HAL Id: hal-03034401
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03034401
Submitted on 25 Jan 2021
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial| 4.0 International
License
de Saint-Wandrille et Saint-Germain de Querqueville
(Varia)
Béatrice Hernad
To cite this version:
Béatrice Hernad. Deux édifices triconiques de Normandie : Saint-Saturnin de Saint-Wandrille et
Saint-Germain de Querqueville (Varia). Cahiers du CRATHMA (Centre de recherche sur l’Antiquité
tardive et le haut Moyen Âge), Université de Paris X-Nanterre, 1977, Du VIIIe au XIe siècle : édifices
monastiques et culte en Lorraine et en Bourgogne, II, pp.121-124. �hal-03034401�
121
V A R IA
D E U X E D IFIC E S T R IC O N Q U E S DE N O R M A N D IE :
S A IN T -S A T U R N IN DE S A IN T -W A N D R IL L E ET S A IN T -G E R M A IN DE Q U E R Q U E V IL L E .
Il ne reste que fo r t peu des nom breux édifices bâtis à Saint-W andrille depuis le V ile siècle, avant la co nstruction de l ’actuel édifice gothique. Parmi ces vestiges, à quelques centaines de mètres de l’abbaye, sise au creux d ’un vallon boisé qu i débouche sur la vallée de la Seine, au bord d ’une petite ri vière, la Fontenelle, se dresse la curieuse p e tite cnapelle trico n q u e de Saint-Saturnin qui, m aintenant encore, ne cesse d ’ intéresser les historiens de l ’a rt par les problèmes q u ’elle pose. Pour te n te r de les résoudre, il nous fa u t revenir brièvem ent à l ’histoire mouvementée de S aint-W andrille de Fontenelle.
Le monastère fu t fondé par saint W andrille, com te du palais de Dagobert, qui acquit, avec son neveu G ond, d ’ E rchinoald, maire du palais de Clovis II, par un acte passé le 1er mai 649, le domaine de Fontenelle. Très vite, l ’abbaye co n n u t une grande prospérité, et de nom breux bâtim ents surgirent.
A l’origine, un prem ier ora to ire dédié à saint S aturnin fu t c o n stru it entre 650 et 668, à une centaine de mètres du monastère, renferm ant les reliques de cet évêque de Toulouse, qui auraient été rapportées à Fontenelle par le m oine Sindar.
On ne sait rien de l ’a rchitecture de cet o ra to ire . Mais on sait que sous A u s tru lf (747-753 ?) et sous W itla îc (754-787 ?) vivait dans la cella de l ’ illu stre m a rty r S aturnin, en reclus, le prêtre H ardouin, qui y rédigeait des traités de co m p u t ecclésiastique et y re cop ia it des manuscrits (1 ).
En 858, le monastère fu t pillé et to ta le m e n t dévasté par les Normands. Les moines s’en fu ire n t avec les reliques par la région de la Somme et de Boulogne-sur-Mer ju sq u ’à Gand, dans la com m u nauté du M ont-B landin. Ils revinrent vers 960, après plus d ’un siècle d ’absence, sous la conduite de Maynard, et l ’abbaye fu t restaurée, et de nom breux bâtim ents reconstruits, parm i eux l ’o ra to ire de Saint- Saturnin.
Classé en 1862, il nous est d é c rit de la façon suivante (2) :
«sur la c o llin e voisine, au N ord, à 350 mètres environ à vol d ’oiseau, mais faisant partie de la propriété, la petite chapelle Saint-Saturnin avec ses tro is absidioles voûtées en cul-de-four, son appareil en fougè res, une porte, face sud, du X le siècle, au tym p a n curieusement appareillé ; cette charm ante construc tio n antérieure à l ’an m il est une des plus intéressante du départem ent».
C’est un p e tit édifice orienté, d o n t la façade refaite est hors de l ’enceinte, et surm onté sur la croisée d ’une tour-lanterne. En avant s’étend une nef é tro ite et courte qu i porte une charpente appa rente.
Le m onum ent est de dimensions assez restreintes. Les conques latérales sont larges de 1,32m et profondes de 1,92m ; l ’abside centrale a 2,23m de large pour une pro fo n d e ur de 2,35m ; elles ou vre n t sur une croisée rectangulaire, plus large que longue, de 2,86m sur 2,18m , qui com m unique par un arc en berceau de 2,24m de large avec la n e f longue de 5,57m et large de 3,25m .
L ’abside centrale est percée de tro is baies et l ’abside m éridionale d ’une baie. Un banc pres- bytéral occupe les deux conques latérales.
(1) Dom F. L O H IE R , R. P. J. LA PO R TE : «Gesta sanctorum patrum Fontanellensis cœ nobii», Paris, Picard, 1936.
A u s tru lf : «Haec de eo narrare erat solitus bonae recordationis Flarduinus, cellae sancti S aturnini mar- tiris presbiter, qui sub eius tem poro, hoc in cœnobio clericatus suscepit habitum . T e n u it autem huius cœnobii regimen annis ferm e V I» . (p. 78).
W itla îc : «Sub huius tem pore bonae recordationis presbiter egregius nomine H arduinus flo re b a t, qui in cella clari m a rtyris S aturnini, quam beatus Vuandregisilus aedificauerat, ob gratiam uitae contem platituae re m o tio r de gens, quae sita in latere m ontis plagae aquilonalis praefatum cœ nobium spectat, plurim os arithm eticae artis disciplina alumnos im b u it ac arte scriptoria e ru d iu it ;...» (p. 89-90).
La nef, les trois absides et le clocher sont appareillés en opus spicatum , semblable à celui du m ur du réfectoire de l’abbaye, d o n t on sait q u ’ il date de 1014. Dans les conques, les arêtes de pois son alte rn e n t avec des assises de p e tit appareil cubique irrégulier. Dans la nef, Vopus spicatum est sur to u t em ployé ju sq u ’à la rangée de deux fenêtres q u i éclairent l’o ra to ire de part et d ’autre. Elle est percée, du côté m éridional par une porte qui perm et aux moines de pénétrer dans l’édifice sans s o rtir de la clôture.
Dans la to u r, on trouve quelques sculptures : les impostes des piles. Sur la pile sud-est, le ta illo ir est occupé par un entrelac à deux brins, là où il est encore visible. Sur le chanfrein, on tro u ve un basilic au corps cloisonné, et crachant un m o tif flo ra l à trip le enroulem ent, placé sous les entre lacs, et deux g riffo n s affrontés. A la pile sud-ouest, sous une rangée de palmettes, un basilic crache des feuillages, et une frise d ’entrelacs à quatre brins surm onte une palm ette. Sur la pile nord-est, sur le chanfrein, une suite de rosettes surplombe des feuillages, et un m onstre à tête de poisson crache une palm ette. A la pile nord-ouest, sous un chanfrein occupé par un entrelac, quelques palmettes sont en core visibles.
Les m o tifs sont souvent cernés par un cadre qui les d é lim ite strictem ent. Les m o tifs vé gétaux o n t plus de re lie f que les m o tifs anim aux, assez plats. Le travail d ’exécution est soigné. Ces cha p iteaux o n t été détériorés lors de leur mise en place ; certains sont cassés, des m o tifs sont brusquement interrom pus, comm e sur la pile S.W.
Il est assez d iffic ile de dater ces chapiteaux rappelant parfois la tra d itio n préromane (pal mettes de la pile S.W., feuillages de la pile N .E .). Il ne semble pas q u ’on puisse les faire rem onter au V ile siècle, époque à laquelle fu t bâtie la première cella. Si ce sont des chapiteaux de rem ploi, ils p ourraient provenir d ’un autre édifice du monastère. Mais ils n ’o n t pas dû être taillés pour ce m onum ent, puisque, pour les in tro d u ire là, on les a endommagés.
On se heurte à la même d iffic u lté en ce qui concerne la cella. Les moines ne sont rentrés q u ’en 960. L ’édifice ne peut donc pas être antérieur à la fin du Xe siècle. La ressemblance de son opus
spicatum avec celui du réfectoire qui est daté de 1014, p o u rra it nous amener à dater la c o n stru ctio n de
la prem ière m o itié du X le siècle. Peut-être S aint-S aturnin fu t-il re co n stru it sur les fo n d a tio n s du sanc tu a ire p r im itif et en copie-t-il le plan (3) ?
La cella actuelle de Saint-Saturnin a souvent été rapprochée de la chapelle Saint-Germain de Q uerqueville, par les ressemblances qui les lie n t en ce qui concerne le plan (4) et l’u tilis a tio n de Vopus
spicatum (fig. 10).
Saint-G erm ain de Q uerqueville, d o m in an t la rade de Cherbourg, est bâtie, au nord de l ’église
paroissiale, sur un cim etière. Lors de fo u ille s répétées, des sarcophages mérovingiens o n t été mis à jo u r. C’est un édifice orienté, de dimensions assez restreintes :
la n e f a une largeur de 3,43m pour une longueur de 4,70m . L ’abside principale est p rofonde de 3,40m et large de 2,10m . Sa paroi méridionale s’ incurve vers l ’intérieur. Les conques latérales o n t 1,99m de large pour 3,58m de pro fo n d e u r. Les tro is absides s’ou vre n t à une hauteur de 3,80m .
Les murs sont bâtis en plaquettes de schiste disposées en arêtes de poisson, à l ’extérieur. L ’ in té rie u r est recouvert d ’un enduit. Les absides sont voûtées d ’un berceau pour la partie d ro ite et d ’ un cul-de-four. Elles s’o u vre n t sur la croisée par un doubleau en plein-cintre, qui retom be sur des pilastres rectangulaires par l ’ interm édiaire d ’un ta illo ir sans aucune m oulure.
A l ’origine, chaque abside é ta it éclairée par une ouverture donnant vers le sud, o u ve rtu res qui fu re n t bouchées et remplacées.
(3) Dom Jean LA PO R TE a bien voulu a ttire r notre a tte n tio n sur la cella quadrichore de Rosny-sur-Seine, découverte en 1893, qui p o u rra it être attribuée au V ile siècle, et d o it assez probablem ent l ’existence à l’abbaye de Saint-W andrille, à laquelle elle appartenait dès le V ille siècle. Peut-on vo ir là une réplique du prem ier o ra to ire de Saint-Saturnin ?
123
La nef ne date que d ’une époque ultérieure ; le clocher carré fu t bâti en 1655-1656, par Monseigneur de l ’ Épine, curé de Q uerqueville, en rem placem ent d ’une ancienne to u r. En e ffe t, il est divisé par deux simples m oulures horizontales. O r, l ’appareil du bas de la to u r est très d iffé re n t du reste du clocher. De même, la couverture des conques semble avoir été surhaussée.
Quelques restes d ’une fresque à personnage, seul décor, subsistent encore dans l ’abside centrale. Dans la croisée, on trouve une dalle ancienne sous laquelle a été découverte une sépulture.
Des fo u ille s o n t été commencées cet été par le Père Bernard Leblond, curé de Querqueville, q u i nous p e rm e ttro n t de savoir quelle é ta it le form e originale de cette église, avant l ’adjonction de la nef :
cella tric h o ra ou cella quadrichora. Il semble to u te fo is que cet édifice, d iffic ile à dater, en l ’absence de to u t
décor et de to u t te xte , ne puisse rem onter avant le Xe ou le X le siècle. Il serait à souhaiter que des fo u ille s soient aussi effectuées à S aint-S aturnin de Saint-W andrille p o u r co n n a ître le plan originel de l’oratoire.
Dans l’é ta t actuel des recherches, nous nous tro u vo n s en présence de deux édifices triconques, assez proches géographiquem ent et chronologiquem ent, l’un bâti pour a b rite r les reliques du m a rty r saint Saturnin, et l’autre, sur un ancien cim etière, to u jo u rs utilisé. Il est à noter que Saint-Germain s’élève au nord de l’église paroissiale, plus récente, et Saint-Saturnin, au nord de l’abbaye. Il nous semble que l ’on p o u rra it rapprocher ces deux sanctuaires des cellae trichorae paléochrétiennes de Rome, Saint-Sœter, Saint-Sixte-et-Sainte-Cécile et Sainte-Symphorose, construites com m ém orativem ent, et q u 'ils se rattachent à une très ancienne tra d itio n litu rg iq u e funéraire.
