻠ ﻉﺎﻁﻗ ﻭﻫﻭ ،ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺩﺭﻭﻤﻟ ﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ . ﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﻱﺩﺎﺤﺃ ﻁﻔﻨﻟﺍ ، ﻓ ﺩﻘ ﻴ ﺕﺤﺘ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺢﺒﺼ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﺎﺜﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴ . ﻭ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺡﺭﻁ ﻥﻜﻤﻴ : " ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺭﻁﻴﺴ ﺩﻘﻔﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻋ ﺎﻬﺘﺒﺎﻗﺭﻭ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﻭﺭﺜ ﻰﻠ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻤ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻉﺎﻁﻗ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ لﻜﺎﺸﻤﻟ ﺎﻀﺭﻌﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺡﺭﻁﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹ : -ﻻﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻑﺍﺯﻨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨ ؟ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﻼﻟ ﻲﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻁﺸﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ -ﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌ-ﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ-ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁ-ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ-ﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘ-ﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻡﺜ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ؟ ﺔﻴ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ .. .

2

/

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ

ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭﻫ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻫﺎ ﻡ ﻥﻤﻜﺘﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻬﻨﺃ ﻲﻓ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺘ ﺎ ﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺯﺭﺒ ﻲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴﺴ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ . -ﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ لﺍﺯﻴ ﻻ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﻥﻤ ﻉﻭ ﺴﻴ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺘ ﺏﻁﻘ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﻀﻓ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﺩﻋﻭ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍ ؛ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ -ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ لﻭﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒ ﺩﻴﺅﻤ ﻥﻴ ﻀﺭﺎﻌﻤﻭ ﻥﻴ ، ﻭ ﻭ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺘﺄ ﺎﻫﺭﻴﺜ ؛ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ

(14)

-ﻊﻴﺴﻭﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ ﻫ لﻭﺤ ﺫ ﺱﺎﺴﺤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍ .

3

/

ﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

ﺙﺤﺒﻟ

ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺢﺘﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻴﺘ ﺏﻠﻁ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ﻕﻤﻌﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ ) ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ( ، ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﺼﺤ ﻭﻤﻨ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ ، ﻡﺜ ﻥﻤﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﻻﺍﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨ .

4

/

ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

ﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﻟﺍ ﻔﺼﻭ ﻲ ﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺯﻴﻜﺭﻜ . ﻭ ﻹﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﺔﻁﺎﺤ ﺘ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺈﺒ ﺔﻴﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﻥﺍﻭ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ : ﻤﺇﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ،ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜ ، ﺏﺼﻨﻴﺴ ﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﺤﻤﻟ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ " ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ لﻭﺭﺘﺒﻠﻟ ،ﺎﻴﻠﺤﻤﻭ ﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺜﺅ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ . ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﻡﺠﺤﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺎﻫﺎﻴﺍﺯﻤﻭ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺒ ﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺎ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺓﺭﺩﺼ ، ﻙﺒﻭﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺎﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ . ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ : ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ لﻭﺎﻨﺘﻴﺴ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ، ﻻﺍ لﻜﻴﻫ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻡﺜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺴﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘ . ﺭﻴﺸﻨﺴﻭ ﻬﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎ ﻲﻗ ﻑﺼﺘﻨﻤ ،ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻊﻤ ، ﻰﻠﻋ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟ ﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ : ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ . ﻭﻫﻭ ﻟﺍ لﺼﻔ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻨﺴ ﺽﺭﻌﺘ ﻪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴ . ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﺜ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺈﻜ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻌﺒﺘﻤ ، ﻭ ﺎﻤ ﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻪﻨﻤﻀﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﺎﻁﺨﺃﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻥﻤ . ﻊﻤ ﺘﻟﺍ ﺽﺭﻌ ﻟ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺹﺼﺤ ﺭﻭﻁﺘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺎﻬﻟﻭﺨﺩ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻁﻔﻨﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ، ﻔﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇﻭ ﺎﻬﺘﺒﺎﻗﺭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺩﻤﻭ ، ﺎﻬﺘﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺍﺯﻤ لﻭﺨﺩ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺍ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟ ﻔﻭ ﺽﺌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ .

(15)

ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ : لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ، ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻭﻫﻭ ، ﺫﺇ ﻨﺴ ﻟ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺽﺭﻌﺘﺴ ﻁﻌﻤﻠ ﺕﺎﻴ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺩﺤ 2030 ، ﻭ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺜ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ، ﺍ ﻡﺜ ﻴﻤﻫﻷ ﺽﺭﻌﺘﻟ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔ ﻭ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟ . ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺘﻭ ﺨﺘ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺎﺒ ﺔﻤﻋﺩﻤ ﺹ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ .

(16)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ

:

ﻬﺨﻴﺭﺎﺘ

ﺎ،

ﻬﺘﻴﻤﻫﺃ

ﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺎ

(17)

I

-ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

لﺜﻤﺘ ﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﺤﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺃ ﺴ ﻱﺭﻭﺭﻀﻭ ﻲﺴﺎ ﻠﻟ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻴﺤ لﻴﻬﺴﺘ ﺎ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓ ، ﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﺩﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺕﻋﻭﻨﺘ ﻊﻤ ﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺏﻭﻌﺸﻠﻟ ، ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺩﻌﺘ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﺕﻻﺎﺠﻤﻭ ﺎﻬﻜﻼﻬﺘﺴﺍ ﺎﻬﺘﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . ﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﻲﻓ ، ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻲﻅﺤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﺒ ﻥﻤ ﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴ ﺎ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﺩ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ لﺍﻭﻁ ﺭﺨﺁ ﺝﻭﺘﻨﻤ ﻱﺃ ﺎﻬﻠﻨﻴ ﻡﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒ لﺍﺯﻴ ﻻﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﻴ ﻁﻔﻨﻟﺍ ، لﺒ ﺕﻘﻤﻌﺘ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﺔﻌﻠﺴﻜ ﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﻭ ﺓﺩﺎﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﺎﻫﻭﻤﻨ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ لﻜﻟ ، ﻭ ﺢﺒﺼﺃ ﻟ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻠ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻙﻴﺭﺤﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﻴﺩﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻬﻀﺭﻔﻴ ﻤ ﻲﻓﺍﺭﻐ . ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ " ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻤ لﻤﻋ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺎ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ." 1 ﺒﻌﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺃ ،ﻩﺯﺠﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻥﻋ ﺭﻴ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﻲﻫﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﻭﺤﺘﻭ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻩﺯﺠﻨﻴ ﺎﻤﻭ ﺩﻬﺠ ﺍﺭﺤ ﺔﻗﺎﻁ ﻥﻤ ﻪﻘﻠﻁﻴ ﺎﻤﻭ لﻤﻋﻭ ﺔﻴﺭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻷ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﺒ ﺱﺎﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ∗BTU ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺱﺎﻴﻘﻤﻜ . ﺎﻤﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤﻀ ﻕﻠﻁﺘﻓ ﻤ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﻤ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼ ﺠﺎﺘﻨﺇ ﺙﻴﺤ ﺎﻬ ﺎﻬﻜﻼﻬﺘﺴﺍ ، ﻭ ﻅﻔﺤ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬ ﻥﺃ ﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻥﻤ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺼﻤ ﺎ ﻁﻟﺍ ﺭﺩ ،ﺔﻗﺎ ﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﺈﻓ ﺍﺩﻘﻌﻤﻭ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺍﺩﻬﺠ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘﻭ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ، ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ لﻤﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﻼﻬﺘﺴﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﻭﺃ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻤﺄﺘ . ﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎ ﻥﻤ ﻲﻫ ﺔﻬﺠ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻥﻤ لﻤﺎﻋ ، ﺫﺇ ﺘﺴﺍ ﻥﻤﺅﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ لﻤﻋﻭ ﺭﻴﺴ ﺎﻬﻜﻼﻬ ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ لﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ لﺜﻤ ﻪﺘﺍﺫﺒ ﻡﺌﺎﻗ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ، ﺏﻴﻟﺎﺴﻷ ﻊﻀﺨﻴ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . 1 -ﻣ يروﺪﻟا ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤ : ﻲﻟوﺮﺘﺒﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، ، 1983 . ص . 176 . ∗ ﺔﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟا ةراﺮﺤﻟا ةﺪﺣو

British Termic Unit (BTU)

ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻓر ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣزﻼﻟا ةراﺮﺤﻟا ةﺪﺣو ﻲھو ﻞﻃر POUND) ( ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ) 450 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻞﺳ ( ﺣاو ﺔﺟرد ﺪ ﺎﮭﻧﺮﮭﻓ ة ﺖﯾ . لوﺮﺘﺑ ﺊﻓﺎﻜﻣ ﺪﺣاو ﻦﻄﻟاو Tep = 1200 لوﺮﺘﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺘﻟ = 44 ﯾراﺮﺣ ةﺪﺣو نﻮﯿﻠﻣ ﺔ BTU .

(18)

I

.

1

-ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ

ﺩﺎﺼﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﻡﻬﻠﺨﺩ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺏﺴﺤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺭ ﻭ ﺴﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻴﻤ ﺎﻬ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤ ﺏﺴﺤﺒ ﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻥ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ . 2

I

.

1.1

-ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ

(Energies traditionnelles) ﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺨﺘﺴﻤ لﺎﻤﻌ ﻲﺒﻁﺤﻟﺍ ﻡﺤﻔﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻭ ﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ Biomasses ﻭﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺠﻟﺍ ﻯﻭﻗﻭ ﻥﺍ ﻭ ﻹﺍ ﻥﺎﺴﻨ . ﻭ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻤ ﻴ ﺎﻤ ﺭﻬﻅ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺌﺍﺩﺒ ﻥﻤ ﺇ ﺃ ﻻ ﻑﺼﻨ ﻥ ﻥﺎﻜﺴ ﻌﻟﺍ ﺎ ﻡﻟ ﻰﺘﺤ 1992 لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻴﺭﺼﺤ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ . ﺏﺒﺴﺒﻭ ﺓﺭﺩﻗ ﻡﺩﻋ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﺎﺤ ﻊﺒﺸﺘ ﻓ ﺄﺠﻠﺘ ﺎﻬﻨﺈ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻀﻴﻭﻌﺘ ﺒ ﻙﻼﻬﺘﺴﺎ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺒﺎﻐﻟﺍ ﻴﺔ ، ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻤ لﻌﺠﻴ ﺘ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍﻭ ﺭﻓﻭ ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺴ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺫﺨﺁ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ . ﻥﺇ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﻥﻤ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻭﺩ ﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ ﻕﻁ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ، ﻭ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺕﺫﺨﺃ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ ﻙﺭﺘﺘ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﻫ ﻥﻴﺴﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻟﻶﻟ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺭﻓﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ، ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺒﺎﻐﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤ : 3 ﺎﻤﺇ ﺯﻟﺎﺒ ﺭﺎﺠﺸﻸﻟ ﺭﺌﺎﺠﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ لﺍﻭ ، ﻯﺩﻌﺘﻴ ﻻ ﺭﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ لﺩﻌﻤ ﻥﻷ 1 % ﺎﻤﻤ ﻥﻤ ﻊﻁﻘﻴ ؛ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍ -ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼ ﺢﺒﺼﺘﺴ ﺎﻤﺇﻭ ﺤﺘﻟﺍﻭ ﻡﻜ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﻀ ﺎﻤ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ ﻥ . ﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺍﻭ ﻤ ﺕﺎﻗﺎﻁ ﻲﻫ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﺎﻬﻟ ،ﺓﺩﺩﺠﺘﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ، ﺎﻬﻨﻴﻌﺘ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻟ ،ﻥﺎﻜﺴﻠ ﻲﻫﻭ – ﺭﺩﻘﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻲﺒﻠﺘ ﻻﻭ ﺔﻴﺌﺍﺩﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ -ﻨﻜﻟ ﺎﻬ ﻀﺨﺘ ﻻ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟ ﻊ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻟ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ .

I

.

2.1

-ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ

(Energies modernes)

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ : ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺍ ﺔﺒﻀﺎﻨﻟ Non-renouvelables ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘﻭ " ﺔﻴﺭﻭﻔﺤﻷﺍ " Fossiles 2

- Abdelhamid MEDFOUNI: L’économie industrielle dans la filière gaz naturel dans les pays sous-développés, Thèse présentée pour l’obtention du diplôme de Doctorat d’état es sciences économiques, Université de Constantine. 2002. p. 7.

3

(19)

ﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍﻭ ﻱﺭﺠﺤﻟﺍ ﻡﺤﻔﻟﺍ ﻲﻫ ، ﻭ ﺍﺫﻜ ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻴﻨﺍﺭﻭﻴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﺨ ؛ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ : Renouvelables ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤ ) ﺭﻴﻏ ﺔﺒﻀﺎﻨ ( ﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﻜ ﻭ ﺔﻴﺴﻤﺸ ﺔﻗﺎﻁ ﺔﻜﺭﺤ ﻥﻤ ﺡﺎﻴﺭﻟﺍ Eolienne ﻭ ﻭﺭﺩﻴﻬﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤ ﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻭ ﻭﻴﺠﻟ ﺔﻴﺍﺭﺍﺭﺤ Géothermique ﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ . ﻥﺇ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻠﻜ ﻙﺭﺘﺸﺘ ،ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻀﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﺎﻫﺭﻴﻓﻭﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻫﺭﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴﻭ ﻭﻫ ﻲﻓ ﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻠ ﺓﺩﺤﺍﻭ ) ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ( ﻥﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ . ﺀﺍﺭﻭ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺽﺭﻔﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ ، ﻥﻷ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﺜﻤﻴ ﻨﻴﻌﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺎ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻥﻤ لﻜﻟ ﻲﻗ ﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻲﺒﻠﺘ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻨﻭﻠﻀﻔ ، ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍﻭ ﻴﺫﻟﺍ ﻥ ﻬﻴﻓ ﻥﻭﺒﻏﺭﻴ ﺎﻤ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭﻤﻨ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒ لﻜﻟ .

I

.

2

-ﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺎﺒ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ

ﻱﺩﺎﺼ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﻼﻤﺎﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ، ﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﺱﺎﻴﻘﻤﻭ ﺭﺸﺅﻤﻜ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺎﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻡﻬﻠﻜ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﺎﺴﺘﻤ ﻴﻓ ﻥﻴﻭ ﻜﺴ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻜﻼﻬﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻭﺠﻔﻓ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻠﺼﺤﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﺎ ﺎﻋﺎﺴﺘﺍ ﺩﺍﺩﺯﺘﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ . ﻙﻠﻬﺘﺴﻴ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻟﺎﻓ 2.8 ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺕﺍﺭﻤ ﻥﻤﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ 7 ﻰﻟﺇ 14 ﻲﺒﺭﻭﻷﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺓﺭﻤ . 4 ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻙﺎﻨﻫ 2 ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﻲﺒﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﺼﺤﻴ ﻻ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻬﻟ ﺭﻓﻭﺘﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ . ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻭﻤﻨ ﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺎﺒ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺎﻫﻭﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ لﺩ ،ﺔﻗﺎ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ، ﺭﻴﻏ ﺱﻴﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﻥﻷ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻤﻨﻟﺎﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺎﻬﻜﻼﻬﺘﺴﺍ ﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﻐﻤ . ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻓ ﺔ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺎﺒ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﻲﻨﺎﻜﺴ ﻭﻤﻨ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﺡﺭﻁﺘﻭ ،ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻟﺍ ، ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﺘﺄﺘ ﺩﻗ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻴﺒ : ﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ لﺩﻌﻤ ﺭﺸﺅﻤ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺎ لﺩﻌﻤﺒ ﺔﻗ ﻯﺩﻟ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻭﻤﻨ لﻭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ . ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﻅﺤﻼﻴ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻬﻠﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﻱﺩﺅ ﺎ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ 4

(20)

ﻁﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ لﻭﺨﺩﻟﺍ لﺎﺒﻗﻹﺍ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻜﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻯﻭﺴ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻭﻤﻨﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻭﻤﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺔﻴﻁﺨ ﺔﻗﻼﻋ ﺱﻴﻟﻭ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤ 5 . ﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﻩﺎﻨﺩﺃ لﻭﺩﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﻼ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻯﺩﻟﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ لﺩﻌﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ . لﻭﺩﺠ ﻡﻗﺭ ) 1 :( ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻌﻤ ل ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺔﻗﺎﻁ . ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ 70 / 1973 74 / 1979 70 / 1973 74 / 1979 70 / 1973 74 / 1979 ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ 5.6 3.4 4.8 2.5 -0.8 -0.9 ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ 5.4 2.9 4.1 1.5 -1.3 -1.4 ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ 6.7 5.3 8.0 7.3 1.3 2.0 ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ،ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺩﻴﺭﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒﻭ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺓﺀﺍﺭﻗ ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ، ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ، 2006 ، ﺹ . 119 . ﻟﺩﺘﻠﻟ ،ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻏﺭ ﻩﻼﻋﺃ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺎﻨﺩﺭﻭﺃ ﺩﻘﻟ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﻋ ﻁﻘﻓ لﻴ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻭﻫﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺎﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ . ﻓ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﻥﻜﻤﻴ لﺩﻌﻤ ﻕﻭﻔﻴ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍ ، ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻓ 70 -1973 ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻥﺎﻜ 5.4 % لﺒﺎﻘﻤ لﺩﻌﻤ ـﺒ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻭﻤﻨ 4.1 % ، ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ 74 -1979 ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻥﺎﻜ 2.9 % ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ لﺩﻌﻤ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻰﻟﺇ 1.5 % ﻕﺭﺎﻔﺒ ) -1.4 % (، ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺱﻜﻌﺒ ﻻﺩﻌﻤ ﺕ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺘ ﺔﻗﺎ ﺩﻌﻤ ﻕﻭﻔ ﻥﺃ ﺢﺠﺭﻴﻭ ،ﻥﻴﺘﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻ ﻥﻭﻜﺘ ﻷﺍ ﺏﺎﺒﺴ ﻲﻫ : -ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻊﺠﺭﻴ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻭﻤﻨﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺅﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﺍﺩﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ؛ -ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ، ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ لﺩﻌﻤ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ لﺩﻌﻤ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻊﺠﺭﻴ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ، ﺫﺇ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘ لﺎﺨﺩﺈﺒ ﺕﻻﺁ ﺝﺎﺘﻨﺇ 5 -ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﯿﺴﺣ : ﻲﺑﺮﻌﻟا لوﺮﺘﺒﻟا : ﺼﺘﻗا تﺎﺳارد ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺔﯾدﺎ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد 2003 . ص . 135 .

(21)

لﻘﻨ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺎﻜﻼﻬﺘﺴﺍ لﻗﺃ . ﻭ ﺫﻨﻤ ﻻﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭ ﻷ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴ ل ،ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺃﺩﺒ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﻨﺎﺠ ﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺩﺤﺄﻜ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﺕ ،ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺜﺃ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻥﺈﻓ ﺍﺭﺘﺴﺇ ﻴﺠﻴﺘ ﺕﺎ ﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ . ﻉﻭﻨ ﺩﺩﺤﺘ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻭ ﺜﻜ ﺔﻓﺎ ﺍ ﺎﻬﻜﻼﻬﺘﺴ ، ﻜ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎ ﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘ ﻲﻓ ﻼﺜﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺭﻓﻭﺘ ،ﻪﻨﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﻤﻜ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺤﻔﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟ ﻭﺃ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤ ﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﻌﺒﺘ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﻨﻤ ﺎﻬ لﻜ ﻯﺩﻟ ﺔﻟﻭﺩ . ﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻥﻤ ﻭﻤﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ) لﻭﺭﺘﺒﻟﺎﻜ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ (. ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺏﻴﺼﻴ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻫﺭﻴﻏ ، ﺙﻴﺤ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺩﺠﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺝﺭﺎﺨ ،ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻴﻓ ﺘ ﻪﺠﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻬﺒﻠﻁ لﻘﻴﻭ ﻡ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ . لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻏﺭ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺎﻜﻼﻬﺘﺴﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ، ﻓﺘ ﻥﻭﻜ ﺭﺜﺄﺘ لﻗﺃ ﺍ ﺎﻫﺭﺎﻌﺴﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ .

I

.

3

-لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ

ﻡﻫﺃ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ

ﻥﺃ لﺍﺩﺠ ﻻ ﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻭﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺱﻓﺎﻨﻴ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺯﻜﺭﻤﺒ ﻅﻔﺘﺤﻴ ، ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻭﻬﻓ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ لﻜﺸﻴ ﻟ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻠ ﻭ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ، ﺩﻘﻓ ﻭﻁﺘ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻴﺒ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻡﻫﺃ ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﻭ ﺕﺩﻴﺍﺯﺘ ﺩﻗﻭ ﻉﺯﺎﻨﻤ ﻥﻭﺩ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻤﻜ ﺅﺘ ﺩﻜ ﻙﻟﺫ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺏﺴﻨ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ، ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻡﺠﺤ ﻎﻠﺒ ﺫﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ 26 % ﺔﻨﺴ 1950 ، ﻰﻟﺇ ﺕﻌﻔﺘﺭﺍ 43 % ﺔﻨﺴ 1974 6 ﻡﺜ ﺕﺤﺒﺼﺃ 38 % لﻭﺭﺘﺒﻠﻟ ﻭ 32 % ﺯﺎﻐﻠﻟ 7 ﺎﻌﻤ ﻥﻼﻜﺸﻴ ﺎﻤﻫﻭ 70 % ﻥﻤ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ 2000 .

I

.

1.3

ﺔﻴﻤﻫﺃ

لﻭﺭﺘﺒﻟ

ﻪﺘﻴﻤﺴﺘﻭ ،ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﻥﻴﻴﻼﻤ ﺫﻨﻤ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺠ ﻥﻭﻜﺘ ،ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺝﻭﺘﻨﻤ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ Petroleum ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺨﺼﻟﺍ ﺕﻴﺯ ﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺭ ﻁﻔﻨﻟ ﺭﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﺭﻋ ﺎﻤﻜ ﺏ . ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺓﺩﺎﻤﻜ ﻭﻫ ﺎﻤﺇ ﺩﺠﺍﻭﺘﻴ : 8 -ﺔﻠﺌﺎﺴ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ : لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ conventionnel Pétrole لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ؛ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ – ﺔﺒﻠﺼ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ : ﺒﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺘ لﻭﺭ ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺭﻴﻏ Pétrole non-conventionnel ﻴﻭ ﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﻜ ﻕﻭﺭﻋ 6 -ﻼﻌﻟا ﻮﺑأ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﺴﯾ : ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗو ﻲﻟوﺮﺘﺒﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ئدﺎﺒﻣ 1996 . ص . 14 . 7

- Chems Eddine CHITOUR : Pour une stratégie énergétique de l’Algérie à l’horizon 2030, OPU, Alger, p. 78.

8 -يروﺪﻟا ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ : ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا . 8 .

Références

Documents relatifs

Mass density contours (left) and substructure left after subtracting smooth cluster profile (right) of PixeLens fiducial reconstruction, except here PixeLens was specifically allowed

ﻥﻴﺭـﺨﺁ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ ﻰﻟﺇ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻥﻤ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺢﻤﺴﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺏﺎﺴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻬﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩ لﺜﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻨﺒ ﻱﻷ ﻉﺭﻓ ﻱﺃ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﻉﺯﻭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ لﺩﻴ ﺎﻤﻤ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ. ﻡﻗﺭ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻁـﺴﻭﺘﻤﺒ ﻲـﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ

ﻭﻫ ﺎﻤ لﻜ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﻴﻤﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺘﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺏﺯﺤ ﺩﻭﺠﻭ ﺎﻨﻫ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻅﻨ

ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻌﺸﻹﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻙﺍﺫﻨﺁ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﺎﻀﻗﻭ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻠﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺩﻌﺒ

ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﺫﺇ ﺊﻓﺎﻜﻤﺒ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺎﻨﻜﻠﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﺍ ﺩﻘﻟ ﻭ ﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﻭﻫ ﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻜﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺩﻭﺠﺃ ﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﻰﻗﺭﺃ ﻑﺩﻬﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺎﺒ ﻥﻤﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ. ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻥﻤ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻘﺘﻨﺃ ﻥﻴﺃ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻑﺭﻋ ﻥﻤﻷﺍ

ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺩﻋﺎﺼﺘﺒ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺜﻻﺍ ﺕﺎـﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻩﺫـﻬﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔﺜﻼﺜ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺫﺨﺃ ﺩﻘﻟ ﻭ