ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
ة تاب ةعماج
01
ةيعامتجاا و ةيناسنإا مولعلا ةيلك
ايفارغميدلاو عامتجاا ملع مسق
اروتكد ةداهش لي ل ةمدقم ةحورطأ LMD يف ايفارغميدلا صصخت : لا ةيم تلاو ناكس دادعإ :ةبلاطلا فارشإ : نب لاون رامع .أ /د رهاطلا ظافح ةميطف ديرد أ رضاحم ذاتسأ ة تاب ةعماج 1 اسيئر رهاطلا ظافح يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ة تاب ةعماج 1 اررقم روعرع هكيلم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةركسب ةعماج اوضع فوركعلا يلع أ رضاحم ذاتسأ ة تاب ةعماج 1 اوضع يدعس حبار أ رضاحم ذاتسأ ةديلبلا ةعماج اوضع يزازعم سنوي ذاتسأ أ رضاحم ةديلبلا ةعماج اوضعةيعماجلا ة سلا
2017
/
2018
نيب ام رئازجلا يف تاهمأا تايفو و ضارمأ
1975
-2008
ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
ة تاب ةعماج
01
ةيعامتجاا و ةيناسنإا مولعلا ةيلك
ايفارغميدلاو عامتجاا ملع مسق
اروتكد ةداهش لي ل ةمدقم ةحورطأ LMD يف ايفارغميدلا صصخت : لا ةيم تلاو ناكس دادعإ :ةبلاطلا فارشإ : نب لاون رامع .أ /د رهاطلا ظافح ةميطف ديرد أ رضاحم ذاتسأ ة تاب ةعماج 1 اسيئر رهاطلا ظافح يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ة تاب ةعماج 1 اررقم روعرع هكيلم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةركسب ةعماج اوضع فوركعلا يلع أ رضاحم ذاتسأ ة تاب ةعماج 1 اوضع يدعس حبار أ رضاحم ذاتسأ ةديلبلا ةعماج اوضع يزازعم سنوي ذاتسأ أ رضاحم ةديلبلا ةعماج اوضعةيعماجلا ة سلا
2017
/
2018
نيب ام رئازجلا يف تاهمأا تايفو و ضارمأ
1975
-2008
ريدقتلا و ركشلا
ىلع و دمحم انديس نيملاعلل ةمحر ثوعبملا ىلع ماسلا و ةاصلا و نيملاعلا بر ه دمحلا
نيعمجأ هبحص و هلآ
.
".مكنديزأ متركش نئل كبر نذأت اذإ و"ىلاعت هلوقل امع
لمعلا اذه مامتإ ىلع ىلاعت هقيفوت اه م و ىصحت ا و ردقت ا يتلا همعن ىلع ه ركش
و ،
ظافح" رطؤملا ذاتسأا ىلإ ريدقتلا و نافرعلا صلاخ و نا تماا و ركشلا ليزجب مدقتن
ازجف ةميقلا هتاهيجوت و همعد ىلع و ةحورطأا ذه ىلع فارشإا هلوبقب ا فرش يذلا"رهاطلا
.ءازجلا ريخ ها
هتاداشرإ ىلع ةلضافلا ا تذاتسأ ىلإ نافرعلا و ريدقتلا ىمسأ هجون نأ انرسي امك
اهئارأ و ا
."ةميطف ديرد " ةروتكدلا
.لمعلا اذه مامتإ يف انوع يل ناك و يندناس نم لك ىلإ و
لاون رامع نب
:صخلم تادعم روطت ةسارد وه ثحبلا اذه نم يسيئرلا فدها و .رئاز ا ي ةماع ةيحص ةلكشم تاهمأا تايفو لكشت ،رئاز ا ي ةيساف لا تايفولا و ةضارم دحلل تاراي ا ةشقا م و ة مآ ةمومأ ةي ارسإ تاياغ و فادهأ ىلع ءوضلا طيلست ةيغب .تاهمأا تايفو نم حيتت و رئاز ا ي تيرجأ يلا ةيئاصقتساا تاساردلا فلتخ نع اضف ،ةحصلا ةرازو تاروش م نم ةدمتسما تانايبلا يماع نب ةروتعوب مرم ي ةداولا حا ج ي يرجأ يذلا يليمكتلا حسما ا ل 2014 -2017 ، و تاهمأا تايفو لدعم ريدقت اا و ةيعامتجاا و ةيسيئرلا تاددحا ديد .تاهمأا تايفول ةيحصلا و ةيداصتق ةأرملل ةيعامتجاا و ةيداصتقاا ةلا اب نايحأا نم رثك ي طبترت تاهمأا تايفو نأ ا يرجأ يذلا قيقحتلا نبي و نع ة ان تاهمأا تايفو نأ ودبي و ،ضفخ ما لخدلا يوذ نم مهجاوزأ و اميلعت نكلم ا ياوللا ءاس لا نب اميس ا و عاضم .ديلوتلا زكرم ي بسا ما تقولا ي جاعت م ةيديلوت بابسأ تمقافت يلا ةداولا ءا ثأ تاف ب تردق يلا و ةرشابم ةيديلوت لكاشم تاهمأا تايفو طبترت 75,5 % و فيز لا وه ةافولل يسيئرلا ببسلا و ، ( يومدلا طغضلاب ةطبترما تافعاضما 35,5 و 24,4 % اوتلا ىلع تاا ا نم ). دعب و لم ا لبق ةياعرلا ةيعون نسحتب ني عما نيبطلا نفظوما عيم ةيعوت إ تاهمأا تايفو ةلأسم وعدت و إ .تاهمأا تايفو ددع ب هيف نكم يذلا د ا :ةيحاتفملا تاملكلا ،ةرشابم رغلا و ةرشابما ةيديلوتلا بابسأا ،رئاز ا ،تاهمأا تايفو لماوعلا ، ،ةيداصتقاا و ةيعامتجاا .ةيحصلا ةياعرلا مادختسا
Résumé
La mortalité maternelle constitue un problème de santé publique en Algérie. L'objectif de cette recherche est d'examiner l’évolution ainsi que les déterminants de la morbidité et de la mortalité maternelle en Algérie, de mettre en évidence les buts et les objectifs d'une stratégie de maternité sans risque et de discuter des options permettant de réduire la mortalité maternelle.
Les données utilisées proviennent des publications du ministère de la santé ainsi que les différentes enquêtes menées en Algérie. Une enquête complémentaire réalisée au niveau de la maternité Meriem Bouatoura de Batna entre 2014 à 2017, permet d’estimer le taux de mortalité maternelle et d’identifier les déterminants majeurs, socio-économiques et sanitaires de la mortalité maternelle.
Notre investigation conduit à démontrer que la mortalité maternelle est souvent liée à la situation économique et sociale des femmes, en particulier chez les femmes sans instruction et dont les maris sont à faible revenu. Il ressort que la mortalité maternelle est le résultat de complications pendant l’accouchement aggravé par des antécédents obstétricaux non traitées à temps dans le service obstétrical.
Les décès maternels observés sont liés à des problèmes obstétricaux directs 75,5%. La cause principale de décès reste les hémorragiques et les complications liées à l'hypertension artérielle durant la grossesse (28,8% et 17,7% des cas respectivement)
La problématique de la mortalité maternelle appelle à la conscience de tout le personnel médical concerné pour une meilleure prise en charge avant et après la grossesse dans la mesure où un certain nombre de décès maternels peuvent être évités.
Mots-clés: mortalité maternelle, Algérie, causes obstétricales directes et indirectes, prise en charge, facteurs socio-économiques, recours aux soins.
سرهفلا
1سرهفلا
لوادجلا ةمئاق أ... -ه تاططخملا ةمئاق أ... -د لاكشأا ةمئاق أ... ةماعلا ةمدقملا ... ... أ. -دةساردلل يجه ملا راطإا :لوأا لصفلا
ديهمت ... 2 ةقباسلا تاساردلا ... 3 ةيلاكشإا ... 36 تايضرفلا ... ... 37 عوضوملا رايتخا بابسأ ... 38 ةساردلا نم صاخلا فدهلا ... ... 38 ةماعلا ةساردلا فادهأ ... 38 عبتملا جه ملا ... ... 38 ةساردلا دودح ... 39 تاهمأا تايفو لوح ةيخيرات ةذبن ... 39 ميهافملا ديدحت ... 40 تايطعملا رداصم ... 48 ةساردلا تابوعص ... ... 58 ةصاخ ... 59سرهفلا
2ةيرئازجلا ةيحصلا ةموظ ملا :يناثلا لصفلا
ديهمت ... ... 61 يرئازجلا يحصلا ماظ لا ... 62 ةحصلل ةي طولا ةموظ ملل يخيراتلا روطتلا ... ... 65 ةرتفلل رئازجلا يف يحصلا ماظ لا روطت لحارم 1962 -2011 ... 66 رئازجلا يف ةيحصلا ةموظ ملا حاصإ ... ... 71 ةحصلا عاطق يف ةرفوتملا تايناكمإا ليلحت ... 78 ةحصلا لاجم يف ةيفلأل ةيئامنإا فادهأا مييقت ... 89 تارشؤملا ضعب رئازجلا يف يحصلا عضولا سكعت يتلا ةيفارغميدلا ... 95 يحصلا ماظ لاب ةطبترملا ةيعامتجاا و ةيداصتقاا تارشؤملا ... 103 رئازجلا يف تايفولا و ضارمأا روطت ... ... .. ... 109 رئازجلا يف يحصلا عاطقلا ليومت ةمظنأ و رداصم ... 120 ةصاخ ... ... 131رئازجلا يف تاهمأا تايفو :ثلاثلا لصفلا
ديهمت ... 135 ملاعلا يف تاهمأا تايفو روطت ... ... 136 لاعلا يف تاهمأا تايفو ةداولا و لمحلا تافعاضمب ةطبترملا يبرعلا م ... 142 رئازجلا يف تاهمأا تايفو ... 146 1 . ةداولا ءا ثأ ةأرملا نس طسوتم روطت ... 146 2 . ديلوتلا لاجم يف نييئاصخأ فارشإ تحت متت يتلا تاداولا ةبسن روطت . ... 147سرهفلا
3 3 . تايفو لدعم ذ م رئازجلا يف تاهمأا 1962 ىلإ 2014 ... 148 4 . نيب ام رئازجلا يف تاهمأا تايفو اجتا و ىوتسم مييقت 1962 -2015 ... 150 5 . رئازجلا يف ةبوصخلا ... ... 151 ة س رئازجلا يف تاهمأا تايفول ي طولا حسملا جئاتن 1999 ... 159 لمحلا ع م لئاسو ... ... 170 تاهمأا تايفو صئاصخ ... 173 ةصاخ ... . 178رئازجلا يف تاهمأا تايفو و ضارمأ بابسأ :عبارلا لصفلا
ديهمت ... 181 ةداولا لوح ام ةرتف يف تاهمأا تايفو و ضارمأ ةحفاكمل ي طولا جمانربلا ... ... 182 تاهمأا تايفو بابسأ ... 186 1 ) ةرشابملا ةيديلوتلا بابسأا ... 186 2 ) لوتلا بابسأا ةرشابم ريغلا ةيدي ... 189 ملاعلا يف تاهمأا تايفو ءارو ة ماكلا بابسأا ... 191 ملاعلا يف تاهمأا تايفو ءارو ة ماكلا بابسأا يبرعلا ... 194 رئازجلا يف تاهمأا تايفو بابسأ ... 196 1 . ةافولا ءارو ة ماكلا بابسأا عيزوت ... ... 196 2 . تاهمأا تايفول ةيلوأا بابسأا ... 198 3 . تاهمأا تايفول ةيسيئرلا بابسأا ... 200 4 . ةافولا بابسأ عيزوت اهثودح ناكم بسح ... 202 ضارمأل يملاعلا ءبعلا GBD ... 204سرهفلا
4 ضارمأل يملاعلا في صتلا بسح تايفولا عيزوت CIM10 ... ... 210 تاهمأا ضارمأ ... 217 ( ايس ج ةلوق ملا ضارمأا SIDA ) ... 226 ةصاخ ... 229و مأاب ةصصختملا ةيئافشتساا ةسسؤملا يف تاهمأا تايفو و ضارمأ :سماخلا لصفلا
.ةيداعيتسا ةسارد ة تاب ةياو )ةروتعوب ميرم( لفطلا
ديهمت ... ... 231 ةساردلل يناكملا لاجملا ... 232 ةيناديملا ةساردلل يجه ملا راطإا ... ... 234 حسملا نم اهيلع لصحتملا تانايبلا ليلحت يف ةدمتعملا ةيجه ملا ... 237 ةرامتساا نم اهيلع لصحتملا جئات لا ليلحت ... ... 244 ةصاخ ... 301 ةساردلا جئاتن ... . 304 تايصوتلا ... 309 ةماع ةمتاخ ... 313 قحاملا ... ... 335أ لوادجلا ةمئاق مقرلا لوادجلا ةمئاق ةحفصلا 1 تاساردلا نيب فاتخاا و هباشتلا هجوأ . 27 2 بسح تاهمأا تايفول ىرخأ ميهافم CIM10 . 41 3 تاهمأا تايفول ةيئاصحإا سيياقملا . 45 4 في صتلا ( ضارمأل رشاعلا يملاعلا CIM10 ). 47 5 ( بناجأاو نييرئازجلا ءابطأا ددع روطت 1963 -1972 ) 68 6 نيب ام يحصلا لاجملا يف ةققحملا تازج ملا 1962 -1974 70 7 نيب ام رئازجلا يف يحصلا ماظ لا تاسسؤم و لكايه روطت 1975 -2008 73 8 جاعلا تادحوب ةيحصلا ةيطغتلا بسن روطت نم رئازجلا يف ةيدعاقلا 1995 -2007 78 9 ةرتفلا لاخ رئازجلا يف صاخلا عاطقلا لكايهل ةيساسأا ةي بلا 1999 -2007 . 79 10 نيب ام رئازجلا يف ةيحصلا لكايهلا ةبسن روطت 1966 -2006 . 80 11 نيب ام نوماعلا ءابطأا ددع روطت 1975 -2007 . 83 12 نييئاصخأا ءابطأا ددع روطت نيب ام رئازجلا يف 1995 -2007 . 84 13 نيب ام رئازجلا يف نا سأا ءابطأ ددع روطت 1975 -2007 . 85 14 نيب ام رئازجلا يف ةلدايصلا ددع روطت 1975 -2007 . 86 15 نيب ام رئازجلا يف ليهأتلا بسح نييبطلا هبشلا ةليكشت روطت 1991 -2006 . 87 16 و نيي قتلا نييرادإا ةليكشت روطت نيب ام رئازجلاب ةحصلا عاطق يف تامدخلا لامع 1991 -2004 . 88 17 ةرتفلا لاخ رئازجلا يف ةيحصلا تاسسؤملا لامع ةليكشت روطت 2002 -2005 . 88 18 .ةيفلأل ةيئامنإا فادهأا نم سماخلا و عبارلا فدهلا 90 19 نيب ام مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطأا ( ميعطتلاب ةيطغتلا تادعم روطت 12 -23 ارهش % .) 91 20 لكل س جلا بسح لافطأا تايفو لدعم روطت 1000 .ةيح ةداو 92 21 نم رئازجلا ناكس روطت 1966 ىلإ 2008 . 96 22 .رئازجلا يف يعيبطلا وم لا تادعم روطت 97 23 ةدايزلا تادعم نيب ام رئازجلا ناكسل ةيعيبطلا 1975 -2008 . 98 24 .)فلأاب( تايفولا و ديلاوملا ددع روطت 99 25 .)تاو سلاب( لوأا جاوزلا د ع رمعلا طسوتم روطت 99 26 نيب ام رئازجلا يف ةيرمعلا تائفلا بسح ناكسلا عيزوت 1966 -2016 . 101 27 يف تاميقملا باجنإا نس يف ءاس لا ددع روطت نم رئازجلا 1966 -2015 . 101 28 .ةداولا د ع عقوتملا رمعلا طسوتم روطت 102
ب 29 نم ةدتمملا ةرتفلا لاخ ةيرشبلا ةيم تلا لدعم روطت 1975 -2015 . 103 30 .هتانوكم مهأ و ةيرشبلا ةيم تلا رشؤم روطت 104 31 رئازجلا يف ميلعتلا رشؤم روطت . 105 32 يلخادلا جتا لا روطت ( ماخلا PIB نم دحاولا درفلل ) 1975 -2016 يكيرمأا راودلاب $ . 106 33 ةرتفلا لاخ رئازجلا يف ةلاطبلا تادعم و مجح روطت 1992 -2017 . 108 34 ةعسوملا تاحاقللا جمانرب و ضارمأا روطت و يئابولا لوحتلا . 110 35 نم تايفولا بابسأ تاحيرصت 2004 -2008 . 112 36 بابسأا ةبسن ةافولا تاداهش يف ةددحم ريغلا . 112 37 نم عضرلا لافطأا تايفو تادعم روطت 1975 -2016 . 113 38 لكل تاو س سمخ نم لقأا عضرلا لافطأا تايفو لدعم 1000 يح دولوم . 114 39 نم نيغلابلا تايفو لدعم 15 -60 .ة س 115 40 نيب ام ةرطخلا لمحلا تااح يصقت 2007 -2009 ( PMI .) 116 41 نم ةداولا ناكم بسح تاهمأا تايفو لدعم روطت 1994 -1999 . 117 42 ةيرمعلا تائفلا بسح ةيئافشتساا تاهمأا تايفو عيزوت . 118 43 .اهثودح تقو بسح تاهمأا تايفو عيزوت 119 44 .ببسلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 119 45 نم رئازجلا يف يحصلا قافنإا روطت 1979 -2009 . 121 46 .ةحصلا عاطق ليومت يف ةلودلا ةمهاسم ىدم 124 47 رئازجلاب ةحصلا عاطق ليومت يف يعامتجاا نامضلل ي طولا قود صلا ةمهاسم ىدم . 126 48 ةحصلا عاطق ليومت يف تائاعلا ةمهاسم ىدم . 127 49 .ةي طولا ةيحصلا تاقف لا و ةيحصلا تاعاطقلا ةينازيم ليومت رداصم روطت 128 50 ( ماخلا يلخادلا جتا لل ةبس لاب ةحصلل ةي طولا تاقف لا روطت PIB .) 130 51 ة س لكايهلا بسح ةحصلا عاطقل نيدلا ةبسن 2004 . 131 52 ة س ملاعلا يف تاهمأا تايفو رطخ لامتحا 2008 . 140 53 تايفو ،ةبوصخلا ،عقوتملا رمعلا ،ديلاوملا (ناكسلل ةيويحلا تاءاصحإا تارشؤم )تاهمأا . 143 54 نييئاصخأ فارشإ تحت تمت يتلا تاداولا . 145 55 رئازجلا يف ةداولا ءا ثأ ةأرملل طسوتملا نسلا روطت . 146 56 .لاجملا يف نيصتخم فارشإ تحت تمت يتلا تاداولا 147 57 نم تاهمأا تايفو لدعم روطت 1981 ىلإ 2008 . 148 58 ةبوصخلل ماعلا لدعملا روطت نم رئازجلا يف ةماعلا 1975 -2008 . 151 59 دادعت نم رئازجلا يف ةيرمعلا تائفلا بسح ماعلا ةبوصخلا لدعم روطت 1977 دادعت ىلإ 2008 . 152
ج 60 نم ةبوصخلا لدعم روطت 1977 -2008 l’indice synthétique de fécondité (ISF) . 154 61 رئازجلا يف لمحلا ع م لئاسو لامعتسا روطت 1974 -2008 ( % باجنإا نس يف جاوزأل .لمحلا ع م قرط نم ةقيرط نومدختسي 156 62 ة س يحصلا عاطقلا بسح تاهمأا تايفو لدعم 1999 . 159 63 ة س اهثودح تقول اقفو تاهمأا تايفو عيزوت 1999 . 160 64 ة س ةيرمعلا تائفلا بسح تاهمأا تايفو 1999 . 161 65 ددع و تاهمأا تايفو ةقباسلا لمحلا تااح . 163 66 .ةداولا دعب ةيضق ملا ةدملا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 163 67 .ة هملا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 164 68 .ةداولا لبق تارايزلا ددع لاخ نم تاهمأا تايفو عيزوت 165 69 .اهدعب و ةداولا لبق تاهمأل ةيحصلا ةياعرلا ىلع لوصحلا روطت 166 70 يحصلا عاطقلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت . 168 71 نم ةيبط ةدعاسم هيف طسو يف تاداولا لدعم روطت 1962 -2011 . 169 72 [ لمحلا ع م لئاسو لامعتسا لدعم 15 -49 ةرتف لاخ اهروطت ةبسن و ةقيرطلا بسح ة س ] 1986 -2006 . 170 73 يف ةيسيئرلا ديلوتلا تافعاضمل ةردقملا تايفولا ةلمتحملا تايفولا ريثأت و ملاعلا ءاحنأ عيمج اه م ةياقولا نكمي يتلا . 191 74 .ةيبرعلا لودلا يف تاهمأا تايفول ةيبطلا بابسأا 194 75 .ةافولا ءارو ة ماكلا بابسأا عيزوت 196 76 .ةافولل ةيلوأا بابسأا 198 77 .تاهمأا تايفول ةرشابملا بابسأا عيزوت 200 78 ةافولا ءارو ة ماكلا بابسأا . 202 79 ضارمأل يملاعلا ءبعلا في صت GBD . 204 80 في صت بسح تايفولا عيزوت GBD .ضارمأل 205 81 ضارمأل يملاعلا في صتلا و ةيضرملا ةعومجملا بسح تايفولا عيزوت GBD ءاس لل . 206 82 في صت بسح ةافولل ىلوأا ةرشعلا بابسأا GBD . 207 83 في صت بسح ءاس لا د ع ةافولل ىلوأا ةرشعلا بابسأا عيزوت GBD . 207 84 ةيذغتلا و ةمومأا و ةداولا لوح ام ةرتف يف ىودعلا قيرط نع لقت ت يتلا تايفولا عيزوت في صت بسح GBD . 209 85 ضارمأل يملاعلا في صتلا بسح تايفولا عيزوت CIM10 . 211 86 لاخ نم ةيضرملا تائفلا بسح ءاس لا تايفو عيزوت CIM10 . 212
د 87 يلودلا في صتلا بسح ةداولا و لمحلا تافعاضم و بابسأ تاهمأا تايفو عيزوت ضارمأل CIM10 . 214 88 ةيذغتلا و ةمومأا و ةداولا لوح ام ةرتف يف ىودعلا قيرط نع لقت ت يتلا تايفولا عيزوت تائفلا بسح .ةيرمعلا 215 89 .ببسلا بسح تايفولا عيزوت 217 90 رمعلا بسح تايفولا عيزوت . 218 91 [ تاجوزتملا ءاس لا ةبسن 15 -49 . روطت و يحصلا نهعضو ىلع ادامتعا ة س ] 219 92 [ نس يف تاجوزتملا ءاس لا ةبسن 15 -49 نمزم ضرم نهيدل ة س ] . 220 93 نس يف ءاس لا ىدل محرلا طوبه راشتنا باجنإا 15 -49 ة س . 222 94 .محرلا طوبه ءا ثأ ةيبط تاصوحفب مايقلا مدع ءارو ة ماكلا بابسأا 222 95 .محرلا ق ع تاباهتلا ضارعأ نم نيناعي يئالا ءاس لا ةبسن 223 96 .تاصوحفلاب مايقلل داتعملا ناكملا بسح باجنإا نس يف تاجوزتملا ءاس لا عيزوت 225 97 تااح عيزوت نم ةيرمعلا تائفلا بسح ثانإل ةيمكارتلا زديإا 1985 -2001 . 227 98 نيب ام باجنإا نس يف ءاس لا ةبسن 1966 -2005 ة تاب ةياو يف . 234 99 لبق ام دوقع راطإ يف لامعلا ىلإ ةفاضإاب كاسأا لكل نيفظوملا ددع يلامجإ روطت ة سل ىفشتسملا يمدختسم و ليغشتلا 2017 . 238 100 تاهمأا تايفو لدعم . 240 101 ةيرصيقلا و ةرسعتملا تاداولا و ءايحأا ديلاوملا و تاداولا ددع بسح تاهمأا تايفو عيزوت نم ضاهجإا تااح و 2014 -2017 . 241 102 نيب ام رطخب ةبوحصملا لمحلا تااح عيزوت 2014 -2017 . 242 103 نيب ام تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 ةيرمعلا تائفلا بسح . 244 104 نم يميلعتلا ىوتسملا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 ىلإ 2017 . 245 105 نم تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 ة هملا بسح . 247 106 نيب ام ةافولا تقو ةيعامتجاا ةلاحلا 2014 -2017 . 248 107 نم جوزلا ة هم بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 249 108 نم هيف شيعت يذلا طسولا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 250 109 نيب ام ةقباسلا لومحلا ددع بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 251 110 نيب ام ةيحارجلا ةيفلخلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 253 111 ةيضرملا ةيفلخلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت نيب ام يلاحلا لمحلا لبق ةدجاوتملا 2014 -2017 . 254 112 نيب ام يحصلا رتفدلا رفوت بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 255
ه 113 نيب ام لمحلا عون بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 257 114 نيب ام لمحلا رمع بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 258 115 تايفو عيزوت نيبام لمحلا ةلاح بسح تاهمأا 2014 -2017 . 259 116 نيب ام رطخلا عون بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 260 117 نيب ام اهيف ةدجاوتملا ةأش ملا ةعيبط بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 261 118 يحصلا زكرملاب اهدجاوت ءا ثأ اهيلع فرشملا بسح تاهمأا تايفو عيزوت نيب ام 2014 -2017 . 262 119 نيب ام اهديلوتب ماق نم بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 264 120 نيب ام ةداولا ةقيرط بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 265 121 نيب ام ةداولا ةيلمع يف ةدجاوتملا ضارمأا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 267 122 تايفو عيزوت نيب ام ريدختلا عون بسح تاهمأا 2014 -2017 . 268 123 نيب ام ةداولا د ع لفطلا ةلاح بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 269 124 نيب ام نهلافطأ نزو بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 271 125 نيب ام ني جلا س ج بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 273 126 عيزوت نيب ام مدلا ةليصف بسح تاهمأا تايفو 2014 -2017 . 273 127 نيب ام نهيدل ضوحلا عون بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 274 128 نيب ام ساف لا ةرتف يف ةدجاوتملا ضارمأا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 275 129 ةرتف يف ةدجاوتملا ضارمأا بسح تاهمأا تايفو عيزوت نيب ام ساف لا 2014 -2017 . 276 130 نيب ام ءاخإا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 278 131 نيب ام ءاخإا بابسأ بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 278 132 نيب ام ءاخإا ناكم بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 279 133 عون بسح تاهمأا تايفو عيزوت نيب ام ءاخإل ةلمعتسملا ةليسولا 2014 -2017 . 280 134 نيبام ةافولا تقو بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 281 135 نيب ام ةافولا اهيف تثدح يتلا ةرتفلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 282 136 نيب ام ةافولا هيف تثدح يذلا رهشلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 284 137 نيب ام ةافولا ناكم بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 284 138 نيب ام ضاهجإا تااح بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 285 139 نيب ام ةافولا ببس و فورظ بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 287 140 بابسأا بسح تاهمأا تايفو عيزوت نيب ام ةرشابم ريغلا و ةرشابملا ةيديلوتلا 2014 -2017 . 290 141 نيب ام ةافولل ةيديلوتلا بابسأا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 292 142 نيب ام ةافولل ةيديلوتلا بابسأا و ةرتفلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 294 143 و بابسأ بسح تاهمأا تايفو عيزوت ( ةافولا تاو س 2014 -2015 -2016 -2017 .) 296 144 نيب ام ةافولا ببس و رمعلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 298
و
أ
ملا ةمئاق
تاططخ
مقرلا ما ناونع طط ةحفصلا 01 نم رئاز ا ي ةيحصلا لكايها ةبسن روطت 1966 -2006 . 81 02 ةدتمما ةرفلا لاخ دولوم رخآب لم ا ءانثأ ةياعر نقلت يالا تاديسلا ةبسن 2001 -2006 93 03 ةرفلا لاخ سوناتيتلا دض ةدحاو ةعرج نقلت يالا تاديسلا ةبسن 2001 -2006 94 04 نم ةيبرعلا لودلا ضعب ي لهؤم يط رداك ةدعاسم رخأا نهدلوم نعضو يالا تاديسلا ةبسن 2001 -2006 94 05 ضعب ي ةداولا دعب ةيحص ةياعر نقلت يالا تاديسلا ةبسن نم ةيبرعلا لودلا 2001 -2006 95 06 ( ما ا يلخادلا جتانلا روطت PIB نم دحاولا درفلل ) 1975 -2008 )$ يكيرمأا راودلاب( 107 07 ا تايفولا لدعم روطت نب ام رئاز ا ي ما 1975 -2008 . 111 08 تاونس سم نم لقأا لافطأا تايفو لدعم 115 09 ةيحصلا تاعاطقلا ةينازيم ليوم رداصم روطت 129 10 ماعلا ي تاهمأا تايفو ثودح رطخ لامتحا 141 11 لكل يرعلا ماعلا ي تاهمأا تايفو لدعم 100000 ةنسل يح دولوم 1985 -2001 144 12 لاجا ي نصتخ فارشإ تح متت يلا تاداولا 147 13 نم تاهمأا تايفو لدعم روطت 1962 إ 2014 . 149 14 .رئاز ا ي ةماعلا ةبوصطلل ماعلا لدعما روطت 152 15 ةيرمعلا تائفلا بسح ماعلا ةبوص ا لدعم . 153 16 رئاز ا ي لم ا عناوم راشتنا ةبسن 1974 -2008 . 158 17 نس ي و ةيحصلا ةقطنما بسح تاهمأا تايفو لدعم باجإا 1999 . 159 18 اهثودح تقول اقفو تاهمأا تايفو عيزوت 1999 . 161 19 ةيرمعلا تائفلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت . 162 ب 20 ةيضقنما ةدما بسح تاهمأا تايفو عيزوت . 164 21 ةداولا لبق تارايزلا ددع لاخ نم تاهمأا تايفو عيزوت . 166 22 ةياعرلا ىلع لوص ا روطت اهدعب و ةداولا لبق تاهمأل ةيحصلا . 167 23 يحصلا عاطقلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت . 168 24 [ لم ا عنم لامعتسا لدعم 15 -49 ةرف لاخ اهروطت ةبسن و ةقيرطلا بسح ةنس ] 1986 -2006 . 171 25 ةنسل ماعلا ي تاهمأا تايفو بابسأ 2005 . 192 26 ي تاهمأا تايفو بابسأ ةنس ماعلا 2014 . 193 27 يرعلا نطولا ي تاهمأا تايفول ةيبطلا بابسأا . 195 28 ةافولا ءارو ةنماكلا بابسأا عيزوت . 197 29 ةافولل ةيلوأا بابسأا . 199 30 تاهمأا تايفول ةرشابما بابسأا عيزوت . 201 31 اهثودح ناكم بسح ةافولا بابسأ عيزوت . 203 32 فينصت بسح ءاسنلا دنع ةافولل وأا ةرشعلا بابسأا عيزوت GBD . 208 33 بسح ةيذغتلا و ةمومأا و ةداولا لوح ام ةرف ي ىودعلا قيرط نع لقتنت يلا تايفولا عيزوت فينصت .GBD 210 34 لاخ نم ةيضرما تائفلا بسح ءاسنلا تايفو عيزوت .CIM10 213 35 يلا تايفولا عيزوت بسح ةيذغتلا و ةمومأا و ةداولا لوح ام ةرف ي ىودعلا قيرط نع لقتنت ةيرمعلا تائفلا . 216 36 ببسلا بسح تايفولا عيزوت . 217 37 (تاجوزتما ءاسنلا ةبسن 15 -49 نمزم ضرم نهيدل ةنس ) . 221 38 رواشتلل داتعما ناكما بسح باجإا نس ي تاجوزتما ءاسنلا عيزوت . 226 39 نم ةيرمعلا تائفلا بسح ةيمكارلا زديإا تااح عيزوت 1985 -2001 . 228
ج 40 تاهمأا تايفو لدعم بسح تاهمأا تايفول يونسلا عيزوتلا . 234 41 و ةيرصيقلا و ةرسعتما تاداولا و ءايحأا ديلاوما و تاداولا ددع بسح تاهمأا تايفو عيزوت نم ضاهجإا تااح 2014 -2017 236 42 نم رط ا عون بسح لم ا تااح عيزوت 2014 -2017 . 237 43 تاونس لاخ تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 .ةيرمعلا تائفلا بسح 239 44 نم يميلعتلا ىوتسما بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 إ 2017 . 240 45 نب ام ةنهما بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 241 46 تايفو عيزوت نم ةيعامتجإا ةلا ا بسح تاهمأا 2014 إ 2017 . 242 47 نم جوزلا ةنهم بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 إ 2017 . 243 48 نم هيف شيعت يذلا سولا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 إ 2017 . 245 49 نب ام ةقباسلا لوم ا ددع بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 246 50 عيزوت نب ام ةيحار ا ةيفل ا بسح تاهمأا تايفو 2014 -2017 . 247 51 نب ام ا ا لم ا لبق ةدجاوتما ةيضرما ةيفل ا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 249 52 نب ام يحصلا رفدلا رفوت بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 250 53 لم ا عون بسح تاهمأا تايفو عيزوت نب ام 2014 -2017 . 251 54 نب ام لم ا رمع بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 252 55 نب ام لم ا ةلاح بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 253 56 نب ام رط ا عون بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 255 57 ةيحصلا ةأشنما ةعيبط بسح تاهمأا تايفو عيزوت نب ام اهيف ةدجاوتما 2014 -2017 . 256 58 نب ام يحصلا زكرماب اهدجاوت ءانثأ اهيلع فرشما بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 257 59 نب ام اهديلوتب ماق نم بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 259 60 نب ام ةداولا ةقيرط بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 260
د 61 نب ام ةداولا ةيلمع ي ةدجاوتما ضارمأا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 262 62 نب ام ةداولا دنع لفطلا ةلاح بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 264 63 نب ام نهافطأ نزو بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 266 64 عون بسح تاهمأا تايفو عيزوت نب ام نهيدل ضو ا 2014 -2017 . 269 65 نب ام سافنلا ةرف ي ةدجاوتما ضارمأا عون بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 271 66 نب ام ءاخإا بابسأ بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 273 67 نب ام ءاخإا ناكم بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 274 68 نب ام ةافولا تقو بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 275 69 نب ام ةافولا اهيف تثدح يلا ةرفلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 277 70 نب ام ضاهجإا تااح بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 280 71 نب ام ةافولا ببس و فورظ بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 283 72 نب ام ةرشابما رغلا و ةرشابما ةيديلوتلا بابسأا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 284 73 تايفو عيزوت تاهمأا نب ام ةافولل ةيديلوتلا بابسأا بسح 2014 -2017 . 287 74 نب ام ةافولل ةيديلوتلا بابسأا و ةرفلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 289 75 نب ام ةيرمعلا تائفلا و ةافولا ةرف بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 291 76 نب ام ةافولا ببس و رمعلا بسح تاهمأا تايفو عيزوت 2014 -2017 . 293
أ
ةمئاق
لاكشأا
مقرلا لكشلا ناونع ةحفصلا 1 .ثانإ و روكذ ةفلتخما تاياولا بسح رئاز ا ي لوأا جاوزلا نس طسوتم روطت 100 2 ة سل ماعلا ي تاهمأا تايفو 2005 137 3 ي تاهمأا تايفو لدعم ة س ماعلا 2008 . 138 4 ة س ماعلا ي تاهمأا تايفو لدعم 2015 لكل 100000 .يح دولوم 139 5 نب ام رئاز ا ي تاهمأا تايفو اجا و ىوتسم مييقت 1962 ةياغ ىإ 2015 . 150 6 نطولا قطا م فلتخ رع لم ا عناوم راشتنا لدعم 172 7 .ة تاب ةياول ةيفارغ ا دود ا 232 8 ة س ءاصحإ بسح و س ا و نسلا بسح ة تاب ةياو ي نميقما ناكسلا 2012 233أ
ةماع ةمدقم
:
و شيعلا ةيرارمتسا نامض نع ةزجاع تاعمتجا و نادلبلا نوكت نأ ا ماع ي فلختلا تاماع مظعأ نم ناك امر ىوس ادولوم ايندلا نهح م ةظ نهراظتنا ي ندج ا و ،ةوق ا و نه لوح ا يالا و ءاس لا نم اهي طاوم نم فاْل ءاقبلا .شحوم مأ ي توما صإ و تايفو رتعت و ةسايس اوعضو نيذلا كئلوأ لبق نم اهلها ي غلوب ةاسأم ةيما لا لودلا ي ةمومٓا تابا نم ةيئا لا قطا ما ناكس نم بلاغلا ي مه ةاناعما ةأطو نم نوكشي نيذلا نٓ ةيلودلا و ةي طولا ةيحصلا جمارلل تايولوٓا .ركذي يسايس لقث يأ نوكلم ا نيذلا نيمٓا ءارقفلا رشت و لودلا بيصن نأ و ايو س ماعلا ي ةمومأ ةافو ةلاح نويلم فصن دوجو إ ةيماعلا ةحصلا ةمظ م تاريدقت غلبي اه م ةيما لا 98 % جئات لا ببسب وأ با إا ءا ثأ ةيما لا لودلا نم ةأرما توم موي لك نم ةقيقد لط ي هنأ عي اذه و ، .كلذب ةطبترما نم عست يدافت ناكمإاب و ايجولو كتلا و ةفرعما نم ة يعم بيلاسأ مادختساب نادلبلا ذه ي ةافو ةلاح ةرشع لك كلذك نضرعتي تاهمٓا نم رثكلا نأ د با إا ءا ثأ ثد ةافو ةلاح لك إ ةفاضإاب و ،ن سلا تارشع ذ م ةرفوتما يلا لكاشما و تافعاضما ةجيتن ديعبلا ىدما ىلع نهتحصب رضت ضارمٓ تافار ا و مقعلا لثم ةداولا و لم ا ءا ثأ ثد ةرمدما ةقعاصلا ةباثم نوكت نأ نكم ةمومٓا ضارمأ نم لاكشٓا ذه و ،ةمئادلا ةاناعما ي اعيم مهاست ىرخأ ضارمأ و محرلا .ةيلئاعلا و ةيعامتجاا و ةيجوزلا اهايح و ةأرما ةيصخشل لودلا نب دوجوما ضقا تلا و رشؤم يأ نم ركأ عقاولا ي وه ةمومٓا ةافو تااح صا ا و ةيما لا و ةمدقتما رخآ ماع يحص تايفو ةبسن كلذ ي ام نب ةدوجوما ةوها نب ةنراقملل سايقمك بلاغلا ي اهرابتعا متي يلا عضرلا ذه لودلا ، فاعضأ ةرشع غلبت ةيما لا لودلا ي عضرلا تايفو تااح ةبسن لدعمف ،ةمدقتما لودلا ي ةدوجوما ةبس لا ةافو رطا ام يب نبام با إا وأ لم ا د ع ةيما لا لودلا ي ةأرما هئام إ نسم لدعم نأ ىرن اذكه و ةمدقتما لودلا ضعبب ةنراقم فعض ةبسن إ لصي نأ نكم لم اب قلعتم ببس يٓ ايقيرفإ نم ةأرما ةافو رطا م نيرشع إ ةدحاو ةبس ب ةنراق 1 إ 6 ي فاآ .ابوروأ لام ي فاآ ةرشع إ دحاو و ةيلامشلا اكيرمأ نأ امك ،ةيئا لا ةرقفلا ةيفيرلا ءايحٓا ناكس نم بلاغلا ي نه ةيما لا لودلا ي ةاناعملل نضرعتي يالا ءاس لا و ا ةياعرلل نهراقتفا و ةيذغتلا و ةحصلا فعض و له ا و ةيمٓا و رقفلا و يرسٓا ميظ تلا و ةيساسٓا ةيحصل ةرئاد ي هعقوم اءاوس فلختلا ةدايزل ةيفاضإ لماوع اضيأ لكشت ةراضلا تامرحا و ديلاقتلاب مازتلاا و ةينوناقلا و ةيداصتقاا ةاي ا ي نهاناعم . 1 1 ،يزاغ ليعامإ دمأ .د ،دم يلع مركلا ةمآ .د ،يايرآا مركلا دبع داعس ،شيبحاب حاص ةبي وحن ةيجتارتسإ ةينميلا ةيروهمجلا يف ةمومأل ةنمآ ص ،)ت.د(، )ن.د(، 1،2 . ب ةبسن هيف عفترت دلب ي لم اب ةطبترم بابسٓ ةأرما ةافو ةبسن نأ إ ةراشإا رد و زاتم هنأ اإ ،ارثك تايفولا ،اعم با إا و ةمومٓا تايفو ةدايز ةبسن هيف رثكت دلب ي ةأرما اه ضرعتت يلا رطاخما ةبسن نم لقأ يه و ةلدتعم با إ ةبس ب ةمومٓا تايفو ةبسن غلبت اثم أ اب( يفف 700 لكل ةافو 100000 نب نم ةأرما ضرعتت يأ ، ةيح ةداو 32 ةأرما رط نب نم ةأرما شيداج ب ي ام يب ،لم اب ةقلعتم بابسٓ توما 26 تايفو ةبسن نأ مغر اهاذ بابسأل توملل ضرعتت ةأرما يه هيف ةمومٓا 600 لكل ةافو ةلاح 100000 .رثكأ هيف ديلاوما ةبسن نأ اإ ةيح ةداو نم ديزت ماعلا ءا أ عيم ي ةدوجوما ةيجولويبلا لماوعلا نإ رذ ت و ةاي ا ريوطت ي اهرودب ةأرما مايق مدع رطا ةأرما رمع نأ اإ ،اهتحص و اهتيذغت فورظ و ةيعامتجاا اهتلاح لثم ةأرملل ةزيمما لماوعلا إ ةفاضإابف ،تاديقعتلا نم ديزماب ماع اه فرعما و ةزيمما لماوعلا لهسأ نم رتعت اهيدل ةقباسلا لم ا تااح ددع و اي تااح تاديقعت مظعم نأ نم مغرلاب و ، .ةمئاق لازت ا كلذب ةطبترما ةيفاضإا رطاخما نأ اإ ةلوبقم ةروصب اهعم لماعتلا م دق ةروطتما نادلبلا مظعم ي ديلوتلا نومضما راطإ ي اهت اعم بج و ،قامعٓا ي اهروذج تبرض دق ةمومٓا ضارمأ و تايفو بابسأ نم رثكلا و لا و ةيفاقث تاي ارسا بيرقلا ىدما ىلع دجوت هنأ اإ يحصلا ةأرما عضو نسحتل ةيداصتقاا و ةيعامتجاا ةيم تلا ةط لماش ةمومٓا تايفو نم ليلقتلا ي مهاستس ةيملع .ةأرما ةحص نس و ةربك ةجردب نأ اإ ةديدع تاو س ذ م ةدوجوم ةمومٓا تايفو و ضارمأ ةلكشم نإ ذه تلبق و تيضر دق ةيديلقتلا تاعمتجا .اهيف بوغرم ةيساسأ ةيحص ةلآ تاذ ةيلمع لم ا رتعت تناك اهٓ اهب نكم ا و ةيعيبط اهرتعا و رطاخما و ،بيرق دهع ي اإ ةأرما تابلطتم يسايسلا لامإا و ةيصخشلا ةردقلا نب عيرما طل ا ديد ي سا لا أدبي م و وصب . ةددعتم ةيلود بيلاسأ و لاع ب ( ةأرملل يماعلا دقعلا جمانرل اهي بت د ع ةدحتما ممٓا تدعاس دقلو 1976 -1985 و ماعلا مامتها بذج ي أ ي ام مدقتب لودلا عيم مازتلا بلطتت ةماسما ذه ةدايز أدب و، بوعشلا و تاعمتجا ريوطت و ةاي ا ي ةيوي ا ةأرما ةماسم سو .ةعفترما تاهمٓا تايفو و ضارمأ ةبسن صيلقت و ةيحصلا ةأرما فورظ نس لجأ نم اهع ماع دقعنا يذلا ناكسلل يماعلا رمؤما ي تاهمٓا ةافو تاا لوبقما رغلا دايدزااب قلعتما قلقلا سكعنا و 1984 س يورن رمؤم ي دقعنا يذلا ودلا رمؤما اذك و وكيسكم ة يدم ة 1985 يماعلا دقعلا تازا إ مدقت و ضارعتسا ة س ةياغ إ ةرفلا ذه ذ م ماعلا ي تاهمٓا تايفو ددع ةبسن صيلقت نأب حوضو لكب ىصوأ يذلا و ةأرملل 2000 ثيح .ةيصصختلا تامظ ما كلذ ي ام ،ةيموك ا رغلا و ةيموك ا تامظ ما عيم ايسيئر افده نوكي نأ بج امك ة س مادرسمأ ي دقعنا يذلا ةيماعلا ةحصلل ةعبارلا ةيعم ا نم لك تفرعا 1989 يذلا ة مآا ةمومٓا رمؤم و يرفيف ي يورن ي دقعنا 1987 يئامإا ةدحتما ممٓا جمانرب عم نواعتب و ةيماعلا ةحصلا ةمظ م و ودلا ك بلا فارشإ ت صيلقتل ايماع دوه ا قيس ت ةرورضب .ةيما لا لودلا ي ادج ةعفترما تاهمٓا تايفو و ضارمأ تااح 1 1 شيبحاب حاص ةبي نيرخآ نثحاب و ، ص ،قباس عجرم 3 .
ج نم رثكأ نم نوطط نويئاصخأ و ةحصلا لا ي ءارخ و ىرخأ تااكو و تااكولا ذه نم نولثم كراش دقو 45 ةي طولا تاسسؤما ىلع نأب تارمؤما ذه ي نوكرشما حرقا و ،ةيما لا و ةمدقتما نادلبلا نم ادلب لمعلاب مزتلت نأ ةيلودلا و ة س لولح لقٓا ىلع فص لا إ ةمومٓا تايفو لدعم صيلقت فده قيق ىلع 2000 . ة س يورن رمؤم ناك و 1987 تاردابم مايقلل ةوعدلا بت دق رطاخما ة م ليلقتلا إ فده ةحاتم ةدد ةيحص ردابما ذه و ،تاهمٓا تايفو إ يدؤت يلا ةيحصلا :يليام لمشت ةيسيئرلا طاق لا ضعب ىلع زكرت يلا تا لضفأب اهمعد و ةيناكسلا تاعمجتلا ي ةياعرلا زكارم ةماقإ كلذ ي ام ةيحصلا ةمومٓا تامدخ ةيوقت و عيسوت .ةداولا ءا ثأ ةيلاع تاراهم نلطتي يئالا تاهمٓا ةمد لئاسولا .ةرسٓا ميظ ت تامدخ عيسوت ةدايز ضولا نس .نهمامأ ةيداصتقاا و ةيفاقثلا صرفلا حتف و ءاس لل يوناقلا و ياقثلا ع ،ىرخٓا ةقيقشلا تااكولا عم نواعتلاب يئامإا ةدحتما ممٓا جمانرب موقي ،رمؤما اههجو يلا ةوعدلا ذه ةباجتسا و م و ودلا ك بلا و فيسينويلا و ةرسٓا ميظ تل ةدحتما ممٓا ةمظ م ةصاخ و تاطاش لا نم ديدعلا معدب ةيماعلا ةحصلا ةمظ ةيلودلا و ةيميلقإا و ةيماعلا تايوتسما ىلع تاطاش لا نم ديدعلا معد لمشت يلا و ةيلودلا و ةيميلقإا و ةيماعلا تايوتسما ىلع يردتلا و تامولعما رشن و اهريوطت و ةي طولا جمارلاب ةصا ا ثوحبلا تايلمع معد لمشت يلا و .ةي فلا تاداشرإا ريوطت و ب ي تذخأ طقف ةليلق ةموكح نأ اإ ةمومٓا تايفو مج ةكردم ةي طولا تاطلسلا هيف تحبصأ يذلا تقولا ي و لذب بج لوقلل ةصاخ و ،ةلاعف ةي طو تاسايس ذيف ت و عابتإ دلب لك ىوتسم ىلع لصاوتما معدلا و مامتهاا نم ديزما 1 و ، ةرازو ىوتسم ىلع .تاهمٓا تايفو تادعم صيلقت اعف اندرأ ول ةماع ةيرئاز ا ةموك ا و ةصاخ ةحصلا لوصف ثاث امأ ثحبلل يجه ما ءا بلل صصخ مهوأ ،لوصف ةسم إ ةساردلا ميسقت م دقف كلذ ءوض ي و ةساردك ة تاب ةياو ي تاهمٓا تايفو ةساردب صا ا لصفلا إ ةفاضإاب يرظ لا راطإل .ةلاح
:لوأا لصفلا
يذلا نمضتما و اهيف ادير رثكٓا راطإاب قلعتي ام يأ ةساردلل يجه ما ءا بلل ا صصخ ةقباسلا تاساردلا اهجئاتن نم ادد قلط ن و دهشتسن ةيفرعم تامكارك عوضوماب ةطاحإا لجأ نم ربك ءزج اه صصخ يلا و ،تاسارد نم قبس ام ةفرعم و م ا كم يذلا و ةيلاكشإا زاربإ إ هلاخ ن نم ةعوم اهتبحاص يلا تايضرفلا يلا لك يطغت و ،عوضوما بناوج نم بناج اه م فادهٓا و صا ا فدها اه م و اهيلإ لصوتلا متي م جئاتن إ لوصولا ةيغب ةساردلا فادهأ وص ارظن يليلحتلا يفصولا جه ما وهف عبتما جه ما امأ ةساردلل ةماعلا إ قرطتلا م امك ،ةيدعاقلا تايطعما ةلق و عوضوما ةيص ،تاهمٓا تايفو لوح ةيخرات ةذبن امأ تايطعما رداصم ف جمارب و عيراشم و تادادعت و تاقيق و تاحوسم نع ةرابع تناك دامتعاا م و كلذك كبش ىلع ةصا ا عقاوما ضعب ي ةروش ما تااقما و تاساردلا نم ةعوم ىلع ،تينرناا ة اوصو إ ديد ةساردلل ةيساسٓا ميهافما ي ا تهجاو يلا تابوعصلا نم ةعومجم لصفلا ا متخ و ثحبلل ةادأ اهرابتعاب ايئارجإ و ايرظن يملعلا ثحبلا اذه زا إ ءا ثأ . 1 شيبحاب حاص ةبي نيرخآ نثحاب و ، ص ،عجرملا سفن 4 . د
:يناثلا لصفلا
،هتانوكم و هل ةيساسٓا فئاظولا و هموهفم لاخ نم يرئاز ا يحصلا ماظ لا ةساردل هيف ا ضرعت نم ةيحصلا ةي طولا ةموظ ملل يخراتلا روطتلا اذك و 1962 ةياغ إ 2011 امك قرطتلا فيك إ ةي ةيحصلا ةموظ ما حاصإ ي و ،اهت اعم قرط و يحصلا ماظ لا ي روصقلا هجوأ و ةي طولا ي ةيفلأل ةيئامإا فادهٓا مييقت م ةساردلا نم ءز ا اذه ةطق ك و عاطقلا ليومتل ةيساسٓا رداصما يه ام و ،رئاز ا ي يحصلا عضولا سكعت يلا تارشؤما ضعب ةسارد و ةحصلا لا متلا طم ل ةيبلسلا و ةيباجإا بناو ا صيخشت يه اه ا متخ يلا و لصفلا اذه ي ةرخأ .رئاز ا ي ليو:ثلاثلا لصفلا
تايفو وأ ةطق ك و ةساردب ا مق دقل و ،ةماع ةفصب رئاز ا ي تاهمٓا تايفو نمضتي و ماعلا ي تاهمٓا اهيلت و ،يرعلا ماعلا ي تاهمٓا تايفو ةسارد ىلع رئاز ا ي تاهمٓا تايفو ةساردل دامتعاا م حسما تاهمٓا تايفوب صا ا طولا ة سل رئاز ا ي 1999 و ، اذك ة س نم تاهمٓا تايفول ماع مييقت ءارجإ م 1981 ةياغ إ 2008 .:عبارلا لصفلا
طولا جمانرلا لاخ نم ،رئاز ا ي تاهمٓا تايفو و ضارمأ بابسأ ةساردب صاخ لصف وه و هيف ا قرطت و ،ةداولا لوح ام ةرف ي تاهمٓا تايفو و ضارمأ ةحفاكم رغلا وأ اه م ةرشابما اءاوس تاهمٓا تايفو بابسأ إ يماع تاهمٓا تايفو بابسأ ضرع م كلذ دعب م ،ةماع ةفصب ةرشابم ا ي ةمومٓا تايفو بابسأ ا سرد رخٓا ي و ،ايبرع و .ليصفتلاب رئاز ا:سماخلا لصفلا
:
لضفأ دصر ةيغب ،ة تاب ةياو ي تاهمٓا تايفو ةسارد نمضت بابسٓا و رط ا لماوعل ةيادب تاو س عبرٓ تاهمٓا تايفو لوح قيق ءارجإ ىلع لصفلا اذه ي دامتعاا م دقلو ،تاهمٓا تايفوب ةقلعتما ةيضرما نم 1 يفناج 2014 ةياغ إ 30 ربوتكأ 2017 .ةروتعوب مرم لفطلا و مٓا ةصصختما ةيئافشتساا ةسسؤما ي.ةساردلل يجهنملا راطإا :لوأا لصفلا
ديهم 1 . .ةقباسلا تاساردلا 2 . .ةيلاكشإا 3 . .تايضرفلا 4 . .عوضوما رايتخا بابسأ 5 . .ةساردلا نم صاخا فدها 6 . .ةماعلا ةساردلا فادهأ 7 . .عبتما جهنما 8 . .ةساردلا دودح 9 . .تاهمأا تايفو لوح ةيخرات ةذبن 11 . .ميهافما ديدح 11 . .تايطعما رداصم 12 . تابوعص .ثحبلا .ةصاخاةساردلل يج نملا راطإا :ل أا لصفلا
2ديهمت
:
ةيماعلا ةحصلا ةمظℭم ريرقتل اقفو 7 ليرفأ 2005 توم ماع لك ي 529000 ،ةداولا و لمₜا ءاℭثأ ءاسℭلا نم و ي نم رثكأ ⁹اعت ةيماℭلا نادلبلا 300 وأ ةداₜا تااₜا نم ةأرما نويلم مدلا رقف كلذ ي ام ةداولا و لمₜاب ةطبترما ةℭمزما ثدₓ و ةيفاقثلا و ةيعامتجاا راثآا و يلساℭتلا زاهₛا و محرلا فلت و مقعلا و داₜا تايفولا ℮ذه ابيرقت .ةيماℭلا نادلبلا ي لودلا برضت ةلكشم يه و اهسفن لازت ا تاهمأا تايفو ةاسأم ،ةثلاثلا ةيفلأا رجف ي ايقيرفأ ي ةصاخ ةيماℭلا ةرقتسم رغ ةيحصلا و ةيئيبلا و ةيداصتقاا و ةيعامتجاا عاضوأا ثيح ا .ةداولا و لمₜا تافعاضم ةأرما ضرعت ةروط يذلا ةمومأل يماعلا رمؤما يفف،ةرقفلا و ةيℭغلا نادلبلا نب ةوجفلا سكعي يذلا ةحصلل رشؤم تاهمأا تايفو رتعت ةℭس دقع 1987 ىلعأ نوكت ام ارثك ةيماℭلا نادلبلا ي تاهمأا تايفو تادعم نأ ةقيقح ⁵إ ℮ابتناا تفل م ايℭيكب يورن ي ب 100 ةℭس ةيمℭتلل يماعلا ريرقت ي ءاج امك و ةمدقتما نادلبلا ي ةداع دجوت ₇لا كلت نم ةرم 1993 تايفو لدعم نأ نبت أ ناك ماعلا ي ةمومأا ضارمأ و . ةيماℭلا نادلبلا ي با₤إا نس ي ءاسℭلا نب ةيحصلا ةايₜا نادقفب ةقلعتم بابس ماع ي ةلوفطلل ةيماعلا ةمقلا رمؤم( ةيلود تارمؤم ةدع ي و يضاما دقعلا لاخ و 1990 1 ناكسلل ⁶ودلا رمؤما و ةℭس 1994 ةℭس ةيفلأا ةياه رمؤم اذكو 2000 يئرلا فادهأا نمض نم ناك ) تايفو لدعم ضفخ وه تارمؤما ℮ذه ةيس .تاهمأا دعت ثي ،₊طولا نود و ₊طولا ىوتسما ىلع تاهمأا تايفو تاريدقت ىلع بلطلا ةدايز مأا ةحصب مامتهاا داز مدقتب حمست ا ةطاسبب ايلاح ةحاتما تانايبلا و ةيماℭلا نادلبلا نم رثك ي ةيفاك رغ ريدقتلا و سايقلا بيلاسأ .ةقيقد تاريدقت نم مغرلا ىلع و تاهمأا تايفو لدعم ي عافترا نم ⁹اعت رئازₛا، نيرشعلاو يداₜا نرقلا نم لوأا دقعلا ي ةلكشم رئازₛا ي تاهمأا تايفو لدعم لظي ةداولل لضفأ دصر و ةرسأا ميظℭت ثيح نم ةصاخ و ةلجسما ةعجشما جئاتℭلا .ةيمومعلا ةحصلل ةيقيقح 1O.M.S(2005), Donnons sa chance à chaque mère et à chaque enfant, Rapport sur la santé dans le monde
ةساردلل يج نملا راطإا :ل أا لصفلا
3I
.
ةقباسلا تاساردلا
نم ناك دقف اذه يملعلا ثحابلا نهذ ي رودت ₇لا ةلئسأل ةبوجأ نع ثحبلا قايس ي امئاد يأت ةيملعلا ثاأا احسم و اماك امامإ ثحابلا ءاطعإ ي اهتيمأ زرت ثيح، ةقباس عجارم و تافلؤم و تاساردب نعتسي نأ ثحابلل يرورضلا يذلا عوضوماب اماش مهف و ءاℭب ي ربك لكشب دعاسي ةعوℭتما و ةفلتخما اهرداصم نم تامولعما عيمجتف هتسارد ددصب نوكي .هجئاتن و هليصافت قدأ ⁵إ لوصولا و،عوضوما راطإ ديدₓ و عوضوما روطت خيراتب ةفرعم ثحابلا ءاطعإ ي نمكت اه ةناعتسااف ديدج عوضوم ةيادبل ةياه يه ةقباسلا تاساردف .لحلل احاتفم نوكت دق و اهيلإ تفتليل نكي م طاقن ىلع هℭيع حتفت و ةيحاℭلا نم ةصاخ ربك مامتهاب يظح تاهمأا تايفو عوضومف اذك و ةيبطلا تاساردلا ضعب ىلع اندمتعا دق و ةيفارغومدلا :يلي ام اهℭيب نم ةسارد ةيبهذ ةواره ةدولع ( 2014 ) 1 ناوℭعب " Incidence de la morbidité et de la mortalité des complicationneurologiques survenant chez la femme enceinte dans la peri partum " ةطيحا ةرفلا لاخ ةيبصع تافعاضم نهيدل يالا ءاسℭلا عيم تلم و ،ةيلامتحا ةيفصو ةيبارتأ ةسارد يهو ا وحℭلا ىلع ةيلاكشإا تحرط دقل و ةداولاب نرقلا لاخ بطلا ي مدقتلا و نادلبلا ي ةيمℭتلا دوهج نم مغرلا ىلع :⁶اتل .ماعلا نم ءازجأ ي ةصاخ ةعفترم تاهمأا تايفو تادعم لازت ا ،يضاما حوارت يئالا ءاسℭلا نم نويلم فصن نم برقي ام ماعلا ي ماع لك ،ةفآا ℮ذه نم نمأم ي تسيل رئازₛا و نب ام نهرامعأ [ 15 -49 ] ،ةداولا و لمₜا تافعاضم ءارج نم ةℭس و ( تاهمأا تايفو ددع 2005 OMS وه ) ( ةيماℭلا نادلبلا ىلع اركح ابيرقت رصₜا هجو ىلع 99 % برقي ام عم ) 45 % ( ةيقيرفإا ةراقلا ي تايفولا نم 251000 ) ىوس لثم اكيرمأ و ابوروأ ةبسℭلاب امأ 1 % .تايفولا عوم₠ نم ⁵إ هيوℭتلا م دق و "ةℭمآا ةمومأا" لوح لوأا ⁶ودلا رمؤما ةℭس يرجأ يذلا 1987 يورن ي ب ⁵إ اعد يذلا ايℭيك لح تاهمأا تايفو ةلكشم ، دق و ظحول ،ةيعاℭصلا نادلبلا و ةيماℭلا نادلبلا نب ةوجفلا لعفلاب تناك دقف تاهمأا تايفو ةيماℭلا نادلبلا ي ركأ ةرم ةئم ف تاهمأا تايفو لدعم رتعي .ةرقفلا و ةيℭغلا لودلا نب ةوجفلا سكعي وه و ةيمℭتلل رشؤم ريدقت ⁵إ ةساردلا ℮ذه تفده و تايفو و ضارمأ تااح تاهمأا ءارج ما تافعاض لا ةيبصع ₇لا ىدل ثدₓ .ةداولاب ةطيحا ةرفلا ي لماوₜا ءاسℭلا فادهأا نم ةعوم₠ اضيأ ةساردلل ناك و ي تلثم ₇لا و ةيوناثلا : 1
Allouda Heroua Dehbia (2014), Incidence de la morbidité et de la mortalité des complications neurologiques survenant chez la femme enceinte dans le peri partum, thèse pour l’obtention du diplôme
ةساردلل يج نملا راطإا :ل أا لصفلا
4 .ةيبصعلا تافعاضما ℮ذه ديدₓ .تاهمأا تايفو و ضارمأ ةيدؤما لماوعلا ديدₓ .ةيℭيℭₛا تايفولا و ضارمأ ةيدؤما لماوعلا ديدₓ دمتعا دق و ت موهفم ىلع لمₜا ءاℭثأ ةأرما ةافو" وه يذلا ةيماعلا ةحصلا ةمظℭم فرط نم دمتعما تاهمأا تايفو لاخ وأ 42 ةداولا وأ لمₜا ءارج نم تمقافت ₇لا وأ قلعتت ةيضق يأ نم ،ناكما وأ تقولا نع رظℭلا ضغب هئاهتنا نم اموي ".ةئراط وأ ةضراع بابسأ ءارج نم سيل نكل و تاهمأا ضارمأ موهفم ⁵إ اضيأ تقرطت امك ،يعولا فعض و عادصلا مقافت لثم يصع بارطضا و مقافت هنأ ىلع جعلا .يسفℭتلا زاهₛا لشف و ةيومدلا ةيعوأا لخاد رثختلا ،فيزℭلا ،دبكلا ضارمأ ،يصعلا بارطضاا و يكرₜا ز -جمانرلا ىلع تانايبلا ليلₓ ي تدمتعا و يئاصحإا spss ةخسℭلا 21 . و نب نم جئاتℭلا تايصوتلا و تصلخ ₇لا اهيلإ ةساردلا يه : عيزوت و ةيسيئرلا بابسأا ىلع فرعتلا .ءاسℭلا نم ةℭيعم ةيعرف تاعوم₠ ي وأ ةيℭطولا يضارأا ي توافتلا ₇لا تاءارجإا هيجوت ةداعإ وأ هيجوت ب₩ .اهديدₓ م ₇لا ةيقيقₜا تايولوأا عم ىشامتت اهلعج .ةيحصلا ةياعرلا ماظن نسحتل ةيلمعلا بناوₛا و لماوعلا ديدₓ بيرقت لماكلاب تاهمأا تايفو لدعم طابترا .لمₜا ممست نم ةيبصع تافعاضم ⁵إ ا .رئازₛا ي تاهمأا تايفول يسيئرلا ببسلا وه لمₜا ي مدلا طغض عافترا ةساردلا مييقت : يه ةيفصو ةيبارتأ ةسارد فادهأا و ةيلاكشإا ةحضاو ص₫ اميف ةرقفلا و ةيℭغلا لودلا نب ةوجفلا تحضوأ ، اهتسارد تزكر امك ،تاهمأا تايفو لدعم ⁵إ تلصوت و ةلحرما ℮ذه ي مأا ىلع ةيبصعلا ضارمأا ةروطخ ىدم حيضوت ىلع يصع ضرم ءارج ثدₓ تايفولا ةيبلاغ نأ نم و ، نب .يومدلا طغضلا عافترا رئازₛا ي تاهمأا تايفول ةيسيئرلا بابسأا ةسارد " ةصفح سارغلب ةلبع ةراكب و ،نيرباص ةرهوش نب ، (" 2014 ) 1 ناوℭع تₓ " la mortalité maternelle " ةساردلا ℮ذه تفده و ماع لكشب ⁵إ : .تاهمأا تايفو لدعم ديدₓ .تاهمأا تايفو بابسأ ديدₓ .بابسأا ℮ذه ةطبترما رطا لماوع ىلع فرعتلا .تاهمأا تايفو ضفخ لجأ نم لماوₜا ءاسℭلا معدل ةيₒارسإ مدقت 1Belgherras Hafsa, Benchouhra Sabrine et Bekara Abla (2014), LA MORTALITE MATERNELLE, Thèse pour l’obtention du diplôme de docteur en sciences médicales, EHS. Mère et Enfant Tlemcen.
