الخطاب المعرفي للشعر العربي قبل الاسلام

يرىهنلجا

ـــ

يرئاسلجا ة

ـــ

ة

ًطاركيمدلا

ـــ

ة

ًبعشلا

ـــ

ة

ًلعتلا ةرازو

ــ

لاعلا ه

ـ

خبلاو ٌ

ـ

نلعلا ث

ــ

ٌ

رضلخ جالحا ةعماج

-

نتاب

ـــ

ة

ـًلك ـــــــ تاـــغللا و بدلأا ةــ اهبادآو ةًبرعلا ةـغللا هصق

برعلا بدلأا في وىـــلعلا هارىتكد ةــجرد لًنل ةمدــــكم ةــحورطأ

هيدكلا ٌ

:بلاطلا دادعإ :رىــتكدلا ذاتشلأا فارشإ يرهاط لاـنك ةــلابردىب بًطلا ةــــــشقانلما ةــــــــنلج

ةـفصلا

ةيلصلأا ةعماجلا

ةيملعلا ةبترلا

بقللاو مسلاا

اػػػػػػػػػػػػػسيئر

ةػػنتاب ةػػػعماج

ر

ػػػػػػػػػضابؿ ذاتسأ

ةػيرخص نب ديمبغا دبع .د

اررقمك اػػفرشم

ةػػنتاب ةػػػعماج

يػػلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةػػػلابردوب بػػػػػػػػػيطلا د.أ

اػػػشقانم اوػضع

ةػػنتاب ةػػػعماج

رػػػػػػػػػػػضابؿ ذاتسأ

ةػػػػػػيلاع يػػػػػػػػػػػػػػػلع .د

اػػػشقانم اوػضع

ةركسب ةػػػعماج

رػػػػ

ػػػػػػػػػػضابؿ ذاتسأ

ةػػػػػقتب مػػػػػػػػػػػػػػػيلس .د

اػػػشقانم اوػضع

ةلشنخ ةػػػعماج

ةرػػػػػػػػػػػضابؿة ذاتسأ

ةزوب نب ةدػػػػػػػػػػػػػػيعس .د

اػػػشقانم اوػضع

ةلشنخ ةػػػعماج

رػػػػػػػػػػػػػػضابؿ ذاتسأ

قػػيقر دوػػػػػػػػػػػػػػػػليم .د

: ةيعمالجا ةنسلا 2102 -2102 /م 0121 ه ـ-0121 ـه

ءادهلإا

.حزهبطنا يذناو حور ىنإ

.بهزًع ًف الله لبطأ ًتذناو ىنإ

.ءبفىناو خٍحضتنا شير ًتجوس ىنإ

،لبسلا اهيلإ لسوتي لوصقلا فاسنلإا تاياغ نم ةياغ نمزلا ًؿيدبت ىلعك ةفرعبؼا لذإ ؽوشلا لظ للذييك هلجلأ ا كرادم ىلع ٌيصع لك و ، ،وفدى غولبل ةيسدبغاك ةيلقعلا وتاردق رمثتساف فأ ابدك ةيسدبغا ةفرعبؼا وتاحومط عم اهماجسنا في فاسنلئل برقأك سفنلل ةعكاطم رثكأ ، وتلحر في ابه ءادتىلبل لبيبس اىذبزا ونإف ،ةيتايبغا فاك ابؼك رعشلا برض ا بكرض نم تيلا نفلا بؽ اجنه سدبغا نم ذختت ا تاجاح عابشإ في ا فاسنلإ ،ةيركفلا وتابغر فاسنلإا ابؽلبخ نم ققح تيلا لذكلأا ةيفرعبؼا تايلجتلا نم ادحاك فاك ونإف .ةيفرعبؼا فاك رعشلا اقيمع سمغنيل ،لبركلا دوجولا اياضق في زازفتسلااك ةسكاشبؼا في ينًعيبي لااؤس ءدبلا ذنم سنلإا عجضم ضقي مذلا ؿاؤسلا عجك عم لبعافتم فا ، مذلا لشاسللا يزىجٍنيبؼا وىك تاوصلأا ويف لخادتت انىك ،فلتبى تُح فلتأي ؽتًبو تُح ءيضيك ضقانتي تُح مجسنيك ، كلذل ةأشنلا ذنم ةيبرعلا ةديصقلا تضنه ،تادوجوبؼا رىوج نع فشكلا ةنامأ تلمحف ،لشاسنلإا دوجولا ةقيقح ؿوح حلبؼا ؿاؤسلا مبه ةلقثم في ،اىادع ام لك نع تضرعأك لرخلأا ةفرعبؼا لئاسول حتت لد تقك تَغ لا ةيرعش لهف ،ةناملأا هذى لبض ةلوهج ةمولظ ةديصقلا تناك ؟ فاسنلإا ركف في محازتت تيلا ةلئسلأا نع ةباجلإا ىلع ةردقلا مىرعش في ـلبسلإا لبق برعلا مٌسوت ، شلا نم فاك امف ا كلذل ةباجتسلاا لاإ رع ، ابظار روصت ا صاخ ا ي لداعلل س دنت وتقيرطب ةفرعبؼا قثويل ايؤرلا لذإ يبيك ةصابػا ك ىن اه اهنع ثحابلل ك ، لعج ام اذى رعشلا ي ثمت ل وتابنج تُب اههجكأ فلتخبد ةفرعبؼا ؛ ونلأ في لداعلا ءارك بوجبؿ وى ابؼ ءلبجتساك فشك وتقيقح ، ردقي لا ويرصق ةقيرطب يعمىبعا يعكلبلا في توبكمك فانفلا رعاشلا ٌلاإ اىزاربإ ىلع يبذ تيلا وتيؤر قفك فشكلا لذإ ةجابغا تءاج كلذبك ،تاىاركلإا هذى زكا لداعلا ةيؤر دشنت تيلا ةفرعبؼا ةدارإ ققحتل .

فلا ديدحتلابك ،لصدقلا بيرعلا رعشلا في ثحبلا ؿابؾ ديدبر لذإ بي تدح تيلا عفاكدلا يى ةتَثك تً ة شك سفنلا في ةنماك عفاكد ةقيقبغا في يىك ،ـلبسلئل ةقباسلا صلا ةديد ل ك ،عوضوبؼاب ة يى بي عفاكدلا نك يلي اميف اهصيخلت :  حملبم " ػب ةموسوبؼا جرختلا ةركذم زابقإب تجٌوت تيلاك ةيعمابعا ةلحربؼا في رعشلا اذبه تيلص "ـلبسلإا لبق بيرعلا رعشلا في ةروطسلأا ، اضيأك ةركذم ؿلبخ نم تَتسجابؼا "ػب ةموسوبؼا أ دئاصق في مرعشلا باطبػا ةينب "ةيبولسأ ةسارد لرذبؽا بيؤذ بي ك تٍلعج ام اذى أ ى رعش ةيلابص فشتك ا ةتًفلا وت ، ك ةبش نم قحلبتك نمزلا تَغت مغر هدولخ رس دنع ؼوقولا روصعلا .  ليم في ابهاذبقاك رعشلا اذى وبك سفنلا إلي و، ركفلا اهيف محلبت ميق نم ويف ابد باجعإك بذ ويف ةنيكم ةيرعش نع ئبنيي ابضلبت نفلاك تاقلبعلا نع فشكلا لذإ فهلتي سرادلا لع ةديصقلا رصانع تُب .  يت ةسارد زابقإ في ةبغرلا ةءارق ةداعإ في مهس ،ثيدح مدقن روصت قفك ثاتًلا اذى انابيإ ةداعإ ؿلبخ نم ٌلاإ ققحتت نل وتايحك ،اجىوتم ايح رمتسي فأ ببه ةملأا ثارت فأ تٍم اس يبؼاب وثعب ء عن امدنع ةصابخك ،سردلاك ةل نم ايساسأ انوكم ؿازي لاك فاك ثاتًلا اذى فأ مل فاسنلئل فياقثلا يعولا تانوكم رضابغا انرصع في بيرعلا زجك اء وتيصخش في ايويح وتراضحك .  فلأك دوجولا ةلءاسم ـلبسلإا لبق بيرعلا رعاشلا تَكفت زيح تلغش ، مذلا وىك امكد ىعس نع ةباجلئل لا كلت تلاؤاست ل ابه عبشي مركفلا وبغس اهعم فشكيك روتسبؼا ، كي ٌون ةمتعلا ر

يل ز ي قيعبؼا بجبغا ل ة ةيؤرلل ةيفرعبؼا فاونع ديدبر في رثكأ لشزفح مذلا سيئرلا عفادلا ولعلك ، ةساردلا ػػػػػػػب "ـلبسلإا لبق بيرعلا رعشلل فيرعبؼا باطبػا " . كش نم ام في هدحك باجعلإا فأ ل لرخأ بابسأ ؾانى لب ،ثحبلل ايفاك اعفاد فوكي ن ضرفت تيلا ةيلاكشلإا في عوضوبؼا اذبؽ يقرط بابسأ نمكتك ،ةساردلا وجوي اثعبم فوكتل اهسفن ي ةطبتربؼاك اهحرط رعشلاك ةفرعبؼا تُب ةقلبعلاب لبصأ ـلبسلإا لبق بيرعلا كأ لرخأ ةغيصب لقنل ، مرعشلا صنلا رابتعا نكبي لى قفاوت ققبر فأ ابؽ نكبي دوجولل ةيويح ةلءاسم ـلبسلإا لبق ا ايفرعم ةيلاكشلإا هذىك ،فوكلاك فاسنلإا تُب تقثبنا ع اهن لا نم ةلبص تلاؤاست يلي اميف اىرصح نكبي تيلاك : 1 رعاشلل نكمأ لهف ،ةفرعبؼاك مرعشلا صنلا تُب ءاقتلا روبؿ لكشت ةلءاسبؼا تناك اذإ لبق بيرعلا ـلبسلإا ؟ايفرعم لشاسنلإا زجعلا ةلئسأ ىلع ةباجلإا ك فأ عاطتسا لى ؟ةيفرعبؼا عمتلمجا تابغر عبشيي 2 ؼوقولا ول ققبر ـلبسلإا لبق بيرعلا رعاشلا فاك اذإ ع ةينفلا قئارطلا يى امف ،اهنيعب ؼراعم ىل ا تيلا دنتس في اهيلع ديسبذ ةيرعشلا ةفرعبؼا ، اهنع برع فيكك ؟ 3 شلا فاك اذإ ا رع ـلبسلإا لبق بيرعلا لا ؿوح ةيؤر لصدقتل ةغللا لذإ حنبه وسدح نم لسنت لداع ققحتت تناك فيكف ةلءاسبؼاب ةفوغشلا وتتَصبك ول ةلءاسبؼا هذى ؟ 4 إ تياذلا دوجولا ومامأ رفقأ مذلا وىك ،هايإ اتهدناعمك ةعيبطلا رافقإ وكشي ابيدق رعاشلا فاك اذ سمطنت ءايشلأا لداعم تداكف ومامأ ةحاتبؼا ةفرعبؼا زجع ةجيتن ، ب ةفرعم لذإ ؽوتي فاك لهف نم وجر يبز ةليد تيلا ةيلاثبؼا لذإ سأيلا ةلاح ايرعش ول ققحتت فأ ابؽ نكبي ؟

5 -ع دقل ا دقك ،وتاىاركإ لكب دوجولا رعاشلا ش أ هرصب نم ـدق نطوم نع اثبح جرابػاك لخادلا ةيفرعم اقافآ فاسنلإا ـامأ حتفي ديدج دوجول لرشيبك ـداق نمز ريذين اعيبص هذى تناك لهف ،زتته ضرأ في مكرت اؤسلا أمظ .ؿ 6 لذإك ، مرعشلا صنلل تياملبعلا ـاظنلا ءانب في ةفرعبؼا تبناس فيك سرام دح مأ ت اهتطلس ؟ونع برعت مذلا تٌعبؼا ةسدنىك ةيرعشلا ةروصلا تلالاد ديدبر في 7 -ق بيرعلا رعاشلا لماعت فيك ب ؟ومامأ فياقثلا عقاولا اهحرطي فاك تيلا تايطعبؼا عم ـلبسلإا ل تاروصتلابك ةديقعلا ةينبب ساسلأاب ةقلعتبؼا ةيلبقلا ؼراعبؼا رمثتسا فيكك ا ةيروطسلأ صنلا ؼدى قيقبر في ةفرعبؼا نع لبصأ ثحابلا ةيفارشتسلاا ؟ 8 -سجاى رعاشلا اهيلإ علطتي تيلا ةيلبقتسبؼا ةفرعبؼا رابتعا نكبي لى و دحكلأا لاغشناك و مذلا ؿكلأا ؟عادبلإا ةبغر ويف ؾربو 9 تُب عمبه فيرعم قفاوت ثادحإ في فاكبؼاك فامزلا ىطعم عم رعاشلا لماعت فيك ـاظن دوجولا مارصك وت ؟تاذلا تابثإك ةيربغا لذإ علطتت تيلا ةيناسنلإا ةدارلإا تُبك فاكبؼاك فامزلا ةطلس ؿلبخ نم يبي ثحابلا ـامأ ايقيقح ايدبر ام مدقن هنم رايتخا لث ؛ دعي لد هنبؼا فلأ كلذ نم ةلبص تٍعي ةيؤر ادغ لب ،كسامتم مرظن روصت في ةسناجتبؼا تايرظنلاك ميىافبؼا نم ةمزح تىح لاك ،قئارطلاك تاكدلأا ،لخادبؼا ددعتتك ،تاروصتلا كباشتتك ،ميىافبؼا اهيف لخادتت ةيفرعم ك ةدام لذإ دئاع كلذ فأ نظلا بلغأ سردلا .وتايجيتاتًساك سردلا قئارط لذإ لا ،سردلا ةدام مرعشلا صنلا يى ، تَغتبؼا ،حوتفبؼا صنلا اذى ، في أدصتل تىح وتاكدأ يوٌفىسييك هنبؼاب أزهي ونأك ةتَثك فايحأ في كدبي مذلا يقبئزلا دي . هنبؼا تٍبتم تصرح دقف ،رخآ نم هنبؼاك بناج نم صنلا ،فافرطلا وحرطي مذلا مدحتلا اذى ؽايس فيك برأ هركاحأ ،لاكأ صنلل ايفك فوكأ فأ تازجنم ارمثتسم ،يصنلا ليلحتلا ومدقي ابف اديفتسم ،ويلإ ؽرطلا سس فيرعبؼاك فياقثلا دقنلا ك .ةكباشتم ةيفرعم ةيعجرم لذإ اىركدب مكتبر تيلا ىانبؼا نم ةلبص ويف لعافتت مذلا ثحبلل ةوجربؼا ةروصلا ققبو ام دكدح في فوكي اذىك .

ـلبسلإا لبق بيرعلا رعشلا لظي يصع ا باتك وتلبضعبد ملي كأ ةسارد وب طيبر فأ نكبي لا كلذ درمك ، ارث ئ فياقثلا لعفلا وجكأ نع برع مذلا وىك ،ةيناسنلاا ةايبغا تلبضعم فلتبـ ىلع مركفلا وحاتفناك فيرعبؼا و مغرك .رصعلا كلذ في ت بقاع بؼا ىان بسبح ةيركفلا اتهايعجرمك ةيفرعبؼا ابهراشم تددعت تيلاك وتسارد ىلع ا ، ىانبؼا كلت ابؽ عضبز تيلا ةنميهبؼا ةيجولومتسبلإا ةيرظنل ك يى تيلا في تمهسأ إ نم ةضماغ بناوج ةءاض دلابػا عادبلإا اذى ، فأ ديب لرخأ بناوج ونم تيقب ،ليلحتلاك سردلا لذإ ةجابح وتميق ؾردن امدنع ةصابخك ك ةيركفلا ةينفلا اهتيبنأ ابؽ تيلا لماكتم فيرعم ءانبل سيسأتلا في نع فشكي بؼا اذى ةيبنأ ن زج لشاسللا . تاساردلا تعاطتسا ت فأ ـلبسلإا لبق بيرعلا رعشلا ىلع ةبقاعتبؼا ج ىلع فق او نم بن تثدحأ لب ،و انهأ امك .تُثحابلا ـامأ سردلا باب تحتف ةيركف ةيكرح ولوح ددح ت ضعب وصئاصخ ك رصانع ه ةينفلا ، نطاوم دنع تفقكك ؿامبعا ويف ركذنك ، انىاى بس ىلع يهيونلا دمبؿ روتكدلا ةسارد ،رصبغا لا ؿاثبؼا لي ةلابغاك وقباطتك يقيسوبؼا ليلحتلا ىلع تزكترا تيلاك "وبيوقتك وتسارد في هنم يلىابعا رعشلا" ػػػػب ةموسوبؼا ةساردك ،رعاشلل ةينادجولا يلىابعا رعاشلا ةايح في ابنرثأك فاكبؼاك فامزلا "ػػب ةموسوبؼا ظفابغا دبع حلبص رعشك فيكك مرعشلا عادبلإا ةيلمع في فاكبؼاك فامزلا تَثأت دنع ثحابلا اهيف فقك تيلاك "ه ةي عم رعاشلا لماعت .امبؽلبخ نم هرصع اياضقك دوجولا ةفنلأا تاساردلا نع فصان ىفطصم روتكدلا ةسارد ةيبنأ لقت لاك "لصدقلا انرعشل ةيناث ةءارق "ػب ةموسوبؼاك ركذلا اهيف ذبزا تيلاك ثحابلا في اقلطنم مروطسلأا هنبؼا نم لا نم اىرضحتسيل يعمبعا تَمضلا اهيلإ دوعي تيلاك ةيئادبلا تاعمتجملل ةكتًشبؼا ميقلاك تباوثلا نع ثحبلا يهي اتفلا اروضح تَطاسلأاك سوقطلاك رئاعشلاك تاداعلا رضحتل نطابلا ويعك م دنع ةيعادبلاا ةيلمعلا ىلع ن تناكف ،ءارعشلا ب كابؿ وتءارق كلذ انوع اهلعبع ةبيدقلا ةراضبغا لذإ دوعلاك ؼاشكتسلاا ىلع ـوقت ةديدج ةل روتكدلا دوهج لفغن فأ ببه لا امك .مرعشلا تٌعبؼا دنع ؼوقولا في بىك ػب ةموسوبؼا وتسارد في ةيمكر دبضأ ذبزا تيلا تاساردلا اهيف تعقك تيلا قلازبؼا مىلأ اهيف ضرع تيلاك "ديدبعا دقنلاك لصدقلا انرعش " نم ت مروطسلأا هنبؼا لبيبس اهسفنل ةرعاشلا تاذلا ةيؤر دنع فقك ثم ،ـلبسلإا لبق بيرعلا رعشلا ةبراقم في

ٌسبسك ةديصقلا في فوكللك اهنمضتت ةقيمع ةيركف بناوج نع ةفشاك وتسارد تءاجف ،ةدلابػا اهميقب اهك .ةتًفلا هذى في ةيبرعلا ةديصقلا صقلا تُماضم في ثحبلا ؿابؾ ؽرطن ذإك ـلبسلإا لبق ةيرعشلا ةدي ، بسبك اننإف انعكرشم ةلكابؿ لإ ةرم لك في ويلإ دوعت لبهنمك ازكترم ابؽ ةقباسلا تاساردلا نم ذختت اهضتًعت تيلا ةمهببؼا بناوبعا ةءاض نإف كلذل اعبتك .ةءارقلا ءانثأ ان مهقتاع ىلع اكذخأ نيذلا تُثحابلا نم ؿكذببؼا دهبعا ردقنك لضفلاب رقن رت ءايحإ ثا مرعشلا ان .ةلءاسبؼاك سردلاب تيلا بناوبعا ضعب نع فشكلا ةلكابؿ وى ةساردلا هذى هاخوتت ام فإ لد لكشلاب ةحضاك نكت ةيغب ةرصاعم ةيجهنمك ةيئارجإ تاكدأ نم ابؽ حيتأ ام ءوض في اعبط اذىك ،ابؽ ةقباسلا تاساردلا في فياكلا بم ومني ايح انئاك هرابتعاب رعشلا ونمضتي ام راهظإ عضبىك ،لماشك كسامتم فيرعم قسن ومظني ايعيبط او ويناثل ولكأ دهبي ـاظنلا أدببؼ ، ةمجسنم ةينف ةينب ةياهنلا في لكشيل مكبؿ طبارت في ضعب نم وضعب قثبني لب لبعافت ةغللا عم راكفلأا اهيف لعافتت هارع مصفنت لا ل ٌبرعي ةيلمع لصلأا في وى مذلاك رعشلا ةقيقح نع ةيعادبإ ردصم اى تاذلا ك رخلآا لجلأ ، ونأ امك دعب ؼرعي لد ابؼ ءلبجتساك فشك ، فوكيل دجيك مذلا وىك ثبح ا قيقبرك ةفرعبؼا لذإ ؿوصولل ؿوهلمجا بيدارس في ها ف ، ايؤرك فوكلا لاإ لري لا مرعشلا صنلا ه ةقمعتم فوكت ةلماشك ؛ سسؤيل لداعلا ؾلبتما لذإ ؼدهي وعدبم فلأ بؼ ةفرع ت لأا ىلع ةنىبرلا زكاجت ءايش ةنىبرلا فلأ ، عينص .تيأي ابؼ ؼارشتساك رضابغاب رصبتك يضاملل راضحتسا وهف ؛كلذ نع ىماستي رعشلاك لرخلأا ـولعلا اننإف ثحبلا لكيى امأ هانددح ام قفك يضتقت و ،ثحاببؼاك ؿوصفلا تُب طباتًلا ىلع انلوعف ،ةساردلا ،ثحبلا ريوطت في ثحبم لك ةيبنأ قلطنم نم لل ـاعلا ءانبلا عم وماجسناك ،ثحب ىلع انزكر اننأ امك .ةبساخك تُبابك لخدمك ةمدقم ىلع ثحبلا لمتشا كلذل اعبتك ،ةدبعاب مستت تيلا رصانعلا ديدحتب لخدبؼا لفكت راطلإا يميىافبؼا مذلا يي فاونع اهنمضتي تيلا ةيرو﵀ا تاحلطصبؼا براق نم ميىافبؼا طبض فأب انم انابيإ ،ةساردلا ،ويف ؾرحتي مذلا هنلاك راطلإا ثبح ملأ ددبو فأ ونأش ىلعك يملعلا باطبػا ويعونب باطبػا ـوهفم ديدبر انلكاح كلذ ( لشاىبرلا ) وجكأ ديدبر عم مرعشلا باطبػاك

هجكأ ابنرابتعاب ةفرعبؼاب امهتقلبعك امهنيب يقلبتلا ا ابؽ ، ىلع انفقك امك عون لك زيابس امهنم في رخلأا نع ءارجلإا ك ةفرعملل انضرع امك ،قئارطلاك أ اهعاون ، دصقن عاونلأاب في انى في ثيدبغا انرصحف ،تُباطبػاب اهقلعت ةينفلا ةيفرعبؼاك ةيملعلا ةفرعبؼا ( ةيسدبغا ) فكد فاسنلئل ةبسنلاب اهتيمازلإك ةفرعبؼا ةركرض دنع ؼوقولا ةبش نمك ةدحاك لك صئاصخ لفغن فأ ، .لرخلأا نع اىدرفتك بابلا نمضت "ةفرعبؼا ؽاسنأك ايؤرلا" ػػػب فونعبؼا ؿكلأا ةعبرأ ؿوصف ؿكلأا لصفلا صتخا ، لك طبضب ايؤرلاك قسنلا نم .بيرعلا ركفلا فيك بيرغلا ركفلا في امبؽ تيطعأ تيلا ميىافبؼاك تاروصتلا قفك لشاثلا لصفلا ؿكانتك ـلبسلإا لبق بيرعلا ركفلا مظتني مذلا تٍيدلا قسنلا ، رعشلا فأ ابدك بنابعا لثبي ةيبرعلا ةفاقثلل ؽوطنبؼا ، ثبس ونإف نع برعك نيدلا ل و ةفرعم نع ُّمًني اتَبعت بج رىو ،ه ؿكاحف كلذب ةغايص ءارعشلا ةلماكتم ةفرعم ل ةينيدلا اياضقلا ضعب ، .ءارعشلل ةبسنلاب انمًهيم ايركف ادفار لثم وتاذ دح في نيدلا فأ امك اثلا لصفلا سردك ثل لا مروطسلأا قسنلا تُب ةقلبعلا وللبخ نم تددبر مذ ةروطسلأا تيلاك رعشلاك تاروصتلاك راكفلأا ضعب في ءارعشلا رامثتسا عم رثكأ تدطوت مروطسلأا تَكفتلا نع ةبرعبؼا مذلا رتاوت ،ةقطنبؼا بوعش تُب مذلاك وثعب ءارعشلا ؿكاح نم ديدج ةروطسلأا ويف رضبر مذلا مهعينص ؿلبخ نم ايفاقث اقسن اىرابتعاب مرعشلا عادبلإا ىلع وسفن ضرفي ةروصلا في وسفن نع افشاكك ةغللا في ايفختم .ةيرعشلا لا لصفلا راد عبار بيرعلا مرعشلا صنلا لخاد فاكبؼاك فامزلا ةيكرح تلبذ ويفك مدوجولا قسنلا ؿوح ،ـلبسلإا لبق لا روصلاب ةديصقلا دادما في وتميق ول ادفار وتانوكم فلتخبد دوجولا لثم كلذبك راكفلأاك ةعيدب ساسأ ىلعك ،لشوكلا ـاظنلا ابؽلبخ نم ءارعشلا يكابو تيلا ةقسانتبؼا و تيلا دوجولا ةقيقبح مهتفرعم اوغاص .سانلا ـومع ـامأ ةحاتبؼا ةفرعبؼا نع فلتبز اثلا بابلا امأ لش "دوجولا ةلئسأك ةيبرعلا ةديصقلا في تَبعتلا "ػػػػػػػػب هانونع مذلاك ونإف ، ةثلبث نمضت ف ؿوص ؛ تاذلا نع تَبعتلل ؿكلأا لصفلا صصيخ ةرعاشلا ك مبؽ حاتأ مذلا فقوبؼا وىك ،دوجولا نم اهفقوم يي تاذلا ؿوح روصت مسر ٌرق بها ؿلبخ نم ءيش لك في ةيلاثبؼا نم إ .ةيونعبؼاك ةيدابؼا اهميقب اهكسبس راهظ

ةيبرعلا ةديصقلا في براجتلاك ركفلا نع تَبعتلل افصاك لشاثلا لصفلا ءاجك انىك ،ةبيدقلا برع ءارعشلا تَكفتلا تلغش تيلا اياضقلا ضعب ،ـلبسلإا لبق عم ةلكابؿ غايص ةقيرطب اهت ةينف ىلع ةمئاق ةغللا ةيلابص ةدسبؾك ةيرعشلا ريوصتلا ةعارب بيرعلا رعاشلا وب درفت مذلا . اثيدح ءارعشلا ونع ثدبر مذلا لشاسنلإا تَصبؼا نع تَبعتلا ؿوح ثلاثلا لصفلا راد اضيفتسم ، ارباق يح لك ىلع تيأي مذلا توبؼاك تَصبؼا تُب ةقلبعلا ئاشك اوقثك امنيح رىاظم ةايبغا ، ك ءانب كلذ ىلع غاص ءارعشلا راكفأ مى ك م فراع تيلا مه تلثام لا ت يفسلفلا ركف ةغايصلا بناوج في ويلع تقوفت تيلاك قمعتبؼا ،ةينفلا مىراكفأ اولعج ابؼ ةصابخك ىحنم ذختت يزمر ا. مأا ةبسابػا ك تءاجف ةلصوح ل اىدنع ثحبلا فقك تيلا ئاتنلا لصدقتب كلذك ةساردل ، يكك فأ حومط يل تيلا اهفادىأ ةساردلا ققبر تضنه ؼادىلأا هذى زربأ لعلك ،اهلجلأ إ ةءارق لصدقلا مرعشلا انثارت ةءارق ةداع ةديدج ساسلأاب دجيك مذلا فيرعبؼا وعباطك مركفلا وئارث نع فشكت ولجلأ في .رصعلا كلذ تابوعصلاك تاقيعبؼا نم ةلبص اهليبس تضتًعا ةساردلا فإف ثبح لكك ، ةنكدبؼا بعشت اىزربأ لعل ،ثحبلل لاابؾ تناك تيلا ،ـلبسلإا لبق بيرعلا رعشلل مركفلا بنابعاب متته تيلا تاساردلا ةلق لذإ ةفاضلإاب ضعب ىلع ؿوصبغا ةبوعصك عجاربؼا ةلق لذإ ةراشلإا انتوفي لا امك .ةيرعشلا رداصبؼا لضفلاب انافرعك أ فأ دك أ ذاتسلأا :ؼرشبؼا مذاتسلأ مريدقتك مركش ةمدقبؼا هذى ةبساخ في لجس مدادماك ةعباتبؼا لضفك ،ويجوتلاك ؼارشلإا لضف ؛فعاضم لضف ول فاك مذلا ةلابردوب بيطلا روتكدلا ﵁ا ركشف ثحبلا اذى زابقا في لر انوع تناك تيلا عجاربؼاك رداصبؼاب .وظفحك ول فأ تٍتوفي لا امك أ ةنتاب ةعمابج ةيبرعلا ةغللا دهعم ةذتاسا عيمبع ركشلاب وجوت ، دبع روتكدلا ةصابخك ثحبلا برد لر رون مذلاك تُعيم تَخ لر فاك مذلا ةيرخص نب ديمبغا لبق بيرعلا رعشلا بح ٌفي سرغك ، ئامتناب رخفلاب ءربؼا رعشت لئاضفك ميق نم ويوبو ابؼ ـلبسلإا .ةبيركلا ؿوصلأا كلتل و دعب نمك لبق نم دمبغا ﵁ك ك دمبؿ انديس ىلع ﵁ا ىلصك آ .نيدلا ـوي لذإ وبحصك ول

دم

دم

لخ

ةفرعلما و باطلخا

ؿازي لا حلطصم تيلا تاحلطصبؼا نم باطبػا ةيبنلأا هذى تَظنك ،داقنلاك تُسرادلا ـامتىاب ىظبر بصخ ؿابؾ لذإ ؿوبر ، ،براشبؼا ةنيابتم ،ةديدع تاساردل اعوضوم لب لشاسل وى ام اهنمف لأا اهنمك بيد لا اهنمك يئايميس اهنمك بؼا بيرقت كلذ ءارك نم سمتلن ابمإ باطبػا حلطصم دنع فقن ذإ نبكك ،فيرع لذك وب ةقلعتبؼا ميىافبؼا انم ةعانق ك ب .ةػبراقم كأ ةسارد ملأ ةبسنلاب ساسلأا رجح لثبس ميىافبؼا فأ 1 -باطخلا موهفم 1 -1 ل ةغ كلسن يملعلا هنبؼا ك كأ نم ةوطخ ؿ ،يمجعبؼا تٌعبؼاب اهلهتسن تيلاك ،حلطصبؼا ديدبر تاوطخ ةدابؼا ددبو مذلاك لا ىطىخ " يثلبثلا لعفلا نم ةذوخأبؼاك ،ردصبؼا ةػػغيصب ةيوغل مذلا "هبٍطىخ" ونمك ،" ىب تَقبغا ك تَطخلل ؿاقيك فأشلاك رملأا تٍعيك ،بوطخ ىلع عمبه ( 1 ) ةياكح لذاعت ولوق في ءاج ؿكلأا تٌعبؼاك ، : ـلبسلا ويلع ميىاربإ نع ﴿ ىفويلىسربؼا اىهُّػيىأ ٍميكيبٍطىخ اىمىف ىؿاىق ﴾ [ ةيلآا ،رجبغا ةروس 15 ] . بػاك ةباطبػا ةدام تقتشا وسفن رذبعا نم ىلع مئاقلا مرثنلا بيدلأا سنبعا ابه داري تيلا ك ،ةبط دبع نب دمبؿك لشاجربعا دمبؿ نب يلع ؿوقي ،مأر كأ ةركفل عماسلا عانقلإ لبسلا لك سامتلا ك ةبهاشبؼا كأ ةلوبقم تامدقم نم بكرم سايق ونأب" :سنبعا اذبؽ افيرعت مكانبؼا ؼكؤرلا ةنونظم ويف دقتعم صخش نم غرت اهنم ضرغلاك "ظاعولاك ءابطبػا ولعفي امك اداعمك اػػشاعم مهعفني اميف سانلا بي ( 2 ) ةدابؼا ىلع ك . "اهحكنتسا مأ ،نةىبٍطًخك ابطخ ةأربؼا بطخ" :ؿاقي اهسفن ( 3 .) ةلعافبؼا فلأ ةيثلبثلا ةدابؼا ىلع ديز دقك ى ىلعك ،ـامتىلاا دصقب ؼرط نم رثكأ نع ثدبغا ؿوصح مأ ةػكراشبؼا ىلع ةللاد )بطاخ( في ءاج اذ :ـلبسلا ويلع دككاد لذإ تُمصاختبؼا دحأ نع ةياكح لذاعت ولوق ﴿ ىًلرىك نةىجٍعىػن ىفويعٍسًتىك هعٍسًت يوىل يًخىأ اىذىى فًإ ًباىطًٍبػا ًفي ًلش زىعىك اىهيًنٍلًفٍكىأ ىؿاىقىػف هةىدًحاىك هةىجٍعىػن ( 22 ) ًجاىعًن ىلذًإ ىكًتىجٍعىػن ًؿاىؤيسًب ىكىمىلىظ ٍدىقىل ىؿاىق انتًَثىك فًإىك ًو ىظىك ٍميى ا م هليًلىقىك ًتاىًبغا صلا اويلًمىعىك اوينىمآ ىنيًذ لا لاًإ وضٍعىػب ىىلىع ٍميهيضٍعىػب يًغٍبىيىل ءاىطىليٍبػا ٍن م يها نىػتىػف اى بمىأ يدكيكاىد ن ىباىنىأىك انعًكاىر رىخىك يو بىر ىرىفٍغىػتٍساىف ًإىك ىكًلىذ يوىل اىنٍرىفىغىػف وبآىم ىنٍسيحىك ىىفٍليزىل اىنىدنًع يوىل ف ﴾ [ ص ةروس ، ةيلآا 22 -22 ] ( 1 ) - ني مزارلا :رظ ، ،فكرشان فانبل ةبتكم ،راطخ دمبؿ قيقبر ، حاحصلا راتبـ (د / ط ) ، 3551 ص ، 32 . ( 2 ) - ط ،تكتَب ،بيرعلا باتكلا راد ،مرايبلأا ميىاربإ قيقبر ،تافيرعتلا ،مكانبؼا ؼكؤرلا دبع نبا دمبؿك لشاجربعا دمبؿ نب يلع 3 -3041 ػى ، ص 310 . ( 3 ) - روظنم نبا :رظني ، د ،برعلا فاسل ط ،فانبل ،تكتَب ،ةيملعلا بتكلا را 3 ، 3441 ، ج ،برعلا فاسل ، بطخ ةدام 3 ص ، 033 -031 .

ابه درفتي تيلا صئاصبػا نم ةلبص دنع ؼوقولا نكبي ،حلطصبؼا ؿوح تدرك تيلا لشاعبؼا نم ـدقت ابف تُنثا تُملكتم تُب كأ ،ؼرط نم رثكأ تُب موغلك يملبك لصاوت ثكدح ؛اىزربأ لعلك ،باطبػا ىلع لقلأا -لأ في ؼرط نم رثكأ ةػػكراشم بلطتت ةركا﵀اك ـلبكلا قيرط نع ةيلصاوت ةيلمع ساسلأاب باطبػا ف ةيقايسلاك ةيفرظلا طكرشلا نم ةلبص رفاوت ؿلبخ نم لاإ كلذ متي نلك ،بياطبػا لصاوتلا قيقبر ةفاضلإاب ل ةيفرعبؼا تايفلخل في ةمكحتبؼا .لصاوتلا ةيلمع ثكدح 1 -2 -احلاطصا بؼا فاك اذإ عون قيقبر لذإ ؼدته تاياغ ىلع موطنيك ،لصاوتلا ىلع ؿدي باطخلل يمجعبؼا تٌع وب رقيت ام كلذ فإف ،ةبطاخبؼا كلت ؿلبخ نم ةفرعبؼا نم مظعم ،حلطصبؼاب ةقلعتبؼا ةيحلبطصلاا ميىافبؼا لكوتبؼا دبضأ روتكدلا ونع برعي ام كلذ تُب لصاوتلا ةياغل ظوفلبؼاب طبترم باطبػا فأب لري مذلا ،تُملكتبؼا ةبوتكم كأ ةقوطنم ،ةيناسل ةيلاتتم ليكشت في لسدأ دحك ،ةلمجلل ةنوكبؼا ةيوغللا تادحولا في ددبو ظوفلبؼاك جذوبم بسح متي فأ ،ةيعيبطلا ةغللا يلمعتسم تُب لصاوتلا ضتًفي ،اذى ىلعك ،ةياهنلاك ةيادبلا مدح تُب :يلي امك ولاغتشا ةقيرطك وتانوكم صيخلت نكبي ،راق لسرم ( فاكراشم فاملكتم ةيلصاوت ةيلمع مأ في ؾتًشي – ملكتبؼاب دصقيك ،)ويلإ لسرم تاذ بطاخبؼاك تُ تدربؾ تُ سيل ملكتبؼاف ،ةبتاكم كأ ةهفاشم امإ متت لصاوتلا ةيلمع في فاكتًشت ملكتبؼا ظفل يحوي امك اقطان فوكي فأ ةركرضلاب ملكتبؼا فلأ يلصاوت ضرغب متت ةبطاخبؼا فإ قفك وغوصي تُعم ـلبك ريربس ،كلذ نم اضرغ دصقي ةغايص تكافتتف ،ةغايصلا تاقلعتبد ؼرعي ام كأ لصاوتلا ةيلمع ءانثأ رفاوتت فأ ببه ةنيعم ؼكرظ امك ،بطاختلا ءانثأ تيامولعبؼا ملكتبؼا فكزبـ اىددح تيلا اهتحارص ةجرد ثيح نم يلصاوتلا ضرغلا فكزبـ نع ملكتبؼا اذى وضتًفي ( * ) خبؼا تيامولعبؼا بطا ( 1 ) ، ةيلمع ءانثأ تُكراشبؼا نم لبك قلبى كلذبك )*( -ماقم ؼراعمك ،لداعلا نع تُبطاختبؼا تاكردبد ةقلعتم ةماع ؼراعم :ةثلبث ةيساسأ ؼانصأ لذإ اهعاجرإ نكبي ةددعتم افانصأ نمضتي فكزخبؼا ةي تلا رصانع ويف متت مذلا ـاقبؼا رصانع نم ةقتشم فأ ببه ؼراعبؼا هذىك ،ةقباس ةيباطخ ةعطق في هداريإ تم ام تُبطاختملل اىرفوي ةيقايس ؼراعمك ،لصاو ،لكوتبؼا دبضأ :رظني ،يملعلا باطبػا جاتنا اهيلع فقوتي تيلا اىتَغ ،بيدلأا باطبػا اهمزلتسي تيلا ؼراعبؼاف ، باطبػا عون عم قفاوتت نم باطبػا ةينب لأا راد ،صنلا لذإ ةلمبعا ص ، برغبؼا ،طابرلا ،عيزوتلا ك رشنلل فام 35 . ( 1 ) - ص ،وسفن :رظني 34 .

كأ عقاولا اذى فصي دق ونأ تَغ ،يجرابػا عقاولا نع لقتسم ونأ وتابظ نم ايباطخ ابؼاع بطاختلا عادبلإا ةيلمع في لصاح وى ام كلذ نمك ؛ض﵀ا ليختلل اديلك ابؼاع فوكي ابدرك ،ونم اءزج عطتقي . مرعشلا امأ ذإ ىلع انجرع ا ـوهفم باطبػا ركفلا في بيرغلا لا هدبق ،ةقباسلا ميىافبؼا نع اتَثك فلتبى ونوك نم ذختي ؽوطنبؼاب باطبػا دح ديدبر في ول اقلطنم ، ؿوقي (وكوف ؿاشيم كلذ فيك Michel Foucault ) باطبػا افرعم : تاقوطنبؼا عوملمج ـاعلا فاديبؼا تٍعي انايحأ وى" -Enonces رخأ انايحأك نم ةزيمتم ةعومبؾ ل ع ىلع فصك ةللاد ؿدت اىدعاوق ابؽ ةسرابف ةثلاث انايحأك ،تاقوطنبؼا ػػػػػػػػػػػػ طنبؼا نم تُعم دد ػػػػػػ تَشتك تاقو "اهيلإ ( 1 ) . يظفللا ءادلأا ةسرابفك ،ؽايسلاك صنلا ةعيبط عم مجسني ولعبه ام ةنكربؼا نم باطبػا حلطصم لمبو ىوج فأ لاإ .ـلبكلا في زجنبؼا باطبػا ةرذ لكشي تلاابغا عيبص في ؽوطنبؼاف ؛ادحاك ىقبي باطبػا ر تاباطبػا نع هزيبيك باطبػا ةيصوصخ ددبو مذلا ديحولا ونأ ذإ ،تَخلأا هرصنعك لب ،لذكلأا وتدحكك ةيباطبػا ةليكشتلا تاذ لذإ يمتنت اهفصوب تاقوطنبؼا ةعومبؾ نم لكشتي باطبػا فلأ ،ةقباسلا لرخلأا (* ) . نكبي لا ام لذإ رركتت فلأ ةلباق ةيروص كأ ةيغلبب ةدحك ؿاوحلأا نم ؿاح مأب باطبػا رابتعا لا تيلا تاقوطنبؼا نم روصبؿ ددع نع ةرابع وى لب .خيراتلا ؿلبخ ابؽامعتساك اىروهظ ىلع ؼوقولا نكبي ةيانه اىدوجك طكرش ديدبر عيطتست ( 2 ) رخآ اباطخ قباطي فا نكبي لا وتاذب مئاق باطخ لك فلأ . عيبص في .وجاتنإ ةيلمع في ةػبناسم فوكت تيلا ؼكرظلاك طكرشلا نم ةلبص هديدبر في مىاست ،هروص ؿوقبؼاك ؛ؿوقبؼا ـوهفبد وتلباقبد باطبػا ـوهفم ةيسنرفلا ةػسردبؼا ددبر اىداقتعا بسح عباتت بؼا وهف باطبػا امأ ،ةيغلببلإا ةيلمعلل تُفقوت تُب تُيونعم تُغارف تُب ةلسرم لبص ةيكاز نم ويلإ اروظنم ؿوق ول ةفيكبؼا كأ ويف ةمكحتبؼا ةيباطبػا تامزيناكيبؼا ( 3 ) . ( 1 ) -،)ط/د(،برغبؼا ،ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكربؼا ،توفاي لداس ةبصرت ،ةفرعبؼا تايرفح ،وكوف ؿاشيم 3552 ص ، 34 . ( * ) - بؼا لوتسم ىلع اهنيب اميف طبترت تاقوطنبؼا نم ةعومبؾ :ةيباطبػا ةليكشتلا ةيقوطنم ةموظنم نع ةرابع ةيباطبػا ةليكشتلا فوكت كلذبك تاقوطن مكاكز :رظني .ةينبلا رصانع مكبر تيلا تاقلبعلا ـاظن ؿلبخ نم ةينبلا ـوهفبد انى اهتلباقم نكبيك ةيظفللا تازابقلإا عومبؾ مكبر ةماع ـوهفم ،ةروغب ج ،)ةروشنم تَغ(،هاروتكد ةلاسر ،وكوف ؿاشيم ةفسلف في باطبػا ،ةنيطنسق ةعما 3552 ص ،رئازبعا ، 333 . ( 2 ) -ص،قباسلا عجربؼا 333 . ( 3 ) -ط ،رئازبعا ،ؽافلآا راد ،بيدلأا با-طبػا ليلبر ،مكارحص ميىاربا :رظني 3 ، 3441 ص ، 31 .

تيلاك ويف ةػػمكحتبؼا تاطابترلاا راطإ نع جرػػػػبى باطبػا ـوهػػػفم داكي لا اىددبو ؼكرظلا ؽاػػػػيسلا ،ول ةػجتنبؼا تيلا يى انهلأ بؽ نكبي تيلا ةيصوصبػا ،وتيصوصخك ـاعلا هراطإ ددبر فأ ا بذ ةيكيمانيدب ازيمتم ولع بؼا نم ونكبس بناس ة ديدج ميق ءاطعإ في ة ةػغلل ةيوغللا ةموظنبؼا لذإ ؼاضي ام عم كلذك ةديدج ظافلأ نم ةركتبم لشاعبؼ ةلماح ، امك عم لصبو مرعشلا باطبػا لب ةديدج ظافلأ ةفاضإب طقف يفتكي لا حنبي مذلا عم ةديدج لشاعم لبصأ ةدوجوم لرخأ لذإ فيضي موغللا حايزنلاا أدبم . بو مكت باطبػا لذإ ةغللا ءارثإ في مىاست تيلا روطتلا ةبظ ولعبذ تيلاك مراضبغا عقاولا عم ىشامتي ،ةرركتم ةروصب ظافللأا ويف لمعتست مذلا ديدبعا فأ تَغ راركتلا ةيلمع اى انى بز عض ل ةركرضلاب تاقايسل بعا ةديد تيلا ظن ،ةايحلل يعيبطلا روطتلا اهضرفي ومزلتست ام تَ تاجايتحلاا عستت تيلا درفلل ةبعشتبؼا ةيتَبعتلا .نيدايبؼا فلتبـ في ةيلمعلا تَغك ةيلمعلا تافاشتكلاا عاستاب ردصي ةداع -ءابدلأاك ءارعشلا قيرط نع ةغللا في عادبلإاك ديدجتلا ؛ مرعشلا باطبػا ةغل فلأ ةموسبؿ تَغك ةيهتنم تَغ ةغل ، في انهوك بإك ددجتم قلخ ،دكدبح ديقم تَغ عاد انهلأ عضبى لا لوس ةيسفنل زاوم ديدج عقاك قلبخ عقاولا عم فيكتي مذلاك هدحك عدببؼا ةيرعش ةقتوب في سوس﵀اك درلمجا تُب عمبه ةغللا ظافلأ تُب جزبؼا ىلع ـوقت ةصاخ ، انى ؛لصدقلا بيرعلا رعشلاب كلذ ىلع لااثم ؽوسن فأ انل نكبي فإ لع أرط مذلا تَيغتلا لذإ تفيضأ ،ةديدج ةيباطخ ةموظنم ليكشت في مىاس ـلبسلإا دعب ةيركفلا ةايبغا ى .ـلبسلإا لبق ةدئاس تناك تيلا ةيبدلأا ديلاقتلاك موغللا ركفلا اماظن اهفصوب ةغللا ؿابؾ نم روبع ةطقن لثبس اىرابتعاب ةلمبعا ؿلبخ نم باطبػا ـوهفم لذإ رًظين سي مذلا باطبػا زيح لذإ تاملبعلل ؿكلأا نم ؼدبه عمتسمك ملكتم ضاتًفاب ليصوتلل ةليسوك ةغللا لمعت لشاثلا في تَثأتلل ( 1 ) ، ( تسينيفنب هانبتي حرطلا اذى E. Benveniste تَثأتلا ةين طتًشي مذلاك ) باطخ مأ في وعون فاك امهم . امأ غ ( سابير J. Greimas ) ،صنلل ؼدارم ونأ ىلع باطبػا لذإ رظنيف كلأا تاغللا ضعب فلأ ةيبر -هداقتعا بسح تيظفل لباقي ظفل ىلع رفوتت لا ( Discours ) ( ك ةيسنرفلا Discourse ) ةيزيلبقلاا ، لذإ ةفاضلإاب

سوقطلاك ـلبفلأاك ةيوغل تَغ ةيباطخ ةسرابف ىلع ةللادلل كلذل اعبت فلبمعتسي صنلاك باطبػا نم لبك فأ ةموسربؼا صصقلاك ةفلتخبؼا ( 1 ) . مغر حلطصبؼا تلاولدم ددعت اياكز عرفت لذإ عجار كلذك ةيحلبطصلااك ةيمجعبؼا تُتهبعا نم اهعرفتك تيلاك بياطبػا لصاوتلا ةيلمعل ةيساسلأا ةفيظولا نع جربز داكت لا انهأ لاإ ،ةيباطبػا ةسرامبؼا لعفل رظنلا :في صخلتت ربؼا نم لك ابؽلبخ نم ؼدهي ،ةغللا ةكلبؼ ةسرابف اهتقيقح في ةيباطبػا ةسرامبؼا لسربؼاك لس .لشاثلا ةهج نم رثأتلاك ،ؿكلأا ةهج نم تَثأتلا دصقب لصاوتلا لذإ ويلإ بياطبػا لصاوتلا ةيلمع في مكحتت ،دعاوقك طكرش قفك متت فأ ابؽ ببه ةيباطبػا ةسرامبؼا اهيعدتسيك ؽايسلا اهضرفي ؼكرظب طابؿ وىك ققحتي فأ ول ببه بياطبػا لعفلا فلأ ؛اههجوتك لاك فقوبؼا برع ةيلك رركتت فأ ابؽ نكبي لا اتهاذب ةمئاق ةدحك باطبػا نم لبعبه فأ امنهاكمإب فاذل فامزلا ؛ .ؽايسلاك فقوبؼا ةيصوصبخ غبصي باطخ لك فلأ باطخ ملأ نكبي لا -ؿاوحلأا نم ؿاح مأب لاك وتروص في رخآ باطبػ اقباطم فوكي فأ طخ وباشت ةيناكمإ يفني لا اذىك ،وتلبيصفت في فكد نكل ،ةماعلا وطوطخ في رخآ باطخ عم با فلتبى هدبق ـلبسلإا لبق بيرعلا مرعشلا باطبػا ليثمتلا ليبس ىلع انذخأ اذإف ؛وليصافتك وتايئزج ؼدبؽا فأ امك ،فافلتبـ فقوبؼاك ؽايسلا فلأ ،رخآ صنلا لذإ صن نم لب .رخآ لذإ رعاشلا نم ،ؽايسلاك فقوبؼا ؼلبتخا بسبح فلتبـ يلصاوتلا ضرغ لشاعم في تُباطخ وباشت ةيناكمإ عم تٍفلا ؼرعلا عم ايشابس ءارعشلا لج ونم ؼتًغي دحاك لرلاد لقح في ويناعم رصحنت دحاك مرعش .دئاسلا مدقنلاك زيامتلا فوكي فأ ببه لب .دحاك عوضوم لذإ ءامتنلاا دكدح زكاجتي تاباطبػا تُب زيامتلا فإ لرخلأا باطبػا عاونأ نع احضاك لبثمف ،ولجلأ ثدحتسا مذلا يلصاوتلا ؼدبؽا وسفنل ققحيل ،تُنثلاا نع اضيأ فلتبى يصصقلاك باطبػاك ،يحرسبؼا باطبػا نع فلتبى لشويزفلتلا باطبػا

)1(_{-Grimas (AJ), Sémiotique ,dictionnaire raisonné de la théorie du langage, et coutes (Joseph), Hachette université : Paris}

كلذ ىلعك يملعلا نع فلتبى بيدلأا باطبػاك ، طابمأ عيبص نع فلتبى فأ ببه باطبػا فإف تاقوطنبؼا سفن في وكراشت لا تيلا تاباطبػا .يلصاوتلا ؼدبؽا سفنك دنع ؼوقولا انل نكبي تاباطبػا عاونأ تُب لصابغا زيامتلا ىلع ءانب مىأ مرعشلا باطبػا تازيبف يلصاوتلا ؼدبؽا في وعم عطاقتي مذلا لشاىبرلا يملعلا باطبػا ةصابخك ،لرخلأا عاونلأا نع هدرفتك مذلاك صخلتي ساسلأاب كمبؼا ابؽاكشأ عيمبج ةفرعبؼا قيقبر في باطبػا ؿوحتي امدنع ةصابخك ،امهيلكل ةبسنلاب ةن لبق بيرعلا عقاولل فأشلا وى امك لرخلأا ةفرعبؼا رداصم حش لظ في ةفرعملل ؿكلأا لهنبؼا لذإ مرعشلا ا .ملاسلا 2 -) ًًهعنا( ًَبهزجنا ةبطخنا لق فإ تَض لبف ،ةينيقي ةيملع ةفرعم لكل اماوق لثبي فاىبرلا فأ ويف كشلا ابف باطبػا فإ :ان دنتست تيلا ةيملعلا ةفرعبؼا تاجردك تايوتسم دنع ؼوقولا لذإ وجتن انلعبه ام اذىك ،يملعلل ؼدارم لشاىبرلا حيتي مذلا ـوهفبؼا ديدبر ؿكاحنس ةبش نمك .اتهايطعم ويلع تٍبت مذلا ؿكلأا اهجهنم هذختتك فاىبرلا ىلع ملعلا ةفصب ىظبر فأ ةفرعملل ( ينيقيلا ة) . عجري ؿكلأا امأف .قيدصتلاك روصتلا ابن ،ةفرعبؼا ققحتت امبه تُيساسأ تُينعم لذإ ملعلا ـوهفم ؛ لذكلأا وتلحرم اىرابتعا نكبي وسفن تقولا في اهنكل تٍيقيلا ملعلا ةجرد دعب غلبت لد تيلا ةفرعبؼا لوتسم لثميف استلا ىلع لقعلا رصتقي لذكلأا ةلحربؼا هذى فيك ،قيدصتلا لذإ لصوت تيلا ،)عوضوبؼا( تَثبؼا ةعيبط نع ؿؤ ددصلا اذى فيك ،ويلع مكح رادصإ فكد مسلااب تَثبؼا ىلع ةللادلا كلذ ءارك نم ؼدبؽا فوكي دق ابدرك يلكأ ىطعم هرابتعاب روصتلا ركد نع ابرعم ةفسلبفلا دحأ ؿوقي ا دوجوبؼا وى ونلأ " :ةينيقيلا ةفرعبؼا قيقبر في كلأا بولطبؼا فلأ ،نىذلا في لاكأ " روصتلا بلط تَغ ائيش سيل اذىك ،ءيشلا اذى وى ام عبطلاب انل ؿ ( 1 ) . لشاثلا امأك ؛ ةفرعملل ةيدؤبؼا لحاربؼا لذكأ لثبي روصتلا فاك اذإف .ةجضانلا ةيملعلا ةفرعبؼا ةلحرم لثميف ةينيقيلا ةيملعلا ، ت فأ وى قيدصتلا فأ كلذ ؛ةيملعلا ةفرعبؼا ملس في ةجرد ىقرأ لثبي قيدصتلا فإف انتفرعم لص رخلآا ابندحأ ضقاني تُمكح رادصإ لوتسم لذإ روملأا نم ام رمأب ( 2 ) رصن وبأ وفرػػػػػػػػػػػػعي امك قيدصتلاك . ( 1 ) - ،بيارافلا رصن وبأ بيارافلا دنع قطنبؼا / ىلع وجاب نبا قيلاعت عم تُقيلا طئارش باتكك فاىبرلا باتك فاىبرلا ، ،ؽرشلا راد ،مرخف دجام هرشن ،فانبل ،تكتَب 3543 ص ، 343 . ( 2 ) - ص ،وسفن 345 .

في دقتعم وى ام ىلع نىذلا جراخ هدوجك في ونأ مكبح ويلع مكح رمأ في فاسنلإا دقتعي فأ وى" :بيارافلا م ىلع نىذلا جراخ رملأا فوكي فأ وى ؽداصلاك .نىذلا "نىذلا ويف دقتعي ا ( 1 ) . ىلع ساسلأاب ـوقت ةينيقيلا ةيملعلا ةفرعبؼا فأب ميلستلا انل نكبي قيدصتلل فيرعتلا اذى ؿلبخ نم مكبغا لذإ ؿوصولا كلذ دعب ثم ،روصتلا في فوكت تيلا ةيلكلأا تايطعبؼا كلت ىلع ليلدتلاك ةنىبرلا ةلكابؿ لأا روصتلا نع جراخ عقاولا في ءيشلا ؽدص ىلع امات اقيدصت فاك اذإ تُقيلا ؼداري دق قيدصتلاف .ؿك اػنيقي فوكي لا دق ونكل ( 2 ) . مركرضلا تُقيلا "فأ كلذ ،ةػيركرض تَغ ةفرعم فوكي دق امك ،ةيركرض ةفرعم وسفن تُقيلا فوكي دق ا ام ؼلببخ فوكي فأ نكبي لا ونأ ويلع وى ام ؼلببخ هدوجك في فوكي فأ نكبي لا اػميف دقتعيي فأ وى دقتع تَصيف ؿدبتي فأ نكبي لا ونإف مركرضلا امأ .ام اتقك انيقي فاك ام وى مركرضلا تَغك .اػم تُح في لاك لبصأ " هدحك بابهإ كأ هدحك بلس نم نىذلا في لصاح وى ام ىلع امئاد دجوي لب ،ابذاك ( 3 ) . ةفرعبؼا لذإ ةيناسنلإا ةػجابغا رسفي ؿوقلا اذى لعل ،اهنع مئادلا ثحبلاك ابخك كأ ةمئادلا ةفرعبؼا ةص .ةػجابغا ؽايس وضرفي تُعم فامزب طبتربؼا مأ ،تَغتبؼا تُقيلا كأ ةينلآا ةفرعبؼا ؼلببخ تايهيدبلا لذإ ئمون كش لبب اننإف ةمئادلا ةفرعبؼا نع انثدبر اذإ امأ ملعلا مذلا لثبي مىأ نم لوتسم تايوتسم ةيناسنلإا ةفرعبؼا تيلا لصبو اهعم كأ قيدصتلا لاي تُق لا ـات لاك وتفرعم بلطن مذلا ءيشلاب مركرض ؛ تٍعي اذىك فوكي ابؼ امابس ةقباطم ةفرعم بولطبؼا كأ دوجوبؼا ءيشلا ةفرعبد اندبي لشاىرب ؿوق وتاذ دح في تٍيقيلا ملعلا فأ ،دوجولا في ءيشلا اذى ويلع ؽوسي كلذ لجلأ لااثم ةجاب نبا ةفرعبؼا ؿوصح ةيفيك وعم ددبو ق ئا لب انإف" : ق نم رملأا ؿاثم يى ةفرعبؼاف ،سفنلا جراخ ةاكابؿ سفنلا في وبيكتًب دصق بكرم ؿوق قطانلا فاويبغا انلو وى ءيشلا ؿوقعم فاك ابؼك .جرابػا نم رملأا وى ؼكرعبؼا ك ،سفنلا اهيف ول تلصح تيلا ؿابغاب جرابػا ب دحاك ؼكرعبؼا ك ةفرعبؼا تناك ،ةػهبعاب لاإ ؽرف امهنيب نكي لدك ،ءيشلا قيرط وىك ،ةهبعاب تُنثا عوضوبؼا "سفنلا جراخ رخلآاك سفنلا في دحاولا فوك ( 4 ) . ( 1 ) - تك فاىبرلا با ، ص 34 . ( 2 ) - ص ،وسفن 34 . ( 3 ) - ص ،وسفن 33 . ( 4 ) - ،فاىبرلا باتك ىلع ةجاب نب قيلاعت 343 .

،ةيركرضك ةػقداص لذكلأا وتامدقم فوكت تٍيقي سايق ىلع ساسلأاب )يملعلا( لشاىبرلا باطبػا دمتعي كأ ببه ةيلمعلا هذى ققحتت يكلك ويلإ ليبو مذلا دوجولا كأ امابس عقاولل اقباطم فوكي فأ ببه امك ةفرعم لا ادوجوم )ءيشلا( كلذ ابه راص تيلا ةلعلا ، اذىك ةلعلا هذبؽ ةقباسلا ةفرعبؼا وى ؿكأ طرشب اضيأ ققحتي اذىك تٍعي دوجك هتلع ةفرعم رذعتت ام ءايشأ ا هللع كأ ا لرخأ ءايشأ ةفرعم مركرضلا نم حبصي انىك ،ةلىك ؿكلأ دعاست أ كأ بابسلأا كلت ةػػفرعبؼ دهبس ك للعلا ، ؿلبخ نم ؿوقلا نكبي اىركذ قباسلا تايطعبؼا هذى : ب فأ ادحاك سيل لشاىبرلا ؿوقلا ، ةيملعلا ةػػفرعبؼا نم لوتسم لثبي اهنم لك ةفلتبـك ةددعتم تايوتسم لب ( 1 ) . 2 -1 -:ًَبهزجنا ةبطخنا عاىــَأ ثدحتنس اى ىددح امك لشاىبرلا باطبػا ؼانصأ نع انى ا نمك فوملسبؼا ةػفسلبفلا ةبش دنع ؼوقولا لا فيرعبؼا ضرغلا مذ وغولب لذإ تٍيقيلا باطبػا ؼدهي ؿلبخ نم تايوتسم تُب ةيقطنبؼا تاقلبعلا ةكبش لشاىبرلا باطبػا . ٌصف نم وى ةػػجاب نبا لعل دوجوب تُقيلا اىدحأ :ةثلبث ةينيقيلا ـولعلاك ": ولوقب ةػيضقلا هذى في ل ءيشلا ٌفأ ملع ونومسي ـوقك ،دوجوبؼا ملع وىك ،طقف ءيشلا ،طقف ءيشلا دوجك ببسب تُقيلا لشاثلاك ، "اعيبص امبه تُقيلا ثلاثلاك ،ءيشلا ابؼ ملع ونومسي ـوقك ( 2 ) . لشاىبرلا باطخلل وفينصت في ةجاب نبا دنتسي لذإ فاىرب( ةفكرعبؼا فاىبرلا ؼانصلأ بيارافلا روصت دوجولا -ببسلا فاىرب ،)قلطبؼا فاىبرلا وض ىلع ددحتي تيلا ؼانصلأا يىك نه اهئ ةينيقيلا ةفرعبؼا تيلا ةػقداص ئاتن لذإ ةقباس تامدقم نم قلطنت ، لقنل كأ ت نم ؼدبؽا فوكي مذلا لكلا لذإ ءزبعا نم جردت .ةقلطبؼا ةينيقيلا لذإ ؿوصولاك مكبغا ميمعت هءارك باتك ىلع وقيلعت في ةػجاب نبا ركب ابأ دبق اننأ تَغ كشلإا ضعب حرطي )فاىبرلا( ؿوح بيارافلا ؿوقلا ؼانصأب انتفرعم قيمعت لذإ ابؽلبخ نم ؼدهي تيلا تلاا .لشاىبرلا بيارافلا صن في ةرم نم رثكأ اىددرت ؿلبخ نم وىابتنا تتفل تيلا ةيضقلا امأك قلعتتف بد ءيشلا ـوهف ؛ فلأ وفانصأك لشاىبرلا ؿوقلا ةعيبط تُبتنل وتبعاعم ببه اماى لااكشإ حرطي ـوهفبؼا اذى انىك ، لري ةػجاب نبا ( 1 ) - ع تارادم ةلبؾ ،ةجاب نبا دنع لشاىبرلا ؿوقلا ،تيرامعلا دمبؿ :رظني 0 http://repository.thiqaruni.org/journal3/47(45).doc ( 2 ) - اىبرلا باتك ىلع ةػجاب نب قيلاعت ص ،ف 334 .

درفم وى ام )ءيشلا ( ػب دصقن اػنك اذإ اننأب ، هذهف )ةيضقلا( وب اػػندصق فإك .درفبؼا تنت لا تُىابرلا فإف تادوجوبؼا نم ادوػجوم اىبرتعن لب ،ائيش اىرابتعا نكبي لا ةتَخلأا ( 1 ) . ةػػهج نم )ةػيضقلا( وى ءيشلاب لشاثلا ملعبؼا هدصقي ام فأ ىلع ةػػجاب نبا دكؤي اهنيقيك اهقدص لشاىبرلا يملعلا باطخلل ةيفرعبؼا ضارغلأا مىأ نم فأ لرخأ ةرم انل دكأتي كلذبك ،دوػجوملل اهتقباطمك ؿوصولا ةلكابؿ في صخلتت لذإ ىعسيك ويلإ ليبو مذلا دوجولل مرظنلا ركفلا ةقباطم لوتسم لذإ وللبخ نم ي تيلا بناوبعا كأ رىاظبؼا تناك ايأ ،ولوح ةفرعم نيوكت دوجولا اذى اهلمش ( 2 ) . ديبو لا بيارافلا هنم نع ةػػجاب نبا ل هددح مذلا لري وهف ،تادوجوملل ةقلطبؼاك ةينيقيلا ةفرعبؼا غولب نكبي لا ونأ تَغ )ؼكرعم( رخآ عوضوم ةػػطساوب كلذ انل فوكي ابمإ وتفرعم دون مذلا ؿوهلمجا عوضوبؼا فأب فاك اذإ لاإ اناىرب فايبلا اذى رابتعا انل .ةيتاذ ةقلبع )ؼكرعبؼاك ؿوػهلمجا( تُعوضوبؼا تُب ؾانى ك .كلذ سكع فوكت فأ امإك ،ؿوػهبؾ رخأتبد ؼكرعم ـدقتم ةػػقلبع فوكت فأ امإ امهنيب ةػػقلبعلا دوجك انل تبثي قلطم فاىرب ـامأ فوكن انىك ويلع ـدقتبؼا ؼكرعبؼا عوضوبؼاب ؿوهلمجا ٌتُبن فأ امإ اػننإف اذكىك لمجا )عوضوبؼا( طقف هدوجك يطعي ونع رخأتم ؼكرعبؼ ؿوػهلمجا عوضوبؼا تُبن فأ امإك .وببسك ؿوػه ، فوكن انىك ليلدلا كأ دوجولا فاىرب لذإ طقف تدنتسا ةفرعم ـاػػمأ ( 3 ) . عوضوبؼا ةطساوب ؿوػهلمجا ببس انل تُبت اذإ امأك تعا ةفرعم ـامأ انك ؿوهلمجا كلذ دوجك لذإ ادانتسا ويلع ـدقتبؼا ؼكرعبؼا ببسلا فاىرب ىلع تدم ، تٍعي اذىك .انل اػمولعم هدوجك فاك اذإ لاإ متت فأ نكبي لا ؿوهلمجا ببسلا ةفرعم فأ لشاىبرلا باطبػا ؼانصأ نم فنص لك صئاصخ دنع ؼوقولا نكبي ةجاب نبا وحرطي ام ىلع ءانب :يلي امك يىك 2 -1 -1 دوـجولا ناىرب تابثا لذإ ؼدهي فاىبرلا نم عونلا اذى فإ فوكي ؼكرعم عوضوم ةطساوب ؿوهلمجا عوضوبؼا دوجك رخأتم ا " :ولوقب لااثم ةػػجاب نبا ؽوسي ددصلا اذى فيك ،ونع إ لد ،فاويح ساسبغاك ،ساسح فاسنلإا ف ف ،فاويح فاسنلإا : تني بغا ـدقتم ساسبغاك ،وتيىام ضعب كأ عوضوبؼا ةيىام مظعلأا ؼرطلا وى مذلا فاوي ( 1 ) - ص ،وسفن 334 . ( 2 ) - .ةجاب نبا دنع لشاىبرلا ؿوقلا ،تيرامعلا دمبؿ :رظني ( 3 ) - ، ةيبرغبؼا ةكلمبؼا ةيبيداكأ ةلبؾ دشر نبلا يفسلفلا باطبػا في اهتللاد ك فاىبرلا ةيرظن ،مولعلا نيدلا ؿابص 33 / 33 / 3541 ص ، 33 -31 .

ب ونع رخأتمك ؽلبطلإاب ول "فاسنلإا لذإ ةفاضلإا ( 1 ) وى فاويبغا فأب ؿوقلا لذإ ةػجاب نبا عم صلبل كلذب ك ، عوضوملل ةبسنلاب ؽلبطإب امدقتم هانبرتعا مذلا )ساسبغا( اػػنلوق فأ لاإ .فاسنلئل سبغا دوػجك ببس ك سيلك" .فاسنلئل فاويبغا دوجوب تٍيقيلا ملعلا اػػندافأ مذلا وى فاسنلئل ةبسنلاب ونع ارخأتمك فاويبغا دوج لى : فاك ونع ؿاؤسلاك .ءيش وىك ،فاىبرلا اذبه ـولعبؼا وى ذإ فاسنلإاف .فاسنلإا دوجك تَغ فاسنلئل " ؟ لا ـأ فاسنلإاب دوجوم فاويبغا ( 2 ) دوجولا فاىرب ؿلبخ نم رظانلا كأ ثحابلا ركف لغشي ام فأ ةػػجاب نب ؿوق نم وصلبختسا نكبي امك دوجك رارػقإ لذإ لصي فأ وى تُضيقنلا ذخأ ـدع كأ ( 3 ) ؼدهي لشاىبرلا باطبػا نم عونلا اذى فإف كلذبك ، اػػهمدع كأ ءيشلا ةينآ ىلع ليلدتلا لذإ . 2 -1 -2 -:تجظنا ٌبهزث فاىبرلا نم عونلا اذى ف ثحبلا في جردتلا نم ةيناثلا ةلحربؼا لثبي ونأ كلذ ،ول قباسلاب ايفرعم طبتتَ ءيشلا ةفرعبؼ ، ينيقي ـدع ؿاح يفف فاىرب ثكدح نكبي لا دوجولا فاىبرب لصبر تيلا ءيشلا دوجوب ةفرعبؼا ة أدبمف ببسلا فاىرب امأك " ةػػجاب نبا ؿوقي ،تُناىبرلا تُب فيرعبؼا طابترلاا اذى انل دكأتي تىحك ،ببسلا اننكل ،اببس دوجوبؼا اذبؽ فأ انملع دق فلأ مكب ونع ؿاؤسلاك ، لبصبؿ تُضيقنلا دحأ نم ويف ةػكربغا ملعن لد رخلآل ؿومبؿ اػبندحأ لى ملعن لدك نيدرفنم نيرملأا انملع فإف ـدقتبؼا دوجولا فاىرب فيك ،ببسلا اذى ةيىام "لا ـأ ( 4 ) . لشاىبرلا باطبػا عاونأ ةػػبعاعم ددصب وىك ةػػجاب نبا ويلع حػلي ام مىأ فإ ؛ فأ ىلع هديكأت وى ةفرعبؼا ليصبر وى ويلإ ىعسن مذلا يساسلأا بلطبؼا بيارافلا هابظا ام كأ ،ام ؿوػمبؿ كأ اػم عوضوبد ةينيقيلا كا قي لا ءيشلا ـوهفم فأ تَغ )ءيشلا ( كأ دوجولا ملعب ةػجاب نب ت ةػجاب نبا هابظا ام ىلع وقلبطإ رص عوضوبؼاب ، دق ببسلا فاىرب فأ كلذ ،عوضوبؼا اذى ىلع لمبر دق تيلا ةفصلا كأ ؿوػم﵀ا اضيأ وب دصقي لب للبخ نم ىعس .اػمئاد ةػجاب نبا تَبعت بسح ؿوم﵀ا ملع لذإ و ( 1 ) - ص ،فاىبرلا باتك ىلع ةػجاب نب قيلاعت 334 . ( 2 ) - ص ،وسفن 334 . ( 3 ) - وسفن ص ، 334 . ( 4 ) - ص ، وسفن 334 .

انل حضتي ـدقت ابف ب نهإف ،اهعون فاك ايأ تُىابرلا فأ ىلع دكؤت ا فيرعبؼا بلطبؼا اهفدى فوكي مذلاك ويلإ ىعست مذلا يساسلأا ، فلأ ليصبر بؼا ءايشلأاك تادوجوبؼاب تٍيقيلا ملعلا كأ ةفرع ، وي مذلا هدحك لص ان لا ةقباطم لوتسم لذإ بش نمك ،وعوضوبؼ ركف ة دوجولاب نىذلا في لصابغا مرظنلا ركفلا كأ ؿوقلا ةمءلبم ،تٍىذلا امك كأ وىك ،ءيش دحاك وى ابه ـولعبؼا فأ رهظ دقف تُىابرلا تناك فيكف " :ةػجاب نبا ؿوقي لصبو ام فوكي فأك ،دوجوبؼا ملع وى ابمإ بلط لكف ،ةلمبعابك تُىابرلا هذبه انتياغ فإف ،دوجوبؼا في هدوجك جراخ نم رملأا ويلع ابؼ اقباطم اػػنناىذأ ( 1 ) . 2 -1 -3 -قلطملا ناىربلا ول اػنكردلأ تادوجوبؼاب ةفرعبؼا هنبؼ يقطنبؼا بيتتًلا اػنعبتت ب نبا مهف بسح لكشي عونلا اذى فأ حابلا ىلع تُعتي تيلا فاىبرلا جذابم لدحإ لكشي ونأ امك ،لشاىبرلا باطبػا بتارم ىلعأ ةػػجاب اىدامتعا ث .ةػماع ةفصب يعيبطلا ملعلا في ثحبلا هنم في ىلع ديكأتلا نم ةػجاب نبا قلطني دوجك وباشتلا اذىك ،دوجولا فاىربك قلطبؼا فاىبرلا تُب وبش وجك فأ في نمكي امهنيب ؽرفلا فأ تَغ ،دوجولا فاىرب مكبغ ةلثابف وتكرح أدبمك قلطبؼا فاىبرلا مكح في كدبي إ دوجولا فاىرب دعب وب لفبك ملف هانحرط ،رغصلؤل مظعلأا دوجك طسكلأا هدح اػندافأ اذ ( 2 ) . إ ف ددبو فاىبرلا اذى في دبغا اذى لذإ انتفرعم فوكت ثيح ،عوضوبؼا دوجك ببس نع ثحبلا طقف انديفي قلطبؼا فاىبرلا في طسكلأا دبغا فاك اذإ اػمأك ،هدحك ببسلا فاىرب راطإ سايقلا بيترت بسح يقطنبؼا طسكلأا دبغا اذى فأ رخآ قيرط في انل تفشكنا فأ ثدح ثم رغصلؤل بركلأا كأ مظعلأا دوجك قلطم فاىرب لذإ ةدنتسم ةينيقي ةفرعم ـامأ كلذب انك ،هدوجك ببس وى عوضوبؼا دوجك انل تبثأ مذلا دوجولا في نئاك وى ابؼ امابس ةقباطمك ( 3 ) . ةلثملأا لدحا ةػجاب نبا عم رضحتسن كلذ حيضوتلك ةلادلا ك تيلا خيبط اهيف رادلا هذى فأب لبثم انلوق دنعف :قلطبؼا فاىبرلا ةعيبط ابؽلبخ نم انل تُبي ، في لثبي ؿوقلا اذى فإف . ام عوضوم دوجك ابؽلبخ نم دكأتي ةينيقيك ةيركرض ةػمدقم وتاذ دح ( 1 ) - ص ،فاىبرلا باتك ىلع ةػجاب نب قيلاعت 334 -335 . ( 2 ) - ص ، وسفن 333 . ( 3 ) ص ،وسفن 333 .

فإ عوضوبؼا اذى دوجك ةفرعم فوكت خيبطلا دوجول انتابثإ ؿلبخ نم ةركرضلاب ةلصاح تَغ ،رادلا في وتاذ دح في نمضتي ؿوقلا اذى فأ -تٍمض لكشبك ةيركرض ةيجولوطنأ ةقلبع في طبتري رخآ ءيش دجاوت كلذبك ،خيبطلا دوجول رشاببؼا يساسلأا ببسلا يى اذإ رانلاف ،)رانلا وى( ءيشلا اذىك )خيبطلا دوجك( عم وب عمتجا دق تَخلأا اذى ـادام اقلطم اناىرب ؿوقلا اذى فوكي اعم ببسلاك دوجوبؼاب تُقيلا ( 1 ) . ةينيقي تامدقم نم قلطني فأ ببه لشاىبرلا باطبػا نم عونلا اذى فأ ـدقت ام ؿلبخ نم انل تُبتي كلذبك ،هدوجك ةلع ةفرعم وبك ارسج فوكي طسكأ دح ىلع دمتعي امك ،عوضوبؼا ةنونيك تابثإ ديفت ةيركرض فأب ؿوقلا نكبي لشاىبرلا ؿوقلا نم عونلا اذى تٍيقيلا ملعلا بتارم ىلعأ ةيفرعبؼا ةػػهجولا نم لثبي ؛ لأ لصي ون فاىبرلاف ":ةػجاب نبا كلذ في ؿوقي ،نئاكلا عقاولا كأ دوجولل مرظنلا باطبػا ةقباطم لوتسم لذإ رظانلاب فاىبرلا في ملكتي فلآا وىك ،مسلاا ةوق وتلمبج ؽلبطلإا ىلع فاىبرلا ةوق تٍيقيلا سايقلا وىك ؽلبطلإا ىلع "ـدقتلاب لرحأ وى فذإ ،دوجولل ةقباطم دشأ وى مذلا ( 2 ) . ابمإ لشاىبرلا باطبػا فأ لذإ صلبل ـاتبػا فيك فوكي موػكبؿ ا ىلع دػمتعت سسأب ك ةػيقطنبؼا سايقلا ؛ ةدوشنبؼا ةفرعبؼا قيقبر في انيعم اػجهنم وسفنل ذختي ونلأ ي مذلاك ق و جردتلا عبتي صاخ هنم ىلع ساسلأاب ـ يقطنبؼا ةينيقي ةيجولوطنأ ةيفرعم تامدقم نم ؽلبطنلاا ـزلتست تيلا ةينيقيلا ةفرعبؼا لوتسم لذإ ومسي مذلا فاطلس تبر متت ةيلمعلا هذىك ،يعيبطلا دوجولل كأ عقاولل امابس ةقباطم ةيفرعم ئاتن لذإ لصيل ةيركرضك ك نم ؼدهي ةقلطم ـاكحأب ويلإ دوعيل سوس﵀ا عقاولا نم قلطني مذلا لقعلا ـاػػكحلأا ميمعت لذإ اىءار نمك ةوجربؼا ةفرعبؼا ؿوصح ةبش . ( 1 ) ص ،فاىبرلا باتك 32 . ( 2 ) - ص ، فاىبرلا باتك ىلع ةجاب نب قيلاعت 331 .

3 -يرعشلا باطخلا ـاع لكشب باطبػا ةعيبط ؿلبخ نم مرعشلا باطبػا ـوهفم ددحتي -اقباس انرشأ امك مذلاك كأ ،اتهلااح لمكأ في لصاوتلا ةيلمع متتل بىطا يبـك بًطاىيبـ روضح بلطتي رفاوت ببه رخآ تَبعتب لقنل رش تل باطبػا طك ت ةيلمعلا ققح ،ةيباطبػا ىلع بحسني رملأاك رعشلا اب تع با ره ةيلصاوت ةيلمع هرىوج في .ام ةلاسر ؿاصيإ لذإ ؼدته ٌسرت روصتلا اذى خ ركف في انفلبسأ ،مدقنلاك يفسلفلا لقبغا في تُلغتشبؼا مذلا روصتلا وىك كانت تيلا تاحكرطلا مىأ صلبختسلا هدنع ؼوقولا ؿكاحنس انلعلك ،مرعشلا باطخلل ةيفرعبؼا ةميقلا تل اضيأ حمطن نم ءارك نع ؼوقولل ةيفسلفلا ةيكازلا نم رعشلل ةيثاتًلا ميىافبؼا لذإ ةدوعلا د لماعت ةقيقح مرعشلا صنلا عم انئاملع ،ونم مهفقوم ديدبرك .ةدوشنبؼا ةيناسنلإا ةفرعبؼا ققبر لئاسك نم ةليسك هرابتعاب دوعي رعشلا في وتأشن دوهع لذإ بيدق رياس ثيح ،ة فاسنلإا وفغش نع برعف ءدبلا ذنم ب ؼاشتكلاا ك ،ةفرعبؼاك رعشلاب دوعي مدقنلا ركفلا لعج ام اذى ةرم لك في نضتحا تيلا لذكلأا وعيباني لذإ اهعم .ايقار اينف اتَبعت اهنع برعك فاسنلإا تاحومط رعشلا ٌفكت ب رعشلا ل ا نع لشاسنلإا تَبعتلا دوجولا نم فقوبؼ ، ٌفكتك اذى تايلابص نع فشكلاب دقنلا ل ٌفكتك ،تَبعتلا ،لؤرك لشاعم نم رعشلا وحرطي ابؼ ةيركفلا تايعجربؼا نع فشكلاب ةفسلفلا تل ولعل قلطنبؼا ونم قلطنا مذلا ركفبؼا ك ف قنك ةفسلبف ا اد في ليبس ديدبر ك رعشلا ـاهم لا دنع ؼوقولا ةبش نم ميق تيلا ك اهحرطي تيلا ت لذإ ةلصوبؼا ؽرطلا دحأ اىرابتعاب اهسفن ضرف ةفرعبؼا . لك فوك في ةفسلفلا وتاياغك وفدى في ؾراشي رعشلا فأ ابد ي ،فيرعبؼا عابشلئل فاسنلإا ليبس فلبثبي امه ،مدقنلاك يفسلفلا سردلا في رثكأ امهنيب تدطوت ةقلبعلا فإف امدنع ةفاقث ىلع رعشلا ميىافم تدنتسا يغب ةيفسلف ك ،اهنم ةدافلإا ة مى ةقلبعلا هذى ئاشك ٌتّم نم ؿكأ لعل ةفسلبفلا نيذلا سرد او نمض رعشلا ةسايسلاك قطنبؼا ـاسقأ ،ةيضايرلا ـولعلا نمض ىقيسوبؼاك ؽلبخلأاك سفنلاك امك سرد او في تحنلاك مسرلا ثاتًلا في لماشلا اىانعبد ةفسلفلل لرخأ ـاسقأ ( 1 ) . ( 1 ) - رعشلا ـوهفم ،روفصع رباج :رظني ط ،فانيل ،تكتَب ،رشنلاك ةعابطلل ريونتلا راد ،مدقنلا ثاتًلا في ةسارد 1 ، 3541 ص ، 31 .