Towards an Innovation Intensity Index: The Case of CIS 1 in Denmark and Ireland
Texte intégral
(2) CIRANO Le CIRANO est un organisme sans but lucratif constitué en vertu de la Loi des compagnies du Québec. Le financement de son infrastructure et de ses activités de recherche provient des cotisations de ses organisationsmembres, d’une subvention d’infrastructure du ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie, de même que des subventions et mandats obtenus par ses équipes de recherche. CIRANO is a private non-profit organization incorporated under the Québec Companies Act. Its infrastructure and research activities are funded through fees paid by member organizations, an infrastructure grant from the Ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie, and grants and research mandates obtained by its research teams. Les organisations-partenaires / The Partner Organizations •École des Hautes Études Commerciales •École Polytechnique •Université Concordia •Université de Montréal •Université du Québec à Montréal •Université Laval •Université McGill •MEQ •MRST •Alcan Aluminium Ltée •AXA Canada •Banque Nationale du Canada •Banque Royale du Canada •Bell Québec •Bombardier •Bourse de Montréal •Développement des ressources humaines Canada (DRHC) •Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l’Ouest-du-Québec •Hydro-Québec •Imasco •Industrie Canada •Pratt & Whitney Canada Inc. •Raymond Chabot Grant Thornton •Ville de Montréal © 2000 Pierre Mohnen et Marcel Dagenais. Tous droits réservés. All rights reserved. Reproduction partielle permise avec citation du document source, incluant la notice ©. Short sections may be quoted without explicit permission, provided that full credit, including © notice, is given to the source. Ce document est publié dans l’intention de rendre accessibles les résultats préliminaires de la recherche effectuée au CIRANO, afin de susciter des échanges et des suggestions. Les idées et les opinions émises sont sous l’unique responsabilité des auteurs, et ne représentent pas nécessairement les positions du CIRANO ou de ses partenaires. This paper presents preliminary research carried out at CIRANO and aims at encouraging discussion and comment. The observations and viewpoints expressed are the sole responsibility of the authors. They do not necessarily represent positions of CIRANO or its partners. ISSN 1198-8177.
(3) Towards an Innovation Intensity Index: The Case of CIS 1 in Denmark and Ireland* Pierre Mohnen†, Marcel Dagenais ‡ Résumé / Abstract Cet article a pour objet de construire un indicateur synthétique de l’innovation, qui résulte d’une prédiction économétrique de la probabilité d’innover et du montant d’innovation que fera une firme, conditionnelle à ses caractéristiques et à celles de l’environnement dans lequel elle opère. Cet indicateur se fonde sur différentes informations de nature qualitative et quantitative comprises dans l’enquête innovation. L’indicateur permet de comparer les performances d’innovation entre secteurs, régions ou pays, pour autant que les enquêtes soient suffisamment homogènes. Cet article applique la nouvelle mesure aux données de l’enquête innovation CIS 1 du Danemark et de l’Irlande. The purpose of this paper is to propose a composite innovation indicator derived from an econometric prediction of the likelihood of innovating and of the amount of innovation performed by a particular firm, given information on its characteristics and on the environment in which it operates. The indicator is constructed from various pieces of information contained in the Community Innovation Surveys. It combines qualitative and quantitative data. It allows the comparison of innovativeness across industries or classes of firms in a particular country. To the extent that the national innovation surveys are sufficiently homogeneous, it also allows comparisons across countries. This paper applies the proposed indicator to the CIS 1 data for Denmark and Ireland. Mots Clés :. Innovation, Tobit généralisé, indicateur. Keywords:. Innovation, generalized Tobit, indicator. JEL: O31. *. Corresponding Author: Pierre Mohnen, CIRANO, 2020 University Street, 25th floor, Montréal, Qc, Canada H3A 2A5 Tel.: (514) 985-4028 Fax: (514) 985-4039 email: mohnenp@cirano.umontreal.ca We thank Dominique Guellec for many stimulating discussions. Alfred Kleinknecht, Jacques Mairesse and Jose Labeaga provided helpful comments. We are also grateful for the comments we received when presenting this paper at WZB, CIRANO, OECD, a TSER conference in Delft and a SESSI conference in Paris. We thank Eurostat for giving us permission to use the microaggregated CIS 1 data. Finally, we wish to thank Julio Rosa for his dedicated research assistance. †. Université du Québec à Montréal and CIRANO. ‡. Université de Montréal and CIRANO.
(4) ¹. ºM»¼O½O¾!¿$À$Á¬¼°Â¾L». ¬Ã ÄWÅ[ÆÇÈnÉ[ÆÊvËÌ~Å[Æ ÍxÌxÄ[ÆÎÎnÆ ÈtÏË[ȬÌxÄSÈnÉWÆÐÎ@ÍxÏÑÒDÄ7ËWÒÍ1ÓÔÐÕeÖ©×ØÓ@ÙEÚ\ÚÛ\Ü@Ü©ÒÄWÅËÄWÅ[ÆÇ È@ÉWÆÝÏQÏÇÅÌ}Ä^ÒÈnÌxÏvÄÏvÞ©ÕOËÇÏ\γÈÒÈß%àÒÇnÌxÏvËWÎÕ°Ë[ÇnÏvá(ÆÒIJÝÏvË[ÄBÈnÇ@Ì~ÆÎÝÏvÄWÅËWÝ ÈÆÅ
(5) ÒÄÌ}Äâ ÄWÏàÒÈ@Ì~ÏvÄ
(6) γË[ÇnàvÆã
(7) Þ5ÏvDZÈnÉWÆãvÆEÒÇ!ÙÚvÚÛQäåXÉWÆSÐÎ@ÍxÏ æÒÄBË^ÒDÍÒÄWÅ
(8) È@ÉWÆ!ÖXÏvæLæ Ë[Ä[Ì}Èçã èÔÄ[Ä[Ï8àÒÈ@Ì~ÏvÄé7Ë[Ç@à\Æ ãQÎÓêÖXè³é[ÜeÊÇÆë,ÏË[ÈXÏÞMÒÝÏvÄWÝÆ ÇnÄÈnϱÝÒá[ÈnËÇÆvì°ÒÜeÒëÌ~Å[Æ ÇXÇÒÄWÊ\Æ ÏvÞXÌxÄ[ÄWÏàÒÈ@Ì~ÏvÄÒvÝÈ@ÌxàBÌxÈ@Ì~ÆÎÈ@É^ÒÄîíï×ØÆ ð7áaÆÄWÅQÌxÈnËÇÆÎßOÎ@ËWÝÉñÒÎÈnÉ[ÆÒvÝòBËÌ~Î@Ì}ÈnÌxÏvÄÏÞ á^ÒDÈÆÄBÈnÎ%ÒDÄWÅÍxÌ~ÝÆÄWÎ@ÆÎßDá[ÇnÏQÅQËWÝÈMÅ[ÆÎ@ÌxÊvÄ·ßá(Æ ÇÎ@ÏvÄ[ÄWÆ ÍÈnÇÒDÌxÄ[Ì}ÄWÊ[ßÈ@ÇnÌ`ÒDÍvá[ÇnÏQÅË[ÝÈnÌxÏvÄ·ßDÒÄWÅ ælÒÇnóvÆȬÒDÄ^ÒÍxã7γÌ~Îô7õ;Ü1ÌxÄ[ÅÌ~ÝÒÈÏvÇnÎXÏvÞMÌ}Ä[ÄWÏàÒÈnÌxÏvÄYÏvË[È@á[Ë[ÈÏÈnÉWÆ ÇÈnÉ^ÒÄYáWÒÈÆ Ä7ÈnÎßWγËWÝÉ ÒvÎÈ@ÉWÆöÌxÄBÈnÇnÏQÅË[ÝÈnÌxÏvÄÏvÞ1ÄWÆë÷á[ÇÏ7ÅËWÝ ÈÎßMá[ÇnÏQÝÆÎnÎ@ÆαÒÄWÅÏvÇÊÒDÄ[Ì~øÒÈnÌxÏvÄ^ÒÍ%ÝÉ^ÒÄWÊvÆÎß È@ÉWƱáaÆÇÝÆÄBÈÒÊ\ÆöÏvÞÎÒDÍ~ÆÎtÅËWƱÈnÏlÄWÆëùá[ÇnÏQÅË[ÝÈÎß(ÈnÉ[Ʊá(Æ ÇÝÆÄBÈÒvÊvÆöÏvÞÎÒÍxÆÎÅQËWƱÈÏ á[ÇnÏQÅQËWÝÈnΩÄWÆëKÈÏöÈnÉWÆÌ}ÄWÅËWγÈnÇ@ã\ßWÒÄ[Å!È@ÉWÆÎ@ÉWÒÇÆÏvÞMá[ÇnÏQÅË[ÝÈÎÒÈXàvÒDÇnÌ~ÏËWÎÎ@ÈÒvÊ\ÆÎÏÞ È@ÉWÆ1á[ÇnÏQÅQËWÝÈ°Í}ÌxÞ5ÆúâçÝã7Ý Í~ÆvôvÒÄWÅ ÝEÜ=ÌxÄÞ5ÏvÇnælÒÈnÌxÏvÄÒõaÏvË[ȯÈ@ÉWÆ1ëXÒEã±Ì}Ä[ÄWÏàÒÈnÌxÏvÄáÇÏ7ÝÆÆÅ[Îß Î³ËWÝÉöÒvηÈ@ÉWÆÎnÏvË[ÇnÝÆÎ%ÏvÞ7óBÄWÏëÍ~ÆÅ[Ê\ÆvßDÈnÉWÆOÇnÆEÒvÎ@ÏvÄWÎMÞ5ÏvÇ·ÌxÄ[Ä[Ï8àÒÈ@ÌxÄWÊßEÈnÉWÆOáaÆÇÝÆÌ}à\ÆÅÏvõâ γÈÒvÝ Í~ÆÎOÈnÏÌ}Ä[ÄWÏàÒÈnÌxÏvÄ·ßvÈ@ÉWÆá(Æ ÇÝÆÌxàvÆÅÎ@ÈnÇnÆÄWÊÈnÉÏÞaàÒÇ@Ì~ÏvËWÎÒDá[á[ÇÏá[ÇnÌ~Òõ[ÌxÍ}ÌxÈçãæÆÝÉâ ÒÄÌ~Î@æÎß[ÒÄWÅYÈnÉWÆÇnÆÝÏË[ÇÎ@ÆÈnÏÇnÆÎ@ÆEÒÇnÝÉ ÝÏ7ÏváaÆÇÒÈnÌxÏvÄ·ä åXÉWÆtáË[ÇnáaÏ\ÎnÆÏÞÈnÉ[ÌxÎ1á^ÒDá(Æ Ç©Ì~ÎeÈϱá[ÇnÏváaÏ\ÎnÆtÒ ÝÏvæLá(ÏvÎ@ÌxÈnÆÌ}Ä[ÄWÏàÒÈnÌxÏvÄLÌxÄWÅÌxÝEÒÈnÏvÇ Å[Æ ÇnÌ}à\ÆÅÞ`ÇÏvæûÒIJÆÝÏvÄWÏælÆ ÈnÇnÌxÝöá[ÇÆÅÌ~Ý ÈnÌ~ÏÄjÏÞXÈnÉ[ÆLÍ}Ìxó\Æ ÍxÌ}ÉWÏQÏ7Å$ÏvÞ1ÌxÄ[ÄWÏàÒÈ@ÌxÄWÊSÒÄWÅ ÏvÞOÈ@ÉWÆöÒæÏvË[ÄBÈtÏvÞOÌxÄ[Ä[Ï8àÒÈ@Ì~ÏvÄá(Æ ÇnÞ5ÏvÇ@ælÆÅ õBã Òlá^ÒDÇnÈnÌxÝË[Í~ÒÇü[Çnæß(ÊvÌ}à\Æ Ä ÌxÄ[Þ5ÏÇnælÒDâ È@Ì~ÏvÄYÏÄSÌ}ÈΩÝÉWÒÇÒvÝ ÈÆ ÇnÌ~γÈnÌxÝάÒÄWÅ!ÏvÄYÈ@ÉWÆÆÄBàBÌxÇnÏvÄ[æÆÄBÈÌxÄYëÉÌ~ÝÉ!ÌxÈÏá(Æ ÇÒÈnÆÎäeåXÉWÆ Ù.
(9) ý}þWÿý. ý vþ [þý Ôþ[þ. . $. %&. ÿ @ý vþ. ný. [ý. ný vþ vþ ýxþ ÿýxþ ýxþ }ý ný þWÿ þ ný ný @ý vþ ¯ýxþþ ný þ ¬ýxþWÿ ný ný [þ þ þ @ý vþ Mýxþ[þ @ý vþ ý þ þ ý @ý vþ [þ ý Dþ ÿ ný vþ @ý [ý }ý ÿýxþWÿQý þ þWÿ DþWÿ @ý ýxþWÿý ý ÿ @ý aýxþWÿý Xÿý vþ Dýxþ ÿSý}þ ýxþþ ný þ ý Dþ[ý ÿ Ôþ @ý vþ ný ný vþîýxþWÿý ý lýxþ þWÿ nÿ !ýxþ þ þ[ÿ þWÿ Ôþ @ý vþ ÿý þ nýxþ @ý}þ @ý ýxþ[þ @ý vþjýxþWÿQý Ôþ þ Qÿ þWÿ Býxþ ÿ ³ý ýxþ[ÿý þ @ý ný vþ Qÿ þWÿ ³ý ý}þ[þ ný vþSýxþWÿý ný ·ýxþ[þ @ý vþ!ý}þWÿý ýxþ výxþ ¬ýxþ vþ [ÿýxþ @ý vþ. ('*). ÿ. +, .-/+0
(10) '/
(11) 12)34&5. <=1>)3 9:9@? A# B%8 C. ýxþ. GF4. Oýxþ.
(12)
(13)
(14) . . !.
(15) 46789 :0. @<
(16)
(17) 0 . 48
(18) +9
(19) !'01IHJ# &K/ !I#8< #+. . . "# . ;6! ! :0. D
(20) E 9 . 8 9. @ . L+
(21) '/ > +M% !9:'N# 40O0 + P Q9 B9:9@? G%8 R0 S
(22) T. ný ý}þ[þ.
(23) 1GUE >I +0'D V5W
(24) 4XY 95+9P7?ZXY "+D
(25) . ný vþ. [[
(26) %8 \. @ C@
(27) 41HZ# E8]
(28) ++9
(29) V# ^+]0 . _. ÿ. +="N` +a<bc. @ý. > 9. HZ# a8<W. ný ©ý}þ[þ }ý þ[þ ný vþ ³ý [ý xý @ý vþ Ôþ ný þ 8< 9. *)3
(30) 9. Y. ^O7. @ . d1HZ#+a%]0 :.
(31) 9 ' !=. . Y. g# . m` +a<bn. ]0 5 :9 :('k . +Ok. $. m)3
(32) 9. )L-. _. @< \ +0
(33) '/
(34) 1. +
(35) 9 '. . ;+ "#
(36) . +, . @ý. @ . g]. c
(37) 4 .
(38) + g# . Y<1") i T. +OC+^+W0 *
(39) 4]0 . ) . mtu?SC+
(40) /g# C
(41) ; L+9 X4 +9E. L+4 hE# I. )L-. e
(42) %8 f. d1o) p
(43)
(44) pqr?Z. O9%4]0 :. fsC?Z4+
(45) !N# 4 +9S.
(46) 4]0 . $. h
(47) * ^9 9 ,?
(48) 1C) i
(49) ;j"?SaO0k@
(50) &# . Y %Y 95+9 . @ l
(51) +. Y<4# . YA[#+^8 9. ! Aw# I8]
(52) . j. +, . g# X +
(53) 9 . 1. l
(54) 4 . 1Qvf. O[
(55) d1.
(56) x. y{z&|R}~%kz&|G}
(57) z& .}Yk~XBz^G}
(58) ~4. }Ykk}Yz^~4|R. Z eZLk^ <=
(59) V! VN C</ N" I ++Y+ X++Y. +a 4D+ :
(60) GJ ++,¡ ¡I
(61) ¡!
(62) ¢G/ £
(63) X &I¤! ! <¥. ¡00ZS 4 S¦¨§=©,
(64) ]
(65) =ª«D< &ZQW :§/ +.
(66) ¬0 Y : §g+Wd ¦u4Y< e&\®D¯ egY<
(67) °d ±
(68) I Yª¢. ². ^:+++ 8³Ze @¡&¤78!:= ¡e ´EµX¶·«¸D]
(69) + +
(70) X . +
(71) !a< iY+:= >¸/W :+%;:+ @¡ £Q i N u. ³A \¹+4a8Y¡0u
(72) ¬0¬0ng+g p´VµB¶^Z p´VµB¶º
(73) »W=;g .
(74) ¤7+L *V
(75) + 0¬§¢. ². ¼ \+++[ +R³S\ @¡g \+
(76)
(77) <=*. ³A g!
(78) + S://
(79) gX
(80) ³n+D+
(81) >Z+D
(82)
(83) +E]
(84)
(85)
(86) !¥. ¬B
(87) V³A:\
(88) ]
(89) E[ / :§EL¬ ¹ ! §8 ¬"/
(90) . NW!=¬0%S BX¡ IL=¬0
(91) XS [+/ B : «¥(
(92) §/ ] % . L8 £ ++,¡ ¡V+DD
(93) >+
(94) ³ne /
(95) + @©<¬£++a
(96) ZL8. w ++,¡ ¡B+DD
(97) E ³½4 X +§0¢¿¾\3+ @¡C C´EµX¶·«¸D]
(98) +:¥. +
(99) B+ E»±
(100) À+@³A:/%/
(101) +"+D
(102) I< < ¹ ¬ ÁãÄ@ÅAÆ=ÇÈÉËÊÌ,ÍÍÇÎËÅÍGÏ<ÅÈÐLÅÑÒÇÓÅÍÇÈÅ>ÉÔÑ&Ï,ÈÉÕÑ,ÐÃÉÕÏ@ÎÔÅ>Ö<Ç«ÒÇ ÊÑ^ÇIÐLÊ
(103) ÑÒ¨ÉÕÑYÌ@Ê
(104) Ì,ÍÍ×ÐLÇÎËÅAØÅLÒÙWÅLÅÑeÚ ÇÑ,ÖBÛÜ Â£Ä@ÅÝVÇÈÅÞ@Ä@Ê=ÙWÅLÆ
(105) ÅÈÞÊ«ßàÒÅÑ È¨ÅÏ<ÊȨÒÅÖVÉÔÑ È¨ÊÌ,Ñ,Öá<Ó
(106) Ì,ÈÅÍÜâÑVÒ×Ä@ÅãÈÅÑ,Ð(ÄEÍÌ,ÈÆÅÝÞYÒÄ,ÅLÝVÇ
(107) ȨŠͨÉÕä>Ï@ÎÔÝÒÈÅÇÒ¨ÅÖÇ
(108) ÍWÇAÐÇ«ÒÅLÓÊȨÉÕÐLÇÎÆ=Ç
(109) ȨÉÕÇØ@ÎÔÅÜ. å.
(110) æçèeéLê+ë ì:íVì:î!íïðïñè
(111) éíìòBéæë èéæ<î ðèó/ê]ïçíéôËõÀö îCí÷+èeñï/ð æë:ì íìèéZïøì îî ï@ùæ<íìïî£ú. èN÷8æYù0è%ðìò÷ ïíïñ4ïü éð+æí=ægïî û. éLìéú¯æî+ðCì î"òï/ïê]è
(112) ç=æ<íìïî. û. ÷ èí÷ èçeýVþXÿ û. . æéXð+ïî+èNïîcæ\ò
(113) ïî!íì:î/ü+ïü é. . ì:í÷Cïí÷ èçé
(114) úWæî+ðCòYæ<íè ïçì òYæë û. 8æ. ð æíæ%ïîCì îøïçñæíì ïîgøïç. . . ì:î+î ï@ùæíì ïî£ú0í÷+èVçèYæéïî éSøïçQì:î+î ï@ùæíì:î +ú0í÷ èVê]è
(115) çòèì ù0è
(116) ðgï éLí=æòëèéRíïXì îî ï@ùæ<íìïî£ú. . .
(117) . æî+ð\í÷ èIêWèçò
(118) è
(119) ì ùèð"éíçè
(120) î í÷"ïøwùæçìïü+éæê+ê+çïê+çìæ +ì:ë ì í [ñ4èò÷8æ<î+ìéLñé
(121) ô. . ÿ ïí÷ èéè\ùæçìïü+é^ì î+ðìòæíïçéeò
(122) ïì î òìð+è. . . Z÷ èçè\æçè. . í÷8æí ì:î+ê+ü+íæî ðïü+íê+üíì î ðDìòYæ<íïçéVñ%ì ÷!íEðì ]è
(123) çô. . . . . . . . wì:çéLíïøQæë:ë3ú î ïíæë ë. . è !ü æë ë 4è %ò
(124) ìèî!í>ì î4íü+çî+ì î ^çèéèYæçò÷. è
(125) òïî+ðë ú +çñé£ñæ ÷8æYù0èQðì Wèçè
(126) î!í. . 0ï/ïDðfçèYæéïî é&íïí÷+ì:î. +çñéæçè. . û. è ]ïçíéZì î!íï^éæë èé
(127) úDê+çïDðü+ò
(128) íì:ù!ì í %ïçZêçï +íéô. !. . æ /éwïøDì:î+î ï@ùæíì:î +ô. . ïñèGçèë ïî^í÷ è
(129) ì:çJï û. î. " #%$'&)(!*,+.-/*"01)23+)*"15476!8:99!4<;<07&=8:49>42!&)?2!&A@79!4&.BC49&)078D9!*,E>8:9>&F(!*HGJI)KL1F23+);*AM!1"@,0+=*&F(!*J923-ON*,+ 476?307&)*"9&)1>P231)*"ENMGQ+)R"?49S@3T>2!U2!*A&093EWVX0N!YD0ZP)["\\]^)^_@!&F(!*`923-`N*"+H46a8D939!4<;<0&=8:49WBC429&F1 P231)*"EbNMdceY:N30B (f*A&X07Yg:P=["\\]^=^_@5093Ef&)(!*h923-ON*,+>476i9!*Ajk?3+)4!E323BC&l0939!4293BC*,-O*,9&)1>8D9m&F+)0E!* n 423+F930Y:1P231)*"EoNMqpH+)42jQ*"+h093EVlY:*A8D93r9!*"B (&sP)["\\]^)^_guti(!*"1)*s&F(3+=*"*d8D93E!8DBA0&=4+F1h0+=*d-/4+=* 4N n *,BC&)8
(130) ;*l&)(309&)(!*/1=*"Yv6xwy01F1=*,1)1F-/*"9&i+=*,1)?491=*,1H6z+=4-{&F(!*`8D939!4<;<0&=8:491)2+=;*AM!1A@N32!&e&F(!*AM1F2|*,+ 6z+=4-}0l1)*AY:*"BC&)8
(131) 49~N!8:01E32!*e&=4X&F(!*i+F-~1A74<j9~?3+)4?*"91=8:&yM`&)4`?307&)*"9&A@&=4`E3*"BCYD0+)*i09/8D939!4<;<07&)8
(132) 49S@ &=4?323N!Y:8D1)(9!*Aj93E!8D9!U1W8D9o&)+F0E3* n 423+)907YD1A@e093E0Y:1)4 E2!*m&)4 &F(!*b?307&)*"9&4hBC*"+" 1Z4+Z&F(!* ?323N!Y:8D1)(!*,+A 1i0B"BC*,?!&)093BC*>476&)(3*l8:93934<;%0&=8:49W01ijQ4+)&)(j(!8:Y:*gs4+)*A4<;*"+J&)(!*,1=*l8D93E!8DBA0&=4+)1iE!4h934& BC49;*AMh09MZ8:964+)-~0&=8:49h49W&)(!*X1F23BABA*"1F1Q476098:93934<;%0&=8:49Sg A 4+H0`&)(!4+=42!U(hE38:1FBA231F1)8
(133) 4949Z&)(!*>BC4-/?0+)8:1)490-O49!U1)&J0O923-`N*"+Q4768:93934<;%0&=8:498D93E!8DBA07w &=4+)1LPz*";*,9WN*AM493E&)(341)*>BA49&)08:93*"E8:9W&)(3*OGJI)KhIQ1)2+=;*AM!1_^ @!1=*"*lVlY
(134) *"8:93r9!*,B (&'P)["\\\^ g çèéèæçò÷dú]ïí÷ è
(135) çéVçè
(136) ë gñïçèXïî"çèéèYæçò÷î è
(137) í û. . ïç Dé ïçVïî"í÷ èBïü+íçì ÷!íê+ü+çò÷8æéè.
(138) LWJ,5A,,,a%"ba,%5 .¡Ja,,¢3£" ",¤,. .A¥¦C"hO§,¨ ~©£ªaQ%5~,%«ª¬/i¡%.a,i %¤%,«W®Z¯d°7 .¡Qa"%Z«¨±¬5~¬£ªf=«"W¨±¡%,A e,d¨±¡<,£Wa!£,oJ,,Zh¡" ,X¡Q5%,>««""<,W,l¤««!²¬O ²OA,a>³~«a²dm´s«µ «,«¶o·_¸¹¹ª¹Sºl"!²»,/,<¼5¬m'½~y ²«¶ ¾J, §,¨ Oq,,¨ / !£,¡ ¶¡Q²"f¨ ¡"¿Z%%«ª¬«e¨Àµ ¡J,q·)
(139) ¬¨±¡,Aµ ."%««Á¡,"Âm,¤"¨"u,%aµ «ª¬¶aº7¥!£"£ªs¨ ¡J,f·=v¬h®¯sf¥."%.a,L²Ã¡%.a%<º W.a¨Á¡%«'"¼5««Ä·=v¬m"<¬a¥JA¼.««¢¡J%"«¤º7fÅ««L²Æ§a,¨ s% A,%¬o,¨ ²%½O,Ç¡Ji¥'¬¥eÈs¾«u·"É!ʪÊËSº%¡Q",m«¶u¸¹SÌÍ "ÎʪÏSÐÉ¢Ñ,%»¨q5=,"¬Â§a,¨ q"©%¨±¡«²%Ò,¨q,µ ",%©¢ÉʪϪÊd!£%q¾J ²OÁÉ!ÊϪËf¢É!ʪʪ¹¥.²%~«¶ ÐÓf¡J,5 ««>a!£%,s¡J"¤,¨ Á,¨q ®¯sf , .a¨b¾Q%d"!²Ô£,¶Á«,«¶, aQ%¾J ²Ou®¯sÕo3£"H Ö bA¡,Xa"¥£"A,ae"!²×",O«%""£ªl¨ A%'aaµ £"o%,%«y,©%Ä"¨ .%.O½O%Ç¡Ji¥Z¬WÈd¾«y·AÉ!ʪʪ˪º`, "Ñ%%©a!£,qA,£¶ª¥²a%o!£%~"¡J".É!ÊϪ˵Cʹa¥.¨ ¡% ¤ada,%O3£"HØ, ¨ 5d®Z¯sf¥H,À5¨b¾Jm`¡%5%¥ Ù.
(140) Ú"ÛÜÝÞß%ÛàÚ,àá àâãläåæ,ÞåçèÜ~ÞéÝaÞßåÚ"ÞéêëÛÜÚ,ÛÜæ~àæXéàÚ~åìæ,áÔáqåÝÜåæ<åÝaÞßåèÞéaí éà!äåÚ"ÞàéiîåéÝÚ"ÛÜdã"Ûåæ,ÜdÞéã,åèÜãàïLéÜë°ðæ%à.ÝaâßÚ%ãñò/ÛÜóoìéÝã"Þá Þèyåæ/ã,ÜßÚ%àæ<åè åéÝfìæ,áÀí ãAðQÜßÞìßOÝaÜÚ%Üæ,á±Þéåé.Ú,ãeï¤àæ'Ú"ÛÜOï¤àâaæLÞéaéà!äåÚ,Þàémá ÜåãAâæ%ÜãîSåèÚ,ÛàâêÛdÚ,ÛÜ Ü7ôðaèyåéåÚ,ÞàéqÞãOã"Ú"æ%àéêÜæ~ï¤àæ~õös÷øÚ"Ûåé©ï¤àæOÚ,ÛÜãAÛåæ,ÜWÞé©ã,åèÜã~àïiéÜëÒðaæ%à.ÝaâßÚ,ãñ ò/ÛÜlï¤àâaæiÞéÝaÞßåÚ,àæ%ãQåæ%ÜlÚ"ÛÜæ,Üï¤àæ,Ü>èÞùÜèóÚ,àhçJÜlßàæ,æ%ÜèyåÚ,ÜÝHñeú×ã"Þá ÞèyåæJÜôÜæ%ßÞã,ÜlÛåã çJÜÜéÝàéÜZàé Ú"ÛÜW÷ZâÚ%ß%Û Þééà!äåÚ"Þàé±ã"âaæ,äªÜó±ÝåÚ<åç5ó±ûOæ%àâ.ëOÜæ/åéÝ üèÜÞéù5éÜß%Û.Ú ýAþ!ÿªÿ ñWò/ÛÜóßàá±ðåæ,ÜmÚ,ÛÜbÝÜÚ,Üæ"á Þéåé5Ú%ãàï>éÜë ðaæ%à.ÝaâßÚåééàâaéßÜáqÜé.Ú,ãîHàï Ú"ÛÜã"Ûåæ%ÜãÞéã,åèÜãàïðæ%à.ÝaâßÚ%ãéÜëøÚ%àbÚ"ÛÜìæ,á çâÚéàÚÚ%àÄÚ,ÛÜÞéÝaâãAÚ,æ"ó ý Þá Þzí Ú%åÚ,Þàéã îåéÝàïeÚ"ÛÜsã"Ûåæ%ÜãÞéoã%åèÜãàïðæ,àÝaâßÚ%ã~éÜëøÚ,àÄÚ,ÛÜÞéÝaâãAÚ,æ,ó ý êªÜé5âÞéÜ Þééà!äåÚ,Þàéã ñdò/ÛÜóuÜã"Ú"ÞáqåÚ%ÜÄåêÜéÜæ<åèÞÜÝÎòeàçÞÚá à.ÝÜèLåéÝuìéÝuÚ"ÛåÚdõZöd÷ ÞãOßàæ,æ,ÜèyåÚ%ÜݱëÞÚ"ÛqÚ,ÛÜðæ,àçåçÞèÞÚ ófÚ%àdÞééà3äåÚ,Üî5ëÛåÚ,ÜäªÜæ~Ú,ÛÜá ÜåãAâæ%ÜàïHÞéaéàí äåÚ"Þàéiî çâÚéàÚëÞÚ,ÛuÚ"ÛÜÄèÜäªÜè>àïXÞÚîQÜôßÜðÚmï¤àæÞá±ÞÚ%åÚ,Þàéãñsò/ÛÜóÎåèã,àìéÝ å ãAÞá±ÞèyåæÜã"Ú"ÞáqåÚ%ÜÝÞééà3äåÚ"Þàéðæ%à.ÝaâßÚ,Þàéuáqà.ÝÜèàéuÚ"ÛÜbÚ,Ûæ,ÜÜÀã,ÜÚ%ãsàï`ÝåÚ%åañ æ ðJàéiîl÷âêâÜÚÄåéÝ
(141) åÞæ%Üã,ã"Ü. ý"þ!ÿÿ æ%ÜèyåÚ,Ü Ú,ÛÜqã"Ûåæ%Üàï~ðæ%à.ÝaâßÚfèÜã,ãmÚ,Ûåé. ìäÜWóªÜåæ%ã/àèÝqÚ,àmÚ"ÛÜã"Ú,àß%ù àïeõZös÷fñaò/ÛÜó Üã"Ú"ÞáqåÚ%ÜWåé©ÜèyåãAÚ,ÞßÞÚ óÄàïiÚ,ÛÜWï¤àæ,á Üæ ëÞÚ,Ûoæ%Üã"ðJÜßÚZÚ%àÄÚ"ÛÜèyåÚ"Ú%Üæ~àïñÀàéæ%Üéß%ÛÞééà!äåÚ,ÞàéoÝåÚ%åañ û/Üï¤àæ%Üoßàá ðåæ,Þéê¢äåæ,Þàâãbðåæ"Ú,Þyåè/Þéaéà!äåÚ,Þàé×ÞéÝaÞßåÚ,àæ%ãmïyæ%àá. . þ îXë/Ü. ë/åé5ÚhÚ%àÄáåùªÜdåbï¤Üëøæ,Üáqåæ,ù.ãZåçJàâÚÚ"ÛÜsÝåÚ<åbÚ"ÛÜóoßàé5Ú<åÞé þ ñ Üdã"ÛàâaèÝoçQÜåæÞéoá ÞéÝÚ"ÛåÚhÚ,ÛÜmÝåÚ<åÄë/Üfåæ%ÜëOàæ,ù5Þéê ëÞÚ"ÛÛå!äÜmçJÜÜé.
(142) "!$#&%('*))*! +,)'.-$+,/10325467!$#*89-:'.-<;=#*!>! +?'*89#*@A8B#&;C,#&@7DA/7+"@E-9F'&GH-(2 IJ467!$#8-:'&IKMLLNOP+RQTSUGF'&H@A8V- W7+XYZ! #&%['*)*)*!$+Z)'&- #*@\S7! #TZ+,/U67! +16A8 +Z/]O"^`_a@b- W7+X0]'.% 88c#*;d89-$'&- 89- ?'&Ge"! - +Z!9F'fIJ8967$Wg'&8a8$'.YS7G+B/U89-9! 0U67- #*@A8h032X/7+ZZHG+,8Zikj&'&!9H% '.@A,+&imle+?'&! 8 #*@5,#&! !$+"GF'&-9#*@1,#E+ZnZ+Z@3-$8$O>467! #89-$'&-YI9KML*LNOcZ#*@AZGH6A/7+Z8>-9W]'&-9WA+po6]'&GH-(2q#&;e-9WA+pYZ! #&%['*)*)*!$+Z)'&- #*@8ho67- +p)#E#T/r^sc#Mt+"j+"!?i]-'*/TYH-$8 -9W]'&-C-9WA+po6]'&GH-(2P8@7#*-C- W7+p8$'&Y+u;=#*!h'.GGvj&'&!9F'&0UG+,8aIw0k+,,'&6A8 +u-9WA+u!$+Z89Sk#*@A89+ !$'&-$+Z8f'&!$+W7)*WA+Z!x;F! #*. 8 #&V+j&'&! '&07G+,8q- WA'&@y;=#&!x#*- WA+"!$8$Of'&@7/z-9W]'&-x- WA+. Z#*S]'&!:'.07GH-(2B0k+Z-(t{+,+"@-9WA+u#*!9)*H@]'&G|'&@7/q- WA+a"!$#&%('*))*! +,)'.-$+,/Pj&'&! '&07G+,8 /U+Z-$+"! #*!:'&- +,8d@- WA+-:'.G8d#*;k- WA+c/U8- !90767-9#*@78,^e}~@q- WA+8 +Zo6A+ZGv#*;v-9WA+c! +ZSk#*! t{+>89W]'.GGr-9!$+?'.-c+,'*$W#*0A8 +"! j&'&-9#*@'*8hSk+Z! -$'&@U@A)- #Y'S]'.! - Z67G'&!CD7!9X^ ^5+h89W7#*67G/P'.G8 #u0k+'?tC'.!$+h#*;]- W7+C@7WA+"!$+"@E-dGH-:'.- #&@A8#*;]- WA+h/7'&-:'U^ma8/U8% "6A8 89+,/'.-c)&!$+?'.-G+Z@A)&- Wx@c! $W70767)*~i] #&WA+Z@A/U+Z-?iku! 89-$+"@A8 +"@i|'&@A/1T$W]&;% ;=+"!qIKMLL*O"i- WA+D7!$8-<! #*67@A/#&;C- WA+q #*67@7H-(2}~@7@A#Mj&'&- #*@ 367! j*+Z2E8BW]'*8 '@E6U0v+"!>#*;d/7+"DAZ+Z@A"+,8Zc-9WA+B@]'&-9#*@A'&G867! j*+Z2E8>/Uk+Z!a!$+,)'&!$/UH@A)q8 '&YSUG+ 6U@7- 8,iUZ#Mj+Z!$'*)+&iAZ67-%(#*Sv#*H@3-$8H@q- WA+u@367B0v+"!h#*;e+ZS7G#M2*+,+,8Zi]'*Z-96]'&Gv/A'&-:' Z#*GG+,"- #&@'.@A/8 '&YSUG@7)/U+,89)*@^zWA+o367+,89-9#*@U@]'&! +ft'*8Sv+"!$,+"j*+,/-$# 0k+>-$#E#YG#&@A)7iAthW7$WX,#*6UG/X+RQES7GF'&H@X-9WA+<G#t!$+,8Sv#&@A8 +B!$'&-$+Z8a'&8ct{+ZGG'*8- WA+ 0A'*/o6]'&GH-(2V#&;[i7'&@A/H@A,#*@7898-$+"@AZ2Y@iT8 #*Y+u#*;- W7+u!$+,8Sv#&@A8 +Z8,^{4d8Sv+ZZ'&GGH2 V'&@32p@A#*@T%~!$+Z89Sk#*@A89+,8t{+Z! +C#*0A89+Z! j*+,/;=#*!e- W7+{- +ZY8+"QESk+Z@A/UH- 67! +,8#&@B@U@A#&% .
(143) &&9*77&* $&¡¢, *£Z£,*¤ ¥U7¦a$u¡H§=¢¨£Z©E£Z¡¢,>&A¥ª* $&¡¢, §F¤ *«`7¢Z¬*¤H«Y®7¤ M¢,¥ ®U¤$E¥U¯A£Z 7°q±²A¢H3$¢Z¤9]&9*].¡d£,*«®]&¤$&³7¡H(©f*§C9²A¢V´µ¶¥A&$x p ²A¢"¤$¢"· §=&¤$¢c²A*¸?&¤ ¥7*¯A Z°¨±²A¢p¥A&$&¤$¢c®7¤$*³A&³7¡©³k¢Z ¢Z¤h ¯7 ¢,¥q§=*¤C£Z¤$* ·¹A¥T¯A 99¤ © £Z*«®]&¤ *7 ¬h9²7f£,&¯73 ¤ ¢, h ²A&x§=*¤£Z¤ [·(£,&¯73 ¤ ©x£Z*«®]&¤ *7 ,° º °c±²7¢Z¤$¢5 x¡9 ¡¢»H7§=*¤9«q&9*¼H ²7¢g¥A&$* ¢"1¤$¢Z¦&¤ ¥UA¦A*U·¹77&& *¤$ Z° ½ ¤ «Y Y&¤$¢1¾7¤ 9f* ¿¢Z¥z 9*«Y¢¦¢ZA¢"¤:&¡aÀ¯A¢, &A x*b ²A¢"¤q¥7¢Z39(© ¯A£$² & f9²A¢ZH¤f *:.¡> $&¡¢, 5Áw³7¤ *¿¢"Â¥7M¬hHE Ã¥U*«V¢Z 99£» $&¡¢, &A¥y¢"ÄE®v&¤ $ $Å" 9²A¢ZH¤dE¯U«³v¢"¤C*§r¢Z«®7¡M©¢Z¢, ZE9²A¢ZH¤{HA¥U¯A ¤ ©Y&ÆP¡HF&9**&A¥V9²A¢ZH¤d®v 9 9H³7¡¢ ³k¢Z¡*A¦*HA¦V £Z*A¦*¡*«V¢"¤:& ¢*°ª±²7¢Z5£,*«Y¢ ²A¢ª9²7¤$¢Z¢£Z¢Z3 ¤$&¡¨À¯A¢, &A ,Ç ¬h²7¢Z ²7¢Z¤1&¤f7*x ²A¢"©z²AM*¢5HE9¤$E¥U¯A£Z¢,¥yA¢"¬È*¤Ã£$²].A¦¢,¥z®7¤$E¥U¯A£"? ¬h²7¢Z ²7¢Z¤h ²7¢Z©q²]?*¢u3 ¤ T¥U¯7£,¢,¥fBA¢"¬y®U¤$E£,¢, 9 ,]&7¥q¬h²A¢Z9²A¢Z¤ ²7¢Z©VH3$¢Z7¥ V¥7V¢Z9²A¢Z¤a*A¢ÉX9²A¢<7¢?&¤c§F¯7 ¯7¤ ¢*°cµ~§ ²A¢"©¤ ¢, 9®k*A¥&AY V ²7¢< ²U¤$¢,¢ À¯A¢Z 99*A ZT9²A¢Z©V&¤$¢c*7¡H©V& 9¿¢Z¥q§=*¤¨ ²A¢"¤®k¢Z¤ £,¢"®7 **§É¡ &§*³A :*£"¡¢, XUAM*. &°XÊA¥ ²].£,&«Y®7¡¢Z ¢, <9²A¢qÀ¯A¢Z 9 *7].¤$¢&°1Ëg¢Y ²3¯A B²]?*¢ *¢Z¤9©1¡H ¡¢ÉH7§=*¤9«q&9*f9²A¢´µ¶Ìª¥A&$&³]* 9¢$¥U £Z¤9«].$¢<³k¢Z(¬{¢,¢" H7AM&&$&¤$ &A¥X7*U·~H7AM&&$&¤$ ,°µ~ *«Y¢É£,*¯739¤ ¢Z ,| 9¯7³TÍ¢,£Za$V¥7&:Y*£"· £Z¢, 9 9³U¡H(©H7AM&& * 9¯7¤9¢Z©E C£,&V³k¢«V¢"¤$¦¢Z¥¬hH ²q& ²A¢"¤{ ¯7¤ *¢Z©E h* ²A¢ &«Y¢C³7¯A 9HA¢, 9 ¯77 ,°mÊa£,£Z¢, 9 ¨ >9²A¢, 9¢¥A&:u9²A¢ZV&¡¡M¬ u¥7¢,¢"®v¢"¤{&]&¡H©T &§A ²A¢CH7AM&& *B®k*$¢"3 F.¡T§=*¤A*U·¹7AM&&9¢¨¾7¤ «Y &7¥Pu£,*¤9¤$¢,£" *§=*¤ Î.
(144) Ï9ÐZÑÐ,ÒZÓ9ÔÕ3ÔÓ(ÖB×7ÔFØ*ÏÔHÙVÐZÒ,Ú*Ù7Ú*ÛVÐ"Ó Ü9ÔÒØ&Ù]Ø&ÑHÖEÏ Ð,ÏdÚ*ÙYÝÞ]Ø&Ù3Ó ÔHÓ:Ø&Ó9ÔÕ*Ðß7Ø&Ó:Ø>Ò$à]Ø&Ü$Ø*ÒZÓ ÐZÜ9á ÔâZÔHÙAãÔÙ7Ù7ÚÕ&Ø&Ó9ÔÕ*Ðuä7Ü ÛYÏ,å æ Ðà]Ø?ÕÐÒZÑÐ?Ø&Ù7Ð,ßÓ à7ÐCßAØ&Ó$Øaç=Ú*ÜÚ*ÞUÓ ÑÔÐZÜ Ï,è*ÛÔÏ9Ï9ÔÙ7ãcÕ&Ø&ÑÞ7Ð,Ï,èØ&ÙAßÔÙ7Ò,Ú*ÙAÏÔÏÓ$ÐZÙ7ÒZÔÐZÏ,å æ ÐàAØMÕ*ÐuÐZÑHÔÛÔÙ]Ø.Ó$Ð,ßPØ.ÑÑ|ÐZÙ3Ó$Ð"Ü é7Ü9ÔÏ9Ð,Ï{êhÔHÓ àYÑÐ,Ï9Ï{Ó9à]Ø&Ùxë&ì<ÐZÛé7ÑÚÖ*Ð,ÐZÏ,è3êhÔÓ àYÛYÔÏ ÏÔÙAã ÔHÙAßUÞAÏÓ Ü Ö\Ø&íPÑÔFØ.Ó ÔÚ&ÙèêhÔÓ9àÏ$Ø&ÑÐ,ÏPã*Ü$ÚMêhÓ9àçFÜ Ú*Û. îMï*ïìXÓ$ÚîMïïëÑÚMêÐ"ÜÓ9à]Ø&Ù\á(ðìñ. Ø&Ù7ßà7Ôã*àAÐZÜÓ9à]Ø&Ù»ë*ò*ìñqèAêhÔÓ àXóôÉõuö&Ï$Ø&ÑÐ,ÏÜ:Ø&Ó9ÔÚÏhékÚÏ9ÔHÓ ÔHÕÐp×7Þ7ÓÑÚMê{ÐZÜÓ à]Ø&Ù1ìUå÷îñ Ú*ܨà7Ôã*àAÐZÜ¨Ó àAØ&Ùfò*ìñøÚ*ܨêhÔÓ9àqÒ"Þ7Ü Ü ÐZÙ3ÓhÐ"ùEékÐZÙAßTÔÓ ÞUÜ$Ð,ÏÚ*ÙqÔÙUÙAÚMÕ*Ø.Ó ÔÚ&ÙAÏévÚÏÔÓ9ÔÕÐ×7Þ7Ó ÑÚê{ÐZÜhÓ9à]Ø&ÙfìUå÷îñúÚ*ÜCà7Ôã*àAÐZÜhÓ9à]Ø&Ù»îMì*ìñûÚ*çÓ9àAÐZÔHÜhÏ$Ø&ÑÐ,ÏZådümØ&×UÑЪîpÏ9ÞUÛYÛVØ&Ü Ôâ,ÐZÏÓ àAÐ Ú*ÞUÓ$Ò,Ú&ÛVÐpÚ*çeÓ àUÔÏhÒZÑÐ?Ø&ÙUÔÙAãªÐRùUÐ"Ü$Ò"ÔÒ,Ð&å ý. ä7Ü$ÏÓ<êØ?ÖÓ Ú1Ø*Ï9Ò,Ð"Ü Ó:Ø.ÔÙÓ àAÐPÔÙ7Ù7ÚÕ&Ø&Ó9ÔÚ*Ù»ékÐZÜ9ç=Ú*Ü ÛVØ&ÙAÒZÐÔÏ>×3Ö»êØMÖÚ*çÒ,Ú*ÞUÙEÓ. ßAØ.Ó:ØUå æ ÐqÒ?Ø&ÙÒZÚ*Þ7Ù3ÓÓ à7ÐqévÐ"Ü$Ò,Ð"Ù3Ó:Ø*ãÐÚ&çÔHÙ7ÙAÚMÕ&Ø&Ó ÔHÙAãäUÜ ÛYÏ,èÓ à7ÐqévÐ"Ü$Ò,Ð"Ù3Ó:Ø*ãÐÚ&ç ÔHÙ7ÙAÚMÕ&Ø&Ó$Ú*Ü ÏaêhÔÓ9à»é7Ü$ÚEßUÞAÒ"Ó$ÏpÙAÐZê`Ó$ÚÓ à7ÐPÔHÙAßUÞAÏÓ Ü9ÖèÓ àAÐékÐZÜ Ò,Ð"ÙEÓ$Ø*ãÐÚ*çócô>õøévÐ"Ü9á ç=Ú*Ü9ÛVÐ"Ü$ÏZèrÓ àAЪékÐZÜ$ÒZÐZÙ3Ó:Ø&ãÐPÚ*çÒZÚ*Ù3Ó ÔHÙEÞ7Ú*ÞAÏÉócô>õøékÐZÜ ç=Ú&Ü ÛYÐZÜ$Ï>Ø.ÙAß5Ï9ÚxÚ*ÙåPüeØ&×7ÑÐë é7Ü Ð,Ï9ÐZÙ3Ó$ÏCÏ9Ú*ÛYÐaÚ*çrÓ9àAÚÏ9ÐaÒ,Ú&Þ7Ù3ÓÔÙ7ßUÔÒ,Ø&Ó$Ú*Ü Ï,åþuçvÓ àAÐÓ$Ú*Ó$Ø&Ñ]ÙEÞUÛ×vÐ"ÜCÚ*çkÛqØ.ÙEÞUçwØ*ÒZÓ9Þ7Ü9á ÔHÙAãäUÜ ÛYÏÔHÙXÓ9àAÐÉÜ Ð,ÏÓ Ü ÔÒZÓ Ð,ßXÏ Ø&Ûé7ÑÐ&èkÿòñ. Ú*çÓ9àAÐZÛ. àAØMÕ*Ð<ÔHÙ7ÙAÚMÕ&Ø&Ó$ÐZßÔÙXõaÐ"Ù7ÛqØ.Ü. . Ø*ãØ&ÔÙAÏÓñûÔHÙ~Ü$ÐZÑØ&ÙAßråfüê{ÚYÓ àUÔÜ$ßUÏÚ&çÓ à7ÐÉÔHÙ7ÙAÚMÕ&Ø&Ó$Ú*Ü Ï JÚ*Üð3ëEåÿñûÚ*çØ&ÑHÑrä7Ü9ÛVÏ ÔHÙXÓ à7ÐBÏ$Ø.ÛYé7ÑÐ
(145) à]Ø?ÕÐ<ÔÙ3Ó Ü ÚTßUÞ7Ò,Ð,ß1Øé7Ü ÚTßUÞ7ÒZÓaÙ7ÐZê. Ó$ÚÓ àAÐÉÔÙAßUÞ7Ï9Ó Ü9ÖxÔÙõcÐZÙ7ÛVØ&Ü å.
(146) !#"%$&('*)+$,'-')
(147) #./)+$10&243'**576+8/&9
(148) !0,#"%&:!;$'*!<)+3+,"%,=,24#$,">"%. <)+$,3+=,!?:+
(149) +678'@&A:+*5#!#BDC+6+'A+E3
(150) &'F:7'@$,3. *$,">,GH3
(151) !IJ:+*
(152) +6+8'#BDIH)+$10,C7!!3 83+0K$,'2%0,A$,3+&3
(153) "%.L#&3+*2%+!*!E$,M243+3
(154) K0K$N'*&O')
(155) &*F'*)+$,'P$,#'*6+$,">"%.Q:7'R$)+$,*A2%3S$N"%! ï.
(156) TLUWVYX[Z\U^]!_a`7bVcUXdU^Xeb!f[Vcg-h^`7]Vi`7j[kcll,mnVcg#b1gZ\U^]9op]1l,ki`XrqHsdtEZ`kukvVuX[XrU
(157) h`bVuXrwyx[]!_zg VuX|{El,X[_a`7]}~*op]1l,ki`X[q,QD^ ~*D (`7]1lWL {l&]Z\U]_(l&]1g&svbf[ly`5bfrl D l&g!bVYU^X[X`7VY]1lf`gjll,XaZ\U^]_ ki`blqMvlfr`
(158) h^l XZ\U^]b X`bl&kY9XrU-VuX[Z\U^]_z`b!VcU^XU^X b!frl?X _9jHl,]UZFL?{Hl,]Z\U^]!_zl,]1gfrUf`5hl?XrU^bQVYX[X[U+h`blqMsfrl []1U^U^]!bVcUXUZ VuX[XrU
(159) h`bVuXrwyx[]!_zg9VYgwl&X[l&]K`7kYkY/f[VYw^frl,]VYXop]1l,ki`X[qbf`XVuX{El&X[_z`]!}sdfrlXrU b1`j[kcll,m¡ &l&[b!VcU^XVYg-b!frla`_z`kYwD`_¢UZVYXrq !g b]!Vcl&g^£y`Xrq¤d~]l&x[Xrl&qHl,b]U^kcl _ `X[q 1f[l&_Vc 5`7kcgKNs ¥ g!VY_[kYl &U ¦X b-U^Zbf[lX _jl&]-U^ZVuX[XrU
(160) h`b1U]1g§f`^g&¨frU
(161) vl&hl,]5©`ªX _jHl,]9UZ q]1`5j`^ 1}ngs«¨Vu]1g!bRVYb?q[Unlg XrU^b b] kYW]l&¬rl& &b-bfrlVY_HU]bK`7Xr lU^ZbfrUg!lVuX[XrU
(162) h`7 b!VcU^Xrg&sSnU^_zl-`]l-_VYXrU^]Q[]U¡q & bVY_[]1U
(163) hl,_zl,X¦b1gU^bf[l&]1gL]1l,ki`bl-b1Uz`(frU^kYl-Xrl, []U¡q &bkuVYXrlsdfrl,]1lVcgX[U^b5`^g`7b1l&X¦b &VubK`b!VcU^X[g`]laZ\U^]`bl&X¦b1g&`y_(l5`^g ]1l b!f`bSUXrl U ck q gl9bU`bb1`^ 1f®vl&VcwfnbgEb1U(VYX[XrU
(164) h`b!VcU^Xrg&s§¡U_zl-U^ZFbfrl-]1lg#HUXrgl&g bUb!frl§VYX[XrU
(165) h`b!VcU^X`]l?g j¯#l& &bVuhlOj`glqXrU^bLU^Xy` &U^_`X¦O°>g`^ &U X¦bVuXrwqr`bK` j b U^Xb!frlz]1l&g!U^Xrq[l,X¦b5°±gU
(166) XW¯ qwl&_(l&X¦b~l^s±w[s®q]1`^g!b!Vc (hngVuXr &]l&_(l&X¦bK`kVYXXrU h`b!VcU^XONsL²|fr`bSVcg U^X[g!Vcql&]1l&qWb1Uzjl`7X®VYX[XrU
(167) h`b!VcU^XZ\U^]§`(g!_z`kYkPx[]!__Vcw^f¦bLXrU^b D `kuVYZi/`g9g 1feZ\U^]`ªki`]wlx]_s³A]U¡q &b9VuX[XrU
(168) h`bVYU^Xrg§_Vcw^f¦b?jHl_zU^]l(UZib1l&X [q l& &kc`]1l&qJb!f`Xd]1Un lg!g?VuX[XrU
(169) h`bVYU^Xrg&sa¡l& U^X[qM@`ª &]Ugg8<g!l &b!VcU^Xr`k U^_`]!VcgUX;UZ VuX[XrU
(170) h`bVYU^X® U X¦b1gSVcgXrU^b§hl,]_zl`X[VYX[w^Z k@VuZFbfrlVuXrq g#b]!W UXr l,Xnb!]K`b!VcU^X~\bfrl ´+µ
(171) ¶F·*¸¹+¶#ºW»+¼¸
(172) ´+µ7½8·*¾!¿ À
(173) Á.
(174) ¦Ã[ÄÅÆ&ÇÈ^ÉQÊ[ÇÄ(Ë9ÌÆ&ÇÍuÂrÎÃrË#ÏÇÐÑNÒ©Ï!ÓrÆaË#ÏKÔÏ!ÍcË!Ï!ÍcÕÔÖÎÆ&Ê[Â[ÍuÏÍYÈ^ÂeÈ^ÉÔÊ[Ç!ÄyÒ©Ô7ÂrÎÏÓrÆ ËÔÄ(ÌÖcÆSÕ&È+×^Æ&Ç1Ô^ØÆ?ÎÍYÙÆ&ÇÚ Û Ë!ÆÕ&È^ÂrÎ|ÜÔ5ÐÝÈ^ɧÄ(Æ5Ô^Ë#Ã[ÇÍuÂrØ;ÍuÂ[ÂrÈ
Figure
Documents relatifs
All our thanks go to Presses Universitaires de Caen which published the French version of this book: Le Livre en Irlande: l’imprimé en contexte; to Professor Thierry Dubost, Head
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
Among Salmonella Typhimurium isolates that were randomly selected from food animals for testing, there was an insufficient number from broilers (n=15 in 2001) to discern a trend
The authors are also grateful to the following people for providing comments and data during the process: Mogens Grønvold (Associate Professor, Department of Public Health,
Belgium Italy France Luxembourg Netherlands Greece EU Spain Germany Austria Denmark United Kingdom Switzerland Finland Ireland Portugal Norway Sweden Iceland.. -60 -30 0 30
Towards a European strategy on noncommunicable diseases (WHO Regional Office for Europe, 2004h) What are the advantages and disadvantages of restructuring a health care system to
They are: Eco-district Norm P99N (FR), Eco-district Label (FR), HQE Aménagement (FR), INDI 2011 (FR), Realdania’s Sustainability Process Tool (DK), Municipality of
Peut faire un exposé sur un thème familier ou dans sa spécialité en mettant en relief les points qui lui semblent essentiels, quand il/elle peut se préparer.