توزيع السلطة بالمؤسسات الجامعية و علاقته بالاستقرار التنظيمي

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروھمجلا

يلاعلا ميلعتلا ةرازو

يملعلا ثحبلاو

رضخل جاحلا ةعماج

-ةنتاب

ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةيناسنلإاو ةيملاسلإا مولعلاو مسق ةيعامتجلاا مولعلا ملع ةبعش عامتجلاا

رضخل جاحلا ةعماجب ةيناديم ةسارد -ةنتاب

عامتجلاا ملع يف ريتسجاملا ةداھش لينل ةلمكم ةركذم لمعو ميظنت :صصخت لاطلا دادعإ ــــ ب تكدلا فارشإ ـ رو كلاملا دبع لامھ قوب لامك ــــــــ ةر

:ةيعماجلا ةنسلا 2013 / 2014

(2)

}

ءاﺪهإ

{

أ ﱃإ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺪﻬﳉا اﺬﻫ يﺪﻫأ

يﻮﺑ

ﺔﺤﻴﺘﻓو ﺪﻴﻌﻟا : ﲔﻴﻟﺎﻐﻟا

ﰐﻮﺧإ ﱃإو

.مﺎﺴﺣ ،ةﲑﲰ ،ﺪﲪأ ،ﷲا ﺢﺘﻓ ،سﺎﻴﻟإ ،ةﺪﻳﺮﻓ :

ﱃإو

ﻲﻤﻋ

ﺢﺑار

يواﺰﻟا ﻦﺑ

داﺮﻓأ ﻞﻛو

.ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ

.ﱵﺟوز ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺶﻴﻌﻟا ﲏﲰﺎﻘﺗ ﱵﻟا ﱃإو

ﱃإو

.ءﻼﻣﺰﻟا ﻊﻴﲨ

(3)

}

و ﺮﻜﺷ

ﺮﻳﺪﻘﺗ

{

ﻟا

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻛإ ﻰﻠﻋ ﲏﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﻮﻬﻓ اﲑﺧأو ﻻوأ ﷲ ﺮﻜﺸ

ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﱐﺪﻌﺴﻳو ،ﻊﺿاﻮﺘﳌا

باﻮﺑأ ﻲﻣﺎﻣأ ﺢﺘﻓو عاﺪﺑﻹاو ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﱄ رﺎﻧأ يﺬﻟا يذﺎﺘﺳأ ﱃإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺗأ نأ

ﺔﻓﺮﻌﳌا

ﻞﺿﺎﻔﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ يزﺎﳒأ ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻬﺟﻮﻣ ﺎﻘﻴﻓرو اﺪﻨﺳ ﱄ نﺎﻛ ،

لﺎﻤﻛ ةﺮﻗﻮﺑ

.

ﻲﻤﻠﻌﻟا داﺪﻋﻹاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﱐدوزو ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأو

.ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ لﻮﺒﻘﺑ ﻢﻬﻠﻀﻔﺘﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋﻷ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ،ﻲﺠﻬﻨﳌاو

نوﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

.ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﲤﻹ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺪﻳ مﺪﻗو

و

ﺮﻜﺷأ

ا

.ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ فﺮﺷأ يﺬﻟا ﻦﺴﳏ مادز ﻞﻴﻣﺰﻟ

(4)

سرھفلا

(5)

ﺔﺤﻔﺼﻟا أ – ب 1 5 6 8 9 10 15 15 16 17 17 17 20 23 23 23 24 26 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄ ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ... ... ... ... ... ... ... ﻄﻠﺴﻟا ﻖﺴﻧ ... ... ... ... ... ... ... ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔ ... ... لﻮﻳﺎﻓ ... ﺔﻴﻛرﺎﺠ .... ا سﺮﻬﻓ ... ﺔﺳارﺪﻠﻟ ... ... ﻩرﺎﻴﺘﺧا بﺎ ... ... ﺔﻘ ... ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻴﺟ ... ... ... ... ... ﺔﻳر ... ... ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻖﺴﻧ ي ... ﺔﻴﻤ ... يﺮﻨﳍ يراد ﺠﻴﻟوﻷاو ﺔﻴﻃاﺮ ... ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا رﺎ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ .. ﺔﺳارﺪﻟا ت . ﺎﺒﺳأو عﻮﺿﻮ ﺔﺳارﺪﻟا ف .. ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳ . ﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳر ﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔ ... ﺔﻄ ... ... ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ . ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄ رﺎﺸﺘﺳﻻا ﺔﻄ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻄ ﻧ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻳﺮ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا يﺮ ﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﻹا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔ ﺮﻗوﲑﺒﻟا تﺎﻤﻴ ع تﺎﻋﻮﺿﻮﻤ لواﺪﺠ ... ﺎﻃﻹا :لوﻷ ﻹا ﺪﻳﺪﲢ :ﻻو تﻻؤﺎﺴﺗ :ﺎﻴﻧﺎ :ﺎﺜﻟﺎ ﻮﳌا ﺔﻴﳘأ فاﺪﻫأ :ﺎﻌﺑار ﺪﻳﺪﲢ :ﺎﺴﻣﺎﺧ :ﺎﺳدﺎﺳ ارﺪﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟ ﺔﻄﻠﺴ ... ﻄﻠﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﳘ ﺔﻄﻠﺴﻟا عاﻮﻧ ﻄﻠﺴﻟا ب ﻄﻠﺴﻟا ج ﻄﻠﺴﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﻞﺧاﺪ ﺮﻈﻨﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻ ﺔﻛﺮﺣ ب ﺔﻳﺮﻈﻧ ج ﻴﻈﻨﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻤﻟا سﺮﻬﻓ ﺠﻟا سﺮﻬﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ .. ﻷا ﻞﺼﻔﻟا -وأ -ﺎﺛ -ﺎﺛ -ار -ﺧ -ﺳ ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺴﻟا : ﻻوأ 1 . ﻌﺗ 2 . ﳘأ 3 . ﻧأ أ -ب ج ﺪﻤﻟا :ﺎﻴﻧﺎﺛ 1 . ﻻا أ -ب ج

(6)

28 29 31 32 33 35 37 37 40 42 45 46 49 55 55 59 60 62 63 66 68 69 69 69 ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﻲ ... ﻲ ... ... ... . ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻠ . ... ... ... نﻮﻤ ... ... ... ... ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻞ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖ ﺔﻄﻠ ... ... ... ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ... ... ... ... ... ... ... ... .... ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا .. ... ... ﻠﻟ ﱄﺎﺜﳌا جذﻮ ... ... ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا .. ﻤﻴﺳ تﺮﺑﺮﻫ ﱰﺴﻴﺷ در . ﺮ ... ﺔ ... ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈ ﻖﺴﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧو ﻠﺴﻟا ﺾﻳﻮﻔﺗو ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﻞﺼﻔ ... ا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ... ﺔﻳﺮﺋ ... ... ... ... ... ... ... ... ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔ ... ... ﻮﻤﻨﻟاو ﱪﻴﻓ ﺲ عاﺮﺼﻟا ﺔ ... ﻲﻛﻮﻠ ... تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔ ﺎﻧﲑﺑ لﻮﺒﻘﻟا ﺔ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا يﺮ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺔ ﻈﻧو ﻪﻳزوﺮﻛ ل ﺰﻧﻮﺳرﺎﺑ تﻮ و ﻚﻴﻧﺰﻟﺎﺳ ﺐ ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺮﻧﺪ ﻔﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧو ﺔ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳار ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺴ ﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔ ... ﺔﻌﻣ ... ﺔﻌ ... ... ﺔﻌ م ... ﺔﻌ ... ﺔﻳﺮﻈ ﻟ ﺔﺳارﺪ ﱐو ... ﻲﺴ ... د ﺲﻛﺎﻣ و ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻮﻠﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻ ﺳرﺪﻣ ب ﺔﻳﺮﻈﻧ ج ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﻈﻨﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻ ﺔﻳﺮﻈﻧ ب لﺎﺸﻴﻣ ج ﻮﻜﻟﺎﺗ د ﺐﻴﻠﻴﻓ و ﺪﻟﻮﺟ ﺔﻴﺜﺤﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ رﺪﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟ ﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒ ةﺄﺸ ا رﻮﻄﺗو ﺔﻌﻣﺎﳉا مﻮﻬﻔﻣ ﻣﺎﳉا تﺎﻧﻮﻜﻣ فاﺪﻫ ﻌﻣﺎﳉا ﻌﻣﺎﳉا ﻒﺋﺎﻇو مﺎﻈﻨﻛ ﺔﻌﻣﺎﳉ ﺔﻌﻣﺎﳉا تاﺰﻴﳑ ﻈﻨﻟا تاﺰﻜﺗﺮ وﺪﻠﳋا ﻩﺎﲡﻻ ﺴﻛرﺎﳌا ﻩﺎﲡﻻ د و 2 . ﻻا أ -ب ج 3 . ﻻا أ -ب ج د و 4 . ﻨﻣ ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺒﻃ : ﻻوأ 1 . ﺸﻧ 2 . ﻔﻣ 3 . ﻣ 4 . ﻫأ 5 . و 6 . ﳉا 7 . ﳑ ﺮﻤﻟا :ﺎﻴﻧﺎﺛ 1 . ﻻا 2 . ﻻا

(7)

. . . . 72 74 75 76 77 77 77 78 79 79 80 80 80 80 81 82 83 83 83 84 84 85 86 87 88 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﻲ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻄ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﻄﻠﺴﻟا ﺔﻗﻼﻋ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟ ... ... ... ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﻲ . ... ... ﺔﻌﻣﺎﳉ ... ... ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔ .. ... ... ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﻲ ... ... ... ﺔ .ﻢﺴﻘﻠﻟ ... ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻴﺟ ... ... ... ... ... ... ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲ .. ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻳﺮﻜ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا ﺚ لﺎ ... ا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ... ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺲﻠﻟﻤﺠ ﺔﻌﻣﺎﺠ ... ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺲﻴﺋر ﳉا ﺔﺳﺎﺋر ﺔﺑﺎﻴ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺒﺘﻜﳌ ... ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺲﻠﳎ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺲﻠﻟﻤﺠ ... ﻢﺴﻘﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔ ... راﺮﻘ ... راﺮﻘ ... راﺮﻘﺘﺳﻻ ... راﺮﻘﺘﺳﻻا .. راﺮﻘ ... ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا ﻩﺎﲡﻻ ﻜﻓ تﺎﻣﺎﻬﺳ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈ ﺎﳌا سأر ﺔﻳﺮﻈ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﻳز ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا أ ﳎ ب ﻟﻤﺠا ﺋر ﺠﻟا ﺔﺳﺎ أ ﺋر ب ﻴﻧ ج ﻷا د ﳌا ﺔﻴﻠﻜﻟا .. أ ﳎ ب ﻟﻤﺠا ﻢﺴﻘﻟا .. أ ﺋر ب ﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ :ﻊﺑاﺮﻟ راﺮﻘﺘﺳ .... ﻘﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﻘﺘﺳﻻا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻻا مﺪﻋ مﻮﻬﻔﻣ ا مﺪﻋ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻘﺘﺳﻻا ﻞﻣاﻮﻋ 3 . ﻻا 4 . ﺳإ 5 . ﻈﻧ 6 . ﻈﻧ ﻳزﻮﺗ :ﺎﺜﻟﺎﺛ 1 -2 -3 -4 -ﻟا ﻞﺼﻔ-ﻟا ﺳﻻا :ﻻوأ 1 . ﻔﻣ 2 . ﻈﻣ 3 . ﻔﻣ 4 . ﻈﻣ 5 . ﻋ

(8)

. . 94 95 95 98 99 99 99 101 104 106 107 109 110 112 114 114 116 117 118 120 122 130 130 130 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﻲﻤ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘ ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴ ... ﱪﻴ ... ... ... ... ... ... ... " ... ... ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ر . ﺰﻧﻮﺳ ... ﻢ ... ... ... ... ... ﺔﺳار ... ... ... ... ... ... ... ﺴﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔ ... ﻴﻓ ﺲﻛﺎﻣ ﻢﻴﻈ (ﺔﻳرﻮﻠﻳ .... ... ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺳ ... "درﺎﻧر ... "نﻮﻤﻴﺳ تﺮ ... راﺮﻘﺘﺳا ﺔﺳار ﺳرﺎﺑ تﻮﻜﻟﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳ نﻮﺗﲑﳌ ... ... ... ﻞﺼ ... رﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ... ... ... ... ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻒ .. تﺎﻤﻈﻨﳌا . تﺎﻤﻈﻨﳌا ئ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻳﺮﻈ ﺔﻳﺪ ... ﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻲﻃاﺮﻗو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺎﺘﻟا) يرادﻹا ﻦ .. ﺳارد ﻲﻓ ﺔﻴﻛﻮ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ت ﻧرﺎﺑ" ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﺮﺑﺮﻫ" تاراﺮﻘ ةرادﻹا ﻢﻠﻋ رد ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺳا تﺎﻴﻟآو ﻚ ﳌ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ت ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ل ةرادﻹا ﰲ ﺔﻴ ﺼﻔﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧو ﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹ ﺔﺳ ... ... ... ﺔﻤﻈﻨ ... ﻒﻳﺮﻌﺗ عاﻮﻧأ ئدﺎﺒﻣ ﻈﻨﻟا تاﺰﻜﺗﺮ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻳﺮ وﲑﺒﻟا جذﻮﻤﻨﻟ ةرادﻹا ﺔﻳﺮﻈ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈ ﻛﻮﻠﺴﻟا تﺎﻳﺮ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈ ا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈ ﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻳﺮﻈ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺔﻳﺮﻈ ﺤﻟا تﺎﻫﺎﺠ ﻖﺴﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈ ﻚﻴﻧﺰﻟﺎﺳ ﺐﻴﻠ تﺎﻗﻮﻌﳌا ﺔﻳﺮﻈ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻳﺮﻈ ﻴﻤﻜﻟا ﺔﺳرﺪﳌ ﺔﻴﺜﺤﺑ ﺔﺸﻗﺎ ﻹا :ﺲﻣﺎﺨﻟ ﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺠ ﱐﺎﻜﳌا ل ... يﺮﺸﺒﻟا ل .. ﻨﻤﻟا :ﺎﻴﻧﺎﺛ 1 -2 -3 :ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺮﻤﻟا 1 . ﺮﻈﻨﻟا أ . ﻟا ب . ﻈﻧ ج . ﻈﻧ 2 . ﺮﻈﻨﻟا أ . ﻈﻧ ب . ﻈﻧ ج . ﻈﻧ د . ﻈﻧ 3 . ﺠﺗﻻا أ . ﻈﻧ ب . ﻠﻓ ج . ﻈﻧ د . ﻈﻧ ه . ﳌا ﺎﻨﻣ :ﺎﻌﺑار ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﺠﻣ :ﻻوأ 1 . لﺎﻟﻤﺠا 2 . لﺎﻟﻤﺠا

(9)

. 131 132 132 133 135 135 135 143 149 155 161 167 175 188 ... ... ... ... ... ... ... ﻲﻤﻴ .... ﻲﻤ ... ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻤﻴﻈ .. .ﻲ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ا راﺮﻘﺘﺳ ﻴﻈﻨﺘﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠ ﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻﺎ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﺳﻻﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗو ﺔﻄ ﺎﺑ تاراﺮﻘﻟا ذﺎ ﻘﺘﺳﻻا ﰲ ﺔﻄ ... .. ... ... ... ... ... ... ... ﺔﻨﻴ ... ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و ﺔﻄﻠﺴﻟا ﰲ ﻋو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊ ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﻳﻮﺘ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸ ﺎﲣا ﻄﻠﺴﻟا ﺾﻳﻮﻔ ... ... ... ... ﺔﻣﺪﺨ ... ... ... ... ... ﻴﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌاو ﺔ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ت ﺐﺗاﱰﻟا حﻮﺿ ﻊﻳزﻮﺗ ﰲ نزاﻮ ﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﻞﺧا ﺸﳌا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﳘ ﻔﺗ مﺎﻈﻧ ﲑﺛﺄﺘﺑ ... ... ... ﺨﺘﺴﻤﻟا تاو ... تﺎﻧ ... ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ... ﺔﻨﻴﻌ ... ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺺ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤ ﺿﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا اﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﳘﺎﺴﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎ .ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠ . ... ﲏﻣﺰﻟا .... ودﻷاو ﺞﻬﻨ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺞ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ت ا ﺔﻘﻳﺮﻃو ﺔﻨﻴ ﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺤﺗ :سدﺎﺴﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﻠﲢو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... 3 . لﺎﻟﻤﺠا ﻨﻤﻟا :ﺎﻴﻧﺎﺛ 1 . ﺞﻬﻨﳌا 2 . تاودأ ﻴﻌﻟا :ﺎﺜﻟﺎﺛ 1 -2 -ﻟا ﻞﺼﻔ-ﻟا ﻻوأ -ﻠﲢ ﺎﻴﻧﺎﺛ -ﻠﲢ ﺎﺜﻟﺎﺛ -ﻠﲢ ﺎﻌﺑار -ﲢ ﺎﺴﻣﺎﺧ -ﺎﺳدﺎﺳ -ﺔﻤﺗﺎﺧ .. ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻖﺣﻼﻤﻟا

(10)

ﺔﺤﻔﺼ 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 ﻔﺼﻟا ... 35 ... . 36 ... 37 .. ... 38 . ... 39 ... 40 .... ... 41 ... 42 ... 43 ... 44 ... 45 ... 46 ... 47 ... 48 ... 49 ... 50 ... 51 ... 52 ... 53 .... 54 ... 55 ﻢﻴﻈ 56 ... 57 ... ... ... ... ... ... ... . ... . ... ... ... ... ... ﺔﻗﺪﺑ مﺎﻬﳌا ء ... ... ﻲﻤﻴﻈﻨ ... ﺔﻴﻌﻣ ... ... ... ﺔﻴﻌﻣﺎ ... ﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳا م ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﻲﻤﻴﻈ . ... ﻲﻤﻴﻈﻨ . ... ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛ ... ... ﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖ ﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘ ﺔ ... ﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ مﺪﻋ ﱃإ يدﺆﺗ ﻢﻴﻈ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﻣﺎ ... ﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺄﺗ ىﺪﻣو ﺔﻄﻠﺴ ... . .... ... ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﳌ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘ ﺎﺑ ﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴ ﺔﺴﺳﺆ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠ ﱵﻟا ﺮﻣاوﻷا ر ﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳا م لوﺪﳉا ناﻮﻨﻋ ... ... ... ... ... ... ... ﺔﻨﻴﻌﻟا ... ﺔﻴﻌﻣﺎﳉ ... ﺔﻴ ... ﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻖﺴ ﻠﺴﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ... ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺚﻴﺣ . ﳌا ﺔﻳرادﻹا تﺎ ﻘﺘﺳا مﺪﻋ ﰲ ﺮ ﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴ ﺆﳌﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔ ﻠﺴﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ راﺪﺻإ و تاراﺮ مﺪﻋ ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉ ﻋ ... ... ... ... ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ... ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﰲ ... ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﺪ داﺮﻓأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮ ﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﲔﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ ﺴﻧ ﻞﻛ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ى ﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ت ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ . ... ﺨﺘﻨﳌا ﺣ ﻦﻣ ﺔﺒ ﺎﺌﻴﳍا ﺎﻬﻴﻠﻋ ف ﺮﺧﻷا نود ﺔﻄ ﺴﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﲔ ﺔﺳرﺎﳑو ﻊﻳزﻮﺗ ﺔ ﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻞ ﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ ﺔﻴ ﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ل ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﻦﺴﻟا ﺐﺴﺣ . ﺔﻨﻴﻌﻟا د ... ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮ .... ةدﺎﻬﺷ ﺐﺴﺣ ﰲ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺐﺴﺣ ﺪﻗﻻا ﺐﺴﺣ ﺔ ﻮﻤﳎ ﱃا ةﺪﻨﺴ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺐ ﺆﳌﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻞﺴ اﻮﻗو ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﻳﻮﺘ ىﺪﻣ و ﺔﻴﻓاﺮﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نﺎﻳﺮ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻮ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺌﻴ فﺮﺸﺗ ﱵﻟا تار ﻄﻠﺴﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻔ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻴﺟاودزﻻا ﺔﺠﻴﺘ لﺎﺼﺗﻻا تاﻮﻨ لواﺪﺠﻟا س ﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊ ﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓا ﻊ داﺮﻓﻷ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔ ﺮﻓﻷ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞ ﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓإ ﻊ ﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓإ ﻊ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓإ ﻊﻳز ﺴﳌا ﺔﻳرادﻹا مﺎﻬ ﺐﺗاﺮﺗ حﻮﺿو ى ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻖﺴﻧ ﺔﻔ ﰲﺮﳊا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞ ﻮﺘﺴﻣ ﺔﳘﺎﺴﻣ ى ﺷﻹا ﺔﻄﻠﺴﻟا ق ﺮﺳو بﺎﻴﺴﻧا ﺔ ﻮﻠﻌﳌا ﻲﻘﻠﺗ رد ﻴﻬﻠﻟ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا راﺮﻘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ى ﺴﻣ ﺪﺣا ﺔﻨﻤﻴﻫ نزاﻮﺘﻟا ﲑﺛﺄﺗ ى ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﺿﺮﻟا ى ﻧ ﰲ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﺘﻧ ﰲ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا دﺪﻌﺗ ﲑﺛﺄﺗ ى ﻨﻗ سﺮﻬﻓ ﻢ 0 ﻊﻳزﻮﺗ ﲔﺒﻳ 0 ﻊﻳزﻮﺗ ﲔﺒﻳ 0 ﺔﻟﺎﳊا ﲔﺒﻳ 0 ﻞﻫﺆﳌا ﲔﺒﻳ 0 ﻊﻳزﻮﺗ ﲔﺒﻳ 0 ﻊﻳزﻮﺗ ﲔﺒﻳ 0 زﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ 0 ﻬﳌا ﺢﺿﻮﻳ 0 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 1 ﺔﻔﻴﻇو ﲔﺒﻳ 1 ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲔﺒﻳ 1 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 1 قﺎﺴﻧأ ﲔﺒﻳ 1 ﲔﺒﻳ ﺔﻴﻔﻴﻛ 1 دﺎﺼﻣ ﲔﺒﻳ 1 ﻢﻴﻘﺗ ﲔﺒﻳ 1 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 1 ﲑﺛﺄﺗ ﲔﺒﻳ 1 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 2 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 2 يأر ﲔﺒﻳ 2 ا يأر ﲔﺒﻳ 2 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ ﻢﻗﺮﻟا 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

(11)

15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 ... 58 ... 59 ... 60 ... 61 ... 62 ... 63 ... 64 ... 65 ... 66 ... 67 ... 68 ... 68 ... 69 ... 70 ... 71 ... 72 ... 73 ... ... ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﻌ ... ... ... ... ... ت ... ﺔﻴﻌﻣﺎ ... ... ... ... ... ... ... ﻲﻤﻴ ... ﻪﺘﻔﻴﻇو ﰲ ﺔ . ... تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒ ﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ... ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘ تاراﺮﻘﻟا ﺔ ... ﻪﺘﻔﻴﻇو ﰲ ... تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ... ... ... ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴ . ﺎﻬ ... ف ... ﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﻪﺘﻓدﺎﺼ ﺔﻘﻠﻌ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ . ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻫرﺪﺼﺗ ا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ت ... ﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﺔﻛرﺎ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ م ﰲ ﻢﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘ ﺔﻨﺗﺎﺑ ... ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎ ... ... ﺴﺳﺆﳌﺎﺑ تﺎﻴﻟوﺆ ﻬﺘﺳرﺎﻤﳌ تﺎﻴﺣ ﺔﻳﺮﺣ فﺮﺼﺘﻟا ﻻا ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا

ﺼﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻇﻮ ﻌﺘﳌا تﺎﺣﱰﻘﳌ ﱵﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺘﳌا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻏ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻳ ﰲ تاراﺮﻘﻟا ذ ﺎﺸﳌا ﺪﻨﻋ ةﺪﻨﺴ ماﺪﻗﻹا ﻞﺒﻗ ف ءﺎﻨﺛا ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺔﻄ ﺎﲜ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟا ﺔ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻄ ﺆﺴﳌا ﻞﻤﲢ ﰲ ﺣﻼﺼﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﺸﻣﺎﻫ ﻪﺤ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻄﻠ ﻮﳌا ﺎ ﻞﺼﺘﻳ ﱵ ا لﺎﺼﻳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ و ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣﻻ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﲣا ﺪﻨﻋ ﺔﻛرﺎﺸ ﺴﳌا مﺎﻬﳌا ءاد فﺮﺸﳌا فﺮﻃ ﻦ ﺐﺻﺎﻨﲟ ﲔﻔﻇ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺾ ﻄﻠﺴﻟا ﺾﻳﻮﻔﺗ سر ﺔﻄﻠﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻄﻠﺴﻟا ﺾﻳﻮﻔﺗ ﰲ ﲔﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ص ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﳍ ض ﺤﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﻒﻇﻮ ﻠﺴﻟا ﺾﻳﻮﻔﺗ م ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﺮﻟا ى ﻌﻣ ﰲ ﺮﺗﻮﺘﻟا ب ﻤﳉا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ى ﺳ ﰲ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﺸﳌا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﳘ دأ ءﺎﻨﺛأ ﺎﺿﺮﻟا ى ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ةرﺎﺸ ﻇﻮﳌا راﺮﻘﺘﺳا ى ﺾﻳﻮﻔﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﳘ مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ى رﺎﲤ ﱵﻟا تﺎﻳﻮ ﺗ مﺪﻋ بﺎﺒﺳأ صﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗا ى ضﻮﻔﳌا ﺢﻨﻣ ى ﻇﻮﻤﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا ء مﺎﻈﻧ ﺔﳘﺎﺴﻣ ى 2 ﺔﺌﻴﳍا ﲔﺒﻳ 2 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 2 بﺎﺒﺳأ ﲔﺒﻳ 2 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 2 يأر ﲔﺒﻳ 2 ﳘﺎﺴﻣ ﲔﺒﻳ 3 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 3 ﲔﺒﻳ ﺸﺘﺳا 3 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 3 ﳘﺎﺴﻣ ﲔﺒﻳ 3 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 3 ﻮﺘﺴﳌا ﲔﺒﻳ 3 ﻢﻫأ ﲔﺒﻳ 3 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 3 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 3 ءادﻷا ﲔﺒﻳ 4 ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

(12)

ةمدقم

(13)

ﺔ

ت

ةﻮ

ﺰ

ﺔ

ﻢ

ﻮ

ﻞ

ﻲ

ف

ت

ل

ﻖ

ﺔ

ﻞ

م

ﺔﻳدﺎﳌا ﻞﻣاﻮﻌ

تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻩ

ةﻮﻘﻟا ﰲ ﺐ

ﺰﻛﺮﻣ وأ ﺔﻴﺼ

ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﳘو

ﻢﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﺮ

ﻢﻫو ﺔﻌﻣﺎﳉ

ﻮﻫ ﺎﻫرﺪﺼﻣ

ﻞﺧاد تﺎﻳﻮ

ﻲﻌﻣﺎﳉا عﺎﻄ

فﻼﺘﺧﻻ ى

تاﲑﻐﺘﻣ ﻢﻫ

لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪ

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺧ

ﺔﻴﻠﻤﻋو ،ﺮﻣ

ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ

مﺎﻬﳌاو ﺔﻄﺸ

:ﻲ

ﻌﻟا ﲑﺨﺴﺗو

ﻩﺬﻫ ﻂﺑر ﻲ

ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺪ

ﺼﺨﺷ تﺎﻔ

و ،ﺔﻄﻠﺴﻟا

ﻣﺮﳍا ﻞﻜﻴﳍ

ﳉا ﰲ ﻲﻤﻠﻌ

ﻣ نإ ﻞﺑ غاﺮ

ﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﲨ

ﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴ

ا ت

ىﺮﺧﻷ

.ﺔﻴ

ﻫأ ﺪﺣﺄﻛ ﺔﻄ

.ﺔﻴﻌﻣ

ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا

ﺧاﺪﺘﻣو ﻞﻣ

اوﻷا راﺪﺻ

ﻞﻤﻌﺗ تﺎﻣ

ﺸﻧﻷا ﺔﻴﺳﺎﺴ

ﻲﻫ لﻮﺼﻓ ﺔ

و ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔ

ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﺑ ﺔ

ﺪﺴﺠﺘﺗ ﺔﻴﻘ

ﻔﺻ ﻰﻠﻋ ء

ﻦﻣ ﲔﻘﺴﻧ

ا ﻦﻣ ةﺪﻤ

ﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا

ﻦﻣ تﺄﺗ

ﺮﻓ

ﲨ ﻰﻠﻋ اﺪﻘﻌ

ﺴﻟا ﻦﻣ ﲔﻋﻮ

تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻋ

ﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻪﺗاﺪ

ﻄﻠﺴﻟا ﻊﻳزﻮ

ﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟاو ي

ﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻜ

ﺻإو تاراﺮﻘﻟا

ﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻖﻠ

ﺴﺣو ﺔﻴﺻﻮﺼ

ﺔﺘﺳ ﱃإ ﺎﻬﻤ

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ت

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ةﺪﺣ

ﻘﻓأو ﺔﻴﺳأر

ﺎﻨﺑ ﻪﻟ ﺔﺣﻮﻨ

ﻧ دﻮﺟو ﺔﻴﺻ

ﻤﺘﺴﳌاو ﺎﻴﻠﻌﻟ

ةرادإ ﻰﻠﻋ

ﺗ ﱂ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉ

ﻌﻣ ﺎﻌﺿو ﻖ

ﻮﻨﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﲔ

ﻦﻋ ﻪﻳﺪﻟ ﲔﻔ

ﺪﺣو ىﻮﺘﺴ

ﻮﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

ﺆﳌﺎﺑ ﲔﻔﻇﻮﳌ

يرﻮﶈا روﺪ

ﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ

ا ﻊﻨﺻ ﻢﻴﻈ

ﻠﺧو فاﺮﺷ

ﻮﺼﺧ ﻞﻇ ﰲ

ﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ

تاﺪﺣﻮﻟا حﻮ

ﺣو ﻞﻛ ﰲ

ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴ

ﻨﻤﳌاو ،ﺪﻴﺣ

ﺻﺎﲞ ﺰﻴﻤﺘﺗ

ﻌﻟا ةرادﻹا

نﻮﻤﺋﺎﻘﻟا

ﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا

ﻖﻠﲣ ﱵﻟاو

ﲔﺑ ﻪﺛوﺪﺣ

ﲔﻔﻇﻮﳌا ﺎﺿر

ﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣ

ﻰﻠﻋ ءﻮﻀ

ﳌا ىﺪﻟ ﻲﻤ

ﺪﻟا ﰲ ﻦﻤﻜ

ﱵﻟاو ﺔﻴﻤ

ﻈﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺔ

ﺷﻹا ﻂﳕو ﺔ

ﰲ ﺔﺻﺎﺧ

ﻗ ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﺳ

حﻮﺿو دﺮﺠﲟ

ءﻒﻜﻟا ي

ﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ

ﺣو ﺺﺨﺷ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔ

بﺎﺤﺻأ ﺎ

ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ ﱵﻟ

.ن

ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠ

ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺰﻴﲤ

ﻊﻗﻮﺘﳌا ماﺪ

ﺔﺟردو ﻲ

ﺣﺎﺘﳌا ﺔﻧوﺮﻤﻠﻟ

ﻀﻟا ﻂﻠﺴﺘﻟ ﺔ

ﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘ

ﻜﺗ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا

ﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎ

ﺔﻔﻠﺘﳐ طﺎﳕ

ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺚﻴﺣ

ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛ

ﺳارﺪﻟا ﺐﻧاﻮ

دﺪﺤﺘﻳ ﻻ

يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨ

ﻖﻴﻘﲢ ﻢﺘ

ﺎﻬﻜﻠﳝ ﱵﻟا

ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ

ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ ﱵﻟ

ﻟا (ﺔﺒﺨﺘﻨﳌا

نﺎﺠﻠﻟاو ﺔﻴﻤ

ﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا

ﲤ ﱵﻟا ﺺﺋ

ﺪﻄﺻﻻاو ﻊﻃ

ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻪﺋاد

ﻟ ﺎﻌﺒﺗو ،ﻪﻃ

ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ

ﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼ

ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞ

ﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻒ

أ كﺎﻨﻫ نأ

ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ

ﺣ

ﻛأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ

.ةﲑﺧﻷ

ﻮﺟ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔ

ﺮﻘﺘﺴﳌا ﻢﻴ

ﺼﻨﻌﻟا ﲔﻴﻌﺗو

،ﺾﻌﺒﺑ

ﺘﻳو

ا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟاو

.ﲔﻌﻣ

ﺔﻄﻠﺴﻟا ةﺮ

ﳌا)

ﻟا (ﺔﻨﻴﻌ

) ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

ﻤﻠﻌﻟا ﺲﻟﺎﻟﻤﺠ

ﰲ ﺔﻴﺟاودز

ﺋﺎﺼﳋا ﻦﻣ

ﻃﺎﻘﺘﻟا ﻞﻌﻔﺑ

دأ ﰲ ﻒﻠﺘﳜ

ﻃﺎﺸﻧ ﺔﻌﻴﺒﻃو

ﺬﻫ تءﺎﺟ

ﻼﻋو ﻲﻤﻴﻈﻨ

اد ﺔﻄﻠﺴ

ﻞﺧ

ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ

ﻚﺷ ﻻو

ﺮﻟاو ﺔﻄﻠﺴﻟا

ﺴﳌا لﺎﺼﺗﻻ

ﻷا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻣ

ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ ﺎﻨﻣ

ﻣ

ﺔﻣﺪﻘ

ﻴﻈﻨﺘﻟا نإ

ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا

ﺎﻬﻀﻌﺑ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا

ﻣ ﻲﻔﻴﻇو

ﺮﻫﺎﻇ نإ

ﺔﻳرادﻹا

ﺔﻄﻠﺴﻟاو

ﻟﻤﺠا ءﺎﺳؤر

زﻻا ﻩﺬﻫ

ﺔﻋﻮﻤﳎ

ﺑ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا

ﳜ يﺬﻟا

و ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ

ﺎﻨﻫ ﻦﻣو

ﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟا

ﺴﻟا ﺔﻴﳘﺄﻓ

ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ

،ﺎﻬﻓاﺪﻫأ

ﺾﻳﻮﻔﺗ

ﻻا تاﻮﻨﻗ

ﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا

ﻣ ﺔﻟوﺎﳏو

(14)

ﺔ

ﺐ

ﺔ

ﺎ

ﺔ

ﻲ

ﻞ

ﺔ

ت

ﺔ

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎ

ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔ

ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻖﺴ

ﺎ ﺄﺸﻧ لﻼ

ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺳ

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ر

ﻞﻣاﻮﻋو ﻩﺮﻫ

ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻗﻼ

تﻻﺎﳎ ﻦﻤ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﰒ ﺔ

ﺎﻜﺷإ ﻢﻀ

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻳﺰ

ﺴﻧ ﺔﺳارد ﰲ

.ﺎﻬ

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴ

ﺳارد ﰲ ﺔﻳ

اﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔ

ﻫﺎﻈﻣو راﺮﻘ

ﻼﻋ ﺔﺳارﺪﺑ

ﻤﻀﺗ ﺚﻴﺣ

ﲨ ﰲ ﺔﻣﺪﺨ

ﺔﺳارﺪﻟا ت

ﻀﺗو ﺔﺳارﺪﻠ

ﺰﻛﺮﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ

ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳ

ﻬﺘﺳارد ﰲ ﺔ

ﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴ

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تاﺰ

ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻗﻼ

ﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋ

ﺖﻤﺘﻫا ﱵ

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔ

ﺨﺘﺴﳌا تاو

ﻻؤﺎﺴﺘﺑ ﺔﻘﻠ

ﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟاو

ﳌا ﻢﻫأ اﺬﻛو

ﻮﺴﻟا تﺎﺑر

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞﺧ

ﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈ

ﺰﻜﺗﺮﳌا ﻢﻫﻷ

ﻼﻋ ﺔﺳارﺪﻟ

ﻋ مﻮﻬﻔﻣو

ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا

ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ت

دﻷاو ﺔﺳارﺪ

اﺪﻴﳌ

ﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻧ

.ت

يرﻮﺼﺘﻟا ر

ﻛو ﺔﺳارﺪﻟا ف

رﺎﻘﻤﻠﻟ ﻞﺼﻔ

اﺪﳌاو ﺎﻬﺘﻴﳘ

ﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪ

ﻷ قﺮﻄﺘﻟا

ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮ

ﻩﺮﻫﺎﻈﻣو ر

تاﺰﻜﺗﺮﳌا

تاءاﺮﺟﻹا ﺎﻨ

ﺪﻟا ﰲ ﻊﺒﺘﳌ

ﻴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬ

رﺎﻃﻹا ﱃإ

فاﺪﻫأو ﻩرﺎ

ﻔﻟا اﺬﻫ ﺺ

ﳘأو ﺔﻄﻠﺴﻟا

ﺪﻟا ضﺮﻌﺑ

ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻬ

ﻮﺴﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌ

راﺮﻘﺘﺳﻻا م

ﻪﻴﻓ ﺎﻧﺮﻛذو

ﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻞﺼﻔ

ﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﰒ

.ﺎ

ﻞﻴﻠﲢو ض

ﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟ

ﺗ ﻪﻴ

ﺎﻨﺿﺮﻌ

ﺎﻴﺘﺧا تارﱪ

.ﺔﺳارﺪﻠ

ﺺﻴﺼﲣ ﰎ ﺪ

عاﻮﻧأ ضﺮﻌ

ﺎﻨﻤﻗ ﻪﻴﻓو

ﻬﻓاﺪﻫأو ﺎ

ﳌا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎ

مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ

،ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ

.ﻲ

ﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ

ﺔﻳﺮﺸﺑو ﺔﻴﻧ

ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔ

ضﺮﻋ ﻪﻴﻓ ﰎ

ﺟﻹا لﻼﺧ

:لوﻷا

ﻴﻓو

ﱪﻣو ،عﻮﺿﻮ

ﺪﻠﻟ تﻻؤﺎﺴ

:ﻲﻧﺎﺜﻟا

ﺪﻗو

ﻌﺑ ﻚﻟذو ،ﺔ

:ﺚﻟﺎﺜﻟا

و

ﺎﻧﻮﻜﻣو ﺎﻬ

.

:ﻊﺑاﺮﻟا

ﺗ

ﺎﻨ

ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟاو ر

ﻨﺘﻟا راﺮ

ﻲﻤﻴﻈ

:ﺲﻣﺎﺨﻟا

ﻧﺎﻣزو ﺔﻴﻧﺎﻜ

ﻔﻴﻛو ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺪ

:سدﺎﺴﻟا

ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

ﻞﺼﻔﻟا

ﻮﳌا ﺔﻴﳘأو

ﺴﺗ ﺔﻏﺎﻴﺻ

ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

ﻞﺼﻔﻟا

ﻬﻣﻮﻬﻔﻣو

.ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا

ﻞﺼﻔﻟا

ﻄﺗ ﺚﻴﺣ

راﺮﻘﺘﺳﻻا

ﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ

ﻞﺼﻔﻟا

ﻜﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ

ﺪﻳﺪﲢ ﰒ

ﻞﺼﻔﻟا

ا ﲑﺴﻔﺗو

(15)

لولأا لصفلا

يجھنملا راطلإا

ةساردلل

(16)

ﺔﺳراﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا رﺎﻃﻹا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

-ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺪﻳﺪﺤﺗ :ﻻوأ

-ﺔﺳارﺪﻟا تﻻؤﺎﺴﺗ :ﺎﻴﻧﺎﺛ

:ﺎﺜﻟﺎﺛ

ﻩرﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأو عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

-ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ :ﺎﻌﺑار

-ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ :ﺎﺴﻣﺎﺧ

-ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :ﺎﺳدﺎﺳ

(17)

ﺔ ﻻ ﺎﻣ ت د ر ، ، ﺎﻣ ت ن ، ﻞ ﻦ ﺐ د ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻳﺮﺸ ﻻ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ةﺄ ﻟ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠ داﺪﻋإو ،حﺎﺠ راﺮﻘﺘﺳﻻاو ﺔﻄ ذﺎﲣاو راﺮﻘﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻄ .تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃإ ﺖ تﺎﺴﺳﺆﳌا ت نأ ضﱰﻔﻳو ﺔﺋرﺎﻄﻟا ﺔﻴﻋﺎ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻓ ،ت ﺐﻌﺸﺘﻟ داﺪﻋإو ﺎﻬﻄﻴﺴ . ﺸﺒﻟا ىﻮﻘﻟا ﺮ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﺴﺳ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟ ﺄﻔﻜﻟا مﺪﻘﺘﻟا تﺎﺒﻠ ﺠﻨﻟاو راﺮﻤﺘﺳ ﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻄﻠﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺆﳌا ﻩﺬﳍ ﻲﻤﻴﻈ ﺔﻳراد ﺖﺤﲰ تﺪﻬﺷ ﺚﻴﺣ ،قﻮﺴﻟا دﺎﺼ ﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳد ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻌﺗ ﱂ ﻓﺮﻌﳌا ﺚﻳﺪﲢ ﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﻦﻣ و ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺴﺒﺗ ﱄوﺪﻟا نوﺎﻌﺘ ﺮﻓاﻮﺗ ﺐﻠﻄﺗ ﺳﺆﻣ يأ حﺎﳒ ﻟا دراﻮﳌا ماﺪ ﺪﻌ ﻠﻄﺘﻣ ﻢﻫأ ﺳﻻاو راﺮﻘﺘﺳ ﺛ ﺐﻌﻠﺗو ،ﺔ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺮﺻ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ راﺮﻘﺘﺳ ﻈﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ دإ ﺣ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺼﺘﻗا ﱃإ يﺰ دﺎﺼﺘﻗﻻا تاﲑ .ﺔﻴﻤﻴﻈ ﱂو ،ةﺮﻈﺘﻨﳌاو ﲢو ﺪﻳﺪﲡ ﰲ ﻊﻤﺘﳎ يأ ﻞﻘﻧ ﱃإ ف ﻌﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ،ت ،ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ نﻷ ؛ ﺔﻴﻠﻋ ﳒ ﻰﻠﻋ ﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﲑ ﻌﻳ ﺳﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ت ﻞﻛ بذﺎﲡ ﺻﺎﻨﻌﻛ ﺎﻫﲑﻏو ﻻا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺖﻘﺒﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻖﻘﳏ يﺰﻛﺮﳌا ﻂﻴﻄﺨ اﲑﻐﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮ ﻈﻨﺘﻟا ﻢﻬﻌﻗاﻮﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﻤ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﺴﺳ ﰲ ةﺪﺋاﺮﻟا فﺪﻬﻳ نﻵا ﺢ تاراﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ ﺰﻴﻣ يﺬﻟا ﺪ ﻠﻋﺎﻓو ﺔﻳﺎﻔﻜﺑ ﻋ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻟ ﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﻪﻌﺒﺘﻳ ﻨﻴﺑ ﲑﺒﻜ ﺎﻬ ﻟ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻏو ﺔﻳﺰﻛﺮﻣﻼﻟاو ﳘﲑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻛ ﺎ ﻃ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻞ ﻣو ﺞﻣﱪﻣ ﻮﻫ ﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﳍﺎﻘ ﻮﻣ ﰲ اﺰﻴﳑ ار ﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬ ﻤﺘﻟﻤﺠا تﺎﺟﺎﺣ ﺳﺆﻣ ﺖﺤﺒﺻ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦ ﺢﺒﺻأ ثاﱰﻟاو ﺻ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺎﻫﻮﳕو ﺎ ﺔﻃﻮﻨﳌا م ﻓ ﺔﻴﻟﺎ ﻟو ﻂﻘ ﺎﻣو يرادﻹ ﻜﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﺟاﻮﻣو تاﲑﻐ ﻚﻟذو ،لﺎ و ﺔﻳﺰﻛﺮﳌاو ،ﻲ ﲑﻏو ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ ﻞﺣاﺮﲟ ﺔﻔﻠﺘﺨ ﻫ ﺎﲟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻘﺘﻧا ﺎﻤﻴﺳﻻ د ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲ رو ﺎﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻬﻣ ﺣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﰲ اﲑ ،ﻞ ﻦﻜﻟ ﺻأ ﻲﻬ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ و ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻘ او ﺔﻓﺮﻌﳌا ف ﺔﻴﻟﺎﻜ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻤ مﺎﻬﳌا ﺔﻳدﺄﺘﻟ ﺎﳌا دراﻮﳌا ما ن ا حﻼﺻﻹا ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻ ﻐﺘﳌا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﺎﻟﻤﺠا اﺬﻫ ﰲ ﻲﺳﺎﺋﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴ ﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ، ﺨﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ت ﳒﻹا ﻦ تازﺎ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻳدﺎﺼ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄ ﻫدراﻮﲟ مﺎﻤﺘﻫ ﺐﻌ ﲑﺒﻛ ارود ﻴﺟ ﻞﻴﺟ ﱃإ ﻞ اﺬﳍو ،ﻩﺮ ﻬﻓ .ﺎﻬ ﻘﻧ ﰲ ارﻮﺼﳏ ﺔﻓ ﺎﺸﺘﻛا ﱃإ ﻜﺷﻹا ﺪﻳﺪﺤ ﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ر تﺎﺴﺳﺆﳌا اﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ .اﺪﻴﺷر نﺈﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌا ﺮﺼﻌﻟا ﺻﺎﺧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﻠﺴﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ت ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔ ءﻻﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ت ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﺼﺘﻗا تﻻﻮﲢ ﻄﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆ ﻫﻻا ﻰﻠﻋ ﻒ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﻢ ﻌﻠﻳ ﺟ ﻦﻣ ثاﱰﻟ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠ ﻬﻓاﺪﻫأ دﺪﻌﺗو ﳏ ﺎﻫرود نﺎﻛ ﺔﺒﻠﻄﻟاو ﻓﺎﺿإ ﺤﺗ : ﻻوأ رﺎﺸﺘﻧا نإ ﰲ ﺔﻠﻫﺆﳌا ﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻴﻧﻼﻘﻋ ر ﻦﻣو اﺬﻫ اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻫﺎﲡاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﻟ تﺮﻣ ﺪﻘ ﺴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﲢ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺆﻣ ﺐﻌﻠﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ اﺬﻫو نإ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻟﻤﺠا ﺔﻣﺪﺧ و ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﻛ نأ ﺪﻌﺒﻓ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا

(18)

ﺔ ﺔ ﺔ ن ﱄ ﺔ ﻊ ﺔ ﻦ ﺎ ﻊ ﺐ ﻞ ﱵ ﲔ ﱃ قﺮﻄﺑ ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﻫﺬﺨ ﺔﻨﺒﻠﻟاو ﺔﻳرادﻹ نأ ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺲ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ر يرادﻹا . ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼ ﲜ ﺖ ﻦﻣ ﺔﻠﻤ و ﺎ ﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷ ﺚﻴﺣ ﺐﻌﻠﺗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ فﺮ ﱵﻟا مﺎﻬﳌا ءاد ﲔﻧاﻮﻘﻟا راﺪﺻ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺑ ﺨﺘﺗ ﱵﻟا تار ﻹا ةﺪﺣﻮﻟا ﱄ ﺲﻠﳎ ﻮﻫو تﺎﺴﺳﺆﻣ .ﺎ ار ﻪ ﺎﻘﺑﺎﺳ . ءاﻮ ﺿﻮﻟا ﻩﺬﻫ ، ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤ ﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤ ﺖﻄﺒﺗرا ﺔﻴﻋﺎﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔ و ﺷإ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ،يرادﻹا ﻢﻴ ﺔﻴﻠ ﺮﺸﻳ ﱵﻟاو دأو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺻإو ﺔﺒﻗاﺮﳌاو ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ نوﺆ ﺔﻳرادﻹا اراﺮﻘﻟا تﺎﻴﺳ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻴﻈﻨ نوﺆﺷ ةرادإ راﺮﻗ ﰲ ﺔﻄﻠﺴ ﻧﺎﻛ ﺎﳑ ﺖ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔ ﺔﺑﻮﻌﺻو تﺎﻌ ﻳ ﺎﳑ ﻤﻋ ﻖﻴﻌ ﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺼ و ﻤﺘﺟا ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﻞﺣ ا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ﺔ ﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﳎ ﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا تﺎ ﻦﻜﳝ زﺎﳒإ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴ ﺗو ﻩﲑﻏ نود ﺮ ﺆﺸﻟا ةرادإ ﺳﺎﺳأو تﺎﻴﺜﻴ تﺎﺴﺳﺆﻣ ا ﺔﻤﻗ ﻦﻣ ر نﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻴﻌ ﳑ اﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛ ﲔﻔﻇﻮﳌاو ﺔﺒﻠﻄ ﻌﻣﺎﳉا ﻢﺠﺣ و ﺔﻴﳝ ﻹا ﺔﻳراد ﻟا ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ و ﺼﺘﻗا اﺮﳌا ﱪﻋ تر ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻳﻮﺘﺴﳌاو ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻄﻠ . ﳝ ﻻ ذإ ﻴﻠﻤﻋ ﰲ ذﻮ د تازﺎﻴﺘﻣا ﻪ ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ ﻴﺣ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻢ ﰲ ﺖﺑﺎﺜﻟا رﺪﺼﻳ راﺮﻗ ﻦﻣو ،ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻌﻔﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻖ ﺤﺒﺻأ ﻛأ ﺖ ﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺣ ﰲ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﻮ ﻞﻛﺎﺸ ﻷا ﳝدﺎﻛ ﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ب و ﻨﺗ ترﻮﻠﺒﺗ ﱵﻟا ﺔ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴ مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﻰﻈ ﺑﻷا لﻼﺧ ﻦ ﻠﺳ نوﺪﺑ ﻦﻳﺮ ﻮﻔﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﱄﺎﻌﻟا ﻢ ﰲ ﻢﺴﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ن ﺪﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو يﻷ ﻲﻐﺒﻨﻳو ﺔﺳﺎﺋر ﱃإ ﰒ ﻖﻠﻌﺘﺗ راﺮﻘﺘﺳﻻ ﺔﻌﻣﺎﳉا مﻮﻴﻟا ةﺪﻳﺪﻋ تاد ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺴﳌا ﺔﺒﺒ ﻠﻟ ﺎﺸﻤ ﺎ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا بﺎﺒﺳأ تاذ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ت ﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻣﺎﻋ .ﻲﻤﻴ ﻈﲢ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔ ﻳﺮﺧﻵا ﰲ ﲑ ﺳاو ﺔﻄﻠﺴﻟا دﺮﻔﻠﻟ ﻦﻤﻀ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴ نﻮﻜﻳ ،ﺎﻴﳚرﺪ و ﻢﺴﻘﻟا ﺪﻌﻳ ،يرادﻹا ﺎ ﰒ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﱃإ ﻻا ﻖﻴﻘﲢ ءارو ا ةرادإ نﺄﺑ ﻚ ﺎﻘﺘﻧا ﻞﳏ ﺔﻌ ﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ةﺪ و ﲔ ﻷا ﺔﻤﻈﻧ ا ا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ت ﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰ ﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳ ﻦ ﳍا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧ ﲑﺛﺄﺘﻟا نﻮﻌﻴﻄﺘ ﺔﺳرﺎﳑ نو ﻀﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﻓ ﺴﺳﺆﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻤ ﺪﺗ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻣ ﻌﻳو ،ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﰲ إ ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ و ﺎﻴﻌﺳ ﺎﳍﺎﻤ ﻚﺷ ﱏدأ كﺎ ﻌﻣﺎﳉا ﺖﺤﺒﺻ ﺪﻳﺪﻋ ﻞﻛﺎﺸ ﻦﺳو ﻟا ﲔﻧاﻮﻘ ﻻا ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ ﻣ ﺔﻠﲨ فﺮﻌ تﺎﻗﻼﻌﻟاو ت ﺰﳉا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻻﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﻦﻣ ﺪﻌﻳ عﻮﺿ ﺧاد ﺎﻣﺎﻫ ارود .ﺲﻴﺋر ﺎﻬﻴﻓ ﺘﺴﻳ ﻻ ءﺎﺳؤ ود ﺔﺴﺳﺆﳌا .ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو ﻂ .راﺮ ﺎﻣ نإ ﻤﺘﺗ ﻣو ﺔﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺪﻋﺎﺼﺘﻳ ﻤﻋأ زﺎﳒإو ﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟو ﺻأ ﺚﻴﺣ ﺸﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو أ ﻻإ ﺎ ﺗﻌ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ا ﺔﺴﺳﺆﳌا و ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺿﻮﳌا اﺬﻫ د ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻴﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ؤﺮﻟا ءﻻﺆﻫ ﺎ مﻮﻘﺗ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺮﻘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ

(19)

ﻖ ﻢ ن ء ﺪ ﻼ ﺐ ﺎﻤ ف ت ﰲ ف ع ﻩﲑ ﺔ ﻢ ﻖ ي ت ﻦ ﻖﻴﻘﲢ ﻢﺘﻳ ﺚ ﻢﻈﻨﺗ ﲔﻧاﻮﻗو نﻷ ﲔﻔﻇﻮﳌا ءﺎﻨﺒﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬ ﻲﻬﻓ ﺪﻌﺗ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ ﺔ ﻓ ﻼ و ﻦﻜﻟ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﻳﺪﻟ فﺮﻌﺗ ﺎ أ ﻻإ تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﰲ ﻢ وﺎﻌﺗو ﻞ فوﺮﻇ ﰲ ت عزﻮﺗ ﱵﻟا ت ﺮﺜﻛ ﲑﺳ ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﲔﻨﺛا ﺎﻤﻬﻴﻧ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻧﺎ يﺬﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺮ ﻦﻣ نوﺪﻌﻳ ﺖ ﺚﻴﺣ ﻲﻤﻴﻈﻨ ﺢﺋاﻮﻟو تاء ا ﺔﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﺑر ﻰﻠﻋ ﺔ ﻬﻴﻠﻋ ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎﻫراﺪ و ،ةﺰﻬﺟﻷاو ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﺿﺮ إ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﲨ تﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘ تاراﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ .ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞ ﻛأ ﻲﻘﻓأ ﻩﺎﲡﺎ ﲔﻘﺴﻧ دﻮﺟ ﻌﳌا ت ﻨﻴ ﺔ ﻧﺎﺛو ﺎﻜﳌاو ﻰﻠﻋﻷ ا ﺔﻴﺟاودزا ﻖ ﺮﻣاوﻷا نﻮﻘﻠﺘ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻞﺧ ءاﺮﺟإ ﻊﺿو ل لﻮﺼﳊا ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻞﻤﻌ ﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔ ﺪﺻإ رﺪﺼﻣ تﻻﻵا ﺮﻳﻮ ﺿﺮﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴ ﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺪﻬ ﺎﺧ ﺎﻬﻠﺟأ ﻦ ﻚﺳﺎﲤ ﱃإ ﻘﺗ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴ ﻢﻫﺎﺿرو ﺔﺴ ﻞﺧاد ﻢﺋاد ر ﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﲑﺴﻳ ﺟو ﻲﻫ ىﺮﺧ تﺎﺌﻴﳍا ﻒﻠﺘ ﻷا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞ ﺮﻌﻳ ف ﺑ ﻖﺴﻨ ﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻔ ﰲو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺧاد ﲔﻠﻋﺎﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢ ﻣ ﺪﺑﻻ لﺎﻌﻓ ﻌﺗ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻳ ﺔﻘ و ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻮﻄﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻨ ﻢ ﺴﻣ ةدﺎﻳزو ﻬﺷ ﱵﻟا تارﻮ ﻦﻣ تﺪﺟو .ﺔ يدﺆﻳ راﺮﻘﻟا ﺴﺳﺆﳌﺎﻛ ﰐﺎ ﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻢﻬﺋ راﺮﻘﺘﺳا ﻖﻴﻘﲢ ﻲﻣﺮﳍا جرﺪﺘ ﺧﻷا تﺎﺴﺳﺆ ﺘﳐو ةرادﻹا ﻞﻫﺆﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ اﺮﻳﺎﻐ ﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ فاﺪﻫأ ﻖﻘ ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻩروﺪﺑ اﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ تاذ ﻞﻋﺎﻔﺗ رﺎﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻔﻇﻮﳌ ﺔﻘﺒﻄﳌا تار ﻨﻔﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ رﻮﻄﺘﻟاو تاﲑ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷ ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻳدﺎﺼ ﺳ نﻮﻜ ﺔﻄﻠ ﺎﻣﺪﺧ ﻊﺑﺎﻃ ﺋﺎﻤﺘﻧﺎﺑ ﲔﻔﻇ ﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻢ ﺪﺘﻟا نأ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉ ﺆﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺎﻴﻣﺮﻫ ﺔﺌﻴﳍا ﺎﻐﻣ ﺎﻘﺴﻧ ﺔﻴﻌ ﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴ ﻘﳛ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺪﺑﻻ ﺎﻫراﺮﻘ ﻫو ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻄ ﻃإ ﰲ ﺔﻴﻠﻣﺎﻜ . ﳌا ﺎﺿﺮﺑ ﻻإ راﺮﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺑ ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﻬ ﲑﻐﺘﻟا ﻢﻏرو ﻢ ﻷا ﻖﻴﻘﲢ ن ﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤ ﻜﻠﺘﳝ ﻦﻣو ﲔﻔ تاذ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻇﻮﳌا رﻮﻌﺷ ن ﻢﻬﻠﻤﻋو ﻢﻬﺘ ﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﱵ يﺬﻟاو ﻒﺋ ﻪﻴﻓو ﺗ ﺐﺗﱰ ﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ نﻮ ﺳاو ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻘﺘ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻄﻠﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﻜﺗ تﺎﻗﻼﻋ .ﺎ ﲔﻔﻇﻮﳌاو ﺔﺴﺳﺆﻣ يأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﺿﺮﻟاو ءادﻷ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻞﻣ ﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌا نود ﺖﻟﺎﺣ ﻤﺘﺟﻻا عﺎﺿو ﻔﻇﻮﳌا ﲔﺑ مﺎ ﻣ ﰲ ﺐﻌﺼﻟ نﻷ ﻂﺑاﱰﻟاو ﻳﻮﻀﻌﺑ نﻮﻜﺴ ﺘ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄ ﱵﻟا ﺔﻤﺴﻟا ن ﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﻲﻃاﺮﻗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺌﻴﳍ ﺆﳌا حﺮﻄﺗ اﺬﳍ ﰲ تﺎﺑﻮ ﺳﺆﳌا و ﻢ ﻢﻫ ﻮﻣﺰﻠﻣ ﺆﳌا ءادأ ﺮﻤﺘﺴ ﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻜﻟو ﺎﻫﲑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻫ او ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ أ راﺮﻘﺘﺳا ﻞﻤ ﺎﻴﺴﻴﺋرو ﺎﻤﻬ ﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊ ﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫ تاراﺮﻘﻟا ﻊﻳز تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ةﺪ وﻷاو ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﻛ ﺎﺠﺴﻧﻻاو ﻞﻣ ﺼﻟا ﻦﻤﻓ ﻢﻬﻣ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا ﻜﺴﻤﺘﻳ ﻢﻬﻠﻌﳚ ﺔﻄﻳﺮﳋا ﻰﻠﻋ نﻷ ﻲﺳأﺮﻟا ﻩ ﺮﻗوﲑﺒﻟا ﺐﻴﺗﱰ و ﳍا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺬﳍ ﺔﺠﻴﺘﻧو ،ب ﻮﻌﺻ ةﺪﻋ ز ﻢﻬﻴﻟإ ةﺪﻨﺴﳌا ﺴﻳ ﱴﺣو فاﺪﻫﻷا ﲑﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻻو ﻬﻣ اﺮﺼﻨﻋ ﻊﻓر ﻦﻜﳝ ﻫﻻا ﺮﻣﻷا ﻳزﻮﺗ ﺺﳜ ﺪﻋ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻛ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﻣﺎﻜﺘﻟا نإ ﺎﻬﻣ ﺔﻳدﺄﺗ ﱃإ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﳚ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻆﺣﻼﳌاو ﻩﺎﲡﻻا ﰲ ﺎﻤﳍوأ ﱰﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا و بﺎﺨﺘﻧﻻا زﱪﻳ ﻩروﺪﺑ مﺎﻬﳌا ﰲ

(20)

ﲔ ﻖ ﻲ ﲔ ت ء ﲔﺑ ءﻻﺆﻫ ﻊ ماﺰﺘﻟﻻ ﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘ و ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻫ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻞﻌﳚ تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷ ﰒ ﻦ ءﺎﻤﺘﻧﻻا يراد ﳑ ﻊﻗﻮﻳ ﺎ ﻻا ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ت ﺔﻋزﻮ ﳚ ﺎﻌﻳزﻮﺗ ﺷإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ر و تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻤﻴ ﺎﻬﻴﻓ ؟ دﻹا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻌﳌا ةرادﻹ ﻨﻴﺔ ﳌا حﻼ تﺎﺴﺳﺆ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻞ ﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺔﻴﳘ ﻒﻠﺘﳐ ﻢﻬﻴﻟ ﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗو ﺪ ﻹا تﺎﻌﻗﻮﺗو ﻼﺻإ عﻮﺿﻮﲟ ﻞﻫ ،ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﳘﺄﺑ ﺎﺳﺎﺴﺣإ ﻟإ رﺪﺼﺗ ﱵﻟا ؟ﺔﻠ ﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺪﻋاﻮﻘﻟ نﻮﻌﻀ ﺎ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ن ﲟ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧو ﺗو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺳ إ ﺮﺜﻛأو ﻢﻬﻔﺋ ا ﺔﻄﻠﺴﻟا رﺪ ﺔﻠﻘﻟا يﺪﻳأ ﰲ ﱄﺎﺘﻟا : ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴ ﻢﻬﻓ ﺔﺴ ﻀﳜ نوﺬﺧﺄﻳ ﱵﻟا وﻵا ﰲ ﺪﻳاﺰﺘﳌ ﺳرﺎﳑو ﻊﻳزﻮﺗ ﺋﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺔﻈ ﺎﺿ ﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﰲ ةﺰﻛﺮﻣ ﻲﻫ م ا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لؤ ﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴ ﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲔ (ﺔﺒﺨﺘﻨﳌا) ﺔ ﳌا مﺎﻤﺘﻫﻼﻟ اﺮ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ اداﺪ ﺿﺮﻟﺎﺑ ﻢﻫرﻮﻌﺷ راﺮﻘﺘﺳﻻ مأ ؟ ؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ ح ﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺗ مﺎﻈ ﲔﻛرﺎﺸﳌا ﲔﻔ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺌﻴﳍا .ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗو اﺮﻈﻧو ﻖﻠﻄﻨﳌ ﻦﻣ تاﲑﻐﺘﻣ ﺪﻌﺘﺳا ﺮﺜﻛأ ﺷو ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻻا ﻖﻴﻘﲢو ﺔﺴ حﺎﳊﺈﺑو ﺎﻨﻟ ﻖ ﺎﻈﻧ ﺮﺛﺆﻳ ىﺪ ﻔﻇﻮﳌا ﲔﺑ ا تﺎﻌﻗﻮﺗ ﺎ اءاﺮﺟإ ا اﺬﻫ ﻦﻣ ةﺪﻌﺑ ﺮﲤ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ تﺎﻌﻗﻮﺗو ﺴﺳﺆﳌا ﱃإ ﻖﳛ ﻪﻴﻠﻋو ﺪﻣ يأ ﱃإ

(21)

ﺔ ؟ﻲﻤﻴﻈﻨ ﺔﻳرادﻹا تﺎﺌﻴ ؟ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ؟ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ؟ ﻨﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻴﳍاو (ﺔﺒﺨﺘﻨﳌ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﰲ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﰲ ؟ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮ ا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔ ﳌا) ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ت ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴ ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴ ﺮﻘﺘﺳﻻا ﰲ ﺔ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳ تﺎﺌﻴﳍا ﲔﺑ ﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴ ﺴﺳﺆﳌﺎﺑ تارﺮ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳ ﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﻮ ز ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﻳ ﺴﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴ اﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ ﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟ ا ﺐﺗاﺮﺗ حﻮﺿ ﻮﺗ ﰲ نزاﻮﺘﻟ ز ؟ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺧاﺪ ﺴﻣ ﲔﺑ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻊﻴ ﻟا ﺾﻳﻮﻔﺗ مﺎﻈ ﺿو ﺮﺛﺆﻳ ىﺪ ى ﻣ ﳘﺎﺴ ﺔ ﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﰲ ﺪﺘﻟا ﺮﺛﺆﻳ ىﺪﻣ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻴﺳﻮﺗ ﻈﻧ ﺮﺛﺆﻳ ىﺪ ﺔﺳارﺪﻟا ت ﺪﻣ يأ ﱃإ ىوﺪﺟ ﺎﻣ ﰲ (ﺔﻨﻴﻌﳌا) ﺪﻣ يأ ﱃإ ﺎﻣ ىﺪﻣ ﺪﻣ يأ ﱃإ تﻻؤﺎﺴﺗ 1 -2 -3 -4 -5

(22)

ﰲ ر ﻦ ل ﻰ ى ﻲ ة ، ﻰ ﻒ ت ﻞ ﻢ ، ﺮ ﰲ ﻩرودو ﺔﻄﻠ راﺮﻘﺘﺳﻻاو ،ﺔ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا تﺎ لﺎﳎ ﰲ ﺔﻄﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺰﻛر ﺎﻬﻠ ىﺮﺧأ تﺎﺳار .ﺔﻴﻤﻠ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮ ﺪﻌﺑ ﻲﻌﻣﺎﳉ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋ ﶈا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎ ﻞﺜﲤ ﱵ ﻒﻠﺘﳐ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻖ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ف ﻪﺘﻟﻻد ﻪﻟ س ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﻠﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﻋﻮ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا لﻼ ﺴﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻬﻠﻴﻠﻗو ﺔﻴﻣﺪﳋ ارﺪﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦ ﺘﺳﻻا ﰲ ﺮﻘ ﳉا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳ ﰲ لﺎﻌﻔﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﱵﻟا ﲢ ﱃإ ل ﻘ ﻖﻴ ﺔﲡﺎﻧ ﺔﺒﻌﺻ فﻮﻗﻮﻟاو عﺎﻄﻘ سﺎﺴﳊا عﺎﻄﻘ إ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻞﺜﻤ ﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻞ ﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻲﻋ ﱵﻟا تﺎﺳار ﳋا تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ اﺬﻫ ،ﺔﻔﻠ لﺎﻌﻔﻟا ﺎﻫرو لﺎﻟﻤﺠا طﺎﺒﺗر ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤ ﺎﻫرودو ﺎ ﺎﺳ دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺔ لﻮﺻﻮﻟاو ﰐﺎ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﺮﳝ ﻘﻟا اﺬﻫ حﻼ ﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻗﻼﻋ ﺚﻌﺑو ﻤﺘﻳ ﺎﻳﻮﻴﺣو ﺎ ذإ ﻳ ﻞﻛ ﻞﻜﺸ ﻻا يﺮ ﻋﺎﻤﺘﺟ ﺪﻟا نأ ﻆﺣﻼ ﳌا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵ ﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﻠﺘﳐ ﺐﻧاﻮﺟو ودو ﺔﻄﻠﺴﻟا رﻻ ﻚﻟذو ﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺳﺎﻜﻌﻧﻻ ﺔﻠﻘ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةدﺎﻔ ﺎﺴﺳﺆﳌا ءاد ﳝ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱄ ﻼﺻإ ﻰﻋﺪﺘﺳ .ةﻮ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗو ﺔﻄﻠ و ،ﺔﻟﺎﻌﻓ لﺎﺼ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ إ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻘﳊا ﻼﳌا نأ ﻻإ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪ لوﺎﺤﻨﺳ ﻖ و ﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟ ﻊﻳزﻮﺗ عﻮﺿ ،تﺎﻴﺻﻮﺼﳋ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐ ﺎﻴ ا ﻰﻠﻋ ﻔﺘﺳ ﻷا ةءﺎﻔﻛ ﻖ ر ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا . ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺳا ﺎﳑ ،تﺎﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫ ﻄﻠﺴﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺎﺼﺗا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ .ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧ ﻩر ﻣ ﺶﻗﺎﻨﺗ ﺎ أ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﰲ ﲔﻴﺳﺎﺳ ،يرادﻹا ﻢﻴﻈ ﺪﻟﺎﺑ ﺖﺴﻴﻗ ﳌا اﺬﻫ ﻖﻠﻄﻨ ﺟو ﻦﻣ ،ﺔﻴﻌﻣ ﺿﻮﻣ نﺈﻓ ﺔﻴﻠ ﻋﺎ ﳋا دﺪﻌﺘﻣ ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰ ﻐﺘﳌا ﻢﻫأ ﺪﺣ ﻴﻘﻴﻘﺣ اﺮﺷﺆﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﳘ ﰲ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻟا عﺎﻄﻗ ﺎﳍﻼ ﻣﺪﳋا ةدﻮﺟ ﻫﻷا ﻖﻘﲢ ﱃ و ﻂﳕ ﻞﻴﻠﲢ ﻣ ﻖﻠﺧ ﱃإ ﺧاد ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘ ﻩرﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳ ﺔ ﻞﺜﻤﺘﺗ أ ﰲ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮ ﺳأ ﻦﻳرﻮﳏ ﺔ ﺮﻈﻨﻣ ي ﻴﻈﻨﺘﻟا ،ﺔﻠﻴ ﺎﻣ اذإ .ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣو ﻣﺎﳉا تﺎﺴﺳﺆ ﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄ ﱪﺘﻌ ﻋﻮﺿﻮﻣ ﱰﺳﻻا ﺔﻴﳘﻷ ﺣأ ﻲﻫ ﺔﻄﻠﺴ ﻣ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟ ﰒ ﻦ ﳘﺎﺴﳌا ﺎﻬ ﺎﻫﺪﻴﺴﲡو ﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﻴﻌ ﱐﺪﺗ ﱃإ ت ﱃإ ﻪﻟﻮﺻو نو ﻤﻜ نأ ﰲ ﻦ يدﺆﻳ نأ ﻊ ﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا عﻮﺿﻮﻤ ﺒﺳأو ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ اﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻣو ،عﺎﻤﺘﺟﻻ ﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ت ﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻄﻠﺴ ﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﻌﻳ ﻷاو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ن ﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻦﻣو ﻬﻨﻣ ةﻮﺟﺮﳌا ف ﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆ تدأ ﲑﻴﺴﺘﻟاو ود لﻮﲢ ﱵﻟا ﻜﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﻪ ا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻴﳘأ نإ ﻋ ظﺎﻔﳊا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻻا ءﺎﻤﻠﻋو ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺴﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﻦﻣ ﺎﻣأ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﰲ تﻻﺎﳎ نأ رﺎﺒﺘﻋاو راﺮﻘﺘﺳﻻا ﳌا قﺎﺴﻧأ فاﺪﻫﻷاو أ ﺎﲟ ﺆﳌا ن و ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﺔﻴﳘأ نﺈﻓ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ﺎﻣﺎﺠﺴﻧا

(23)

ﻂ ر ﻂﻄﳋا ﻢﺳر رود رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ت ﻦ نﻮﻜﻠﺘﳝ ﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ف ﻦﻣ ﺚﺣ ﰲ ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻴﺒﻠﺗ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﺎﺴﺗ نأ ﻢﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﲢو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻜﳝ ةﻮﻄﺨ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﳍﻼ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﰲ ﺨﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩ ﻼﺧ ﻦﻣ سرﺎ ﰲ لﺎﻌﻓو يﻮﻴ ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺮﻈﻨ ﺎﲤو عزﻮﺗ ﱵﻟ ﻴﺣ مﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻛ ﻨﻟا ﻦﻜﳝو ا ﺞﻣاﱪﻟاو ﻛ ﺔﻄﻠﺴﻟا

(24)

ر ، ﲔ ي ﺔ ﺬ ﻒ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬ ﲔﻟوﺆﺴﳌا ى يﺬﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تار ﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﺬﻴﻔﻨ .ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻄ ﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رد ىﺪﻟ ﰐﺎﺴﺳﺆ .ﺔﻄﻠﺴ ﻟا ﺴﺘﻟا ﻲﺳﺎﺋﺮ راﺮﻘﻟاو ةﺪﺋﺎﺴ ﻻ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻄﻠ ا ﻞﺧاد لﺎﻌﻔ ﻄﻠﺴﻟا ﺎﳍ ﺖ ﻊﻳزﻮﺗ قﺮﻃو ﻂ دﺎﺼﳌا لﻼﺧ ﺆﳌا راﺮﻘﺘﺳﻻ ﳍﻼ ﺎ ﺴﻟا ﻩﺬﻫ ا ﻞﻜﻴﳍا ﰲ ﺴﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻊﻣ ﻠﺳ ﲔﺑ تﺎﻴ ﻔﻟا ءادﻷاو ﻲ ﺖﺿﻮﻓ ﱵﻟا ت ﻂﳕ ﲑﺛﺄﺗ ىﺪ ﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻻﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻼﺧ ﻦﻣ سرﺎﲤ .ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞ ﺔﺿﻮﻔﳌا ﺔﻄ ﲔﻓﺮﺸﳌاو ﲔ ﻴﺣﻼﺼﻟا ﻞﺧ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راﺮﻘ تﺎﺌﻔﻟا ﲔﺑ ﺪﻣ زاﺮﺑإ ﺔﻟوﺎ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴ ﺒ ﻊﻳزﻮﺗو ءﺎﻨ ﺎﲤ ﱵﻟا ﻲﺣاﻮ ﻞﺧاد طﺎﺒﻀﻧ ﻄﻠﺴﻟا تاراﺮﻗ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻢﻴﻗ ﺧاﺪﺗ ﻦﻋ ﺔﺒ ﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟذ تﺎﻋاﺮﺼﻟا ر ﺎﳏ ﻲﻫ ﺔﺳار ﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲔ ﻲﻠﻳ ﺒﻟ رﺪﺼﻤﻛ ﻨ ﻮﻨﻟاو ﺐﻧاﻮﳉا ﻧﻻاو ﺔﺒﻇاﻮﳌﺎﺑ ﻗ ماﱰﺣﺎﺑ ﺎﻬ .ﺔﻴﻌﻣﺎﳉ ﻞﺛﺎﲤ ﰲ ﺎﻫ ﺒﺗﱰﳌا تﺎﺳﺎﻜ ﺔﻗﻼﻋو ،ﺎﻬ رﻮﻬﻈﺑ ﻪﺘﻗﻼ .ﺔﻴﻌﻣﺎﳉ ﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﲔﻟوﺆﺴﳌاو ﲔ ﻰﻠﻋ ﻒ ﺎﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻒﺻﻮﺑ ﻚﻟ ﺑ ﻲﺳﺎﺋﺮﻟا ﻞﺴ ﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﻤﻴ ا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻫرودو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ .ﺔﻌﻣﺎ ﻜﻌﻧﻻا ﻢﻫأ ﻬﺘﻔﻟﺎﳐ مﺪﻌﺑ ﺔ ﻼﻋو ﺮﻣاوﻷا ﳉا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟ ﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﺪﻟ ﻒﺸﻜﻟاو فﺮﻌ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻟذو ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺴﻠﺴﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘ ﰲ مﺎﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨ ﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌ ﺎﳉا ةرادإ ﺎﻫﺬ ﻦﻋ ﻒﺸﻜ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ىﺮﺧ ردﺎﺼﻣ دﺪﻌ ﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ت ا فاﺪﻫأ اﺪﻫﻷا نإ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻌﺘﻟﺎﺑ اﺬﻫو 1 -ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ 2 -ﻋ 3 -ﻘﻟا ﻨﺘﻟا ﻞﻤﺸﻳ 4 -ﻌﻟا ﺬﺨﺘﺗ ﱵﻟا 5 -ﻜﻟا ﺧأو ﺎ اراﺮﻗ 6 -ﻌﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا

(25)

ض ﻦ ﻢ ﻖ ف ، ﻦ ﺔ ضﻮﻤﻐﻟا ﻦﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ .ﺔ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔ ﻲﻜﻟ ﲔ ﻖﻘﲢ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ةراد ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺮﺷﺎﺒ ﻪﻴ ) 4 ( . ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺎﻴ 13 . ﲑﺒﻛ ءﺰﺟ ﺔ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗو ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳ ﻔﻣ ﻪﺠﺘﻳ قﺎﻴ ﲔﻌﻣ ﻲﺋﺎﻨﺑ ج ﺤﺘﻟ ةدﻮﺼﻘﻣ دﻹا لﺎﳎ ﰲ ﺎﺒﳌا ﲔﺳوؤﺮﳌ ﻴﺳوؤﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻴﻧﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴ ص 28 . 3 ، 2006 ص ، 0 ﺔﻟازإ ﰲ ﻢﻫﺎ .ﺚﲝ ﺔﻴﻠﻤ ﺳﺆﳌا ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو جذﻮﻤﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ مﺎ ﰲ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻦ ﳌا دﺪﻌﻟ ﻰﺼ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮ 5 ( . ﻢﻴﻈ ) 6 ( . ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔ ﺴﻤﻠﻟ ،ةنيطن 2006 ص ، ط ،عيزوتلاو رشن 3 ص 833 . ﺎﺴﺗ ﺎ ﻷ ﻲﻤ ﻤﻋ يأ ﰲ ﻟا ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲ و ﺔﺑﻮﻏﺮﳌاو ةﻮ مﺎﻘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ ﺎﻘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻦﻣ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟا م ﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﱃ ﺮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﺲ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤ ) 5 ﻈﻨﺘﻟا ﻞﺧاد ﻊ ﺔﻳرادﻹا تﺎﻳﻮ نسق يروتنم ةعماج نلل دماحلا راد :نام ط 1 ، 2003 ص ، 200 ص ، 244 . ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣو ﺔﻴﺳﺎ ﻲﻫو ﺚﺤﺒﻟا ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪ ﺘﺟا تاﺪﺣو ا ةﺪﺣو" ﻪﻧ ف " ) 2 ( . مﺎﻤﺘﻫا فاﺮﺷ ﱃإ ﲑﺸﻳ ف ﻪﻴﻓ ﻊﻴﻄ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻤﻗ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰ ﻳﻮﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺔ ﺔ ) 7 ( . ميظنت ج :رئازجلا ، لمعلا تاءار مع ، ،عيزوتلاو رشنلل ة ،ةيعماجلا رادل 06 ﻟا ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔ ﺎﺳأ ةﻮﻄﺧ عﻮﺿﻮﲟ ةﺮﺷ ﻦ ﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ و" ﺎ أ ﻰﻠﻋ أ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻨ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﺷﻹا قﺎﻄﻧ م فاﺮﺷﻹا قﺎﻄ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ) 3 ( . ﻄﺘﺴﻳ يﺬﻟا ى ا ﺰﻴﻛﺮﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟاو ةﻮﻘﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻪﺒﺷ تلا عامتجا ملع ،ل رجإو يميظنتلا لك ةفاقثلا راد :نامع 1 . لامعلأ ا :ةرھاقلا ، 1 . ﺔﻴﳘأ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ ﻲﻬﻓ اﺬﻟ ،ﺚ ﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺻ ﺎﳍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﻢ ﻞﺟأ ﻦﻣ لو .ﺔﻔﻠﺘﳐ ت تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺰ ﻨﺘﻠﻟ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﲏ ﲢ ﻢﺋﻼﻳ ﺎﻴﺋﺎﻨﺑ مﻮﻬﻔﻣ لﺎﻧ ﺪ ﻄﻧ نأ ﻦﻳﺮﻜﻔ ﻢﻬﻴﻠﻋ فﺮﺸ ىﺪﳌا ﻪﻧأ ﻰﻠ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺰ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺗ ﺎ ﻔ ﻟا ﺾﻳﻮ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ تا اصتلااو عامتجلاا ميم ةمظنملا – كيھلا ةثيدحلا ةرادلإا ئ ، ص ،هسفن عج 76 لأا تامظنم ةرادإ ت ص ،هسفن عج 76 ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟ ﺔﻴﻠﻤ ﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ةرﺎﺒﻋ وﺬﺒﳌا ﱐﺎﺴﻧ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﺪ ﺰﻧﻮﺳرﺎﺑ فﺮ ةدﺪ ) 1 ( ." ﲏﻴﺴﳊا ﺪﻴﺴ ﻨﺑ ﺎﻌﺑﺎﻃ ﺬﺨﺘ :فاﺮﺷﻹ ﺪﻘﻟ ﻔﳌا ﺾﻌﺑ ى ﺸﻳ نأ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺾ ﺰﻛﺮﳌا فﺮﻌﺗ :ﺔ ﻣﻼﻟا ﲏﻌﺗ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳ اﺪﺣو دﺎﳚإ ل ،شابع ربخم ا ملع ص ،هسفن 29 . ،ميرح دومح يمصت ،نورخآو دي ئدابم جرملا ،ميرح دومح ،يفنح ر تايساسأ جرملا ،ميرح دومح ﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻤﻋ ﺬﺧﺄﺗ ﺿﻮﻣ لﻮﺣ ا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺗ ﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻹا ﺪﻬﳉا ﺪﳒ يﺬﻟا ﺮﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺪﳏ ﺎﻓاﺪﻫأ ﺴﻟا مﺪﻘﻳو ﺘﺗو ةدﺪﳏ ﻹا قﺎﻄﻧ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ ا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﻳو :ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ﻳأ فﺮﻌﺗو لﻼﺧ ﻦﻣ ) 1 ( عك حبار ) 2 ( عجرملا ) 3 ( -حم نيسح ) 4 ( -يعس رمع ) 5 ( -حم نيسح ) 6 ( -رافغلا دبع ) 7 ( -حم نيسح

(26)

ﻲ اﺬ ﺔ دﺮ ﺮ ﰲ ر ﺔ ﻲﻬﻓ ،ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺔﻟءﺎﺴﳌ ﺬﻫو ﺔﻳوﺎﺴﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴ دﺮﻔﻟا ماﺰﺘﻟا :ﲏ ﺮﻴﻴﺴﺗ ﻖﺴﻨﻟ ﰲ مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘ راد ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔﻛرﺎﺸ ،ع 2006 ص ، 2012 . ا ﺎ ﺎﻜﻣ ﲑﻏ ا ﱃإ ﲑﺸﺗ ى ﺆﺴﳌاو ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﲏﻌﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌ ﻞﻤ ) 2 ( . ﻒ ﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞ ا لﺎﻐﺷﻷ ﺔ ﺸﳌا ﻊﻗاو ﻰﻠ 6 . عيزوتلاو رشنلل دما : ةنتاب ةعماج ،مو ﻏ ﰲ ﻊﺳاو ق ىﺮﺧأ ةرﺎﺗو ﺴﳌا رﺪﻘﺑ ﺔﻄﻠ ﳌا نﺈﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻤﻛﻷا ﻪﺟﻮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﻪ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔ ﻒ ﻠﻋ رﺎﺘﺴﻟا ،ة 2004 ص ، 61 احلا راد :ندرلأا، ولع هاروتكد ةلاسر قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔ مﺎﻬﳌاو تﺎﺒ .ﺔﻤﻈﻨﳌا ء ﻠﺴﻟا نﻮﻜﺗ ن ﺔﻤﻈﻨﳌ ) 1 ( . ﻣ مﺎﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻼﻫﺆ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﻤﻴ "ﺔﺻ ﺔﺳارد ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴ .ﲔ .صﺎﳋاو مﺎﻌ .ﺔﻴﻤﻴ ﻒﺸﻛ لﻼﺧ ةماعلا ةيدمحملا را ةمظنملا فئاظو -ر ،"ةي-رشبلا د-راوم ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺎﻴﳊ ﺒﺟاﻮﻟا ﲎﻌﲟ ادأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠ نأ ﺐﳚو ،ﺎﻳﺮ ا ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺘﻟ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣ ﺆﻣو ﻪﺗاﱪﺧو ﻪ ﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴ ﺻﺎﺧو ﺔﻣﺎﻋ ﻦ 20 ﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﲔﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻳﺬ ﻌﻟا ﲔﻋﺎﻄﻘﻟا ﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘ ةيداص د :رئازجلا ، ةيرادلإا تايلم – و ملا رييست قسنل ةي ا ﰲ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌ ىﺮﺧأ ﺎﻧﺎﻴﺣ ﻠﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ ﻳﺮﻫﻮﺟو ﺎﻘﻴﺛو ا ﺔﻳرادﻹا ت ﲣا ﰲ فﺮﺼﺘ ﻪﺗارﺪﻗو ﻪﺗﺎﻗﺎﻄ ﺴﻟا ﻖﺴﻧ" : ﻦﻴﺘﺴﺳﺆﻤﻟ ﺔ 2011 / 12 ﺎﻣ ﱃإ ﺔﺳار ﺬﳍ ةﺰﻴﻤﳌا ﺔﻴ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ﰲ سﺮﻜﳌا ي ﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا صتقلاا ةسسؤملا ةء تايرظنلا – معلا يذيفنتلا فئاظولاب ه ﳌا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺣأو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﲎ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻢ ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻴﻟوﺆ ﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﲏﻌ ﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﻄﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔ :ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﻬ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﻢﻴ ) 3 ( . ﺔﻨﺳ ﺔﺳار 1 .ﺔﻨﺗﺎﺑ ،ﺮﺸﻨﻟ ﺪﻟا ﻩﺬﻫ ف ﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺺﺋ ﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﻗ يﻮﻄﻠﺴﻟا ﻂﻤ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ىﺪ .ت ءافك يف هرودو لاص دحلا ةرادلإا ئ ةثي -هتقلاعو ةيميظنتلا :ﺔﻴ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﲎﻌﲟ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﲑﻏ ما ﺆﺴﳌاو ﺔﻄﻠﺴ ﲨ داﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ ﻌﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺖ ﺔﻄﺸﻧﻷاو مﺎﻬ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ت ﻬﻤﺳا مﻮﻠﺑ د ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا عﺎﻤﺘﺟ ﻴﻈﻨﺘﻟا رﺪﻟا ﻩﺬﻫ ء ﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ب ﺪ :ﺔﺳارﺪﻟ ﺎﺼﳋا فﺎﺸ ﻗاو ﻰﻠﻋ فﻮ ﻤﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟو ﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﻮ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣ ،نودع يد اصتلاا ،ميرح دومح ئدابم ةطلسلا قسن" ،ن ﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺪﺨﺘﺳﻻا ﺴﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗو ﻋ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ﻬﳌا زﺎﳒﺈﺑ تﺎﺳارﺪﻟا * ﺔﺳارد دراﻮﻤﻟا ﻢﻠﻋ ﻻا ﺟ اﺮﺟإ ﰎ بﺎﻬﺸﻟا فﺪﻫ ا  ﺸﺘﻛا  ﻮﻗﻮﻟا  وﺎﳏ  ﻮﻗﻮﻟا ا ﰲ ) 1 ( -داد رصان ) 2 ( -حم نيسح 171 . * ناھمسا مولب