دور المنظمات الاقليمية في ادارة النزاعات في غرب افريقيا

رـضلخ جاــلحا ةــعماج

-

ةــنتبا

-ـقلحا ةـيكل

ـــ

قو

ةي ساي سلا مولعلاو

ةــــيساي سلا موـلعلا مـسق

ةيلولدا تاقلاعلاو ةي ساي سلا مولعلا في يرت سيجالما ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

صصتخ

:

ةيلود ةراد ا

ا

بلاطلا دادع

:

ا

ذات سألا فاشر

:

-

شوبخ مياس

-

أأ/

د

.

نيياز لحاص

ةشقانلما ةنلج

:

بقللاو سمالا

ةيملعلا ةبترلا

ةفصلا

ةعمالجا

ليدنج صرانلا دبع

أأ

لياعلا يملعتلا ذات س

اسيئر

ةعماج

ةنتبا

نيياز لحاص

أأ

لياعلا يملعتلا ذات س

اررقمو افشرم

ةنتبا ةعماج

ديدج نب قلحا دبع

ضرامح ذات سأأ

اشقانم اوضع

ةبانع ةعماج

يربح للاد

ذات سأأ

ة

ةضرامح

اشقانم اوضع

ةنتبا ةعماج

ةيعمالجا ةن سلا

:

1122

/

1121

ءادــــــه ا

...

تيلئاع دارفأأ عيجمو َّي َ دلداو لى ا

رــــــيدـــقـتو رــــكـــش

اذه ماتم ا لىع نيدعاس نم كلل ريدقتلاو ركشلا تارابع ىسمأأب مدقتأأ

لضفت يلذا نيياز لحاص روتكلدا ذات سألا فيشرم ركلذبا صخأأو ،ثحبلا

فاشر لاا لوبقب

هتايهجوتب تيداف ا نع ةظلح ناوتي لمو ،ةركذلما هذه لىع

ةييزلنجالا ةغللا سايقم في هسورد تنكا يلذا طبارم بحار روتكلداو ،هئحاصنو

عوضولما اذه في ثحبلل اببس

.

ةي ساي سلا مولعلا مسق ةذتاسأأ كلل اضيأأ نافرعلاو ركشلا نع برعأأو

يلذا ةنجللا ءاضعأأ اضيأأ سىنأأ لاو ،ةنتبا ةعمابج

ثحبلا اذه نوشقانيس ن

،

دبع روتكلداو يربح للاد ةروتكلداو ،ليدنج صرانلا دبع روتكلدا ذات سألا

ديدج نب قلحا

.

يما سلا نوعلاو عيجشتلبا ليع اولخبي لم نيلذلا ،ئيلامزل اضيأأ لوصوم يركشو

يزوزع دماع منهم

.

تاراصتخالا لودج

الا راصتخ نىعلما Meaning Abbreviation ساوكي لاا ايقيرف ا برغ لولد ةيداصتقالا ةعالجما

The Economic Community of West African States ECOWAS

ةيقيرف لاا ةدحولا ةمظنم

Organisation of African Unity OAU يقيرف لاا داتحالا African Union A U كداسلا يقيرف لاا بونلجا لولد ةينمتلا ةعماج

Southern Africa Development SADC

سكاي لاا ايقيرف ا طسو لولد ةيداصتقالا ةعالجما

Economic Community of Central African States

ECCAS

اسيموكلا بونلجا و قشرلا لولد ةكترشلما قوسلا

يقيرف لاا

Common Market for Eastern and Southern Africa COMESA دايج لاا ةينمتلل ةيموكلحا ةئيهلا Intergovernmental Authority of Development IGAD س - ص ءارحصلا و لحاسلا لود عمتج

Community of Sahel- Saharan States

SEN-SAD

قوموكي لاا ساوكي لال عباتلا دصرلا قيرف

ECOWAS Montoring Group ECOMOG

ةعماجلل ةفلاحتلما ةحلسلما تاوقلا

Armed Forces of the Community AAFC ءادتعالا مدع لوكوتورب Protocol on Non-Aggression PNA في ةيعالجما ةدعاسلما لوكوتورب لئاسم عافلدا

Protocol on Mutual Assistance in Matters of Defence PMAD

لافبنألا يايربيلل ةيموقلا ةينطولا ةبهلجا

National Patriotic Front of Liberia

NPFL

ويملوألا لجا نم ةدحتلما ريرحتلا ةكرح

يايربيل في ةيطارقيملدا

The United Liberation Movement for Democracy in Liberia ULIMO

درول ةلحاصلما لجا نم نيدحتلما ينييربيللا

ةيطارقيملداو

Liberian United for Reconciliation and Democracy LURD

ليدوم في ةيطارقيملدا لجا نم ةكرلحا ةبهج

يايربيل

The Movement for Democracy in Liberia

خ

ــ

ط

ــــــ

لا ة

ــب

ــ

ح

ــــــ

ث

ةمدقم ا لصفلا لوأل : و ةييملق لاا تماظنملل لخدم تاعانزلا ةراد ا لوألا ثحبلما : ةسارلدل ةي ساسألا يمهافلما نع ةماع ةرظن لوألا بلطلما : ةييملق لااو ةيلماعلا ةيلولدا ةمظنلما – ةقلاعلا ةساردو يمهافلما ديدتح – نياثلا بلطلما : ابه ةطبترلما يمهافلماو ةيلولدا تاعانزلا ةراد ا نياثلا ثحبلما : ايقيرف ا في تاعانزلا ةراد ا لىع سيسؤلما عباطلا ءافض ا طلما لوألا بل : ةيتاسسؤلما تايلآلا ةيقيرف لاا ةيراقلا ةمظنلما راط ا في ةينمألا نياثلا بلطلما : ةيقيرف لاا ةيعرفلا ةييملق لاا تماظنلما راط ا في ةينمألا ةيتاسسؤلما تايلآلا ثلاثلا ثحبلما : ايقيرف ا برغ في تاعانزلا ةراد لا ةييملق لاا ةبراقلما طلما لوألا بل : تياسسؤلما اهراط او ساوكي لاا ةمظنم ةأأشنل ييخراتلا قاي سلا نياثلا بلطلما : راط كا ساوكي لاا ةمظنم أأ ديدج نيم – ةينمألاو ةي ساي سلا راودألا – نياثلا لصفلا : و ييملق لاا يعالجما نمألا ماظن ايقيرف ا برغ في تاعانزلا ةراد ا لوألا ثحبلما : تايلآأ ساوكيالا راطا في نيمألا نواعتلا 2791 م-2777 م لوألا بلطلما : ساوكي لال يعالجما نمألا ماظن ةأأشن باب سأأ نياثلا بلطلما : ءادتعالا مدع لوكوتورب " PNA " 2791 م ثلاثلا بلطلما : عافلدا لئاسم في ةيعالجما ةدعاسلما لوكوتورب " PMAD " 2712 م نياثلا ثحبلما : ةيعافلدا تاصاصتخلابا ةقلعتلما ةيلآلا - نمألاو ملاسلا ظفحو عانزلا لحو ةراد او عنم ةيلآأ – 2777 م لوألا بلطلما : و اهلعم ةقيرطو ةيلآلا ةأأشن أأ تاصاصتخالا هم نياثلا بلطلما : قوموكيالا تاوق لعم ةيجانهم ( ECOMOG ) ثلاثلا بلطلما : ينييملق لاا لمسلاو نمألا دصر – ركبلما راذن لاا ماظن -ثلاثلا لصفلا : و يايربيل في عانزلا ةراد ا في ساوكي لاا تايلآأ فييكت توك راوفيد لوألا ثحبلما : و يايربيل في عانزلا توك راوفيد : باب سألاو جيولونركلا راط لاا لوألا بلطلما : ماهروطتو ينعانزلا ةأأشن نياثلا بلطلما : ينعانزلل ةيلخالدا باب سألا ثلاثلا بلطلما : ينعانزلل ةيجرالخا باب سألا نياثلا ثحبلما : ساوكي لاا لخدت لا و يايربيل في عانزلا ةراد توك راوفيد لوألا بلطلما : تامدقم ينعانزلا نم كل في هتاربرمو لخدتلا نياثلا بلطلما : ةيوستلا دوجهو لخدتلا تاودأأ ا في ينعانزل ثلاثلا بلطلما : ةيلعم يميقت ينعانزلا ةراد ا ةتماخ

صخللما ةيقيرف لاا ةراقلا تدهش دقل ا ونح ادياتزم اهاتج ا تاعمتج ءاشن ا ةييملق لىا فدته لمكاتلا قيقتح جامدنالاو يداصتقالا راطا في يعالجما يكليهلا يريغتلا عاضوأأ هاتجالا اذه عم نمازت دقلو ، بورلحاو ةجه نم للاقت سالا دعبام لةود ءانب ةشاشه نع ةتجنا ةرقت سم يرغ ةينمأأو ةي ساي س بم ىدا يلذا رمألا ،ةينثا ةجه نم ةيلخالدا تاعانزلاو ةيدودلحا كاردا لىا تاعمجتلا هذه سيسؤ امازل نكا انه نمو ،اهيملاقأأ في رارقت سالاو نمألا قيقتحو ةيداصتقالا ةينمتلا قيقتح ينب ةقلاعلا ةيتمح ينيملق لاا نمألاو لمسلا نماضل يربادت لمشتل ةيعافلداو ةينمألا ةي سسؤلما اهكلايه ريوطت ايهلع . عمو لخدت ةرهاظ تحبصأأ ةدرابلا برلحا ةيانه اهقاطن في ةعقاولا تاعانزلا لحو ةراد لا تماظنلما هذه عجارت لى ا ةفاض لابا اذه ،تاعانزلل ةيراقلا ةراد لاا دوجه فعض لظ في ةصاخ ،اظوحلم ارمأأ فيارغلجا ابه ليولدا متماهالا . ،أأدبلما اذهل ادي ستج تدهش تيلا تاعمجتلا هذه همأأ ينب نم ساوكي لاا ةمظنم تنكا دقلو اتهدهش تيلا ةفينعلا بورلحاو تاعانزلا نأأ لا ا ةمظنلما هذه ةأأشنل ةيداصتق لاا ةعيبطلا نم غمرلا لىعف رارقت س لاا لمشتل ،ةعوضولما ةيداصتق لاا فادهألا زواتج لى ا ةمظنلمبا تدأأ ايقيرف ا برغ ةقطنم اد او تاعانزلا عنم لىع سيسؤلما عباطلا ءافض او ،ةعماجلل ةب سنلبا ةيولوأك نمألاو ةصاخ ،اهلحو اتهر يرفوتو ةيداصتق لاا ةينمتلا قيقتح ينب ديدشلا طباترلا لكذ ةمظنلما في ءاضعألا لولدا تكردأأ امدنع ةقطنلما في رارقت س لااو نمألا . ةينمألا تلاوكوتوبرلا نم ديدعلا ةغايص لىا ةمظنلمبا ىدا يلذا رمألا ماك ،ةيحنا نم اتهيوستو تاعانزلا ةراد ا ةيلمعل ةيعافلداو في تاعانزلا نم ديدعلا في تلخدت انهأأ ةيوستلاو ةراد لاا ةيلعم في ةبرخ تاذ اهلعج يلذا رمألا ،ةيوستلل ةفلتلمخا لئاسولا للاخ نم ةقطنلما تنكا ثيح ،ايقيرفا في ماظن قيبطت لىع تلعم تيلا ايقيرف ا في ةيعرفلا ةييملق لاا تماظنلما لىوأأ نم ا تماظنلمبا ةنراقم يعالجما نمألا ىرخألا ةيعرفل . ةراد لا لخدتلا في ساوكي لاا ةبرتج ةثادلح نكا دقلو ةيملسلا ةيوستلا لئاسو لىع تلاالحا نم يرثك في دتمعت اتهلعج نأأ يملق لاا في تاعانزلا ( نالج ةطاسولا ) ضعب في لا ا ملاسلا ضرف مادخت س ا تمي لمو ،ملاسلا ظفح ماهبم مايقلا للاخ نم احهانج نم غمرلباو ،تلاالحا بولسأأ لضفت اهلعج امم لولدا قيبا ةظيفح رثاأأ اذه نأأ لا ا لكذ في عم قي سنتلاو ،ةيتسيجوللاو ةيحيلستلا اتهاينكام ا عم بسانتي يلذا ملاسلا ظفح ةراد ا تكاب ش لا عانز ةراقلا في ةفلتلمخا ملاسلا ضرف تلااح في ةيممألا ةمظنلما وأأ ةيقيرف لاا ةدحولا ةمظنم ةصاخ .

ABSTRACT :

The African continent has lived an increasing trend towards the establishment of regional groupings aimed at achieving integration and economic integration in the framework of collective structural change. and has coincided with this trend a political and security conditions not unstable due to the fragility of building a state of post-independence, on the one hand, and the border wars and internal conflicts on the other hand, it which led to the founders of these communities to realize the

inevitability of the relationship between achieving economic

development and achieve security and stability in their regions, and here it had to develop their defensive and security institutional structures to include measures to ensure the regional security and peace. By the end of the Cold War the phenomenon of interference of these

organizations to manage and resolve conflicts located in its

geographical scope became significant, especially in light of the weakness of the efforts of continental administration to the conflicts, in addition to the decline of the international interest in it.

ECOWAS organization was among the most important of these gatherings, which saw the embodiment of this principle, despite the economic nature of the origins of this organization, but that conflicts and violent wars witnessed by the West Africa has led the organization to overcome the economic objectives set, to include the stability and

security as a priority for the group, and Personalization

institutionalization of prevent, manage and solve conflict, especially

when the Member States in the organization realized that

interconnectedness between the realization of economic development and to provide security and stability in the region. Which led the organization to formulate many of the security and defensive protocols to the process of management and resolution conflicts, it also intervened in several conflicts in the region through various means of settlement, which make it expert in the management and settlement process in Africa, where it was one of the first Sub-regional organizations in Africa, who worked on the application of the collective security system compared to other sub-organizations. The novelty of the experience of ECOWAS to intervene to manage conflicts in the region have made it dependent in many cases the means of peaceful settlement (mediation committees) by carrying out the functions of peacekeeping, and it was not used peace enforcement only in some cases, in spite of its success in that, that raised the ire of other countries, making it prefer the method of peacekeeping that is appropriate with its weapons and missile and logistical capabilities, and coordination with the various

conflict management networks on the continent especially the

Organization of African Unity or the UN organization in cases of peace enforcement.

ةمدقم : طخ ودبت انهم تناع تيلا تاعانزلا محج ةعباتم نم ايقيرف ا انهم نياعت تيلا ةيدترلما عاضوألا ةرو ارتم سم اديدته لثيم امم ،شربلا نم لةئاه دادعأأ ديشرتو لتقم لىا تدأأ تيلاو ،ةيرخألا ةترفلا في ةراقلا لةولدا دودح اهروبع ةروطخ عم ،تاعانزلا لكت دهشت تيلا ةيقيرف لاا لولدا رارقت س لا لىع يرثأأتلل ةروالمجا ةييملق لاا لولدا رارقت س او نمأأ  . ةراقلا دهشت راطالا اذه فيو ا ونح ادياتزم اهاتج ا تاعمتج ءاشن ا لمكاتلا قيقتح فدبه ةييملق ةشيعم ىوت سم عفرو يداصتقالا أأ ،ةراقلا ءانب أأ لاا قيقتح فدبه و و نيمألا رارقت س ا لحو ةراد هذه نمو ،ةئماقلا تاعانزلا لاا ةعالجما ،تاعمجتلا برغ لولد ةيداصتق ا لاا ةعالجما ،ايقيرف ةيداصتق بونلجا لولد ةينمتلا ةعماج ،يقيرف لاا بونلجا و قشرلا لولد ةكترشلما قوسلا ،ايقيرف ا طسو لولد يقيرف لاا ، نمألا قيقتحو ةيداصتقالا ةينمتلا قيقتح ينب ةقلاعلا ةيتمح تيماظنتلا هذه تكردأأ دقلو رارقت سالاو لمشتل ةيعافلداو ةينمألا ةي سسؤلما اهكلايه ريوطت ايهلع امازل نكا انه نمو ،اهيملاقأأ في ينيملق لاا رارقت سالاو لمسلا نماضل يربادت . ةعقاولا تاعانزلا لحو ةراد لا تماظنلما هذه لخدت ةرهاظ تحبصأأ ةدرابلا برلحا ةيانه عمو فعض لظ في ةصاخ ،اظوحلم ارمأأ فيارغلجا اهقاطن في تعنتم ا ثيح ،تاعانزلل ةيراقلا ةراد لاا دوجه أأدبلم هسيركتب قاثيلماف ،ةيلخالدا تاعانزلا في لخدتلا نع ،اهقاثيلم اقبط ،ةيقيرف لاا ةدحولا ةمظنم نم ديدعلا ةراد لا لخدتلا في ةمظنلما زعج دكأأ ،ةيلخالدا نوؤشلا في لخدتلا مدعو ،لولدا ةداي س ةفاض لابا اذه ،ةراقلا في تاعانزلا ليولدا متماهالا عجارت لى ا – ةدحتلما ممألا في لاثمم - ابه . ةفصب انهم ةيبرغلا ةقطنلماو ةماع ةفصب ةيقيرف لاا ةراقلا ىوت سم لىع تماظنلما هذه همأأ ينب نمو ايقيرف ا برغ لولد ةيداصتق لاا ةعالجما دنج ةصاخ ( ساوكي لاا ) ةيداصتق لاا ةعيبطلا نم غمرلا لىعف ، لا ا ةمظنلما هذه ةأأشنل ةمظنلمبا تدأأ ايقيرف ا برغ ةقطنم اتهدهش تيلا ةفينعلا بورلحاو تاعانزلا نأأ ،ةعماجلل ةب سنلبا ةيولوأك نمألاو رارقت س لاا لمشتل ،ةعوضولما ةيداصتق لاا فادهألا زواتج لى ا في ءاضعألا لولدا تكردأأ امدنع ةصاخ ،اهلحو اتهراد او تاعانزلا عنم لىع سيسؤلما عباطلا ءافض او ةمظنلما ةقطنلما في رارقت س لااو نمألا يرفوتو ةيداصتق لاا ةينمتلا قيقتح ينب ديدشلا طباترلا لكذ . فيو ايقيرف ا برغ لولد ةيداصتق لاا ةعالجما رود ةيهمأأ زبرت راط لاا اذه ( ساوكي لاا ) هذه لحو ةراد ا في ورب تغاص تيلا ايقيرف ا في لىوألا ةيعرفلا ةييملق لاا ةمظنلما اهرابتع با ،تاعانزلا ةينمأأ تلاوكوت - ةيعافد نم ةقطنلما في تاعانزلا نم ديدعلا في تلخدت انهأأ ماك ،ةيحنا نم اتهيوستو تاعانزلا ةراد ا ةيلمعل  دقل ددع يف لولأا زكرملا ةبحاص بقل ةراقلا تزرحأ لا تاعازن ،ةحلسملا و ةدقعملا تامزلأا . نملأا سلجمل عوفرملا ريرقتلا يفو ماع 8991 م يفوك ماعلا نيملأا اكش ، ع الئاق ،ايقيرفأ يف نملأا عاضوأ نم نان " : نم رثكأ تبشن 03 ماع ذنم ايقيرفأ يف اابرح 8993 ، ماع يفف ،لودلا نيب اهبلغأ تعقوو 8991 م تناك هدحو 81 نيب نم ةلود 30 ، نم يناعت عازن ىلتق ددع فصن نم رثكأ تدقفو ،حلسم ملاعلا برحلا ببسب نم رثكأ نيدئاعلاو ،نيدرشملاو ،نيئجللا ددع غلبو ، 1 صخش نييلم . دوهجلا لك تاعارصلا هذه تلقرعو ةراقلا بوعشل ملسلاو ءاخرلاو ىدملا ليوط رارقتسلاا نامضل ةيقيرفلأا .... ."

ةيوستلل ةفلتلمخا لئاسولا للاخ – ةيركسعلا لئاسولا ايهف ابم - ةيحنا نم ،ملاسلا ضرف للاخ نم لاو ةراد لاا ةيلعم في ةبرخ تاذ اهلعج يلذا رمألا ،ةينثا في ىرخألا ةيعرفلا تماظنلما عفد ماك ،ةيوست نأأشلا اذه في اهوذح وذتح كيل ةفلتلمخا يملاقألا . ةمظنلما ايهف تلخدت تيلا تاعانزلا لكت ينب نمو – يركسعلا لخدتلا ةصاخ – و تيلا لحاس في اهل لخدت رخآأو ،يايربيل في ةمظنملل لخدت لوأأ دنج هذه انتسارد في ليلحتلبا اهصخن س تاعانزلا لحو ةراد ا صيخ يماف ةمظنلما ءادآأ في لصالحا روطتلا يميقت ةيغب جاعلا . ةسارلدا ةيهمأأ : لىع ةصاخ ةيهمأأ لىع ساوكي لاا ةمظنم راط ا في تاعانزلا ةراد ا عوضوم يوطني ينيوت سلما ليمعلاو يرظنلا . ةيرظنلا ةيهمألا : ضرفو ظفح ةيلعمو ،ماع كلشب تاعانزلا ةيوستو ةراد لا لخدتلا عوضوم ةيهمأأ لى ا دوعت تاقلاعلا تاسارد راط ا في يربك لدج نم عوضولما اذه هيرثي ام لظ في ،صاخ كلشب ملاسلا ةيلماع ةرهاظ لثيم راص هنأأو ةصاخ ،ليولدا يمظنتلاو ةيلولدا لود وأأ ةنيعم يملاقأأ لىع صرتقت لا نمو ،ةدرابلا برلحا ةيانه دعب ام ةترفل ليولدا ماظنلا كليبه يربك دح لى ا اطبترم راص هنأأ ماك ،ةددمح ةفصب ايقيرف ا برغ ةقطنمو ةماع ةفصب ةيقيرف لاا ةراقلا في تاعانزلا راشتن ا ةرهاظب طبترم وهف ثم هب سكي امم ،برلحا هذه ةيانه دعب ةصاخ ةيلولدا تاقلاعلا ةسارد تاعوضوم راط ا في ةدياتزم ةيهمأأ ليولدا يمظنتلا لى ا ةفاض ا ةيلولدا ةراد لاا ةصاخو ةصراعلما . ،تاعانزلا ةيوست و ةراد لا لةقت سم ةيرظن دوجو مدع لظ في عوضوملل ةيرظنلا ةيهمألا دادزتو صرنع انهيب نم ةعونتم صرانع مضت عانزلل ةماع ةيرظن طقف كانه نأأ ذ ا تاعانزلا لح . ةيلمعلا ةيهمألا : لظ في ةصاخ ،تاعانزلا ةراد ا ةيلعم في ةيعرفلا ةييملق لاا تماظنلما هذه لخدت ةيهمأأ لى ا عجرت راط ا في ةراد لاا ةيلعم ةيهمأأو ةروضر نيعت تيلا ةديدلجا ةييملق لاا ةركف زوربو ،ديدلجا يلماعلا ماظنلا د فعض نع لاضف ،ىرخأأ يااضقب يلماعلا لاغشن لاا لظ في ايقيرف ا في ةصاخ ييملق ا ةيراقلا ةمظنلما رو ( ةيقيرف لاا ةدحولا ةمظنم ) ةراد لاا ةيلعم في كاذنآأ . ديدتح في ديعب دح لى ا هماست ةسارلدا نا ماك ةيبلسلا تاسكاعن لاا لظ في ةصاخ ،يعرفلا ييملق لاا نمألاو ،يراقلا ييملق لاا نمألا ينب ةقلاعلا قلا ييملق لاا نمألا رود لؤاضتو ،ايقيرف ا لىع ةلموعلا موهفلم يعرفلا ييملق لاا نمألا لحاصل يرا .

تاربرم ا عوضولما رايتخ : ا عوضوم رايتخا ن ا لاا تماظنلما لبق نم تاعانزلا ةراد و ةييملق لاا ةمظنم برغ في ساوكي ا لاا ةيلعم في سيارد جذونمك ايقيرف و ةراد دوعي ،ةيوستلا ا لى أأ عوضولما ةيهم و اساسأأ نم عبنت تيلا ا تارابتع أأ اههم : -و هنأأ في انعلاط ا دودح ، ةقباس تاسارد دجوت لا – لىع انتابتكم فيو ةيبرعلا ةغللبا لقألا ةيعمالجا – و اهسفن ةيوازلا نمو هسفن عوضولما تلوانت عوضولما نأأ ماك ،اهسفن ةيجنهلما سارد يمصم في لخدي و ةماع ةفصب ةيلولدا تاقلاعلا تا ةصاخ ةفصب ةيلولدا ةراد لاا صصتخ و ،اهلوانت ينعتي تيلا انهع ةباج لاا ضيتقت تيلا تلاؤاستلا نم يرثكلا انهأأشب راثت تيلا . أأ تيلا ةيقيرف لاا ةراقلا ىوت سم لىع لىوألا ةيعرفلا ةييملق لاا ةمظنلما هي ساوكي لاا ةمظنم ن ا تاعانزلا ةيوست و ةراد با قلعتي يماف ظوحلم رودب تعلطضا ءاضعألا لولدا لخاد ةب شانل تمو لب نلا ضعب قيقتح نم تنك اتهلاخدت في تاحا . أأ تيلا لىوألا ةيعرفلا ةييملق لاا ةمظنلما هي ساوكي لاا ةمظنم ن ا ةراد لاا لئاسو لىع تدتمع ةراد لاا لكذ في ابم ةفلتلمخا و ةيركسعلا لاسر ا و ،اعم ملاسلا ضرفو ملاسلا ظفلح تاوق وه ةيقيرف لاا ةيعرفلا ةييملق لاا تماظنلما في ادوجوم نكي لم رمأأ و ، م وه لكذ لعل تماظنم عشج ا اهوذح وذتح نأأ لىع ىرخأأ ةيعرف . ةقباسلا تاسارلدا : تاسارلدا نم ديدعلا لىع علاطالا تم ثحبلبا لةصلا تاذ تايبدألا ةعجارم قاي س في عوضولما رايتخ او ثحبلا قلطنم تنكا تيلاو ةييمدكاألا . ايهلع علاطالا تم تيلا تايبدألا ينب نمو اهرابتعبا ايهلع دتماعالاو دنج ثحبلل ةي ساسأأ عجارم :

Habu Shuaibu Galadima. Sub-regional security co-operation and conflict management in west Africa: the ECOMOG experience. A thesis in partial fulfillment of the requirements for the award of the degree of Doctor Of Philosophy in political sciences , University Of Jos, Faculty Of Social Sciences, Department of Political Science, August 2006.

لةاسر ،قوموكي لاا قيرف ةبرخ ايقيرف ا برغ في تاعانزلا ةراد او يعرفلا ييملق لاا نيمألا نواعتلا نم برتعت ،ياير ينب سوج ةعماج ،ةي ساي سلا مولعلا في هاروتكد نمألا تلوانت تيلا تاسارلدا همأأ ة نهمُم ةسارلدا تءاج ثيح ،ساوكي لاا ةمظنم في دسلمجا ،ايقيرف ا برغ في ييملق لاا يعالجما ةيلماعلا ةمظنلما رولد هقرطت للاخ نم ايقيرف ا في تاعانزلا ةراد ا ثحابلا لوانت ثيح ،اييخرتا ( ممألا ةدحتلما ) ةيراقلا ةمظنلماو ، ( ا ةدحولا ةمظنم نم يقيرف لاا داتحالا لى ا ةيقيرف لا ) تماظنلما رودو ، ساوكي لاا ةمظنم تايلآأ للاخ نم ةيعرفلا ةييملق لاا ( اتهغاص تيلا ةيعافلداو ةينمألا تلاوكوتوبرلا

ةمظنلما ) نويلايرسو يايربيل في قوموكي لاا قيرف ةبرجتل لةاسرلا نم سمالخا لصفلا صيصختب ماقو ، شتب ةقلاع له ام كل ليلحتب لكذو سورلدا هماو اهجهاوت تيلا تباوعصلاو كلاشلماو تاوقلا ليك لخدتلا ةيلعم نم ةدافت سلما . دنج لكذك :

Hakeem Olayiwola Sarki, The Economic Community Of West African States (Ecowas): Challenge Of Sustainable Peace In The Sub Region, A Thesis Submitted To The United Nations Peace Operations Training Institute, In Partial Fulfilment Of The Requirements For The Award Of Certificate Of -Training In Peace Support Operations.

ايقيرف ا برغ لولد ةيداصتقالا ةعالجما ( ساوكي لاا :) ،ةيعرفلا ةقطنلما في مادت سلما نمألا يدتح قم ةحورطأأ تلوانت تيلا تاسارلدا نم لكذك برتعت ،ملاسلا تايلعم بيردتل ةدحتلما ممألا دهعلم ةمد ثحابلا ماق ثيح ،ايقيرف ا برغ ةقطنم في ييملق لاا لمكاتلا قيقتح في ساوكي لاا ةمظنم رود في ييملق لاا نمألا نع ثدتح ماك ،سيسؤلما اهكليهو ائهدابمو اهفادهأأ همأأو ةمظنلما ةأأشنل قرطتلبا نم قيرف تايلعم ليلتح للاخ نم لكذو ،ةدرابلا برلحا دعب ام ةترف في ايقيرف ا برغ ةقط لكذ في ركبلما راذن لاا ماظن رودو ،قوموكي لاا . ،يايربيل نم كل في عانزلا لح تايلآل قرطتلبا ماقو تيلا تيادحتلا همأل هتلاسر نم يرخألا لصفلا صصخو ،جاعلا لحاسو واسيب اينيغ ،نويلايرس هجاوت ةيعرفلا ةقطنلما في ملاسلا عمد تايلعم في ءاضعألا لولداو ساوكي لاا . دنج ماك :

Karl Magyar and Earl Morgan(eds) peacekeeping in Africa : Ecomog in Liberia (London : Macmillan press, 1998). ايقيرف ا في ملاسلا ظفح باتك : تكلا همأأ نم دعي ،يايربيل في قوموكي لاا قيرف تلوانت تيلا ب لوصفلا نم ةعومجم نع ةرابع وهو ،ايقيرف ا في يعرفلا ييملق لاا ىوت سلما لىع ملاسلا ظفح تايلعم عانزلا نم لىوألا لةحرلما ةصاخ ،يايربيل ةمزأأ في ساوكي لاا رود لىع يزكترلا عم . تيلا ةماهلا تايئزلجا دحا انهم كل لوانتت تيلا ةيبرعلا ةغللبا تاسارلدا ضعب كانهو في لخدت في لثتمتو ،ثحبلا لمح ةسارلدا بلص : 2 ،دحما نسح ردب يعفاش ايقيرف ا برغ في تاعاصرلا لح في ساوكي لاا ةمظنم رود لةاسر ، ةعماج ،داصتقالاو ةساي سلا مسق ،ةيقيرف لاا تاسارلدا في يرت سجالما ةداهش لينل ةمدقم ،ةرهاقلا 1112 م. ةيحسلما ةيفصولا تاسارلدا ينب نم برتعتو ، لح في ساوكي لاا تلاخدت كل تلوانت ثيح ايقيرف ا برغ ةقطنم في تاعاصرلا ( اينيغ ،نويلايرس ،يايربيل جاعلا لحاسو واسيب ) ثحابلا ماق ماك ، ،ليوتملا ةيلعمو تاوقلا هذه ليكشت نع ،ةعبرألا تاعانزلا في قوموكي لاا قيرف تايلعم ليلحتب اتهايلعم ذيفنت في اهجهاوت تيلا تباوعصلاو .

1

،دحما دمحم دي سلا نيمأأ ةناب ش نسح ةيلخالدا تاعاصرلا في ييملق لاا لخدتلا ةرهاظ رابلا برلحا دعب ةيقيرف لاا دة : اجذونم ةيطارقيملدا ونجوكلا ، ( ثوحبلا دهعم ،يرت سجام لةاسر ،ةرهاقلا ةعماج ،ةيقيرف لاا تاسارلداو 1112 ). عاصرلاو لخدتلا ميوهفم ديدحتب ةسارلدا هذه تماق ييملق لاا لخدتلا لىع يزكترلا عم ،ليخالدا ةقطنم في تاعاصرلا لح في ةعالجما لخدت ائهازجأأ دحا في ةسارلدا تضرعت سا دقو ،ةماع ةفصب فعض نع لاضف ،ةيقيرف لاا تاعاصرلبا ليولدا متماهالا عجارت نأأ لىع لةاسرلا تدكأأو ،ايقيرف ا برغ ا ةيلعم ةدياز لى ا يدؤي ،ةيراقلا ةيوستلا دوجه ةيوستلا ةيلعم في يعرفلا ييملق لاا لخدتل . لىع ةيلولدا تلالمجا في ةروشنلما تلااقلما نم يربك ددع دوجو اضيأأ تايبدألا ةعجارم ترهظأأو هتيوستو هتراد ا تايلآأو جاعلا لحاسو يايربيل في عانزلا تلوانت تيلاو ،ةيلولدا ةساي سلا لةمج رارغ . لاا ةكب ش لىع عقاوم دنج هسفن قاي سلا فيو نمألا سلمجو ةدحتلما ممألا عقوم ةصاخ ،تنترن ريراقتلاو تناايبلا نم ديدعلا ناشرني نالذلا لوح و تاعانزلا ةراد ا ةقطنم في ملاسلا ظفح تايلعم برغ ا ايقيرف لةصلا تاذ عقاولما نم ديدعلاو ،ساوكي لاا ةمظنمو يقيرف لاا داتحالا عقوم دنج لكذكو ، ثحبلا عوضوبم ةقيقد تايطعم شرنت تاعانزلا هذه نع . يفصو راط ا في تءاج اهكل لقن لم ن ا اهلج نأأ هذه ةسارلدا تايبدأأ نع هتظحلام نكيم امو يميقت لى ا قرطتلا نود ،اهيملق ا في ةعقاولا تاعانزلا فلتلمخ اتهيوستو ساوكي لاا ةمظنم ةأأشنل ييخرتا نم ديدعلا ةراد لا تلخدت انهأأو ةصاخ ،ةراد لاا ةيلعم في ةمظنلما رود ،ةنيابتم تاترف فيو تاعانزلا ىدمو ،ائهادأأو اهرود يميقتل اراط ا ةقطنلما في تاعانزلا ةراد لا اتهلاخدت ةنراقم ةيلعم نم لعيج امم ،اهدحول امهاهبم امهايق ةينكام ا اذه نومضم زكري الذ ،اقباس ايهل ا راشلما فورظلا لظ في ةصاخ ارلدا في ةبئاغ تنكا تيلا بناولجا هذه لىع ثحبلا ةقباسلا تاس . ةسارلدا ةيلكاش ا : في ساوكي لاا ةمظنم تلاخدت رود يميقت لواتح تيلا ةييميقتلا ةسارلدا نم ةسارلدا هذه برتعت ملاسلا ءانب في هماسي ابم ،جاعلا لحاسو يايربيل في ديدحتلباو ايقيرف ا برغ ةقطنم في تاعانزلا ةراد ا لكاش ا تنكا ،قلطنلما اذه نمو ،ةقطنلما في نمألاو لياتلا وحنلا لىع ةسارلدا ةي : نم كل في عانزلا ةراد ا في ييملق لاا يعالجما نيمألا امهاظنو ساوكي لاا ةمظنم تلاخدت ةيلعاف ىدم ام جاعلا لحاسو يايربيل و ملاسلا ءانب في هماسي ابم ةقطنلما في نمألا . ؟

و لاا هذه نم عرفتت ةيزكرلما ةيلكاش لا نم ةعومجم تلاؤاست لا ةيعرف : ام ؟ةينمألا بناولجبا ةمظنلما متماه ا باب سأأ هي -؟جاعلا لحاسو يايربيل في عانزلل ةمظنلما ةراد ا لكاشأأو بيلاسأأ هيام ام رخآأ نىعبم وأأ ،ينعانزلا لحو ةراد ا في ةمظنملل يعافلدا نيمألا ماظنلا حنج ىدم يأأ لى ا ؟ةيوستلا ةيلعم في ساوكي لاا ةمظنم لخدت ئجاتن هي ةسارلدا تايضرف : ست ينتيلاتلا ينتيضرفلا لىع ةسارلدا دنت : ةيقيرف لاا تاعانزلا ةراد لا لخدتلبا ليولدا متماه لاا عجارت ن ا – ةيانه عم ةيلخالدا ةصاخ ةدرابلا برلحا – تاعانزلا هذه ةراد ا في ةيقيرف لاا ةدحولا ةمظنم رود ةيدودمح و ،ةجه نم لكت في لخدتلا ونح ايقيرف ا في ةيعرفلا ةييملق لاا تماظنلما عفد في هماس دق ىرخأأ ةجه نم تاعانزلا . ةي ساي سلا ةدارالا رفاوتب نترقي ،ام عازن ةيوستو ةراد ا في ةيعرف ةييملق ا ةمظنم يأأ حانج نا لما لولدل ممألا ةمظنم ينبو انهيب قي سنتلا نم عون دوجو ةروضرو مزالا ليوتملا يرفوتو ةعزانت تاعانزلا ةيوستو ةرادا ةيلعم في ةدحتلما . ةسارلدا ةيجنهم : هتباترقمو مظنلا ليلتح جنهم لىع دتمعت فوسف ،هجانلما نم ةعومجم لىع ةسارلدا دتمعت س ترق لاا لىع ةي ساسأأ ةفصب يزكترلا عم ،ةي سيئرلا ارود وأأ ةفيظو يدؤت ةمظنلما رابتع با ،يفيظولا با لىع دتمعت سف، جاعلا لحاسو يايربيل في عانزلا تيلاح تلوانت ةسارلدا نأأ نوكلو ،تاعانزلا ةراد ا في ةعيبط نا ماك ،ينعانزلا تايثيحو ثادحألا فلتمخ دسر في ييخراتلا جنهلماو لةالحا ةسارد جنهم ينتلالحا ينتاه ةسارد – دت لوا يايربيل في لخ – و – جاعلا لحاس في لخدت رخآأ – ضيتقت ةيوست و ةراد ا في ةمظنلما ةيلعاف و ءادآأ في لصالحا روطتلا يميقت لجأأ نم نراقلما جنهلمبا ةناعت س لاا تاعانزلا هذه .

ةسارلدا تباوعص : صقن هي تاسارلدا نم عونلا اذه لثم في ثحابلا هجاوت تيلا تباوعصلا همأأ نم ن ا عجارلما لى ا ةفاض ا ،تنترنالا طباور لىع هعجارم في يربك كلشب دتمعي ثحابلا لعج ام وهو ،ةكملمحا عوضولمبا لةصلا تاذ عجارلما نأأ اتهيوضع في مضت تيلاو ،ساوكي لاا ةمظنبم رمألا قلعي امدنع ةصاخو لىا ةجمترلل ادوهمجو اتقو بلطتي ام ،ةييزلنج لااو ةي سنرفلا ةغللبا نوكت ،ةينوفولنجأأو ةينوفوكنارف لود ةيبرعلا . ةطلخا ريبرت : ةيعرفلا لةئ سألاو ةيزكرلما ةيلكاش لاا لىع ةباج لال تايضرفلا ةصح ىدم رابتخ لاو ،ةسارلدل نم ةنوكم ةطخ دتماعبا عوضولما ةسارد تمتس ،ةحترقلما لوصف ةثلاث : كم لوألا لصفلا ءاج و لاخد راط ا ا ييمهافم ا – يارظن عوضولم ةفلتلمخا تايرغتلما ليلحتل ةسارلدا تمي ماك ،تاعانزلا ةراد او ةييملق لاا تماظنلمبا ةقلعتلما يمهافلما همأأ لىا قرطتلا للاخ نم ، نزلا ةرادا لىع سيسؤلما عباطلا ءافض ا راطا في اهل ةيقيبطتلا بناولجا ضرع نم ،ايقيرف ا في تاعا ءولج باب سأأ نايبل ،ىرخألا ةيعرفلا ةييملق لاا تماظنلماو ةيقيرفالا ةدحولا ةمظنم راودأأ للاخ ىرخألا ةيعرفلا تماظنلماو ةمظنلما ينب ةنراقم دقع ةينكام ا و ،ةيحنا نم ةينمألا كلايهلا لىا ةمظنلما لا ةييملقالا ةبراقملل قرطتلا لىا ةفاض ا ،ىرخا ةيحنا نم في ةدسلمجاو ايقيرفا برغ في تاعانزلا ةراد نم ابه فيرعتلل تياسسؤلما اهراطاو اتهأأشنل ييخراتلا قاي سلا للاخ نم ساوكيالا ةمظنم راودأأ ىرخا ةيحنا نم انهم نيمألا راطالا عقوم ةفرعلمو ،ةيحنا . يعرفلا ييملقالا يعالجما نمألا ماظن نع ثيدحلل هصيصتخ تمف نياثلا لصفلا اما ةمظنلم ةيعافلدا كلايهلاو ةينمألا تلاوكوتوبرلا همأل قرطتلا للاخ نم لكذو ،هتأأشن باب سأأو ساوكيالا ماع لبق ةدوجوم تنكا تيلا لكت ءاوس ،ةمظنملل 2771 م ( يايربيل في برلحا لبق يأأ ) تيلا و ليوكوتورب اديدتح نمضتت " ءادتعالا مدع PNA " 2791 م " و " عافلدا لةاح في ةيعالجما ةدعاسلما PMAD " 2712 م " ماع دعب اثهادحت سا تم تيلا لكت وأأ ، 2771 " يلآأ عانزلا لحو ةراد ا و عنم ة و ملاسلا ظفح و نمألا ." نم سيل ةمظنلما مايهف تلخدت تيلا عانزلا تيلاح ةسارلد ثلاثلا لصفلا انصصخ ينح في ملسلا ةيوستلا لئاسو للاخ لكذ في ابم ،اضيا ةيركسعلا ةيوستلا لئاسو للاخ نم لب بسفح ةي لخدت ينب ةنراقم ءارجا لىا ةفاض ا ،جاعلا لحاسو يايربيل في ملاسلا ضرفو ظفلح اتهاوق لاسرا

ينعانزلا ةيوستو ةراد لا لخدتلا ةيلعم يميقت لجا نم ينعانزلا ةراد ا في ةمظنلما يميقت و ةجه نم ءادآأ في لصالحا روطتلا ىرخا ةجه نم تاعانزلا ةيوست و ةراد ا صيخ يماف ةمظنلما . ةسارلدا انهع تفشك تيلا ئجاتنلا همأل اصيخلت نمضتتسف ،ةتمالخا اما .

لوألا لصفلا : تاعانزلا ةراد او ةييملق لاا تماظنملل لخدم لوألا ثحبلما : ةسارلدل ةي ساسألا يمهافلما نع ةماع ةرظن لوألا بلطلما : و ةيلماعلا ةيلولدا ةمظنلما ةييملق لاا – ديدتح و يمهافلما ةقلاعلا ةسارد – نياثلا بلطلما : لدا تاعانزلا ةراد ا و ةيلو ابه ةطبترلما يمهافلما نياثلا ثحبلما : ايقيرف ا في تاعانزلا ةراد ا لىع سيسؤلما عباطلا ءافض ا لوألا بلطلما : ايلآلا ةيتاسسؤلما ت ةيقيرف لاا ةيراقلا ةمظنلما راط ا في ةينمألا نياثلا بلطلما : ةيقيرف لاا ةيعرفلا ةييملق لاا تماظنلما راط ا في ةينمألا ةيتاسسؤلما تايلآلا ثلاثلا ثحبلما : ايقيرف ا برغ في تاعانزلا ةراد لا ةييملق لاا ةبراقلما لوألا بلطلما : ييخراتلا قاي سلا ساوكي لاا ةمظنم ةأأشنل و تياسسؤلما اهراط ا نياثلا بلطلما : راط كا ساوكي لاا ةمظنم أأ ديدج نيم – و ةي ساي سلا راودألا ةينمألا –

لوألا لصفلا : تاعانزلا ةراد او ةييملق لاا تماظنملل لخدم لصفلا اذه انل مدقي و لاخدم راط ا ا ييمهافم ا – يارظن ،ةسارلدا عوضولم ةفلتلمخا تايرغتلما ليلحتل عوضولما ةعيبطف – تاعانزلا ةراد ا في ةييملق لاا تماظنلما رود – و اقيقد اديدتح بلطتت لاماش لماعلا ةيلولدا تماظنلمبا رمألا قلعت ءاوس يمهافملل و انهم ةيراقلا ةييملق لاا وأأ ةي ةقلاعلا ىدمو ،ةيعرفلا في مانهيب نزلا ةراد ا ةيلعم و ،ةيحنا نم عا عانزلا ةراد ا موهفم نأأ ظحلاي ىرخأأ ةيحنا نم – في هنأأش رخآأ يرظن موهفم يأأ نأأش لكذ – لثم ىرخأأ يمهافم عم يربك دح لى ا لخادتي : عانزلا عنم Conflict Prevention عانزلا ةيوست ، Conflict Settlement و ، عانزلا لح Conflict Resolution ثم ىرخأأ يمهافبم طبترا ماك ، ل : ةيئاقولا ةي سامولبلدا Preventive Diplomacy ، ظفح ملاسلا Peacekeeping ، ملاسلا عنص Peacemaking ملاسلا ضرف ، Peace Enforcement و ملاسلا ءانب Peace-Building . يمهافلما هذهل قيقد ديدتح ةيادب ديفلما نم هناف الذ عانزلا ةراد لا ةيرظنلا تباراقلما فلتمخ ضرع للاخ نم يرظن قاي سب طبتري ييمهافم قاي س في - ةينوناقلا ةبراقلما The Judicial Approach

ةوقلا ةساي س ةبراقم ، The Power –Politics

Approach ةيقيفوتلا ةبراقلما ،

The Conciliatory Approach و ةييملق لاا ةبراقلما The Regional Approach - ، في تاعانزلا ةراد ا لىع سيسؤلما عباطلا ءافض با رمألا قلعت ءاوس لييلتح راط ا في ةيقيرف لاا ةييملق لاا تماظنلما هتبعل يلذا رولدا لىع ءوضلا طيلستب ايقيرف ا – و ةيراقلا ةيعرفلا – في دتح و ،ةراد لاا ةيلعم لما للاخ نم ايقيرف ا برغ ةقطنم دي و عانزلا ةراد لا ةييملق لاا ةبراق في ةدسلمجا يعالجما عانزلا ةراد ا موهفم (CCM)

Collective Conflict Management ةعالجما هت سرك يلذا

ايقيرف ا برغ لولد ةيداصتقالا The Economic Community of West (ECOWAS)

African States .   ساوكيلإا حلطصم لمعتسنس ةعامجلا وأ ثحبلا ءازجأ يقاب يف ةمظنملل لماكلا مسلاا نم لادب ةمظنملا وأ .

لوألا ثحبلما : ةسارلدل ةي ساسألا يمهافلما نع ةماع ةرظن لولدا تماظنلمبا ةطبترلما ةي ساسألا يمهافلما ليلحتلبا ثحبلما اذه لوانتي انهم ةيلماعلا ةي و ،ةييملق لااو ةيلعم في مانهيب ةقلاعلا ةسارد لى ا ةفاض ا ،ليولدا يمظنتلا راط ا في ةييملق لاا ديدتح يرياعم ،عانزلا ةراد ا هل ةسرفلما ةيرظنلا تباراقلماو عانزلا ةراد ا موهفم لوانتيف نياثلا قشلا امأأ ا و فلتمخ انهأأشب ضحاو روصت طبض لةوالمح لكذ و ،ةراد لاا ةيلمعب ةطبترلما يمهافلما . لوألا بلطلما : و ةيلماعلا ةيلولدا ةمظنلما ةييملق لاا – ديدتح و يمهافلما ةقلاعلا ةسارد – كانه نأأ نم غمرلبا ا هب ش و ليولدا نوناقلا ءاهقف ينب قافت عتلما سسألا لىع ليولدا يمظنتلا ةقل و ةيلماعلا ةيلولدا ةمظنلمبا دحاو يرياعم لىع اوقفتي لم منهأأ لا ا ،عيمجلل ةحوتفم اتهيوضع نوكت تيلا ة و ،ةييملق لاا تماظنملل ةب سنلبا ت ةييملق لاا نأأ مأأ ،فيارغلجا روا تلبا طبتري ةييملق لاا نىعم له دوجو نيع لكذ يرغ وأأ ميوقلا وأأ نييلدا وأأ سياي سلا طبارلا لثم ءاضعألا لولدا ينب ام طبار . ةيلولدا ةمظنلما فيرعت ديدتح لاوأأ امازل نكا ثم نمو و ةييملق لاا ةمظنلماو ةيلماعلا يدتح يرياعم اهد ، نلا ىوت سلما لىع لكذ نكاأأ ءاوس عانزلا ةراد ا ةيلعم في مانهيب ةقلاعلا ةسارد ثم ليمعلا مأأ يرظ . 2 / يمهافلما ديدتح : هنأأ كوبرم نابضغ روتكلدا ىري تماهالا ةيلولدا ةمظنلما فيرعت نع ثحبلا في ينعتي اهصرانعب م و ةمظنلما ند وكُت تيلا هدوجو لىع بتتري تيلا مدعلا امهدع لىعو ةمظنلما دوجو ا 1 . و فرع دقف هيلع انهأأب ةيلولدا ةمظنلما ديلحما دبع مياس روتكلدا " : عتتمي ئمادو يزتمم نايك في لولدا نم ددعل عمتج كل لئاسو نم لةي سوك هئاشن ا لىع لولدا هذه قفتت ،ةيلولدا ةينوناقلا ةيصخشلباو ةيتالذا ةدار لابا ةمظنملل ئشنلما قافتلاا اهدديح ةنيعم تلاامج وأأ لامج في انهيب يرايتخالا نواعتلا ." 2 لوب فرعيو وقب ةيلولدا ةمظنلما تريور له : اذهل يننوكلما ينظفلل تاحاضي ا يعدت سي ةيلود ةمظنم حلاطصا ن ا حلاطصالا : ةدار ا ةئماد ةروصب نلعت نأأ لىع ةرداق ةعومجم لا ا نوكت لا ييهف ةمظنم انهوكل ةب سنلبا نم ةنوكم ةداع نوكت ةعوملمجا هذه ناف ةيلود انهوكل ةب سنلباو ،ءاضعألا ةدار ا لىع ناوناق ةيزتمم لولدا 3 . نأأ ظحلانو سينرفلا نييتلالا هقفلا رياسي بيرعلا هقفلا ، اذه في و ددصلا روتكلدا بهذي نع ةرابع ةيلولدا ةمظنلما نبا لوقلا لى ا ييمنغلا " ىوت سم لىع نوكي نأأ هيف لصألا ،ليود رتمؤم 1 ،نابضغ كوربم ةيلودلا تاقلاعلل لخدملا ،ىلولأا ةعبطلا ، ( رئازجلا : ،ةيبتكملا تامدخلاو ةيتامولعملل تينتاب ةكرش 5333 ) ص ، . 801 . 2 ،ديمحلا دبع يماس يلودلا ميظنتلا – ةيلودلا ةعامجلا -، ( ةيردنكسلإا : ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد 5335 ) ص ، . 511 . 3 ،نابضغ كوربم قباسلا عجرملا ص ، . 801 .

ةيتالذا هتدار ا نع يربعتلا ةنكمم و ماولدا ةفص اهل ةزجهأأب ادوزم ،تاموكلحا ." 4 لدا اهفرعي و يلش روتك انهأأب ": انهمضتي تيلا تاصاصتخالا ةشرابلم ائهاشن ا لىع لولدا قفتت لةقت سم ةدار ا تاذ ةئماد ةئيه قاثيلما ." هي صرانع ةعبرأأ لىع زكرت اهدنج فيراعتلا هذه للاخ نم : ،ةيلولدا ةفصلا ،ةيتالذا ةدار لاا و ةيرارتم سالا اضرلا . زكيرف نيوسكسولنجألا فيرعتلا امأأ انلا لىع و ةمظنملل ةيفيظولا ةيح انهأأب اهفرعي : لعم جنهم لثتم دنلايل سيردوق لوقي ماك . ا نأأ يأأ و ةينواعت ةسسؤم نع ةرابع ةمظنلم اموعم جردنت فنص في و تايلاردفلا وأأ تايعلجما كييرمألا وأأ يسريوسلا وأأ نيالمألا داتحلاكا ةيلاردفلا تاداتحالا سيل نكل 5 . ب دنج فيراعتلا هذه للاخ نم أأ ن ءاهقف ينب قافتا هب ش كانه و نوناقلا لىع ليولدا يمظنتلا ةمظنلما ةسارلد ةدحوم ةقيرط لىع اوقفتي لم منهأأ لا ا ،ةيلولدا ةمظنلما فيرعتل ةي ساسألا صرانعلا و ،ايهف ةيوضعلاو ،اتهعيبط فلاتخا بسبح اتهيجذونم و متهيما سقت في اوفلتخاف ،ةيلولدا ،اهطاشن و ،ةفلتلمخا اتهاصاصتخ او ل نم لع أأ دتمعت تيلا انتسارد قاطن في اهدتمعن س تيلا تيما سقتلا هذه زرب لىع و ةيوضعلا يرايعم فيارغلجا قاطنلا . ي ام لى ا ةيلولدا تماظنلما يم سقت نكيم نيرايعلما نيذهل اقفوو لي : ةيلماعلا ةفصلا تاذ تماظنم و ةييملق لاا ةفصلا تاذ تماظنم . أأ / ةيلماعلا ةمظنلما : نوكت ثيح لولدا عيلجم ةحوتفم تماظنلما نم عونلا اذه لثم في ةيوضعلا تيلا و ،ةيلولدا ةعالجما انهم نوكتت ةيلماع برتعت ييهف ،ةدحتلما ممألا ةمظنم نأأشلا اذه في ضحاولا لاثلما ةيوازلا هذه نم .  ب / ةييملق لاا ةمظنلما : ةييملق لاا تماظنملل اددمح افيرعت ةيلولدا قيثاولما عضت لم نم ضعبلا د نف ، ي تىح ةييملق لاا تماظنملل فيرعت عضو مدع لضفألا نم هنأأ ىري ءاهقفلا ظ ةفكا لمشيو اماع موهفلما ل تج تيلا ءاوس ةييملق لاا تيماظنتلاو تاعمجتلاو تلاتكتلا تم ايفارغج ةروا تم يرغ وأأ ايفارغج ةروا تم ع ةكترشلما لحاصلما وه رايعلماف ، لى ا ىدؤي يأأرلا اذهو ا رابتع ءاوس ةيركسعلا فلاحألا تنكاأأ في و قيثاوم كلش قافتا تادهاعم وأأ ءادتعالا مدع لدا ةييملق لاا روص نم روص ةكترشلما عاف . ءاهقفلا ةيبلاغ ىري نمايب تماظنلما فيرعت ةروضر ةييملق لاا تىح ايهلع موقت تيلا صرانعلا ديدتحو نم ىرخألا روصلا ينبو انهيب طللخا فىلات اننكيم ليولدا نواعتلا روص ، وا تلا طشر نوبرتعي ماك ر ةييملق لاا ةمظنلما مايقل اي ساسأأ اطشر . 4 هسفن عجرملا ص ، . 801 . 5 ،نابضغ كوربم لا ص ،قباسلا عجرم . 809 .  هئاشنإ دنع مضت لا ةيملاعلا ةمظنملا نأ ىنعمب ،يبسن موهفم وه ةيملاعلا موهفم نأ ضعبلا ىري ددصلا اذه يف يتلا لودلا عيمج ا متي لا مامضنلاا يف بغرت يتلا ىرخلأا لودلا نأ نع لضف ،نيسسؤملا ءاضعلأا ىلع رصتقت امنإو ،ةيلودلا ةعامجلا اهنم نوكتت ةنيعم طورشل اقفو متي لب ،ةيئاقلت ةروصب اهلوبق . رظنا يأرلا اذه لوح : ،ةدوف نيدلازع ماعلا يلودلا نوناقلا يف ةمدقم ( ةرهاقلا : م د ،سمش نيع ةبتك . س . ن ) ص ، . 59 .

انهأأب ديلحما دبع مياس دمحم روتكلدا اهفرعي ": لا ةيلود ةمظنم كل ونح اهفادهأأ ةعيبطب ه تت ائهاشن ا نم فدهلا قيقتح ضىتقي انم او ةيلماعلا ، ت قت صر طبترت لولدا نم ةنيعم ةفئاط لىع اتهيوضع صاخ طبارب انهيب يماف ، اهل ةكترشم لحاصم قيقتح ليبس في انهواعت زبري ." 6 رخألا ضعبلا ىريو هي ةييملق لاا تماظنلما نأأ ": دقعي قافتا بجوبم اهؤاشن ا تمي ةييملق ا تاعمتج ينب لحاصم ةيالحم راولجاو نماضتلا طباورب اتهاقلاع طباترت ةفلتمخ لود ةدع ه في اتهاقلاع ةينمتو ا المجا تلا قي تيلا ئدابلماو فادهألل اقفو ليولدا نمألاو لمسلا ظفحو ةفلتلمخا و ممألا قاثيم ايهلع م ةدحتلما ." 7 همأأ صلخت سن نأأ نكيم قب س ام للاخ نم و ةيلماعلا ةمظنلما ينب قراوفلا ينتطقنلا في ةييملق لاا ينتيتآلا : أأ / اديتح اهثركأأ و ةقرفتلا رهاظم لوأأ علا نع ةييملق لاا ةمظنملل ةيوضعلا قاطنب طبتري ةيلما  ، ظنلماف م ة ةيلماعلا اتهيوضع في كترشت نأأ نكيم تيلا هي يأأ رظنلا ضغب لماعلا لود نم لةود نع اهعقوم وأأ فيارغلجا امهوهفم سياي سلا وأأ يراضلحا أأ لكذ يرغ و . أأ ييهف ةييملق لاا ةمظنلما ام تيلا صرتقت ةيوضعلا ايهف ددع لىع انهيعب لولدا نم ةيفارغلجا تارابتعالا ةاعارم عم لا ثيبح لولدا كاترشا نكيم اتهيوضع في ىرخألا . ب / صاصتخا نوكي ثيح ،صاصتخالا في لثتميف ةقرفتلا رهاظم نيثا امأأ ةييملق لاا ةمظنلما و قاطنلا ددمح ةييملق لاا ةمظنلما ءاضعأأ لولدا ينب قي سنتلا عباط هيلع بلغي . ةيلماعلا ةمظنلما امأأ نوكيف لولدا ينب تاقلاعلا تلاامج ةفكا لمشي دكاي و عساو اهصاصتخا . شنم هب ذخأأي يلذا رايعلما بسبح ةييملق لاا ةمظنلما ددحتت اذكهو وئ انيأأر ماك و ،ةمظنلما هذه ةدحولا ةمظنم هب تذخأأ يلذا رايعلما وه و ،تحبلا فيارغلجا رايعلما دنج يرياعلما هذه زربا نم ناف ا تيلا ةيقيرف لاا صرتق و ،ةراقلا لود لىع اتهيوضع ت ةمظنم ييهف ثم نم و ةييملق ا ،هسفن تقولا في ةيراق لىع رفاوتت ةيعرف ةييملق ا تماظنم دجوت عونلا اذه لى ا ةفاض ا و ،ةييملق لاا ةمظنلما طوشر سفن قلطي ةيراقلا ةييملق لاا ةمظنلما نع اهيزتمل ةيعرفلا ةييملق لاا ةمظنلما ايهلع 8 ، دنج تماظنلما هذه زربا نمو 6 يمحلا دبع يماس دمحم د ، ةيلودلا تامظنملا نوناق ( ةدحتملا مملأا ) ، ةنماثلا ةعبطلا ( توريب : ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد 8999 ) ص ، . 81 . 7 ،ةفرع حلاص ملسلا دبع ةيميلقلإاو ةيلودلا تامظنملا ،ىلولأا ةعبطلا ، ( يزاغنب : ،ةينطولا بتكلا راد 5331 ) ص ، . 513 .  روتكدلا مسقي رايعملا اذه بسح أ ،ةيوضعلا ةدودحم ىرخأو ةيوضعلا ةيملاع تامظنم ىلإ ةيلودلا تامظنملا دمحأ فسوي دمح لوقلا و ،طورشلا نم ةعومجم اهيف رفاوتت يتلا لودلا عيمج مامأ ةحوتفم اهتيوضع نوكت يتلا ةيلودلا تامظنملا مظت ىلولأا ةفئاطلا ظنم نأب يف لبقت نأ نكمي اهنأ طقف ينعي نكلو ،يلودلا عمتجملا نوكت لودلا لك مضت اهنأ ينعي لا ةيملاعلا ةفصب عتمتت ام ةيلود ةم لودلا هذه عيمج اهتيوضع . لاإ اهتيوضع يف لبقت لا يتلا تامظنملا مظت يهف ،ةيوضعلا ةدودحم ةيلودلا تامظنملا ،ةيناثلا ةفئاطلا امأ لودلا نم اددحم اددع ةيميلقلإا ةيلودلا تامظنملا فصو اهيلع قلطي ،ةيفارغج نوكت دق ةعونتم تارابتعلا اقفو اهرايتخا متي . نم ديزمل رظنا ليصافتلا : ،دمحا فسوي دمحا ةيلود ةيميلقإ تامظنم يف تاءارق ، ( مولع ريتسجام ةيناثلا ةنسلا ةبلط ىلع تيقلأ تارضاحم يبرعلا تاساردلا و ثوحبلا دهعم ،ةيسايس ،ةرهاقلا ،ة 5331 ) ص ، . ص . 11.10 . 8 لوح ليصافتلا نم ديزمل ،ةيعرف ميلاقأ ةدع ىلإ يقيرفلإا يميلقلإا ماظنلا ميسقتب ماق يذلا نامتراز مايلو ةسارد دجن ددصلا اذه يف ةسارد رظنا هذه نامتراز : ،سيردإ ديعسلا دمحم ةيميلقلإا مظنلا ليلحت : دلا تاقلاعلا لوصأ يف ةسارد ةيلو ، ( ةرهاقلا : تاساردلا زكرم ةيسايسلا

ايقيرف ا برغ لولد ةيداصتقالا ةعالجما ( ساوكي لاا ) و قشرل ةكترشلما قوسلا و ايقيرف ا بونج ( اسيموكلا ) و اهيرغ . و ماظنلما فينصت نكيم انه نم و ةيوضعلا يرايعم قفو ةيلولدا ت لى ا بركألا نم فيارغلجا روا تلا لياتلكا رغصألا : ةيلماعلا ةمظنلما ( ممألا ةدحتلما ) ةيراقلا ةييملق لاا ةمظنلما ( ةيقيرف لاا ةدحولا ةمظنم – يقيرف لاا داتحالا -) ةيعرفلا ةييملق لاا ةمظنلما ( ساوكيلاكا ) ةسارلدا هذه في هيلع دتمعن س يلذا يم سقتلا وه و . 1 / و ةيلماعلا ةمظنلما ينب ةقلاعلا ةييملق لاا ةمظنلما و ةيراقلا عانزلا ةراد ا ةيلعم في ةيعرفلا : لامج في ةييملق لاا تماظنلما هبعلت نأأ نكيم يلذا رولدا ةيهمأأ ةدحتلما ممألا قاثيم وعضاو كردأأ دقل ةراد ا و لمسلا ظفحو اتهيوستو تاعانزلا نأأ رابتعا لىع ،ينيلولدا نمألا ممألا رولد لكمم اهرود و ةدحتلما ليصألا صاصتخالا ةبحاص لظت انهأأ ةصاخ ،هعم اضراعتم سيل – مج للاخ نم سل نمألا – قاثيم مظن دقف الذ ،وضع لةود يأأ في بشنت دق تيلا تاعانزلا ةراد ا ةيلعم في لخدتلا في ةيلولدا تماظنلما ينب ةقلاعلا ةدحتلما ممألا و ييملق لاا ايهقشب ةييملق لاا تماظنلما ييملق لااو يراقلا ،يعرفلا ييملق لاا تماظنلما ينب ةقلاعلل مظنلما نيوناقلا راط لاا رقت ساف ةيلولداو ة 9 نم ءزج تحبصأأو لب ، ليولدا ماظنلا ةييملق لاا تيماظنتلا نع ثيدحلل نماثلا لصفلا صيصتخ تم ثيح ، و ، نكا ن ا – يأأ قاثيلما – ييملق لاا يمظنتلا موهفم ةعطاق ةروصب دديح لم هداوم نكل ، ( 21 ، 22 ، 25 ) و تعض لياتلا وحنلا لىع لكلذ ماعلا راط لاا  :  سيل رومألا ةلجاعلم ةييملق ا تلاكاو وأأ تيماظنت مايق نود لويح ام قاثيلما في كانه لمسلا ظفبح ةصالخا و ييملق لاا لمعلا ماد ام ،ينيلولدا نمألا ،لكلذ اب سانمو الحاص و ةييملق لاا تلاكاولا وأأ تيماظنتلا هذه تمادام و فادهأأ عم ةئملاتم اتهطشنأأ ممألا ائهدابمو ةدحتلما (م 21 -2 .)  نأأ ةيوست لجا نم همدوجه تماظنلما هذه لثم في نولخالدا ةدحتلما ممألا ءاضعأأ لذبي نمألا سلمج لىع اهضرع لبق اهقيرط نع ةيللمحا تاعانزلا (م 21 -1 .) ،ةيجيتارتسلإاو 5338 ) ص . ص . 50.55 . 9 رظنا ةيميلقلإا و ةيملاعلا ةيلودلا ةمظنملا نيب ةقلعلل مظنملا ينوناقلا راطلإا ىلع رثكأ علطلإل :

Paliwal Suyash, «The Primacy of Regional Organizations in International Peacekeeping The African Example», Virginia Journal of International Law, Volume 51 - Issue 1, 2010, p.p. 192.193.



ةيميلقلإا تاميظنتلاب قلعتملا ةدحتملا مملأا قاثيم نم نماثلا لصفلا عجار داوملا هذه لوح ليصافتلا نم ديزمل .

 لا ا ، تيماظنتلا هذه راط ا في ةيملس ةروصب تاعانزلا لح لىع نمألا سلمج عجشي نأأ ينتدالما قيبطت نود لويح لا لكذ نأأ ( 25 و 22 ) م اثيلما ن و ق فئاظوب ينقلعتلما كاتحا لى ا يدؤي دق عازن يأأ في لهخدت ةينكام ا و ،نمألا سلمج ك ( عازن ) ليود (م 21 -2،5 ) و تىح ، ةييملق لاا ةمظنلما لىع اضورعم نكا ن ا .  عمقلا لماعأأ في تماظنلما هذه مادخت سا نمألا سللمج – ائملام لكذ نكا ماكل – و لكذ هفاشر ا تتح و ،هتبقارمو ويج لا لماعألا هذه نم لعم يأأب موقت نأأ تماظنلما هذهل ز سللمجا نذ ا يرغب (م 22 -2 .)  لماعأأ نم يريج ابم نمألا سلمج لمع نم دب لا هنا و ملاسلا ظفح نع ينيلولدا نمألا اهؤارج ا عمزلما لماعألا وأأ ،تماظنلما هذه قيرط (م 25 .) ليي ام جتنت سن دونبلا هذه ليلتح للاخ نم :  نأأ هذه عجشي قاثيلما و تماظنلما لىع اتهيوضع في ةيوضنلما لولدا ةهماسلما في ةراد ا و اهلخاد وأأ انهيب تاعانزلا ةيوست تاعانزلا هذه ضرعُت نأأ لبق لكذو ةيملسلا قرطلبا ليولدا نمألا سلمج لىع .  يوستلا تاودأأ مادخت سبا تماظنلما هذه مايق عنيم لم قاثيلما ن ا برع ةيركسعلا ة ادخت سا و ،ةوقلا م دتمعي دق نايحألا ضعب في هنا لب ،ابه قب سلما هملع طترشا هنكل ةيركسعلا ةيوستلا ةيلعم في ايهلع .  ءاغل ا نيعي لا اديدتح ةيركسعلا ةيوستلا تاودأأ مادخت سبا ةييملق لاا تماظنلما ضيوفت ن ا ي ذ ا ،نأأشلا اذه في سللمجا رود ض نأأشلا اذه في صاصتخالا بحاص ل . و ولا نأأ ظحلاي ةيقيرف لاا تاعانزلا ةراد ا في ليمعلا عقا و ةينيبلا ايهعونب اضقانت دهشي لم ةيلخالدا في اضراعت وأأ و ةيراقلا ةمظنلماو ةدحتلما ممألا ينب تاصاصتخالا يماف ةصاخ ،ةيعرفلا ةييملق لاا تماظنلما قي سنتلا نم عون كانه نكا ثيح نايحألا ضعب في هضرف تىح وأأ ،ملاسلا ظفح ماهبم قلعتي ينب ةثلاثلا تياوت سلما 10 ، و لظت اذكه ماظنلما ت ةمظنلما كميح يلذا نيوناقلا راط لابا ةموكمح ةييملق لاا ةيجرالخا طباوضلا ةعومجم لى ا ةفاض ا ،ةحاتلما تناكام لااو ةيلولدا تيلا ،ةيلولدا ةمظنلما اهعضت و لصفلا في ةدسلمجا قاثيلما نم نماثلا . 10

Ajayi Titilope, The UN, the AU and ECOWAS – A Triangle for Peace and Security in West Africa?, (NY : Briefing Paper 11, Novembre 2008), (Accessed 10 November 2010 ) in:

ا بلطلما نياثل : تاعانزلا ةراد ا و ةيلولدا ابه ةطبترلما يمهافلما م ينب قافتا هب ش لكانه و ةي ساي سلا مولعلا لقح يرظنم مظع عانزلا نأأب ةيلولدا تاقلاعلا سيل وهف ،ةكباشتم ةدقعم ةرهاظ و لحاصلما في ًاقيعم ًاضراعت لا ا هألا عانزلا فارطأأ ينب يمقلاو فاد . و لىع موقي عانزلا في ثحبلا " يلحا نأأ ضترفي يقسن هيجوت لعافت نم نوكتت اهكل ةيعتماجالا ةا ةيعتماجالا مظنلا ينب ليخاد " 11 . و رومأأ ةدعب طبتري ليولدا عانزلا نأأ اضيأأ فورعلما نم لثم : و ،عانزلل ةيفارغلجا دودلحا ددع ألا فارط ،عانزلل ةصصلمخا ةحلسألا ةيعونو ،عانزلل صصتخ تيلا تاينكام لااو دراولماو ،هيف ةكراشلما و عانزلا ءارو نم عانزلا فارطأأ اهددتح تيلا فادهألاو ،ةييرمدتلا اهصئاصخ . روتكلدا فرعي " تيح فسوي فصنا " هنا عانزلا " : ، ةفلتمخ تاهاتجا ينب ضراعت وأأ مداصت لحاصلما قفاوت مدع وأأ عضولبا لوبقلا مدع لى ا ةشرابم ةينعلما فارطألبا عفدي امم ثركأأ وأأ ينفرط ينب هيريغت لةوامحو ئماقلا ." 12 ت فقوم لى ا يرشي اموعم عانزلاف ،اهعضولم قفاوتلا مدع ةينكام با يعو لىع هيف فارطألا نوك بغري ثيح و ضىري لا عضوم للاتحا في فرط كل ،رخآلا فرطلا تابغر عم قفتي لا عانزلاف و سفانتلا درمج نم ثركأأ أأ افينع نوكي دق و ةيدالما ةيحانلا نم فينع يرغ و وأأ ًلاماش نوكي دق راد ا ةيتمح نم لعيج يلذا رمألا ،ًادودمح رفم لا ارمأأ هت هنم هرا فنا صرف نم ليلقتلا دصق لهوصو و برلحا لةاح لى ا . و ليولدا عانزلا ةراد لا تافيرعتلا ضعب ليي يماف درون فوس : لوقي " نجوتلاج ناهوي " نأأ " : لدا تاعانزلا ةراد ا و ةظفامح تاسارد انهأأب فصوت ةيلو ةيزتمم ا ىوقألا فرطلل فيرعتلا كمبح و ،ةيجانهلما اتهعيبطب رومح وه عانزلا ةدح فيفتخ رومح نكا اذ ،ةوقلا لىع ةظفالمحا لفكت تيلا فورظلبا تممه عرف روهظ نوكت س ة يتنلاف ،عانزلا ةراد ا تاسارد و و ،ئماقلا عضولا ديمتج و ،ىوقألا فرطلا دض حلاسلا لميح لا كيل فعضألا فرطلا ءاهل ا رخآأ نىعبم لوق لىع دكؤي " تريشم " انزلا ةراد ا موهفم نأأ نأأ دقتعت ةيجولويدي ا ايهلع رطي ست تحبصأأ ليولدا ع لحاصلما فادهأل رغصم كلش ةقيقلحا في عانزلا ةراد ا فادهأأ نأأ و ،يريغتلا ةيمق قوفت ةيمق له ماظنلا ماظنلل ئماقلا عضولا نم عمدي لاماع لياتلبا ليولدا عانزلا ةراد ا حبصتو ،ليولدا ماظنلا في ىبركلا ناصل مدقت انهأل ،ليولدا عل ةمزلالا تامولعلما ىبركلا لولدا في تارارقلا ع كمحتلاو طبضلا تايلم و ليولدا ماظنلا لخاد جامدنالا " 13 ، و ا ةراد ا صئاصخ زايج ا نكيم مزأأت لةاح ضترفت انهأأ في عانزل و لةأأسم نم لعتج و ةيتاذ ةمزأأ كل في ىرتو ،ًاي ساسأأ ًاقلطنم فقولما كارد ا لةقت سم ةيصوصخ نع لاضف ،ةيزتمم عانزلبا ةطبترلما فقولما صئاصبخ دئاقلا مالم ا . 11 ،يفاكلا دبع حاتفلا دبع ليعامسإ و تاعارصلا ةرادإ ا تامزلأا ةيلودل ص ، . 51 ( يف عقوملا ىلع علطلاا مت 53 / 88 / 5383 ) يف : http://www.4shared.com/document/1XVzayi0/_.html 12 فصان فسوي يتح ، ةيلودلا تاقلاعلا يف ةيرظنلا ، ( توريب : ،يبرعلا باتكلا راد 8913 ) ص ، . 590 . 13 ص ،قباسلا عجرملا ،يفاكلا دبع حاتفلا دبع ليعامسإ . ص . 51.59 .