دور المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في التنمية الاقتصادية الج ا زئرية وآفاقها المستقبلية

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةنتاب ةعماج

1 رضخل جاحلا

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةحورطأ ةمدقم ل يف هاروتكدلا ةداهش لين مولعلا :صصخت ةيمنتلا داصتقا :ةبلاطلا دادعإ لأا فارشإ ::اتس

ينوعمج دنه

لاحر يلع .د

:ةشقانملا ةنجل بقللاو مسلاا ةبترلا ةفصلا ةعماجلا ىسيع ةقزارم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اسيئر ةنتاب ةعماج( 1 ) يلع لاحر يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اررقم ةنتاب ةعماج( 1 ) دمحم ينلاعز رضاحم ذاتسأ اوضع ةنتاب ةعماج( 1 ) حبار ةرقول اتسأ يلاعلا ميلعتلا ذ اوضع )ةليسملا ةعماج( نيدلا زع يكرت نب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اوضع ةنيطنسق ةعماج( 2 ) يدومح يوارحص جاح يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اوضع )فيطس ةعماج( ةيعماجلا ةنسلا 7112 / 7112

ةيمنتلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا رود

ةيلبقتسملا اهقافآو ةيرئازجلا ةيداصتقلاا

(2)

(3)

ىلإ

و يدلاو حور

يتدلاو

،ةميلس يتخأ ىلاو ةرهاطلا

مهللا

مهمحرا

كتمحرب

ةعساولا

مهلخدأو

ةنجلا

عم

راربلأا

.

مدا ينبا و ةيقر يتنبا ىلإ

ىلإ

يتوخإ

يتاوخأو

يدهأ

ةرمث

يدهج

عضاوتملا

(4)

دمحأ

للها

ىلاعت

و

ينثأ

،هيلع

-

مدقتأ

ركشلاب

ليزجلا

ينانتماو

يريدقتو

ىلإ

ذاتسلأا

روتكدلا

يلع

يذلا لاحر

لضفت

هلوبقب

فارشلإا

ىلع

لا

ةلاسر

يذلاو

ىرأ

هيف

ةروص

ةمسجم

ريخلل

لضفلاو

لااثمو

ابيط

لذبلل

ءاطعلاو

و

يذلا

ينرمغ

ضئافب

هملع

هتاهيجوتو

ةميقلا

يتلا

ناك

اهل

رثلأا

يف بيطلا

جارخإ

هذه

ةلاسرلا

يف

.ةيئاهنلا اهتروص

-

مدقتأو

يركشب

يريدقتو

ىلإ

ءاضعأ

ةنجل

ةشقانملا

ةرقوملا

.

-

امك

لا

ىسنأ

ءلامزلا

ىلع ةذتاسلأا

مهفوقو

يبناجب

يف

هذه زاجنإ

ةلاسرلا

.

(5)

نافرعلاو ركشلا تايوتحملا سرهف لوادجلا سرهف لاكشلأا سرهف ةماع ةمدقم ... ... ... ... أ 1 ثحبلا ةلكشم ديدحت. ... ... ... ج 2 ةساردلا تايضرف. ... ... ... د 3 ةساردلا ةيمهأ. ... ... ... ... د 4 ةساردلا فادهأ. ... ... ... . ه 5 ةساردلا يف ةمدختسملا تاودلأاو جهنملا. ... ... ... ه 6 ةقباسلا تاساردلا. ... ... ... و 7 ةساردلا ةطخ. ... ... ... ... ك تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاو ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم تابراقمو رداصم :لولأا ءزجلا ... 41 ةمدقم ... ... ... ... 41 لأا لصفلا هتاروطتو هرداصم ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم :لو ... ... 41 روذجلا :لولأا ثحبملا ةيخيراتلا موهفمل ةيمنتلا ةمادتسملا ... ... 11 حلا روهظ :لولأا بلطملا ةئيبلا ةيامحل ىلولأا تاءارجلإاو ةعيبطلا ةكر ... ... 11 ةمادتسلاا عبنم يكيسلاكلا داصتقلاا :يناثلا بلطملا ... ... 22 مادتسلاا رداوب :ثلاثلا بلطملا ةيفسلفلاو ةيجولوديلإا و ةيملعلا سسلأا يف ة ... ... 26 ومنلا و ةيمنتلل يداعملا باطخلا عافترا :عبارلا بلطملا ... ... 21 يناثلا ثحبملا نتلا ةيهام : ةمادتسملا ةيم ... ... ... 35 موهفم ةأشن :لولأا بلطملا ريرقت :ةمادتسملا ةيمنتلا Brundtland ... ... 35

(6)

:عبارلا بلطملا تابراقملا ددعت ىلإ يبسنلا عامجلإا نم ... ... 56 يملاعلا يعولا كاردلإ ةيسيئرلا لحارملا :ثلاثلا ثحبملا ... ... 65 ةدحتملا مملأا تارمتؤم :لولأا بلطملا ةمدخ يف يسايسلا يعولا ... ... 65 ةمادتسملا ةيمنتلا هاجتا ةيملاعلا دوهجلا :يناثلا بلطملا ... ... 71 لولأا لصفلا ةصلاخ ... ... ... 17 صفلا :يناثلا ل يرظنلا ليصأتلا تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ... ... 17 :لولأا ثحبملا تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفمل ةيخيراتلا ةرولبلا ... ... 77 )ةيناثلا ةيملاعلا برحلا لبق( لامعلا هاجتاب لمعلا بابرلأ يعامتجلاا لخدتلا قرط :لولأا بلطملا ... 77 :يناثلا بلطملا :يداصتقلاا عسوتلاو رارقتسلاا ةلحرم 1145 -1171 ... ... 71 ثلاثلا جذامنلا لكآت و تانيعبسلا ةمزأ :ثلاثلا بلطملا ... ... 74 ةميقلا قلخ جذومن :عبارلا بلطملا 1980 -2000 ... ... 77 تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا زورب ةداعإ :سماخلا بلطملا ... ... 15 فيرعتلا و موهفملا تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا :يناثلا ثحبملا ... ... 16 تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا فيرعت :لولأا بلطملا -:يميداكلأاو يرادلإاو يسسؤملا ضومغلا ... 17 :يناثلا بلطملا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا اهيلع زكترت يتلا دعاوقلاو ئدابملا ... ... 114 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةرسفملا تايرظنلا مهأ :ثلاثلا ثحبملا ... ... 115 ةيميداكلأا تايبدلأا يف تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا طامنأ ددعت :لولأا بلطملا ... 116 نيمهاسملا جذومن :يناثلا بلطملا Shareholder model ... ... 112 ةحلصملا باحصأ ةبراقم :ثلاثلا بلطملا Stakeholder ... ... 115 يناثلا لصفلا ةصلاخ ... ... ... 427 :يناثلا ءزجلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يـف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ... ... 421 لصفلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا :ثلاثلا -رضاحلاو يضاملا نيب ... ... 421 ةريغصلا تاسسؤملا :لولأا ثحبملا -اهروطت و اهتأشن ... ... 131

(7)

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يف يملعلا ثحبلا سسأ :ثلاثلا بلطملا ... ... 135 روطت و ةيمهأ ،فيراعت :ةطسوتملا و ريغصلا تاسسؤملا :يناثلا ثحبملا ... ... 142 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا فيرعت وحن :لولأا بلطملا ... ... 142 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ضيقنو صئاصخو ةيمهأ :يناثلا بلطملا ... ... 151 ا ةطسوتملاو ةريغصلا ةسسؤملا :ثلاثلا ثحبمل -ريدملا لوح زكرمتي يعامتجا ماظن ... 161 م ص م ةرادإ ماظن روحم ريدملا : لولأا بلطملا ... ... 161 طملا ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ريدمل ةيوق تايصوصخ :يناثلا بل ... ... 163 ةيجهنم :ثلاثلا بلطملا رييستلا يجيتارتسلاا يف م ص م ... ... 171 لصفلا ةصلاخ ثلاثلا ... ... ... 174 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملاب ةمادتسملا ةيمنتلا ةقلاع :عبارلا لصفلا ... ... 417 ةيلوؤسملا ينبت قيعت يتلا دويقلا :لولأا ثحبملا يف تاسسؤملل ةيعامتجلاا تاسسؤملا ةريغصلا .ةطسوتملاو ... 177 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا صئاصخب ةطبترم دويق :لولأا بلطملا ... ... 171 لا بلطملا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تابلطتم عم م ص م ةيميظنتلا صئاصخلا قفاوت مدع :يناث ... 173 :ثلاثلا بلطملا ةطسوتملا و ةريغصلا تاكرشلا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةسرامم عفاود لقت ... 171 تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ءاسرإ يف مهاست يتلا تاردابملا :يناثلا ثحبملا ... .. 113 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا لاجم يف ةيلودلا تامظنملا تاردابم :لولأا بلطملا ... .... 113 ةيلودلا تاردابملا :يناثلا بلطملا ... ... ... 116 ثلاثلا بلطملا : ضعب تاردابملا ةيلحملا ... ... .... 211 تاودأ :ثلاثلا ثحبملا قيقحت ةيمنتلا ةمادتسملا يف تاسسؤملا ةيداصتقلاا ... ... 212 :لولأا بلطملا فيرعتلا ضعبب تاحلطصملا قفتملا اهيلع اميف قلعتي تافصاوملاب سيياقملاو ... 212 :يناثلا بلطملا ةئيبلا ماظن ةرادإ تافصاوم ةلسلس ... ... 214 وزيإ ةدوجلا ديكوت ماظن ةرادإ تافصاوم ةلسلس :ثلاثلا بلطملا 1111 ( 2111 ) ... 211 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب ةلص اهل تافصاوم ةلسلس :عبارلا بلطملا ... ... 211

(8)

عقاو :سماخلا لصفلا ةيمنتلا ةمادتسملا ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا ةريسم يف ... 247 :لولأا ثحبملا ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا ةريسم يف تلاوحتلا مهأ ... ... 211 لحارملا : لولأا بلطملا يتلا ترم اهب تاسسؤملا ةيداصتقلاا لبق تاحلاصلإا لبق ام( 1171 ) ... 221 تاحلاصلإا دعب ةيداصتقلاا تاسسؤملا اهب ترم يتلا لحارملا :يناثلا بلطملا ... 223 تاجلاعملا ..تايدحتلا ..عقاولا ..رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا : يناثلا ثحبملا ... .. 231 رئازجلا يف ةيداصتقلاا ةيمنتلا لحارم ربع ةئيبلا :لولأا بلطملا ... ... 232 مهأ :يناثلا بلطملا تايدحتلا يتلا هجاوت رئازجلا يف يداصتقلاا لاجملا ... ... 244 مهأ :ثلاثلا بلطملا تايدحتلا يتلا هجاوت رئازجلا يف يعامتجلاا لاجملا ... ... 246 ةصخصخلا : ثلاثلا ثحبملا داصتقلاا لوحت تارورضو يرئازجلا ... ... 251 رئازجلا يف ةصخصخلا :لولأا بلطملا -عفاودلاو فادهلأا ،موهفملا ... ... 252 جلا يف ةصخصخلا دهم ةطسوتملاو ةريغصلا ةسسؤملا :يناثلا بلطملا رئاز ... .... 256 ينطولا داصتقلاا ةيمنت يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةمهاسم :ثلاثلا بلطملا ... 265 لصفلا ةصلاخ سماخلا ... ... ... 212 ةيناديملا ةساردلا :سداسلا لصفلا ... ... ... 212 ةيئارجلإا اهتاوطخو ةيناديملا ةساردلا ميمصت :لولأا ثحبملا ... ... 274 .ةساردلل ماعلا راطلإا :لولأا بلطملا ... ... ... 275 اهريسفت و تامولعملا ليلحت تاءارجإ :يناثلا بلطملا ... ... 277 ع فصو :يناثلا ثحبملا ةساردلا ةني ... ... ... 214 ةنيع صئاصخ فصو :لولأا بلطملا ةساردلا ... ... 214 :ثلاثلا ثحبملا قباسلا تاساردلا و تايضرفلا ءوض يف ةساردلا جئاتن ةشقانم ة ... ... 322 تايضرفلا ءوض ىلع ةساردلا ةشقانم :لولأا بلطملا ... ... 322 ةساردلا جئاتنل ماع جاتنتسا :يناثلا بلطملا ... ... .. 321 ةقباسلا تاساردلا ءوض ىلع ةساردلا جئاتن ةشقانم :ثلاثلا بلطملا ... ... 331

(9)

عجارملا ةمئاق ... ... ... ... 212

(10)

لودج 1 ةعيبطلا ىلع ظافحلا تاكرح ةأشن ةمادتسملا ةيمنتلا لوصأ : ... ... 21 لودج 2 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةيميداكلأا فيراعتلا : ... ... . 17 لودج 3 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةيتاسسؤملا فيراعتلا : ... ... 111 لودج 4 تاسسؤملل ةيعامتجلاا تايلوؤسملا ةعيبطو تايوتسم : ... ... 111 لودج 5 ةحلصملا باحصأ تاعّلطت : ... ... ... 121 لودج 6 ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلا يف ثحبلا خيرات : ... ... 141 لودج 7 : ةدحتملا تايلاولا فرط نم ةدمتعملا ريياعملا ... ... 147 لودج 7 فينصت : لامعلا ددع بسحب لودلا ضعب يف تاسسؤملا ... ... 141 لودج 1 ةعجارملا( يبورولأا داحتلاا يف ةريغصلا تاعورشملا فيرعت : 2113 ) ... ... 151 لودج 11 راقم : ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا يف ةدئارلا لودلا نم ةعومجم نيب ةن ... .. 152 لودج 11 ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلل ةكرتشملا تامسلا : ... ... 157 لودج 12 : ةريبكلا تاكرشلا و م ص م نيب ةيفاقثلا تافلاتخلاا ... ... 161 لودج 13 تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةطشنأب مايقلا مدعل ةيسيئرلا بابسلأا : ... .... 177 لودج 14 تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ريياعم عضو لاجم يف ةلماعلا ىربكلا تاسسؤملا : ... 114 لودج 15 ةدحتملا مملأا ةمظنمل عباتلا يملاعلا دقعلا : ... ... 111 لودج 16 يئيبلا روهدتلا فيلاكت لوح ةلماش ةرظن : ... ... 243 لودج 17 نم رئازجلا يف ماخلا يلحملا جتانلا ومن روطت : 1114 -1111 ... ... 245 لودج 17 للاخ رئازجلا يف ةلاطبلا لدعم : 1111 -1111 ... ... 247 لودج 11 ( نيب ام يرشبلا رقفلا رشؤم : 1177 -2111 ) ... ... 241

(11)

لودج 22 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا روطت : للاخ رئازجلا يف 2113 -2115 ... 261 لودج 23 تاطاشنلا تاعاطق بسح ةصاخلا تاسسؤملا دادعت روطت لثمي : ... ... 263 لودج 24 و ةريغصلا تاسسؤملا عيزوت : ةرتفلل ةيفارغجلا تاهجلا بسح ةطسوتملا 2116 2112 ... 264 لودج 25 ينوناقلا عباطلا بسح تاقورحملا جراخ ماخلا يلحملا جتانلا روطت : ... ... 265 ج لود 26 صاخلاو ماعلا نيعاطقلل ةفاضملا ةميقلا روطت : ... ... 267 لودج 27 ( ةرتفلا للاخ رئازجلل ةيلامجلإا تارداصلا : 2117 -2112 ) ... ... 267 لودج 27 ت : ( ةرتفلا للاخ يرئازجلا داصتقلال يجراخل او يلخادلا نزاوتلا تارشؤم روط 2117 -2112 ... 261 لودج 21 تائفلا بسح اهب حرصملا لغشلا بصانم دادعت : ( 2114 -2112 ) ... ... 271 لودج 31 م.ص.ملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا داعبأ ةنيعلا ةلئسأ عيزوت لثمي : ... ... 275 لودج 31 ةيفارغجلا قطانملا بسحب تاسسؤملا عيزوت : ... ... 216 لودج 32 ينوناقلا اهلكيه بسح م ص م عيزوت : ... ... . 217 لودج 33 : طاشنلا عاطق بسح م ص م عيزوت ... ... ... 217 لودج 34 لاا تاسسؤملا عيزوت : اهرمع بسح ةيداصتق ... ... 217 لودج 35 مجحلا بسح عيزوتلا : ... ... ... 211 لودج 36 نايبتسلاا تارقف فصو : ... ... ... 311 لودج 37 ةمادتسملا ةيمنتلا كاردإ : ... ... ... 311 لودج 37 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا كاردإ : ... ... ... 311 لودج 31 يعامتجلاا ةيلوؤسملا : يريخ لمع ة ... ... ... 312 لودج 41 كيلع عمتجملا قح ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا : ... ... 312

(12)

لودج 43 لامعلاا تايقلاخأب دوعت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا : ... ... 314 لودج 44 يموكحلا معدلاب ةطبترم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا : ... ... 314 لودج 45 بسانم لكشب مهفرصت نمضي امل لامعلا بيردت و ةيعوتب موقت : ... ... 315 لودج 46 يلامعلا يعولا ةدايزل تاطاشنب موقت : ... ... ... 316 لودج 47 لامعلا عيمج عم دوقع عيقوتب موقت : ... ... .... 316 لودج 47 ةينوناقلا مهقوقح لوح لامعلا ةيعوتب موقت : ... ... 317 لودج 41 نيمتهملا عم لاصتا تاونق وا لامعلل ةينهملا ةحصلا ةبقارمل يحص جمانرب دوجو : ... 317 لودج 51 نيلماعلا قوقح نامرح : ... ... ... 317 لودج 51 لمعلا فورظ نيسحتب مايقلا : ... ... ... 311 لودج 52 مج ليجستب مايقلا : ةيعامتجلاا تانيمأتلا يف مكيفظوم عي ... ... 311 لودج 53 ةئيبلا مارتحا : ... ... ... 311 لودج 54 عم و ةيئيبلا راثلآا مييقتب ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا مايق : ثولتلا ثودح عنمل اهتجلا ... 311 لودج 55 ةيئيبلا ةيملعلا ثاحبلاا معدب مايقلا : ... ... ... 311 لودج 56 اسلا تافلخملل ةجلاعم ةطحم ىلع ةسسؤملا رفوت : ةيزاغلا تاثاعبنلاا سايقو دصرل ةيئيب جمارب و ةلئ ... 312 لودج 57 ةاشنملل يئيبلا ءادلاا نيسحت فدهب ةيلبقتسم ططخ دوجو : ... ... 313 لودج 57 لا : ةيئيبلا رطاخملل مظتنم مييقتب ةسسؤملا مايق ... ... 314 لودج 51 داسفلا ةحفاكمل ةحضاو تاءارجإب ةسسؤملا مايق : ... ... 314 لودج 61 مهاست نيناوق دوجو : داسفلا تلااح صيلقت يف ... ... 315 لودج 61 ماعلا عاطقلا يف هنع فلتخم ةريغصلا عيراشملا عاطق يف داسفلا : ... ... 316

(13)

لودج 64 ايازم ىلع لوصحلا لجا نم اياده عفد : ... ... 317 لودج 65 نس تحت لافطلأل حامسلا : 16 ةسسؤملا يف لمعلاب ... ... 317 لودج 66 مكتسسؤم يف نيقوعملا فيظوت : ... ... ... 311 لودج 67 يف ةمهاسملا : ةيريخلا لامعلأا ... ... ... 311 لودج 67 نيكلهتسملا قوقح مارتحا : ... ... ... 321 لودج 61 ناسنلاا قوقح مارتحا : ... ... ... 321 لودج 71 ةماعلا دئاوفلاب ساسملا نود ةسسؤملا دئاوف مارتحا : ... ... 321 لودج 71 يرايعملا فارحنلاا و يباسحلا طسوتملا : ... ... 323 لودج 72 رابتخا جئاتن : T ةطيسبلا ةنيعلل ... ... ... 323

(14)

لكش 1 بسح ةمادتسملا ةيمنتلا فرعي جذومن : Sadler et Jacobs ... ... 41 لكش 2 يعامتجلاا دعبلا : ... ... ... 42 لكش 3 )يداصتقلاا معدلا( "ةفيعضلا ةمادتسلاا" مساب فورعملا جهنلا : ... ... 57 لكش 4 نلا : )يئيبلا معدلا( "ةيوقلا ةمادتسلاا" مساب فورعملا جه ... ... 61 لكش 5 لامعلأا تامظنمل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تلااجم ددعت حضوي : ... ... 113 لكش 6 تلا : بسح تاسسؤملل ةيعامتجلاا تايلوؤسملل يمرهلا ليثم Carroll ... ... 111 لكش 7 : ةسسؤملا حلاصم باحصأ ... ... ... 111 لكش 7 حلاصملا براقت : ... ... ... 121 لكش 1 اهيمهاسمو ةكرشلا نيب ةقلاعلا جذومن : ... ... .... 123 لكش 11 بسح ةيسفانتلا ةدعاق و يجيتارتسلاا ماظنلا : Marchesnay ... ... 162 لكش 11 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يف ةيجيتارتسلإل ةددحملا لماوعلا : ... ... 172 لكش 12 رئازجلا يف ةيمومعلا تاسسؤملا ةلكيه ةداعإ : ... ... 225 لكش 13 ةيمومعلا ةسسؤملا ةيللاقتسا : ... ... ... 227 لكش 14 ثحبلا عمتجم : ... ... ... 277 لكش 41 : لاا ميمصت تاوطخل يطيطخت مسر ةنابتس ... ... 273 لكش 47 : ةيفارغجلا ةقطنملا بسحب تاسسؤملا عيزوت ... ... 216 لكش 41 : ينوناقلا اهلكيه بسحب ةساردلا ةنيع م ص م عيزوت ... ... 217 لكش 47 : طاشنلا عاطق بسحب ةساردلا ةنيع .م.ص.ملا عيزوت ... ... 217 لكش 41 : اهرمع بسح ةساردلا ةنيع .م.ص.ملا عيزوت ... ... 217

(15)

لكش 22 : كاردإ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ... ... ... 311 لكش 22 : يريخ لمع ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ... ... ... 312 لكش 21 : كيلع عمتجملا قح ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ... ... 312 لكش 21 : عمتجملا ةيمنت يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةكراشم ... ... 313 لكش 26 ةكرشلا ىلع ريخلا و عفنلاب دوعي ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا مازتلا : ... ... 313 لكش 27 لامعلاا تايقلاخأب دوعت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا : ... ... 314 لكش 27 يموكحلا معدلاب ةطبترم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا : ... ... 314 لكش 21 بسانم لكشب مهفرصت نمضي امل لامعلا بيردت و ةيعوتب موقت : ... ... 315 لكش 31 يلامعلا يعولا ةدايزل تاطاشنب موقت : ... ... .... 316 لكش 31 لامعلا عيمج عم دوقع عيقوتب موقت : ... ... .... 316 لكش 32 ةينوناقلا مهقوقح لوح لامعلا ةيعوتب موقت : ... ... 317 لكش 33 جو : نيمتهملا عم لاصتا تاونق وا لامعلل ةينهملا ةحصلا ةبقارمل يحص جمانرب دو ... 317 لكش 34 نيلماعلا قوقح نامرح : ... ... ... 317 لكش 35 نيسحتب مايقلا : لمعلا فورظ ... ... ... 311 لكش 36 ةيعامتجلاا تانيمأتلا يف مكيفظوم عيمج ليجستب مايقلا : ... ... 311 لكش 37 ةئيبلا مارتحا : ... ... ... 311 لكش 38 ثولتلا ثودح عنمل اهتجلاعم و ةيئيبلا راثلآا مييقتب ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا مايق : ... 311 لكش 31 ةيئيبلا ةيملعلا ثاحبلاا معدب مايقلا : ... ... ... 311 لكش 41 ةيزاغلا تاثاعبنلاا سايقو دصرل ةيئيب جمارب و ةلئاسلا تافلخملل ةجلاعم ةطحم ىلع ةسسؤملا رفوت : ... 312

(16)

لكش 43 لا ةحفاكمل ةحضاو تاءارجإب ةسسؤملا مايق : داسف ... ... 314 لكش 44 داسفلا تلااح صيلقت يف مهاست نيناوق دوجو : ... ... 315 لكش 45 ماعلا عاطقلا يف هنع فلتخم ةريغصلا عيراشملا عاطق يف داسفلا : ... ... 316 لكش 46 داسفلا ةحفاكمل يعسلا : ... ... ... 316 لكش 47 ايادهلا لوبق : ... ... ... 317 لكش 47 ايازم ىلع لوصحلا لجا نم اياده عفد : ... ... . 317 لكش 41 نس تحت لافطلأل حامس : 16 ةسسؤملا يف لمعلاب ... ... 317 لكش 51 كتسسؤم يف نيقوعملا فيظوت : م ... ... ... 311 لكش 51 ةيريخلا لامعلأا يف ةمهاسملا : ... ... ... 311 لكش 52 نيكلهتسملا قوقح مارتحا : ... ... ... 321 لكش 53 : ناسنلاا قوقح مارتحا ... ... ... 321 لكش 54 ةماعلا دئاوفلاب ساسملا نود ةسسؤملا دئاوف مارتحا : ... ... 321

(17)

ةمدقم

ةماع

(18)

‌أ ةماع ةمدقم ناسنلإا مامتها نيابتي اهيلع ةبترتملا تاريثأتلا ىدمل ًاقفو اههجاوي يتلا لكاشملاب . ًارخؤم ىمانت دقلو ةيرشبلا تاعمتجملا ةفاك مامتها لامتحاو ةيضاملا نيرشعلا تاونسلا يف تلصح يتلا ةيئيبلا ثراوكلاب ثيحب بيرقلا لبقتسملا يف اهديازت أ رطاخملا هذه تحبص ءاعمج ةيرشبلاو ةراضحلا لبقتسم ددهت . مامأ عفانم رارضأو ةراضحلا هذه ، ةدقعمو ةبعص تارايخ تلجت مدقت نم ةريخلأا هذه هتققح امب عتمتلا نيب ريبك ينقتو يعانص زرفأ امو ه لوصح نم روطتلا اذه يف تادايز يف ةربتعم ةدايزو ةيمنتلا تلادعم تايوتسم ةيشيعملا ةيهافرلا ، لأا نيبو ةجيتن ةميظعلا رطاخملاو ةميسجلا رارض هذه رهاظم تامادختسا فلتخم يف ةراضحلا تلااجملا . ىلإ فدهي يملعو يدج ريكفت دلو براضتلا اذه ةيداصتقلاا ةيمنتلا تابلطتم نيب ماجسنا قيقحت تابلطتملاو ةيعامتجلااو ةيئيبلا ، ةيعامتجلاا تاقبطلا عيمج ىدل يعولا نم عون قلخ ىلاو . ريكفتلا لضفب ةرباثملاو يدجلا موهفم رولبت مسا هيلع قلطأ ةيمنتلل ديدج " "ةمادتسملا ةيمنتلا ، نع ربعي يذلا ةفسلف ثادحلأا روطت نم ةدمتسم ةديدج ةيعامتجا ةيداصتقا . تيمس ةيملاع تارمتؤم تدقعنا دقف ضرغلا اذهل اقحلا كلذ نيبنس امك ضرلأا ممقب ، تمهاس و ديشرت يف ةبسانملا لولحلا وحن ناسنلإا ةدارإ ةيوقت . نم أ يوطت لج ةركلا يف ةايحلا ر ديازتملا يعولا وحن ةراضحلا رهاظم عفدو ةيضرلأا ةيندم ةوحص تراثأو و نلإا طاشنلاب ةطبترملا رطاخملا لوح ةيسايس يجات . و ةمادتسملا ةيمنتلا ةشقانم باقعأ يف ، عباصأ تهجو صولا يف غلابلا رثلأا اهل ناك يتلا فارطلأا مهأ دحأك ةيداصتقلاا تاسسؤملل ماهتلاا لو كلت ىلإ ةروهدتملا ةيعضولا ، و ةيعامتجلاا بقاوعلا لمحت ىلع اهربجت تاكرشلا ىلع ةريثك تاطوغض تمانت اهلامعلأ ةيئيبلاو . ( دنلاتنورب ريرقت نم اءدبو 1891 ( وير رمتؤم مث ) 1882 )، ةيلوؤسملا موهفم زرب ( تاكرشلل ةيعامتجلاا RSE ةهجاولا يف ) ةيملاعلا ، و عم هتيمهأ تدادزا بوبه تايداصتقاو ةملوعلا حاير قوسلا ، و لودلا داصتقلا قلطملا ريرحتلا وحن هجوتلا ، و ةدئافل ةفكلا تحجر ةئف و لمعلا بابرأ ترثدنا لامعلا ةيهافر تحبصأ يلاتلابو بلق يف ةناكم لتحت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةيجيتارتسا ةسسؤملا . اكرشلاب اهروهظ ةيادب يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تطبترا ماع لكشب ةريبكلا ت ، راشتنلا ارظن تاكرشلا نم عونلا اذه يف ريبك لكشب ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تاسرامم ، تحبصأ اسوأ يف ةرضاح ط و لامعلأا ةيميداكلأا ةقورلأا ، و كولسلا تانودمو ةيقلاخأ قيثاومب تمزتلاو ةيعوطلا جماربلا ، لا ءانتقاب لب

(19)

‌ ب ةيعامتجلاا ةداهشلا . لا سامحلا اذه مغر ةريبكلا تاكرشلا فرط نم ديازتم ، يلعفلا بايغلا انظحلا سؤملل و باطخ يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاس تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تاسرامم ، و ةيلوؤسملا نأك طقف ةريبكلا تاكرشلاب ةقلعتم تاكرشلل ةيعامتجلاا ، تفرتعا اذهلو ةرهاظلا هذهب ةيبورولأا تاسسؤملا لا" : ليلقلا لاإ فرعن ةيلوؤسملا يف اهتكراشمب قلعتي اميف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةطشنأو فقاوم نع "تاكرشلل ةيعامتجلاا 1 . ؤسملاب ةقلعتملا ثاحبلأا و ةديدع تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلو ةعونتم تابراقملا اياوز ، ةريبكلا تاسسؤملاب قلعتي امدنع اساسأ فورعم موهفملا ، صلا تاسسؤملاب قلعتي اميف امأ ةطسوتملاو ةريغ ، ىلولأا هلحارم يف عوضوملا ةيمهأب يعولا لازي لا ، كلذ عمو ، اذه يف ريكفتلا قلطناو تاردابملا تفعاضت عوضوملا . يف ءوض ام هدهشت ةحاسلا ةيداصتقلاا ةيملاعلا نم تاريغت ، ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ددع ديازت تفلا لكشب ، و كرشلاب ةنراقم ةيبلاغلا لثمي حبصأ يف ةريبكلا تا نادلبلا نم ريثكلا تايداصتقا ، و اكرحم يلبقتسملا طيطختلاو يداصتقلاا ومنلل ايسيئر ، يف ةلود يأ يف ةيساسلأا ةيمنتلا مئاعد ىدحإ لثمتو ملاعلا . تاسسؤملا ريوطتو ةيمنتل ةمزلالا تايناكملإا ريفوت يف اهداصتقا تاردق فلاتخاب لودلا متهت ةطسوتملاو ةريغصلا ، او رئازجل اهريغك نم لودلا ةيمانلا تجهتنا يكارتشلاا بولسلأا بولسأك وبصي قيقحتل ةيمنتلا ةيداصتقلاا ةاواسملاو ةيعامتجلاا ةادغ اهلوصح ىلع للاقتسلاا ، نكل ارظن لشفل اذه جهنلا ديكأت نع ةياغلا ةاخوتملا هنم تفرع رئازجلا يف ةيرشعلا ةريخلأا ةعومجم نم تاحلاصلإا لاوحتلاو ت اديهمت جاهتنلا ةسايس ةديدج موقت ريرحت ىلع داصتقلاا ، هذه ةسايسلا اهماوق تاسسؤملا ةريغصلا ةطسوتملاو اهرابتعاب جذومنلا مئلاملا بولسلأ ةيمنتلا ديدجلا ، ضرغلو ميعدت رود هذه تاسسؤملا يف قيقحت ةيمنتلا تضتقا ةجاحلا ةرورض ةئيهت خانملا يرامثتسلاا يذلا لفكي اهل ةئيب لمع ةيتاوم نمو مث هجوتلا امدق وحن غولب فادهلأا ةيومنتلا . ملا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةفاقث رشن ىلإ ةجاحلا ترهظ قلطنملا اذه نم . ص . م . ، لجأ نم اهنادلب يف ةيمنتلا راسم يف اهكارشإ . و لحمضا اهشيمهت و اهلهاجت ، ذخأت يتلا ثحبلا ةكرح تقلطناو ب تاسسؤملا رابتعلاا نيع و ةريغصلا ةطسوتملا 2 . يرصع موهفمك تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا رمأ و ةيرئازجلا ةئيبلا يف دجتسم ىلع صوصخلاب م ص م ةيبرغلا ةيلامسأرلا تاعمتجملا يف هتأشن تناك اذ او 1 Commission Européenne, 2002b, p.7 2

DUPUIS J.-C., LE BAS C. (dir.), Le management responsable : vers un nouveau comportement des entreprises?, Connaissance de la Gestion, Economica, Paris, p.63

(20)

‌ ج لوصحلاو ةيلحملا ةئيبلا ريوطتو اهئلامع ءلاو زيزعتو ةيقيوستلا اهتروص نيسحت يف تاكرشلا نم ةبغر لا ىلع ةيموكحلا تلايهستلاو معد . مجح رغص نأ كش لا م ص م نم اهيفعي لا ةيرئازجلا هاجت اهتابجاو و عمتجملا ةئيبلا ، اصوصخ اهنإ هتنج ام ضعب ةداعإ اهيلع ةيموكحلا تلايهستلاو معدلا ىلع تذوحتسا ةجلاعم يف مهستو هتاجايتحا يبلت جماربو عيراشم ةئيه يف عمتجملل ةمخض دئاوعو حابرأ نم هتلاكشم .

‌

1 . ثحبلا ةلكشم ديدحت نع ثيدحلا نأ عمو و ةمادتسملا ةيمنتلا ةفولأم ةرهاظ حبصأ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ، حملام نأ لاإ نيذه موهفملا ني ةينطولا تاسسؤملا يف حضاو لكشب ددحتت مل ، لازت لاف تاردابملا ضعب كانه تناك ن او ةيرارمتسلاا ىلإ رقتفت ةنسحلا اياونلا دودح يف . ةغايص مت قلطنملا اذه نمو ةيلاكشلإا :ةيلاتلا نكمي ىدم يأ ىلإ و ةريغصلا تاسسؤملل ةطسوتملا ت و ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم ينب ؟ كلذ متي فيك رابتعابو نأ اذه لاكشلإا ةرابع نع لاؤس لماش ، دقف هكيكفت ثحابلا لواح ىلإ تلاؤاست ةيعرف تلثمت يف ام يلي :  تلاب مامتهلاا اذامل ؟ةمادتسملا ةيمن  ؟ةمادتسملا ةيمنتلاب دوصقملا ام  و فادهأ لثمتت ميف امو ؟ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ ؟اهتارشؤم مهأ يه  تارمتؤملا فرط نم تجلوع فيكو ؟ةمادتسملا ةيمنتلاب ةيداصتقلاا تايرظنلا مامتها ىدم ام اهقيقحتل ةيلودلا دوهجلاو ؟  امتجلاا ةيلوؤسملا روهظ يعاود لثمتت ميف ؟ةيع  ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب دوصقملا ام ، ؟اهتلااجم يه امو  نم بولطملا ام م ص م ؟ةئييبلاو عمتجملا هاجت هلعف  ةحلصم نم له م ص م ؟ةيئيب و ةيعمتجم ةطشنأو جمارب ميدقت  له ؟ةيلحملا ةيمنتلا يف ةمهاسملاب ايماظن اهمازلإ بجي

(21)

‌ د له قيبطت تاسسؤملا ةطسوتملاو ةريغصلا داعبلأ ةيمنتلا ةمادتسملا يتأي تحت ريثأت نيناوقلا تاعيرشتلاو ةيئيبلا ةيعامتجلااو يتلا اهردصت ةلودلا رهستو ىلع ؟اهمارتحا  وحت يتلا ليقارعلا يه ام و ةريغصلا تاسسؤملا ةسرامم نود ل )ةساردلا ةنيع( ةطسوتملا ؟ةحلصملا باحصأ هاجتا ةيعامتجلاا اهتيلوؤسمل عيمج هذه لأا ةمهم ةلئس ةيلحملا تاعمتجملا ةيمنت يف صاخلا عاطقلا ةمهاسم زورب نم عبنت اهتيمهأو ، ةعراستمو ةريبك ةيفاقثو ةينقتو ةيناكسو ةيسايسو ةيداصتقا تاريغت هجاوت يتلا . 7 . ةساردلا تايضرف بلل يناديملا بناجلا تايطعم ليلحتو ةيثحبلا فادهلأا ءوض يف :ةيتلآا تايضرفلا ةغايص نكمي ثح  يضرفلا ة ىلولأا : عقاو يعولا ةيلوؤسملاب ةيعامتجلاا ةيمنتلاو ةمادتسملا ىدل تاسسؤملا ةطسوتملا ةريغصلاو فيعض .  ةيضرفلا ةيناثلا : تاسسؤملا ةطسوتملا ةريغصلاو مرتحت قوقح لامعلا لمعتو ىلع ريفوت ةئيب لمع ةزفحم .  ةيضرفلا ةثلاثلا : تاسسؤملا ةطسوتملا ةريغصلاو لا ظفاحت ىلع ةئيبلا ءانثأ اهطاشن .  ةيضرفلا ةعبارلا : ىوتسم مازتلا تاسسؤملا ةطسوتملا ةريغصلاو تايقلاخأب لامعلأا ةمظنلأاو فيعض .  ةيضرفلا ةسماخلا : ةعيبط ةقلاع تاسسؤملا ةطسوتملا ةريغصلاو عم عمتجملا ةدودحم ةقيضو . 3 . ةساردلا ةيمهأ تاسسؤملا بعلت و ةريغصلا ةطسوتملا ًايزكرمو ًاماه ًارود ، هفنك يف لمعت يذلا عمتجملا ةيمنت يف . نكلو اهيطخت نكمي لا دويقل عضخت اهتلعج ةديدجلا ةيئيبلاو ةيعامتجلاا تاروطتلا . ترولبت قلطنملا اذه نمو ةيلودلا ةرسلأا اهترقأ يتلا لمعلا يف ةيساسلأا قوقحلاب تاسسؤملا ريكذت بوجو ةركف ، نأب اهركذت يتلا ت يف ًايرهوجو ًاماه اهرود ةيناسنلإاو ةيقلاخلأا نيناوقلاب مازتللاا عم ةورثلا نيوك . مدقت ام ىلع ةولاع ، فإ ن كش ىندأ نود مظاعتت ةيعامتجلاا اهتايلوؤسمب تاسسؤملا مازتلا ةرورض . هذه للاخ نم ةساردلا طلسنس

(22)

‌ه لع ءوضلا ى لاخ نم ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يف اهعقاوو ةمادتسملا ةيمنتلاب مامتهلاا رس ل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا . 4 . ةساردلا فادهأ لوصولا لواحن ثحبلا اذه للاخ نم ىلإ فادهلأا :ةيلاتلا  ليصأت ميهافملا ةيساسلأا و ةمادتسملا ةيمنتلل لا ةيلوؤسم ةيعامتجلاا ةيعوتو تاسسؤملا ةيمهأب اهينبت ارظن اهتمهاسمل يف ريوطت ا عمتجمل ةجلاعمو هلكاشم .  ضرع ددع نم داعبأ تلا و ةمادتسملا ةيمن ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا هاجتا حلاصملا باحصأ ةيمهأو ازتلا اهتام ارظن اهتمهاسمل يف قلخ عمتجم يلخاد كسامتم .  فرعتلا ىلع عقاو ينبت ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا نم فرط تاسسؤملا ةيرئازجلا ةصاخلا ىدمو اهتامازتلا .  لصوتلا ىلإ ددع نم تايصوتلا ةديفملا يتلا مهاست ف ي ثح تاسسؤملا ىلع ينبت ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا هاجتا فلتخم تائفلا ةديفتسملا . 5 . و جهنملا تاودلأا ةساردلا يف ةمدختسملا ةيغب ءاطعإ ةساردلا ةفص ةيعوضوملا اقفاوتو عم اهتعيبط ايعسو ىلإ لوصولا اهب ةباجلإل اهتلكشم نع اهتلاؤاستو ، دامتعلاا مت ىلع جهنملا يفصولا ليلحتلا ي هنوكل بسنلأا ، موقي ذإ اذه جهنملا تانايب داجيإ ىلع ةلصفم نع عقاو ةرهاظلا وأ ةلكشملا يتلا نع اهقيرط نكمي ميدقت تاريسفت ةيعقاو لماوعلل ، تاريغتملاو ةطبترملا اهب ؤبنتلاو راثلآاب تاهاجتلااو ةيلبقتسملا اهل . نم لجأ لوصولا ىلإ فده ثحبلا ةباجلإلو نع فلتخم ةلئسلأا قباسلا اهحرط هذه ءارجإ يف اندمتعا :ىلع ةساردلا  تايرودلاو تلااقملاو بتكلاو عجارملا عقاومو تنرتنلإا يتلا ةيبنجلأاو ةيبرعلا ةقباسلا تاساردلاو ةمادتسملا ةيمنتلا عيضاوم تلوانت ، ةريغصلا تاسسؤملا كاردإ ىدمو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا امهل ةطسوتملاو ةيغب ءارثإ عوضوملا هيلع ةيعرشلا ءافض او .

(23)

‌ و مايقلا يف لثمتت يتلا ثحبلا ةنيع دارفأ نم تانايب عمجب ةريغصلا تاسسؤملا يريدم ةعومجم و ةطسوتملا ىلع تلمتشاو يرظنلا راطلإا تاسارد ءوض يف تدمتعا نايبتسا ةرامتسا مادختسا مت ثلاث ءازجأ . 6 . تاساردلا ةقباسلا و ةيبرعلا تاساردلا تلوانت وضوم ةيبرغلا اياوز ةدع نم ةمادتسملا ةيمنتلا ع ، و اهبعشتل ارظنو اهعونت ، اساردلاب انيفتكا دقل اهفادهأو انتسارد هجوتو انثحب ةيلاكشإ نم برتقت يتلا ت ، :يلي اميف اهضارعتسا متيس أ -ةيبرعلا تاساردلا 1 ( هط ةسارد ) 7117 :) ناونع ةساردلا " ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا ةيقلاخلأاو تامظنملل نلإا ةيجات يف ريفوت أدبم ةيامح مدختسملا " قيبطتلاب ىلع ةعومجم نم تامظنملا ةيقارعلا . ةعيبط ةساردلا : ةلاسر اروتكد – ةمدقم ىلإ ةيلك ةرادلإا داصتقلااو - ةعماج لصوملا . تفده ةساردلا ىلإ نايب فقاوملا ةضقانتملا يف قيبطت يموهفم ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاو ةيقلاخلأا ىدل تامظنملا ةيجاتنلإا ، فرعتلاو ىلع ةيلوئسم ةرادلإا هاجت نيلماعلا اهيدل ىدمو اهريفوت قوقحل نيلماعلا نم ثيح مهتيامح نم رطاخملا تاباص او لمعلا ضارملأاو . امك تفده ةساردلا ىلإ فرعتلا ىلع ضعب طاقنلا ةيبلسلا نم ثيح كاردإ تامظنملا ةنيع ةساردلا موهفمل ةيلوؤسملا لاا ةيعامتج ةيقلاخلأاو اهقيبطتو . دقو غلب ددع دارفأ ةنيعلا (40) ريدم نيعزوم ىلع (12) ةمظنم . نمو للاخ ليلحت تاباجتسا دارفأ ةنيعلا لوح تارقف نايبتسلاا يذلا عزو مهيلع ، مت ريشأت ةعومجم نم تاجاتنتسلاا لك نم اهمهأ بايغ قح ناملأا يف كلت تامظنملا ، اذكو نيابت ءارآ ا تامظنمل ( ةنيع ةساردلا ) يف مامتهلاا قوقحب كلهتسملا ذإ نأ لك عاطق نم تاعاطقلا متها قحب نيعم ، امك شأ ا تر نأ قوقحلا :ةيلاتلا ناملأا( ، رايتخلاا ، عامس يأرلا ، لوصحلا ىلع )تامولعملا مل ظحت ةيمهأب ةريبك نم عيمج تاعاطقلا . 1 1 ‌ باهش ‌ محمد ‌ دومحم ‌ هطلا " ‌ ةيلوؤسملا ‌ ةيعامتجلاا ‌ ةيقلاخلأاو ‌ تامظنملل ‌ ةيجاتنلإا ‌ يف ‌ ريفوت ‌ أدبم ‌ ةيامح ‌ مدختسملا ‌ قيبطتلاب ‌ ىلع ‌ ةعومجم ‌ نم ‌ تامظنملا ‌ ةيقارعلا " ، ‌( ةلاسر ‌ اروتكد ‌ ريغ ‌ نم ةروش ) ، ‌ ةيلك ‌ ةرادلإا ‌ ،داصتقلااو ‌ ةعماج ‌ ،لصوملا ‌ 2002

(24)

‌ ز 7 يرماعلاو يبلاغلا( ةسارد ) ، 7111 :) نعب مظن ةيفافشو لامعلأا تامظنمل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا" ناو دوجو نع فشكلا ىلإ ةساردلا تفده "ةيندرلأا ةيراجتلا فراصملا نم ةنيعل ةيقيبطت ةسارد :تامولعملا لاا رودلا نيب ةيباجيإ ةقلاع ةيفافشلا بناج ىلع ًازكرم اهيف تامولعملا ماظن ةعيبطو ةمظنملل يعامتج ماظنلا اذهل ، يفو اح وأ ةقلاعلا هذه لثم دوجو ققحت ةل ةيراجتلا فراصملا تارادإ نإف اهدوجو مدع فلتخم عم اهئوض يف لماعتتو قئاقحلا هذه يعت ناب ةبلاطم ةيندرلأا فارطلأا ىلع ًاباجيإ سكعني امبو فراصملا ءادأ . يعامتجلاا ةيلوؤسملا طمن نيب ةفيعض ةقلاع دوجو يف لثمت ةساردلا جئاتن زربأ نمو ة فرصملا يف تامولعملا ماظن ةيفافشو دمتعملا . 1 3 ) ا يركبل ، يج هويدلا ديعس يبأ / رساي رماث ( 7111 :) اهفده ا فرعتل ىلع نيريدملا كاردإ" ىدم قارعلا يف ةيعانصلا تاكرشلا يف "ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفمل ، يف نيلماعلا نيريدملا باعيتسا ىدمو موهفملا اذهل لامعلأا تامظنم ، يف ةيلمعلا تاسرامملا عقاو ىلع اهتاقيبطت ساكعنا نايب نع لاضف مهتامظنم . ةنيعلل لاوبق رثكلأا وه ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل يكيسلاكلا موهفملا نإ ىلإ ةساردلا تلصوت دقو نيريدملا نم ةثوحبملا . ملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نأ يف يكيسلاكلا موهفملا صخلتيو يف لثمتت ةمظن مادختسا و دراوملا ةدئاسلا نيناوقلا عم مجسني امبو حبر ىلعأ قيقحتل ةبولطملا ةطشنلأاب مايقلا . اذهو تاريغتملا عم قفاوتلاو لعافتلا ةيلوؤسم نود تلاز لا ةساردلا عمتجم يف ةلماعلا تارادلإا نأ ينعي كاردلإا لصاحلا ثيدحلا رصعلا رصاعملا يرادلإا ركفلا لاجم يف ة ، ساردلا تصلخ امك ةقلاع دوجو ىلإ ة ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفمل مهكاردإ و نيريدملل ةيصخشلا تامسلا نيب ةيونعم . 2 4 ) ( يديشرلا نايده ضوع نسح ةسارد 1996 :) تآشنملا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةسرامم" ناونعب "تيوكلا ةلودب صاخلا عاطقلاب ةيعانصلا ، لوح لؤاستلا ىلع هثحب ةلكشم ثحابلا زكر ةسرامم ىدم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب ةصاخلا بناوجلل تيوكلا ةلودب صاخلا عاطقلا يف ةيعانصلا تآشنملا . دقو اهيلع موقت يتلا ضورفلا تابثإ ىلإ ةساردلا تصلخ ، يهو : سملا كاردإ ىوتسم فعض نأ ؤ نيلو ، ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفمل تيوكلا ةلودب صاخلا عاطقلا يف ةيعانصلا تآشنملاب ، ءافو ىلع ابلس رثؤي 1 ‌ يبلاغلا ‌ رهاط ‌ نسحم ‌ روصنم ‌‌ و ‌ يرماعلا ‌ حلاص ‌ يدهم ‌ نسحم ‌ ؛يرماعلا ‌ نيابت ‌ فادهلأا ‌ تاخوتملا ‌ نم ‌ ينبت ‌ ةيلوؤسملا ‌ ةيعامتجلاا ‌ يف ‌ تامظنملا ‌ ةيموكحلا ‌ و ‌ ةصاخلا ‌. حاتم ‌ ىلع ‌ عقوملا //‌: iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2009:http ‌ 2 ( يج هويدلا ديعس يبأ / رساي رماث ،يركبلا 2001 ةيعانصلا تاكرشلا ىلع ةيقيبطت ةسارد : ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفمل نيريدملا كرادا") قارعلاب " دلجم ، ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنملا ، ةرادلإل ةيبرعلا ةلجملا 21 ص وينوي ددع ، 98 -111

(25)

‌ ح ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عوضومل ةموكحلا لوانت بولسأ رثؤي امك ؛ةيعامتجلاا اهتيلوؤسمب تآشنملا كلت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا بناوج فلتخمل ةصاخلا تاكرشلا مازتلا ىدم ىلع ةيبلس ةروصب . 1 ب - ةيبنجلأا تاساردلا 1 توشيمو شول ةسارد )

(Céline Louche and Emmanuelle Michotte)

( 7111 :) ةيلوؤسملا" ناونعب ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يف تاكرشلل ةيعامتجلاا : تايبدلأا ةعجارم 2006-2009 تايجيتارتساو "ثحبلا 2 ، يف تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا لوح ةرفوتملا ةفرعملا مييقت ىلإ ةساردلا تفده تاسسؤملا ا ديدحت لجأ نم ةطسوتملاو ةريغصلا ثحبلا تايجيتارتسا ةغايصو تارغثل . امك ىلع ةساردلا تدمتعا ليلحت 52 ملا يف روشنم يماع نيب ةيميداكلأا تلاج 2002 و ليربأ 2008 . ةثلاث ىلع ةساردلا تزكرو فاشكتسلا ةيثحب ةلئسأ " اذام " ، " اذامل " و" فيك " متي يف تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم قيبطت لا تاسسؤم لاو ةريغصلا ةطسوتم . دقل تاونسلا يف ظوحلم لكشب عفترا تاروشنملا ددع نأ ليلحتلا فشك ةريخلأا ، ثحبلا نم لقحلا اذهل ديازتملا مامتهلاا سكعي اذهو . كلذ عمو ، ةيلوؤسملا لوح ثوحبلا لازت لا لل ةيعامتجلاا تاسسؤم يف م ص م ةريثك ةلئسأو ىلولأا اهلحارم يف ام لاز ت روط لاا فاشكتس . 7 رد ) " ةسا Karen Delchet ( " 7116 ) ناونعب تاسسؤملا لبق نم ةمادتسملا ةيمنتلا جاردإ" ، نيب ديحوتلاو تايجيتارتسلاا . ليلد يف ةدراولا تايصوتلا ذيفنتب متهت ةسارد SD21000 AFNOR ، ةنيع نمض "ةيسنرفلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا نم . ةعيبط ةساردلا : ةلاسر اروتكد – ةمدقم ماج يف اسنرفب نايتط ناس ةع . 3 تعس فرعتلل ةساردلا ىدم ىلع ةيلباق قيبطت رايعملا يسنرفلا 21000 SD نم فرط تاسسؤملا ةريغصلا ةطسوتملا ةيسنرفلا . دقو تلمش ىلع ةساردلا ةنيع ةنوكم نم 78 ةسسؤم ةريغص ةطسوتمو يف لماك 1 ،يديشرلا نايده ضوع نسح ةيلك ،ريتسجام ةلاسر ،"تيوكلا ةلودب صاخلا عاطقلاب ةيعانصلا تآشنملا يف ةيعامتجلاا ةيلوئسملا ةسرامم" ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،زيزعلا دبع كلملا ةعماج ،ةرادلإاو داصتقلاا 1996 . 2

LOUCHE, C. & E. Michotte, )2011( «La Responsabilité Sociale des Entreprises dans les Petites et Moyennes Entreprises » : Revue de la littérature et stratégies de recherche, CEB Working Paper, N° 11/003, Université Libre de Bruxelles - Solvay Brussels School of Economics and Management Centre Emile Bernheim, , consulté 13-02-2013, https://dipot.ulb.ac.be/dspace/bitstream/2013/75242/1/wp11003.pdf

3

DELCHET, K., La prise en compte du développement durable par les entreprises, entre stratégies et

normalisation : étude de la mise en œuvre des recommandations du guide AFNOR SD 21000 dans un échantillon de PME françaises, Ecole Nationale Supérieure des Mines de Saint Etienne et Université Jean MONNET de Saint Etienne, Mars 2006

(26)

‌ ط تاعاطق طاشنلا ةعزومو ربع لماك بارتلا يسنرفلا . نمو اهللاخ واح تل ةثحابلا ةسارد ةيلاكشلإا ةيلاتلا : له ينبت تاسسؤملا داعبلأ ةيمنتلا ةمادتسملا وه رايخ يجيتارتسا وأ ةرورض اهضرفت قيبطت ريياعم ؟سييقتلا نم للاخ ليلحت تانايبلا يتلا مت اهعمج ةناعتساب ةرامتساب نايبتسا تلصوت ةساردلا ىلإ ام يلي : -ةحص نيتيضرفلا نيتحورطملا اردلل ةس نإ ةاعارم تابلطتم باحصأ حلاصملا وه طرش يرورض نكلو ريغ يفاك جامدلإ داعبأ ةمادتسملا ةيمنتلا . -نإ دامتعا ىلع تاردابملا ةيعوطلا دعاسي يف ةاعارم كلت داعبلأا عمو كلذ ىقبت ريغ تاسسؤملا ةرداق ىلع لكاشملا ةقلعتملا دعبلاب يئيبلا نإ قيبطت رايعملا يسنرفلا SD21000 ام وه لاإ ةوطخ وحن ينبت رايعملا يملاعلا ISO 26000 صاخلا تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب . 3 ةسارد )

2004 Ayadi Selma Damack

تحت ناونع " دادعإ ريراقتلا نع ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا حاصفلإاو اهنع نم فرط تاكرشلا "ةيسنرفلا 1 تلوانت ةساردلا ةيلاكشلإا ةقلعتملا تاسرامملاب ةدوجوملا يف اسنرف ةصاخلا ريراقت دادعإب ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا حاصفلإاو اهنع . دقل روحمت لاؤسلا يسيئرلا ةساردلل لوح لماوعلا يتلا ةبغرلا رسفت ةحلملا نم فرط تاكرشلا ةيسنرفلا نع حاصفلإا نع اهطاشن يئيبلا يعامتجلااو اديعب نع ةيمازللإا بناوجلا ةجتانلا نع رودص نوناق تلايدعتلا ةيداصتقلاا ةديدجلا ةنس 2002 . 2 ملعلا عم نأ ديدجلا نوناقلا ربجي لك تاكرشلا ةجردملا ةصروبلاب اهمهسأ ىلع غلابلإا نع تامولعملا ةيعامتجلاا ةيئيبلاو يف اهريراقت ةيونسلا . دقو تلمش ةساردلا ةنوكم ةنيع نم 82 ةكرش ةيسنرف . تلصوت ةساردلا :ىلإ -دجوت قرط تخم ةفل حاصفلإل نع ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا ، ناكمإبف تاكرشلا مايقلا دادعإب ةصاخلا ريراقتلا امك نكمي اهل نأ أجلت ىلإ تامدخ تائيه ةيجراخ حاصفلإاو اهنع اهلئاسوب اهتايناكم او . 1

DAMAK AYADI, S., La publication des rapports sociétaux par les entreprises françaises, thèse pour l’obtention du titre de docteur en sciences de gestion, Mars 2004.

2

(27)

‌ ي -ضغب رظنلا نع ام بجوتي مايقلا هب نم ةيحان حاصفلإا نم فرط تاكرشلا ةيسنرفلا ، مظعم نإف هذه لأا ةريخ تحبصأ موقت ايونس ةيعاوطو دادعإب ريراقت لوح ةليصح اهطاشن يعامتجلااو يئيبلا ، ىمستو ريراقتب ةيمنتلا ةمادتسملا وأ ريراقت ةمادتسلاا . -نإ مهأ ةجيتن تلصوت اهيلإ ةساردلا وه نأ ةبغرلا يف ءوجللا لإل حاصف نع ةيلوؤسملا ىلإ دوعت ةيعامتجلاا ةثلاث رصانع ةيساسأ اهلوأ مجح ةسسؤملا مث اهيلي ةعمسلا يتلا عتمتي يذلا طاشنلا عاطق يمتنت هيلإ ةسسؤملا اريخأو ةيدج راوحلا عم باحصأ حلاصملا . 4 ) ةسارد Archie Carrol لا ىلإ قرطتلا نكمي ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا تناكأ ءاوس ةسارد ةيرظن وأ ثحب يناديم راشيو لاإ ىلإ ةسارد A. Carrol ترثأ يتلا دأ تايب ةرادإ لامعلأا راكفأب ةقيرع لوح ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا نمو اهمهأ ثلاث تاماهسإ ، اهدعي نوثحابلا تاذ ةيمهأ ةريبك ريوطتل مهئارآ ةغايصو جذامن مهثوحب يهو : 1 -مره ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا ةلماشلا دقل راشأ Carrol ىلإ نأ كانه ةعبرأ عاونأ نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا يه ةيلوؤسملا ةيداصتقلاا ، ةيلوؤسملاو ةينوناقلا ، ةيلوؤسملاو ةيقلاخلأا ، ةيلوؤسملاو ةريخلا . -ةفوفصم ةيلوؤسملا / نيديفتسملا Stakeholder مدق ثحابلا ةفوفصم مهأ اهيف جردأ نيديفتسملا مهو( نوكلاملا ، نئابزلاو ، نولماعلاو ، عمتجملاو ، نوسفانملاو ، نودروملاو ، تاعومجمو لا طاشن يعامتجلاا روهمجلاو لك( عون نم عاونأ ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا ةعبرلأا نكمي يتلا نأ علطضت اهب ةأشنملا ( ةلثمتملاو ةيلوؤسملاب ةيداصتقلاا ةينوناقلاو ةيقلاخلأاو ةيريخلاو ) فينصت كولس ةرادلإا هاجت نيديفتسملا ىلإ ةثلاث فانصأ يهو : ةرادلإا ةيقلاخلأا ، ةرادلإا ريغ لأا ةيقلاخ ، ةرادلإاو ةيطسولا . عضوو ادودح ةلصاف نيب لك عون عم ةنراقم ةعسوم نيب هذه عاونلأا هاجت لك ةئف نم تائف يديفتسملا ن . 1

CARROL, A., “A Three-Dimensional Conceptual Model of Corporate Performance, Academy of Management Review, 1979, vol. 4., No.4, pp. 496-505.

(28)

‌ ك 5 ) ةسارد Davis دعت هتسارد نم تاساردلا ةيليلحتلا ةدئارلا ةقلعتملا فارشتساب لبقتسملا . ل دق ضرعتسا ثحابلا يف هتسارد راكفأ ا اهمدق ءاردم نوروهشم و اوققح عفانم ةمهم ةجيتن مهينبت ةيلوؤسملل ةيعامتجلاا مهمامتهاو ةئيبلاب ملاو ةظفاح اهيلع ، حضوأو لاثم ىلع كلذ نأ ىدحإ تاساردلا تدجو نأ ةينامث نم ك ل ةرشع تلااح ك نا اهيف ءادأ رشلا ك تا يتلا لا ببست اثولت ةئيبلل لضفأ نم اهيسفانم نيذلا نوببستي ثولتب ةئيبلا . ك كلذ تراشأ ةساردلا ىلإ هنأ مغرلاب نم تاوعد ضعب نيركفملا نييداصتقلاا لثم لماح ةزئاج لبون Milton Friedman لا ذ ي نبت ى فده ميظعت حبرلا مدعو قافنلإا ىلع بناوجلا ةيعامتجلاا ، لاإ نأ ةبرجتلا تتبثأ نأ حابرلأا نوكتس كأ رب لمحتت امدنع ةأشنملا ةيلوؤسم دقو ةيعامتجا ختسا صل Davis نم هتسارد نأ ام ك تنا علطضت هب ةموكحلا نم تايقلاخلأل ةيامح ةيلوؤسمو ةيعامتجا بجي نأ لوحتي ىلإ تآشنم لامعلأا كلذو ببسب ةصخصخلا عسوتلاو يف معد عاطقلا صاخلا . 1 2 . ةساردلا ةطخ ةطاحلإل لكب بناوج ةيلاكشإ انثحب انمق هميسقتب ىلإ ىلع يواستلاب ةمسقم لوصف ةتس ءازجأ ةثلاث ، ثيح لوانتن ءزجلا يف و لوصأ لولأا قم و ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم تابرا ا تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسمل . و مسق اذه :نيلصف ىلإ ءزجلا تحت :لولأا لصفلا ناونع " هتاروطتو هرداصم ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم " ، متهي اذه لصفلا ءزجلاب يرظنلا ةساردل دتسملا ةيمنتلا ةما يذلاو هرودب مسق ىلإ ةثلاث ثحابم : ثحبملا لولأا متهي رودجلاب ةيخيراتلا موهفمل ةيمنتلا ةمادتسملا . امأ ثحبملا لوانتي يناثلا ةيهام ةمادتسملا ةيمنتلا

.

امأ ثحبملا ثلاثلا صصخ لل يملاعلا يعولا كاردلإ ةيسيئرلا لحارم . لصفلا تحت :يناثلا ناونع " وهفمل يرظنلا ليصأتلا م تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا " يذلاو هرودب مسق ىلإ ةثلاث ثحابم : 1

DAVIS, K. (1973), « The Case for and against Business Assumptions of Social Responsibilities », Academy of Management Journal, vol. 16, n° 2, p. 312-322.

(29)

‌ ل ثحبملا لولأا مدقي و ةأشن عقاولا للاخ نم تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم روطت اهدعب امو رارقتسلاا ةلحرمل يداصتقلاا ؛ امأ ثحبملا يناثلا لوانتي يلوؤسملا :تاسسؤملل ةيعامتجلاا ة و موهفملا فيرعتلا ؛ امأ ثحبملا ثلاثلا ضرع ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةرسفملا تايرظنلا مهأ . يناثلا ءزجلا ناونع تحت " يمنتلا ةقلاع و ةريغصلا تاسسؤملاب ةمادتسملا ة ةطسوتملا " و نمضتي اضيأ :نيلصف :ثلاثلا لصفلا ي لوانت و ةريغصلا تاسسؤملا موهفم و ةطسوتملا ئزجت مت ة لصفلا اذه ةثلاث ىلإ :ثحابم ت لأا ثحبملا للاخ نم انقرط و ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةأشن ىلإ لو اهروطت و يناثلا ثحبملا لوانت فيراعت و يمهأ ة و روطت موهفم ريغصلا تاسسؤملا ة و ةطسوتملا ، ثحبملا امأ ثلاثلا رودلل صصخ ريدمل يروحملا و ةريغصلا ةسسؤملا ةطسوتملا . :عبارلا لصفلا ةقلاع ةمادتسملا ةيمنتلا بلا و ةريغصلا تاسسؤم ةطسوتملا و ةثلاث ىلإ اضيأ مسق ثحابم . لولأا ثحبملا لوانتي قيعت يتلا دويقلا يف تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ينبت تاسسؤملا ةريغصلا ةطسوتملاو ، صصخو يناثلا ثحبملا ىلإ لا تاردابم يف مهاست يتلا ءاسرإ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تاكرشلل ، ثلاثلا ثحبملا امأ هللاخ نم انقرطت ىلإ لأا تاود يف مهاست يتلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت ةيداصتقلاا تاسسؤملا . :نيلصف ىلإ مسق ريخلأاو ثلاثلا ءزجلا امأ عقاو ىلإ سماخلا لصفلا يف انضرعت ةيمنتلا ةمادتسملا ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا ةريسم يف و لمش دق ثحابم ثلاث : ثحبملا صصخ لولأا ىلإ ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا ةريسم يف تلاوحتلا مهأ ، امأ ثحبملا يناثلا لوانت يف ةمادتسملا ةيمنتلا رئازجلا عقاولا ، تايدحتلا و تاجلاعملا ، و ثلاثلا ثحبملا صصخ لل ةصخصخ لوحت تارورضو ا داصتقلا يرئازجلا .

(30)

‌ م لصفلا سداسلا نمضتي ءزجلا يقيبطتلا يذلاو انمق هللاخ نم اردب ةس ةيناديم ىلع ىوتسم تاسسؤملا ةطسوتملاو ةريغصلا رئازجلا يف ، مضيف ثحابم ةثلاث : للاخ نم ثحبملا ةيجهنم انلوانت لولأا ةيئارجلإا اهتاوطخو ةيناديملا ةساردلا ميمصت ، ثحبملا امأ ةساردلا جئاتن ضرعل صصخ يناثلا ، و ةشقانم تضرع ثلاثلا ثحبملا يف ءوض يف ةساردلا جئاتن رفلا و تايض ةقباسلا تاساردلا . يفو ريخلأا ةمتاخ ةساردلا تنمضت ةعومجم نم جئاتنلا تاحارتقلااو تايصوتلاو يتلا نكمي نأ مهاست يف ةيلاكشلإا لح ةحورطملا نيوكتو روصت نم لولحلا ةنكمملا .

(31)

لولأا ءزجلا

:

رداصم

و

موهفم تابراقم

ةيلوؤسملاو ةمادتسملا ةيمنتلا

ملل ةيعامتجلاا

تاسسؤ

(32)

15 ةمدقم تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عم قيثو لكشب ةمادتسملا ةيمنتلا طبترت . ةيبورولأا ةيضوفملا تدكأ يف 2002 اهصوصن يف محلاتلا اذه ىلع » موهفمب اقيثو اطابترا طبترت تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةمادتسملا ةيمنتلا .« " نيفلتخم نييوتسم ىلع ناطشني امهنكلو ، م ىلع طشني ةمادتسملا ةيمنتلا موهف يلكلا داصتقلاا ىوتسم ، يسايسلا ، ةيلحملا تاطلسلاو تاسسؤملاو لودلاب طبتري . ةيلوؤسملا امأ لمعت تاكرشلل ةيعامتجلاا و يئزجلا داصتقلاا ىوتسم ىلع قلعتت و تامظنملاب ةرشابم قرط" لكشت ةباجلإا ... "ةيعمتجملا تاءادنلل 1 . سملا ةيمنتلا تعس اذإ ةماعلا تاسايسلا نم ديزم وحن ةمادت ، فإ ن تاسسؤملا تاسراممو بطخلاو تايجيتارتسلاا للاخ نم دسجتت تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا . يف ىنعملا اذه ، نيزيمتم نييوتسم ىلع نلامعت تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاو ةمادتسملا ةيمنتلا . كلذ عمو ، ادج نابراقتم نيموهفملا نإف . ت يجيتارتسا رسفمك تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ودب ةسسؤملا ىوتسم ىلع ةمادتسملا ةيمنتلا ةيلاكشلإ يليغشتو . يبورولأا داحتلاا اهانبت ةقلاعلا هذه ، فرعو ةكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا " يبورولأا داحتلاا لود يف ةمادتسملا ةيمنتلا ءاسرإ يف مهاست ةليسوك "2 . ق ام للاخ نم ةمادتسملا ةيمنتلا قطنم صمقتتو ليمت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ناف لي 3 . فده نيموهفمللف يأ دحاو ةئيبلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تارورضلا جامدإ ، ايرورض ارمأ تاسسؤملا كارشإ حبصأو مادتسمو لوؤسم عمتجمل . يف 2002 ، رقأ Diamantopoulou نأب " مي تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا اماه ارود بعلت نأ نك ةمادتسملا ةيمنتلا ةيقرت يف 4 . تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةيمهأ مغر ، ةيمنتلا مدختست ام اريثك مهتطشنلأ ةيعمتجملاو ةيعامتجلااو ةيئيبلا راثلآل ةسركملا تاروشنملا يف ةمادتسملا . ةمادتسملا ةيمنتلا لثم امامت ، تسيل تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا اديدج اموهفم ، نع جتن " "ةعدب لاوزلا ةعيرس ةيرادإ . تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا " نم هتعس فشك نكمي يرث لماك جذومن للاخ 1

Capron, M., Quairel-Lanoizelée, F. (2007). La responsabilité sociale d'entreprise. Paris: La Découverte.

2

(Sommet de Göteborg, 2001).

3

Capron, M., Quairel-Lanoizelée, F. (2004). Mythes et réalités de l’entreprise responsable. Paris: La Découverte. ;

4

Diamantopoulou A, Communication de la Commission européenne du 2 juillet 2002 concernant la responsabilité sociale des entreprises: une contribution des entreprises au développement durable

(33)

16 "هءارث انل فشكيس يخيرات ضارعتسا 1 . ةيلوؤسملا زورب لوح ةيسيئرلا لحارملا ضعب ضرعتسنس يرادلإا طسولا يف تاكرشلل ةيعامتجلاا ، ربع هروطت للاخ نم خيراتلا . يف يميداكلأاو يرادلإا طسولا يف ةدئارلا عيضاوملا نم تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تحبصأ ةريخلأا تاونسلا ، ميدق موهفملا نأ ملعلا عم ، تاكرشلا يف ةميدق تاسرامم ىلإ ريشي ، اكيرمأ يف ةصاخو ةيلامشلا 2 . ةيادب ذنم ةمادتسملا ةيمنتلا موهفمل عيرسلا راشتنلاا مغر اضماغ لازام موهفملا اذه نأ لاإ هروهظ نيريثكلا لبق نم ةفلتخم قرطب رسفي . ةمادتسملا ةيمنتلا ام مهفل ، رابتعلاا يف ذخأن نأ يرورضلا نم موهفملا اذه هيف رهظ يذلا قايسلا . اف و يعامتجا قافخإ نع ربعت ةنياعمل يتلا ةيبرغلا تاعمتجملل يئيب بنم لكشت و اع ح ا ةيمنتلا روهظل ةيمت ةمادتسمل ، و هب ديازتملا مامتهلاا . ىلإ دوعنس لصفلا اذه للاخ نم ةمادتسملا ةيمنتلا روطتو لوصأ ، هحملام حيضوتل كلذو . لواحنس يناثلا لصفلا للاخ نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب ةقلعتملا تاشقانملا لوح ةماع ةحمل ميدقت تاسسؤملل ، موهفملا اذه خيرات ضرعب موقنو . ملا ىلع زكرن فوس ةيفسلفلا سسلأاب ةقلعتملا تاشقان ةفلتخملا رظنلا تاهجو ةسارد للاخ نم ةيرظنلاو ىوتسملا اذه دنع ةمئاقلا . اريخأو ، ةسرامملاب متهنس رئادلا لدجلا ىلإ رمن مث تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ذيفنتل عفادلا لوح ضومغلا ىلع زيكرتلا عم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا جهنل جئاتن لوح تاكرشلل . 1

Turcotte, & A. Salmon, Responsabilité sociale et environnementale de l’entreprise. Presses Universitaires de Québec.

2

(34)

ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم :لولأا لصفلا

هتاروطتو هرداصم

:لوالأ ثحبلما

روذجلا

ةيخيراتلا

موهفلم

ةيمنتلا

ةمادتسلما

.

:يناثلا ثحبلما

ةيهام

ةيمنتلا

ةمادتسلما

.

:ثلاثلا ثحبلما

يلماعلا يعولا كاردلإ ةيسيئرلا لحارلما

.

(35)

18

لولأا لصفلا

:

ادتسملا ةيمنتلا موهفم

ةم

هتاروطتو هرداصم

ةيمنتلا تذخأ ةمادتسملا نيرشعلا نرقلا فقاوم ةديلو اهنأ امك ةفلتخم تافاشتكا يف اهلوصأ ، خيرات ةديدع رظن تاهجو بسح هلوانت نكمي موهفملا اذه ، ةفرعملا لوقح فلتخم ءوض ىلع . دقل تحبصأ تلاجملل لغاشلا لغشلا ، تايدتنملل تايقتلملاو ، و ةيلود تائيهل ، ةيلهأ تايعمجل ، نيثحابل ، ثيح يمانلا وأ يعانصلا ءاوس ملاعلا لود مظعم مامتها لحم ةيملاع ةيركف ةسردم ةيومنتلا ةمادتسلاا تحبصأ اهقيبطتب بلاطتو ةيمسرو ةيبعش تائيه اهانبتت ءاوس دح ىلع ، تارمتؤملاو ممقلا اهلجأ نم تدقعف تاودنلاو . نتلا موهفمل عيرسلا راشتنلاا مغرو اضماغ لازام موهفملا اذه نأ لاإ اهروهظ ةيادب ذنم ةمادتسملا ةيم لصفلا اذه يف قرطتلا مت دقف كلذلو نيريثكلا لبق نم ةفلتخم قرطب رسفي لازام ةفسلفو اموهفم هفصوب ثحابم ةثلاث ىلإ : :لولأا ثحبملا روذجلا ةيخيراتلا موهفمل ةيمنتلا ةمادتسملا :يناثلا ثحبملا ةيهام ةيمنتلا ةمادتسملا :ثلاثلا ثحبملا يملاعلا يعولا كاردلإ ةيسيئرلا لحارملا