Time–frequency ratio-based blind separation methods for attenuated and time-delayed sources
Texte intégral
(2)
(3)
(4) ! " #!$% &(' ) *,+ (-,%- /.10 2&(3 45' .657 ! 98: ;<-( & %7 *. =?PR>AQC@C=TBEDSVUXDFWABHY[GIZ]BJDK\^BJLNQ]MH_B)BJO `aUcbXcB)ZTdHe2UXfBEghGIDFBJi%SVBJLNMHjkDl>mYKUXnAgpoN>)qrB[stoNbcUXLNsqKBE@u>ADl>mYKUXnLvfBEYKwVnxsVqGInD
(5) >mYKYKBELaSxg >A[YK ABJ)svAgF>[LN %skAVYKZ)UXfBH)gyVsxQBEbz>{jB[s|qrn)SVDFMEBJq{dmZVPvB[MlwN>ALNUXMJ>Ab~}ajxqrYKBJfq;>ALNs }xUcW)LN>Ab=DKnxMHB[qKqKUXLVWNZu`nbQJVZu@V@Q. LunA>AYKbB)O`BJ>DFGIqKBJUXnLZadBEUQDFB)DFO nDlq[dUcLYFwVB`)BEDlqrUXnL@VSVoNbcUzqrwNBJsoajYFwVB&B[sxUYFnDBJDKB&MEnDFDKB[MYKB[sUXLYKwNUXq>ASxYFwVnDlqE )QIUXLNGYKq¤BJYFD,BJ>)stiCnQG©hx)§]HO; ª«A ¢¡k? ¢§z¡|£rHQ£¢UcLuq¤YFBJ>snAG¡:? V£r>LNs UXL@V@CBELNsxUc¥5¦O;x§?¨? I¡|§z£ VQ2¬yL|>LNsk>mGYKBJD&iCQ&¢ ))HO©m®c§ ¯2° I±C² ° £
(6) ¢UcLNqrYKB[>sknAG©m®X§ ¯ I±C² ° £KQ NQ,¢>ALusk>^GIBJdHBEDFDKn)DFqUcL|³nDlsVq{dEQ. .
(7) ´¶µH·¹¸ºN»)¼~¸½¿¾ ¸2À ÁÂü©Ä;Å©µJƺuÇÄÈ©¸ÉÊÇ ËJµHÀ ÉÌÈ©¸2ÍÄ
(8) ¼?ÄÅ©µJÆÎÀÏ·Ð¸Å©Ñ Æ(É|È »%ƼÄÅÒÅ?¸2À(¾ÄÅ?¸ÉÏÄÀ ÉÅ?µH·¹¸ºCÉv¸Ë{ij¸ÉÓÈ©Æξ ¼~Á¸2È ÔÖÕN×[×{ØÙÚ%Û!ÜÎÝtÞEßvà(áÎÕCâ©ãä^ÕCâ©âÙåmæç|è
(9) ékÞHêê&è ö ë©ê&ð[Ú)ÕCíJë÷uìCÕuí{×[Õuì]×[ÙíJì]ÚÙíJÔÚkã2Ùã©îïkÙIõHðEÜ
(10) ×{òÒí[ìCí[ø)ñ©â©Øø%ò~Ú)ðJð¿Ùóõ^Û©ÝÚ5â©ã©ÙhÚ ÷CÚ%à;íJð[ì]ÙhÛ×[øôì]ÜÛ©ðJÕCÚÛ©õlôàù~ÕCÕCíJëë?Ú)Õuð ×[ÙÚ%í úaû ï÷üè,ã©ì]Û?Õuí[ãýÚ%ôhÙâ2þ?ÿ úaû àì]Û©ôhì]Û©ð[Úuþ?í{ÕCâ©å)Ú ñ©ÛÙ C × ÕuðJ×aüì]ë©ðHõ Ùñ2 ü ¤í%þòÒã©Ú÷~Ùhôôh
(11) Ú vÕCðJ×%ücìCë©ðEõ Ùhñ2 ü ¤í à;TÚ)Õ ôFü vÿCÿ]ÿ ÿ ú ÿ]ÿ]ÿ ÿ û ú û nxfsVBHq&YFwVqKnxSVBs¿UcYK@VB[YFDFswNn>m@CYFYn(n)³qK>mB¿B;YKYKY¤@VBE³LaDFnvBESN`a>AY¤UXYKjanB[SN@uskqKB[bXqÎ>jLNnAsVs|GBEsx`YFUcBJBEfbcbzn)>{BE@ujghB[GIB[DFs5s¿BJi%GIhn)SVD³BJ_
(12) LNbXUMHLVjfBJ>¢UcD!e¥%YFUX?LNSV,qrDFYFBJoN>AqJL%bcQUXYlLNe2>As<LVwVBJBJqKnqKnBÎSNSNqDF>AME@N# B("Ò@V¬rDKqrBJn%@N>f>AMlwVUcDl¥a>mB[YKYFqESVUcZan)DFUXLBJLNqJqKZxh@V¦>AUcDFbX}VfBJ}Vstn%,q¤GIDFY2fnnBEf LNYKwxbcj> g DFn)BJLi%SVYKwVUXDKBBB[qK>nMlSNw¿DFMEqKB nSVqrDl@NMH>B2DFqKYFUcnÎY¤j<nxME>AMHLNSNsD>AnmbX`)nBELVDFBbX>UX@LZ³>SVYFLVUcLabXU'j&)B !e `m%$>ADFJUcnn)LVSNB)q¿ZU@VQ B)DFBEQ`aYKUXwVnBJSNjqKbcqKj6BHYDKBJ`)@uBEDFn)jDrYFbXBJUcfsUce!YKB[~gs(p¦MHn)}VLN} q¤YFfDF>BEUcL%YKwxYlqg nxf¿sV>mqJYF)Q DKUc(;¥(SVUXL|D³>!e @V$@VDFEn)n)>)LVMlBJwVq³BJqMHwVnBJLuDKqrBUzq¤YKY2wNBJUXLtqKBUzsxfBEBEL%YKYFwVUGInxjasVUXLVq&WsVYFBHwVYKB[B,MMHYn)YFbcwNSV>mfY&LN>q³qrnUXGLVYKW)wVbcB,BqK n SVbYFDlBEMHDFBBJstnxME@uMHBJSNDKDFf^qJZxSxSNYKqKB[UcsNLVW¿fe2Uc¬y¥xfUcLNBHW g NDqFMEK>B[bci)B
(13) SNMHBEnaLN2B ME1(j+ME*&UcBJ>AL)YKYlUXn)qq,>A(LNsGP YKUXfU¥aBÎYKSNqrDKwNB[Uq;GYl¢qEwVQTBEe2LNMEwVB&B,YFsxwVBEBEYKUXB[DMLNYKUX>nfL|B;qrYFe2>A¬-W).*B/GIn(D³PYKUXfQ0BÎ5qrBwVYKUcGwaYFSNq&qSNUXqrsxB[BJq2L%DKYKBJUcGIWjDFBJMEqFnqrbXUXSVnfL¿LNbXU qTLVBJnqG >)MEn%qKqKB3nx1(MHMHUz>mUXBEYKL%B[s|YFqYKSNntqrB[YKwNq&BYFwV>Bounm`m`)>BHDKgpUz>AfLNBEMEL%BÎYKUXnAnG?LVYFB[wVs BJqK!e BDe!lD>mYKlUX>mn)YFqUcn%nqGnAfGTUf¥aYKUcSN¥%DKYFB[SVqEDFQBJqJe2ZuwNBJUBYFwVsVBEBHDYKB[UcML5YFUc4n)LnLNqrqrYFYF>>WL)BÎYKgpGIe2n)D,UXfqKBÎMJ>AnbXBD UX>L DKB4DKn)B[LNqr@ÒqrYFQ>AL%MJYK>A6g bXNDcB[Ks5B[i);SNBE_&LNgyMEe2j -¬ .*>ALN/>(bcjxP|qKUX-g 7q 4³$Ee n)LV>ABJLNqJsQe2wV_UXgyqÎe2j%-¬ UX8*BEbz/sV(qP|Y¤³9g nk4:³Q>bÒYFBEe2DFwVLNB[>mqrYFBUc`)fBBH¦YF}VwV}5nxsVfqÎBH>AYFDFwVBnxBJsVqKqJ@uZB[MHUzwV>AUzbXMlcwj @VqKSVDFUcnmUcYKYKw`BJBJs^fYF_BEnL%LNYFfqJnZ)ULx¥aUgyYFQ q¤BSVYlQ?DK>mB[YF>AqUcoCn)nnLNSxG>AYDFqKjÎ@uaBJÎqrBJn)MlsVSVw¦DlMHqKBJUcW)qJUcQ;LNYKwk>AbznqJB&Q
(14) @VsxYKe2BEUXfDFwNUXUXSV`q
(15) B³f sxYKBJwV@ufBJ>AUcDln)D?>ALN@CfqrBEYKBHDKDlYFGI>mnBEYKDlDFB[q?f¿qGI>AYFnLNwND³ME>mYFB³Y
(16) UcfGIYKDKwNB,n)BEfqrjvwNf¿UjaGYlUc>ABJq2LabXs DFj,>fLVYKB[W=> q¤UXYl<¤LVnq?WÎD,@CGIBE}xDFDKn> GIf n*¨DFfUcfB[YKsn g ^qF>Af@VbXBJq>LNs|>AoCnm`BJsV¦GIn)DAAgpqF>Af@VbXB&YFUcfBÎqKwVUcGYFqJQ AoV>?AYrbXUYK@CLNBJBs|LaDSNqr>mEGn)YFF SVBJHJDFskMEI0B>AK LNqKBEsk@usx>ADlBE>mbz>{YKjUXnB[LÒsZ fUc¥aYKSVDFBJqJZ LVqK@Nn)>ALxDlgyqKq¤UYlY¤>mj)YKZ UXnLu>ADFjqKnSNDFMEBJqJZ YF`mUc>AfDFUzBH>AgLNGIDFMEBJBi%>SVLNBELu>AbXMHjxjqrUz>qELNQ >AbXjxqrUzqEZ L2MNPO#ORQ-SRTUNPVXWZY[VZ\/]_^X`RaZNPO-b. .
(17) c. defhg.ijlknm)fJo2ipe. ³¦qKBHbXY
(18) UcLNnAs|G,qKt nSVnDloNMHB,qKBEqKDFBE`m@N>m>YFUcDFn)>ALNYKqUXnDFL BJqK¢SV¦bc}VYKUX}VLV2WtMEGInDKLNn)qKf/Uzq¤YlfqUcUc¥aL|YKSVB[DFq¤YFBJUcqf¿n>mGYFUcYKLNwNW(BJqK>¿BqrqKBEnY&SVDlnAMHGrB[q q&YFSVwVLsDFn&aSVLVW)nmwL|SVLsqr&an)LVSVnmDFMEBJL5q³GI@VDFDFnnf @N>A> g W%Pv>mn%YKUXq¤nYLknAMlG?wNYF>AwVLNB^LV>BE@VbzqE@VQ DFn)>MlwNBJq2YFwN>mY
(19) wN>{`BouBJBELsxBJ`BJbcn)@uB[s|YKnYKwVUzqBELNs >DKBoN>qKBJsvn)L ¬yLNsxBJ@uBJLNsxBJL)Y YFYF4UXwVqrn)B YKfUzME>{@C>`mnbc>AXLNjUXb BE>UXL%oVLNYbcsxBk&BJ@unLuBJou>ALNqrbXjasxBJqKDKBEUz`)L%q&BJY;s1I¬uqK4³UXqKWUcLNW)LN>/bX>AvXqJbzPZVq¿wp>AQ©qKLNe2nskwN>)YFBEqwNj>mYK>YnRqF>AqrnSVYoVffYF>ABn)UXLYFqrwNY&>mq¤nYlYLV>mYKBÎYKwVUzqrqKBYKnUzqrSNMEn)>ADFSVMEbXDFBjRMEUzBJ>q UcqTLNx
(20) >sVDKBE>B@CSNDlBEqK>ALNqKUzLusx>AsxBJLL%nQfYe2nq¤wNSxYlBE>mYFj@VYKUXSxDFnYBJLuME>AqKnDFUcf^W)j^LNoVqr>AUcYFLNbz>mqJB g Q e2PvwVn)B[DKqrB^B
(21) DKn)B[SxMHBJYK@VL)YFSVbcYj)ZqrUX>¿WLNGIBE> bXq2nA>YFDKwVBBEYKD
(22) wNBEMHL|n)LNBJMHi%BJSN@x>YFqb]YKGInnD,YKwV¦BÎ}VqK}vnSNwuDF>{ME`BJBqJZx>SVbXqK@nYFoCn(BEBJqrn)L5fMHBn)LNUXLNqKUXsxsxBEBJYKDKBJB[DKsfQ
(23) UXLN>qKME@uUcB[B[MHqEUzQ >AbXcj)ZqrBJ`)g BJe2DFwV>DFbCBEfBBEfYKwV>nxUcL1sVqMEoubX>)>qKqKqKBJBJstqÎnBEL|fBE>DFWYFUcBfGIBEDFghnGIfDFBJi%YKSVwNBJBJLNqKMHBje!¢~g!e p?¦2}V>A}LNf>bcjxBHYFqKwVUXq³nxnsVG~qJQYFwVe2B,wVqrBUXWLN >DFqrbXq2Ywun>{LN`BBsxouUXBJDKB[BEML|YKbXDKjBJ@uDKn)B[DrqrYFSVBJbcsYFq Q GIDFnfMEbX>)qKqKUXMJ>Ab¦2}N}>@V@VDFn)>MlwNBJqJZC>)q;UcY,MHnLuqrUzq¤YlqnAG!e >)sV>A@VYF>mYFUcn)q LNq;v nAwc_g Gv = @VwDFQBE`ae2UXnwVSNBvqKbXqKj|BJMHsVn)BELN`s<BJbcn)ME@ubX>)B[qKs q <¤n)UcL%YrgysxUz>AW)nLN>bcyU $J>AYKUXnLRfBHYFwVnxsVqEZ³UcYKwqrSNoNqrB[i%SVBEL%Y¿fnasVU MJ>mYFUcn)LNn UXnLNGMHYFbXSNwVsxBJqKB[B(qqrfBJ`BHYFBJwVDF>nxbusVfqEZBHUYFQ wVB)QtnxsV7_ q2z&oN>)qre B[s(>nLNLtsDFU>AYlYKqÎUXn)fq³nxnAsxG©U e!BJs YK`DlBJ>ADFLuqKq¤UXGInn)LNDKqJf¿ZqDFBJnAi%GÒSVYFUXwVDKBB
(24) nYKwNoNBqKBEqrDFn)`SVB[s(DlMHBJqKUcqW)LNYFnv>AbzwNqEQT>{`}aB¿n)fLNnB nmsx`)U'|]BEBEDFbXDF>BE@kLNMEUXBJLvqYFUcLwVB^YKwV!e Bse!x|Dn)FfBE@V>DFUcL BJqKBEv L%wcYl_g >mv YKwUXZ]nLuqÒwVnUzMlGVw YKwVUzBqqKi%nSVSVUcYKDlBMHB[DKqÒB[>q¤YFDKDKB³UzMDKYFB[Uci%`)SVBBJ{Q qrYK(;B[Lvs,oaYFwVj
(25) BYKwVMEBnL%e2YK¬-Dl.*>ADF/j(ZNnP LVbXfjvBHqrYFbXUcwVW)nxw%s Y YFMEwNn>mwVYBJDK³BJLNBÎMH@VlB DFnvcJ@C n)wyZqKvXBJJs|Z wTUXL @N>vXDFJ>Z fwX}g vXBHEYK= BJwDFQqJQÎe2&wNB,bX©YKYKwVwNUXDlBJs qKBMHfbz>BEqFqYKwVUznxq&sVoNq,>)qr>B[DKs|B^DKnB[L q¤YF!e DKUzMMYFBJHsvn)DKYFDFn|BEbz>mbcUXYFLVUcn)BJ%L>D
(26) vX[UcLNX wXqr_g YFvc>mL%~ YFw>An)LNDBEn!e Suq fMEnUcLN¥%sxYFSVUcYKDFUXBJnqJLuZqBH>¥VqMEBEqr@xYFY>mYF_7BJskz&>AoCe
(27) nmZ)`B)Q wVUzMlw¿>A@V@NbcUXBJqTYKn
(28) YKUXfBHgysxBEbz>{jB[sfUc¥aYKSVDFBJqoVSxYqKBHYlqTnYKwVBJDTDKB[q¤YFDKUzMYFUc`)B ¬yqrL<YF>L)YKwVYl>AUzqLVBJ@Nn>ASN@Cq,BED[R"ZT¬r³Bte2@N¬-8*DKn)/@u(n%qrP B|>fBHLNYFnmwV`nxBEsb2ZN!e oN~gSxpY¦qK}VSV}1UcYKBJfskBHYFYKn(wNnafs6nDFBÎwVWUzMlBJw<LVBEUzDlq>AUcbLufqr@VUc¥aUXDFYKBJSVs1DFBJoaqJjRZNUXLan)SV`nDbX`abcUXUcLVLNBJW>D^YKUXfUXLxB g qKqKwVnSVUcGDlYFMHqJB[rQ q³5UcLkBYKYKwNwaBÎSNq!e >{1s`)nxUzns¿f¿YF>wVUcB
(29) LDKQ B[q¤YFDKUzMYFUcn)LtnGÒYKwNB
(30) 7_ z&e!fBHYFwVnxs|MHnLuMHBEDFLVUXLVW^YKwVB,qK@N>ADlqrUcY¤j¿nAG~YKwVB YFDFe2wVBJwVqKB,SVBt>mbcYKDKYrUXBJYFLVBEf¿W La>ASNWUX>ALNn%YKsx>ABJBEbskDnA>AG&nALuGnsSNYKwVsxD^UzBJqUXbXLa>{@N`j)>ABJBJqr@CsYKBEUXhW)D>AUXYK_
(31) q^UXn³YFLNwVfqJBEQ DFU¥aBHYKGIn)SNDKBDKB(B,YFn)MHwVn)DKBEW%L L<>A LV@VW)UySVDK$EB[DFB[qr>AsRBJYKL%UX>nY^qLkUXGIL6MHnnbX}acLunmBJqr&MHUzsxYKqJUXBEQnDFL BJ¬ys(L vUcLk}aYKwNB[YKMlB wNYFUXUc"n)q2¬,L6@Nf>x@uZTBEBJYK³DwVBtnx>ALNsRsVsB YF wNYKwVLV>mBBY ³³B(BÎsxSNBJqKqFBJMHs1DFUX>)ouqÎBÎYF> wVBt DlqrqrYFY>DrYF_UcLNWBE¥a@CYKnBELuUXL)qrYUXnnAL|G&nAn)GSVYKDwNBBE¥%"YFBE¬pgyLNe2qKUX-¬ n.*L1!UX(L%YKP DFnafsVSNBHMHYFB[wVsRnxsUcL1)Q YKwVB,UzqYFwV@uBE>ALv@CBE@VD[DFQn@C¬yn)L qKB,}xBJ>AMLvYFUc>An)bcL1YKBJNDrg Z LN@C>ABEDKYKGIUX`nBÎDFf¿`)>ABELNDlqrMEUXBnLvnGuUXoCL5nA}aYKwB[M@VYFUcDFn)nL5@Cn)xqKQ;BJs}xBJ>AM@NYF@VUcn)DKL n%>(MlwVDFB[BEqE@CZmn>DK@VYFq@VbXnUcB[LsÎ>YFnÎsxBHYl_>AUXbc>B[Drs YFU >A LNME>UX>bcjxbxqKfUXqU¥anAYKG?SNYFDKwVB[Bq©nABEGu¥aDF@CBJBE>DFbVUXfqr@CBJBEL%B[YFMl>Aw b nqKnGÒSVYKDlwNMHB,B[qE@VQ©DKn)}a@uBJMHn%YKqrUXB[nsLf;BE@VYKDFwVBJnxqKBEsVL%qJYFQq?}aYK@CwVBJBMHUME nMLNMEYFbcnSu@VqrUzUXMEnqLN>q?DKsVB,DF>{sxBEYFL>AUXGIb DFBJnstfUcLkYFwVYKUzwNqTBÎ@N>A>@V@u@CBJDBELN>AsVLNUXsMEBJn)qJSxQ YKbXU LVBJq?BE¥aYKBELuqrUXnLNq . g8i 2/. f8fJ/!ef. yYF¬ LkwVB³YKwNqKUXUXfq@N@Nbc>AB[@Cq¤Y?BED[MHZVbz>³qFBÎqÒnMHGNnLufqrUUz¥asxYFBESVD&DKYKB[wVqÒBÎMEwNnUXLMlw^ W)wNSV>Dlq~>mouYKUXBJnBELkLUXMHL%n`)LunqrbXUz`asxUcBELVDFWBJsÎq UcLqKnYKwVSVB³DlMHbcB[U YKqBJDF>A>ALNYKsSVDFq BZ{nYFwVouB³qrBJnDKoN`mqK>mBEYFDFUcn)`m>mLNYKqJUXQ?nLu¬yL q ® ¢±Ò£2>ADFB;bXUcLNBJ>ADUXLNqrYF>L)Yl>ALVBJnSNq,R"¬r³fUc¥%YFSVDFBJq2nAG~YKwVBÎqKnSNDFMEBJq!2) I±Ò£ZNUhQ BQ©YFwVBEjtDKB[>s u ® ¢±Ò£ © ~39q ¤[ ® ¢±Ò£ « W%>mwVYKBJUXnDKBLGIDK® n)f9>ADFBÎqKnMHSVnDlLuMHq¤B!Yl>AL%YFYn¿qKnMJoN>AbXqKBÎBEDFMH`mna>m2B YK1(UXnMELlUcBJlL)Q YlqEZuwVUzMlwvf>{jtDKBJ@VDFBJqKBEL%Y&>mYrYFBELaSN>AYKUXnL sxSVDFUXLVW¿@VDFn@N>Ag ¬yL<YKwVUzq @N>A@CBED[Z?BkMHn)LNqrUzsxBJD^fnDFBW)BELVBJDF>bfUc¥%YFSVDFBJqJZ?wVUXMlw >Abzqrn YF=> &)BUXL%YKn >MEMEnSVL%Y^sVBEbz>{jaq .
(32) fsxSNnxDKsxUXLVBEWkb]GI@Vn)DKD&n)>m@NYK>AYKW%BELa>mYFSNUc>An)YKLB[Z]sko%>jvLNfskB[sx>ABELNbz>{q
(33) jnB[Gs5UXhL)YFBE_
(34) W)³BEDKfg`mUc>A¥abXYKSVSVB[DFs|BJqYKUXYKfwVBJB(LkqrwVDFBJUcG>)YFsVq
(35) q ± ® Qe2wVBDKB[qrSVbcYKUXLVWkBH¥aYKBJLNsxB[s ± 5± ® £ ? )33uqA h ® I±Ò£ ® ¢ u « @CNnqKnn)SVD³qKDlUYFYKMHUcwVB[`)BÎq2BR>AqF=>DFYKB;&)wNB;DFUXqtBJn>GMHbngpqK`mUcDFf>ADFBJbX@VSVqKbX@uBJUzsMHn)UcQ?LNY¤jsVe2ZVq^wV³B YKB,n1Nn>sxqFSVUXqrDFDFSVBJUcfMBJY(D2B;YK@NYKDlDKwN>An)LN>A@NYqr>AGIYKnW%wVDF>mfBÎYKUXMEnnAnaLÒG2B Z1(hU)QMHB)UXQBEDKL%B[YF>q sVUYFq wV®
(36) nSV>YDKB
(37) DK3B DFNBJ>ABJbcMHgpYK`{UX>nbcLuSNBJs>LN>s6LNskYKwNq¤>AYFDKY¿UzMYKYFwVbcjB. ¢ ) ® £T u « ® h ª 9¡
(38) ¢=£ ¤h¥ ¦£ )33uqA e2wVUzq2jaUcBJbXsNqUcLkf¿>mYFDKUc¥(GInDFf £T¨§^ £ ¥ £ I% ¥ ¥ ¥ UcYKw £© « ¦£ª3ª~ª ¬£ «Zs £T®© « £ª~ª3ªu £¬«R>LNs ¯°° ª 9¡
(39) ¢0²R² ª~ª3ª ª 9¡
(40) ¢0²R³ · ¸¸ K « « « 9
(41) ¡ = ¢ 6 ¶ ² ° « ª ª~ª3ª ª 9¡
(42) ¢=¶6³ ¸ §^ £T h µ´ QQ µ´ QQ ± ¹ « ª 9¡
(43) ¢U³;² ª~ª3ª , ª 9¡
(44) ¢U³³ oC@C¦BBE}VDF}(UcfLa`)SxBEYln)DK>mSVYKYFUXbXUcoVsn)bcLÎB2UXsV>A>mBJLNY>As,bX>bcj(qFaMEGI>A>DFUXbcBJf B i%¼ SV >mBJbcY2LNYKBJBJMHDÒqrUXBJYKUXqJUXLNfJQ sx»>ABHYFYKnmBEUXLVDFfW^BJ`YKUcLNBJwVDJ>)B
(45) Z{MHYF>AUXwVBJoCqÒUXnmqUc`LVMEB;wN>ALfBEDFnUcBE¥xL%LNUcYÒbcLNjÎUXW^L,oCf¿YKBwV>m@CB³YFBEDK¦DKUcGIº¥ }Vn}
(46) DF§f@V¦ B[DFns£oVZxSNbXBE@^f|wVYFUznQ;MlwYKwVUzBq2BwN>³BEqFBEDFqrbXSNBTg6fwN&a>ALVB[LusnmsxYKbcLnB YF"ÒwV¬BEf¦}Vo%}jfBHBH¥aYFYKwVBJnxLNssxUXZ©LVUhWkQ BQYKnv"¬pgy_ e2-¬ f84!Uc¥a(7YKSV*>DF*½BJq,vX>[LZ w>yZ vc@VX @VZwpDFQ|n)>e2Mlw wNUXqÎYKwN>>A@VYÎ@VDFn)B>)UXMlL)w5YFDKf¿nxsx>{SujMHoCBJs5BUXsxL B >LVLVB[nAsRYFwV>BEq
(47) DGIY¤n)jabc@CXnmB&nqEG Q BMHn)LNqKUXsxBJD>L(>ADFoVUYFDF>DKj@uBJDKf^SxYF>AYKUXnLGISVLNMHYKUXnL?9 £HZx>A@V@VbXU BJsYFn,YKwVB;UcLusxUXMEBJ8 qYFKUcUcfW)LNBH>AgybzqKqJwVZ%UGYFBJwNsUXMlwk`BEjaDlUcqKBJUcn)bXsVLNq³qYFnAwVG?B,YF@CwVBEBDFbXf>AYrSxYKYFBJBJD;skqKqrUcW)n)LNSV>ADFMEbzqJBZuqKB[UXi)WSuLN>A>b~bXq!YKn(X¾CYF¿ uwVÀ BE ¢UX±ÒD
(48) £MHQrnL%YFBDKUXYKoVwVSxBJYFLkUcn)UXLNL%q&YKDFUXnxL q sxYFSNwVMHBnB,G] qFYKDlMEwVqr>BY;bcB[qrfstn)SVU>¥xDFLNB[MEss B qKUcW)LN>AbZaUhQ BQ § ¢±Ò£T P« Á ¾C¿ uÀ X¾C¿ uÀr ±n± P« Á ¾C¿ uÀ £9à #) e2wVB
(49) fUc¥aUXLVW¿B[i)Su>mYKUXnL h)f>{j(YKwVBJLkoC B,DFBEDFUYKYKBEL|>q ± ± ® Á ¾C¿ uÀ £ à A ® ¢±Ò£ ® Á ¾C¿ uÀ X¾C¿ uÀ  u « u ® J § hl± ÆÅ ® [£r£ ¢) «Ä UcYKw Ç ®ÅÄ É± ÈÈ ²6£¦ÊÊ Ë2¾CË2Ì[Ì¿ ¤R¤uÍÍ À ± ¾C¿ uÀ ¢) ® ® Á _« Á e2 wV IUz±Òq©£HfZ U¥x UXLV>W
(50) LNBJsi%SN± >AYKUXn>ALtDFBh)wV~BEwNDFB>)qDKB[YKqrwV@CBBJqFMH>AYKfUX`B³BEbXGIj nDFDFfBE@V>bz>qMEhBJ)s5~oaBH¥Vj%MHBJ[@x§ IY©±ÒYK£wNZ >AY YFwV>B&LNqKs%nSVÅ DlMH B[QÎq~z;>LNqrUXsLVW|@u>AYFDlwV>AB(fqKBH>YFfBEDlBq ® ® ® ® Ä . .
(51) >@V@VDFn)>Mlwt>q>AoCnm`B)Z%YKwVUzqjaUcBJbXsNq2YKwVBpNnSVDFUXBEDsxnf¿>UcLkf¿>mYKDFUc¥BH¥x@VDFBJqFqrUXnL £Ð Ï £ ¥ § £ rJ% wVBJDKB ¥ § £T® © ¥ «§ ¦ £ ª3ª~ª ¥ § 6£ « >LNs ¯° 9¡
(52) ÑU²² ª 9¡
(53) ÑU²#³ · ¸¸ °° «F« )ª 9¡
(54) Ñ ¶¬² ª3ª3ª « ª ª3ª3ª Ä ª 9¡
(55) Ñ ¶³ ¸ Ä « Ï £ r{ Ä ´ QQ Ä ´ QQ ± ¹ «Ä ª 9¡
(56) Ñ=³;² ª3ª3ª Ä , ª 9¡
(57) Ñ=³³ YFwVB
(58) BEL|YKwVoCBJB,DKBEnGIoxnYlDF>AB,UXLV>ABJUXf9stUc>mLkY&YFUXwVL%B
(59) YKDFGInxDKsxB[SNi%SVMHUXBELVLNW¿MEj>sxfn)BHfYFwV>nxUcLkskoaGInjDMHBJn)qrfYKUX@Vf¿Sx>mYKYFUXLVUcLVW ÎW Ït £HQe2wVB,n)SxYK@VSVYqrUXWLN>bXq2f¿>{j Ò ¦ £¨ Ï ª« µ£ ¦ £ r[) e2wVwVBBJDKYK!B UXfÒ BH gysx£Tnf¿® >A© UXÒ L,« `¦ BJDF£ qKª3UXnª~LNªuÒ q nGx¦ YKwV6£ B[«¦|qrB³UXq?qrUXYKWwVLuB&>Abz`)qÒBJ>AMHDFYKB?nD©YFwVnBEG LÎNnn)oxSVYFDF>UXBEUcD©LNBJYKs,Dl>AoaLuj
(60) q¤GI>An)@VDKf¿@VbXqjaUcnALNGCWYKwV>ALÎBnUXLaSx`YFBJ@VDFSxqKYB qKVnUc)W)SVLNDK>AUXbzBEqJD Q YFDF>LNq¤GIn)DKfYFnÒ £HQ Ó. Ô kÖ g8×ØipÙÚfJÛnÝÜdÞß½àâá Õ fJpen!ipklâoPæ+f8kºg.! ç,èué. :fJÛnijãÙ i gÉ2o2en! gäo2enfJpeÎå. êÆë9ìîíïZð}ñíhò,ó/íhô{õöâ÷
(61) ø:øúùûrô>üäû.ýµýµó>ìîþ>÷
(62) ë9ø)ô>ý. FY>ASVGYKBDKBEB[D[DFqEZVBJZNMEqKYKBEUcwNLNL%>AMEYKY;B,bXjt³UY&@NB,UzDKq2YKn)wN@uDFBEBJn%DFqrqrBHYKB[GIDFs5nUXMHDFYKvcBÎ[BJZsMEwc>g_YKbcvXXn¿EBJ s1bXw?U LVdE>BJe2>¦¬-D.*}VUc}|!LNqr(fYF>P6BEL%YKYFdmwV>AQnxLNsvPvBEnoNnSuDF>)qBÎqrB[f@VsvDFUc¥aBJnMEYKL SVUXqKDFe2BEBJbXqJ¬yjfZVZuSVBELVg6B^NDbXUyKME&B[>AB
(63) i)bXÒSNUYlUcBEqY7LNBHME"Ò¥ajn¬pYFgpBE*&e2LN¬->AqK.*YKUcn)UX/n)LNq (q³(P YKwuG>mwVPvY&BEDF³Uc¥%BHB gg YFUXL%wVYKBDFna}asVwVSNn)MHDrBÎYKgpUXe2L|UXfYKwNB UXq;Nn@NSV>A@CDFUXBEBED[DQ&eÒe2Dl>AwVLuBq¤!eGIn)6YDKÉf FDFv>mLN q¤w³GIn)h}xDKf9!e ©enA&G©2YKwNsxB^B qKLVUcW)BJLNs|>Abz>)q&_q ÿmMHOn)LNqKUXsxBJDKB[s|UcL|YFwN>mY
(64) >A@V@NDKn%>MlwkUXq I± 9£T ¢ ° I± § £ ~ I± § 5±Ò£ ª 9¡
(65) ¢ ° rJ % ª YFMEDKBEwVUXL%oVBJYKSxDKBJ BYFDKUcB[n)~sL5 I±n)n§LtG±YFwV±Ò>AB¿£³LNqrUzstq&UXWYK>LNn>qKYFbwVwVU GBÎYF ¢BJ±Ò>As|LV£;W)UcSVLUXbzLN>AYKsxD³wNnmB(GIDKB[e!UXi%LVSVWBEGILNSVUcMELNLuj MHsxYK&nmUXnQ LMEZCnMHDFBEDKL%B[YFqrBE@CDFnBJLNstsVnUcLVLkWYKUXYKfn|BÎYFwV±?B¿ Q qr wVn)¢± DrY
(66) -YF£³UcfUzq2B¿YKwVBÎUXLNMEsxnnmLx g B;LNnmUcL%YKDFnxsxSNMEB&YKwNB;n)LVbcj¿>)qKqKSVf@xYKUXnLuq?YKwu>mY2B;f>)sxBUcLYKwV DFBJqK@uB[MY2YKnYFwVBÎqrn)SVDlMHBJq2>LNstYKwVBÎ>)qKqKnxMHUz>mYKB[ssxB LVUcYKUXnLNqJQ B "¬pgye2-¬ .*!(P/>@V@VDFn)>)Mlw¿UYFw n@
(67) #E "!$#&%' (%*),+-/.!$!( 012435#6.7%839;:5<=4"#$?>A@CBD%*!$B?%'E!$4FEGHI#$)JLKM#NI#"41 O)-PQ!$#3H+EORSNI#T)Q#VU735#$)W:5<X@%835)Q@Y[Z9% K\4361^]_+BD%' "!$#`BHI\a:5<b+VS43cK(dFe@CBD%*!$B/%'\34+ #$fH41g+-Jh#(S;#NI#d]4@CBc#"#i%83/+BD%'j:5<X4"#$Ok n@
(68) #Emlni "!$#`%'o%*)p+-pRS#q.-N%'d%*R(12#.E%83/+8BH#;:5<X)Q4Fp4%83r% K`+8BH#("#\#"sO%'d+M+712#$Id+ 3# :5<X4"#$_@CBc#"#\%8+ !S! $J4123#k tLu aZQv w'x u w8y6zg{Y|! } Q¬`aZN3W0;~ ]_SJWXQLZ VZQ-WY[V7]M9 NPV2`RY[V~^ZNP^XSVx `RY! } QYy OR]$! } Q-~ NPO*> Y[V SxA LS bc QraZQ-O#Q- NPVZSRY[WZQ-O Y `S;WZY[SV- ORQ¬`RQLyx `Y! } QY2 Q-O#SY[NPV Ih~ aZY a7Y[Sg= Q-`#`RQ9OJS^ZY `RQ-W{`RN,Y `RS% Q-3 `Q-VZSRY[NPVY[V3`RO#N~WZ^9 Q-WY[V>`aXY[ShTZ]_TUQ-O-b. .
(69) I~ICC#E#$Q!$B4 S!S# %',N%'d%*R12#i%83r+Bc#j:<)O4Fp4%835k ~I ICC#E=l+8BH#(S# #"sO%'d+Y3/:5<"#$IE@CBH#(S#`+8BH#;:5<m+["43HK(4dF\LK`41814 "!$#(4S# #$f(H1 +-Jh#(S;#NI#d]4@CBc#"#"Dk ~I ICC#E@CBc#3r#NI#"14 S!S#(\!S! %83WiQ%8¿ N4#(3q#(+0LKiQ)LPQ!$#(36+\:5<b@%83)Q@Y$ +Bc#] "Bc 12)¡NId]+Bc+?+?12#$Id+?3#WLKr+8BH#/S4+[%*I¢ ²£ ¿ ¢ ¢ Á ¡
(70) ¡
(71) À À LK¤£:5<`:¥qKqORd#dNI+V%*3c$ _@%8+8B Á §! ¦ 33uqW ,)O#(_3+o+-¨O#j+Bc#;4Fp#;N441©H#;%83ª418¢1 +Bc#((#9@%835)Q4@YL«Dkq¬M[GH#$!(%*181^]I % Zq4+`12#$Id+ 3#LK;+8BH#9( "!$#dpFiDd++-¨O#;¿ d%©36% UM!$436+V1^]W)4% E#"#3H+;:5<®N441^H#(;%83=+8BH#d#9@%83)O4@Y;r+8BH4+ +Bc#rNId%*435!S#aK¤+Bc#q"4+[%*¯¢ ²£ ¿ ¢¢ Á ¡
(72) ¡
(73) ÀÀ %'/35436T-3#A1©%©%*R12#a435)%8% Z+Bc#r4 S!S#("Bc4 1°)354+iNId] ¢ Á G5"SGH4d+[%*4354181^]Qk. ,. ® ® YF;wVqKBEqKL|SVfUcY@x>AYKbzUXqrnnL|BH¿¥xUzUXq¤fYlq2@VUcbcLvUXBJq&>AbXYKwNYF>AwVYB
(74) UcG?nAYK>¿wNqKBEnDSNnDFouMEqrBBJnxDK`mMJ>mMHYFSVUcDln)q2LNUcqLvGInn)D2LVYFB,wVnUXqouqre!BJDK1`m>mYFUXUcLNn)LsxnmGI,n)DQ >¿e 1UXLNsxnm I± £Z. I~ICC#E¡±®+8BH#9F\%©sO%83 qFp4+[d%©s§²!$F0GHI#$)WLK_+Bc##3H+[d%*#d %'_dH!$Ba+Bc+ a µ ³ ´c ¶ S 65k ! 9 ç,è[·. ¸a¹)í;ñû.ùuùý0÷
(75) ñó{õ÷
(76) ó>ñsí øð;º »=ïZêq»O¼?½m¸¡¾. 2YFe nwVB"¬@VDKfn)oVUc¥abXYKBESVfDFBJq¤qJYlZÒ>mYKBJwNfUXMlBEwRL%YMHYFn)wNDK>mDFBJY³qK@CnB&LN@Ns DKB[YKqrn|BJL)YKYFwNBJBsqrUX@CLtBJ}aMEB[U MM¿YKUXnMEL>qK
(77) BGInDwVBE;L1_Ö>fbc©UcYF¥aUcYKfSVBDFBJqKqwVBJUcqKGYF@uqB[MHÅ Uz>A bXcj>ADF>ABÕ@N$E@VBEbcDFUXBJnNq Q e2ÏwVsxB^B f¿ LV>mBJYKs|DFUc¥>)q Ït £;sxB LNBJsvUXL6r[&UXqYKwNBEL DFBJqrYKDFUXMHYKB[s|YKnYKwVBGIDKB[i)SNBELNMEj)gpUXLNsxBE@CBELusx® BEL%Y;f¿>AYKDFU¥ ¯°° · ¸ ¯°° · ¸¸ ª~ª3ª ¶-Ê Ë2Ì ²RÍ ª3ª~ª ¶9Ê Ë2 Ì ³Í ¸¸ F « « « ° È È 3 ª ~ ª ª ° Ä «Ä ´ Q ª~ª3ª ÄÄ ´ QQ ¸ ° È ²6Ê Ë2QQ Ì ²RÍ È ²¬Ê Ë2QQ Ì ³Í ¸ Ϩ r E a Q ± «Ä ª~ª3ª Ä , ¹ ± È È ³²6Ê ÊË2Ë2Ì Ì ²R²RÍ Í ª3ª~ª È È ³²¬Ê ÊË2Ë2Ì Ì ³³Í Í ¹ e2bwVÎB ¦,"Ò~¬p3gp9e2q -¬ .*>A/LN(skP ¡ f BEYKwV3nx~9sRqR>Q Ucf¿qÎ>AYÎBJqrYKUXf>AYKUXLVW|YKwNUXq,f¿>AYKDFU¥ZÒUQ BQt>bcTYKwVB(Dl>mYFUcn%q ¿ ÈÈ ²*£©ÀÀ ZUYFw oa;jq~>BE¥x@V@VDFbXBH>gpUc@VLNDFBJnas^MEUcBJLlqFqrvcUX[LVZWwcg_q¤vXEYl>A wpWZmB)YKZxwNUhUXQ qrBQX"ÒO ¬pgpe2¬-.*/(P fBHYFwVnxsUzq©MHn)f@Cn)qKBJsnAG] f¿>AUXL^qrYF>WB[qEZm@VDFBJMEBJsxB[s )QLNe2>AwVbzB,qEZV@V>)DFMEBHMEgpn@VDlDKsxnxUcMELNBJWqFqrYFUXn LVW¤Jq¤ %Yl>AWQ B,MEnLNqKUXqrYFq2UXL sxBJDKUX`aUcLVWYFwVB}x!e ©e~/q ® I± 9£³nAGYKwVB,fUc¥xBJs|qrUXWAg VQ2nA¬yLG>YKwVGIBBJsVBH!eYKB[6MYFUcn)UXLLNsxqrYFnm>&WqB)Z I³±Cc²B&-MHnÁ¢Lu£&qrMHUzsxn)BEDKDFDTBJMEqKn@CLNnqrLNYFsx>UXL%LVYrWgGIDKYFB[ni)>SNZsBE<rLN>)MEMHjBJL)!e Y;>±C²¿LN>>ALNbXjxskqrUzYK.q wV$EBn)LVqK>BJfqJZ) B MEnCfÁyQ@ue2n%qrwNB[UXs q @GIVsxnDKBHbXUXYFcLNnmBJMEM&UcYF@Vq^Ucn)bXBLtYKwNnAqrUXGTYFq>UcYFW>qB;qK@uoN>B[>UcMf¿qKYUzq³MÎn>mG?`Y BJYKDFwV qKBLNUXnsxfLvUXLVBE2WYKwV>e!nxq&R>svBE¥xUzAq;@VLNbXBH>>¥xbcUcjxLN@VqKBJbzUX>AsvqúUXLV$EUXLBJn)s|LVvXBJJUXqL Z wX_g fvcwVJnBJ DFDKw©BÎB>sx>LNBHs qKYln>Af¿SVUXb~Dl>{MHUXjkLvB;ounaYFBwVMJMHB^qKSVSVsxDlfq³B[qKf>AMEbXDKn>UX@xLVDKyU YFB)$EUcQB[n)s e2LkwV>nBqG  u aZY[S]_SRSI^ }!T~`Y[NPVpY[S.NPIV Ã Ä }/]_WXM Q 'NPO.`aZQ:S6$] PQ,$N ;SRY }!IT Ã[Y -Y `8ÄOÅJY `}/]Ä`UQ:ORQL}!N"2Q-WY[VpTZO]$¬`RY-Q(
(78) `Ra ]_VI3S`N `aXQrVZNPY[SQ-NPV2`6]_Y[VZQ-W`(Ä>ORQ9]$Ã
(79) O#QL9NPO#WZY[VZ\PSU]_S;QL~TIà ]_Y[VZQ-WY[V ÆSb Ç laZQ-9 V ~ Q y^XO#`RaZQ-O/LQ 3`RQ9VXWn`aXY[S{]_TXTZORN2$] an`i N }!Y ~`R^ZO#Q9& S ~haZY6aºY[V(2Ndà 2Q7`Y}!Q{SaZY `RS"VZN_`>NPVIà Ä`RaZQ OR]}`Y[N È ²A£ É^ÉÊÊQË Ë ÌOÌOÍ Í SaZNPI^ Ã[W>`a3^ZgS P]_O Ä(Z^X`J$] Ã[SN,Y `RgS }!N~WXI^ Ã[^ZSub È Î Q!aZQ-O#& Q -NPVZSY[WZQ-O`aXÏ Q V $] Ã6'NP*O } $N gvDw'x u w8yHzg{Y| TXORNPT=NPSQ-WÕY[_ V L$E b {8²VÀ `aZ& Q -NPV2`OR]_O ÄGY `RS)Y[VXY `Y $] ÃcyNP*O } SxA Æ"C^ZSQ-SJ. ] }/]}`O#Y /WZY ÐUQ-ORQ-V2C ` 'O#dN }ªÑ5]_VZW{Y[WZQ-V3`RY Q-SJ`RaZQrY[(V 2Q9O#SQOR]}`Y[NPE S Ò 2£ À b . Ò.
(80) YKDFwV>AYKBUXn)q³_ nAGTBH}x¥ae!YFBE©eLN~qKUcq&n)LvnAG~nAfG?UcYF¥awVYKUXSVq
(81) DF>BJ@Vq @VDFn)>Mlw|@VDFnm`aUXsVBJs|oCBEbXnmÖUXL YFwVB@u>A@CBEDQ75BMHnLuqrUzsxBEDYKwVB Ó ® I± 9£T «® I I±±--££ §Ô uu « ®« ¥ ¥ ¢ '±O9-££ r[) Ô « g ¥ Õ ¬p$EGTnLNnBLVZCbXjvYKwVqrBJn)L SVDFMEBiRr[ ¢±-qrwN£2nm&nxqMEMEYKSVwuDl>mq&Y UXLvYK IwV±CB²c-YKUXfÁ¢£BHgyUzq;>Zs ME<rn>)LNMHqrBEYFL%>YL) YUX¢LN>sxLNnmsv&BJq^i%SN I±C>c² bÒ-YFn Á¢£È ²Vn£2ÖÖ G?>nmL`BJ>ADLu>AYKbXwVjaB[qKqrUzB q nLVUcLNBsVUXnmLN&sxBHqE%¥>Q (;&L|UGYKqKwNBEB`BJMHDFn)>L)b?YFqrDFn)>SVDKj)DFMEZVBJUcY&qYF>AU> DFÓ &B® BJ@Vq;DKsxB['Uqr|CBJBJL%DKYJBJZL)sxY;SV`{B>bcYFSNnvBJqnmqFqr`)SVBEfDYF@xwVYFBJUcn)qKBÎL NQ¿UXLNe2sxnmwVÈ &B¿q2!e GIn)!>D;A>mLuY;>AbcbXB[ja>qKqrUzYq $EnLNBJq^wVBEDFB¿YKwNBk>{`)BEDl>AWBnm`)BED
(82) nGYKwVBt`{>DKUz>ALuMHBJqnAGYFwVBtDl>mYFUcn%q Ó ® ¢±C²D9CÁ¢£ÎYF>U&BJqÎYKwVB YKbc>{nmwV`³B[BEqrDlBJúB>AqrYW)$EBJn`ms¿LN>ABJbX`mSVq~>BJo%DKqUzj>A>ALNnDFDlMEB,sxBYFBJQ wVDKUXBELVDFWBHGI!en)DK|>BAMELun>ALNbXqKjaUzsxqKUzBE;q DF$EBJn)s LV>)BJqq~>YFwVMJMHB|nDldHsxouUXB[LVq¤W2Ymd,YKn;qKUcUcLVLuW)MHbcDFBEBJgp>qKqKnUXSNLVDFW&ME B`m>A$EbXnSVLNBJqÒBJqJnA>Q GxYFwVBB³>qKBEoubXnmBJ`)MHBY ¬yMHLnLuvcqrJUz sxwpBEZ&D2YFwVB5B,@VUXL%DFn`)@CBEDln)qrqKBBJsDl>m>AYKUXLn)q UXf@VDFnm`BJs`)BEDlqrUXnLnG,YKwVUzqtsVBHYKB[MYFUcn)L!q¤Yl>AW)B wVBEDFB ³B>AbzqKn « I ± -£ × ® I± -£T r~ % ± 9£ ® I± -£ Ó ® I n`{e2>LwVbcSNB^YKwVBJ>{q2B`)nAfBEGDlUc>A¥xYKWwNUcB[LNB,skWÎf`{MHUXna>LVDK2B UXUz1(f>ALuMHSVUXMHf BEBÎL%Yln>AqEG f8Q × n5® LNwuB&W^>YKYFq;wVwVBJbcB,nmDKBE³>{GI`nBEBJD&DFDFB³n)>n)WD;DFBJwNsVs(UcBEW)`{D©wV>YKBEDKwND;UzB&>A`{Lu!e >MHbc$BJSNq³BJJnqnGLVYKwNoCB[qE>nAZLvYF>)wkYKMEwNDlME>mn>AYFDlY;Ucsxn%nUcq LNG W;Ó YF® n,Z>LNsxUcLuBEs MH@CDF× BEBJLN>Q sVqKUcUXLVLVWW ¬yqrLn)SVoCDFnAMEYKBw^!e `6>BJDFAqKUcLNn)>LNbcqjxnqKUXGV:q YK$JwNnB³LVsxB[BEq2YKB[MwVYKUXUXMlnwkLYFq¤wVYl>ABEW)LvB>AZmbX³nmB&BEq`)BESuL%q³YKSuYKn>AbXBJcj
(83) qrYKnUXf¿oVYF>m>AYKUXB
(84) LYF>wVLBÎnMHDln)sxbcBJSNDKfB[Ós
(85) Lu® q2bcUzq¤nAY©8G nAÏGCqrUX®UXLkLVWYKbXwVBHB g UXsxBJL%YKU ME>AYKUXnLvq¤Yl>AW)BZx>q2UXbcÒLVnm!oCB,BH¥x@Vbz>AUXLVBJsQ NQjae2qKwVUzÕqB;Uz$EsxnBJLNL)BJYFqJU Q MEe2>mYFwVUcn)UzqLtoNqr>)YF>qrUzWMEB>bcUXXsxj1BJL%MHYKn)U LN qrBJUzqqrYFYKqwNBUcLMEnqKbXSNSVMEfMEBJLNqFq³qrUXnA`JG BJbcÏ jRUXSNL(qKUXYKLVwNWB
(86) YF>wVouB nm`) B;Dlq¤qKY(UcLN>WLNbXBHs6gyqrn)qKSVSVoNDFMEqKB&BJi%>ASVLNBJ>L%bYg YKqrwVUXLVUB[YFWnwqrbXB BH?gy$EqK nnLNSV¦!BJDlqJMHª3Q2B ª3ªu_;$Jq nBELVLN>B[nALNqYKsUXUXLVL ¡W|YFtwVBYKwV?>B^ ouVnmUc£LN`)sVBÎ>ABHDFn¥|BDlDKsxnAB[BJG?qrDK@YKB[wNQ©s|UXB[q;bcq¤UzMHq¤YFnY;Ucf¿bXGISVn>mfD
(87) YFBJLsxs|Z]BEDF>A>UXbXq³`%ÒUXYFfLVwVWkB,Uc¥a>fUXLVMHBJWkn)>bcLtMHSNnaf`m2B >A1(LbXSVMHnAB[UXBEG)q2L%Ï9nAYGDlUcYK>mL5wVYFB,UcBJn%>Dlq Ml>mwvYFÈÈ Uc²*£©n%nÀÀ qG @NouÓ >ABJ® bc IDlnm±>A!f9BHGI£
(88) nYFBED2nADlYKGq wN}x× B,e!® BH I©e±¥aYK9BJqÎLN£2nAqrUX>AGnDFLkn)BÎoNnA>AqrGbzBJqrDKYKn¿`mwN>AUXSNq&YKqKUXBJ>nsk@VLN@Vq
(89) UXL|DFnmn)`)YK>)BEwVMlD
(90) Bw¿YKUcYKwNfn(B@V;MHDFnm_"n)`LNB[fqrstUzsxU¥aBJ`)YKDKBESNB[DlsDKqrB[UXnqFqKLkUXLVØAnAWQ GbXBHYKgywNqrn)UXq;SVDlq¤MHYl>ABWe!B)ZN>q$JnsxLVBHBYl>AIUXYKbcwVB[s B uQ2¬yo%L1j|YKYFwNwVBtBMHUcLan)`fBJoVDFqKUXLNBÎ>AnYKG?UXnYKL<wVBqrYFBJ>qrWYKUXBf¿Z©>m³YKBB[s BJ`fBEL%Uc¥aYFUXSNLV>AWtbXcjf>AbXBHYKGDFYrUgp¥ fÏSNbZYFUcUc@VL5bXj nDlYKsxwNBEBD`YKnkB[MnYFnoxDYl>AnUXLvG&fYKwVUB¥xBJBHs6¥aYFqrDFUX>)WMLuYK>AB[bzs q fqrn)UcSV¥aDFYKMESVB,DFBJqrqJUXWQ LN>bXqJQe2wVUzq&MEnDFDKB[qr@CnLNsYKnYFwVB,YFUcfBHgysxn)f>UcL|`)BEDlqrUXnLtnAG&¤{³DFBJqrYKDFUXMHYKBJsYKnÎ"Ò¬ Ù. ÞoPg.f : æÕfJ!enho2ie ipÙrÚÆdåGÜdÞ ß½àâá 2/×p!j OÛ ÜÞÝàß o_æÕfJklg8!. fJi. fhfJ!eÕklf8!jÖpelj. jlúå. FYe!n~gBwNy¦2LV>LNnm}Nsx}|bXBfUXL%YFBHYKwVYKDFBwNnasVna>As SNYrYFMHBEYKBwaLaSN>SNq>m YFUXDFBJL)qrs YFY^DK>nx>LNsx@VsSu@VMHDFsVBJn)BEs >bzMl>{UcwjLBJGIsRYKn)wVDUzhq
(91) BH¥aqr_
(92) B[YF;MBEYKLNfUXsxnUcUXL¥aLVYKWvSNSVqrDFYFB[BJwVq;qBtMEYKn>wuLNou>mqrnmY
(93) YF`)>ÎB L%BYr"gsx¬pGIDKgyB e2B[ i)-¬LNSN.*BJBE!s LN(MEUXLjP }x64:BJfM©YFBE;UcYKn)wVe!LnxÚ$s1VQEqKn)ne2LVwV>BJBqq á u aZQ! } Q¬`RaZN3W>`RaZQ-V^ZSRQ9WEyNPO;]_WXQâ3^ ]}`RQLÃ Ä\2]}`RaZQ-ORY[VZ\/]$ÃÃU`aXQ9SRQ79NdÃ[^}!VZS`N 'NPO*}`RaZQN"2Q-OR]$ÃÃD}/]}`O#Y oÑã}/]Ä =Qg'NP^ZVZW:Y[Vo SxA LSyNPOHvDw'x u w8yHzg{Y|¨]_VZW,Y[SWZQ¬`6]_YÃ[Q-WÏ=QLÃ[N"~ºY[V)`aZY[SGT ]_T=Q-O6'NPO`RaZQ;Q-~`RQ-VZSY[NPV!N$=`RaZY[S]_TZTXORN2]$6a `N Y/! } Y ~ `R^ZO#Q9S. .
(94) GI¬pn)YlqDÎBJMHn)qrYKDKUXB f¿qr>mYFYK>UXLVWB[Wq(qK>AnW%f>AB¿UXLnG³MEnYFLNwVqKBUzq¤fYUcUX¥xLUcLVsxWBEYK@NBJ>AMHDlYK>AUXLVfW6BHYFqKBEUXDlLVqEWQtbXBH¬pgyY^qrn)UzSVq,DlYFMHwVBvBEe!DFBH®$GIn)DKJB(nLVMJB[>Aq(bXcB[>AsRLus_YKwVgpe2BJL¬-.*UX/sVBE(L%P|YKUcGIg9ja4:UcLVQW YFUXqKLNwVSNqKB^MEUXMEsx@uBJBkqF>AqrDlYFUX>AwV`fBJBJbcqKBHj(B YFBEsV$EDlBJnq qFLNMHBJDF®Xq^Uc¯ oCYKBwV>O LNBvs @uÅ>ADl®X¯>AfBHYFwVBEUzDlMlqwnsxGB YKwNLVBvBYFfwV>ABYKDF¡U¥ gYKwÏt MHnbX£^SVYFfwNL >mY¿núG³ÏBk¦ UXL%YK£DFQ
(95) nx¬ysxL SNMHYFB[wVs<UXq
(96) UXLqKBJMH¤YKUX{nLZZ]Uh³Q BB Q Ä ä YKwVBfBHYKwNnasNqYFwN>mY2³B@VDFn@Cn)qKB&GIn)D³sxBEYKB[MYKUXLVWk¢MHn)LNqrYF>AL%YKghGIDFBJi%SVBJLNMHjVTqKUXLVWbXBHgyqrn)SVDlMH! >ALNskUzsxBEL%YKUcGIjaUcLNW^YFwVB,@N>DF>fBEYKBJDFq ®X¯ UXLNqrUzsxB
(97) YFwVBEf ¢qKBEBÎ}aSVoNqKBJMHYKUXnL|NQXouBJbcnmHZ B $En)LVBJq Ä ä YKwVBÎfBEYKwVnxsVq&YKwN>AY&B,@VDFn@Cn)qKBGInDsVBHYKB[MYFUcLVW5¢MHn)LNqrYF>AL%YKghYFUcfB[2qKUXLVWbXBHgyqrn)SVDlMH7 UXsxBJL%YKUcGIj%UXLVWYFwVB,@N>ADl>AfBEYKBEDl:q Å ®c¯2° UXLNqrUzsxB
(98) YFwVBEf ¢qKBEB}aSVouqrB[MYKUXnLkNQ ^ouBJbcnmHZ B $EnLNBJq&>LNs s Å ®X¯ ° ¢qKBEB}aSVoxg ä YKwVB^@VDKnxMEBJsxSVDFB,GIn)D;MHn)SV@VbXUcLNWYKwVB>AoCnm`B,UzsxBEL%YKU B[sv@N>ADl>AfBEYKBEDlq ®X¯ >ALN qrB[MYKUXnLkNQ ouBJbcnmHZ Ä ä >ALNstYKwNBÎnm`BJDF>bc¦}V}tfBHYKwNnaskwVUzMlw|DKB[qrSNbYlq2GIDKn)f9>bcYFwVBJqKB,@VDFUcLuMHUX@VbcB[q,¢qKBEB}aSNoNqrB[MYFUcn)L NQ oCBEbXnmQ å/èué. æ5ûrýµë9õîü/í÷
(99) íhõ÷së9ø)ô û.ô{ü ë9ü>íhôú÷së-ç7õû8÷së-øúô ý0÷
(100) ûYèíhý ð}ø)ñ÷ é>í þ>û.ñsûrìîí÷
(101) í;ñý êIë'ì. ;sxBEqÎYKB[UXLMYKUXYKnwVLBqrMJYF>>AqKW)B¿B³GInAnG/D " ¬
(102) LNsxfUXLVUc¥%W(YFSVhMHDFnBJqJLuZÒq¤YlYF>AwVL%BYrg¦GIDK}VB[}i%SVfBELNBHMEYFwVjVnxÒs qKUcLNYKWwNbX>ABHYgyqr³n)SVB¿DFMEUcL%BYKe!DFnx$sxSNEnMEB(LNBJwVqJBEQDF}%B Yl>A DKDlYKq¤UXY^LVWUcLNGIMEDKbcn)Suf"sxBJYKq^wV>B YFUcfYFwVBHB5gysxn)MEnfDF>DKB[UcLRqr@C;nLu_ sxUcfLNW5U¥aGIYFDFSVBJDKi%B¿SVBJB[LNi%SNMHj%>mgyYFsxUcn)nLNf¿q¿>hUc)L,fMHn)U¥aLNYFqrSVUzsxDKBJBDKB[BJsi%SNUX>mL YFUcYKn)wVLNUzq,q@Nh )>H@uQ¨BJDJe2Z~wVB B(bzsV>mBEYKDFYKUcBE`)DtBJsDKBJUcbXL1>AYK}aUXnB[LNMqKYFwVUcn)UXL@ oCsxn)BHY¤f¿³>ABEUXBJLtLRUcGÒYKwVYFwVBkB
(103) nYKouUXqrfBJDKBÎ`mqr>mwVYFUcUcGn)YFLNq2qα >ÎLNs1>ADFqKBnqKSVf¿DlMH>AB[bXqÎBEDFLVBEf¿n)SV>AWUXw|LNq>q2>AbXMHfn)n%fq¤@NY^>ABHDF¥VBJ>s(MHY^YKnYKwVwNBJB;L<YFBEBHf¥x@V@CDFnBJDlqF>AqKbBJsUzUXsaLRYKw|YKwVnAB|G~YKe!wVB ¬yLkUXLNYKsxwNnmUXq@NUXLV>AW^@CBEGISVD[ZNLN³MYFBÎUcn)>/L qFqrÒSN9 f £2B
(104) SuYFqrwN® B[>msYUXLkYFwVYKUzqwVBMHn)}xLN!e sx©eUcYK!UXnLvYKDl>AUzqLNfqrGInBHDFY;f|>QLNstYKwVBJDKBEGInDFB
(105) YKwN>AY&YKwNB^}xe!©e~q&nAG©YKwVB n)oNqrBJDK`m>AYKUXnLNq³ME>LkoCB,BH¥x@VDFBJqFqKBJs(UcYKw|DFBJqK@uB[MY2YKnYFwVB}x!e ©eq2nAGYKwVBÎqKnSVDlMHB[q2>q ® ¢ ± -£T u ® ª C¡
(106) ¢=£ ¤ ¥ ) I± -£ © 3~9qA r{ « B[e2i)wVSuUz>mq¿YKqKUXnwVLunqSVbzrs6[³oujaB UXBEMEbznsf¢@N>AUYFDFwVBJns<SVYKYn>ALaYFwVjB >A@NME>)@VqrDKB|n{¥xnAUXGf¿">mYK¬UXnfLCU?¥aYFYKwVSNBDKB[GIqEnZbXcnmwVBEUXLVDFBkW¿!eYKwV~gB|psxYFn)Ucff¿BH>AgyUXsxLtn)fDFBE>bz>mUcLYFUcn)fLNqrU¥awNYFUc@SVDKO B ® ¢ ± -£T u ® ¥ I± 9£ ~39qA rJ% « fSNe2qKwVUcBJ¥%BstYFSVDFUXBEL|DFbzBJ>mqJ}aYKZVB[UXnBHMLu¥VYFUcqrMHn)wVBJLk@xUX@5Y& ^rGIUcn){LtDYK?YKwNwVGIBÎn)B^D2sxnm;BH`YF_BJBJDFM>YFfbcUcn)U¥aLkMHnaYKSNqr3B YF1¿DK>B[WMEqB;UcUzBJq³nAL%GÒY;YKwNYF>ABEwV@VDFBÎ@NBHGI>AbcnUX@NBJDFst@VB&DKYFYKn%wVn>B,MlBJw¿qK>>MlGIfwvn)D!BqK"n>)SV¬qDlfMHYFwVB)Uc¥aQBYKe2BHSV¥xwVDF@VBJBDFq2BJ@VsxqFDKqrnan)UXBJ@unq2LBJDrLNY¤rnAjJY&%YK?sxwNBEGI>An)@CY,D BE³Lu"Òs B¬ n)>LW)>AYKUXLvwVBtMHn)`{LN>qrbcSNUzsxBJBJqÎD;n>G!eYKwV>B[qrBkLNMH>AnabXjx2B qr1(Uz!q MEUc$EBJn)L)LVYlBq>LNwNsUXMlw YKwVMEBJnDKLNBEGIqKnUXqrDFYFBqqrnAYKGUXbc2>t>Aqr@VBE@NY;bcnAUXBJMG qíwVBE@CDFBn)Q qFqr¬yUXoVL<bXj|nAYKnmwN`BEBEDlDFqÎbz>A³@Vn@VDlUXsVLVqEW¿Z!e ³B qKBHUXY©LNnAsxG nmí&qYKMHUXnfDFDFB³BJ@CqK@unUXn)L)LNYlsxq©UX±CLV²aW,ZmYKnUcYKYKwVw B
(107) îtqF>Af)B&3GI3DF$BJí i%SVZmBJUXLNq©MHsxj+BJLVCnAÁ~YF>ABJLNs^s>CqYFn^ï<>)wVsZBJ<r>DKB[ME>mBEGL%YKYBJDYFUc>fLNBs,@uYFwVn%qrB2UcYKMHUXnnDFLNDFqBJqK±C@u²xn)Q©LNe2sxUXwNLVUXW q e»$BEDFB&Jn>ALVW)B,>UcUzLÒq³ZAYKwNB;BEDFq¤BHYFGISNnsxDFB,jÎsxYFwVBELNB&nADlYK>mB[YFs5Ucn%* q ï0- IÁ¢±£9Q £?>ALNs × ¢±-£?sxB LVB[so%jk¤{?>LNs|¤~%Z)wVUXMlw¿wNBEDFB ! Ó ® ® .
(108) DFBJ>)s. ª 9¡µ¢U£ ¤ ¥ ) ¢±-£ ® « rJ% Ó ® ¢±-£T ª 9¡
(109) ¢0²¦¤ ¥ ) I±9£ « « Ô 9¡
(110) ¢ ²¦¤ ¥ ¢±-£ u « « h ª × ® I±-£T Ô A% 9¡
(111) ¢ £ ¤ ¥ I±-£ u « ® h ª ¬pG?>qrn)SVDFMEB ¥Õ I±9£³naMJMHSVDlq2>AbXnLVB
(112) UXLkYKwVÔ BÎMEnLNqK UXsVBEÕ DFBJs!e <UcLusxnm ¢±C²D9CÁh£YKwNBEL 9¡ ¿ ¢=£°Ö ª ¢C²*ÖPÀ x{ Ó ® I± ² - Á £ ® Õ ª « ®X¯ ª 9¡
(113) Ñ £©À ) UcÕ YKw YKn|®XoC¯ B>ADKLuB[sº>Ab©Å >A®XLN¯ ssx@uB n% qrLVUcYKBJUXsk`B)oaZj>AbXh)2DFBJ>AqKLuSVskbcYKUX¿LVW|!qK?MJ>A IÄ ¡vbXB£MEQn%}aB3UX1(LNMEMHBUXBEL%³YFB,q >qFqrSNf>ADFB[Bst>>bXbcqKÒnfDFBJUc¥x>Ucb©LN>WLNMEs naB2@C1(n)qKMHUcUXYKBEUXL%`YFBq Q e2 ® wVB
(114) fÄ nxsxSVbXSNqnG~YFwVB,@N>ADl>AfBEYKBED2`m>AbXSVB
(115) @VDFnm`aUXsxB[s(UXLRh)³UXq³YFwVÄ BE®XDF¯ BHGIn)DKB
(116) B[i)Su>Ab]YKn ñ Ó ® I± ² 9 Á £ ñ ®X¯ A % eUz2qwVMHBJn)DKLNBEq¤GInYl>ADFBL%ZJYUGVnm`qKnBJSVDDlYFMHwVB Uz!q ¥gÕ$En) ¢± LV-B,>A£]LNnxstMEMEUYlSVqDlqf>ABJbX>nLLVB?ZVsxnmB`) BEDCLVYKBJwVskBoa!e jÄ >ALu>AbXjaqKUzq $EnLNB& ï09CÁ¢£Z[YFwVBEL ñ Ó ® I±Cc² -Á¢£ ñ ñ Ó ® ñ * ï0-Á¢£T ñ Ó ® I±C² -CÁ¢£ ñ ma í ² ò « Õ YFwVBEL|DFBJ>sNq ñ Ó ® ñ * ï0-Á¢£T ® Õ ®X¯ ) « ¬ysxL6B YKLVwVB[BvstqFoa>Aj fBk³>{j)Z ñ × ® ¢±CD² 9CÁ¢£ ñ UXq¿MEnLNqrYF>L%Ynm`)BED^ YKwVBv>AÄ Lu>AbXjaqKUzq $JnLVBR ïE-CÁ¢£>LNs ñ × ® ñ * ï0-Á¢£Z ñ × ® ñ * ï0- Á £T ñ × ® ¢± ² 9 Á £ ñ = % í ² ò « YFwVBEL|DFBJ>sNq Õ ñ × ® ñ * ï0-Á¢£T « Õ ) ® X ® ¯ Uz""Òsx¬pBEgpLuL%e2>mYF-¬ YKU.*GISNja/DFUX>LV(bÒW|P:>AYK@VwV@N>AB¿DK@Vn%@u@N>>ADKMln%Dlwk>A>fMlfwkBH>{YFYKjBEwNDl>AYKq wVY;BJ³DK®c¯ BEBÎGIQ(noVDFDF¬pB,UcY3B ouNMEBnjvLN@VsxqKDKUXBJn)qrqF@uYFMHqÎn%DFUXqrUcouLB[ B[stsvSNGIqKnUcUcL DLNW|sxYKÄ wVBEYKYKB^wVB[B(@VMYKDKqFUXBJLV>A`afW¿Ucn)BYFSNwVY¤qBjaqK@uqKBJUcB¿MHLNYKWnUXnbXG³BHLgyfqrZCn)BEBHSVYK¥VwVDFMHMEnxBJB@xs Y$E>nYFq,LNwNBJ>mUXLq&Y;>YKYKLNwVwVsBB @N>LN>DFMH>B[qfnBHGYKBJñ DFq ¢± ®X¯ ->£ DKñ B
(117) >ALNwVBJs DKBÎñ × sV ¢B ± Ä -LVB[£s|ñ oaj ñ Ó ® I±-£ ñ >LNs ñ × ® ¢±-£ ñ Qe2waSNqJZV³BÎMHn)f@NSxYKB,YFwVB,`m>ADFUg Ó ®Ä ® õ õ A% ó © ñ Ó ® ñ «% ïE-CÁ¢£T í ò õõ ñ Ó ® I±Cc² -Á¢£ ñ ñ Ó ® ñ * ï0-ÁI£ õõ ´ ² « ô õ õ A% ó © ñ × ® ñ «%* ï0- Á £ í ò õõ ñ × ® I± ² - Á £ ñ ñ × ® ñ * ï0- Á £ õõ ´ ² « Oô u ðÔ u . .
(118) >LNs(YFwVB,fBJ>LNq2nm`BJD:nAGYKwVB[qrB
(119) `m>ADFUX>LNMHB[q í¯öp§o÷© ñ Ó ñ «% ïE-CÁ¢£T © ñ Ó ® ñ «a ï09CÁI£d h % q ó ® ´ ô í¯öp§E÷ © ñ × ñ «%* ï0-Á¢£T © ñ × ® ñ «) ï09CÁ¢£2 h V{ q ó ® ô B
(120) YKwVBJL|nDlsxBED³YKwNBÎ! ¡n>W)p>A\± UXLøí¯n)oxöYF>§EUcLN÷ BJst© ñ Ó UcLkñ «aYK wNeï0B<>9CdAÁ¢oCd£ LuBJ$>Aqrí¯Y{bXjadöpqKqrUzúq§oUXLV$J÷W)nbcLVBE© ñ gpB[× qKqnñ «a>SV MJDlï0MHMH9nB{CDl$EsxÁ¢n)£$UXù)LVLVQ5BJWÎqJYFe2Q n¿wVUcBt´LuMHbcnmDFBJ³>BJqKqrUXYÎLVW^`m>A`mbX>SVbcBJSVqB[q2nAGnAGYKwNYKwVUXq^B
(121) @N@N>A>DlDF>A>ffBEBHYKYKBEBJD^D >ADFB e2>LNwVsBqK@NSV>oNDFqK>BJfi%SVBEBJYKBJL)DFY©q !e >®X¯ ALu>>ADKB^bXjaYKqKwNUz;q BE$ELn)LVUzsxBJBJqL)UXYFLÎU YFBJwVs5B³>o%ouj nmqK`)SNBMJn)MHDFBJsxqFqKBJUcDK`)B[BEs,bXjkbXU qrSuYJqrQUXLV¬pGVW|YKwN>q;B2MEGInnbXLNcnmqK&Uzsxq;BEDFBJBJ>)sÎMlwqKUXLVnWGTbXYKBHwVgyqrB n)SV DlDlMHqrBY >LN>AbXjxqrUzq:$EnLNB *ï0-Ä Á¢£³UXqqKSNMlwtYKwN>AY ¡ pi± øí¯ö §E÷ © ñ Ó ñ «a ï09 Á (£ Sí¯öp§o÷© ñ × ñ «a ï09 Á d£ ù í¯öp§o÷© ñ Ó ñ «%* ï0- Á d£ h )) n YFnwVGCBEYFLwVZuBsx@uSV>AB
(122) Dl>AYKfn¿BHYFiBEDlqh)HZxYKnwVhG B,ÏUzsx BJL)£HQ?YFU e2 MEwV>mUXYFq³Ucn)MHn)LtbcSN@uf>ADlL>AfUX)q BH&YFBEBE@VDlq YñnÓ LN® bcñ j ï0UG9CUcYFÁ¢q³£³sxjaUzUXq¤BEYlbz>AskLN>MEB&L|BJqrUcYKYKwUXfDF>ABJYKqKB[@CstBJMMEYnYKbXSVn^f>Lbc @YFVwVDFUXBEq;`aUX!e n<>SNqKbXjLN>AUzsxbXjxBEqrL%UzYK,q U $EB[n)Ä s ®XLV¯ BÎMHn)sxbcnaSVBJfqLNLVq;nAYUzqME>AnoCL%nmYF>`UcB^Lk>¿YKwN@uBn%qrqKUc>YKfUX`BBÎSNqrn)qrSVBJDrDFgyMEsxB,B > qLVBJ@VskDFBEYF`awVUXnDFBJSNqK,q wV$Jnnbzs¤LVB[ú q« ZUXL|qrwNYKnmwVBÎUcn)LVDFWsVYFBEwNDFBJ>ms Y bXU qrYJQ?¬yLkYFwVB,qrjaffBHYKDFUzME>AbMJ>qKB
(123) wVBEL ¡ pi± øí¯ö §o÷© ñ Ó ñ «% ïE-CÁ¢(£ Sí¯ö§E÷ © ñ × ñ «% ïE-CÁ¢d£ ù í¯ö§E÷ © ñ × ñ «% ïE-CÁ¢(£ h % l ja&)UXLvBEUXBE@xYKbzY&s1wNB>MJYFMEMHwVnn)B^LNDFqKsxUXUXLaUXsVLV`BEW^BJDFDFBJYKqKs nBJq>YKwNnLNGFBÎ>A&bXqKjxYK>qrwVfUzB^/q B,$J@NnME>ADKLVDlUc>AB)YKBJfZCDKsxBHUXnSNYFL|BEBDl>qYFnq®X>¯ ouiRZCnm`)ME)nBADFQ DKHB[ZCqrYK@CwVnBLNUXsVsVUcBELVL%W(YKUYK nME>A>tYKUXMHnnL bXSV@uf>AL Dl>Anf)G BHÏYFBE Dlq £HñZ]× ® ñ wV ïEUXMl-wCÁ¢UXq£ eB[2i)wVSuB³>AUzbAsxYFBEnL%YKYKwNU B³MJqK>m@uYKB[UXnMHL^U @VBJsÎDFnaL%MESNBJsxfSNoCDKBEBTJD BJq LNsVnAqGVqrn)wVSVBJLDlMHÄ YFBJwVqBYKnLaSVoCf^BqKouBEBJ@uD©>AnADlGu>mMEYKB[ns¿bXSVfYFwVLNUXqÒq~nUzqGG YFÏwV¦ BEn)DK£ÒBEYKYKwaUzMESN>A8q bX&jBJ@xWSuY>AoCDlBJ>AMEL%nYKfBJBJBJs q YFnBnx@NMJDKMHB[SVqrDBJL)oCYBJMJUcL>ASN&qKB,@V@C>ABEbXLusxqrn)U¥SVDF MEBJ>q2f>ADFnaB,sV>U qFqrB[SNsÎf`)B[BEs(DlqrUXYFnnLÎounB,GV`aYKwNUzqrBUXoVUzsxbXB,BEL%UcLkYFU YKwNMJ>mBÎYFMHUcn)nL^LuqrqrUzYFsx>ABEW)DFB?BJstGInsVD>mYFYlwV>)BH@uQ >ADl>AfBHYFBEDlq ®Ä X¯ Q å/è[· û¨í;÷µíJõ÷
(124) ë9ø)ô½û.ô{üÉë9ü>íhôú÷
(125) ëLç7õû8÷së-ø)ô½ý0÷µûYèíJýð_øñ ÷cé/í þ>û.ñsûrìîí÷
(126) í;ñýaü ë'ì jxe2qKwNUXq>Q¿sL $E&x}an)q³YKLVUXBJYKbc³nqJZTMHBHn³¥xLu@VBqrDFUzSNsxBJqFqKBEqKBJDFUcs6UXn)LVL5W>AoChYF)nmwV`Uzq
(127) B(nABHYFG¥xwV@VYKBkwNDFBJfB,qFUXqrnxsxUXsxnBJSNL L%bcYKU2hU nA)MEG>AYKZÒYKwVUX>|nB[LkqrLuBk@N>mYK@N>ASNDl>ADF>ADl>f>AbfBHUzYFsxBEBEYKB[DlBE>q DlqGIÓ n)®YKD,n I± BJUz9qrsxYKBJUXf¿£L)YFUX>mLvUYKGIj1UXqrLVUXLVWkYKwVW)YKB|bcwNBEgpBqKqKMJnYK>ASVUXbXfB(DlMHB(G¢B>)qK>AMwVYKLNUcn)>GYFDFbqqg ®X¯ ÅÄ ®X¯ YKwVBJL6MHn)LNqKUXqrYFq^UcL1YKDFj%UXLVWYKn5YF=> &)B>sV`{>L%YF>AW)B(nAGYKwVBk@VwN>)qrB(nG Ó ® ¢ sDlx>ABJLVDKUXW)`B B[s © &UcýL6"@VýDl«>ZMYFYFwNUXME>mBYUzqBUcYFsVqvBELVdH@VnYKbX>;B UcL<þ @V IwN± >9qKB£Q >LV_;WSVbXB%BdAZ?YFn<UhQ BhQ5)YKHwVZB|UXL<>qF>qKL1naME>AUX>ALNYK>B[bcsRjxqK±>AUX q LV-W)$Jbcn£BkLVÆQ B5qrUcYK SNï0wN>A9>AYKCYB[Á¢sR£,f¿Uc>{L<j wNYKBEouwVDFBBB n)LVbcj ¥gÕ I± 9£naMJMHSVDlqJZxB
(128) wN>{`)BhsxBE® LVnYKUXLVW¿¡ !? hV£KO , Á Å ®X¯ ª þ ® I± ² 9 Á g£ ÿ¦A ®X¯ I± ² - Á -£ ý h Aa Å wVBJQDKBk ®X¯ ¢±Cc² -£UXq>AL1SNsL &aLVnmL<UXL%YKBEW)BED^wVUXMlw6jaUcBJbXsVq>AL6UcLusxBHYFBEDFfUXLN>)MHj UcL<YKwVBk`m>AbXSVBnG ¬YFpY&wV®X¯B&qKwV>AnoCSVnmbz`stB2ouY¤B
(129) ja@CDFBBEfnAGBEf^UcLuousxBJBHDKYFB[BEs¿DFfYKwuUXLN>m>)Y2MHYKjÎwVB,wV@NBJbXL(>UcLkMHn)@VLNwNqrUz>)sxqrBJB
(130) DKB[>AsLVW)UXLNbcB[sxq³UX`anAUX8G sx.Su©e>AbXcj)Z)n)oVD&SV}xY!e ©eBJbc g6`m&%>ALNbXnmSVBJqLqKYF
(131) S BJ|]MlwVBED2LVUzGIi%DFSVnBJf q BE¥aUzqrYGIn)D?UcL%YFDKnxsxSNMEUcLNW¿dEMHn)wVBEDFBELNMEB%dTouBEY¤BJBEL^YKwVB@Vwu>qKBJqnAGCGIDKB[i%SVBELNMEj%gp>)Zs <r>MEBEL%.Y .©e6nDT}x!e ©e J.
(132) @CSVLanUXL%DlYF>AqJ@VZUXoaLVjW&SVUcLaYKwÎDlYK>AwV@VB³UXLV@VW1wN>)YFqrwVBEBJgoNqKB>)qr@VB[swN>UXsxqKBJBJqkL%YKU UcMEYKw>AYKUXDKnB[LÎqr@C@VBJDFMHUXLNYkMHYFUX@Vn<bXBTGIDFYKBJwui%>mSVY©BJLNBTMHj)UXQL%YKDF4nxsxnf^SNMHoVB[UXsÎLVUc>ALNoCW1nm`YKBwNUXqrq|SVW)@VWwuB[>q¤qKYlBq n)B[>>L fMlw YKnxwVsxYKBtUUXf@VB[wNBs(>@C>AqKB(@Vn)qK@NnUDKYFG n%Ucn)>Ó LMl® w I±± GI-n>)D³qK£UzqKsxnxMHBEMHn)L%UzLN>mYKqrUcYFGIUzBJjasxs6UcBJLNDKYKWÎB[nRs YKwNYFUcwVL<B;BJ@N!eqK>B5DF>e!fUXBHLNYKsxBJDFnmUXLNq &sxÅ qnm®c&¯ ¢± q(Q?-e2>LN£HwVsQ Uzq5GILNnBEDBkBJMH>>An)Ml@NLNw@VqrUzDKsxqKn%SNBJ>DMlMlwwUXLNUz@Csxq³n)BE>@CqKbXUBEYFqKLuUcnÎn)sxLoNBE>)ZL%qrYK³B[bXjs B SVLVLanmDlqK>AwV@vnmYF wVBYKwu@V>mwNY>qKYKBwVUznqG SVÓ La® ¢± DF>-@uB[£sRnm`@VBEwND>)qr>ABtbXf>)qKU> qK&nxB[MHqÎUz>mUcYFYBJs|@Cn)GIDFqFBJqrUXi%oVSVbXB(BJLNYFMHn5j%gyUz>sxZs BE<rL%>)YFMHUGIBEj L%Y;YFwV!e Bt@@uC>AnDlUX>AL%fYFqJBH Q YFBE5Dlpq BÅ UXbcZ @VqKnDFSVnm`aDlMHUXsVBBJnxs(MEUcMEYSVDlUzq&qEQvMHn)e2LNwVqKUXUzsxq,BJfDKB[BJs(>LNnm`)q,BEYFDwN>¿>mYMHn)³LVBLVBJqKMHwVYKnB[SNskbXs qKSV oNDlqKq¤BHYYsxnBHG~YFYFBJwVMYBqr>AUXoCLVnmW)`bcBEB
(133) gpqKe!n1@SVDlCMHBnUXL%!e YFq>ALNwN>BEbcDFjxBqKn)UXq LVbX$JjnLVn®XB[¯LNqEB Z oVMEnSVfY^@NUcY>ADFqKBJwVs^nSVYFnÎbzsRYKwNoCn)BtqKB&MEbcYKB[wu>A>mDÎYYF³wNB>mY@NDKBJBt`%UXwVnBESuDFqrB(bXjwNSN>{qK`)BJBs¿YKGInnD³MHUXnsxLuBJqrL%UzsxYKUcBEGIDj%UX>ALVLVWnYKYKwVwVB;BJDÎ@N>AY¤jaDl>A@CfBBHnAYFGBEDl>q LN>AbXjxqrO?Uz qsxSN$JB&nLVYKnB[qYKwV>Bq @VwuUXLN>sxqKB,nm&SVqÎLaMEnDF>DFDK@VB[UcqrLN@CWn@NLuDKsxUXUcLNLNMHW|UX@VYKbXnvB,DKYFB[wVi%BtSVqFUcDF>ABJfstB¿wVYFBJUcDKfB)ZNBk³@uBÎn%MHqrnUcYKLuUXnqrL1UzsxBE>D&LN>sLNYK>AnbXjx>qrUzZs ,q <r>)$EMHn)BELVL%BJYÎq&GIDFBJwVi%UXMlSVwvÄBJ®XLN¯MEMHnjLNqK@CUXqrn)Y&qKUnAYFG?Ucn)!e LNqEQ BÎYFwVBEDFBHGIn)DKBÎwu>{`B
(134) YKnksxBE`)BEbXn@|LVnY;nLNbcj|>AL UzsxBJL)YFU ME>mYFUcn)LvfBHYKwNnasvGInD;YKwVB^@N>ADl>AfBHYFBEDlq!Å ®X¯ Z oVf¿SV>{Yj>A>)bzqrMn,YKSu>
(135) >AfbXcj¿BHYFoCwVBÎnxssxBEGIDFn)UXD`BJsxsBEYKGIBJDFMHnYKf UXLVWÎYFwVMHBÎn)LN>AqroCYFnm>A`L%BYKgh@VYFUcDFfUcLNBMEUcqr@NUXLVbcB[W)qEbcZNBEgp>)qKq2nSVDlUcMHbXB2LV>AnmLu>AbXjaouqKBÎUz.q qKwV$EnnmLNBJLqJQ Q~¦³nAYFwfBEYKwVnxsVq YF"Òe2n^BHwVYTYFUzqwVSNBÎqTqKBHqFMEY&>AnfnLNG©qKBUzGIsxDKYKBEB[UXfDTi)SN>
(136) B,BEMHLN@Cn)MEn)LNjtqKqrUcYFYK@CUX>AnnL%L|UXYKL%ghYF±CYFqUc² f°UzqB>sxLN>ABJstLNLV>YKnAbcn¿YFjxBJqK>svUX sq.<r>)$J>qnMHLVBJB)L%ZAYwVUBE>Q B)DFLVQ©BJW>A>
(137) SNGYKbXqKBE>BHD;DYT>AGInDFLNG¥BJskíi%SVYF§VBJwVLNe!BMHMHUXBJn):qDKDFUcBJLuÁ qKsx° @CZNnmn&LNUqEsxYFZ)w UXMHLVnh§W¿uDFDF!e BJ$qK)@uEn)3n3LNLNSsxí B,UXLVUX§¢W q Q YF* wVï0BE-DFBHÁGI£n)DKYFBwN>msVY&BELV³nB
(138) YKBJSNsqKBJ Is|±C² >A° oCnm`£B;QTGInq³D2qrYFYFwV>mB
(139) YFBJUXsxs(BJ>L%ouYKUnm `)MEB>AZ%YKUUXY2nL|UzqTnAYFG~nYKoCwVBB,ME@Nn>L%DFYK>Dlf>qrBHYKYKB[BJsDFq UYFw¿YK>AwVLuB
(140) st>ALuwN>AUXbXMljaw|qKUzqMHn)$ELNn)qrLVUzBJqrqY n¥gGÕ YF IUc±f9BHgy>£? s nx<rME>MEMHSVBJDlL%qEYÎQ?e2UcwVLNB;sVnmBH¥x&@VqEDFnQ BJqF"qrBHUXnYÎL Surq,{AGInxTMHnASNGqÎYFnwVLRBn>AoNLRqKBE>ADFLu`>AB[bXsjaqKqKUzUXq WLN$E>nbXLNq³B >mY2 I±C>A² La° jÄ ®X@u¯ £
(141) n)UcL%wVY2BEnADFGB¿YKnwNLNUXq2bcj>ALuqr>An)bXSVjaDFqKMEUzBq ° $JnLVBYKwNBEL|DKB[sxSNMEBJq³YKnuO ® I±C² ° 9CÁ ° £T ® Õ ° ª 9¡ ° ¢ £°Ö ° ¥gÕ ° I±C² ° 9CÁ ° £ ? ~39q h )) e2wVB
(142) UzsxBEL%YFU MJ>mYFUcn)Lk@u>ADl>AfBHYFBED,¤{ YKwVBJL|DKÕ B[>sVqJO 9¡ ¿ ¢ £2Ö ¢ ²*Ö À h U% Ó ® ¢± ² ° - Á ° £ ® Õ ° ª ° ° ª ° ° « 9 ¡ Ñ ®c¯ ° ª ° £©À ° UcYKw|¡ § ? § £ h % eYF2n(wVYKBwN@VB^wN@N>)>qrB;DF>nAfG BHÓ YK®BJ ¢DF±C>q ² Å° -Á ° Q
(143) £UXP LtnMHDFn)BLN@VqrYFDF>ABJL%MEYKUXqKghBEYFÄUcbXfjZB;qrYKqKUXUXbcLV?W>bXBHqFgyqKqrSVn)fSVUcDlLVMHW(B>YKwNLN>A>AYbXjx¥gqrUzÕ q I$J± nLV9B[q£&UznxqMJYKMHwVSVBJDlDKq;BEGI>nbcDFn)BLVBDFBEUXbzL5>mYK>B[Ls >$JnLNLV>AB)bXjxZxqrUz.q B
(144) $EwNn)>{LV`)BB IO ±C² ° ®c£¯2Z%Uc° G]³BMEnLNqKUXsVBED©YKwNBSVLaDl>A@CBJs@VwN>)qr B C®§ I±C² ° ° 9CÁ ° £©nAG Ó ® ¢±C² ° -Á ° £©UXLYKwNUXq ,CÁ ° Å ®c¯2° §® ¢±C² ° -Á ° £ ÿ¦A ®c§ ¯ ° ¢±C² ° -£ ý h % >LwVBJUXLNDKB;sxBHmYF®X§ ¯³BEDF° f I±CUc²LN° >)£TMHUXj)q³Q>A»&LnmSV³sL BE&a`)LVBEnmD[ZCL¿YKwVUXUzL)q
(145) YFUcBELuW)sxBEBHD[YFQBEe2DFfwVBUXLN>>)qFMHqrjvnxMEUzUXq,>AYKsxBJU s|]BEf^DFBESVL%bcY
(146) YKUX@VGIDFbcnB;f nACG YK¦wNývBUcn)LLVhB %TwV>AUXMlW%w>AUXnxL¿MEjaMEUcSVBJDKbXB[sVs q UXsxL1naB[¢q2 %LVnAOY&YKsxwNBJ>@usL BJ&xLNqs|YFn¿nLtYKwVGIBDKB[@Vi%wNSV>BELNqKBÎMEjSVQ©Lai5Dl>A¢@V UX%LV2Wqr@VwNDFnmnx&MHqBJsVYFSVwNDK>mB
(147) YYFYFwNwV>mBÎYMHSNDKBÎ`)>B@V>)@VqKbXqKUcnxB[MHsUzZu>mYKYKwVB[s¿BÎYFUXL%nYKBJYKwVWBEB,D;`mm>A®X§ DF¯³Uz>m° YK I±UXn² Lu° £q nbXUcGTLNB^YKwV>ABLu@Vs|wNYK>)wNqr>AB
(148) Y; CUcYF®§ q
(149) ¢± qK² bc°n)-@u BÁ ° sV£n%B[UcqYKwLNnADKYB[qrsV@CBEBJ@CMHBEY;LNYFsnºn LvÁ ° YFUXwVL5B>k`m>AqKbXUcSVLVB^W)bcnABEGgpqKmn§ SNDFME ¢B± ² >ALN£&>>bcjxLNqKsvUXq{Uzq$En)B[LVi%BtSN>A ¢b~± ²YK%n° !£;Å Uzq
(150) > Q e2;wVq;Uz>qqKDKbcB[n)qr@uSVBbcY;YKnwNG?BEDFYKBHwVGIBnDF>AB
(151) oC@VnmDF`nmB^`%Uz>AsxLNB[>q³bcjx>qKUXfqJZuBJn)>LNSVDq³GIfnDBEYKUzwVsxnxBJsvL)YFGIUGIn)jaD;UXLVUzsxW BJÅL)YF®X¯³UGIja° ®cZV¯UXLV° W(UcYKYFw|wV° BLVnqrBE@VY;wNnA>)GqrB
(152) @N>AUXLNDl>AsxfBHYFBHBEYFDFBEfDlq!UcLNÅ >)®c¯2MHj)° Q >)qKnqKSVqKnxDlMHMHUzB(>mYK>B[LNs¿>AbXYFjxn(qrUz>¿pq MH$JnnbXLVSVB)fZLkGInnADrG B[Ï>Ml wR£n)noN@CqrBJBEDKDl`)>mBJYKsRB[qqK>UcW)q³LNGI>An)bbcXnm&UYFqEw<Q?¬yUXLkLNsxYFBHwV¥ BÎlqrZ©BJbcB[MBkYFBJMHs|n)LNMHqrn)UzLNsxq¤BJYlD,>AL%YKwVYrg¤B YKUXífB,§ qr@CUXLVnUXWL%®XbX¯ YFBHqg° `m>AwVbXSVUzMlB[w q wN C>{§ ` I±CB^² Y¤-nvÁ ME£n%nAn)G?DFsVYFwVUcLNB>ASNYKB[L%qEZDlDF>ABJ@CqK@BJs Qsx@VBwN >LNqKBÎBJs nG?>q;YKwVYKBwNBUXsVGIBEDKL%B[YKi)U SN BEMELN>AYKMEUXUcnB[L q7C@uÁ>A° Dl>A>AfLus BHYFYFBEwVD[B¿/Q MH5nDFBDFBJsxqKBH@uYFBEn)DFLNfsxUXUcLVLVWB ® ° ° .
(153) YF@NwV>B DF>bXfBJ>BHqrYKYrBJgpDfÅ BJ>L qFUzi%q¿SNYF>AwVDFB|BELDKBJqrWBEDFY(BJqFYKqrn UXnYFL wVBbcUXLVn)B @V@u>)n%qKqrqKUcnxYKMHBvUz>mnYKG
(154) B[s1YKwVYFBnRqrYKbXwNn@CBJqKBvB nA@uG
(155) n)YKUcwNL%YlUXqqEQÖDKBJe2WDFwVBJB qFqrBJUXnqrYKL UXf¿bcUX>mLVYFB)BvQ nAP G
(156) YKnwVDFBB @VÅ DFBJMEUXqKUXqTBEbXsVjBCZ Å LV®X¯ B[®cs¯2° Uz°>q2qTqr>BEYYFUcYFfnB&YFwVqKwVB;UGUXL%YYKUcBJL(W>
(157) BED2sxUzqKwVMEDKUzMlBEwYKBEUzghqYFUcYKfwVBB
(158) DFMHBEbXn)@VqKDFBJBJqrqKY³BEL%YKYFn^>AYKYKwVUXnBLn>A@VLN@Csn)qKUzq©UcYKYKBwVnABJGDKBEYFGIwVnUXDFq2BqK>Abcn)L@uUcB)L%ZVYFqrBEUXWLNBJMEDJB Q en2G~®XwV¯ YFUzwVq©° BÎ>A@VMH@Nn)LNDKn%q¤>Yl>AMlwÎL%Yrf¿gYK>{UXfj
(159) B,YKwNqrBEUXLVLWoubXBHBgyqKqrnYKDlSV>ADlUXMHWB
(160) w%Yr>AGILNn)>DKbc2jx>AqKUXDl,q sxbX$JjnLVBE¥%B[q2YFBELNsVwVBJUzMlsw|qr>n
(161) DK>B
Documents relatifs
NMF factor- izes the input matrix comprising non-negative entries as two smaller matrices, and is able to extract the most significant components that explain the observed data, i.e.,
The procedure is a feature- based method able to detect predetermined spectral shape, providing at the same time an estimate of its power level, an estimate of its frequency
générale extraordinaire de la société absorbante de statuer sur l’approbation de ces apports en nature conformément aux dispositions de l’article 673 du Code de commerce,
Prevalence of acute myocardial infraction and other serious diagnoses on patients presenting to an urban emergency department with chest pain. Performance assessement of an
Time-frequency blind signal separation: extended methods, performance evaluation for speech sources. Iterative-shift cluster-based time-frequency bss for
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,. To cite
13 It may be noted that lower performance is achieved for Set 3 of sources but, again, this corresponds to a more difficult situation than in real applications since: i) the
Most of the recent solutions for blind separation of sources are based on esti- mation of a separation matrix, such that the product of the observation signals (mixtures)