• Aucun résultat trouvé

دور التخطيط السياحي في ترقية الخدمات السياحية في الجزائر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دور التخطيط السياحي في ترقية الخدمات السياحية في الجزائر"

Copied!
195
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔـﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔـﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔـﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔـﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

-

ﺔﻨﺗﺎــﺑ

-

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮــﻠــﻌﻟا : ﻢــﺴﻗ

ﺮﻔﺴﻟا و ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ دﺎـﻘﻤﻴﺗ ﺔﻟﺎﻛو :ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا دﺎﺼﺘﻗا :ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﯿﺟﺎﻤﻟا ﺔﺟرد ﻞﯿﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ

:رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ :ﺚﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ

ﻲﺷﺎﻨﺣ ﻰﻠﻌﻟ حﺎﺘﻔﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻧﺎﺴﯿﻋ

ﻨﺠﻟ

ـــ

ﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔ

ـــ

:

ﺎـــﺴﯿﺋر

ﺔﻨﺗﺎﺑ

ﺔـــﻌﻣﺎﺟ

:

لﺎﺣر ﻲـــﻠﻋ د.أ

ﺎـــﻓﺮﺸﻣ

ارﺮﻘﻣ و

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔــــﻌﻣﺎﺟ

:

ﻲﺷﺎﻨﺣ ﻰﻠﻌﻟ د

اﻮـــﻀﻋ

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ

:ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺴﯾﻮﻣ د.أ

اﻮـــﻀﻋ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔــــﻌﻣﺎﺟ

:ﺔﺤﯿﻠﺻ ﻲﺸﻋ د

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2014

/

2015

(2)

ﲓﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲ ﻢﺴ�

تاﺮﺠﳊا ةرﻮﺳ

،

ﺔﯾٓ�ا

13

(3)

ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ

ًءﺎﻬﺘﻨاو ًءادﺘﺒا ،ارﺨآو ﻻوأ ﷲ رﻛﺸﻟا

رﻛﺸ

وﻫو ﻩ

ﻟا

،مﯿرﻛﻟا مﻌﻨﻤ

ﻰﺼﺤﺘ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻪﻤﻌﻨ ﻰﻠﻋ

.

دﻗو ﻩرﻛﺸﻨ

ﺔﻓرﻌﻤﻟا و مﻠﻌﻟا برد ﺎﻨﻟ رﺎﻨأ

دﻗو ﻩرﻛﺸﻨ

إ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓو

ثﺤﺒﻟا اذﻫ زﺎﺠﻨ

.

ﺎﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻛ رﻛﺸﻨ

ّﻟذﻓ دﯿﻌﺒ وأ بﯿرﻗ ن

ل

ﺎﻨﻟ

بﺎﻌﺼﻟا

و

ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﺎﻋأ

ﻊﻤﺠ

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا

.

رﻛﺸﻨ

ﻰﻠﻋ ﻲﺸﺎﻨﺤ ﻰﻠﻌﻟ :ﻊﻀاوﺘﻤﻟا ﺎﻨذﺎﺘﺴأ

ﺔﻌﺴ

ﺎﺼﻨ و ﻩردﺼ

تﻤﻬﺴأ ﻲﺘﻟا ﻪﺤﺌ

إ ﻲﻓ

مﺎﻤﺘ

ثﺤﺒﻟا

.

ﺎﻤﻛ

ﺎﻀﯿأ رﻛﺸﻨ

؛ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:ذﺎﺘﺴﻷا

ﻲﻠﻋ لﺎﺤر

ﻷاو

ذﺎﺘﺴ

ة:

ﺔﺤﯿﻠﺼ ﻲﺸﻋ

ﻷاو

:ذﺎﺘﺴ

رﺼﺎﻨﻟادﺒﻋ ﻲﺴﯿوﻤ

ﻰﻨﻤﺘﻨ يذﻟا مﯿرﻛﻟا روﻀﺤﻟا رﻛﺸﻨ

ﻊﻀاوﺘﻤﻟا ثﺤﺒﻟا اذﻫ نﻤ دﯿﻔﺘﺴﯿ نأ

.

نأ ﺎﻨﺘوﻔﯿ ﻻ ﺎﻤﻛ

،ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ نوؤﺸ ﻰﻠﻋ نﯿﻤﺌﺎﻘﻟا لﻛﻟ لﯿزﺠﻟا رﻛﺸﻟﺎﺒ ﻪﺠوﺘ

لﯿﺒﺴ ﻲﻓ سﯿﻔﻨﻟاو ﻲﻟﺎﻐﻟا نوﻟذﺒﯿ نﯿذﻟا كﺌﻟوأ

ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا

و ﺎﯿﻤﻠﻋ ﺔﺒﻠطﻟا

ﺎﯿﻨﻤأ

.

(4)

إ

ءاﺪﻫ

ﻲﻤأ ﻰﻟإ

و

ﻲﺒأ

ﻲﺘرﯿﺸﻋو ﻲﻠﻫأ ﻰﻟإ

ﻲﺘذﺘﺎﺴأ ﻰﻟإ

ءﻼﻀﻔﻟا

و ﻲﺌﻼﻤز ﻰﻟإ

ﻲﺘﻼﯿﻤز

قرﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟا عوﻤﺸﻟا ﻰﻟإ

ﻲﻀﺘﻟ

ء

نﯿرﺨﻶﻟ

ﻲﻨﻤﻠﻋ نﻤ لﻛ ﻰﻟإ

ﻲﻨﻌﻔﻨﯿ ﺎًﻤﻠﻋ

كﺌﻟوأ لﻛ ﻰﻟإ

ﻊﻀاوﺘﻤﻟا ثﺤﺒﻟا اذﻫ يدﻫأ

ًﺎﯿﺠار

ﻰﻟوﻤﻟا

ّلﺠو زﻋ

ﻟاو لوﺒﻘﻟا

دادّﺴ

(5)

a ﻟا ﺨﻠﻤ ـــــــــــــــــــــ ص لوط ﻰﻠﻋ طﺴوﺘﻤﻟا رﺤﺒﻟا ﻻﺎﻤﺸ ﺎﻫدﺤﯿ ذإ ،ﺔﯿﻘﯿرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا نﻤ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟا ءزﺠﻟا ﻲﻓ رﺌازﺠﻟا ﻊﻘﺘ زوﺎﺠﺘﯿ لﺤﺎﺴ 1200 ،مﻛ طﺴوﺘﺘ و ،ﺎﯿﺒﯿﻟ ،سﻨوﺘ ،برﻐﻤﻟا لود ﺎﯿﻨﺎﺘﯿروﻤ ﺎﻨﻤ ﺎﻋوﻨﺘ رﺌازﺠﻟا كﻠﺘﻤﺘ و ، ،ﺎﯿﺨ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﯿﻓارﻐﺠ و ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺤ و ماوﻗأ ﺎﻬﯿﻠﻋ ترﻤ تارﯿﺨﻟﺎﺒ ﺔﯿﻨﻐﻟا ﺎﻬﻀرأ ،نﺎﺴﻟ و نوﻟ لﻛ نﻤ تارﺎﻀ نأ ﻰﺘﺤ و دﻏر ﻲﻓ شﺎﻋ و ﺎﻬﻨطوﺘﺴا نﺎﺴﻨﻹا نأ ﻰﻠﻋ لدﺘ نﯿﻨﺴﻟا فﻻﻵ دوﻌﺘ ارﺎﺜآ يوﺤﺘ ﺎﻫؤارﺤﺼ ،مﯿﻌﻨ قﯿﺒطﺘ مﺘﯿ مﻟﺎﻤ لﺜﻤﻷا لﻼﻐﺘﺴﻻا نﻋ ةدﯿﻌﺒ ﻰﻘﺒﺘ ﺔﯿﺨﯿرﺎﺘﻟا و ﺔﯿﻌﯿﺒطﻟا ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا تﺎﻤوﻘﻤﻟا ﻩذﻫ لﻛ .ﺔﯿرﺌازﺠﻟا تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹا و تﺎﻤوﻘﻤﻟا لﻛ لﻼﻐﺘﺴا ﻲﻋارﯿ ﻲﺤﺎﯿﺴ طﯿطﺨﺘ تﺄﺠﻟ لﻼﻘﺘﺴﻻا دﻌﺒ و رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻗرﺘ قﯿﻘﺤﺘ و عﺎطﻘﻟا ﺔﯿزﻫﺎﺠ ﻊﻓر فدﻬﺒ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻠﻟ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا تﺎﻤدﺨﻟا .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا دﺌﺎﻌﻟا ةدﺎﯿز و فدﻬﯿ يذﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﻰﻟإ لﻼﻘﺘﺴﻻا ذﻨﻤ ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا لﺤارﻤ ثﺤﺒﻟا سردﯿ ﻰﻟإ لوﺼوﻠﻟ 11 ﺔﻨﺴ ﺔﯿﺎﻬﻨ ﻊﻤ ﺢﺌﺎﺴ نوﯿﻠﻤ 2025 .يدﻼﯿﻤ

Abstract

Algeria is a country in North Africa, which is spread over a 1200 Km to the sea, it is a crossroads between Morocco, Tunisia, Libya, Niger and Mali, with a climatic and geographical diversity.

Its fertile land has hosted all kinds of civilizations and cultures, and its Sahara carries the remains of human passage.

(6)

b

All these natural and historical tourist potential is still far from optimal operation if the planning application does not take into account the tourist exploitation of all abilities and Algerian possibilities.

After independence, Algeria has used tourism planning to increase the state of the industry and achieve an upgrade of tourism services and increase financial returns for the sector and the community.

This study focuses on the latter since independence to the future prospects of the tourism sector which aims to achieve 11 millions tourists by the end of 2025.

Résumé

L'Algérie est un pays de l'Afrique du nord, qui s'étale sur une cote de plus de 1200 Km, elle constitue un carrefour entre Maroc, Tunisie, Libye, Niger et Mali, avec une diversité climatique et géographique.

Sa terre fertile a accueilli des civilisations déverses de tous genres et cultures, de même son Sahara porte les vestiges de passage de l'homme.

Tous ces potentiels touristiques naturel et historique restent loin d'une exploitation optimale si l'application de planification ne prend pas en compte l'exploitation touristique de toutes les capacités et les possibilités algériennes.

Après l'indépendance, l'Algérie a eu recours à la planification du tourisme afin d'accroître l'état du secteur et de réaliser une mise à niveau des services touristiques et d'accroître les rendements financiers pour le secteur et la communauté.

La présente étude s'intéresse à cette dernière depuis l'indépendance jusqu'aux perspectives à venir du domaine touristique qui vise à atteindre 11 millions de touriste d'ici la fin 2025.

(7)
(8)

أ

تﺎﯿوﺘﺤﻤﻟا سرﻬﻓ

ﻀوﻤﻟا

ـــ

عو

ﺤﻔﺼﻟا

ـﺔ

...صـــــــــــــــــــــــــــــــﺨﻠﻤﻟا

a-b

ﻤدـــــــﻘﻤ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

... ﺔ

...

...

أ

ﻤﺌﺎﻗ

ـ

لوادﺠﻟا ﺔ

لﺎﻛﺸﻷا و

...

ح

...ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا :لوﻷا لﺼﻔﻟا

.

...

01

،طﯿطﺨﺘﻟا موﻬﻔﻤ :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا

ﻪﻋاوﻨأ

ﻪﺌدﺎﺒﻤ ،

و

ﻪﺘﯿﻤﻫأ

...

...

03

:لوﻷا بﻠطﻤﻟا

موﻬﻔﻤ

...طﯿطﺨﺘﻟا

03

...طﯿطﺨﺘﻟا عاوﻨأ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

05

:ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

و ئدﺎﺒﻤ

ﺔﯿﻤﻫأ

...طﯿطﺨﺘﻟا

...

08

،ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا

،ﻪﻤوﻬﻔﻤ

ﻪﺌدﺎﺒﻤ

ﻪﺘﯿﻤﻫأ ،

و

ﻪﻓادﻫأ

...

...

....

.

12

:لوﻷا بﻠطﻤﻟا

موﻬﻔﻤ

...ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا

.

12

:ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

طﯿطﺨﺘﻟا حﺎﺠﻨﻟ تﺎﯿﺼوﺘ

ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا

...

...

14

ﺔﯿﻤﻫأ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

...ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا فادﻫأ و

...

16

ثﺤﺒﻤﻟا

...ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا

..

20

...ﺔﯿرﺸﺒﻟا لﻤاوﻌﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا

..

20

...ﺔﯿدﺎﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

...

24

...ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا و يرﺎﻀﺤﻟا روطﺘﻟا لﻤاوﻋ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

...

28

:ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا

ﺔﺤﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻻا

»

ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘ ﺔﺴارد

«

...

...

...

33

:لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا

ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا موﻬﻔﻤ

ﺎﻬﻋاوﻨأ و ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ،

...

...

..

...

...

35

:لوﻷا بﻠطﻤﻟا

موﻬﻔﻤ

...ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا

...

35

...ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ةﺄﺸﻨ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

...

37

ا رﺼﺎﻨﻋ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

...ﺎﻬﻋاوﻨأ و ﺔﺤﺎﯿﺴﻟ

....

40

...ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﺎﻛﻤ و ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻤﻫأ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا

....

47

...ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻤﻫأ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا

....

47

...ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا رود :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

...

52

(9)

ب

...ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا رود :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

...

62

...ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رود :ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا

...

64

...ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺌﯿﻬﺘ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا

...

65

...ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ نﯿﻠﻋﺎﻔﻟا صﺎﺨﺸﻷا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

...

68

...ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا فرﺤﻟا رود :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

...

71

...رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﯿﻗرﺘ و ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا

77

:لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا

ا

...يرﺌازﺠﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا ﻲﻨطوﻟا طﯿطﺨﺘﻟ

79

ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻨطوﻟا تﺎططﺨﻤﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا

ةرﺘﻔﻟا

1967

-1989

...

79

:ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻨطوﻟا تﺎططﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﻨﺎﻛﻤ 1990 -2000 .

86

و ﺞﺌﺎﺘﻨ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

تﺎﻗﺎﻔﺨإ

يرﺌازﺠﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا

ةرﺘﻔﻟا

1967

-2000

...

91

:ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا

ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا

و

رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا

ﻲﻓ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا

ﻲﻓ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﯿﻗرﺘ

رﺌازﺠﻟا

.

...

105

:لوﻷا بﻠطﻤﻟا

ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا

ﺔﯿﻗرﺘو ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا

تﺎﻤدﺨﻟا

.ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا

...

...

97

:ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

لﺌﺎﺴو

رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﯿﻗرﺘ

...

...

98

:ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا

ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﯿﻗرﺘ و

رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ

...

....

101

ثﺤﺒﻤﻟا

ثﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﺌﯿﻬﺘﻟ ﻲﻬﯿﺠوﺘﻟا ططﺨﻤﻟا

قﺎﻓآ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ

2025

...

...

105

:لوﻷا بﻠطﻤﻟا

ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﺌﯿﻬﺘﻟ ﻲﻬﯿﺠوﺘﻟا ططﺨﻤﻠﻟ لﺨدﻤ

رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ

...

106

ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

:

...رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا لوﺤﺘﻟا تﺎﻗوﻌﻤ و تﺎﻨﺎﻫر

...

107

:ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﻬﯿﺠوﺘﻟا ﺔﺌﯿﻬﺘﻟا ططﺨﻤﻟ ةرطﺴﻤﻟا فادﻫﻷا

....

112

ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴارد :ﻊﺒارﻟا لﺼﻔﻟا

رﻔﺴﻟا و ﺔﺤﺎﯿﺴﻠﻟ دﺎﻘﻤﯿﺘ ﺔﻟﺎﻛو

-...

118

:لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا

ﺔﻨﺎﻛﻤ

رﻔﺴﻟا و ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﻟﺎﻛو

ﻲﻓ

ا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا

رﺌازﺠﻟ

ي

...

120

:لوﻷا بﻠطﻤﻟا

موﻬﻔﻤ

ﺔﻟﺎﻛو

ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا

و

رﻔﺴﻟا

،

ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ

و

ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ

ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا

...

.

...

120

:ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

و ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا تﻻﺎﻛو و ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا

رﻔﺴﻟا

رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ

...

....

124

:ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا

..رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ رﻔﺴﻟا و ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا تﻻﺎﻛو رﯿوطﺘ و

127

:ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا

و ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا

...رﻔﺴﻟا و ﺔﺤﺎﯿﺴﻠﻟ دﺎﻘﻤﯿﺘ ﺔﻟﺎﻛو

130

رﻔﺴﻟا و ﺔﺤﺎﯿﺴﻠﻟ دﺎﻘﻤﯿﺘ ﺔﻟﺎﻛو ةﺄﺸﻨ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا

...يرادﻹا ﺎﻬﻠﻛﯿﻫ و

...

130

:ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

ﻲﻧطوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﻔﺳﻟا و ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ دﺎﻘﻣﯾﺗ ﺔﻟﺎﻛو ﺔﻧﺎﻛﻣ

...

133

(10)

ج

ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

:

ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﯾطﺧﺗﻟا قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ رﻔﺳﻟا و ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ دﺎﻘﻣﯾﺗ ﺔﻟﺎﻛو رود

...

..

137

:ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا

ﻟا ﺔﯿﻗرﺘ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻛوﻟا رود

تﺎﻤدﺨ

،ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا

ﻟا

.تﺎﻗوﻌﻤﻟا و لﻛﺎﺸﻤ

.

....

140

:لوﻷا بﻠطﻤﻟا

ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗ و ﺔﻟﺎﻛوﻟا

...

...

140

ةرﺘﻔﻟا دﺎﻘﻤﯿﺘ ﺔﻟﺎﻛوﻟ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا تﺎﻌﻗوﺘ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

2014

-2018

....

142

...رﻔﺴﻟا و ﺔﺤﺎﯿﺴﻠﻟ دﺎﻘﻤﯿﺘ ﺔﻟﺎﻛو تﺎﻗوﻌﻤ و لﻛﺎﺸﻤ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

145

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻤﺘﺎﺨ

ــــ

...

151

ﺔــــــــﻤﺌﺎﻗ

ـــــــــﺠارﻤﻟا

...ﻊــ

160

...قـــــــــــــــــــــــــــــــــﺤﻼﻤﻟا

167

(11)

ح

ﻤﺌﺎﻗ

ــــ

ﺠﻟا ﺔ

ــــ

لواد

لودﺠﻟا

ناوـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻨﻌﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01 ةدﻓاوﻟا ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﻟ ﻲﻤﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا نﻤ ﺔﺒﺴﻨﻟا و تارﺎﻘﻠ 48 02 ﺔﻠﯿﺼﺤ ةرﺘﻔﻟا بﺎﻌﯿﺘﺴﻻا ﺔﻗﺎط 1967 -1969 80 03 ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا بﺴﺤ ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿزوﺘ 81 04 لوﻷا ﻲﺴﺎﻤﺨﻟا ططﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﻤرﺒﻤﻟا ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا 1980 -1984 84 05 ﺔﯿرﺌازﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺴﻻا ﺔﻗﺎط :ةرﺘﻔﻟا 1985 -1989 85 06 ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﺠردﻟا بﺴﺤ قدﺎﻨﻔﻟا ددﻋ روطﺘ 1990 -2000 87 07 ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﺠردﻟا بﺴﺤ ةرﺴﻷا روطﺘ 1991 -2000 88 08 رﺌازﺠﻟا ﻰﻟا نﯿدﻓاوﻟا حﺎﯿﺴﻟا ددﻋ ةرﺘﻔﻟا 1990 -2000 89 09 ﺔﻨﺴ نﯿدﻓاوﻟا حﺎﯿﺴﻟا 2001 90 10 ﻲﻤوﻤﻌﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا ددﻋ روطﺘ ةرﺘﻔﻟا 1990 -2000 90 11 مﺎﻗرﻷﺎﺒ لﺎﻤﻋﻷا ﺔطﺨ قﺎﻓآ 2025 114 12 زﺎﯿﺘﻤﻼﻟ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا بﺎطﻗﻸﻟ زﺎﺠﻨﻻا دﯿﻗ ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا 116 13 رﻔﺴﻟا و ﺔﺤﺎﯿﺴﻠﻟ دﺎﻘﻤﯿﺘ ﺔﻟﺎﻛو حﺎﯿﺴ ددﻋ 2002 -2012 134 14 ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﻟﺎﻛوﻟا لﺎﻤﻋأ مﻗر 2003 -2012 136 15 :ةرﺘﻔﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا فرط نﻤ نﯿوﻛﺘ نﻤ نﯿدﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ددﻋ 2008 -2012 138 16 ﺔﻟﺎﻛوﻠﻟ لﺎﻤﻋﻷا مﻗر ﺔﻌﻗوﺘﻤﻟا ةرﺘﻔﻠﻟ 2014 -2018 143 17 ددﻋ ﻟا حﺎﯿﺴ ﻊﻗوﺘﻤﻟا نﯿدﻓاوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟ ةرﺘﻔﻟا دﺎﻘﻤﯿﺘ 2014 -2018 144

(12)

خ

ﻤﺌﺎﻗ

ــــــــــــــــــ

لﺎﻛﺸﻷا ﺔ

لﻛﺸﻟا

ﻨﻌﻟا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ناو

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01 ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا رﺸﻌﻟا لودﻟا ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ نﯿدﻓاوﻟا حﺎﯿﺴﻟا ددﻋ 2012 22 02 نﯿدﻓاوﻟا حﺎﯿﺴﻟا ددﻋ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ 2011 -2012 23 03 ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا تادﺌﺎﻋ 2012 28 04 ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺘﺎﻨﻟا ﻰﻟا ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﺒﺴﻨ 2013 54 06 ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا نازﯿﻤﻟا روطﺘ 1999 -2010 104 07 ﻲﻟﺎﻤﺠﻻا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺘﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ 1999 -2010 106 08 دﺎﻘﻤﯿﺘ ﺔﻟﺎﻛوﻟ يرادﻻا لﻛﯿﻬﻟا 132 09 ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا ن ٕازﯿﻤﻟا دﺌﺎﻋ مﺠﺤ نﻤ ﺔﻟﺎﻛوﻟا دﺌﺎﻋ ﺔﺒﺴﻨ 2002 -2012 136 10 ﻊﻗوﻤ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا رﻔﺴﻟا و ﺔﺤﺎﯿﺴﻠﻟ دﺎﻘﻤﯿﺘ ﺔﻟﺎﻛو 139

(13)

ﳌا

ﻣﺪﻘــــــــــ

ـــــــــــ

(14)

ﺔﻤدﻘﻤ نأ ذﻨﻤ ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴا رﺌازﺠﻟا تﻟﺎﻨ لﻼﻐﺘﺴا لﻼﺨ نﻤ يدﺎﺼﺘﻗا لﻼﻘﺘﺴا نﻋ ثﺤﺒﺘ تﺤار ، نﻤ ةدوﺠوﻤﻟا تﺎﻨﺎﻛﻤﻹا لﻛ ﺔﯿﻌﯿﺒطﻟا دراوﻤﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜ و يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﻫدزا قﯿﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ ﺔﯿرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا و ﺎﻤﺘﺠا و ﻲﻋ تزﯿﻤﺘ دﻗ و ، ﺎﻬﻛﻼﺘﻤﺎﺒ رﺌازﺠﻟا ﻟ و دراوﻤ ةرﯿﺒﻛ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ رﺌازﺠﻟا ﻊﺒرﺘﺘ ذإ ةرﯿﺜﻛ تﺎﻤوﻘﻤ :ـﺒ ردﻘﺘ 2381741 مﻛ 2 ا لﺜﻤﺘ ثﯿﺤ ، ﺔﺤﺎﺴﻤﻟا ﻩذﻫ نﻤ ﺔﺒﺴﻨ رﺒﻛأ ءارﺤﺼﻟ كﻟذﻛ و ، دوﺠو ﻲطﺎﯿﺘﺤا زﺎﻐﻟا و لورﺘﺒﻟا نﻤ رﯿﺒﻛ و ﺎﻫدﻋﺎﺴ ﺎﻬﻓادﻫأ قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻫدﻋﺎﺴﯿ ، نأ ﻻإ و لورﺘﺒﻟا جارﺨﺘﺴا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا طﻘﻓ زﺎﻐﻟا ﻔﻛﯿ ﻻ و رﺎﻫدزا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﻲ يدﺎﺼﺘﻗا مدﻘﺘ مادﺘﺴﻤ ، اذﻫ نﻤ تﺎﻤوﻛﺤﻟا تﻤﺎﻗ قﻠطﻨﻤﻟا ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ذﻨﻤ لﻼﻘﺘﺴﻻا رﻀﺎﺤﻟا تﻗوﻟا ﻰﻟإ ﻟﺎﺒ ثﺤﺒ نﻋ ردﺎﺼﻤ ﺎﻫدﻋﺎﺴﺘ ىرﺨأ قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ نازﯿﻤ ﻲﻓ ضﺌﺎﻓ ،تﺎﻋوﻓدﻤﻟا عﺎطﻘﻟا دﻌﯿو ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا نﻤ تادارﯿا قﻘﺤﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا مﻫأ ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ﺔﯿﻟﺎﻤ وأ ﻲﻤﯿﻠﻗﻹا .ﻲﻟودﻟا ﺤﺎﯿﺴﻟا ﻪﺘاذﺒ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﺎﻋﺎطﻗ رﺒﺘﻌﺘ موﯿﻟا ﺔ كﻟذﻛ ، ﺘ ىرﺨأ تﺎﻋﺎطﻘﻟ ﺎﻌﻓاد ﺎﻋﺎطﻗ رﺒﺘﻌ ﻲﻓ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﻬﻓ ، ﺘ و ةدﯿدﺠ تﺎطﺎﺸﻨ روﻬظ ﻤﻨ ﺔﯿ ﺎﻘﺒﺎﺴ ةدوﺠوﻤ تﺎطﺎﺸﻨ مﻠﻛﺘﻨ نأ ﺎﻨدرأ اذإ و ، ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا تﺎﻤوﻘﻤﻟا نﻋ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ، ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻤﺘ رﺌازﺠﻟا نﺄﺒ لوﻘﻨ نأ ﻊﯿطﺘﺴﻨ ﺘ ﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟا لﻤاوﻌﻟا لﻛ كﻠ ﺎﻬ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴ ﺔﻬﺠو نوﻛﺘ نأ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ، كﻠﻤﺘ ذإ ﻤﯿﺘ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺎﻤورﻟا رﺎﺜﻵﺎﻛ ﺎﯿﺨﯿرﺎﺘ ﺎﯿرﺎﻀﺤ ﺎﻋوﻨﺘ ﺔﻨﺘﺎﺒﺒ دﺎﻘ ، ﯿﻨﺎﻤورﻟا رﺎﺜﻵا و ﻲﻓ ﺔ ﻤﺠ ﺔﻘطﻨﻤ ﺔﻠﯿ فﯿطﺴﺒ ، كﻟذﻛ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا رﺎﺜﻵا ﻛ ﻌﻤﻟا ﺔﯿدﻠﺒ ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻟا دﺎﻤﺤ ﻲﻨﺒ ﺔﻌﻠﻘ دﯿﻀﺎ 34 مﻠﻛ و ﺔﻠﯿﺴﻤﻟا ﺔﯿﻻو قرﺸ وﻛﺴﻨوﯿﻟا ﺔﻤظﻨﻤ فرط نﻤ ﺔﻔﻨﺼﻤ ﻲﻫ ﻲﺨﯿرﺎﺘﻟا ﺎﻬﻤدﻗو ﺎﻬﺘﯿﻤﻫﻷ ارظﻨ ، و رﺎﺜآ ﺔﯿﻘﯿﻨﯿﻓ و ﺔﯿﻤﻼﺴٕا ﻲﺤﻛ قطﺎﻨﻤ ةدﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺎﻤﺜﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﺼﻘﻟا ﺔﻤﺼﺎﻌﻟا رﺌازﺠﻟا ﺔﯿ ، ﺎﻤﻛ عوﻨﺘﻟا ﺢﻤﺴﯿ ﻲﺨﺎﻨﻤﻟا حﺎﯿﺴﻟا دﻓاوﺘﺒ ﺔﻨﺴﻟا رادﻤ ﻰﻠﻋ ، و ﯿﻤﺘﺘ ز ﻠﻘﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا دﯿ ﺔﯿ ﻋوﻨﺘﺒ و ﺎﻬ ﻓﻼﺘﺨا ﺎﻬ ىرﺨأ ﻰﻟإ ﺔﻘطﻨﻤ نﻤ ﻲﺒارزﻟﺎﻛ و ﻲﻠﺤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼو تاودﻷا ﯿﻟزﻨﻤﻟا ﺔ و ﻨﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ضﻌﺒ ﺔﯿﺠﯿﺴ ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯿﺒﺎﺸﻘﻟاو سوﻨرﺒﻟﺎﻛ ، ﺎﻤﻛ أ

(15)

ﻎﻠﺒﯿ ﻟا لوط طﺨ ﻟا ﺎﺴ ﻲﻠﺤ نﻤ رﺜﻛأ 1200 مﻛ ، لﺎﺒﻘﺘﺴﺎﺒ ﺢﻤﺴﯿ حﺎﯿﺴﻟا نﻤ ةرﯿﺒﻛ دوﻓو ، ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻟإ ىرﺨأ لﻤاوﻋ ﻫرﻛذ ثﺤﺎﺒﻟا لوﺎﺤﯿﺴ .ﺎ و وﻤﻨ قﯿﻘﺤﺘﻟ عﺎطﻘﻟا رﺎﻫدزاو تﺎطﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ بﺠو ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿرﺌازﺠﻟا تﺎﺌﯿﻬﻟاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻔﻠﻛﻤﻟا رﯿﻓوﺘ قطﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا لﻛ ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو رﺎﺜﻵاو ﻩذﻫ مﻋدو ةدوﺠوﻤﻟا ةرﯿﺨﻷا ﻲﺘﻟاو ﻲﻨﺎﻌﺘ لﻛﺎﺸﻤ نﻤ دﻗ تﺎﻗوﻌﻤو ﻰﻟإ يدؤﺘ ،ﺎﻬﺌﺎﻔﺘﺨا ططﺨﻤ ﻊﻀوو ﺔﯿﺎﻤﺤﻟ ﻲﺤﺎﯿﺴ لﻛ رﯿوطﺘو كﻠﺘ ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا ﺔﯿرﺜﻷا قطﺎﻨﻤﻟاو ًﺔﻤﻫﺎﺴﻤ إ ﺞﺌﺎﺘﻨ قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﺎﺠﯿ نﻤ ﺔﻠﻋﺎﺠو ﻟا ﺒطﻗ رﺌازﺠ ﺎ ﯿﺤﺎﯿﺴ ﺎ ﯿﻤﻟﺎﻋ ﺎ. نإ ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟاو ﺤﺒﺼأ ﺎ نﻤ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺠردﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿرازوﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻛ و ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﯿﻘﺘﻠﻤﻟا ﻓ مﺘﺤﺘ ﻰﻠﻋ صﺎﺼﺘﺨﻻا لﻫأ ءﺎطﻋإ ﺔﻬﺠو مﻫرظﻨ نﻤ مﻬﺘﺎططﺨﻤو أ اذﻫ ﻊﻓد لﺠ عﺎطﻘﻟا وﻤﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻤﻨﺘ قﯿﻘﺤﺘو روطﺘﻟاو ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴ .ﺔﻤادﺘﺴﻤو ﯿﻟﺎﻛﺸإ ــــ :ثـﺤﺒﻟا نﺎﺴﻨﻹا ﻪﺒ موﻘﯿ طﺎﺸﻨﻛ ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﯿ رﻤﻷا سﻔﻨ و ،قﺒﺴﻤ طﯿطﺨﺘ و مﯿظﻨﺘ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﯿ فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘ و تﺎﻗوﻌﻤﻟا و لﻛﺎﺸﻤﻟا بﻨﺠﺘ لﺠأ نﻤ عﺎطﻘﻠﻟ ﻪﺠوﻤ طﯿطﺨﺘ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘ ذإ ،لودﻟا .ﺞﻤارﺒﻟا ﻲﻓ ةرطﺴﻤﻟا و ﺔﯿدﺎﻤﻟا ﻩرﻛذ قﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺢﯿﻀوﺘ نﻛﻤﯿ ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ نﻤ ثﺤﺒﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا حرط لﻼﺨ :ﻲﻟﺎﺘﻟا • مﻫﺎﺴﯿ ىدﻤ يأ ﻰﻟإ طﯿطﺨﺘﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻗرﺘ تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا رﺌازﺠﻟا لﻌﺠو ﺎﯿﺤﺎﯿﺴ ﺎﺒطﻗ ؟ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ةدﺎﯿزو ﻩذﻫ ﺢﯿﻀوﺘ ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا حرط نﻛﻤﯿ ﻷا ﺔﻠﺌﺴ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻋرﻔﻟا : 1 ﺎﻤ ﻲﻫ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻟا تﺎﻤوﻘﻤ ؟يرﺌازﺠﻟا 2 -ﺎﻤ ﻲﻫ لﻛﺎﺸﻤ و تﺎﻨﺎﻫر ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻟا ؟يرﺌازﺠﻟا ب

(16)

3 وﻫ ﺎﻤ رود ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﻲﻓ عﺎطﻘﻟا رﯿوطﺘ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا ؟ 4 -رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا و ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا رود ﻲﻓ تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﯿﻗرﺘ ؟ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا 5 -ﺎﻤ تﺎﯿدﺤﺘﻟا ﻲﻫ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا اذﻫ قﺎﻓآو ؟عﺎطﻘﻟا ﯿﻀرﻓ ـــ تﺎ ثﺤﺒﻟا : نﻤ لﺤارﻤ لﻼﺨ ﺎﻬﯿﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ تﺎﯿﻀرﻔﻟا ضﻌﺒ رﺎﯿﺘﺨا مﺘ ثﺤﺒﻟا ﻲﻓ قﻼطﻨا ةدﻋﺎﻗ ﻊﻀو لﺠأ و ثﺤﺒﻟا :ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا 1 -دﺌار عﺎطﻗ يرﺌازﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻟا تﺎﻋوﻓدﻤﻟا نازﯿﻤ مﻋدﯿ و . 2 ﺔﯿدﻋﺎﻘﻟا لﻛﺎﯿﻬﻟا لﺜﻤﯿ ﺎﻫرﯿوطﺘو رﺼﻨﻋ ا حﺎﯿﺴﻟا بﻠﺠﻟ نﯿرﻤﺜﺘﺴﻤﻟا و . 3 -.ﺔﯿﻟﺎﻤ تادﺌﺎﻋ قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﯿ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا تﻻﺎﻛوﻟا لﻤﻋ لﯿﻬﺴﺘ 4 -رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا و طﺎﺸﻨﻟا لﻬﺴﺘ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤوظﻨﻤﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا . 5 -.ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ رﺜأ تﺎﻗورﺤﻤﻟا عﺎطﻗ دودـﺤ ﺤﺒﻟا ـــ :ثـ - دودﺤﻟا ﺔﯿﻨﺎﻛﻤﻟا : مﺎﻗ ثﺤﺎﺒﻟا ﺔﺤﺎﯿﺴﻠﻟ دﺎﻘﻤﯿﺘ ﺔﻟﺎﻛوﻟ ﺔﯿﻨادﯿﻤ ﺔﺴاردﺒ ﺎﻫرﻘﻤ نﺌﺎﻛﻟاو رﻔﺴﻟاو ﺔﯿﻻوﺒ ﺔﻨﺘﺎﺒ . - دودﺤﻟا :ﺔﯿﻨﻤزﻟا ذﻨﻤ يرﺌازﺠﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﺴارد ﻲﻓ ثﺤﺒﻠﻟ ﺔﯿﻨﻤزﻟا ةرﺘﻔﻟا تﻠﺜﻤﺘ ،لﻼﻘﺘﺴﻻا دﺎﻘﻤﯿﺘ ﺔﻟﺎﻛوﻟ ﺔﯿﻨادﯿﻤ ﺔﺴاردﺒ ثﺤﺎﺒﻟا مﺎﻗ مﺜ ﻟا تﻤاد ﺔﯿادﺒ :ةرﺘﻔ ﺔﻟﺎﻛوﻟا ةﺄﺸﻨ نﻤ ﻰﺘﺤ رﺨاوأ 2013 . ﺒﺴأ ـــ بﺎ رﺎﯿﺘﺨا :ثـﺤﺒﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻟﺎﺒ ضوﻬﻨﻠﻟ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺞﻤارﺒ بﺎﯿﻏ لظ ﻲﻓ ، عﺎطﻘﻟﺎﺒ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻟ نﻛﻤﯿ ﻻ قطﺎﻨﻤﻟا كﻠﺘ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﺔﺴﺎﯿﺴ قﻠﺨو ﻋدﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻤ ﺎﻬ ﺔﯿﺎﻋدﻟاو ﺔﯿﻤﻼﻋﻹا ،ﺎﻬﻟ ،ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا وأ ت

(17)

ﻲﺘﺄﯿ ﺎﻨﻫو طﯿﺴﺒﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻟا رود ﻟا ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤ قرط ﺢﯿﻀوﺘو ﺔﯿﻗرﺘ و ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا تﺎﻤدﺨﻟا ، لﺼاوﺘﻟاو ﺔﯿﺎﻋدﻟا لﺠأ نﻤ ﺘ ﻘﺤ ﯿ ق ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا جاورﻟا يدﺎﻤﻟا دﺌﺎﻌﻟاو .بوﻠطﻤﻟا ﯿﻤﻫأ ـــ ﺤﺒﻟا ﺔ ـــ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻟا دﻌﯿ مﻟ ﺎﻤ ردﻘﺒ ﺔﯿﻬﯿﻓرﺘ ﺔﻠﯿﺴو درﺠﻤ ﻰﺤﻀأ ﻋﺎطﻗ ﺎ ﻤﺌﺎﻗ ﺎ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻪﺘاذﺒ قﻠﺨ لﻛ ؛ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔطﺸﻨﻷا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺔﯿرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﺘﺎﻤدﺨﻟاو ، مﻬﺴﯿ كﻟذﺒو ﻠﺨ ﻲﻓ ةرﯿﺜﻛ لﻐﺸ بﺼﺎﻨﻤ ق مﻫﺎﺴﺘ ﻲﻓ شﺎﻌﻨإ يرﺌازﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ، عﺎطﻘﻟا مﻬﺴﯿو ﻲﻓ كﻟذﻛ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا تﻼﺠﻋ لﻛ كﯿرﺤﺘ جﺎﺘﻨﻹا ، ﻊﯿزوﺘﻟا ﻊﯿﺒﻟاو ، و ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻤوﻘﻤﻟا ،يرﺌازﺠﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻟا روطﺘ لﺤارﻤ ﺢﻀوﯿ ثﺤﺒﻟﺎﻓ .تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﯿﻗرﺘ و عﺎطﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ تﺎﯿﺼوﺘ ءﺎطﻋإ و ،تﺎﻗوﻌﻤﻟا و لﻛﺎﺸﻤﻟا ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻬﻨﻤﻟا ـــ ﻲﻓ دﻤﺘﻌﻤﻟا :ثﺤﺒﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ تﺎﯿﻀرﻔﻟاو مدﺨﺘﺴا ثﺤﺎﺒﻟا زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ عوﻀوﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟاو ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا صﺤﻓ بﺴﺎﻨﯿ يذﻟا ﻪﻠﻛﺎﺸﻤ ،يرﺌازﺠﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻟا ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﯿ ﻲﺘﻟا و تارارﻘﻟاو تﺎﻬﯿﺠوﺘﻟا ﻲﺘﻟا ضوﻬﻨﻠﻟ تﺤرط ﻪﺒ مﺜ موﺴرﻟا و تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا و لوادﺠﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻠﯿﻠﺤﺘ ﺎﻬ و تﺎﯿﺒﺎﺠﯿﻹا ﺔﻓرﻌﻤ تﺎﯿﺒﻠﺴﻟاو كﻠﺘﻟ ،تارارﻘﻟا ﻲﻓ نﯿطﺸﺎﻨﻟا و نﯿﻟوؤﺴﻤﻟا ضﻌﺒ تﺎﺤﯿرﺼﺘ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ عﺎطﻘﻟا . ﺒوﻌﺼ ـــ ﺤﺒﻟا تﺎ ـــ ثﺤﺎﺒﻟا فدﺎﺼ تﺎﺒوﻌﺼ ﻲﻓ ﻊﻤﺠ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ عوﻀوﻤﻠﻟ ﺔﺒوﻠطﻤﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﺢﺸ ﻲﻓ تﺎﯿطﻌﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔطﺸﻨﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ،ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا ﻟ تﺎﯿرﯿدﻤﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ظﺤﻼﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺴﻻا ءوﺴ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ نﻤﺎﻛﻟاو نﯿﻠﻫؤﻤﻟا نﯿﻠﻤﺎﻌﻟا صﻘﻨ ،ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا عﺎطﻘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ درﻠﻟ صﻘﻨو تﺎﯿﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﺤﺎﯿﺴﻠﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا تدﺠو ن ٕاو ﻓ ٌﺔﺒرﺎﻀﺘﻤ وأ ﺎﻨﺎﯿﺤأ ﺔﻘﯿﻗد رﯿﻏ . ث

(18)

ﻤﯿﺴﻘﺘ ـــ :ثﺤﺒﻟا تﺎ مﯿﺴﻘﺘﺒ ثﺤﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﻌﺒرأ ﻰﻟإ ثﺤﺒﻟا ﺔ :لوﺼﻓ :لوﻷا لﺼﻔﻟا لوﻷا لﺼﻔﻟا ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻟا لوﺎﺤﯿ طﯿطﺨﺘﻟا ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟاو ﺜﻼﺜ لﻼﺨ نﻤ ﺔ ثﺤﺒﻤﻟا لوﺎﻨﺘﯿ ثﯿﺤ ثﺤﺎﺒﻤ طﯿطﺨﺘﻟا موﻬﻔﻤ لوﻷا ﻪﻋاوﻨأو ، ثﺤﺒﻤﻟا لوﺎﻨﺘﯿو ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻪﻓادﻫأو ﻪﺘﯿﻤﻫأو مﺜ .ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا لوﺎﻨﺘﯿ ﻲﻓو ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا : لوﺎﻨﺘﯿ ثﺤﺎﺒﻟا ﻟ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘ ﺔﺴارد ﺜﻼﺜ لﻼﺨ نﻤ ﺔﺤﺎﯿﺴﻠ ﺔ ،ثﺤﺎﺒﻤ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا لوﺎﻨﺘﯿ فﯿرﻌﺘ ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤو ﺎﻬﺘﺄﺸﻨو ، ثﺤﺒﻤﻟاو لوﺎﻨﺘﯿ ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﻨﺎﻛﻤ دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﺜ ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا و يذﻟا لوﺎﻨﺘﯿ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رود ﻲﻓ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻤأ :ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﯿﻓ لوﺎﻨﺘ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا رود ﺔﺴارد تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﯿﻗرﺘو لﻼﺨ نﻤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا ﺜﻼﺜ ﺔ ثﺤﺎﺒﻤ ؛ لوﺎﻨﺘﯿ ثﺤﺒﻤﻟا لوﻷا ﻟا ﻲﻨطوﻟا طﯿطﺨﺘ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا ، و ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا و ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﯿﻗرﺘ ﻲﻓ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا ، ﺎﻤأ ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﻓ لوﺎﻨﺘﯿ ططﺨﻤﻟا قﺎﻓآ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﺌﯿﻬﺘﻟ ﻲﻬﯿﺠوﺘﻟا 2025 . مﺜ :ﻊﺒارﻟا لﺼﻔﻟا قرطﺘﯿ يذﻟاو ثﺤﺎﺒﻟا ﻪﯿﻓ ﻰﻟإ ىدﻤ قﯿﺒطﺘ مﺘﯿ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا رود و ﺔﻟﺎﻛو دﺎﻘﻤﯿﺘ ﻟ ﺔﺤﺎﯿﺴﻠ رﻔﺴﻟاو ﺔﯿﻗرﺘ ﻲﻓ تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﻓرﻌﻤ كﻟذﻛو لﻛﺎﺸﻤﻟا و تﺎﻗوﻌﻤﻟاو نﻤ تﺎﺤارﺘﻗﻻا أ لﺠ لﻀﻓأ ﺔﻋﺎﺠﻨ ﺔﯿﻗرﺘ حﺎﺠﻨو ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا تﺎﻤدﺨﻠﻟ . رﯿﺨﻷا ﻲﻓو ﺔﻤﺘﺎﺨ مﻀﺘ : ﺼﺨﻠﻤ ﺎ ثﺤﺒﻟا رﺼﺎﻨﻋ مﻫﻷ مﺘ ﺎﻤو ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﻪﯿﻟإ لﺼوﺘﻟا ىدﻤو ﺔﺤﺼ تﺎﯿﻀرﻔﻟا ضﻌﺒ مﯿدﻘﺘو .تﺎﯿﺼوﺘﻟا ج

(19)

ﺼﻔﻟا

ــــــــ

لوﻷا ﻞــــ

:

ﻴﻄﺨﺘﻟا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﺣﺎﻴﺴﻟا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(20)

2

ـــﻤدﻘﻤ

ــــــــــ

لــــﺼﻔﻟا ﺔـ

:لوﻷا

تﺎﻬﺠﻟا لﻛ نﻤ و تﻻﺎﺠﻤﻟا لﻛ ﻲﻓ طﯿطﺨﺘﻟا – تﺎﺴﺴؤﻤ ،دارﻓأ ﻪﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﺎﻤﻬﻤ ارﻤأ ﺢﺒﺼأ .ﺎﻬﯿﻓ بوﻏرﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ لوﺼوﻠﻟ و لودﻟا دﻤﺘﻌﺘ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﺎﻨﻟاو دﺤ ﻰﻠﻋ ثﯿدﺤﻟا ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ءاوﺴ أ مﯿظﻨﺘﻟ طﯿطﺨﺘﻟا ﺎﻬﻟﺎﻤﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا فدﻬﺒ ﺎﻬﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤ رﯿوطﺘو ﺔﯿﻫﺎﻓرﻟا ةدﺎﯿزﻟ مدﻘﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘو رﺎﻫدزﻻاو . لﺼﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻟا قرطﺘﯿ لوﺎﻨﺘﯿ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟﺎﻓ :ثﺤﺎﺒﻤ ثﻼﺜﻟ طﯿطﺨﺘﻟا موﻬﻔﻤ مﺜ ﻪﻋاوﻨأ ، وﺎﻨﺘﯿ مﺜ ،ﻪﻓادﻫأ طﯿطﺨﺘﻟا ثﺤﺎﺒﻟا ل ؛ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا ﻪﺌدﺎﺒﻤ ، ﻪﺘﯿﻤﻫأ لﻤاوﻌﻟا رﯿﺨﻷا ﻲﻓ و ،ﻪﻓادﻫأو ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻟا .ﺔﯿرﺎﻀﺤ و ﺔﯿدﺎﻤ و ﺔﯿرﺸﺒ لﻤاوﻋ نﻤ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا

(21)

3

ﺤﺒﻤﻟا

ـــــــــ

ث

:لوﻷا

طﯿطﺨﺘﻟا موﻬﻔﻤ

،

ﻪﻋاوﻨأ

و ﻪﺌدﺎﺒﻤ ،

ﻪﺘﯿﻤﻫأ

إ مﺎﻌﻟا ﻪﻤوﻬﻔﻤﺒ طﯿطﺨﺘﻟا بﺎﯿﻏ ن دﻗ بﯿﺼﯿ دارﻓﻷا ﺎﺒ طﺎﺒﺤﻹ أ ذإ ّن برﻀ وﻫ ﺞﻬﻨﻤﻤ رﯿﻛﻔﺘ لﻛ رﺸﻤ يأ ﻲﻓ رﯿﺴﻟا وأ حﺎﺠﻨﻟا سﯿﯿﺎﻘﻤﺒ طﯿطﺨﺘﻟا نﻤ ،ﺞﻬﻨﻤﻤ رﯿﻛﻔﺘﺒ أدﺒﯿ ىدﻤﻟا لﯿوط عو ﻪﻨﻤ فدﻬﻟا ﺢﺠﺎﻨ عورﺸﻤ سﯿﺴﺄﺘ و ، طﺨﺘﻟا فﯿرﻌﺘ فﻠﺘﺨا و ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا سرادﻤﻟا فﻼﺘﺨﺎﺒ طﯿ ﺎﻤأ ،ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤظﻨﻷا ﺔﯿﻘطﻨﻤ تاءارﺠٕاو تﺎﯿﻠﻤﻌﺒ مﺎﯿﻘﻟا وﻬﻓ طﯿطﺨﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا موﻬﻔﻤﻟا وأ ،ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤ عوﻀوﻤ ﺔﻬﺠاوﻤﻟ فادﻫأ قﯿﻘﺤﺘ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻛﻤﻹا بﺴﺤو تﺎﯿوﻟوأ قﻓو ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤ و ، ثﺤﺒﻤﻟا اذﻫ فدﻬﯿ ﻰﻟإ طﯿطﺨﺘﻟا موﻬﻔﻤ ﺢﯿﻀوﺘ و ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻨﻻا مﺜ ﻪﻋاوﻨأ .ﻪﺘﺎﻨوﻛﻤ طﯿﺴﺒﺘ و ﻪﺤرﺸ و ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا طﻤﻟا ـﻠ ــــــــــــــــــــــ :لوﻷا ب موﻬﻔﻤ طﯿطﺨﺘﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا كﺎﻨﻫ موﻬﻔﻤﻟ تﺎﻔﯿرﻌﺘﻟا لّﺜﻤﺘﯿ طﯿطﺨﺘﻟا ﺎﻬﻤﻫأ ﻲﻓ : 1 ( " رظﻨﻟا ﻰﻟإ دﯿدﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا نﯿﻌﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا فادﻫﻷا و مدﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻠﻟ قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا بﯿﻟﺎﺴﻷا مﺴر ﻩذﻫ فادﻫﻷا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ثدﺎﺤﻟا روطﺘﻟا ﺔﻬﺠاوﻤ ﺔﯿﻐﺒ " ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻاو 1 . 2 ( " ﺔﻟودﻟا ﻩﺎﻨﺒﺘﺘ يذﻟا مظﻨﻤﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا مﺎظﻨﻛ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا نوؤﺸﻟا ﻲﻓ لﺨدﺘﻠﻟ نﻋ كﻟذو رﯿﺜﺄﺘﻟا قﯿرط قوﺴﻟا ىوﻗ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻪﯿﺠوﺘو تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا وﺤﻨ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا " 2 . 1 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﻌﺸﻟا راد ﻊﺒﺎطﻤ ،ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا دراوﻤﻟا طﯿطﺨﺘ ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ نﯿدﻟا حﻼﺼ 1988 ص ، 24 .

2- MYRDAL GUNNER, Economy theory and under developed, Kegions, London, Longman, 1958, P 91-91.

(22)

4 3 وﻤﻟاو ةدﻤﺘﻌﻤﻟا رﯿﺒادﺘﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ" ( ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﺌارﺠﻹا تارارﻘﻟﺎﺒ ﺔﻬﺠ فارﺸﺘﺴﻻ ؛ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻪﻓادﻫأ قﯿﻘﺤﺘو ﺔﯿﻌﯿﺒطﻟاو ﺔﯿرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا لﻼﻐﺘﺴﻻ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻟاو لﺌادﺒﻟا نﯿﺒ رﺎﯿﺘﺨﻻا لﻼﺨ نﻤ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا ﺔﯿﻨﻔﻟاو ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ "دوﺸﻨﻤﻟا رﯿﯿﻐﺘﻟا ثادﺤﻹ نﻛﻤﻤ دﺤ 1 . 4 " ( و لﻛﺎﺸﻤﻟا لﺤﺒ رﯿﻛﻔﺘﻟا ﻲﻓ قﯿرطﻟا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﻀﻌﻤﻟا ﺎﻬﺠوﻤ نوﻛﯿو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ،ل دﺒﻻ كﻟذﺒو نﯿﺒ ﺎﻤ ﻲﻘطﻨﻤ طﺒارﺘ دوﺠو نﻤ فادﻫﻷا يأ تارارﻘﻟاو لﻤﻌﻟا نﺎﺠﻤﺎﻨرﺒ ﺎﻤﻫو ﺔﻠﯿﺴوﻟاو نﻼﻤﺎﺸ ﺈﻓ ﻪﯿﻠﻋو ن ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤ نوﻛﺘ نأ بﺠﯿ تارارﻘﻟا رادﺼإ ةرﻛﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸو " 2 . 5 " ( نﻤ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻟ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا تﺎطﻠﺴﻟا وأ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻩذﺨﺘﺘ يذﻟا رارﻘﻟا فادﻫﻷا مزﺘﻠﺘ لوﺼوﻟا لﯿﺒﺴ ﻲﻓ ةددﺤﻤ ﺔﯿﻨﻤز ةرﺘﻓ لﻼﺨ ﺎﻬﻘﯿﻘﺤﺘﺒ ﻰﻟإ ﻪﺘاردﻗ ﺔﯿﻤﻨﺘ لﺠأ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺘ تﺎﯿﺎﻏ ﺎﯿدﺎﺼﺘﻗا و تاءارﺠﻹﺎﺒو ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺠاو قﯿﻘﺤﺘ لﻔﻛﯿ ﺎﻤﺒ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﻊﻀوﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﯿﺘرﺘﻟا فادﻫﻷا " 3 . تﺎﻤوﻛﺤﻟا نأ يأ ﺔﻟودﻟا سﯿﺌرو ﻟا دﯿدﺤﺘﻟ سﺎﺴﻷﺎﺒ ﺎﻬﻟ لوﺨﻤﻟا تﺎطﻠﺴﻟا ﻲﻫ قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﻨﻵا تارارﻘ .مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻠﻟ ﻊﻔﻨﻟﺎﺒ دوﻌﺘ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤ فادﻫأ تﺎﻔﯿرﻌﺘﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺈﻓ ن ﺔﯿﻠﻤﻋ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ لﻤﺎﺸﻟا ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ طﯿطﺨﺘﻟا ﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ؤﺒﻨﺘ رﻤأ يأ ﻲﻓ ل تﻻﺎﺠﻤﻟا نﻤ لﺎﺠﻤ وأ ، ﻓ ﺢﻠطﺼﻤ طﯿطﺨﺘﻟا ﻪﺒ دﺼﻘﯿ و سﺴأ ﻊﻀو دارﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ مﯿﻫﺎﻔﻤ لوﺼوﻟا ﺎﻬﯿﻟإ ، لﻛ ﻊﻤﺠ مﺜ و ةرﻓوﺘﻤﻟا تاءﺎﺼﺤﻹاو تﺎﻨﺎﯿﺒﻟاو تﺎﯿطﻌﻤﻟا ﻤ كﻟذ ﺔﻟوؤﺴﻤﻟا تﺎﺌﯿﻬﻟا فﻠﺘﺨﻤ لﻼﺨ ن لﺎﺠﻤﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻤظﻨﻤﻟاو كﻟذ دﻌﺒو ، لﻛﺎﺸﻤﻟاو تﺎﻨﺎﻛﻤﻹاو تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا لﻛ لﻤﺸﯿ رﺎطإ ﻊﻀو مﺘﯿ 1 -لوﺘﻨﺤ نﻤﺤرﻟا دﺒﻋ ، مﺎﻌﻟا يوﻨﺎﺜﻟا مﯿﻠﻌﺘﻠﻟ طﯿطﺨﺘﻟا تﺎﯿدﺤﺘ ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻤﻟوﻌﻟا ، ﻠﻤﻛﻤ ﺔﻟﺎﺴر ﺔ ﻟ رﯿﺘﺴﺠﺎﻤﻟا ﺔﺠرد تﺎﺒﻠطﺘﻤ ،ةروﺸﻨﻤ رﯿﻏ ، ﺔﻌﻤﺎﺠ ىرﻘﻟا مأ ، ﯿﺒرﺘﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﯿوﺒرﺘﻟا ةرادﻹا مﺴﻗ ﺔ ﺔ طﯿطﺨﺘﻟاو . 2006 ، ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ص 41 -42

2 - Milton FRIEDMAN, Regional develpment and planing, LONDON.Hut Chicago, 1970, P3

3 -نﺎﻤﻠﺴ دواد لﺎﻤﺠ طﯿطﺨﺘﻟا ، ،لﺼوﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ بﺘﻛﻟا راد ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا 1989 ص ، 13 .

(23)

5 و تﺎﻗوﻌﻤﻟاو طﯿطﺨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺒ ءدﺒﻟا و لﺒﺴﻟاو تاوطﺨﻟا مﯿدﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻟذﻛ و تارارﻘﻟا مﯿدﻘﺘ ك ﻠﻌﺘﻟا تﺎﻤﯿ ﻰﻟإ و ﺔﻟوؤﺴﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا لﻛ ﻤﻟا و تاءارﺠﻹا كﻠﺘ قﯿﺒطﺘ ءدﺒﻟ ﺔﻟوﺨ فدﻬﺘ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤ قﯿﻘﺤﺘ و ﺔﻤ قﯿﻘﺤﺘ ةوﺠرﻤﻟا فادﻫﻷا نﻤ كﻟذ . ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻘﺒﺘو ﺤﻟا ﺔﯿﻠﺒﺎﻗ ىدﻤﺒ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔطﺒﺘرﻤ طﯿطﺨﺘﻟا و روطﺘﻠﻟ ﺎﻬﻟ طﯿطﺨﺘﻟا دارﻤﻟا ﺔﻟﺎ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ﯿﻐﺘﻠﻟ و ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا تار ﺎﺼﺘﻗﻻا ﻻاو ﺔﯿد و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠ يأ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا إ ﻪﻨأ لﺤارﻤﺒ ءدﺒﻠﻟ ﺔﯿﻠﻛﯿﻫ ةدﻋﺎﻗ كﺎﻨﻫ نﻛﺘ مﻟ اذ ﺔﯿﻤﺘﺤﻟا ﺔﯿﺎﻬﻨﻟا نوﻛﯿ دﻗ لﺸﻔﻟا نﺈﻓ طﯿطﺨﺘﻟا كﻟذﻟ و طﺎﺒﺤﻺﻟ ضرﻌﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ضوﻬﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ دﯿدﺠ نﻤ . ﻠطﻤﻟا ــــــــــــــــــــــ .طﯿطﺨﺘﻟا عاوﻨأ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ب طﯿطﺨﺘﻟا مﯿﺴﻘﺘ نﻛﻤﯿ ﻰﻟإ ةدﻋ مﺎﺴﻗأ : بﺴﺤ :ﻻوأ رﺎطﻹا ﻲﻨﺎﻤزﻟا : طﯿطﺨﺘﻟا مﯿﺴﻘﺘ نﻛﻤﯿ بﺴﺤ رﺎطﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا وﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﻤزﻟا 1 : أ :ىدﻤﻟا رﯿﺼﻗ طﯿطﺨﺘ حوارﺘﯿ ثﯿﺤ نﯿﺘﻨﺴو روﻬﺸ ﺔﺘﺴ نﯿﺒ ﻲﻨﻤزﻟا ﻩادﻤ ﺔﻟودﻟا ﺄﺠﻠﺘو ، ﻰﻟإ ﻲﻨﺒﺘ لﺠﻷا ةرﯿﺼﻗ ططﺨ ،نﯿرﺎﺒﺘﻋﻻ أ دﺤ نﻤ ةرﯿﺒﻛ ﺔﺠردﺒ زﯿﻤﺘﺘ ﺔﯿﺠرﺎﺨ وأ ﺔﯿﻠﺨاد فورظ دوﺠو ﺎﻤﻫ مدﻋو رارﻘﺘﺴﻻا مدﻋ ،حوﻀوﻟا ﺔﺠﺎﺤﻟا رﺨﻵاو ﻰﻟإ ﺔطﺨﻟا ﺔﺌزﺠﺘ ﻟا لﺠﻷا ﺔطﺴوﺘﻤ ﻰﻟإ ططﺨ .ﺔﯿذﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔطﺨﻟﺎﺒ ةدﺎﻋ ﻰﻤﺴﺘو ،ًﺎﻨﻛﻤﻤو ﻼﻬﺴ ًارﻤأ ﺎﻫذﯿﻔﻨﺘ ﺢﺒﺼﯿ ﻰﺘﺤ ﺔﯿوﻨﺴ 1 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺎﺘﻛﻟا راد ،طﯿطﺨﺘﻟا مﻠﻋ ،رﻤﻋ نﯿﺴﺤ 1997 ص ، 22 .

(24)

6 ب -طﯿطﺨﺘ :ىدﻤﻟا طﺴوﺘﻤ ﻩادﻤ حوارﺘﯿو ﻟا ثﻼﺜ نﯿﺒ ﻲﻨﻤز تاوﻨﺴ ﻊﺒﺴو لودﻟا ضﻌﺒ ذﺨﺄﺘو ، ﻤﺨﻟا وأ ﺔﯿﻋﺎﺒرﻟا ططﺨﻟﺎﺒ ﺎ ﺔﯿﺴادﺴﻟا وأ ﺔﯿﺴ . ﺔﻤﺎﻋ ةدﻋﺎﻗ كﺎﻨﻫ نﺄﺒ لوﻘﻟا نﻛﻤﯿ ﻪﻨأ ﻻإ ،ﺦﻟا .. ﻰﻠﻋ ططﺨﻟا ﻩذﻫ لﻤﻌﺘ ﺎﻬﺘﺎﻋارﻤ ، نأ ﻲﻫو ثﯿﺤﺒ ًادﺠ ًﻼﯿوط نوﻛﯿ ﻻأ بﺠﯿ ﺔطﺨﻠﻟ ﻲﻨﻤزﻟا دﻌﺒﻟا ﺔﺠردﺒ ﻲﻤوﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تارﯿدﻘﺘﻟا وأ ؤﺒﻨﺘﻟا ءارﺠإ ﻪﻌﻤ بﻌﺼﯿ ﻲﻓو ،ﺔﯿدﺠﻟا نﻤ ﺔﯿﻓﺎﻛ نوﻛﯿ ﻻأ بﺠﯿ تﻗوﻟا سﻔﻨ ارﯿﺼﻗ ﺔﺠرد ﻰﻟإ ﻊﯿطﺘﺴﯿ ﻻ ﺎﻬﯿﻓ ةرﺘﻔﻟا ﺔﯿطﻐﺘ ﯿﺴﺎﺴﻷا تﺎﻋورﺸﻤﻟا ءﺎﺸﻨﻹ ﺔﯿﻓﺎﻛﻟا .ﺔطﺨﻟا ﻲﻓ ﺔ ج -:ىدﻤﻟا لﯿوط طﯿطﺨﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﺸﯿو ﺎﻬﻘﯿﻘﺤﺘ جﺎﺘﺤﯿ فادﻫأ ﻰﻟإ دﺘﻤﺘ نﻤزﻟا نﻤ ةرﺘﻓ ﻰﻟإ رﺸﻋ وأ تاوﻨﺴ رﺜﻛأ مﯿدﻘﺘ سﯿﻟ لﺠﻷا لﯿوطﻟا طﯿطﺨﺘﻟا نﻤ ضرﻐﻟﺎﻓ ، عﺎﻀوﻸﻟ ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺘ تﺎﻨﺎﯿﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻟا ، ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻗوﺘﻤﻟا ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ىؤرﻟاو ﺔﻤﺎﻌﻟا رطﻷا مﯿدﻘﺘ ﺎﻤﻨٕاو ططﺨﻟا ﻊﻀو ﻟا ﺔطﺴوﺘﻤ لﺠﻷا ةرﯿﺼﻘﻟاو . ذﯿﻔﻨﺘﻟا تﺎﻬﺠ مازﺘﻟا بﺴﺤ :ﺎﯿﻨﺎﺜ : ﻲﺘﻵﺎﻛ ذﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔﻬﺠ بﺴﺤ طﯿطﺨﺘﻟا عاوﻨأ مﯿﺴﻘﺘ نﻛﻤﯿ 1 : أ :ﻲﻬﯿﺠوﺘﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﻔﻨﺘﺒ (مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا) ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻪﺒﺠوﻤﺒ مزﺘﻠﺘ يذﻟا ﻪﻨﻤﻀﺘﺘ ﺎﻤ ذﯿ تﺎﺴﺎﯿﺴو فادﻫأ نﻤ ﺔطﺨﻟا و ﺞﻤارﺒ و ﻊﯿرﺎﺸﻤ . ب رﯿﺸﺄﺘﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ي : ﻰﻟإ فدﻬﯿو ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﻼﺨ نﻤ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا وﻤﻨﻟ ﺔﯿﺘاوﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﺌﯿﻬﺘ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا صرﻔﻟاو زﻓاوﺤﻟاو تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤ مﻫﺎﺴﺘ ﺔﺼﺎﺨﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻲﻓ نود ﺔطﺨﻟا فادﻫأ قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ مﺎﻬﺴﻺﻟ .ﺔطﺨﻟا تﺎﻬﺠوﺘ ذﯿﻔﻨﺘﺒ رﺎﺒﺠﻹا وأ مازﻟﻹا رﺼﻨﻋ رﻓوﺘ 1 ،طوﯿﺴأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﯿطﺨﺘﻟا و ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯿﺴﺎﺴأ ،ﻲﻔﯿوﺴ ردﺎﻘﻟادﺒﻋ يدﺎﻬﻟا دﺒﻋ 2008 ص ، 270

(25)

7 ج :ﻲﺠﯿﺘارﺘﺴﻻا طﯿطﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﯿؤر قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻌﻗوﺘﻤﻟا ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا وﻤﻨﻟا تارﺎﺴﻤ مﺴرﯿ يذﻟا .ﻲﻨطوﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ دﯿﻌﺒﻟا ىدﻤﻟا لوﻤﺸﻟا ﺔﺠرد بﺴﺤ :ﺎﺜﻟﺎﺜ : مﯿﺴﻘﺘ نﻛﻤﯿ ﻲﺘﻵﺎﻛ لوﻤﺸﻟا ﺔﺠرد بﺴﺤ طﯿطﺨﺘﻟا عاوﻨأ 1 : أ :لﻤﺎﺸﻟا ﻲﻤوﻘﻟا طﯿطﺨﺘﻟا و طﻐﯿ ﻲ ﻰﻌﺴﯿو ،ﺔﻟودﻟا مﯿﻟﺎﻗأو قطﺎﻨﻤ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ضارﻏأ قﯿﻘﺤﺘ ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓر نﻋ ًﻼﻀﻓ ،(ﺦﻟا ... ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا ،ﺔﯿﻤدﺨ ،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼ ،ﺔﯿﻋارز) تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ نﻤ عوﻨﻟا اذﻫ مﺘﻬﯿو ،ﻲﻋﺎطﻘﻟاو ﻲﻠﻛﻟا نﯿدﯿﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ لﻤﺎﻛﺘﻤ مﺎظﻨ رﺎطإ ﻲﻓ نﯿﻨطاوﻤﻟا ﺔﺸﯿﻌﻤ ﯿطﺨﺘﻟا ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻟا ىوﻘﻟاو ،ﻲﻨطوﻟا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رادﻘﻤو ،مﺎﻌﻟا وﻤﻨﻟا لدﻌﻤﺒ قﻠﻌﺘﯿ ﺎﻤ يأ تﺎﯿﻟﺎﻤﺠﻹﺎﺒ ط .ﺎﻫرﯿﻏو ب :ﻲﻋﺎطﻘﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﻰﻟإ فدﻬﯿو سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲﻠﻛﯿﻬﻟا رﯿﯿﻐﺘﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘ طﻘﻟا ططﺨﻟا دادﻋ ٕاو ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘ ﻲﻓ تارﯿﯿﻐﺘﻟا ﻩذﻫ رﻫوﺠ لﺜﻤﺘﯿو ،ﻲﻋﺎطﻗ ﺔﯿﻋﺎ .ﺔﻠﻤﺎﺸﻟا ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔطﺨﻟا ﺎﻬﻠﻤﺠﻤﺒ لﻛﺸﺘﻟ ج :ﻲﻤﯿﻠﻗﻻا طﯿطﺨﺘﻟا فدﻬﯿو ﻰﻟإ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﻘطﻨﻤ وأ مﯿﻠﻗإ ﺔﯿﻤﻨﺘ لﺨاد ،ﺔﻟودﻟا ﻰﻌﺴﯿو ﻰﻟإ ردﻗ قﯿﻘﺤﺘ مﯿﻟﺎﻗأ فﻠﺘﺨﻤ نﯿﺒ وﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻨﻟا نزاوﺘﻟا نﻤ ،ﺔﻟودﻟا روﺼ نﻤ ةروﺼ ﻲﻤﯿﻠﻗﻹا طﯿطﺨﺘﻟا رﺒﺘﻌُﯿو .ﻲﻓارﻐﺠﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ طﯿطﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿزﻛرﻤﻼﻟا بﺴﺤ :ﺎﻌﺒار رﺎطﻹا ﻲﻓارﻐﺠﻟا : : بﺴﺤ طﯿطﺨﺘﻟا عاوﻨأ مﯿﺴﻘﺘ نﻛﻤﯿ ﻲﺘﻻﺎﻛ ﻲﻓارﻐﺠﻟا رﺎطﻻا 2 : 1 طﯿطﺨﺘﻟا سﺴأ ،دﻤﺤأ ﻲطﻌﻤﻟا دﺒﻋ ﻲﻗوﺸ لﺎﻨﻤ ﺔﻋﺎﺒطﻟا ﺎﯿﻨدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ،ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا رﺸﻨﻟاو ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 2011 ص ، 15 2 ،ةردﻫﺎﻘﻟا ،لظﻨﺤ نﺒا راد ،ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﺴاردﻟ لﺨدﻤ ،يدﯿوﻫ دوﻤﺤﻤ دوﻤﺤﻤ 2003 ص ، 161 .

(26)

8 أ :يزﻛرﻤﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﺎﻫذﯿﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹاو ﺔطﺨﻟا ﻊﻀو ﺔﻤﻬﻤ نأ دﺠﻨ طﯿطﺨﺘﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﻤ ﻤ رﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو ،ﺔﯿزﻛرﻤﻟا تﺎطﻠﺴﻟا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا وأ ﺔﺌﯿﻫ وأ ةرازوﺒ لودﻟا ن ،سﻠﺠﻤ اذﻫو لﺜﻤﯿ طﯿطﺨﺘﻟا نﻤ عوﻨﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ نﻤ طﯿطﺨﺘﻟا بوﻠﺴأ ﺎﻤ دﺤ ﻰﻟإ .لﻔﺴأ ب :يزﻛرﻤﻼﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﻓ دﺠﻨو ﺘ ﻻ ﺔﯿطﯿطﺨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا نأ ﻪﯿ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ دﻤﺘﻌ ﺎﻤﻨ ٕاو ﺔﯿزﻛرﻤﻟا تﺎطﻠﺴﻟا ﻓ كرﺘﺸﺘ ا تﺎﺌﯿﻬﻟا ﺎﻬﯿ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹ ،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاو نﻤ طﯿطﺨﺘﻟا بوﻠﺴأ لﺜﻤﯿ طﯿطﺨﺘﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫو ﻷا لﻔﺴ ﻰﻟإ ﻷا .ﻰﻠﻋ ىدﻤﻟا رﯿﺼﻗ نﻤ ﻲﻨﻤزﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ طﯿطﺨﺘﻟا فﻗوﺘﯿ ﻻ ﻰﻟإ طﺴوﺘﻤ لﯿوطو ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ فﻗوﺘﯿ لﺒ ، ذﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔﻬﺠ ﻰﻟإ ﻩادﻌﺘﯿو بﺴﺤ ىرﺨأ رطأ ﻻا و تﺎﺠﺎﯿﺘﺤ طﯿطﺨﺘﻟا لﻌﺠﻟ وأ طﯿطﺨﺘﻠﻟ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا ضرﻐﻟا ﺎﯿﻛﯿﻤﺎﻨﯿد رﺜﻛأ أ نﻤ .ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ رﺸﺎﺒﻤ رﺜأ وأ ﺔﻌﯿرﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺠ ﻠطﻤﻟا ـــــــــــــــــ ــــــــ ﻟﺎﺜﻟا ب ـــــــــــــــــ و ئدﺎﺒﻤ ﺔﯿﻤﻫأ طﯿطﺨﺘﻟا نﻤ دﺒﻻ طﯿطﺨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺒ مﺎﯿﻘﻠﻟ مﻬﻓ و ،ﻪﻓادﻫأ و ﻪﺌدﺎﺒﻤ فﻠﺘﺨﺘ و لﺌﺎﺴوﻟا ﻲﻓ فادﻫﻷا طﯿطﺨﺘﻟا طﻘﻟا فﻼﺘﺨﺎﺒ .سرﺎﻤﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا وأ صﺼﺨﺘﻟا وأ عﺎ طﯿطﺨﺘﻟا ئدﺎﺒﻤ :ﻻوأ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ طﯿطﺨﺘﻟا ئدﺎﺒﻤ دﯿدﺤﺘ نﻛﻤﯿ 1 :

1- John C.Maxwell, Seven principles of planning, site: http://www.johnmaxwell.com/blog/principle-centered-planning-part-2, le: 11/09/2012.

(27)

9 -ﺔﺒﻏرﻟا أدﺒﻤ : ،ادﺴ لﻤﻌﻠﻟ رﯿﻀﺤﺘﻟا و دﻬﺠﻟا ﻊﯿﻀﯿ ،طﯿطﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا دارﻓﻷا كﻠﻤﯿ ﻻ ﺎﻤدﻨﻋ ذﯿﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏر و ةدارإ دوﺠو نﻤ دﺒ ﻼﻓ .ﺎﻀﯿأ ﺎﯿوﻗ ﺎﻌﻓاد ﻲطﻌﯿ و ﺔﺤﻠﻤﻟا ﺔﺠﺎﺤﻠﻟ ارظﻨ ططﺨﻟا :عادﺒﻹا أدﺒﻤ طﯿطﺨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ لﻛﻟ ﻲﻓ عادﺒﻹا رود ﻲﺘﺄﯿ ﺎﻨﻫ و ،ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺎﻬﺘﺎﻨوﻛﻤ و ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ ﺔطﯿﺴﺒﻟا روﻤﻷا ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا زﻛرﯿ ﺎﻤ ارﯿﺜﻛﻓ ،رﺎطﺨﻷا و تﺎﺒﻘﻌﻟا ﺔﻬﺠاوﻤﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا ﺔﻔﯿﻟوﺘﻟا دﺎﺠﯿإ ﺒ و ،ىرﺒﻛﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا نﯿﺴﺎﻨﺘﻤ .مﻬﻤ عادﺒﻹا ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎ :رﯿﺜﺄﺘﻟا أدﺒﻤ ﺔطﺨﻟا رﺜﺄﺘ ىدﻤ يﻷ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﯿﻌﺒ ذﺨﻷا نﻤ دﺒﻻ طﯿطﺨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ رﯿﻀﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺜأ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ،ﺔﯿرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ءاوﺴ ، ةرطﺴﻤﻟا ﺔﯿﺎﻐﻟا ﻰﻟإ لوﺼوﻠﻟ ﺎﻬﺠﺎﺘﺤأ ﻲﺘﻟا دراوﻤﻟا ﻰﻠﻋ .ﺔﯿﺘﺴﺠوﻠﻟا و :ﺔﯿوﻟوﻷا أدﺒﻤ و ءﺎﻨﺜأ دﺒ ﻻ ﺔﺠﯿﺘﻨ قﻠﺨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿرورﻀﻟا فادﻫﻸﻟ ﺔﯿوﻟوﻷا ءﺎطﻋإ ﺔطﺨﻟا ﻊﻀ فادﻫﻷا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻨﻻا مﺜ ﺔﻌﯿرﺴ ،ىدﻤﻟا ﺔﻠﯿوط ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ كﻛﺸﯿ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا روﻬظ ﻲﻓ ءطﺎﺒﺘﻟا نﻷ .لﺸﻓ ﺔﻟﺎﺤ قﻠﺨﯿ وأ ﺔطﺨﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟا -:ﺔﻨورﻤﻟا أدﺒﻤ ﻤﻟا و فورظﻟا لﻛﻟ دﻌﺘﺴﺘ و ﺔﻨورﻤﻟا أدﺒﻤ ﻲﻋارﺘ نأ ﺔطﺨﻟا ﻊﻀو ءﺎﻨﺜأ دﺒ ﻻ لﻛﺎﺸ فادﻫﻸﻟ ﺎﻘﯿﻘﺤﺘ و ﻊﻗاوﻠﻟ ﺎﻬﺘرﯿﺎﺴﻤ لﺠأ نﻤ كﻟذ و ﺎﻬﻓدﺎﺼﺘ نأ نﻛﻤﻤﻟا نﻤ ﻲﺘﻟا تﺎﻗوﻌﻤﻟا و .ةرطﺴﻤﻟا -:تﯿﻗوﺘﻟا أدﺒﻤ نأ بﺠﯿﻓ ،ﻻ مأ ﺔطﺨﻟا حﺎﺠﻨ دﯿدﺤﺘ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا رودﻟا تﯿﻗوﺘﻟا أدﺒﻤ بﻌﻠﯿ ﺎﻤ ارﯿﺜﻛ ردﺼﺘ و تارارﻘﻟا قﺒطﺘ رظ لﻼﻐﺘﺴا وأ ﺔﻔطﺎﻌﻟا نﻋ ادﯿﻌﺒ بﺴﺎﻨﻤﻟا ﺎﻬﺘﯿﻗوﺘ ﻲﻓ لوزﯿ دﻗ تﻗؤﻤ ف .ﺎﻫﺎﺤﻀ وأ ﺔﯿﺸﻋ نﯿﺒ -:قﯿﺴﻨﺘﻟا أدﺒﻤ لﺌﺎﺴوﻟا و ،نﯿﻠﻋﺎﻔﻟا صﺎﺨﺸﻷا ،فادﻫﻷا نﯿﺒ قﺴﺎﻨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ كﺎﻨﻫ نوﻛﺘ نأ بﺠﯿ لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ برﺎﻀﺘ وأ لﻠﺨ ثدﺤﯿ ﻻ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا .

(28)

10 ،قﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻀﯿأ كﺎﻨﻫ 1 : -:ﺔﯿﻌﻗاوﻟا أدﺒﻤ ثﯿﺤﺒ ﻻ نأ زوﺎﺠﺘﺘ ةرﻓوﺘﻤﻟا تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹا و تﺎﻗﺎطﻟا لﻛ ةرطﺴﻤﻟا فادﻫﻷا ، و نود تﺎﻐﻟﺎﺒﻤﻟا .فادﻫﻷا رﯿدﻘﺘ ﻲﻓ -:ﺔﯿﻟوﻤﺸﻟا أدﺒﻤ .تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ و درﻓ لﻛ لﻤﺸﯿ ﻩذﯿﻔﻨﺘ و ﻩدادﻋإ و طﯿطﺨﺘﻟا نأ ثﯿﺤﺒ -:مازﻟﻹا أدﺒﻤ مدﻋ و نوﺎﻬﺘﻟا ﻰﻟإ تارادﻹا و تﺎﺴﺴؤﻤﻟا و دارﻓﻷﺎﺒ يدؤﯿ رﺼﻨﻌﻟا اذﻫ مادﻌﻨا نإ قﯿﻘﺤﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻠﺌﺎﺴﻤﻟا و ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟا و ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟا نﻤ دﺒﻼﻓ ،ةرطﺴﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا لطﻌﯿ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ و ،ﺔﯿدﺠﻟا .لﻤﺎﻛﻟﺎﺒ طﯿطﺨﺘﻟا فادﻫأ :ﺎﯿﻨﺎﺜ ﺔﯿﻤﻫأ طﯿطﺨﺘﻟا ﺔﯿﻤﻫأ نﻤﻛﺘ طﯿطﺨﺘﻟا ﻲﻓ ءﺎطﻋإ عارﺴﻹا زﻔﺤﯿ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ و لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ رﻤﻷا ﻪﯿﻠﻋ وﻫ ﺎﻤﻟ ﺔﯿؤر ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﯿؤر ﻲﻓ ﺢﯿﻀوﺘ نﻛﻤﯿ و ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ طﯿطﺨﺘﻟا 2 : :دﻛﺄﺘﻟا مدﻋ و رﯿﻐﺘﻟا بﺒﺴﺒ يرورﻀ طﯿطﺨﺘﻟ بﺠﯿ تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ طﯿطﺨﺘﻟا نﻤ كﻟذ و ﺠا ﺎﻬﻓادﻫأ و ﺎﻬﺘﺎﯿﺎﻏ ﻰﻟإ لوﺼوﻟا ل ، لﻏوﺘ ﺎﻤﻠﻛ و درﻔﻟا لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ثادﺤأ رﯿدﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺎﻛﻤإ تداز دﻛﺄﺘﻟا مدﻋ و كﺸﻟا ﯿﻠﻋ يوﻨﯿ يذﻟا دﻛﺄﺘﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺤ تداز ﺎﻤﻠﻛ و ، لﺌادﺒﻟا تداز لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻪ ﻟا دﻛﺄﺘﻟا مدﻋ ﺔﺠرد تﻠﻗ و ﺔﻨﻛﻤﻤ ، ططﺨﻤﻟﺎﻓ نأ ﻪﻨﻛﻤﯿ ﻻ دﺤﻟا كﻟذ دﻨﻋ فﻗوﺘﯿ و ﻪﻓادﻫأ ﻊﻀﯿ و ، رظﻟﺎﺒ مﻠﻌﯿ نأ ﻪﯿﻠﻋ ﺎﻤﻨإ ﺔﻌﻗوﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟاو ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا فو . 1 -طﯿطﺨﺘﻟا موﻬﻔﻤ :ﻊﻗوﻤﻟا ، http://www.startimes.com/f.aspx?t=32215880 :ﻲﻓ ، 11 / 09 / 2012 . 2 -.ﻊﺠرﻤﻟا سﻔﻨ

(29)

11 -فادﻫأ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا زﻛرﯿ طﯿطﺨﺘﻟا و دارﻓﻷا :ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯿ طﯿطﺨﺘﻟا زﺎﺠﻨإ ﻫﻷا فاد ﻲﺘﻟا ﻰﻌﺴﯿ ﺎﻬﯿﻟإ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا وأ دارﻓﻷا ﺎﻨﻤ ﺔطﺨ ﻊﻀو و فادﻫﻷا ﻩذﻬﻟ ﺔﺒﺴ ، نوﻨوﻛﯿ ططﺨﻟا وﻌﻀاوﻓ ﻟا ﻰﻠﻋ نﯿرﺒﺠﻤ ةدوﺸﻨﻤﻟا فادﻫﻷا ﻲﻓ ﺎﻤﺌاد رﯿﻛﻔﺘ و ﺎﯿرود ططﺨﻟا ﻩذﻫ ﺔﺒﻗارﻤ مﻬﯿﻠﻋ بﺠﯿﻓ ، ﻤﻟا فورظﻟا ﻊﻤ ﺎﯿﺸﺎﻤﺘ بﺴﺎﻨﻤﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﯿوطﺘ و ﺎﻬﻠﯿدﻌﺘ فادﻫأ نﻤﻀﯿ ﺎﻤﺒ و ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴ ﺔﺴﺴؤﻤﻟ . -ﺨﺘﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا رﻓوﯿ طﯿط : ﺔﯿدﺎﻤﻟا لﺌﺎﺴوﻠﻟ لﺜﻤﻷا مادﺨﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ زﻛﺘرﺘ طﯿطﺨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ نإ ﺔﯿرﺸﺒﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا و ﺄﻔﻛﺄﺒ ﺴﺴؤﻤﻟا فادﻫأ قﯿﻘﺤﺘﻟ قرطﻟا فﯿﻟﺎﻛﺘﻟا ضﯿﻔﺨﺘ ﻰﻟإ يدؤﯿ كﻟذ و ﺔ . -ﺔﺒﺎﻗرﻠﻟ سﺎﺴأ طﯿطﺨﺘﻟا : ﻻ رﯿدﻤﻟا نأ اذﻫ ﻰﻨﻌﻤ ﺔﺒﺎﻗرﻟا و طﯿطﺨﺘﻟا نﯿﺒ لﺼﻔﻟا نﻛﻤﯿ ﻻ يأ ﻪﻨﻛﻤﯿ ﺎﻨرﺒ كﺎﻨﻫ نﻛﯿ مﻟ ﺎﻤ لﻤﻋ يأ ﺔﺒﻗارﻤ ﺞﻤ ﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻓ لﻤﻌﻟا اذﻬﻟ ﻲطﺨ ةدﺌﺎﻓ ﻼﺒ ﺢﺒﺼﺘ ﺔﺒﻗار تﺎططﺨﻤ نود . -رطﺎﺨﻤﻟا نﻤ صﻠﻘﯿ طﯿطﺨﺘﻟا : لﺎﻘﺘﻨا ﺔﯿﻠﻤﻋ لﯿﻬﺴﺘ ﻲﻓ نﻤﻛﯿ طﯿطﺨﺘﻟا رود نأ ﺎﻤﺒ و دارﻓﻷا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا رطﺎﺨﻤ صﻠﻘﯿ ﺔﯿﻤﻠﻋ سﺴأ ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻟا طﯿطﺨﺘﻟا نﺎﻓ اذﻟ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ رﻀﺎﺤﻟا نﻤ اذإ ﺔﺼﺎﺨ دراوﻤﻠﻟ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟا لﻼﻐﺘﺴﻻا و فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘ وﺤﻨ تادوﻬﺠﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻛ لﺎﻘﺘﻨﻻا اذﻫ . مﻟﺎﻌﻤﻟا ددﺤﻤ رﯿﻏ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا اذﻫ نﺎﻛ -ﻌﻟا قﯿﻘﺤﺘ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ءازﺠأ ﻊﯿﻤﺠﻟ لﻤﺎﻛﺘﻤﻟا لﻤ : ﺢﻤﺴﯿ طﯿطﺨﺘﻟﺎﻓ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا و دارﻓﻸﻟ عﻼطﻻﺎﺒ ﻷا ﻩذﻫ نﯿﺒ لﻤﺎﻛﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘ و ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ءازﺠﻷا ﻰﻠﻋ قﯿﺴﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟا و ءازﺠ ﺎﻬﻨﯿﺒ ﯿطﺨﺘﻟﺎﻓ ، ط نﻋ ﺔﺌﺠﺎﻔﻤﻟا ثداوﺤﻟا نﻤ لﻠﻘﯿ ﺄطﺨ بﻨﺠﺘ نﻤ نﻛﻤﯿ و لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ؤﺒﻨﺘﻟا لﻤﻋ ضرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻤزﻷا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا و دارﻓﻷا .

(30)

12 -لﺎﺼﺘﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ طﯿطﺨﺘﻟا دﻋﺎﺴﯿ : ﻤﻌﯿ ثﯿﺤ لﺎﺼﺘﻻا تاوﻨﻗ دﺎﺠﯿإ ﻰﻠﻋ ل ددﻌﺘﻤﻟا ة لﻛ ﻲﻓ ﻲﻓ زﻛرﻤ لﻛ نأ يأ ، مﯿظﻨﺘﻟا ﻲﻓ دﻋﺎﺴﯿ ﺎﻤﻛ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔطﺨﻟا ذﯿﻔﻨﺘ نﻋ لوؤﺴﻤ ، .ﺎﻬﻨﻋ نﯿﻟوؤﺴﻤﻟا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ نﻛﻤﯿ ﻰﺘﺤ فارﺤﻨا يأ نﻋ ﻻوؤﺴﻤ نوﻛﯿ

ﺤﺒﻤﻟا

ـــــــــ

ﻨﺎﺜﻟا ث

ــــــــــ

ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا :ﻲ

،

،ﻪﻤوﻬﻔﻤ

ﻪﺌدﺎﺒﻤ

،

ﻪﺘﯿﻤﻫأ

ﻪﻓادﻫأو

.

ﺘﻟا ﻷا مﻫأ نﻤ وﻫ موﯿﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا تاود نﻤ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﺜﯿدﺤ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴ ﺔﯿﻤﻨﺘ لﺠأ لﺠأ نﻤو ﻲﻤوﻘﻟا لﺨدﻟا دﺌﺎﻋ ﻊﻓر ىوﺘﺴﻤﻟا ﻊﻓرو يدرﻔﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا و نوﻛﻤﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا يرﺎﻀﺤﻟا . قﻠطﻨﻤﻟا اذﻫ نﻤو ثﺤﺎﺒﻟا ثدﺤﺘﯿﺴ ﺘﻟا فﯿرﻌﺘ نﻋ ثﺤﺒﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨ ، ﻪﺌدﺎﺒﻤ ﻪﻓادﻫأو ﻪﺘﯿﻤﻫأو . :لوﻷا بﻠطﻤﻟا موﻬﻔﻤ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا : نﺎﻛ رظﻨﯿ ﻰﻟإ ﻟا ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘ ﻲﻓ ﺔﯿادﺒﻟا رﯿﻓوﺘو قدﺎﻨﻔﻟا ﺔﻤﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ﻊﯿﺠﺸﺘﻟا ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻼﺼاوﻤﻟا ت تﻼﻤﺤ مﯿظﻨﺘو ﻟا ﺔﯿﻟآ وﻬﻓ نﻵا ﺎﻤأ ،ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا ﺞﯿورﺘ لودﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻊﻤ ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤ . و ﺎﯿﻤﻠﻋ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﻪﻨوﻛﻟ كﻟذو ،ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا رﯿوطﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻫﻷا ﻎﻟﺎﺒ ًارود ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا بﻌﻠﯿ ﻲﻓ تارارﻘﻟا ذﺎﺨﺘﻻ كرﺘﺸﻤ لﻤﻋ رﺎطإ رﻓوﯿ وﻬﻓ ،ﻪطﺎﻤﻨأو ﻩرﺼﺎﻨﻋ ﻊﯿﻤﺠﺒ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا ةرادٕاو مﯿظﻨﺘﻟ بﺠﯿ ﻲﺘﻟا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻاو بﯿﻟﺎﺴﻷﺎﺒ ﺔﻟوؤﺴﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا دوزﯿو ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ لﻬﺴﯿ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻬﻛﻠﺴﺘ نأ رﻓوﯿو ﺎﻬﻠﻤﻋ إ ﺞﻬﻨﻤﻤﻟا رﯿﻏ رﯿﯿﺴﺘﻟا ﺎﻫردﻬﯿ دﻗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻛﻤ .

(31)

13 و ﻪﯿﻠﻋ ﻓ عﺎطﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘ نﻋ ﺔﻟوؤﺴﻤﻟا تادﺤوﻟا ﻊﯿﻤﺠ دوﻬﺠ دﯿﺤوﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﯿ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟﺎ زﺎﺠﻨإ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﯿ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔطﺸﻨﻷاو تارارﻘﻟا ﺔﯿﺠاودزا نﻤ لﻠﻘﯿو ،ﺎﻬﻠﻤﻋ قﯿﺴﻨﺘو ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا ﻷا فادﻫ .طﺎﺸﻨﻟا اذﻬﻟ ةددﺤﻤﻟاو ﺔﻤﺎﻌﻟا 1 ( " ود ﻲﻓ ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﯿرﯿدﻘﺘ ةروﺼ مﺴر و ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﻟ ةددﺤﻤ ﺔﯿﻨﻤز ةرﺘﻓ ﻲﻓ ، كﻟذ ﻲﻀﺘﻘﯿو رﺼﺤ ﺔﻌﯿرﺴ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴ ﺔﯿﻤﻨﺘ قﯿﻘﺤﺘو ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔطﺨﻟا فادﻫأ دﯿدﺤﺘ لﺠأ نﻤ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا دراوﻤﻟا نﻤ ﺔﻤظﺘﻨﻤو ﺘﻤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ ذﯿﻔﻨﺘو دادﻋإ لﻼﺨ ﺔﻟودﻟا قطﺎﻨﻤو ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا عورﻓ لوﻤﺸﺒ فﺼﺘﯿ قﺴﺎﻨ ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا " 1 . 2 ( " فدﻬﯿ ﻲﻤﯿظﻨﺘ بوﻠﺴأ ﻰﻟإ و ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘ ﺘﺠﻻا و ،ﺔﻤوﻠﻌﻤ ﺔﯿﻨﻤز ةرﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﯿﻋﺎﻤ كﻟذ ﺤﺎﯿﺴﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻨﺎﻛﻤإ رﺼﺤ قﯿرط نﻋ و ﺎﻬﻔﯿرﻌﺘو ،ﺔﯿرﺸﺒ وأ ﺔﯿدﺎﻤ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ،ﺔﯿ ﺤﺘ قﯿﻘﺤﺘ وﺤﻨ ﺎﻬﻛﯿر فادﻫأ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻤﺘﺠﻻا ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ و ﻩدوﺠوﻟ ارﺎطإ ﺎﻫﺎﻀﺘرا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋ ﻩوﻤﻨ " 2 . 3 ( " تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺴارد ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﻼﻌﻓ و تﺎﺠﺎﯿﺘﺤاو ﺔﻘطﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﺎﯿﻗ لﻤﺘﺤﻤﻟا وأ قطﺎﻨﻤﻟا تﺎﯿﻨﺎﻛﻤٕا ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا ضارﻏﻸﻟ ﺎﻬﻟ ةروﺎﺠﻤﻟا " 3 . 4 ( ﻼﻐﺘﺴا" ل و ﺔﯿﻌﯿﺒطﻟاو ﺔﯿرﺸﺒﻟا دراوﻤﻠﻟ لﻤﺎﻛ ﺔﺤﺎﯿﺴﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا تﺎﺠرد ﻰﺼﻗأ ﺔﯿﻤوﻘﻟا " 4 . 1 -ﻲﺒورﻟا لﯿﺒﻨ ، ﻲﺤﺎﯿﺴﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﯿردﻨﻛﺴﻹا ،ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺴﺴؤﻤ ، ،ﺔ 1987 ص ، 65 . 2 -ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،دﻤﺤأ ﻲطﻌﻤﻟا دﺒﻋ ﻲﻗوﺸ لﺎﻨﻤ 55 . 3 ﺎﻤﻠﻋ ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﺤﺎﯿﺴﻟا ،دوﻤﺤﻤ لﻤﺎﻛ ﺎﻘﯿﺒطﺘو ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺘﻛﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺌﯿﻬﻟا ﺔﻌﺒطﻤ ، 1975 ص ، 102 . 4 طﯿطﺨﺘﻟا ،مﯿﻫارﺒا لﯿﻠﺨ ﻲﻨادﻬﺸﻤﻟا ﺔﯿﺤﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺎطﻤ ، ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟاو ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ، دادﻐﺒ ،ﺔﯿرﺼﻨﺘﺴﻤﻟا 1989 ص ، 9 .

Références

Documents relatifs

- :ثﺣ(ﻟا تاودأ رﻣﻷا ﺎﻧﻣ بﻠطﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ >ﯾﻘﺣﺗ دﺻﻗ نﯾﺗرﺎﻣﺗﺳا دادﻋإ تﻟوﺎﻧﺗ ﻰﻟوﻷا ،نﯾﺗﯾﻧﺎ0ﺳا ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩذﻫ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ

Microstructure of the magnetic fiber suspension: (a) – realistic representation of the suspension structure with percolating and pivoting aggregates and free branches of

Les salariés des entreprises connaissant une croissance modérée ou une baisse modérée de leur activité sont plutôt dans la moyenne, à la fois en termes d’accès et de durée de

Based on a common methodology used for a cross-national research project on low wage work in the USA and five European countries, the case studies conducted by teams between 2005

As a subproduct of the Schoof-Elkies-Atkin algo- rithm to count points on elliptic curves defined over finite fields of characteristic p, there exists an algorithm that computes, for

We determine the mean behavior of α, β, 1/β, and also consider these functions in the multiplicative groups of finite fields..

L’augmentation du poids a été plus forte au Mali, au Burkina et au Niger, et plus faible au Sénégal et au Tchad (Figure 1).Par contre, l’augmentation du poids est

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des