نظرية الثقافة عند ادوارد سعيد

(1)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 1

شـ٤زؼُ٘ح شــــــ٤١حَؤ٣يُح ش٣َثحِـُح ش٣ٍٜٞٔـُح غلزُح ٝ ٢ــــــــــُخؼُح ْــ٤ِؼظُح سٍحُٝ ٢ِٔؼُح ٘طخر شؼٓخؿ ــــــــــ ش 1 ٝ شـُِح ش٤ًِ دى٧ح ٕٞ٘لُح ٝ ٢رَؼُح ٝ شـُِح ْٔه ٢رَؼُح دى٧ح

شزُخطُح ىحيػا

:

ٍٞظًيُح فحَٗا

:

فحيـــٓ سىٍٝ

٢وٓحى ٍىخوُح يزػ

:شــــــــــ٤ؼٓخـُح شُ٘ٔح

8347

-8348

ـٛ

7186

-2018

ذوُِحٝ ْٓ٫ح ش٤ِٔؼُح شؿٍيُح ٧ح شؼٓخـُح ش٤ِٛ شلُٜح َظ٤ٗ شٔ٤كٍ ًخظٓأ ش٘طخر شؼٓخؿ خٔ٤ثٍ ٢وٓحى ٍىخوُح يزػ خظٓأ ً ؼظُح ٢ُخؼُح ْ٤ِ ش٘طخر شؼٓخؿ حٍَوٓٝ خكَ٘ٓ ْ٤ٔه ش٣ىخٗ أ َٟخلٓ ًخظٓأ ش٘طخر شؼٓخؿ خ٘هخ٘ٓ حٞ٠ػ سٍخر ٢ٗخـُح يزػ ًخظٓأ شؼٓخؿ ق٤طٓ خ٘هخ٘ٓ حٞ٠ػ دخ٣ً ي٣يه ًخظٓأ شؼٓخؿ ش٘٤ط٘ٔه ١ٍٞظ٘ٓ خ٘هخ٘ٓ حٞ٠ػ شل٤ِه ئلٓ ًخظٓأ شؼٓخؿ ١حٞؿ٧ح خ٘هخ٘ٓ حٞ٠ػ

(2)

مٍحرنا نحمرنا للها مسب



إ

ن

م ا

ك

ن

ن ا

و

لا في

ضر

ً

تآ ٍ

ن

ها

م ن

ك

م

ش ئ

س ب ب

ا



مٍظعنا ًهعنا للها قذص

:مقر تٌَا فيكنا ةرٌس

73

(3)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ

3

مق

تمذ

(4)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 4 ٝ شكخوؼُح عٟٞٞٓ ٍخٓأ يه وؼُح صخٓحٍيُح ٖــــ٤ٍٓحيُح ّ٬هأ َزك ش٤كخ ٝ ،خ٤ؿُٞٞرَٝؼٗ٧ح ءخِٔػ ّخٔظٛخر ٢ٟخُٔح ٢ك ض٤ظك يه ضٗخً حًبك ،ٖ٣ٌَلُٔح ِّٞؼُح ٖٓ ي٣يؼُِ خػٟٞٞٓ ضلزٛأ ّٞ٤ُح خٜٗبك ش٤ػخٔظؿ٫ح ش٤ٗخٔٗ٩حٝ ، يؼطٝ صيٜٗ ٢ظُح َٟزٌُح صخ٠ؤظُح شِكَٓ شِكَُٔح ٌٙٛ ٍخ٤ٜٗح نٔٗ َ٤ٌلظُح ٢ك ّٜٞلُٔ غ٠و٣ قِظوٓ نٔٗ ٍٜٞظ ش٣حيرٝ ،١يوُ٘ح ش٣يؼرخُٔح ٢ٌ٘٘ٔ٣ يٌُُ ؛ غٔظـُٔح شكخوؼُ ي٣يـُح ٌَُ٘ح ي٣يلظر خٓخٓأ ٢زطَط شكخوؼُح ش٣َظٗ ٕأ ٍٞوُح شـــكخوؼُح شػخ٘ٛ ش٤ل٤ً فخ٘ظً٫ خُٜ٬ه ٖٓ ٍّحيُح ٚـظ٤ُ ،َٛخؼُٔح ٝ حَظهح ع ظٗ ضٔظٛحٝ ،صخكخوؼُح ٝ ٖ٣ٝخ٘ؼُح ٖٓ شِٔـر شكخوؼُح ش٣َ سٍُخزُح خ٣خ٠وُح َؼٓ يًُ يؼر خٓ دخطه ،محَ٘ظٓ٩ح: ٤ُخ٤ٌُُٗٞٞح ـ ٤كخوؼُح ش٣ىيؼظُح ش٣َظٗ ،ش ـ ،ش ٘ـُٜح ـ َر ،شـكخوؼُِ شٓحٍى ىَـٓ ضٔ٤ُ شكخوؼُح ش٣َظ٘ك يٌُُ ؛شُٔٞؼُح شكخوػ ،ش مخ٤ُٔح َ٤ِلطٝ شزًَُٔحٝ سيوؼُٔح خُٜخٌٗأ غ٤ٔـر شكخوؼُح ْٜك شُٝخلٓ ٢ٛ .ٚطحً يك ٢ك ٢ِؿ ٞٛ خٓ ٍخ١ا ٢ك ٢ػخٔظؿ٫حٝ ٢ٓخ٤ُٔح رٞؼُٜح ٖٓ َؼُٝ ش ٕخٌٔر سىيؼظٓ فحَ١٧ح ش٤ٓحَظٓ ش٣َظ٘ر ّخُٔ٩ح ٢ك ضؼٔؿ ٢ظُح سَ٤ه٧ح ٌٙٛ ،شكخوؼُح ش٣َظً٘ شلِٔلُح سَثخؿٌَلُح شو٤ٔػ دخؼُ٘ح ،ُْخؼُح َزػ يوُ٘حٝ ٌَلُح سٌرخٜؿ شِػ خٜظزؼؿ ٓٝ ٌٙٛ ش٤ٔٛأ ٢طؤط خ٘ٛ ٖ ،شٓحٍيُح ٝ ٖٓ ش٣َظُ٘ح ٌٙٛ َ١أ حٞؼٟٝ ٖ٣ٌُح ٖ٤لوؼُٔح َُرأ : ٢ٔ٣ىخً٧ح ٖٔ٤ٌ٣َٓ٧ح ٢٘٤طِٔك َٛأ ذيؼس غيدو دراودإ ٖٓ ْؿَُح ٠ِػ غٓحُٞح ِ٤لُح َظكح ١ٌُح ، ،ش٤رَؼُح ش٤رى٧ح ش٣يوُ٘ح شكخُٔح ْٜر ؾؼط ٖ٣ٌُح ٖ٤ٍٓحيُح ٖٓ شزًًٞ ىٞؿٝ حٌٛ

تمذقم

د

(5)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 5 ١ىٍحٝى٩ح دخطوُح ٕ٧ عخطظٓح حِ٤ٔظٓ خ٣يوٗ خـٜ٘ٓ غ٠٣ ٝ ٚو٣َ١ ن٘٣ ٕأ يوُ٘ح ّٞوط ٠ِػ خ٤٘ٓخٛ خرخطه ٌٖ٣ ِْك رَؼُح ،٢ ٖ٤ر ٖٓ ي٤ؼٓ ىٍحٝىا يؼ٣ خًٔ ٢ظُح ش٤رى٧ح صخهخطُح يِط ٔظُخر خُٜ يٜ٘٣ خٓ ١حٞٗ٧ح ضؼطه شرَـط ضٗخٌك ِ٤ ٌِٚٔط ٍ٬ه ٖٓ شـــــــظ٘ٓ صحءحَهٝ سي٣يؿ ٟإٍٝ حٍخٌكأ ٌْؼط سىَلظٓ ش٣يوٗ ْٜٔلٗأ َ٤ؼٔط ٢ك غُخؼُح ُْخؼُح ءخ٘رأ نك ٖػ ٚظلكخ٘ٓٝ دَـُح ٢ك مَُ٘ح ْٓخر ْٜطخ٣ٞٛ َ٤ٌ٘طٝ ٝ حٌُ ،ش٤٘١ُٞحٝ ش٤كخوؼُح ٖ٤ر ٍحٞلُِ ي٤ؿ ٍخؼٓ ٚٗؤر قٛ ٢ك حي٤ؼر ذٌٛ٣ ِٚؼؿ خٓ حٌٛٝ شًَظُ٘ٔح خٛىٝيك ٠ِػ ْ٤وٓ ٚٗ٧ صخكخوؼُح ُٚ َٛخؼٓ عٟٞٞٓ شرخؼٔر شٓحٍيُح ٌٙٛ صءخـك ،١يوُ٘حٝ ٢كخوؼُح ٚــــػَٝ٘ٓ ٣ خٔر شه٬ػ .َٛخؼُٔح يوُ٘ح شكخٓ ٢ك ٍٝحيظ فخٟأ ي٤ؼٓ ىٍحٝىبك ٬٤ٛأ خ٣يوٗ حيٜؿ ك ِـــ٤ٔظُٔح ٚػَٝ٘ٓ ْٛخٔ -يٗ ٬ر دخطوُح سىخ٤ٓ َلٓ َل٤ُ ٍٞلظ٣ ،دَـُح ٍٞك ٢هَٗ ٢كَؼٓ دخطه شٓخها ٢ك يوٗ ٍ٬ه ٖٓ ش٤ُُٞٔ٘خر ْٔظ٣ ٢كخوػ دخطه ٜٞك ،مَُ٘ح ٍٞك ٢رَـُح ٢كَؼُٔح قٓ٬ٓ َُرأ ٖٓ شـــــ٤ٛخوُح ٌٙٛ ٌٕٞط ٕأ ٌٖٔ٣ حٌُٜٝ ،َه٥ح َرخوٓ صحٌُح ٓ ؾٜ٘ٓ ،ش٤ُٔخؼُح شٔٓ َٔل٣ ١ٌُح ٢كخوؼُح ؾُٜ٘ٔح ٢ك ١يوُ٘ح ي٤ؼ ٝ قٓ٬ُٔح ٌٙٛ ٢كٞط خٜٗأ خًٔ ،ُْخؼُح ٢ك ١يوُ٘ح ٍٙٞ٠لُ شٜوُ٘ٔحٝ شٌُِ٘ٔح شٓ٬ؼُح شرخؼٔر .ٚ٣يُ ١يوُ٘ح ٢ػُٞح شرٜٞور ٠ِػ ٍى ٕا حٌٛ ء٢ٗ ش٣يوٗ ش٤ٜوٗ يِظٔ٣ ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ٕأ ٠ِػ ٍي٣ خٔٗا صخ٤ٜوُ٘ح دخلٛأ خ٘رٌـ٣ خًٔ خ٘رٌـ٣ ٠ظك ٙإَوٗ ٬ك شٓحٍيُخر سَ٣يؿ سِ٤ٔظٓ

تمذقم

ــؿ

(6)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 6 ّ٬ه٧ح ُٚٝحيظط ١ٌُح ٍخـُٔح ٖٓ َ٤ِه َ٤ؿ ء٢٘ر ي٤ؼٓ ْٓح ٢زطٍح حٌُ ،شؼٓ٬ُح .ٍيـُحٝ ف٬وُح َ٤ؼط سىَلظٓ ش٣يوٗ شرَـط ًٝ يهخٗ ٜٞك ىخ٘ٛ ٝ خ٘ٛ عٟٞٞٓ ش٤ٔٛأ ٠ِـظط ،ؾ٣َُٔح ٢كَؼُٔح غُٟٞحٝ ٍيـُح حٌٛ ْ٠ه ٢ك شٓحٍيُح ؛ شكخوؼُح ش٣َظٗ ٍٞك ش٤ـُٜ٘ٔح ص٫ءخُٔٔح ٖٓ شِٔؿ فَطر ٢ٗحَؿأ ًْا شػٞٔـٓ ٬ؼٓ يًُ ٖٓٝ ،ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ٟيُ شٛخور ٢رَؼُح ٖ١ُٞح ٢ك َٟك٧خر ٝأ َٟــــــــــــزٌُح ش٤ُخٌٗ٩ح ٌٙٛ خٜ٘ػ ض٠ؤط َٟـٛ صخ٤َٟك ش٣َظٗ َٛ :ٍٞوُخر ٍءخٔظٗ خ٘ظِؼؿ صخ٤َٟلُح ٖٓ َ٤ؼٌُح ضـظٗأ َٟزً ش٤ُخٌٗا ٠ُا شُخك٩خر ُٚ٘ح ص٫٫ى غ٤ٓٞظُ َوك ّأ ،ُٜٙٞ٘ح سءحَه ٢ك ؾٜ٘ٓ شكخوؼُح ؟َٟـــــهأ صخ٣ٞٛ قُخُٜ ٚظ٣ٞٛ ٖػ ُٚ٘ح ٠ِوظ٣ ٕأ ٌٖٔ٣ َٛ ٝ ،؟ؽٍخوُح ، ٞٛ ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ ّٜٞلٓ ضلط ُٜٙٞ٘ح سءحَه ٍخـٓ َٛٝ :ش٤ثخ٘ػ ٝ ٢َُٔٓح سءحَه ٓئُٔح ٜٙٞٗ سءحَه ١أ ؛ٚ٘ػ صٌُٞٔٔح ّأ ،؟شٔ ٕأ ُح ١يوُ٘ح دخطوُح ٍخـٓ ١ي٤ؼٔ يكحُٞح سءحَه ٍٞظ٘ٓ ٖٓ ُٚ٘ح سءحَه ٞٛ ٚطءحَه ١ىٍحٝى٩ح ١يوُ٘ح دخطوُح َٜك َٛٝ ،؟ىيؼظُٔح -َٟط خ٣ ٍ٬ه ٖٓ ٢ك نٔؼظُح ٕٝى )٬ؼٓ شٓٝخؤُحٝ ٍخٔؼظٓ٫ح ( ش٤هخزطُح ش٤ثخ٘ؼُح ٢ك شكخوؼُح ش٣َظٗ خٔٓ ،ش٤رَؼُح ش٤كخوؼُح َٛحٞظُح ٞؼر سءحَه حٌٛ يؼ٣ َٛٝ ؟ش٣ىخكأ ٚط٬٤ِلط َؼؿ ش٣َظ٘ر ّخٔظٛ٫ح ٍ٬ه ٖٓ ٢كخوؼُح يوُ٘ح ٙخـط ّخٔظٛ٫ح ىَك ٖٓ ٍٝأ دخطوُح ؟شكخوؼُح ش٤ٓخ٤ٓ خ٣حُٝ ٖٓ ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ ضٍٓٞٓ َٛ ْػ ، حي٣يؿ خـٜ٘ٓ ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ٌَٗ َٛٝ؟ش٣ٌَك ش٤لِٔك خ٣حُٝ ٖٓ ٝأ ش٤ٓٞه

ٓيوٓ

س

تمذقم

ى

(7)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 7 ٖٓ خػيلظٔٓ ٖٓ َٛٝ ...؟٢رَؼُح ٖ١ُٞح ٢ك ١ٍخٔؼظٓ٫ح دخطوُِ ِٚ٤ِلط ٍ٬ه ش٤ثخ٘ؼُح نِط٘ٓ ٖٓ ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ ضٍٓٞٓ شكخوؼُح ش٣َظٗ ٕأ ٍٞوُح ٌُٖٔٔح ٠ظُٔح ــــــــــ ٤ِوظُح/٢ٓٞوُح :سىخ ــــ ٤ؼزظُح/ٍَلظُح ،١ي ـــــ ٤ٓٞوُح/شلهخؼُٔح ،ش ـــــ ،ش ح شـ٠ُح ٌٙٛ ٢ٛخٓ ْػ ...؟ش٤ُخ٣َزٓ٧ح/شكخوؼُح ِ٘ؼُٔح َٟزٌُ ١يوُ٘ح دخطوُح يٟ ش ٝ ؟١ىٍحٝى٩ح .؟ي٤ؼٓ ىٍحٝىا صخكَٝ١٧ ش٤ؿُٞٞ٣ي٣٩ح صخ٤لِوُح ٢ٛ خٓ صَُر خه٬طٗح شــــــــٓحٍيُح ٌٙٛ سٌَك خَٛ٤ؿٝ ص٫إخٔظُح ٌٙٛ شِٔؿ ٖٓ خَٛ٤ؿٝ خ٣خ٠وُح ٌٙٛ شـُخؼٓ شُٝخلٔر صٍِٞزطٝ ضٔٗٝ ، ي٘ػ فٞهُٞح َٝـر دخطه ؽًُٞٔ٘ خُٜٝخ٘ط ٍ٬ه ٖٓ سَٛخؼُٔح ٟإَُحٝ سي٣يـُح شكخوؼُح صخزظػ دخطوُح ٞٛٝ ِ٤ٔظٓ ١يوٗ ١ي٤ؼُٔح ٍٙخزظػخر خؼز٘ٓ ُٜٙٞ٘ح ىحيٓا غرخ٘ٓ ٖٓ شزًحُٞٔ شل٣َ١ صحءخل٣اٝ صخلِطٜٓ ٍٝخ٘ط ٍ٬ه ٖٓ يًُٝ ،سٞوُخر سَٛخؼُٔح حَ٤كٝ خظك دخطوُح حٌٛ ٍخٗ يٌُُ ،شػحيلُح ٢رَـُحٝ ٢رَؼُح َوؼُح ص٫إخٔط ٖٓ حٌُٜ ،َٛخؼُٔح ك ٠ُا ٢ـــــٔظ٘ط ش٣يوُ٘ح شٓحٍيُح ٌٜٙ – ٚظ٤ٔٔط ضلٛ ٕا يوٗ"ـر دحٞرأ ٖٓ خرخر ضهى شج٣َؿ شو٤ٔػ سىخؿ شٓحٍى خٜزٔكأ خًٔ ٢ٛٝ ،"شػحيلُح ىخوٗ خٜطحءحَه سءحَه ٍ٬ه ٖٓ ش٤ُٔخؼُحٝ ش٤رَؼُح ش٣يوُ٘ح صخرخطوُحٝ دٍخـظُح يِط ش٣يوُ٘ح ٚ٤ِػ نِط٣ خٔ٤ك ؽٍي٘٣ ًا عُٟٞٞٔح شرٞؼٛ ٠ِـظط خ٘ٛٝ ، : "يوُ٘ح يوٗ " ، ٠ُا خ٠٣أٝ شو٤ٔػ ش٣يوٗ سَزه ٠ُاٝ ٖ٤ؼٓحٝ ع٬١ح ٝ شـــكَؼٓ ٠ُا ؽخظل٣ ٞٛٝ َ٤زً يٜؿ ؛ خ٤ـظ٣ ٚٗ٧ ٫ ٢ظُح خٍٛخػآٝ ش٣يوُ٘ح شٍٓخُٔٔح صخ٤ُآ ٖػ قٌُ٘ح ٓٝ ،َزوظُٔٔحٝ َٟخلُح ٢ك َػئظُ يظٔط َر ُٜٙٞ٘ح ٢ك َٜل٘ط ٕخً ْػ ٖ

ٓيوٓ

س

تمذقم

ـٛ

(8)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 8 ؾُٜ٘ٔح ٞٛ فَطُح حٌُٜ ذٔٗ٧ح ؾُٜ٘ٔح ٢ثحَوظٓ٫ح ر خ ٢ػ٬١ غٓحُٞح ٠ِػ َؿَُح صخلُئٓ قِظوٓ ، خُٔ شؤؼٓ شٓحٍى ٢٠و٣ ١ٌُح ٢ِ٤ِلظُح ؾُٜ٘ٔح ْػ ٢كخوؼُح ١يوُ٘ح دخطوُح صخ٤ؼ٤ك ٠ِػ فٞهُٞح َؿأ ٖٓ سىخٓ ٖٓ ٚظؼٔؿ سىخك٪ُ ٢و٣ٍخظُح ؾُٜ٘ٔح ٠ُا شٓحٍيُح ق٘ـط خًٔ ،١ىٍحٝى٩ح ٠طؼٓ ٖٓ ءخٜوظٓ٫ح ض٘٤رٝ ُٚخٔػأ غ٤ٔؿ ضَٟؼك ٚ٤ك آ خٔ٤ك ٖ٤ٍٓحيُحٝ ىخــوُ٘ح ءحٍ ،يٌُُ ش٤طحٞٓ شَٛلُح ضٗخً خُٔ خٜ٤ِػ ن٤ِؼظُحٝ خٛيوٗ ٠ُا خٗخ٤كأ صئػٝ ،ذظً ٢و٣ٍخظُح ؾُٜ٘ٔخر ض٘ؼظٓح ٢٘ٗأ خًٔ يًٌُ ٝ قوؼُٔح ٝ شــكخوؼُح ق٣َؼط ٢ك ّٜٞلٓ ٝ ش٣َظُ٘ح ش٤ٛخٓ ٌُُٗٞٞح ٤ خَٛ٤ؿ ٝ ش٤ُخ .شٓخُٜح صخلِطُٜٔح ٖٓ شٓحٍيُخر ي٤ؼٓ ىٍحٝىا صخرخظً ْٛأ ٍٝخ٘ط ٍ٬ه ٖٓ ٍٝخكؤٓ نطُ٘ٔح حٌٛ ٖٓٝ شػيلظُٔٔح ش٣يوُ٘حٝ ش٤كخوؼُح خ٣خ٠وُح ْٛأ فخ٘ظًحٝ ٙي٘ػ ش٣يوُ٘ح شرَـظُح سءحَه شكخٟا ىخوُ٘ح َظٗ ٢ك يؼط ٢ظُح صخرخظٌُح ٌٙٛ ،ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ ٕخٜظٔ٣ ٫ شٔ٤ه .ش٤كخوؼُح صخٓحٍيُحٝ ٢رَؼُح يوُ٘ح ٍخـٓ ٢ك خٜظ٤ٔٛؤر ٕأ ٠ِػ ي٤ٛخٗ ا ١يوٗ دخطه ْٛأٝ ٍٝؤر ّخه ٖٓ ٍٝأ يؼ٣ ي٤ؼٓ ىٍحٝى ٌٖ٣ ُْ ٕا ٢ُخ٤ٌُُٗٞٞح يؼر خٓ دخطوُح صخ٣يـرأ ٠ُا ق٣َُٜح ٚثخٔظٗخر عيٜ٣ ٩ح(ٚرخظً ٍ٬ه ٖٓ ّٜٞلُٔح حٌٛ ذكخٛ ٞٛ كَؼُٔح محَ٘ظٓ ،ش ٍخـٓ ٢ك ٖ٤ؼكخزُحٝ ىخوُ٘ح ٖٓ غٓحٝ عخطوُ خٜٔٓ خرخظً يؼ٣ ١ٌُح)شطُِٔح،ءخ٘ٗ٩ح ٚرخظً ٍ٬ه ٖٓ يًُ يؼر ٍٝخك خًٔ ،دخطوُح َ٤ِلطٝ ش٤كخوؼُح صخٓحٍيُح

ٓيوٓ

س

ٓيوٓ

س

تمذقم

ٝ

(9)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 9 ر ُّٞٓٞٔح ـ شكخوؼُح" ش٤ُخ٣َزٓ٩حٝ شكخوؼُح ش٣َظ٘ر شوِؼظُٔح خ٣خ٠وُح َُرأ شـُخؼٓ " َهحيظُحٝ شكخوؼُح ّٜٞلٓ خٜٔٛأ .٢كخوؼُح شوِؼظُٔح خ٣خ٠وُخر ّخٔظٛ٫ح ي٤ؼٓ ىٍحٝىح ي٘ػ ١يوُ٘ح دخطوُح ىَك يوك ْػ ٖٓٝ ر شُٓٞٓٞٔح ٚزظً ٌ٘ٓ شكخوؼُح ش٣َظ٘ر ـ: محَ٘ظٓ٫ح" 1978 ْـــــــُخؼُح" ٚ٤ِ٣ٝ ،" يهخُ٘حٝ ُٚ٘ح ٝ 1978 ٩ح ٝ شكخوؼُح" خوك٫ٝ ،" ش٤ُخ٣َزٓ 1993 خٜٛٞه ..." ٕخؼٔظ٣ يهخُ٘حٝ قوؼُٔح ّٜٞلٓ ٕأ ق٠ظ٣ يٌُرٝ ،ش٤رَؼُح شـُِح ٠ُا خٜظٔؿَط يؼر شٓٞظ٘ٓ ٢ك ا ١ٌُح ّٜٞلُٔخر ٢كخوؼُح يهخُ٘ح َٔ٘٤ُ ش٣يوُ٘ح ش٣ٌَلُح ي٤ؼٓ ىٍحٝى ...٢ؿُٞٞرَٝؼٗ٫حٝ ٢ٓخ٤ُٔحٝ ذ٣ى٧حٝ قوؼُٔحٝ ٌَلُٔح َٔ٘٣ صخ٤طؼُٔح ٌٙٛ ٍ٬ه ٖٓ : ٢ِ٣ خًٔ غلزُح شكَٝ١أ ٌَ٤ٛ ْ٤ٜٔط ْط ٢ظُح ؾثخظُ٘ح َُرأ خٜ٤ك ضِٔؿأ شٔطخهٝ ٍٜٞك شػ٬ػٝ شٓيوٓٝ ١ي٤ٜٔط َٜك .خٜ٘ٓ صيكأ ٢ظُح غؿحَُٔحٝ ٍىخُٜٔح شٔثخور ضِٔظ ه ْػ شٓحٍيُح خٜ٤ُا ضِٜه ضِٜظٓح عٟٞٞٓ ٍٝخ٘ظ٣ ١ي٤ٜٔط َٜلر شٓحٍيُح ٛخلُٔح شرٍخؤُح" ٤ شكخوؼُِ ش٤ٔ ش٣َظُ٘حٝ "شكخوؼُح ش٣َظٗٝ ْػ َٜلُح ي٤ٜٔط ٚ٤ك ضُٝخ٘ط ١َظٗ ىخٜٓ شرخؼٔر ٕخٌك ضُٝخ٘ط خًٔ ،٢ُ٫يُح يًٌُٝ ٢ٔـؼُٔح ٖ٤ِولُح ٢ك شكخوؼُح ّٜٞلٓ ضُٝخ٘ط خٛيؼرٝ ،خـــــــــٜظ٤ٔٛأٝ خٜػحٞٗأٝ خٜطخٌٗٞٓ يًٌُٝ خٜطخٔٓٝ شكخوؼُح َٛخ٘ػ ٛخلُٔح شرٍخؤُح ٠ُا ضهَطط ٤ ٤كَؼُٔح خُٜٞٛأٝ ش٣َظُِ٘ ش٤ٔ َٜلُح حٌٛ ٕخٌك ،ش -نلر ًْا ش٤ُحُٞٔح ٍٜٞلُح ٢ك سَ٤ؼً َثخُٔٔ خكخظلٓ ٖٓ ٙيؼر خُٔ يٜٓ ٚٗأ .شكخوؼُح ش٣َظ٘رٝ شكخوؼُخر شوِؼظُٔح سٍُخزُح خ٣خ٠وُح

تمذقم

ُ

(10)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 11 ـر ٕٞ٘ؼُٔح ٍٝ٧ح َٜلُح خٓأ ي٘ػ ٢هحَ٘ظٓ٫ح دخطوُِ ش٣يوُ٘ح سءحَوُح" "ي٤ؼٓ ىٍحٝىا شـُِح ٢ك محَ٘ظٓ٫ح ّٜٞلٓ ْػ َٜلُح حٌُٜ حي٤ٜٔط ٚ٤ك ضُٝخ٘ط ش٤٠ه خَُٛرأ خ٣خ٠وُح ٖٓ شػٞٔـٓ شٓحٍيُخر ضُٝخ٘ط ْػ ،ف٬طٛ٫حٝ دخطوُح غلزُٔح حٌٛ ٢ك ٍٝخ٘طأ ًا ٢ُخ٤ٌُُٗٞٞح قوؼُٔح سٍٞٛ ٝ مَ٘ظُٔٔح" ٘زُح َ٤ِلط ٍ٬ه ٖٓ شـُِح ِلل٣ ءخ٠لً ٢هحَ٘ظٓ٫ح ٠ ــــــــــطوُِ ش٤ثَُٔح دخ دخطوُح ٢ك دٞظٌُٔحٝ ٍٞؤُح ءحٍٝ ش٘ٓخٌُح ش٤ثَٓ٬ُح ٢٘زُح ٖػ قٌُ٘حٝ حَ٘ظٓ٫ح ه ٌُُٞٞح دخطوُح ٍخٌٗؤر َٕظؤُح ٢ ٗ خؼلزٓ ضُٝخ٘ط ْػ ،٢ُخ٤ آ َه ٌُُٞٞح دخطوُخر َٕظؤُح ٢هحَ٘ظٓ٫ح دخطوُح شه٬ػ"ٕحٞ٘ؼر ٗ ،"١ٞطُِٔح ٢ُخ٤ ــــ٣َظُ٘ح خ٣خ٠وُح ي٘ػ غلزُٔح حٌٛ ٍ٬ه ٖٓ فٞهُٞح ٕخٌك ذٗحٞـُحٝ شـــــــ ٙحٍٞؿأ َزٓ ٝ دَـُح ٍٞك ٍٞلٔط ١ٌُح محَ٘ظٓ٫ح دخظً ٢ك ش٤و٤زطظُح خػٟٞٞٓ شٓحٍيُح َٜك ٍٝخ٘ط ْػ ،ٙخ٣خلهٝ آ دخطوُح شه٬ػ" ٍٞك ٍٞلٔظ٣ َه دخطوُح عٟٞٞٓ شٓحٍى ٠ُا ٚ٤ك ضهَطظك "شطُِٔح دخطور ٢كخوؼُح/٢كَؼُٔح ٘ظٓ٩ح قٛٞر ٢ُٜ٘ح ُخـٗ٩حٝ ٢هحَ٘ظٓ٩ح ٢كَؼُٔح ًَ ٌْؼط شٔٓئٓ محَ .٢طخٔٓئٓ دخطه ٞٛ خٓ ـر ٕٞ٘ؼُٔح ٢ٗخؼُح شٓحٍيُح َٜك ٢كٝ خ٤ٌُُٗٞٞح يؼر خٓ قوؼٓ " ُ ىٍحٝىا ...ش٤ " ش٤ُخ٤ٌُُٗٞٞح يؼر خٓ دخطه ٝ ي٤ؼٓ خؼلزٓ ْػ حيـ٤ٜٔط َٜلُح حٌٛ ٢ك ضُٝخ٘ط ، ط غ٤لر " قِطُٜٔحٝ ش٤ُخٌٗ٩ح...٢ُخ٤ٌُُٗٞٞح يؼر خٓ دخطوُح " ٕحٞ٘ؼر ٍٝخ٘ ْػ ،٢ـــــــكَؼُٔح ٍُٞئُحٝ ١ٞـُِح ٍحيُح ٖ٤ر ش٤ُخ٤ٌُُٗٞٞح يؼر خٓ ش٤ُخٌٗا

ٓيوٓ

س

تمذقم

ـك

(11)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 11 غلزٓ ٢ك ضُٝخ٘ط آ ٢ُخ٤ٌُُٗٞٞح يؼر خٓ دخطوُح ش٣َظُ٘ ش٤ثحَؿ٩ح ْ٤ٛخلُٔح "َه ىٍحٝىح ي٘ػ ش٣يوُ٘ح شرَـظُح ٢ك ي٤ؼٓ صخ٤ُ٥ح َُرأ ٠ُا ُٚ٬ه ٖٓ ضــــهَطط " ُخ٤ٌُُٗٞٞح يؼر خٓ دخطوُح َ٤ِلط ٢ك خٗ٧ح ش٤ثخ٘ػ ،ش٘ـُٜح ،َ٤ؼٔظُح " خٜٔٛأ ٢ ٥حٝ ."...َه ـر ُّٞٓٞٔح غُخؼُح شٓحٍيُح َٜك خٓأ ي٘ػ ُٜٙٞ٘ح سءحَه ش٤ـ٤طحَظٓح" "ي٤ؼٓ ىٍحٝىا دخطوُح ٟيُ قوؼُٔح ٍٞٛ سءحَه ٍٞك ٚػٟٞٞٓ ٍٞلٔظك ٍحٝى٩ح ١يوُ٘ح ى ،١ ٝ ش٤ٔٛأ ٠ُا ي٤ؼٓ ىٍحٝىا سٍخٗا ٠ُا ُٚ٬ه ٖٓ ضهَطط سءحَوُح ش٤ـ٤طحَظٓح ُٚ٬ه ٖٓ ضُٝخ٘ط خًٔ ،ٚ١خٔٗأٝ ٜٚٓٞلٓٝ ٍٙٝىٝ قوؼُٔح .ي٤ؼٓ ىٍحٝىح ي٘ػ ُِٜٙٞ٘ ش٣يوُ٘ح ضٜظٗح ـر شٓحٍيُح شٔطخو شــٓحٍيُح خٜ٤ك ضِٛٞط ٢ظُح ؾثخظُ٘ح ْٛأ خٜ٤ك صًًَ ٢ك ١ىٍحٝى٩ح دخطوُح فخـٗ ٟيٓ ٕخ٤زطٝ ٢رَؼُح يوُ٘ح ٢ك شكخوؼُح َػأ ٕخ٤ر ٖٓ ٍخهىا ي٣يؿ ّٜٞلٓ ُ ٜؿَر ٖٓ قوؼُٔحٝ شكخوؼُح ؽحَها ٢ك ْٛخٔك ،شكخوؼِ ٔ خ .ُِٖٓح ٖٓ خكىٍ ٚ٤ك ٕخؼزو٣ ٬ظ ١ٌُح ٢ؿخؼُح ٌٙٛ يؼط يٌُُ ػٟٞٞٓ شٓحٍيُح خ َٛخؼٓ ح ٓخٛ ٝ خ ٍٝحيظ٣ خٔر شه٬ػ ُٚ شكخوؼُح صخزظػ ي٘ػ فٞهُٞح ٠ُا فيٜط ٢ٜك يٌُُ ،َٛخؼُٔح يوُ٘ح شكخٓ ٢ك ٕ٥ح ١ىٍحٝى٩ح ١يـــــــوُ٘ح دخطوُح ؽًٞٔٗ ٍ٬ه ٖٓ سَٛخؼُٔح ٟإَُحٝ سي٣يـُح ٥ح ٠ِػ خلظل٘ٓ خرخطه يؼ٣ ١ٌُح ٚطٍخػا ٍ٬ه ٖٓ خو٤ٔػٝ خج٣َؿ خ٣يوٗ خرخطه َه ك َ٤ؼط سَٛخؼٓ صخ٤ُخٌٗ٩ .شُءخُٔٔح ِكخك خ٘٤

تمذقم

١

(12)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 12 شـــكخوؼُح "ٝ " محَ٘ظٓ٩ح " ٢رخظً ٠ِػ ٠ُٝ٧ح شؿٍيُخر صئظػحٝ قــوؼُٔح " دخظًٝ ،" يهخُ٘ح ٝ ُٚ٘ح ٝ ُْخؼُح " دخظً يًٌُٝ " ش٤ُخ٣َزٓ٩حٝ َٟه٧ح ش٣يوُ٘ح ٚطخلُئٓ ْٛأ ٠ِػ صئظػح خًٔ ،ي٤ؼٓ ىٍحٝى٩ ... " شطُِٔحٝ ح " َؼٓ صخز٤وؼط "ٝ " ٖ٤لوؼُٔح شٗخ٤ه "ٝ" شٓٝخؤُحٝ شكخوؼُح "ٝ" ق٤ُٔحٝ ِْوُ . نُا... " محَ٘ظٓ٩ح ٠ِػ ئظػح ٢ظُح غؿحَُٔح ْٛأ ٖػ خٓأ دخظً:ًًَأ خٜط صخٓحٍى ي٤ؼٓ ىٍحٝىا" قُخٛ ١َولُ "صخٔؿَطٝ ، ُٜٓٞ "شكخوؼُح غهٞٓ"دخظًٝ ٢ دخـظًٝ ،خرخر ٤ٌ٤ٓ٬ً َظٗ صخٜؿٝ ش٤كخوؼُح ش٣َظُ٘ح" دخــظًٝ ،ىٍحٝىا ْ٤ظُ " سَٛخؼٓ ش ٝ ضكٌَٝٗأ َ٤ر :ق٤ُؤط " ش٤ُخ٤ٌُُٗٞٞح يؼر خٓ صخٓحٍى" آ ،َٕٝه ٩خر ٠ُا شكخٟ صخٓحٍى يًٌُٝ شكخوؼُح ش٣َظ٘ر نِؼظط خ٣خ٠ه خٛخ٣خ٘ػ ٢ك ضُٝخ٘ط َٟهأ ذظً ُٝخ٘ط ض دخطوُح ١ىٍحٝى٩ح صحٍٝخلُٔحٝ صخٓحٍيُحٝ عٞلزُح ٞؼر ٖػ ي٤ٛخٗ .ْؿخؼُٔح ٝ يــــــوُ٘خر ١ي٤ؼُٔح ٌَلُح ضُٝخ٘ط ٢ظُح عٞلزُحٝ صخٓحٍيُح ْهُ ٌَٗأ ٫ ٢ك شـــــهٍخؿ ٢ٔلٗ صيؿٝ غ٤لر غلزُح شرٞؼٛ صىحىُح خ٘ٛٝ ،ش٘هخُ٘ٔحٝ ؽخظل٣ غ٤ك ،صحءخوُِحٝ صحٍحٞلُحٝ ش٤كَؼُٔح صحُخـٗ٩ح ٖٓ َثخُٜح ٌُْح حٌٛ ءحٍ٥ح يِط ٌَر ش١خك٪ُ شهخطُح يٜؿ ٠ُا غُٟٞح حٌٛ وُ٘حٝ خ ْػُأ ضُٔٝ،صخٗ أ ءخٜك٩ح خٜؼٓ ٢ٜؼظٔ٣ ٢ظُح شؿٍيُخر سَؼٌُح ٖٓ خٜٗ٧ ءحٍ٥ح ٌَر ضطكأ ٢٘ٗ

ٓيوٓ

س

تمذقم

ى

(13)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 13 ٠٠وٗ٫ يًُ ٍٝخك ٚٗأ ُٞٝ شِٜؤُح سىخـُح شُٝخلُٔح ؾِزط خٜٔٓ ٍّحيُح ٠ِػ . ٍُٞ٘ح ٠ُا خٜو٣َ١ شٓحٍيُح ٌٙٛ فَؼظُِ ٍخؿآٝ َؿأ خًٔ صىحىُح ٖٓ ٚظرٞؼٛ ح ش٣َظُ٘ح ٕأ غ٤ك َ٤ؿ خػٟٞٞٓ ضٗخً خُٔخطُ ش٤كخوؼُ ش٣َظ٘ر ّخُٔ٩ح ٕخٌٔر شرٞؼُٜح ٖٓ ِٚؼُٝ ،٢رَؼُح ُْخؼُح ٢ك ٕخوُِ٘ ؾثحٍ ٌٙٛ شكخوؼُح ش٣َظً٘ شلِٔلُح سَثخؿ ،ٌَلُح شو٤ٔػ دخؼُ٘ح سىيؼظٔكحَ١٧ح ش٤ٓحَظٓ ِٚؼُٝ ،ُْخؼُح َزػ شلِٔلُحٝ ٌَلُح سٌرخٜؿ شِػ خٜظزؼؿ ٢ك ضؼٔؿ ٢ظُح سَ٤ه٧ح ٛ ٖٓ ٘ ظط خ . شٓحٍيُح ٌٙٛ ش٤ٔٛأ ٚطحً ضهُٞح ٢ك يًٌُ ٢طؤ ٕأ ٖٓ ْؿَُح ٠ِؼك ،ش٘٤ُٜح ٍٞٓ٧ح ٖٓ ٌٖط ُْ ًٌٜٙ شٓحٍى ٕبك ْػ ٖٓ ٍحٝى٫ح ١يوُ٘ح دخطوُح ٢ك غلزط ٢ظُح صخلُئُٔح ى ش٤كخوؼُح صخٓحٍيُح ٢كٝ ١ ز١خوط خٜٗأ ٫ا ،خٜطَؼً ٠ِػ ةٍخوُخ ذ١خوط ٫ٝ ٌٖٔظُٔح ٜٚوظُٔح يهخُ٘حٝ ٕخــــــــوُ٘ح َؼً خًِٔ ٚٗأ يًُ ٠ِػ ىُ ،ي٣يـُح شكَؼُٔ قِٜظُٔح ةيظزُٔح يهخُ٘ح ضلِظهح ٝ َظُ٘ح صخٜؿٝ صىيؼط ؛ ضَٛك حٌُ دخ٘ظؿح ٠ِػ َٙلُح ًَ َؿٞظُح ٢ك ئلطٝ ةٍخــــــوُح َـ٠ط ٕأ خٜٗؤٗ ٖٓ ٢ظُح صحٍحٞلُحٝ صخ٘٣خزظُح ِظُح شٓ٬ٓ ٚ٤ِػ ،٢و ٝ ٢٘ٗأ ٫ا صخرٞؼُٜحٝ ْــؿحُٜٞح يِط ٖٓ ْؿَُح ٠ِػ فَُ٘ٔح ًخظٓ٧ح صخٜ٤ؿٞط َ٠لر ْػ َؿٝ ِػ الله َ٠لر خُٛٝخـط ضؼطظٓح ٍٞظًيُح ٢وٓحى ٍىخوُح يزػ ش٘٤ٔؼُح ش٤ـُٜ٘ٔح ٚطخظك٬ُٔ َ٤ؼٌُخر ُٚ ٖ٣ىأ ١ٌُح ؾِرؤر ٚ٤ُا ٚؿٞطأ يٌُُ ،ٍٙخٔٓ ق٤لٜطٝ غـــلزُح ٚ٤ؿٞط ٢ك َٛحٞظُٔح ٙيٜـُٝ

تمذقم

ٍ

(14)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 14 ٝ يه شٓحٍيُح ٌٙٛ ٌٕٞط ٕأ ٠٘ٔطأ خًٔ ،ٕخكَـــؼُحٝ َ٣يوظُحٝ ٌَُ٘ح صخ٣آ ضوك ٔلُحٝ ش٤رَؼُح ش٣يوُ٘ح شزظٌُٔح ءحَػا ٢ك ن٤كٞظُح ٞؼر ــــــــــــــــ .لله ي

تمذقم

ّ

(15)

يذٍيمتنا مصفنا

تٍمٍىافم تبراقم

تفاقثهن

ً

تٍفاقثنا تٌرظنًتٌرظننا

(16)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 16 ٕ٧ ؛شكخوؼُح ش٣َظٗ قِطٜٓ ٚر ٢كٞ٣ ١ٌُح ّٜٞلُٔح ٢زٟ ٌٍؼظ٣ يه شوِؼظٓ صحٍٜٞط ٍ٬ه ٖٓ ذًَُٔح خٌِٜٗ ٢ك شكخوؼُح ْٜك خُٜ ٢ٔ٤ثَُح فيُٜح ٍ٬ه ٖٓٝ شكخوؼُح ن٣ٍخط شُءخٔٔر ش٤ػخٔظؿحٝ ش٤كخوػ صخهخ٤ٓ شػٞٔـٓ َ٤ِلط شٗخه ٢ك غلزُح ذؿٝ شكخوؼُح ش٣َظٗ ّٜٞلٓ دخؼ٤ظٓح َؿأ ٖٓ يٌُُ ،ش٤ٓخ٤ٓٝ خــــــُٜ ْ٤ٓؤظُِ )٢كَؼُٔح( ٢ؿُٞٞٔظٔر٩ح ّخظُ٘ح َٛٞؿ ضٍٔٓ ٢ظُح ْ٤ٛخلُٔح ٘ط ٍ٬ه ٖٓ ٫ا حٌٛ ٠طؤظـ٣ ٫ٝ ، دحَظه٫ح شُٝخلٓ ٢ك قِطُٜٔح ق٣َ ٓ ٖ عُٟٞٞٔح شكخوؼُح ش٣َظٗ :خٜٔٛأ ص٫إخٔط ٖػ شرخؿ٪ُ شكخوؼُح ٞٛٝ ١ًَُِٔح ٕأ ّأ ،؟شكخوؼُِ شٓحٍى ىَـٓ خٜٗأ ّأ سىٞؿٞٓ شكخوؼُح ٕأ ٕخ٤زظُ شُٝخلٓ ٢ٛ َٛ خٍٗٝيوٓ ٢ك ْ٤ُٝ ...؟؟ذًَُٔح خٌِٜٗ ٢ك شكخوؼُح ْٜك ٞٛ خُٜ ٢ٔ٤ثَُح فيُٜح ٓٝ ص٫إخٔظُح ٌٙٛ ٖػ شرخؿ٩ح ه ٖٓ ٫ا حًٌٜ عٟٞٞٓ شـُخؼ ٫ح ٍ٬ ٖٓ م٬طٗ . شكخوؼُح ّٜٞلُٔ ش٤ك٬طٛح ش٣ٞـُ ق٣ٍخؼط 1 تــــــــــــــــــفاقخنا/ /لاوأ تــــــــــفاقخنا وىهفي : شــــــــــُ : علُ ٕأ َٗخؼُح يِـُٔح ٢ك ٍٞظ٘ٓ ٖر٫ دَؼُح ٕخُٔ ٢ك ءخؿ ٢ك شكخوؼُح ػ( َؼلُح ٖٓ نظ٘ٓ" ش٤رَؼُح شـُِح قِو :ٍخو ٤ك ) " ػ ِو ق ػ ء٢ُ٘ح ْو ل ،خـــــ ِػٝ و كخ ػٝ،خ و كٞ ش ك : ٌ ه ٚ ػ َؿٍٝ ْو ل ػٞ ِو ق ػٝ و ق ْٜك مًخك ؛ )...( قِوُ قِوػ َؿٍ ٝ شكخوُِحٝ شكخوؼُح ٖ٤ر ق٤ِوُ ق٤ِوػٝ قْوُ قْوػٝ )...( ػ َؿٍٝ ْو ق ُ ْو ق خطرخٟ ٕخً حًا ِوػ ٍخو٣ٝ ،ٚر خٔثخه ٚ٣ٞل٣ خُٔ ق شػَٓ ٞٛٝ تُ٘ح ِْؼظُح ( ... ) ٝ ٚظهٌك تُ٘ح ضْل وػٝ

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(17)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 17 ٚ ظْلِوػ ؛ :٠ُخؼط ٍخه ٚر صَلظ حًا  بك ٓ ط خ ْؼ و ل ٘ ٜ ْْ ِك لُح ٢ َْ ِد  1 ، ِوػٝ ق ػ َؿَُح و كخ ش ؛ ِوػ ٜٞك خ٘طك خهًخك ٍخٛ ١أ ق وػٝ، ق " 2 . ْ٣ٌَُح ٕآَوُح ٢كٝ :٠ُخؼط ُٚٞه  ْْ ٛٞ ٔ ظْلِو ػ غْ٤ ك ْْ ٛٞ ِ ظْهحٝ ...  3 ِػ ُٚٞهٝ ، :َؿٝ  ْؼ ٣ ْٕا و ل ًٞ ْْ ٣ ٌ ٗٞ ْحٞ ُ ٌ ْ أ ْػ ي ءح ٝ ٣ ْز ٔ ط ِا حٞ ُ ْ٤ ٌ ْ أ ْ٣ ِي ٣ ٜ ْْ ٝ أ ُْ ِٔ ٘ ظ ٜ ْْ ِر ُٔخ ِءٞ ٝ ٝ ى ُ حٝ ْٞ ط ٌْ ل َ ٕٝ  4 ، ٠٘ؼٔر ٢ٛٝ خٜ٣أ َٕٝٔط ٖ٣ٌُح ء٫ئٛ ٌْلوؼ٣ ٕا" " ءحيػأ ٝ خرَك ٌُْ حٌٞٗٞ٣ ،سىُٞٔخر ْٜ٤ُا ٕٞ٘ٓئُٔح 5 ٢زُ٘ح ؽُٝ ش٘ثخػ ٖػ ق٣َُ٘ح غ٣يلُح ٢كٝ ملسو هيلع للها ىلص ضُخه قٜط ٌَر ٢رأ ٖر الله يزػ -"ِٖو ُ قِو ػ ٌّدخٗ ّ٬ؿٞٛ": 6 ٖرح ٍخه ، ":ٍٞظ٘ٓ ُ ّ٬ؿ ِو ٖ ػ ِو ق شكَؼُٔح ضرخػ ٚٗأ ىحَُٔحٝ ،ءخًًٝ ش٘طك ًٝ ١أ ؛ )...( ً[ خٔ ]٢ك ءخؿ غ٣يك ّأ ذِطُٔح يزػ ض٘ر ْ٤ٌك : " ا ك ٢ٗ ٜ ٕخ أ خٔك ً ِ ْْ ػٝ و فخ أ خٔك ػ ِ ْْ " )...( ، فخوؼُحٝ :]َػخُ٘ح[ٍخه ق٤ُٔخر َٔؼُح ؛شكخوؼُحٝ " ْقِهخ ؼ ُٔح فخ٤ٓأ ِّٞ ـُح ٢ك خ ٜــــــــِهَٝر غـــُْٔ ٕ ؤًٝ 7 . 1 / ْهٍ ش٣٥ح ٍخلٗ٧ح سٍٞٓ 43 . 2 ٘ٓ ٖرح/ ظ ٍٞ ٖ٣يُح ٍخٔؿ َ٠لُح ٞرأ :ئلٓ ْـؼٓ ٕخُٔ ؽ. َٜٓ. م٫ٞر ش٣َ٤ٓ٧ح شؼزطُٔح.دَؼُح 10 . ١ 1 . 1885 ٙ .ّ 362 . 3 ٥ح : سَوزُح سٍٞٓ / ش٣ 191 . 4 ٥ح :ش٘لظُٔٔح سٍٞٓ / ش٣ 02 . 5 ؾٓ. صَٝ٤ر.شُخَُٓح شٔٓئٓ.ٕآَوُح ١آ َ٣ٝؤط ٕخ٤زُح غٓخؿ ١َزطُح َ٤ٔلط:١َزطُح َ٣َؿ ٖر ئلٓ/ 6 ١. 8 . 8883 ٙ . 764 6 صَٝ٤ر . غ٣ُٞظُح ٝ َُ٘٘ح ٝ شػخزطُِ َ٤ؼً ٖرح ٍحى.١ٍخوزُح ق٤لٛ:١ٍخوزُح َ٤ػخٔٓا الله يزػ ٞرأ / . ١ 1 . 2002 ٙ.ّ 957 . 7 ٘ٓ ٖرح / ظ ٍٞ : ْـؼٓ دَؼُح ٕخُٔ . ٙ ٙ 362 -363 .

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(18)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 18 "ٖٓ ٞٛ شكخوؼُح علُ ٕأ ١ي٤رُِِ َّٝؼُح ؽخط ٢ك ءخؿٝ ؛ ْ٠ُخر ق و ػ ٍيٜٓ ٍخٛ قِو ػ ٜٞك خ ٜٔك خ٘طك خل٤له خ هًخك )...( ٝ هخػ ل ٚ ٓ ؼ هخ ل ش ِػ ، و كخ ػٝ خ ِو ل ٚ ً ـ ٘ ٜ َ ٙ؛ زُخؿ ٚ ك ـ ِ ز ٚ ِلُح ٢ك ٌْ ِم لُحٝ ط خ ٗ ٍىاٝ ش ِىح ِكٝ ء٢ُ٘ح ْؼ ِِ ِٚ " 1 . ٝ ٢ظؼؿحَٓ ٍ٬ه ٖٔك ،ٖ٤ٓيوظُٔح صحٍخزػ ٞؼر ٢ك شكخوؼُح شظلُ صىٍٝ يه يؿٝ غؿحَُٔح يِط ٞؼزُ ص ٖٔ٠ط ٕٝيِه ٖر ٕخٔكَُح يزؼُ شٓيؤُح دخظً ٕأ "شكخوؼُح" علُ 2 . ّٜٞلٓ ٠ُا " ش٤كخوؼُح شُؤُٔٔح":ـر ُّٞٓٞٔح ٚرخظً ٢ك ى٬٤ُٔح ٢ًُ ٍخٗأ يهٝ حَ٤٘ٓ ِٚ٤ٛؤط ٫ٝخلٓ شكخوؼُح ٠ُا يوك ":ٍٞو٤ك ٠ٓٞٓ شٓ٬ٓ ٍٞه ح ٚٔلٗ َزظػ ٖٓ ٍٝأ ضً٘ : ]٠ٓٞٓ شٓ٬ٓ يٜو٣[ُِٚٞه ذْٔك ٝ ،شكخوؼُح علُ ٠٘كأ ٖٓ ٍٝأ ٚٔل٘ر خٌٜٓ ١ٌُح خٗأ ًٖأ ُْ ٝ ،غ٣يلُح ٢رَؼُح دى٧ح ٢ك "شكخوؼُح" علُ ٠٘كأ ٢ز٘ؿ٧ح علُِخر ٚ٤زٗ ٠٘ؼٓ ٢ك خِٜٔؼظٔ٣ ٚطيؿٝ ًْا ٕٝيِه ٖرح ٖٓ خٜظِلظٗح ٢ٗبك culture ٧ح دى٧ح ٢ك شؼثخُ٘ح "٢رٍٝٝ 3 . ٫ شٓيؤُح ٢ك ٙخ٘ؼٓٝ ١ٞـُِح ٍخٔؼظٓ٫ح ٠ِػ ع٬١٫ح ٕأ ٍٟأ ٢٘ٗأ ٫ا ٖر ٓ نرخطظٓ َ٤ؿ َر قِظو٣ ٕٝيِه غ َؼلُح ٢ك ٍِظوط ٢ظُح شكخوؼُِ ّٞ٤ُح خٜ٘ٔك 1 ٠٠طَٓ ئلٓ / ٖ٤ٔلُح :١ي٤رُِح ْـؼٓ .َّٝؼُح ؽخط ؽ.ض٣ٌُٞح.ض٣ٌُٞح شٌٓٞك شؼزطٓ 23 . 1986 . ٙ ٙ 60 -63 . 2 َثحِـُح . ش٣خؿَُح سيكٝ ش٤ؼزطُٔح ٕٞ٘لُِ ش٤٘١ُٞح شٔٓئُٔح.شٓيؤُح :ٕخٔكَُح يزػ ٕٝيِه ٖرح / ؽ. 1 . 1991 ّ ٙ. 196 . 3 ٌَلُح ش٤ٔ٘ظُ سٍخ٠لُح ًَِٓ.شكخوؼُح ٢ك ش٣َظٗ ءخ٘ر َؿأ ٖٓ ش٤كخوؼُح شُؤُٔٔح : ى٬٤ُٔح ٢ًُ/ صَٝ٤ر.٢ٓ٬ٓ٫ح ١. 1 . 2010 ٙ. 36 .

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(19)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 19 ٘ٗأ ٫ا ،َؼلُح حٌُٜ َوٛٝ ذ٣ٌٜط شُآ ٢ٜك ٢ِوؼُح ٢ ٫ أ ٕأ سٌَك َٛخـط غ٤طظٓ طُٜٔ ٠ُٝ٧ح صخ٘زُِح غٟحٝ ٞٛ ٕٝيِه ٖرح .شكخوؼُح قِ ٢لك ،ىٞـــُِٔخر ٢زطَٓ شــــكخوؼُح شظلُ ٠٘ؼٓ يـٗ شؼ٣يلُح ْ٤ٓحٞوُح ٢كٝ " ّٞٓخه ٝأ شكخوؼُح ٠٘ؼٓ ءخؿ "ىٍٞلًٔ ٓ وِؼظ خ مٌٝــــــُحٝ َوؼُح ذ٣ٌٜط"ـر "ْ٤ِؼظُحٝ ش٤رَظُحٝ ىُِٞٔحٝ 1 صءخؿ "ٍّٝ٫" ٢َٔٗلُح ّٞٓخوُح ٢ك خٓأ ، ٠٘ؼٔر " "ش٤رَظُحٝ ْ٤ِؼظُح 2 . ٖٓ ظهح يؿٞ٣ ٫ ٚٗأ عك٬ُٔح شكخوؼُِ ٖ٤ل٣َؼظُح ٖ٤ر ف٬ غ٤ك ٖٓ خٜ١خزطٍح ؼط يؿأ ٢٘ٗأ ٫ا ،ْ٤ِؼظُحٝ ش٤رَظُخر سي٤وٓ َثخٓٞر ٣ ١ٌُح شكخوؼُح ق٣َ ٚ٘ٔ٠ظ ْـؼٓ " يٗ٫٫ "٢ٜك خٓٞٔػ َؼًأ " صخٌِٓ ،صخٌُِٔح ٞؼر )ٍٞطط شـ٤ظٗ ٝأ(ٍٞطط شٔث٬ٓ شرٍير ،ئـُح ٝأ َوؼُح )...( ٕخً ٝ ِْؼظٓ ٚوٗ سِ٤ٓ ]٢٘ؼط[ ّخػ ٞل٘رٝ ، ٌٚٔك ٝ ١يوُ٘ح ٚٔك ،ٚهًٝ ِْؼظُح حٌٜر ٍ ٞ١ يه " 3 . :خك٬طٛا ىٞؼط ًِٔ ٌٍٝؿ ش علُ ٠ُا ش٤ِٛ٧ح شُ٫يُح غ٤ك ٖٓ شكخوػ ( culture شؿٍى ٠ُا ذ٣ٌٜظُحٝ ٌُٖٔخً ٢ٗخؼُٔح ٖٓ شػٞٔـٓ َٔل٣ ١ٌُح") "سىخزؼُح 4 شــــــــ٣خـً َٕٝ٘٤ٗ ٢ٗخـــٗٞ٤ُح ْ٤ٌلُح غٓ حُخـٓ ضٓيوظٓح"خًٔ ، 1 ىٍٞلًٔح ّٞٓخه / 1955 َط : : غؼزُح دخظً شِِٔٓ ."شكخوؼُح شلكخٌٓ " ٚرخظً ٖٟٔ ١َ٤ٔوُح َٛخطُح ْٗٞط .١ى. 1957 ٙ. 12 . 2

/Larousse : dictionnaire de français .Librairie. Paris. 2004. p103

3 / ١ .أ ؾٓ. صَٝ٤ر .صحي٣ٞػ .صَٝ٤ر.َ٤ِه ئكأ َ٤ِه :َط .ش٤لِٔلُح يٗ٫٫ شػٞٓٞٓ :يٗ٫٫ ٚ٣ٍيٗأ 2 . 2001 ٙ . 241 4 / ٓخ٤ِ٣ٝ ِ :يٗٞٔ٣ٍ ْـؼٓ ق٤طخلُٔح صخٌُِٔح . َط : .ٕخٔؼػ ٕخٔؼٗ ٢رَؼُح ٢كخوؼُح ًَُِٔح .صَٝ٤ر. ١ 1 . 2007 . ٙ 94 .

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(20)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 21 ٚظ٤ٔ٘طٝ َوؼُح شػحٍُٝ ٌُٖٛح ق٤وؼط ٠ِػ َٔؼط ،شلِٔلُِ aimai culture " 1 شوظُ٘ٔح ص٫٫يُح ٠ِػ عكخك يه شكخوؼُح قِطٜٓ ٕأ ١أ؛ ٚ٘ٓ ً"، َوؼُح ش٤ٔ٘ظ ي٘ػ شكَؼُٔخر ٚ٘٤٣ِطٝ مٌُٝخر َٚٓؿٝ ٤ظُٞك َ ُٚيز٣ ١ٌُح َٔؼُح ٝأ ٕخٔٗ٩ح ش٣خـُ "َرٞٛ ّخٓٞ١ غٓ ش٣ٞ٘ؼٓ ٝأ ش٣ىخٓ ضٗخً ءحٞٓ ش٣َ٣ٞطط 2 ٠٘ؼُٔح خٔٗؤٌك، ٍخٔػأ ٖٓ يًُ ٠ُا خٓٝ خَٜٓؿٝ ٍٝ٧ح ن٘ر ٢زطَُٔح شكخوؼُح علُِ ٢و٤ولُح ح يٌٌُك ،خٜطحَ٤ور ىٞـظُ ٍٝ٧ح شٓيوُ ػ ٠ظٔك ٍٝ٧خر ٚ٤زٗ ٞٛ َوؼُ ِ٘ ٢ ٚر ؿٝ ٌِّ ١ ِػ ءخؿ شكَؼُٔحٝ ِْؼُخر ْ٣ٞوُح َ٤ٌلظُح شٓ٬ٔر ٕخٔٗ٩ح ٠ . ق٣َؼظُح ٖٓ خٓ يك ٠ُا ذ٣َه ٞٛ شكخوؼُح علُِ ١ُخـُٔح ق٣َؼظُخك ْػ ٖٓٝ َٔؼظٔط خِٔؼٓ ٚطٍيه ٍخٔؼظٓحٝ َوؼُح دخٜها ٢ٛ ًٕا شكخوؼُخك ،خُٜ ٢و٤ولُح ك ،شك٬لُِ ٍٝ٧ح ٘ظ ٖػ ؾ ي٣حِط ق٣َؼظُح حٌٛ ّخٔظٛ٫ح ن٣َ١ ٖػ َوؼُخر ْ٤ِؼظُح ٩ح شِ٤ٓٝ شكخوؼُح قزٜظُ ٢ِوؼُح ؽخظٗ ك َؼلُح ٍِظوظ قزٜظُ ٢ِوؼُح .شكخوؼُِ ٢ِوؼُح َؼلُح غ٤ك ٖٓ ٟٞه٧ح شٔظٗ٨ُ شؼرخط خٜ٘٤ك صخكخوؼُح ءخِٔػ غٓ غٓٝأ ص٫خـٓ َٔٗٝ غٔطح يه شكخوؼُح ّٜٞلٓ ٕأ ٫ا ح ٧ ؼٗ ُٞرَٝ خ٤ؿٞ ، ٗ٧ح َْٜٛٗأ ؼ ؿُٞٞرَٝ ٢ ٢ٗخط٣َزُح

ا

ٍِٞ٣خط ىٍٝحى

ٚرخظً ٢ك "ـر ُّٞٓٞٔح ش٤ثحيزُح شكخوؼُح " ش٘ٓ 1871 ن٣ٍخط ٢ك شٔٓخك شطلٓ يٌُر ضٌِ٘ظك ، ،شكخوؼُح ّٜٞلٓ غ٤لر َٔ٘٣ ١ٌُح ذًَُٔح ٌَُح يًُ" خٜلٛٞر ٍِٞ٣خط خٜكَػ يثخوؼُحٝ شكَؼُٔح صحىخؼُحٝ صحٍيوُح ًَٝ فَؼُحٝ ٕٞٗخوُحٝ م٬ه٧حٝ ٖلُحٝ 1 ض٣ٌُٞح . شكَؼُٔح ُْخػ شِِٔٓ . ٢رَؼُح ٌَلُح غ٣يلط ن٣َ١ ٠ِػ ُْخؼٓ :سىخ٣ُ ٖؼٓ / ع. 115 . 1975 . ٙ 29 . 2 غؿَُٔح/ .ٚٔلٗ ٙ 48 .

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(21)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 21 خٜزٔظٌ٣ ٢ظُح َٟه٧ح ٕخٔٗ٩ح "غٔظـُٔح ٢ك حٞ٠ػ ٍٙخزظػخر 1 ق٣َؼط ٜٞك ، غ٤لر َٓخٗ صخًِٞٓٝ م٬هأٝ ٖك ٖٓ ص٫خـُٔح ٌٙٛ ًَ ْٔط شكخوؼُح ضلزٛأ شكخوؼُِ ٍِٞ٣خط ّٜٞلٓ ٕأ عك٬ُٔح ٖٓ ٚٗأ ٫ا،صحٍيهٝ صحىخػٝ ٖ٤ٗحٞهٝ ؽٍي٘٣ " ٖٟٔ شٓيه ٞٛ شكخوؼُح فيٛ خٔ٘٤ر ،خ٣ٞ٘ؼٓٝ خ٣ىخٓ ىَلُح صخزٔظٌٓ ْ٤ٔؼط ٕخٔٗ٩ح خ٤ٗخٔٗا خز٣ٌٜط ٚه٬هأ ذ٣ٌٜطٝ ًِٚٞٓ ْ٣ٞوط غ٤ك ٖٓ ٣ ا ٢٠ظو ءخٍٟ قُخُِٜ ش٤ؼُٟٞح ٖ٤ٗحٞوُحٝ ش٣ٝخُٔٔح غثحَُ٘ح صخزِطظٓٝ ش٤ػحُٞح َثخٔ٠ُح شكخوؼُح ٖٓ يؼ٣ ذٔظٌٓ ًَ ْ٤ُٝ،ّخؼُح ؛ "خٜطحً ٢ك شج٣ىٍ صخزٔظٌٓ ىخ٘ٛ ٕ٧ 2 ط ُْ ٢ظُح صخزٔظٌُٔح يِط شٛخه ٜ ْدٌ طٝ و ٞ ّْ شٍٓخُٔٔح يًٌُٝ ْ٤ِؼظُحٝ ش٤رَظُخر ،ٕخوط٩حٝ ؤ١ٝ"ضلط غزو٣ خٜزكخٛ َؼـظك أَو٣ خٓ غ٤ٔؿ ٢ك ٠ٔػ٧ح ي٤ِوظُح س ،ٍِٝط خٓ ٕخػَٓ خِٜهخٗ خٜٔ٠ٜ٣ ُْ ٢ظُح صخِٓٞؼُٔح ٕأ يًؤط يهٝ غٔٔ٣ٝ َؼُٝ ،ٚثحٌك ٖٓ َٜؿأ خٜزكخٛ قزٜ٣ٝ أ َ٤ُى ميٛ ىٍحٝىح ٍٞه يًُ ٠ِػ صٞ٣َ٤ٛ : ٣ خٓي٘ػ ٠وزظ٣خٓ ٢ٛ شكخوؼُح "ء٢ٗ ًَ ٠ٔ٘ 3 ، ا نِؼظط حٌٜر ٢ٜك حً قوؼُٔح ٍٞلظ٤ُ ،٢ػخٔظؿ٫ح ىُِٞٔح ٖٟٔ ١ىَلُح ىُِٞٔخر ٢زطَُٔح خً٘حٍىبر سٞه ٠ُا ش٤ًحٍىا .ٚؼٔظـٓ َهحى ش٤ػحٝ ق٣َؼظُح حٌٛ ٕأ عك٫أ ٢٘ٗأ خًٔ ُٚٞٔٗ ْؿٍٍِٞ٣خط ٟيُ ٢ؿُٞٞرَٝؼٗ٧ح ٢ك غ٣يلُح خٜٜٓٞلٔر شكخوؼُح َٛخ٘ػ ًَ َٔ٘٣ ُْ ٚٗأ ٫ا ،ص٫خـُٔح ٖٓ َ٤ؼٌُ

1_{/Edward Taylor : primitive culture. new York .prentano .1924.p01}

2 ٓٝ شكخوؼُح :١َثحِـُح ْ٣ٌَُح يزػ ئلٓ / آ خُٜخؿٍ ٢ٓ . َثحِـُح .َُِ٘٘ دخُٜ٘ح شًَٗ . صى. ١.ى . ٙ 72 3 غؿَُٔح / .ٚٔلٗ ٙ 16 .

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(22)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 22 ،َٟخلُح ضهُٞح ٚٗأ ًْا ؽٍي٣٫ ىخٜظه٫ح ٫ خًٔ ؽخظٗ٩ح صخه٬ػ ٍّي٣ ِْؼً .ش٤ؿٌُٞٞ٘ظُح خٜطخو٤زطظر ِّٞؼُح ؽٍي٣ /ايناح فاقخنا رطانػ ــــــــــــــــ :ت ر شكخوؼُح ق٣َؼط ٕا خٜٜٓٞلٔ ي٣يلط ٠ُا ؽخظل٣ خورخٓ ٚ٤ُا صَٗأ ١ٌُح ٢رخـ٣٩ح ِؼظ٣ ٢ٗخٔٗا ذًَٓ خٜلٛٞر شكخوؼُح ذ٤ًَط ٢ك ش٣َٛٞـُح َٛخ٘ؼُح ْٛأ ـ ن طخ٤لر ـــ ٚ شــــــ٤ػخٔظؿ٫ح ٤كَُٝحٝ ــــ ظط"ش ـــ ػ٬ػ ٖٓ ٌٕٞ ــ ٛخ٘ػ ش ـــــــ َٜ٘ػ:َ ؼ٤ز١ ــــــــــ ػحٍَٜٝ٘ػٝ،٢ ــــ َٜ٘ػٝ ،٢ ٢ــــــرخٔظًح . /أ ٢ؼ٤زطُح َٜ٘ؼُح : ٢ك يؿٞط ش٣َطك شلٛ ٞٛ ٕخٔٗ٩ح ُٚ ْ٤ُٝ شؼ٤زطُخر خٍٛخ٤ظهح ٢ك ٍخ٤ظهح خٛىخـ٣اٝ )...( . /د ٢ػحٍُٞح َٜ٘ؼُح َوظ٘ط شلٛ ٢ٛ: ٠ُا ٖػ ٖ٤٘ـُح ن٣َ١ أ ٝ ٚ٣ٞر أ ٙىحيؿ )...( . /ـؿ ٢رخٔظً٫ح َٜ٘ؼُح : ٝ ٢ٛ خٓ ًَ ظ٣ ؤ ح ْٔؿ ٚر َػ ٩ خٔٗ ٖػ َٙػحٞٗٝ ِٚوػٝ ٕ ٚطى٫ٝ يؼر ٍخ٤ظه٫حٝ دخٔظً٫ح ن٣َ١ )...( َلظ٣ٝ ع ٢كحَـؿ يكحٍٝ شػ٬ػ ٚ٘ػ "٢ػخٔظؿحٝ ٢ثحٌؿٝ ٢ػخٔظؿحٝ 1 . ٌٖٔ٣ ع٬ػ َٛخ٘ػ ٢ٜك خُٜخٔؿا ٘٣َٜ٘ػ ٢ك ؤ ك ١ىخٓ خٔٛي َه٥حٝ :خٜ٘ٓ صخُٔٔحٝ ٚثخٜوُح ٖٓ ي٣يؼُخر ْٔظطٝ ،١ٞــ٘ؼٓ 1 نرخُٔح غؿَُٔح/ . ٙ ٙ 25 -26 .

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(23)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 23 :شٓخػ صخٔٓ ٢ٛ صخٔٓ غٔظـُٔح ىحَكأ ًَ خٜ٤ك ىَظ٘٣ ؛ قٓ٬ُٔح يِط ١أ ٢ظُح شٓخؼُح ٣ ٖٓ غٔظـٓ خٜر ِ٤ٔظ ٖ٣يُح ،ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح ،شـُِخً صخؼٔظـُٔح ، ٝ شػخٔـُح فٍٝ ٚر ْٔظط خٓ ًَ ٢ٜك ٢ك سئـُٔح ىحَكأ ٖ٤ر ٢ػخٔظؿ٫ح يٓخٔظُح غٔظـُٔح .يكحُٞح :شٛخه صخٔٓ غٔظـُٔح ىحَكأ ٖٓ ش٘٤ؼٓ شػٞٔـٔر نِؼظط ؛ نِؼظط خٜٗأ ١أ ٍٓ٫ح شوزطُح شكخوػ ٖ٤ر ٬ؼٓ ف٬ظهح ىخٜ٘ك ،ش٘٤ؼٓ ش٤ػخٔظؿح شوزطر ش٤١حَوظ .شطٓٞظُٔح ٝأ شٓخؼُح شوز١ ٖ٤رٝ خٜطخ٤ٜٛٞهٝ شِ٣ير صخٔٓ / شظرخػ َ٤ؿ : ٢ك خؼ٣يك َٜظط ٢ظُح صحَ٤ـظُٔحٝ َثحيزُح ٞؼر ٢ٛ ُِِ سي٣يؿ ٍخٌٗأ ٍخٌظرخً ،خٓ غٔظـٓ ،ّخؼطُح ىحيػ٩ سيـظٔٓ نثحَ١ ٝأ ّخز ٌٕٞ٤ك ،غٔظـُٔح ٢ك َزه ٖٓ سىٞؿٞٓ ٌٖط ُْ شػيلظٔٓ صحَ٤ـظٓ خٜٗأ غ٤لر خ٤وُح كٞظلٓ ٍ خ ّخٓأ ٕخٔٗ٩ح زط ٢ك ٘ .خًَٜط ٢ك ٝأ خٜ٤ /اخناح فاقخنا ضئاظخ ــــــــ :ت ٍٞوُح خٌ٘٘ٔ٣ – ءخ٘ر ًًَٙ نزٓ خٓ ٠ِػ صحً شكخوؼُح ٕأ

ش٣ىخٓ ش٤ٛخه

يًٌُٝ صحً

ش٣ٞ٘ؼٓ ش٤ٛخه

٢ِوؼُح ءحٞٓ ٢ٗخٔٗ٩ح يٜـُح ٖػ ؾظٗ خٓ ًَ َٔ٘طٝ ، غ٘ٛ ٖٓ ٢ٜك ش٤ٗخٔٗا شٔٓ صحً خٜٗؤر شكخوؼُح قٛٞط يٌُُ ؛١ٌَلُحٝأ ٕخٔٗ٩ح .ْٜطخه٬ػٝ ْٜطخٛخـطحٝ ْٜٔ٤هٝ ىحَك٧ح ْ٤ٛخلٓ ٢ك ش٣ىخُٔح َٛخ٘ؼُح َػئط غ٤لر ش٣ىخُٔح َٛخ٘ؼُح ٕأ ًًَ ُْٜٔح ٖٓ ٚٗأ ٫ا ٓ طزطَ ش ش٣ٞ٘ؼُٔح َٛخ٘ؼُخر سٍَٝ٠ُخر ٚؼزظ٣ ش٣ىخُٔح َٛخ٘ؼُح ْٔ٣ يه َ٤٤ـط ١أ ٕأ غ٤لر ،خو٤ػٝ خ١خزطٍا

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(24)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 24 خٜطخٔٓ ٖٓ شكخوؼُح ٕأ ٍٞوُح ٖٓ َّؿ٬ك يٌُُ ،ش٣ٞ٘ؼُٔح َٛخ٘ؼُح ٢ك َ٤٤ـط .غ٣َٓٝ ْثحى ٌَ٘ر حٌٛٝ ،َ٤٤ـظُحٝ شًَلُح يؼط خًٔ

ش٤ًٔحَظُح

شكخوؼُح ٚثخٜه ْٛأ ٖٟٔ ٖٓ ؛ غرخطر ْٔظط خٜٗ٧ ر ّٞوط ٢ٜك ،٢و٣ٍخط ٢ًٔحَط خ شلِظوٓ ٍٞٛ ٢ك َ٤ؿ ٠ُا َ٤ؿ ٖٓ ٍخوظٗ٫ ٌَٗ ٢ك شلِظوٓ ٝ شلٟحٝ ،صخرخطه شو٤ولُح ٢ك يؼط ٢ظُح سَ٤ه٧ح ٌٙٛ صحً " ٓ شُ٫ى سَٔ٠ )...( شَٓـ٘ٓٝ شزظٌ٘ٓ خٌُٜ٘ ،قُئٓ ٖٓ شػٜٞ٘ٓ ضٔ٤ُ شُ٫ى ً ٖٓ شـُِح َ٤ٛخٔؿ خٌِٜٛٞظٔٓٝ ،شكخوؼُح خٜظلُئٓ ،دخطوُح ٢ك ظ دخ هٝ َ ْءح غٓ ي٤ُٔحٝ ٍخؿَُح غٓ ءخُٔ٘حٝ َ٤زٌُح غٓ َ٤ـُٜح يًُ ٢ك ٟٝخٔظ٣، ىُٞٔٔح )...( ٌٙٛ ٧ح ط ٢ظُح ش٤كخوؼُح مخٔٗ ْؼ ز َ حٝ ٍٞوؼُح ٧ شُ٘ٓ " سَػئٓٝ شِػخك 1 . ٖٓٝ خٜٜثخٜه يًٌُ

ش٣ئز٘ظُح

؛

٧ ٜٗ صخ٤ًِٞٓ ي٣يلط ٠ِػ َٔؼط خ أ ىحَك ٌُٖٔٔخر ئز٘ظُح سٍيه يِظٔط ٢ٛ يٌُرٝ ،ٖ٤ؼُح ٢ك ٚوثحَ١ٝ ٚز٤ُخٓأ ٝ غٔظـُٔح ٖٓ ىَك َزه ٖٓ ٍٙٝيٛ أ ٖ٤ؼٓ غٔظـٓ ىحَك . حٌٜرٝ شكخوؼُح ٌٕٞط أ ٩ح ىَـٓ ٖٓ غٓٝ ٧ح عحير ٢٘لُحٝ ٢رى أ ظُ ،١ٌَلُحٝ قزٜ شٟ٘خك صخػحير٩ ٝ َثخُٓٞ سي٣يؿ صحٍخٌظرحٝ أ ٝ ذ٤ُخٓ أ ٖ٤ػ مَ١ٝ صحٝى سٌَظزٓ أ ؿخك غز٘ط شُٞو٘ٓ ٝ صخ ش٣ٍَٟٝ أ ٠هٞظط ش٤ُخًٔ ٌٕٞطٝ َظُح ك٤ ٜ ٧ح َ٤ٔ٤ط ٠ُح ٍخك ًَ ٢ك " شكىخٛ َ٤ٔـظُحٝ ٖ٤٣ِظُحٞ طٝ ٍٞٓ ٤ َ٤ٔ 1 ـُح الله يزػ / ٌ ٧ح ٢ك سءحَه ٢كخوؼُح يوُ٘ح :٢ٓح ُح مخٔٗ ؼ ش٤كخو ش٤رَؼُح . ٢رَؼُح ٢كخوؼُح ًَُِٔح . صَٝ٤ر . ١ 3 . 2005 . ٙ 79 .

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(25)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 25 ٝ صحِـُ٘ٔحٝ َػآُٔح علكٝ ص٬ٌُ٘ٔح َكٝ سخ٤لُح ا ش٤زِطٝ صخزؿَُح عخزٗ ٧ح " محٞٗ 1 . خًٔ أ ر ْٓٞط شكخوؼُح ٕ ش٤ٛخو

ش٤ِرخوُح

ٍخ٘ظٗ٬ُ

َٛخ٘ػ ٍ٬ه ٖٓ شـُِح َثخٓٝٝ َٛحٞظُح ٣خٓ حٌٛٝ ـ َهآ ٠ُحىَك ٖٓ َوظ٘ط خِٜؼ أ َ٤ؿ ٖٓ ٝ ا ٠ُ َ٤ؿ َهآ ٍٞوُح ٌٖٔ٣ حٌُٜٝ ، أ خ٠٣ أ َػخلظُح ن٣َ١ ٖػ خٜرخٔظًح ْظ٣ شكخوؼُح ٕ ٧ح ٖ٤ر ىحَك أ ِْؼظُح ن٣َ١ ٖػ ٝ ؛ ر قٛٞط يٌُُ ؤ خٜلٛٞر" شزٔظٌٓ خٜٗ ا خؿخظٗ )...( ؛ شؼ٤ز١ صحً شكخوؼُح ٕ٧ ح ٞٛخٓ ٍخٜط٫ح َؼك ٖ٤رٝ خٜ٘٤ر ن٣َلظُحٝ ،ش٤ُخٜط ا ٍخٜط٫خر عيلط شكخوؼُخك ،٢لٔؼطٝ ٢ثحٞ٘ػ ن٣َلط ٫ ٫حٝ خٜر عيل٣ ٍخٜط " 2 . ٍٞوُح ٖٓ َٝؿ ٫ٝ أ ،شـــــــكخوؼُح ذ٤ًَط َٓحٞػ ٢ٛ خًِٜ َٛخ٘ؼُح ٌٙٛ ٕ ؽخظل٣ ١ٌُح ذ٤ًَظُح حٌٛ ا ٢ك ش٤كخوؼُح َٛخ٘ؼُح ْ٤ظ٘ط" ٞٛ ١َٛٞؿ ١َٗ ٠ُ ش٣ٞ٠ػ سيكٝ )...( ٍٞوُح سىخ٣ُ ٖٓٝ أ ٍَوٗ ٕ أ سٍٜٞرٝ خ٤ثخوِط ْظط ش٤ِٔؼُح ٌٙٛ ٕ ك،ش٣ىخػ ب غٔظـٓ َٛحٝ خٓ حً ك ٢ؼ٤زطُح ٍٙٞطط ٖ٤ؼٓ ب ذ٤ًَط ش٤ِٔػ ١ىئ٣ ٚٗ شٔٗخـظٓ سيكٝ ٢ك ش٤كخوؼُح صخٓٞؤُح ْ٤ظ٘ط ٢ك َٜل٘ط ش٤ثخوِط سٍٜٞر ٚظكخوػ ٠ِػ ّٞو٣خـٜ٘ٓ حٌٛ ْ٤ُٝ ٚظكخوػ َؼٔط أ ٝ شكخوؼُح ْ٤ظ٘ط ٚٓخٓ ا ٢ٛ خٔٗ سَٛخظ ، ؾُٜ٘ٔح ٍٜٞظٗ ٕأ خٌ٘٘ٓأ سَٛخظُح ش٤ٌ٤ٗخٌ٤ٓ ىٍيٗ ٕأ خٌ٘٘ٓأ حًبك " 3 . 1 ٕخٔكَُح يزػ / ر . ش٣ُٜٞح ٝ شكخوؼُح : ٞٔ٤ٔ ٝ شكخوؼُح سٍحُ ( َٔؼُح شٍٗٝ ) .سِؿ . 16 َ٣َكح 2005 . ٙ 3 2 ـُح الله يزػ / ٌ ٢كخوؼُح يوُ٘ح :٢ٓح . ٙ 26 . 3 شكخوؼُح شٌِ٘ٓ : ٢زٗ ٖر يُخٓ/ . ـُح . ٢ػُٞح ٍحى . ٖ٤ٛخٗ ٍٞزُٜح يزػ : َط َثحِ . ١ 1 . 2013 . ٙ 62 .

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(26)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 26 /اؼبار فاقخنا ثانىكي ــــــــــــــ : ت صخٌُٗٞٔح ،ش٣ىخُٔح صخٌُٗٞٔح:خٜٔٛأ ش٤ٔ٤ثٍ صخٌٗٞٓ ٖٓ شكخوؼُح ٌٕٞظط ش٣ٌَلُح ح ، صخٌُٗٞٔ ش٤ػخٔظؿ٫ح . 1 / ش٣ىخُٔح صخٌُٗٞٔح ٝ : ٣ يٜو ٩ح ِٚٔؼظٔ٣ خٓ ًَ خٜر ش٤ٓٞ٤ُح ٚطخ٤ك ٢ك ٕخٔٗ .خَٛ٤ؿٝ ٢ٗخزٓٝ ْزِٓٝ ٌٖٔٓ ٖٓ 2 / ش٣ٌَلُح صخٌُٗٞٔح ىحَكأ ٖٟٔ شًَظُ٘ٔح ش٤كخوؼُح ٍخٌك٧ح غ٤ٔؿ ٢ٛ : ِْؼُحٝ ٖ٣يُحٝ ٖلُحٝ شـُِحٝ ٍخٌك٧ح َٔ٘طٝ يكحُٞح غٔظـُٔح ، سٍَٝ٠ُخر ْ٤ُٝ ٕأ ط خٜٛٞه خؼٓ شٓخؼُح ش٤كخوؼُح ٍخٌك٧ح شكخً ٚرخ٘ظ شٌٗٞظُٔح صخؼٔظـُٔح ٢ك خَٛ٤٤ـط شرٞؼٜر صخٌُٗٞٔح ٌٙٛ ُخظٔطسىخػٝ ،شلِظوٓ صخكخوػ ُْٜ ىحَكأ ٖٓ ٫ غ٤لر .شُٜٞٔر خٜ٤ك ء٢ٗ َ٤٤ـط ٌٖٔ٣ 3 / ش٤ػخٔظؿ٫ح صخٌُٗٞٔح ِ٤ٔظ٣ ٢ظُح ش٤كخوؼُح ٍخٌك٧ح غ٤ٔؿ ٢ٛ : ر شػٞٔـٓ خٜ ٌَ٤ٛ ٞٛٝ ٢ػخٔظؿ٫ح ءخ٘زُح ٢ك َؼٔظطٝ ،ٙخه ٌَ٘ر ىحَك٧ح ٖٓ شػٞٔـٓ فحَػ٧حٝ ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح ٠ِػ َٔظ٘طٝ ،يكحُٞح غٔظـُٔح ٢ك ىحَك٧ح ٖٓ .ٖ٤ٗحٞوُحٝ 4 / :شكخوؼُِ ش٤ٓخٓ٧ح صخٌُٗٞٔح -٧ح ٍخٌك صخٗخ٤زُِ ؽخٓيُح شـُخؼٓ ٍ٬ه ٖٓ خٜ٤ِػ َٜلظُٔح ؾثخظُ٘ح ٢ٛ: غٜ٘ٓ ٢ٛ شكخوؼُخك،شط٤لُٔح ش٤ػخٔظؿ٫ح شج٤زُح ٖٓ خٜ٤ِػ َٜلظُٔح ٨ُ قوؼُٔحٍٝخٌك خٜؼٗخٛ ؛ شؼ٤ز١ ٖٓ"ٕأ َٟ٣ ٢٘ٓحَؿ ٞ٤ٗٞطٗح يـٗ يٌُُ

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(27)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 27 "ٚظؼُخر خرخٜٓ ٕخً حًا ٫ا ٌَل٣ ٕأ ٕخٔٗ٩ح 1 ، يٌُُ ٍٞوُح ٢ٌ٘٘ٔ٣ " أ ٧ح ٕ ٢ك ٍخٌك ٖ٤طٍٞٛ ٢ك ٠ِـظط غٔظـُٔح سخ٤ك : ٢ٜك ا خٓ أ ٜٝٞٗ َٓحٞػ خٜلٛٞر َػئط ٕ ٝ ،ش٤ػخٔظؿ٫ح سخ٤لُخر ا خٓ أ شَٟٔٓ َٓحٞػ خٜلٛٞر يًُ ٌْػ ٠ِػ َػئط ٕ ؼـط خزؼٛ ٢ػخٔظؿ٫ح ُٞٔ٘ح َ أ "٬٤لظٔٓ ٝ 2 ، ظػخطظٓخر حٌُٜٝ ٢ ٍٞوُح أٗ ٖٓ ٚ ٍ٬ه ِ٤٤ٔط ٌٖٔ٣ سٌَلُخر شكخوؼُح ١خزطٍح عحٞٗأ شػ٬ػ ،خُٜ ك ش٤ك شكخوػ ىخٜ٘ ٝ أ شظ٤ٓ َٟه .شظ٤ٔٓ شكخوػ ىخ٘ٛ ٝ ك" ٧خ ٠ُٝ [

ش٤لُح شكخوؼُح

أ] ءخكُٞح خٜر يٜه ُ ٢كخوؼُح ُْخؼُح ٢ك ش٤ُخؼُٔح ؽًخِٔ٘ ٧ح ؽًخُٔ٘ح ٖػ فحَلٗ٫ح ّيػٝ خٓ غٔظـٔر ٙخوُح ٠ِػ ظخللُحٝ ش٤ِٛ ٧حٝ ضرحٞؼُح شػٍُٝٞٔح ٍخٌك . خٓأ

شظ٤ُٔح شكخوؼُح

ظُح شكخوؼُح ٢ٜك ضٌُه خٜر ٢ظُح سٌَلُح ٠ِػ صي٘ظٓح ٢ ٍٞٛ٧ح ؛ ٝ ٠ِػ٧ح خِٜؼٓ ٖػ ضكَلٗح سٌَك حُ ظ سٍخٜؼُح ٢ك ٌٍٝؿ خُٜ ْ٤ُ ٠ "ش٤ِٛ٧ح ش٤كخوؼُح 3 . ٞٛٝ غُخػ عٞٗ ىخ٘ٛٝ

شظ٤ُٔٔح شكخوؼُح

ٍخٌكؤر شؼز٘ظُٔح شكخوؼُح يِط ٢ٛٝ ١َثحِـُح ٌَلُٔح خٜ٤ٔٔ٣ خًٔ،شِطخه شظ٤ٔٓ

٢زٗ ٖر يُخٓ

٢ظُح شكخوؼُح ٢ٛٝ 1 / شكخوؼُح صحٍٞ٘٘ٓ.ٍٞوٓ ْ٤ٛحَرا َ٤ثخو٤ٓ ٝ خز٤ِٛ َ٤ٔؿ:َط.صحٍخظوٓ ٝ شٓحٍى ٢٘ٓحَؿ :ٚ٤ٌٔط ىخؿ .١ى.ن٘ٓى.٢ٓٞوُح ىخٍٗ٩ح ٝ 8867 ٙ. 77 . 2 ٙ .شكخوؼُح شٌِ٘ٓ : ٢زٗ ٖر يُخٓ/ 14 . 3 ٢زٗ ٖر يُخٓ / : شٌِ٘ٓ ٍخٌك٧ح ٢ٓ٬ٓ٩ح ُْخؼُح ٢ك . شًَر ّخٔر:َط . ٌَلُح ٍحى . ن٘ٓى . ١ 1 . 1988 . ٙ 153

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(28)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 28 زظط ٠٘ ٢ظُح خٌٍٛٝؿ صيوك خٓيؼر ٖ٤ظ٤كخوؼُح خٜظٔ٤هٝ خٜظ٣ٞٛ صيوك ٢ظُح سٌَلُح" "٢ِٛ٧ح ٢كخوؼُح خُٜٔخػ ٢ك خٜٗخٌٓ ٢ك ض٤ور 1 . -صحىخؼُح : ْٜطخؿخك ٖ٤ؼٓ غٔظـٓ ءخ٘رأ خٜر ١ىئ٣ ٢ظُح سىخظؼُٔح مَطُح ٢ٛ شلِظؤُح ؛ َٔل٣ٝ ٚطٍخ٠ك ١ٌـ٣ غٔظـُٔح ْٔؿ ٢ك ّيُح يًُ ٢ٛ شكخوؼُخك" ٔـٔ٘ٓ ٍخٌك٧ح ٌٙٛ ًَٝ شٓخؼُح ٍخٌكأ ش صحىحيؼظٓ٫ح ٖٓ يكحٝ َثخٓ ٢ك "شزٓخ٘ظُٔح محًٝ٧حٝ سيكُٞٔح صخٛخـط٫حٝ شٜرخ٘ظُٔح 2 -شـُِح ٖػ سٍخزػ ٢ٛ: نلظُٔح ش٤ٓ٬ٌُح َُُٞٓح ٖٓ شػٞٔـٓ ٢ظُحٝ خٜ٤ِػ ر ىحَك٧ح خٜٓيوظٔ٣ ـ ْٜ٘٤ر خٔ٤ك َػخلظُحٝ َٛحٞظُح َٝ ، ٍٞو٣ خًٔ شـُِخك "شكخوؼُح َٛخ٘ػ ٝ ُْخؼُح َٛخ٘ػ ٠ِػ ١ٞظلط":٢٘ٓحَؿ 3 يٌُُ ؛ " ٌٕٞط خٔرٍ ًَ شه٬ػ ٌٕٞط خٔرٍٝ ،ش٘٤ؼٓ شكخوؼُ ىحَك٧ح ءخٔظٗح ىيلط شٔٓئٓ خٜلٛٞر شـُِح ر ىَك َٓ٧ح ٞٛٝ ،ش٘٤ؼٓ شكخوػ ئِط ٠ِػ ٙيػخٔط ٢ظُح شه٬ؼُح َٛٞؿ ٢ٛ ٚظـِ ٕأٝ،شكخوؼُح ٖٓ ٌٖٔظُِ ٚ٘ػ ٠٘ؿ٫ َهيٓ شـُِح ٖٓ ٌٖٔظُح ٕأ ٢٘ؼ٣ ١ٌُح ،ش٣َ٘ر ُْحٞػ ٢ٛ خٔٗاٝ ذٔلك ٍخٌٗأٝ شٔظٗأ ىَـٓ ضٔ٤ُ ش٣ٞـُِح ١خٔٗ٧ح سخ٤لُح ٍخٌٗؤر سِ٘ظٌٓ صٞ٤رٝ ؛ "شكخوؼُح ١أ 4 . -ٕٞٗخوُح ىُِِٞٔ ٢ػخٔظؿ٫ح ْ٤ظ٘ظُح شٔ٤ه ٕٞٗخوُح َؼٔ٣ : ر ٢ٗخٔٗ٩ح ىيل٣ غ٤ل ًَٚط ذـ٣خٓٝ ِٚٔػ ىَلُح ٠ِػ ذـ٣خٓ عخ٘ظٓ٫حٝ .ٚ٘ػ 1 غؿَُٔح / :نرخُٔح ٕ ٙ . 2 شكخوؼُح شٌِ٘ٓ : ٢زٗ ٖر يُخٓ / . ٙ 78 . 3 ٙ.صحٍخظوٓ ٝ شٓحٍى ٢٘ٓحَؿ :ٚ٤ٌٔط ىخؿ/ 834 4 ٕخٔكَُح يزػ / ر ٙ. ش٣ُٜٞح ٝ شكخوؼُح :ٞٔ٤ٔ 03

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(29)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 29 -فحَػ٧ح ٩ح فٍخؼط خٓ ٢ٛ : أ ٠ظك ٚ٤ِػ ٕخٔٗ ٓ ضلزٛ َهحى ىحَك٨ُ شِِٓ .غٔظـُٔح /اسياخ فاقخنا عاىنأ ـــــــــــ ت : ّٞوط ٢ظُح صخػُِٟٞٞٔ خوكٝ ٖ٣خزظطٝ قِظوطشلِظوٓٝ سىيؼظٓ عحٞٗأ شكخوؼُِ : ٢ِ٣خٓ شكخوؼُح عحٞٗأ َُرأٝ ،خُٜٝخ٘ظر 1 / ش٤ٓخ٤ُٔح شكخوؼُح : صخ٣َظُ٘حٝ َ٤ٛخلظُح شكَؼٓ ٠ِػ َٔظ٘ط ٢ظُح شكخوؼُح ٢ٛ ٘ر نِؼظط خٜٗ٧،ش٤ُٝيُح صخه٬ؼُحٝ ٍٝيُح ٍخزهأٝ ش٤ٓخ٤ُٔح َٛحٞظُحٝ ظ سخ٤لُح ْ ْٛخ٣خ٠هٝ ّخُ٘ح ٍٞٓؤر ْظٜط غ٤لر ،ٚؿٍخه ٝأ ٖ٤ؼٓ يِر َهحى ءحٞٓ ش٤ٓخ٤ُٔح ش٣َلُح عًٟٞٞٔ غٔظـُٔح ىحَكأ ٍخر َـ٘٣خٓ ًَ ٍٝخ٘ظظك ،ش٣َ٤ُٜٔح صخػُٟٞٞٔح ٖٓ حٌٛ ٚز٘٣خٓٝ ش٤١حَؤ٣يُحٝ ، ش٤ٓخ٤ُٔح شكخوؼُِ ّٜٞلُٔح حٌٛٝ" ح خُٜ٬وظٓح سَٔؼظُٔٔح ٕحيِزُح ؽِٞر مخ٤ٓ ٢ك ٢٘زٗ )...( ٝ ، ٍٝ٧ح ٟٞظُٔٔح حٌٛ ٢ك خورخٓ ٠ٔٔ٣ ٕخً خٔر شُِٜح ن٤ػٝ "ش٤ٓخ٤ُٔح شكخوؼُح"ّٜٞلٓ ٌٕٞ٣ َ٤ٌلظُح ٖٓ ٢ٓٞوُح غرخطُح )...( . ٟيزظط ٕأ ٌٖٔ٣ٝ ًْا نٔؼر شهٍخلظٓ ّخظُ٘حٝ ٕٞٗخوُحٝ شطُِٔح صحٍٜٞط خُ٘ ٢ك َٟه٧ح َٛخ٘ؼُخر خٜطخه٬ػ خٛىيلط ٧ح مخٔٗ ٘ؼُٔح ش٤كخوؼُح ٤ ،ش [ ك ]ـ يؿٞ٣٫

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(30)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 31 َؼلُحٝ ٌَلُِ شِوظٔٓ شُٞوٓ ٚلٛٞر ٢ٓخ٤ُٔح ، ش٤ًٗٞ شلٜر ، )...( ًَ ٢ك ْ٤ُٝ "يًٌُ خٜٗأ ٠ِػ َو٘طٝ خٜر فَظؼ٣ ش٤ٓخ٤ٓ شكخوػ سٍَٝ٠ُخر غٔظـٓ 1 . ٔ٤ثٍ ٖ٤ػٞٗ ش٤ٓخ٤ُٔح شكخوؼُح ٖٔ٠ظطٝ ٤ ِ٤٤ٔظُح خُٜ٬ه ٖٓ غ٤طظٔٗ غ٤لر،ٖ٤ ٖ٤لوؼُٔح ٖٓ عحٞٗأ ٖ٤ر ، :خٔٛ /أ :َ٤٤ـظُح ٝ ي٣يـظُح شكخوػ ىَلظُح ٞلٗ غٔظـُٔح ءخ٘رأ غكيط شكخوػ ٢ٛٝ ٫حٝ ف٬ٛ٩حٝ َ٤٤ـظُِ ىخـُح ٢ؼُٔحٝ م٬طٗ ، شكخوػ فيٜط ا ٠ُ ىَلُح ءخ٘ر ي٣يـظُحٝ ش٤ُخؼلُح أيزٓ ٠ُا يٌُر ٞػيظك ٢ٌ٤ٓخ٘٣يُح ، " ك ٫ا شٓ٧ح ٜٞ٘ط ِٖ "ْٓ٧ح ش٤وزر مخلُِح صىحٍأ خٓ حًا خُٜ ١ٍَٟٝ ٜٞك ي٣يـظُخر 2 . ر ٜٞ٤ٓخ٤ُٔح َ٤٤ـظُحٝ ًْا ،٢كخوػ َ٤٤ـط سٍَٝ٠ُخ ٠٘زُح ٢ك َ٤٤ـظُح ٕأ صحٍٜٞظُح ٢ك َ٤٤ـظُح َٔ٘٣ ٕأ ير٫ ش٤ػخٔظؿ٫ح ٝأ ش٣ىخٜظه٩حٝ ش٤ٓخ٤ُٔح ٤ـظُح حٌٛ ،غٔظـُِٔ ش٤كخوؼُح ٤ ٫ ١ٌُح َ ٣ غٔظـُٔح ىحَكأ ٍ٬ه ٖٓ ٫ا ئـظ صخهخ١ ْٜلٛٞر ح َػئٓ ش٤ػخٔظؿ س ٚظكخوػٝ ٚطٍخ٠ك ٢كٝ ٕخٔٗ٩ح ءخ٘ر ٢ك ٘ر ٚظٓخ٤ٓٝ ٍخؼك ٌَ ، ٖٓٝ ذِوُح غكحٝى ٖٓ خٔظك ٍيٜط ش٤ػخٔظؿح شهخ١ ًَ"ٝ "ءخ٠ػ٧ح صخًَك ٖٓٝ ،َوؼُح صخٜ٤ؿٞطٝ صخؿٞٔٓ 3 َٛخ٘ؼُح ٢ٛ يِظك ، ىَلُخك يٌُُٝ ،ش٤ُخؼلُح ؽخظٗ٩ صخؼٔظـُٔح َهحى ىحَك٧ح ٚ٤ؿٞط ٢ك ش٤ٓخٓ٧ح ٫ح ٚط٤لٓ ٢ك َػئ٣ ٢ػخٔظؿ ، ٝ ٢ٓخ٤ُٔح ْػ ٖٓ ، َٛخ٘ؼر غرٍأ : 1 ِّٞؼُح ٢ك شكخوؼُح ّٜٞلٓ :ًٕٞ ْ٤ٗى/ .ش٤ػخٔظؿ٫ح ٓ:َط ٘٤ َ .ش٤رَؼُح سيكُٞح صخٓحٍى ًَِٓ.٢ٗحي٤ؼُٔح صَٝ٤ر . ١ 1 . 2007 ٙ ٙ 174 -175 2 :سٍخٔػ ئلٓ/ ٩ح شٓ٫ح دخظً ٍحى .َ٤٤ـظُح سٍَٟٝٝ ّ٬ٓ . َثحِـُح . ١ى . 1997 . ٙ 11 . 3 ي٣يـُح ءخ٘زُح ٢ك غ٣يك :٢زُ٘ح ٖر يُخٓ / . ش٣َُٜٔح شزظٌُٔح . صَٝ٤ر . ١ى .صى. ٙ 113

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(31)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 31 1 . ُح ٌل ـــــــــــــــ َ 2 . ُح ِؼ ــــــــــــــــ ْ 3 . ُح ٔ ــــــــــــــــ ٍخ 4 . يـــــــــــــٔـُح ٢ِٔٓ٧ح سَُر ٢رأ ٖػ ٚ٘٘ٓ ٢ك ١ٌَٓظُح ٍٟٝ خٔ٤لك هنع للها يضر الله ٍٍٞٓ ٕأ مهس ً وٍهع للها ىهص :ٍخه  ٖػ:غرٍأ ٖػ ٍؤْٔ ٣ ٠ظك ،شٓخ٤وُح ّٞ٣ يزػ خٓيه ٍِٝط ٫ ْ٤كٝ ٚزٔظًح ٖ٣أ ٖٓ ُٚخٓ ٖػ ٝ ؟ٚر َٔػ حًخٓ ِٚٔػ ٖػ ٝ ؟ٙخ٘كأ ْ٤ك َٙٔػ ؟ٙ٬رأ ْ٤ك ٚٔٔؿ ٖػٝ ؟ٚولٗأ  1 . /د ٕٞ ٔ ٌُح شكخوػ : غؿحَظُحٝ فٞوُحٝ ش٤ؼزظُح فٍٝ ٌَّط شكخوػ ٢ٛ ٢ٗخؼ٣ خٜ٘٤ك غٔظـُٔح قزٜ٤ُ ،ٖٓخٌُح ىَلُح شؼٗخٛ شكخوػ ٢ٜك ٢وك ى٬ٜظٓ٫حٝ ٢ػحَ٣ ٕأ ٕٝى خرٍٝٝأ ٖٓ خٍٛخؼظٓح ٢ظُح ٍخٌك٧ح ٚزٜط ذ٤ٍٛ ّخوظٗح "ٖٓ ،ش٤ػخٔظؿ٫ح خٜظٔ٤ه عللط ٢ظُح ١َُٝ٘ح ٓ ٧ح شٔ٤ه ٢ك ٍٞٛيط ٠ُا ٟىأ خٔ ٍخٌك ٍُٝٞٔح ٧ح شٔ٤ه ٢ك حٍٞٛيط ٝ شػ خٓ شزٔظٌُٔح ٍخٌك أ ٞٔٗ ٢ك خكىخك حٍَٟ ؾظٗ ٢ٓ٬ٓ٫ح ُْخؼُح [ ٍخؼُٔح َ٤زٓ ٠ِػ أ] "خ٣ىخٓ ٝ خ٤ه٬ه 2 . لزُح ى٬ٜظٓ٫ح شكخوؼك ض ط صحً ٢ٛ ش٤ُخؼلُح دخ٤ـر فَؼط ٢ظُحٝ ؤ ٢زِٓ َ٤ػ ٧ح شؿٍيُخر ٚطحً ىَلُح ٠ِػ ُْخػ ٢ك ُٚ ىٞؿٝ ٫ٝ ش٤ٓيؼُح سٌَلر غز٘ظُٔح ٠ُٝ ٝ ٌَلُح ٩ح عحير ، ح ١ٌَك َِ٘ر دخٜٓ ٜٞك ًْ ـظ٣ ٔ َـلظ٣ٝ ٌَلُح ي يٌُُ ، 1 / ٥ح ّٞ٤ُح :َوٗ٧ح ٕخٔ٤ِٓ َٔػ ١ .ٕىٍ٧ح .غ٣ُٞظُح ٝ َُِ٘٘ ْثخلُ٘ح ٍحى .َٟزٌُح شٓخ٤وُح َه 6 . 1995 . ٙ 217 2 ٧ح شٌِ٘ٓ : ٢زٗ ٖر يُخٓ / ٩ح ُْخؼُح ٢ك ٍخٌك ٢ٓ٬ٓ . ٙ 159

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(32)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 32 ٢ٛ سٍَٝ٠ُخك ِٚٔػ ٚ٤ؿٞظر ش٣خ٘ؼُحٝ ،)ٚظكخوػ(ٕخٔٗ٩ح ٌَلر ش٣خ٘ؼُح ٠ُا شؿخلُح" ٟٜٞوُح ش٤ُخؼلُح نول٤ُ " 1 . ٖٓ سَثحى ٢ك ىًَُٞح ٖٓ شُخك ٠ُح ٢ػخٔظؿ٫ح ١خُ٘٘ح َٝؼظ٣ خٔ٘٤كٝ ٠ٟٞلُح ، ٚظِكَٓ ُٝخـط ٠ِػ ٍىخه َ٤ؿ ٫ِٞ٘ٓ خؼٔظـٓ خٛيؼر َ٤ٜ٣ َر ش٤و٣ٍخظُح َ٤ؿ ٠ٔؼُح شِكَٓ يٌُر ٖ٤ؼ٤ك ١ٍخ٠لُح ٍٙٝير ّخ٤وُح ٠ِػ ٍىخه خ٠لُح ١ٍ ُ٤ ـِ ؤ خٜ٘٤ك ٠ُح ُح ي٤ِوظ ك . دِٞـُٔح سءخزؼر ٠ِلظ٤ 2 لإا تفاقخنا / :تيػاًتج صخ٤ًِٞٓ ٝ غٔظـُٔح ٍٝخ٘ظط ٢ظُح شكخوؼُح يِط ٢ٛ أ ٍٝخ٘ظط خًٔ ٙىحَك أ ٚكحَػ ٚطخ٤ك ىَلُح ٢٘ز٣ ٢ظُح ٙي٤ُخوط ٝ ر َظ ٢ك ٚظكحٍٝ ٚطىخؼٓ ٖٔ٠٣ خٔر خٜزؿٞٔ ٖ٤ٗحٞوُح ٣ ٢ظُح خٜر ئٔظ أ غٔظـُٔح ءخ٘ر يكحُٞح ، ٧ح حٌٛ ٠ِػٝ ق٣َؼط ءخؿ ّخٓ ر "شكخوؼُِ ٢زٗ ٖر يُخٓ ؤ ٢ظُح ش٤ػخٔظؿ٫ح ْ٤وُحٝ ش٤وِوُح صخلُٜح ٖٓ شػٞٔـٓ خٜٗ ٣ظ ًَ ٚطى٫ٝ ٌ٘ٓ ىَلُح خٛخوِ أ ٍخٓ ّ أ شكخوؼُحٝ ،ٚ٤ك يُٝ ١ٌُح ٢ُٓٞح ٢ك ٢ُٝ ػخز١ ىَلُح ٚ٤ك ٌَ٘٣ ١ٌُح ٢٤لُٔح ٢ٛ حٌٛ ٠ِػ ٚ ٚظ٤ٜوٗٝ . ُِ َٓخُ٘ح ق٣َؼظُح حٌٛٝ ١ٌُح ٢٤لُٔح ٢ٜك ،خٜٜٓٞلٓ ىيل٣ ١ٌُح ٞٛ شكخوؼ َ٠لظُٔح ٕخٔٗ٫ح ٚهخطٗ ٢ك ىَلظ٣ ١ٌُحٝ ،ش٘٤ؼٓ سٍخ٠ك ٌْؼ٣ " 2 . 1 / ؽًٞٔٗأَٛخؼُٔح ٢ٓ٬ٓ٩ح ١ٍخ٠لُح ٢ػُٞح ٢ك ش٤رَـُح سٍخ٠لُح :ٖٔلُح ٖر ىٞؼٔٓ ٖر ٕحٍير ٣ُٞظُح ٝ َُِ٘٘ ٢رحَٓ ٖر شزظٌٓ.)٢زٗ ٖر يُخٓ( .١ى.َثحِـُح.غ 2015 ٙ. 31 . 2 ٢زٗ ٖر يُخٓ / .ش٠ُٜ٘ح ١َٝٗ : ن٘ٓى .شػخزطُِ ٌَلُح ٍحى .ٖ٤ٛخٗ ٍٞزُٜح يزػ :َط .١ى .خ٣ٍٞٓ 1986 ٙ . 83 .

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(33)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 33 ٝ ِٚوظٔٗ ْػ ٖٓ ٕخػٞٗ ش٤ػخٔظؿ٫ح شكخوؼُِ :٢ك ٕخٜوِظ٣ ٩ح شكخوؼُح ٣ ش٤رخـ .ش٤زُِٔح شكخوؼُح ٝ 1 -٩ح شكخوؼُح :ش٤رخـ٣ لط ش٤ػخٔظؿح شكخوػ ٢ٛ ؤؼ غٔظـُٔح ىحَك ػ شِ٤زُ٘ح َؼُٔحٝ ْ٤وُح ْ٤ٌلط ٠ِ حٝ َكخٌظُخً ٧ شلُ ؛ ٠ِػ ٠٘ؼُٔح حٌٜر شكخوؼُح َٔؼظك َ٘ٗ ءخطؼُحٝ ش٤ُٝئُٔٔح فٍٝ ٖٓ أ غهحُٞح َ٤٤ـط َؿ ا ٧ح ٠ُ َ٠ك َؼـظُ ٝ ش٣ٞ٤ك شهخطر غظٔظ٣ " ىَلُح ش٤ؿُٞٞ٤ر ، خٓ ٌُٖ ا أيز٣ ٕ ٍخٔؼظٓخر ا ٤ٌ٣ ًٚحٍى ق ٢كخوؼُح ٚ٤ؿٞظُح َ٠لر ٍٞلظ٤ُ ا ٌَ٘ر ش٣ٞ٤لُح ٚظهخ١ ّيوظٔ٣ ٚوٗ ٠ُ ا ٢ك ٚؼٔظـٓ ىٍخ٘٤ُ ٢رخـ٣ "َ٠لظُح َؼك 1 . 2 -ش٤زُِٔح شكخوؼُح : ٞػيط شكخوػ ٢ٛ ا خٔٓ ش٤زُِٔح صخهخطُحٝ شٔ٣ُِٜح فٍٝ عٍُ ٝ ٍحِؼٗ٫ح ٠ُ ٕخػٞٗ يٌُُ خؼزط َٜظ٤ك " يكحُٞح غٔظـُٔح ىحَكح ٖ٤ر ضظ٘ظُحٝ يٌلظُح ٚ٘ػ ؾظ٘٣ ٝ ٚكٍٝ ّيٜ٣ عٞٗ :غٔظـُٔح شٗخ٤ه ٖٓ آ َثخٓٝ ّيٜ٣ َه " 2 ، شكخوؼُح يٌُر ؾظ٘٤ُ .شٓحيُٜح 3 / تينيذنا تفاقخنا / :تيىبرتنا ْٛ ٌَٕٝلُٔح أ ٖ٣ٌُح َؼً ه ِ حٜٞ ٕأ ٠ُا ش٤رَظُح ّٜٞلٓ ؤ٤ك ٚوِظ٣ خٜٗ غٔظـُٔح خٜر ٠ؼٔ٣ ٢ظُح ش٤ِٔؼُح" ا ٠ُ أ ٤ك قظل٣ ٕ خ غ٤ٔـُ ٚط أ ٖٓ ٌْٜ٘ٔ٤ُ ٙىحَك 1 ١ .ن٘ٓى .ٌَلُح ٍحى . غٔظـٓ ى٬٤ٓ :٢زٗ ٖر يُخٓ / 9 . 2012 ٙ. 100 . 2 ٙ :ٚٔلٗ غؿَُٔح / 42 .

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(34)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 34 "ٚ٤ك شٔٛخُٔٔح 1 ، ٞؼزُح خٛحَ٣ خًٔ أ ر" خ٠٣ ؤ ىُِٞٔخر ٙخوُح َ٤ٌ٘ظُح خٜٗ غ٤ٔؿ ىَظ٘٣ ٢ظُح ىُِٞٔح ؾثخظٗٝ ذٔظٌُٔح أ َٙٛخ٘ػ ٢ك ٖ٤ؼٓ غٔظـٓ ىحَك ٣ ٝ شٌُٗٞٔح "خِٜٗٞهخ٘ظ 2 يًُ ٠٘ؼٓ َٛ ٌُٖ ، أ ؟شكخوؼُِ خِٜوٗ ٞٛ ش٤رَظُح َٝؿ ٕ أ ّ أ ؟ خٜطحً شكخوؼُح خٜٗ ، ١َثحِـُح ٌَلُٔح ٚ٘ػ ذ٤ـ٣ خٓ حٌٛٝ

٢زُ٘ح ٖر يُخٓ

":ٍٞوُخر أ ٚٗ ا صخلِطُٜٔح مخطٗ ٢ك ش٤رَظُح خٍٜٗٞط خٓ حً أ خٌ٘٘ٓ أ خٜٜوِٗ ٕ "شكخوؼُح :٢ٛ سيكحٝ شًِٔ ٢ك 3 . ٍ٬ه ٖٓ شكخوؼُح ٍُٞئك ْػ ٖٓٝ أ ٣ٞ٤لُح ص٫خـُٔح َُر ش ٢ٛٝ غٔظـُٔح ٢ك ٖ٣يُحٝ ش٤رَظُح – ٝ ا ٢٘ٗ أ ٍٟ أ ٕخُٓ٬ظٓ خٜٔٗ -ر قٛٞط شكخوؼُخك ؤ ش٤ٜ٤ؿٞط خٜٗ ؛ ٧ غكيط خٜٗ أ ظـُٔح ىحَك ٧حٝ ْ٤وُح ٙخـطخر غٔ ٍٝخ٘ظط غ٤لر ش٤ٓخُٔح ش٤ُخَُٓح فحيٛ )...ّخ٤ُٜح ، س٬ُٜح ( صحىخزؼُح عًٟٞٞٔ ش٤٘٣ى صخػٟٞٞٓ أ صخػُٟٞٞٔخً ٝ ٧حٝ ش٣يثخوؼُح .ش٤ه٬ه يٌُُ " ا خُ٘ٝخك حً أ ذـ٣ ١ٞرَظُح خٛخ٘ؼٔر شكخوؼُح ىيلٗ ٕ أ خٓٝ خٜكيٛ قٟٞٗ ٕ ك ،ن٤زطظُح َثخٓٝ ٖٓ ٚزِطظط ؤ َؼٔظ٤ك فيُٜح خٓ ٢ك أ خٛخه خِٔػ ضٔ٤ُ شكخوؼُح ٕ ٧ح ٕٝى ذؼُ٘ح ٖٓ شوزطُ ٔـر شٓخؼُح سخ٤لُح ٚزِطظط ٍٞظٓى ٢ٛ َر ،َٟه ٤ خٓ غ ٖٓ خٜ٤ك أ ٧ح ٠ِػٝ ٢ػخٔظؿ٫ح عٞ٘ظُح ٝ َ٤ٌلظُح دَٟ ٚه ا شكخوؼُح ضٗخً حً 1 شكخوؼُح ق٣َؼط ٞلٗ صخظك٬ٓ : صٞ٤ُح.ّ.ص / . دخظٌُِ شٓخؼُح ش٣َُٜٔح شج٤ُٜح .ىخ٤ػ ئلٓ ١ٌَٗ :َط . َٜٓ . ١ى . 2001 . ٙ 139 . 2 شكخوؼُح ١يٛ :ٕخٔؼٗ ٖر ئكح / . ٧ح ٍحى شًَٗ شٓ . َثحِـُح . ١ 1 . ى .ص ٙ 21 . 3 غٔظـُٔح ى٬٤ٓ : ٢زٗ ٖر يُخٓ / . ٙ 62 .

يذٍيمتنا مصفنا

تفاقثنا تٌرظن ً تٌرظننا ً تفاقثهن تٍمٍىافلما تبراقلما

(35)

ي٤ؼٓ ىٍحٝىا ي٘ػ شكخوؼُح ش٣َظٗ 35 غٔظـُٔح َٙزؼ٣ ١ٌُح َٔـُح ٢ٛ ا ك ،ٕئظُحٝ ٢هَُح ٠ُ ب خٜٗ أ ِؿخلُح يًُ خ٠٣ ٞؼر علل٣ ١ٌُح أ َٔـُح مٞك ٖٓ ١ٞؤُح ٖٓ ٙىحَك ا "ش٣ٝخُٜح ٠ُ 1 . 4 / تيػانظنا /تيداظتقلاا تفاقخنا : ٟٞظُٔٔخر يًٌُٝ ىخٜظه٫خر نِؼظ٣ خٓ ٌَر شطزطَُٔح شكخوؼُح يِط ٢ٛ ١ىخٜظه٫ح ظك ،ى٬زُِ ظ ىخٜظه٫خر شه٬ػ خُٜ صخػٟٞٞٓ يٌُر ٍٝخ٘ ٧حٝ ص٬ٔؼُحٝ شٍٛٞزُحٝ صحٍخٔؼظٓ٫حٝ .خَٛ٤ؿٝ ْٜٓ ا حَ٤زً خكخـٗ يٜٗ خٓ ٕخػَٓ ١ٌُح " ش٤ػخُٜ٘حٝ ش٣ىخٜظه٫ح شكخوؼُح ّٜٞلٓ ٕ شٔٓئُٔح ُْخػ ٖٓ ٍيلٗح يهش٤ػخٔظؿ٫ح ِّٞؼُح عحيظرح ٖٓ ْ٤ُ ، سٍخزؼُح صَٜظٝ يلظُٔح صخ٣٫ُٞح ٢ك س أ يوظؼ٣ ٕخًٝ صخ٘٤ؼزُٔح ٍ٬ه سَٓ ٍٝ أ شكخوػ عٟٞٞٓ ٕ شٔٓئُٔح أ[ ش٤ػخُٜ٘ح شكخوؼُح ٝ ] ي٣ي٘ظُخر قٔٔ٣ ٠ِػ أ ٢ك ١َ٘زُح َٓخؼُح ش٤ٔٛ ؽخظٗ٫ح )...( ، ١َ٤٤ٔظُح دخطوُح ذؼُ يهٝ [ ٩ح ١ٍحى ] شًِٔ ٢ٗخؼٓ ىيؼط ٠ِػ ٢ؿُٞٞرَٝؼٗ٫ح ٠٘ؼُٔح ش٘ٔ٤ٛ ْؿٍ "شكخوػ" ، حيوظٓ٫ح ٌُٖٝ ّ ُٞرَٝؼٗ٫ح ٢ؿٞ ٧ح ٧ح ٞٛ خل٤ظٞط َؼً شكخوؼُح ٍٜٞط ٠ِػ َ٤ل٣ ١ٌُح يًُ ،يوُِ٘ ش٤ِرخه َؼً ك نِـٓ ُْخػ ٖٟٔ خِٜؼـ٤ )...( ، َٝظل٣ شكخوؼُِ ٢ُحِظه٫ح ٍٜٞظُح حٌٛ أ خٜٗ ٧ح قهحُٞٔ سىيلٓ " ْٜطخًِٞٓ ٝ ىحَك 2 . 1 شكخوؼُح شٌِ٘ٓ :٢زٗ ٖر يُخٓ / . ٙ 77 . 2 ٢ك شكخوؼُح ّٜٞلٓ :ًٕٞ ْ٤ٗى / ح ِّٞؼُح ش٤ػخٔظؿ٫ ٙ. ٙ 175 – 176 .