HAL Id: hal-01893416
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01893416
Submitted on 11 Oct 2018HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Le détail d’architecture
Odile Perreau-Hamburger, Jean-Claude Paul, Bruno Hocquigny, Lucien
Marinucci
To cite this version:
Odile Perreau-Hamburger, Jean-Claude Paul, Bruno Hocquigny, Lucien Marinucci. Le détail d’architecture. [Rapport de recherche] 266/85, Ministère de l’urbanisme et du logement / Secré-tariat de la recherche architecturale (SRA); Ministère de la recherche et de l’industrie; Ecole nationale supérieure d’architecture de Nancy. 1984. �hal-01893416�
LE DETAIL D'ARCHITECTURE
ECOLE D'ARCHITECTURE DE NANCY
B. Hocquigny - L. Marinucci
Graphismes Laurent Niget
Sous la Direction de
I Æ D E T A I L D 'A R C H I T E C T U R E E C O L E D ' A R C H I T E C T U R E D E N A N C Y B. H o c q u i g n y - L. M a r i n u c c i G r a p h i s m e s L a u r e n t N i g e t S o u s la D i r e c t i o n d e 0. P e r r e a u - H a m b u r g e r e t J . C . Paul C O N T R A T N° 82 0 1 4 2 7 0 0 2 2 3 7 5 01 M I N I S T E R E D E L ' U R B A N I S M E E T D U L O G E M E N T D I R E C T I O N DE L ' A R C H I T E C T U R E S E C R E T A R I A T D E LA R E C H E R C H E A R C H I T E C T U R A L E R A P P O R T F T N A L " L e p r é s e n t d o c u m e n t c o n s t i t u e le r a p p o r t f i n a l d e la R e c h e r c h e A r c h i t e c t u r a l e e n e x é c u t i o n du le M i n i s t è r e d e l ' U r b a n i s m e e t du L o g e m e n t a v e c le t r i e . L e s j u g e m e n t s e t o p i n i o n s é m i s p a r les q u e l e u r s a u t e u r s " . d ' u n e r e c h e r c h e r e m i s e au Se p r o g r a m m e g é n é r a I d e r e c h e r c h e M i n i s t è r e d e la R e c h e r c h e et de r e s p o n s a b l e s d e la r e c h e r c h e n c r é t a r i at m e n é p a r
1 ' I n d u s -
'e n g a g e n tS O M M A I R E I N T R O D U C T I O N 0. P e r r e a u - H a m b u r g e r - J . C . Paul p a g e E T U D E B. H o c q u i g n y - L. M a r i n u c c i - L. N i g e t A V A N T - P R O P O S p a g e P R E M I E R E P A R T I E I - E L E M E N T S D E R E F L E X I O N I I - M A T E R I A U X D E T R A V A I L p a g e
10
p a g e1
5 D E U X I E M E P A R T I E I - L A M E T H O D E D E S T R A C E S Il - L A M E T A P H O R E D U J O I N T I I I - L A T R A D I T I O N T R A N S C R I T E p a g e p a g e p a g e 60 80 108 C O N C L U S I O N p a g e1
I6
A N N E X E S - E N T R E T I E N A V E C L T V T 0 V A C C H T N T - B I B L I O G R A P H I E p a g e 123 p a g e132
"On ne p e u t p a s n i e r l ' e x i s t e n c e d u " d é t a i l " , c e p e n d a n t i l n ' e x i s t e p a s comme un p r o b l è m e en s o i " .
îjlotre i n t é r ê t p o u r le d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e a u n e d o u b l e o r i g i n e . D ' u n e p a r t n o t r e e x p é r i e n c e p e r s o n n e l l e d e la c o n s t r u c t i o n , r e s s e n t i e c o m m e la s é p a r a t i o n , v o i r l ' i n c o m m u n i c a b i l i t é e n t r e d e u x u n i v e r s t e c h n i q u e s ,
1
'un p e n s é c o m m e p r o j e t ,1
' a u t r e c o m m e p r o c e s s u s d e r é a l i s a t i o n . D ' a u t r e p a r t , la r é f l e x i o n q u e n o u s a v o n s m e n é e d a n s p l u s i e u r s r e c h e r c h e s s u r l ' e x p r e s s i o n d e l ' a r c h i t e c t u r e c o n t e m p o r a i n e , e t s u r1
' é c o n o m i e d e s p r a t i q u e s d e c o n s t r u c t i o n . N o t r e t r a v a i l s ' i n s c r i t p r é c i s é m e n t d a n s le p r o l o n g e m e n t d e c e s t r a v a u x , e t p o u r t a n t il e s t r e s t é , c e t t e a n n é e , l a r g e m e n t e x p l o r a - toi r e . U n d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e e s t u n e a r t i c u l a t i o n d e m a t é r i a u x , d 'o b j e t s : p a s s a g e d e l ' e n d u i t à l ' a p p a r e i l l a g e , d e s r i v e s à la c o r n i c h e e t a u x é g o u t s d e t o i t u r e , d e la f e n ê t r e a u x a p p u i s , l i n t e a u x , e n c a d r e m e n t s e t o c c u l t a t i o n s . . . Tl t r a i t e u n é l é m e n t f o n c t i o n n e l o u u n e c o m p o s i t i o n e s t h é t i q u e , o u l e s d e u x , il e s t la " p a r t i e " d ' u n " t o u t " . L e d é t a i l m o n t r e a l o r s la m é t h o d e p r o j e c t u e l l e d e 1 ' a r c h i t e c t e , e t les s i g n i f i c a t i o n s q u ' i l v e u t p r o d u i r e : s o u l i g n e r u n e c o m p o s i t i o n , c r é e r u n e a m b i a n c e , p r o d u i r e d e s s i g n i f i c a t i o n s , j o u e r a v e c d e s r é f é r e n c e s , m a n i p u l e r d e s m a t é r i a u x . .. L e d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e e s t c e p e n d a n t , a u s s i , u n e a r t i c u l a t i o n d e p r a t i q u e s c o n s t r u c t i v e s a v e c l e s q u e l l e s i n t e r f è r e la p r a t i q u e d e 1 ' a r c h i t e c t e . L e p a s s a g e d e l ' e n d u i t à l ' a p p a r e i l l a g e m e t e n j eu d e s s a v o i r - f a i r e d i v e r s , le p a s s a g e d e la f e n ê t r e a u x a p p u i s e t l i n t e a u x c o n c e r n e d e s p r o d u i t s e t d e s c o r p s d ' E t a t d i f f é r e n t s . . L e d é t a i l e s t m ê m e s o u v e n t , p o u r l ' e s s e n t i e l , la l i m i t e e n t r e d e s é l é m e n t s e t a i n s i , e n m ê m e t e m p s , le t r a i t e m e n t d e c e t t e l i m i t e p a r d e s a c t e u r s . IX p e r m e t d o n c a u s s i d ' é v a l u e r l e s p r a t i q u e s a r c h i t e c t u r a l e s d a n s l e u r c o n f r o n t a t i o n a v e c l a c o n s t r u c t i o n : l ' é c o n o m i e d u p r o j e t , l e s r e l a t i o n s d e l ' a r c h i t e c t e a v e c l e s i n d u s t r i e l s e t l e s e n t r e p r i s e s , le r ô l e q u ' y j o u e n t l e s o u t i l s d e r e p r é s e n t a t i o n e t d e c o m m u n i c a t i o n ... . . . C ' e s t a v e c c e t t e h y p o t h è s e d e t r a v a i l q u e n o u s a v o n s é t u d i é d ' i n n o m b r a b l e s d é t a i l s d ' a r c h i t e c t u r e : s o u b a s s e m e n t s , t o i t s , m u r s , f e n ê t r e s ... e t b e a u c o u p d ' a r c h i t e c t e s , d a n s l e u r a p p r o c h e d e s d é t a i1
s . I N T R O D U C T I O NL e p r i n c i p a l r é s u l t a t d e c e t t e e x p l o r a t i o n a é t é p é d a g o g i q u e . E l l e n o u s a p e r m i s d e c o n s t i t u e r u n m a t é r i a u i m p o r t a n t p o u r n o t r e e n s e i g n e m e n t , e t l ' a c t i v i t é d e r e c h e r c h e e t d e p r o j e t q u e n o u s a v o n s c o n d u i t e d a n s n o t r e s é m i n a i r e . Il a é t é a u s s i d e p r é c i s e r n o t r e p r o b l é m a t i q u e d e r e c h e r c h e s u r le d é t a i l , e t d e f i x e r a i n s i , a u x t r a v a u x d e s é t u d i a n t s , u n o b j e c t i f p l u s m o d e s t e , m a i s p l u s f o n d a m e n t a l q u e n o u s le p e n s i o n s i n i t i a l e m e n t : a n a l y s e r l e d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e à p a r t i r d e l ' a n a l y s e d u t r a v a i l d ' a r c h i t e c t e s , d a n s l e u r p r a t i q u e d u d é t a i l . B. H o c q u i g n y , L. M a r i n u c c i e t L. N i g e t , qui o n t s u i v i n o t r e s é m i n a i r e à l ' E c o l e d 'A r c h i t e c t u r e d e N a n c y , a v a i e n t c h o i s i d ' é t u d i e r l e s a r c h i t e c t e s d u T e s s i n . L e u r t r a v a i l a b é n é f i c i é d e c e l u i d e s é t u d i a n t s d u s é m i n a i r e d a n s l e u r e n s e m b l e , qui o n t i n v e s t i d ' a u t r e s a r c h i t e c t e s o u d ' a u t r e s q u e s t i o n s p l u s p a r t i e l l e s . N o u s a v o n s c h o i s i d e p r é s e n t e r ici c e t r a v a i l , c o m m e p r e m i è r e c o n t r i b u t i o n é c r i t e à c e s i n v e s t i g a t i o n s p a r f o i s p a s s i o n n a n t e s et t o u j o u r s p a s s i o n n é e s s u r le d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e . 0. P . H a m b u r g e r e t J . C . P a u l .
L e p r é s e n t t r a v a i l e s t u n e c o n t r i b u t i o n a u x r é f l e x i o n s m e n é e s a u s u j e t d e s n o u v e l l e s p r a t i q u e s c o n s t r u c t i v e s , e t c e n t r é e s s u r le p r o b l è m e d u " d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e " . N o u s a v o n s c h e r c h é à r e p l a c e r e t à d é f i n i r la n o t i o n d e " d é t a i l " d a n s le c a d r e du t r a v a i l d ' a r c h i t e c t e . C e c i n o u s s e m b l e c o n s t i t u e r le p r é a l a b l e à t o u t e t e n t a t i v e d ' é t a b l i r u n b i l a n d e l ' é t a t a c t u e l d e s s a v o i r s - f a i r e t e c h n i q u e s , a i n s i q u e d u p a r t a g e d e s e s s a v o i r s e n t r e le s d i f f é r e n t s i n t e r v e n a n t s à la c o n s t r u c t i o n : f a b r i c a n t s , p r e s c r i p t e u r s e t p o s e u r s d e s p r o d u i t s d u b â t i m e n t . En c e l a d o n c , n o u s n e c h e r c h o n s p a s à n o u s o p p o s e r à la t h è s e s e l o n l a q u e ! l e le d é t a i
1
, m o y e n d e g é r e r u n e r é a1
ité c o n s t r u c t i v e , e s t le l i e u o ù s ' o r g a n i s e n t le s r a p p o r t s e n t r e l e s a c t e u r s en p r é s e n c e . L e p r o p o s e s t p l u t ô t d ' i l l u s t r e r l ' i n t é r ê t q u e p r é s e n t e u n e t e l l e p r a t i q u e s u r le p l a n d e la p r o j e t â t i o n . Tl s ' a g i t , e n q u e l q u e s o r t e , d e s e n s i b i l i s e r le c o n c e p t e u r à c e t t e q u e s t i o n du " d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e ^ ' . L ' h y p o t h è s e , d é v e l o p p é e ic i, s e l o n l a q u e l l e le d é t a i l e s t le l i e u o ù e s t r e m i s e e n c a u s e la m é t h o d e p r o j e c t u e l le d e I ' a r c h i t e c t e p o s e e n c o r o l l a i r e q u e le d é t a i l p u i s s e ê t r e le li eu d e t é m o i g n a g e p r i v i l é g i é d e c e t t e m é t h o d e , a l o r s c e t é m o i g n a g e s ' a d r e s s e a u t a n t a u c o n c e p t e u r q u ' à l ' o b s e r v a t e u r e x t é r i e u r . P o u r le p r e m i e r , il p e u t ê t r e I ' o c c a s i o n d 'é v a l u e r e t d ' a f f i n e r s e s p r o c é d é s . P o u r le s e c o n d , il p e u t ê t r e u n e c l é p o u r le s d é c o u v r i r , a u - d e l à d ' u n r é s u l t a t f o r m e l . ( A f f i n a g e d ' u n e m é t h o d e d e t r a v a i l e t i n t é g r a t i o n o p é r a t i o n n e l l e d ' u n e r é f é r e n c e s o n t d o n c d e u x d e s e n j e u x q u e p r o p o s e u n r e g a r d s u r1
e d é t a i1
. N o u s a v o n s c h o i s i d ' i l l u s t r e r n o t r e p r o p o s p a r l ' e x a m e n du t r a v a i l d e L i v i o V a c c h i n i , q u i , d e c e p o i n t d e v u e , p r é s e n t e u n i n t é r ê t c e r t a i n . Il n e s ' a g i t d o n c p a s d ' e f f e c t u e r u n e c r i t i q u e a r c h i t e c t u r a l e d e s o n o e u v r e , m a i s d e r e n d r e c o m p t e d ' u n e a t t i t u d e p r o j e c t u e l le e t d e s a c o n s t i t u t i o n , e n l ' a b o r d a n t p a r le b i a i s du d é t a i 1. ^ 1 D e m ê m e , l ' o b j e t d e n o t r e p r o p o s n ' e s t p a s d e p r ô n e r la m é t h o d edéveloppée par Vacchini comme étant la seule possible, mais s e u l e ment de suggérer l'intérêt que présente, pour le travail de p r o j e tât ion, le fait de se poser clair e m e n t une méthode et de l'amener à un haut niveau de conscience.
C H A P I T R E I
1 1 - O P T I Q U E D E T R A V A I L
L a n o t i o n d e " m é t h o d e "
Personnellement, nous ne pa r l e r o n s
pas de "théorie" ou de "doctrine" mais de "méthode de travail". " T h é o r i e " r e n v o i e à u n c r é a t e u r m a i s à u n c a r a c t è r e p é r e m p t o i r e . " D o c t r i n e " à u n c a r a c t è r e g é n é r i q u e } il é v o q u e la n o t i o n d ' u n g r o u p e d e " t e n a n t s " d ' u n e t h é o r i e , d i f f u s é e . C e t t e p r é c i s i o n p a r c e q u ' e n r é a l i t é n o u s c h e r c h o n s à t é m o i g n e r d e p r a t i q u e s a c t u e l l e s ; o r c e qui s e m b l e c a r a c t é r i s e r n o t r e é p o q u e , c ' e s t la
1
a t t i t u d e d o n t d i s p o s e ] ' a r c h i t e c t e p o u r s i t u e r sa p r o b l é m a t i q u e . C e t t e a u t o n o m i e e s t p e r m i s e p a r l ' é r o s i o n d e s d o c t r i n e s , qui a f f a i b l i t le d é b a t s u r le f o n d e t r e n d s a f o r m e c o n f u s e . A u s s i b i e n : q u ' i l e x i s t e q u e l q u e p a r t u n é d i f i c e i n t e l l e c t u e l , t e l q u ' u n e d o c t r i n e o u u n e t h é o r i e , n e d i s p e n s e p a s d e s a v o i r p o u r q u o i ni c o m m e n t y e n t r e r . L a c o n s t a t a t i o n e s t q u ' i l n ' e s t p a s s u f f i s a n t d e s a v o i r d e q u e l l e c o u r a n t se r é c l a m e l ' a r c h i t e c t e , p o u r é v a l u e r s e s a t t i t u d e s a v e c f i n e s s e . C e qui t r a d u i t le f a i t q u e , p o u r l u i, a d h é r e r à u n e l i g n e d e p e n s é e n e lui p r o c u r e p a s t o u s l e s o u t i l s d o n t il a b e s o i n . A u s s i p r é f é r o n s - n o u s e n v i s a - g e r l a c o n s t i t u t i o n d ' u n e p r o b l é m a t i q u e c o m m e p r é a l a b l e à u n c h o i x d o c t r i n a l , f a c u l t a t i f . P o u r c e s r a i s o n s , p a r l e r d e " m é t h o d e d e t r a v a i l " n o u s s e m b l e p l u s j u s t e p o u r c a r a c t é r i s e r l ' a r c h i t e c t e , d a n s s o n q u o t i d i e n .L ' a r c h i t e c t e e t s e s c o n v e n t i o n s P a r m é t h o d e d e t r a v a i l , n o u s v o u l o n s d é s i g n e r l ' e n s e m b l e d e s o u t i l s c o n c e p t u e l s q u ' a d o p t e o u c r é e l ' a r c h i t e c t e p o u r p r o j e t e r , e t q u ' i l c h o i s i t s e l o n la v i s i o n q u ' i l a c q u i e r t d e c e t r a v a i l . C e s o u t i l s n o u s l e s a p p e l o n s le s " c o n v e n t i o n s " . Tl e s t p o s s i b l e d e c o n s i d é r e r u n e m é t h o d e i n d é p e n d a m m e n t d e s m a t é r i a u x q u ' e l l e t r a i t e , e t n o t a m m e n t i n d é p e n d a m m e n t d u r e g i s t r e d e r é f é r e n c e s u t i l i s é ; à la c o n d i t i o n , t o u t e f o i s , d e n e n o m m e r " r é f é r e n c e " q u e c e q u i , d a n s u n é l é m e n t , r e l è v e du " l a n g a g e a r c h i t e c t u r a l " , c ' e s t - à - d i r e qui c o n c o u r e à é t a b l i r u n s e n s c o m m u n . L e p r o b l è m e d e la r é f é r e n c e C e c i n o u s p e r m e t d ' é l a r g i r n o t r e r e g a r d s u r les r a p p o r t s e n t r e a r c h i t e c t u r e e t c o n s t r u c t i o n . U n o b j e t g a r d e d e s m a r q u e s d e s a f a b r i c a t i o n . Au m o d e d ' e x p r e s s i o n d e c e l l e s - c i , c o r r e s p o n d le d i s c o u r s , q u ' a u t r a v e r s d e
1
' o b j e t , s o n c r é a t e u r t i e n t s u r1
' a r c h i t e c t u r e e t s o n c o n t e x t e . (Cf. L e t r a v a i l d e l ' A R E A s u r l ' i n d u s t r i a l i s a t i o n ) . C o n s i d é r e r q u ' u n e p r e m i è r e p h a s e du p r o c e s s u s e s t d ' a b o r d de f a b r i q u e r l e s m o y e n s i n t e l l e c t u e l s qui p e r m e t t e n t d e conce voi r' c e t o b j e t p e r m e t d ' é t e n d r e c e t t e n o t i o n : u n o b j e t g a r d e d e s t r a c e s d e c e t t e p r e m i è r e f a b r i c a t i o n i n t e l l e c t u e l l e e t au m o d e d ' e x p r e s s i o n d e c e l l e - c i c o r r e s p o n d le t é m o i g n a g e , q u ' à t r a v e r s l ' o b j e t , l ' a r c h i t e c t e f a i t d e s o n t r a v a i l . A i n s i , l ' o b j e t a r c h i t e c t u r a l n o u s r e n s e i g n e a u s s i s u r la m é t h o d e q u ' e m p l o i e1
' a r c h i t e c t e p o u r le c r é e r . B i e n q u ' i l c o n t i e n n e u n e p a r t d e n a t u r e p r o p r e (e t o n p e u t t o u j o u r s1
' i n s é r e r d a n s u n r e c u e i l d e s a v o i r s -f a i r e o u d e l i n g u i s t i q u e ) , il e s t a u s s i u n o b j e t "à la m a n i è r e d e " . O r c o n s i d é r e r la " m a n i è r e " p e r m e t d ' u t i l i s e r u n e r é f é r e n c e a u - d e l à du f o r m a l i s m e . O n v e r r a p l u s l o i n , a v e c V a c c h i n i , l ' i n t é r ê t q u e p r é s e n t e u n e t e l l e a t t i t u d e .12 L E D E T A I L D ' A R C H I T E C T U R E N o u s a v o n s v u q u ' u n é l é m e n t d ' a r c h i t e c t u r e v é h i c u l e d e s i n f o r m a t i o n s e n p r o v e n a n c e d e t r o i s s o u r c e s , qu i s o n t : s a c o n s t r u c t i o n - le l a n g a g e d e la c o n s t r u c t i o n - la m é t h o d e p r o j e c t u e l l e d e l ' a r c h i t e c t e . C e t t e p l u r a l i t é d ' e x p r e s s i o n q u ' a l ' o b j e t e s t l a r a i s o n p o u r l a q u e l l e il e s t f a i t m e n t i o n d e " d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e " . C e t t e n o t i o n c o n s t i t u e la m a t i è r e d e s t r a v a u x g r o u p é s a u t o u r d u t h è m e " a r c h i t e c t u r e e t c o n s t r u c t i o n " . E l l e e s t à la f o i s u n m o y e n , c e l u i d ' é v a l u e r d e s a t t i t u d e s a r c h i t e c t u r a l e s , e t u n o b j e c t i f , c e l u i d ' a m é l i o r e r la p r o d u c t i o n a c t u e l l e e n r e d é f i n i s s a n t l e s p r o d u i t s e t e n r e v a l o r i s a n t l e s p r a t i q u e s d e s d i f f é r e n t s i n t e r v e n a n t s à l ' a c t e d e b â t i r . La n o t i o n d e " d é t a i l " L e m o t d é t a i l p r o v i e n t d u v e r b e " d é t a i l l e r " s i g n i f i a n t " t a i l l e r e n p i è c e s " . L e d é t a i l e s t d o n c p a r t i e d ' u n t o u t , il e n r é s u l t e q u e l ' o n d o i t le c o n s i d é r e r e n r a p p o r t a v e c c e t o u t . C e qui n e c o n t r a r i e p a s le f a i t q u ' u n d é t a i l p u i s s e ê t r e p e r ç u c o m m e u n o u v r a g e e n soi ; m a i s s a t â c h e , e n q u e l q u e s o r t e , l e d é p a s s e . E n e f f e t , e n t a n t q u 'é l é m e n t , s o n r ô l e e s t d ' a p p o r t e r à u n p r o b l è m e l o c a l u n e s o l u t i o n c o m p a t i b l e a v e c la p h i l o s o p h i e g é n é r a l e q u ' a d o p t e l ' e n s e m b l e .
La d u r e n é c e s s i t é d u t o u t C ' e s t c e t t e n é c e s s i t é qui r e n d s o u v e n t d é v a l o r i s a n t le fa
1
1 d e c o n s i d é r e r u n d é t a i l e n d e h o r s d e s o n c o n t e x t e . M a i s s u r t o u t , e l l e f a i t d e c e l u i - c i le l i e u d ' u n e n j e u d o n t d é p e n d la j u s t e s s e e t la v i g u e u r d u p r o p o s q u e t i e n t t o u t1
' e n s e mb le .^ _ C e t t e p o s i t i o n p a r t i c u l i è r e , q u ' o c c u p e le d é t a i l au s e i n d un s y s t è m e , e s t c l a i r e l o r s q u e l ' o n f a i t r é f é r e n c e a la c o n s t r u c t i o n . C e p e n d a n t , il e s t l é g i t i m e d e p e n s e r q u ' i l e n v a d e m e m e q u e l q u e s o i t l ' e s p a c e d e r é f é r e n c e c h o i s i , n o t a m m e n t e n c e qui c o n c e r n e l e s t r o i s e s p a c e s i n f o r m a n t l ' o b j e t c o n s t r u i t : L e d é t a i l s e t r o u v e d a n s la m ê m e o b l i g a t i o n d ' u n e " s o l u t i o n c o m p a t i b l e " v i s à v i s d u c o n t e x t e " l i n g u i s t i q u e " , e t d e la m é t h o d e p r o j e c t u e l l e , q u e p a r r a p p o r t à la l o g i q u e c o n s t r u c t i v e d u s y s t è m e a u q u e l il a p p a r t i e n t . H y p o t h è s e d e t r a v a i l A u s s i , p u i s q u e n o u s c h o i s i s s o n s d ' o b s e r v e r 1 ' a r c h i t e c t e à s o n t r a v a i l , n o u s p o u v o n s f o r m u l e r l ' h y p o t h è s e q u e le d e t a i l e s t p o u r l ' a r c h i t e c t e , le l i e u d ' é v a l u a t i o n d e s e s c o n v e n t i o n s . Aii c o n t a c t d e d i f f i c u l t é s l o c a l e s , p l u s o u m o i n s a i g u e s , c ' e s t p o u r lui l ' o c c a s i o n d e r e m e t t r e e n c a u s e le s o u t i l s don t il se s e r t . L ' e n j e u e s t la c o h é r e n c e d e s o n p r o p o s , e t a u - d e l à , la p o s s i b i l i t é d e s t r u c t u r e r o u d e r e n f o r c e r l ' e x p r e s s i o n d e c e l u i -A i n s i , l i e u d ' e n j e u x , le d é t a i l d e v i e n t l i e u d e s t r a t é g i e s . C ' e s t p o u r q u o i é v a l u e r d e s a t t i t u d e s a r c h i t e c t u r a l e s p a r u n r e g a r d s u r le d é t a i l n o u s s e m b l e c o n s t i t u e r u n e a p p r o c h e v a l a b l e . Q u elques précis i o n s N o u s e s p é r o n s d i s s i p e r é g a l e m e n t q u e l q u e s c o n f u s i o n s p o s s i b l e s , n o t a m m e n t : La n o t i o n d e " d é t a i l " n e s e r é d u i t p a s à c e l l e d e p e t i t e s s e c a r l ' é c h e l l e d u d é t a i l e s t v a r i a b l e d a n s d e s s y s t è m e s q u i , q u a n d i l s s o n t m a t é r i e l s ( s y s t è m e s c o n s t r u c t i f s ) , n ' o n t p a s d e t a i l l e o b l i g é e . D ' a i l l e u r s u n d é t a i l n ' e s t p a s t o u j o u r s u n o b j e t e n s o i , m a i s p e u t ê t r e , p a r e x e m p l e , u n t r a i t e m e n t , u n e m a n i è r e d e f a i r e ... d i f f u s é s u r t o u t u n p r o j e t . . .L e d é t a i l , l i e u d ' e n j e u e t d e s t r a t é g i e , n e s e r é d u i t p a s à e t r e l e l i e u e x c l u s i f d u s o i n , q u ' i l s ' a g i s s e d u s o i n d e p r o j e t a t i o n c o m m e d e c e l u i d e la m i s e e n o e u v r e ...
S u r t o u t o n c o m p r e n d q u e le d é t a i l n e se r é d u i t n i à 1 ' e x p r e s s i o n d ' u n s a v o i r - f a i r e t e c h n i q u e , ni à l ' a f f e c t a t i o n d ' u n e m a n i è r e .
C H A P T T R E TT 21 - LE T E S S T N L ' o b j e c t i f f o n d a m e n t a l d e c e t r a v a i l é t a n t d e r é f l é c h i r s u r l e s c o n d i t i o n s d ' u n e a m é l i o r a t i o n d e la p r o d u c t i o n a r c h i t e c t u r a l e e n F r a n c e , iI n o u s a s e m b l é i n t é r e s s a n t , par- c o n t r a s t e , d ' o b s e r v e r l ' e x e m p l e d ' u n m i l i e u " l a b o r a t o i re" a u x d i m e n s i o n s r e s t r e i n t e e t au p a r t i c u l a r i s m e s m a r q u é s , t a n t du p o i n t d e v u e h i s t o r i q u e et c u l t u r e l , q u e d u p o i n t d e v u e s o c i o - é c o n o m i q u e , ou p o l i t i q u e . G é o g r a p h i e A d o s s é à u n e h a u t e c h a î n e m o n t a g n e u s e qui le s é p a r e d e la S u i s s e a l é m a n i q u e , le T e s s i n e s t le s eu l c a n t o n h e l v é t i q u e s i t u é s u r le v e r s a n t s u d d e s A l p e s . D i r e c t e m e n t e n c o n t a c t a v e c le P i é m o n t e t la L o m b a r d i e , il t o u r n e le d o s à la c o n f é d é r a t i o n , d o n t il f a i t p a r t i e d e p u i s l
8
ül . S u i s s e " i t a l i e n n e " d o n c , le T e s s i n e s t u n p e t i t t e r r i t o i r e d ' u n e g r a n d e d i v e r s i t é : m o n t a g n e s , l a c s , v a l l é e s ... c l i m a t s"Sans nous en rendre compte, nous transformions les modèles du mouvement moderne en une sorte de catalogue, dans lequel le thème utilisable pour un cas précis d'opération, pouvait être choisi. Ce thème fut vite adapté aux dimensions des programmes tessi- nois et aux pratiques constructives locales ...
Le mouvement moderne devait rester pour nous un champ qui était à décou vrir comme un moment d'ouverture culturelle et d'aspiration démocrati que : comme une sorte de grand contre- projet idéologique et opérationnel contre les évènements politiques et culturels du nationalisme suisse étriqué des années d'après-guerre". Tita Carloni - in "Tendenzen, neuer architektur in Tessin"
Catalogue E.T.H.
"Il y a une commission esthétique
à Bellinzona, qui examine tous les projets et uniquement du point de vue esthétique. J'ai travaillé douze ans dans cette commission et ma tâche était de faire passer les projets dont, en général, elle ne voulait pas; c'était des projets des collè gues, les plus intéressants (...) une vingtaine en douze ans (...). Pour cela, je devais accepter tous les autres, c'était convenu ! Puis quand je suis parti, nous nous sommes arran gés pour mettre Galfetti à ma place, et plus tard Muttoni. Et de cette
d e s o l e i l e t d e n e i g e . . . p a y s a g e s t a n t ô t s a u v a g e s e t t a n t ô t r u r b a - n i s é s . L e T e s s i n c o n s t i t u e u n e z o n e c h a r n i è r e , e n s i t u a t i o n d e " d o u b l e p é r i p h é r i e " : o r i e n t é g é o g r a p h i q u e m e n t et c u l t u r e l l e m e n t v e r s l ' I t a l i e , m a i s é c o n o m i q u e m e n t d é p e n d a n t e t p o l i t i q u e m e n t a n c r é à la C o n f é d é r a t i o n , le T e s s i n e s t u n l i e u d e t e n s i o n , e t le p o i n t d e d é p a r t d ' e x p é r i e n c e s o r i g i n a l e s . L ' a c c o r d d e s a n c i e n s e t d e s m o d e r n e s M e n a c é e p a r l e s l i s m e s u i s s e a l l e m a n d , la i m p l i c a t i o n s du " H e i m a t s t i l " et du n é o - c a p i t a - p r o d u c t i o n t e s s i n o i s e s e v o i t b o u l e v e r s é e j u s t e a p r è s la g u e r r e . La g é n é r a t i o n d ' a r c h i t e c t e s qui f a i t s e s é t u d e s h c e m o m e n t t é m o i g n e d e c h a n g e m e n t s i m p o r t a n t s . A l ' i m a g e d e C a r l o n i , D e n t i , M o r e t t i , c e s j e u n e s a r c h i t e c t e s s ' e n g a g e n t d a n s le m o u v e m e n t m o d e r n e p o u r é c h a p p e r à l ' é t o u f f e m e n t d e s m o d è l e s n a t i o n a u x . Tl s o n t le s e n t i m e n t q u ' i l d e f a i r e é v o l u e r la s o c i é t é p a r l ' a r c h i t e c t u r e . P l u s q u e r a d i c a u x i l s i n t e r p r è t e n t d o n c le m o u v e m e n t a u x e x i g e n c e s d e l e u r c a n t o n : la d i m e n s i o n d e s l e s p r a t i q u e s c o n s t r u c t i v e s l o c a l e s , l i é e s n a l e d e s e n t r e p r i s e s . I l s r e s t e n t n o t a m m e n t t u r e v e r n a c u l a i r e t e s s i n o i s e , d a n s le d o m a i n e d e s m a t é r i a u x a l l i e n t a u b é t o n b r u t . c o m p r e n a n t p l e i n e d e p i e r r e , e s t p o s s i b l e p r o g r e s s i s t e s e t le pli e n t p r o g r a m m e s et à la s t r u c t u r e a r t i s a - a t t a c h é s à
1
'a r c h i t e c - s u g g e s t i o n s o r g a n i q u e s b r i q u e , b o i s - q u ' i l s A u m i l i e u d e s a r c h i t e c t u r a l e i l s d é c i d e n t d e a n n é e s s o i x a n t e , e s t i m p u i s s a n t e l ' i n t é g r e r d a n s q u e1
a s e u l e p r a t i q u e à a t t e i n d r e c e t o b j e c t i f s o c i a l u n c o m b a t p o l i t i q u e . C u l t u r e e t s a v o i r s - f a i r e s A l ' i n s t a r d e l e u r s a î n é s , l e s a r c h i t e c t e s q u e la c r i t i q u e a d ' a b o r d g r o u p é s s o u s le t e r m e d e " t e n d a n c e " ( R e i c h l i n e t R e i n - h a r t , V a c c h i n i , S n o z z i , G a l f e t t i , G i a n o l a , B o t t a ...), r e p r e n n e n t " a v e c v é h é m e n c e " c e d i a l o g u e e n t r e m o d e r n i t é e t t r a d i t i o n , t o u t e n d o n n a n t u n e l e c t u r e p l u s l a r g e d e s p a r t i c u l a r i t é s h i s t o r i q u e s e t f o r m e l l e s d u t e r r i t o i r e . T o u s p a r t a g e n t le m ê m e c o m b a t c o n t r e M la m é d i o c r i t é d e s r è g l e m e n t s a d m i n i s t r a t i f s l o c a u x , a i n s i q u ' u n e c u l t u r e qui s e n o u r r i t a u t a n t d e la p r o d u c t i o n i t a l i e n n e q u emanière, nous avons cherché à nous assurer certaines positions qui nous donnaient le pouvoir. (Vacchini est à la commission des monuments histori ques, et heureusement !). Cela nous a valu le titre de Mafia et ce titre je l'accepte, mais il faut parler de mafia culturelle car jamais person ne n'a proposé de faire passer un projet parce qu'il était d'un ami, mais uniquement pour l'architecture ! Et contre une fausse conception de la démocratie qui abaisse le niveau de la culture".
Extrait de l'interview de Luigi Snozzi Mai 1984 d u m o u v e m e n t m o d e r n e e t d u " Pol y t e c h n i k u m " d e Ziirich. L e u r a r c h i t e c t u r e a s s o c i e t o u j o u r s g é o m é t r i e s s i m p l e s e t r é f é r e n c e s c u l t u r e l l e s , e t d o i t b e a u c o u p d e sa f o r c e a u s a v o i r - f a i r e c o n s t r u c t i f a i n s i q u ' à u n e i n t e r r o g a t i o n c o n s t a n t e s u r le s i t e . L e u r c l a r t é p e r m e t à F r é d é r i q u e d e G r a v e l a i n e d e d i r e : " I l s o n t su r é c o n c i l i e r l e u r m o d e r n i t é a v e c u n e t r a d i t i o n i n t e l l e c t u e l l e c o n s t r u c t i v e e t a r t i s a n a l e , p e r m e t t a n t a i n s i u n e r é f l e x i o n n o u v e l l e s u r l e s r a p p o r t s e n t r e a r c h i t e c t u r e e t e n v i r o n n e m e n t c u l t u r e l e t h i s t o r i q u e " .
"Nous sommes des fils de maçons dit Mario Botta en expliquant qu'il est important pour l'ouvrier de "re trouver le plaisir de construire". Leur maîtrise de l'acte de bâtir, servie par la qualité des entreprises - pratiquement toutes sont, disent- ils, capables de fournir une bonne qualité d'exécution - se fonde sur une excellente connaissance des maté riaux, un suivi de chantier pointil leux et un souci du détail qui se traduit dans le travail du projet à différentes échelles".
F. de Gravelaine in "Architecture, Profession et Tendances" Nov. 1983
"J'ai toujours nié en moi l'exis tence d'une dispositionnaturelle pour la construction, ce que j'admire tellement chez un artisan né ... Aussi mon voeu serait de devenir un vrai artisan, un "homo-faber". J'aime comprendre ce que je dessine et je suis continuellement entraîné vers une plus grande précision, une plus grande perfection".
Livio Vacchini - Extrait de l'inter view publiée dans A+U n° 117 Juin 1982
"Quand je comprends que chaque matériau a son ordre et son rapport avec la lumière, alors, à ce point, naît le problème de la connaissance du matériau et donc de l'artisan. Si je veux être vrai dans la construc tion, cela veut dire que si j'exécute une ouverture, je sais que cette ouverture demande le linteau, ou l'arc si c'est en brique; et ceci je ne veux pas le cacher. Je cherche plutôt à le montrer parce que j'aime construire correctement.
Oès que j'ai pris la décision d'être correct dans la construction, l'arti san devient très important.
Je crois que l'architecte doit être avant tout un artisan".
Extrait de l'interview d'Ivano Gianola Mai 1984.
Lors de notre visite au Tessin il nous a été permis de rencontrer les architectes Aurelio Galfetti, Ivano Gianola, Bruno Reichlin, Luigi Snozzi et Livio Vacchini ...
Tous ont accepté de dépenser de leur temps, de travail comme de loisirs, à répondre, longuement et avec soin, aux questions que nous leur posions.
Nous tenons ici à les en remercier. Mais nous devons également les remercier pour ce qu'ils ont su,avec modestie, nous communiquer de leur métier, et notamment ce qui s'impose en évidence à travers leur attitude et leur architecture :
cette si grande honnêteté envers leur travail.
Un des aspects symptomatiques en est cette simple facilité, que tous cultivent, d'expliquer en exemple le travail de leurs confrères.
Il n'est pas inutile de savoir qu'en dehors de leurs multiples ré flexions et réalisations communes, les tessinois conservent l'habitude de la critique mutuelle.
Ainsi les chantiers sont visités et discutés avec l'auteur.
Nous croyons qu'il ne faut pas chercher ailleurs le signe de cette force et de cette cohérence qui fait parler, pour en traduire également toute la vitalité et la souplesse de : "Tendenza Ticinese".
22 L I V I O V A C C H I N I P a r m i l a v a s t e p r o d u c t i o n d e la " T e n d a n c e " , t o u j o u r s d ' u n e h a u t e q u a l i t é i n t e l l e c t u e l l e e t m a t é r i e l l e , n o u s a v o n s c h o i s i d ' e x a m i n e r p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t le t r a v a i l d e L i v i o V a c c h i n i .N o u s p e n s o n s e n e f f e t q u e l e c a r a c t è r e à la f o i s s y s t é m a t i q u e e t p r o g r e s s i f t a n t d e s o n q u e s t i o n n e m e n t q u e d e s e s e x p é r i m e n t a t i o n s r e n d le t r a v a i l d e c e t a r c h i t e c t e p a r t i c u l i è r e m e n t c o m p a t i b l e a v e c s o n u t i l i s a t i o n c o m m e e x e m p l e p o u r l ' h y p o t h è s e q u e n o u s f o r m u l o n s a u s u j e t d e la n o t i o n d e " d é t a i l " . " J ' a i m e c o m p r e n d r e c e q u e j e d e s s i n e e t j e s u i s t o u j o u r s e n t r a î n é v e r s u n e p l u s g r a n d e p r é c i s i o n , u n e p l u s g r a n d e p e r f e c t i o n " . C e t t e p h r a s e d e V a c c h i n i , p a r l a q u e l l e il a i m e c o m m e n c e r à s ' e x p l i q u e r , r é s u m e p l e i n e m e n t s o n a t t i t u d e f a c e a u x p r o b l è m e s q u e l u i p o s e l ' a r c h i t e c t u r e : c o m p r é h e n s i o n , p r é c i s i o n , p e r f e c t i o n ... L e b u t , l e m o y e n , le r é s u l t a t p o u r r a i t - o n d i r e . M a i s p o u r V a c c h i n i , le r é s u l t a t e s t a u t a n t d a n s
1
' a c q u i s i t i o n d ' u n e c o m p r é h e n s i o n n o u v e l l e q u e d a n s la p e r f e c t i o n d e l ' o b j e t qui la s a n c t i o n n e . Il p r e n d t o u j o u r s s o i n d e s u g g é r e r c o m m e n t e s t n é e n lui la c e r t i t u d e d ' a v o i r à a c q u é r i r u n s o l i d e s a v o i r - f a i r e e t s u r t o u t d ' a v o i r à c o m p r e n d r e " l ' e s p r i t " d e la t e c h n i q u e , s o n m i l i e u n e l ' y a y a n t p a s p r é p a r é . ( " M e s é t u d e s f u r e n t l i t t é r a i r e s e t j ' a i é t é é d u q u é d a n s u n m i l i e u qui i g n o r a i t la t e c h n i q u e " ) . S ' i l d é p l o re, c o m m e il le d i t l u i - m ê m e , n ' ê t r e p a s n é a r t i s a n , p e u t - ê t r e f a u t - i l a c c o r d e r à s a f o r m a t i o n l ' o r i g i n e d e s o ne s p r i t d e m é t h o d e e t d ' a n a l y s e . ( " L ' a r c h i t e c t e s ' i m p o s e l u i - m ê m e d e la d i s c i p l i n e e t a i n s i f i n i t p a r l ' i m p o s e r a u x a u t r e s " ) . L i v i o V a c c h i n i l i t b e a u c o u p , e n p l u s i e u r s l a n g u e s , et , c o n f i e - t - i l , s o u v e n t e n d e h o r s d u c h a m p s d e
1
' arclii t e c t u r e . A p p r é h e n d e r l ' a r c h i t e c t u r e , p o u r V a c c h i n i , c ' e s t r é a l i s e r la s y n t h è s e d e t r o i s n i v e a u x d e c o m p r é h e n s i o n : la p r o j e t â t i o n , l ' é d i f i c a t i o n e t la c o m m u n i c a t i o n . D a n s s o n t r a v a i l , c e ci s e t r a d u i t p a r la v o l o n t é d e t e s t e r d e s m o y e n s f i a b l e s p o u r g é r e r t o u t à la f o i s : l ' a r t i c u l a t i o n d e s f o n c t i o n s d ' u n p r o g r a m m e , le1
i a i s o n n e m e n t d e s é l é m e n t s c o n s t r u c t i f s e t la s y n t a x e d u v o c a b u l a i r e a r c h i t e c t u r a l . . . C e à quo i c o r r e s p o n d e n t l e s t r o i s c o n v e n t i o n s d e t r a v a i l q u ' i l c h o i s i t d e m a n i pu1
e r : - 1 - U t i l i s e r d e s s y s t è m e s d e t r a c é s e t d e p r o p o r t i o n s i s s u s d ' u n r é p e r t o i r e t a n t ô t c l a s s i q u e , t a n t ô t m o d e r n e ... P o u r d é p a s s e r la l o g i q u e , s t r i c t e m e n t f o n c t i o n n a l i s t e , du p a t a t o ï d e . . . ". - 2 - E x p r i m e r , s o u s la l u m i è r e , 1 ' i n t e r f a c e d e s é l é m e n t s c o n s t r u c t i f s ... p o u r t é m o i g n e r d e s p r o b l è m e s , r é s o l u s p a r a i l l e u r s , q u e c e t t e l i a i s o n s o u s - e n t e n d . - 3 - U t i l i s e r le r é p e r t o i r e t r a d i t i o n n e l é g a l e m e n t c o m m e l a n g a g e a r c h i t e c t u r a l , p o u r r e n d r e i m m é d i a t e m e n t c o m p r é h e n s i b l e le t r a v a i l d 'o r d o n n a n c e m e n t . " R i e n n ' e x i s t e e n d e h o r s d e la t r a d i t i o n , c e qui n ' e s t p a s t r a d i t i o n e s t p l a g i a t . Q u a n d j ' u t i l i s e u n l a n g a g e c o n v e n t i o n n e l , j e l e f a i s d e m a n i è r e à ê t r e c o m p r i s d e c h a c u n , p o u r é c h a p p e r à u n e c u l t u r e d ' i n t e l l e c t u e l s é g o ï s t e s . . . " A t r a v e r s l e s e x e m p l e s p r é c i s e x p o s é s p l u s l o i n , n o u s e s p é r o n s m o n t r e r c l a i r e m e n t c o m m e n t s o n t m i s e s e n o e u v r e c e s c o n v e n t i o n s , m a i s s u r t o u t c o m m e n t l ' a r c h i t e c t e l e s s u p e r p o s e , i n t e l l e c t u e l l e m e n t e t p h y s i q u e m e n t , p o u r e n r é a l i s e r la s y n t h è s e . C a r c ' e s t p a r l ' a p p l i c a t i o n c o o r d o n n é e , à c h a c u n d e s é l é m e n t s , d e c e s t r o i s c o n v e n t i o n s q u e V a c c h i n i a t t e i n t l ' e x p r e s s i o n d e " l ' u n i c i t é " d a n s s e s r é a l i s a t i o n s . " O n n e d o i t p a s o u b l i e r q u e le u n p r é c è d e le m u l t i p l e " . P o u r c l o r e c e t t e p r é s e n t a t i o n d e l ' a r c h i t e c t e à s o n t r a v a i l , il n o u s r e s t e à é v o q u e r la v o l o n t é , f o n d a m e n t a l e c h e z V a c c h i n i ,d ' i n s c r i r e l ' o b j e t d a n s s o n c o n t e x t e . D a n s la m a n i è r e , c e t t e v o l o n t é c o n s i d è r e d e u x c a d r e s d ' i n s c r i p t i o n :
L e p r e m i e r , f a b r i q u é p a r l ' h o m m e , e t a v e c l e q u e l e l l e c o m p o s e :
- L'école de Locarno, o c casion d'une r es t ru ct u r a t i o n du p ar c el la i re du quartier...
L e c o l l è g e d e L o s o n e e t u n e t r a m e d e v o i r i e s b o r d é e s d e p e u
-pli e r s ... . . .
- L e c e n t r e M a c c o n i , à L u g a n o , u n h a u t p i g n o n e n s i t u a t i o n u r b a i n e ...
- L'école de M o n t a g n o l a ,générant une place de village...
- L a " C a s a M a r i a " , s e s d e u x c o u r e t t e s e t le d é p ô t d e m a t é r i a u x à Di e t l i k o n . . . L e s e c o n d c a d r e , e n s u i t e , l e s d o n n é e s d e la n a t u r e , e n r e g a r d d u q u e l c e t t e v o l o n t é s ' o p p o s e e t s e d é f i n i t t o u t à la f o i s : " A j o u t e r a u x d o n s d e la n a t u r e le b é n é f i c e d ' u n t r a v a i l o r d o n n a n t , c e l a p e u t ê t r e la s i g n i f i c a t i o n d e l ' a r c h i t e c t u r e ( . . . ) . La n a t u r e d o n n a n t u n e i n f i n i e v a r i é t é , j e c h e r c h e à c r é e r le c o n t r a s t e ( . . . ) p a r les s i g n i f i c a t i o n s d e la g é o m é t r i e , d e la p r é c i s i o n , d e s c o u l e u r s , d e s m a t é r i a u x . A u n s o l i n é g a l , j ' o p p o s e l ' h o r i z o n t a l i t é ; à u n sol p l a t , j ' o p p o s e l ' i r r é g u l a r i t é . J e v e u x q u e le b â t i m e n t s o i t vu . M ê m e q u a n d j e p l a n t e u n a r b r e , j e v e u x q u ' i l s o i t p l a c é là p a r u n h o m m e e t p a s q u ' i l s e m b l e a v o i r é t é là p a r h a z a r d . C o n s t r u i r e s i g n i f i e a u s s i r e n d r e c o m p t e d e la r e l a t i o n e n t r e l e s c h o s e s e t e s s a y e r d e l ' é c l a i r e r " .
BIOGRAPHIE :
19 33 1 9 53 1958 1 9 5 9 - 6 1 1 9 6 3 - 6 9 1 9 6 9 N a i s s a n c e à L o c a r n o T e r m i n e s e s é t u d e s s e c o n d a i r e s D i p l ô m é d e l ' E . T . H . d e Z u r i c h T r a v a i l l e e n a g e n c e à S t o c k h o l m e t à P a r i s T r a v a i l l e e n a s s o c i a t i o n a v e c L u i g i S n o z z i (") O u v r e s a p r o p r e a g e n c e à L o c a r n o T R A V A U X :1962
M a i s o n T o g n o l a à M i n u s i o C o n c o u r s p o u r l ' h ô p i t a l d i s t r i c a l d e M e n d r i s i o ,1
e r p r i x . a v e c S n o z z i 1 9 6 4 E n t r e p ô t s T T à B e l l i n z o n a (*) 1 9 6 5 I m m e u b l e d e b u r e a u x F a b r i z i a à B el l i n z o n a ( - ) I m m e u b l e c o m m u n a l à l o y e r s m i n i m u m s à L o c a r n o ( I m m e u b l e e n c o p r o p r i é t é à C a s e ! l e - O r s e l i n a ( - ) * )1966
M a i s o n S n i d e r à V e r s c i o (*) 1 9 6 7 B a n q u e S B G à A s c o n a (*)1968
I m m e u b l e c o m m u n a l a v e c a c c u e i l d e s f a m i l l e s e n C a r a s s o - B e l l i n z o n a (*) t r a n s i t à 1 9 6 9 M a i s o n V a c c h i n i à A s c o n a 1 9 7 0 C o n c o u r s p o u r l ' é c o l e "Ai S a l e g g i " à L o c a r n o1
e r p r i x -1971 A m é n a g e m e n t s d e l a " P i a z z a G r a n d e " p o u r le F e s t i v a l I n t e r n a t i o n a l d u F i l m à L o c a r n o -1
è r e p h a s e ( 7 1 - 7 2 ) E c o l e d e L o c a r n o1 9 7 3 1 9 7 4 1 9 7 5 1 9 7 7 1 9 7 8 1982 C o l l è g e d e L o s o n e , a v e c A u r e l i o G a l f e t t i - 1 è r e p h a s e (73 74) E c o l e d e L o c a r n o - 2 è m e p h a s e ( 7 4 - 7 5 ) C o n c o u r s p o u r la B a n q u e S B V à L o c a r n o , a v e c G a l f e t t i - 1 e r p r i x . G y m n a s e d u c o l l è g e d e L o s o n e ( 7 5 - 7 6 ) C e n t r e M a c c o n i , a v e c Tib i.l e tt i, à L u g a n o ( 7 5 - 7 7 ) G y m n a s e d e l ' E c o l e d e L o c a r n o - ( 7 7 - 7 9 ) M e u b l e s p e r s o n n e l s C o n c o u r s p o u r l ' E c o l e d e M o n t a n g o 1 a - 1 e r p r i x . F o y e r p o u r t r a v a i l l e u r s s a i s o n n i e r s " C a s a M a r i a " à D i e t l i k o n E c o l e i n t e r c o m m u n a l e d e la Col 1i n a d 'O r o à M o n t a g n o l a ( 8 2 - 8 3 ) N o t a S o c l e p o u r u n e o e u v r e d e G i a c o m e t t i - D a t e n o n c o n n u e d e s a u t e u r s . C e t r a v a i l e s t i l l u s t r é p a r l ' é t u d e d e s p l u s r é c e n t e s r é a l i s a t i o n s t e s s i n o i s e s ; s o i t : l ' é c o l e "Ai S a l e g g i " e t le c o l l è g e d e L o s o n e , l e u r s g y m n a s e s , le c e n t r e " M a c c o n i " e t 1 ' é c o l e d e la " C o l l i n a d ' O r o " . N o u s a v o n s c h o i s i d ' é c a r t e r d e c e t t e é t u d e le f o y e r " C a s a M a r i a " c a r n o u s n e d i s p o s o n s p a s d e d o c u m e n t s p e r s o n n e l s c o n c e r n a n t c e p r o j e t . C e p e n d a n t , e t p o u r la b o n n e c o m p r é h e n s i o n d e l ' e n s e m b l e , n o u s y f e r o n s p a r f o i s a l l u s i o n a f i n d e c o m p l é t e r u n e x p o s é . C e p r o j e t a f a i t p a r a i l l e u r s 1 ' o b j e t d ' u n c e r t a i n n o m b r e d e p u b l i c a t i o n s , n o t a m m e n t d e s a r t i c l e s c o t é s
15
e t16
d a n s la b i b l i o g r a p h i e j o i n t e e n a n n e x ecf. L'article "Primarschule - Ai Saleggi - Locarno" in Wers 7/8 1976.
Voir ci-dessus, ainsi que l'article de Werner Hakez "Ornament, order and the maggia river" in A + U n° 117, Juin 1980. - 1 - L ' é c o l e p r i m a i r e "Ai S a l e g g i " à L o c a r n o C e t t e é c o l e a é t é r é a l i s é e e n t r o i s p h a s e s : u n e p r e m i è r e tr an c h ç. d e n e u f s a l l e s d e c l a s s e , u n e s e c o n d e d e q u a t o r z e s a l l e s , e n f i n le g y m n a s e d e
1
' é c o l e . E l l e d e s s e r t u n q u a r t i e r n e u f é t a b l i s u r l e d e l t a d e la r i v i è r e M a g g i a . La s i t u a t i o n c h a o t i q u e d a n s l a q u e l l e c e l u i - c i s e t r o u v a i t a l o r s s u g g é r a i m m é d i a t e m e n t à l ' a r c h i t e c t e d e p r o p o s e r u n r e m a n i e m e n t d e s limitejS d e la p a r c e l l e . A c c e p t é , c e t r a v a i l s e r v i t e n s u i t e d e b a s e a u r e m a n i e m e n t d e t o u t e la z o n e . La p l a n i m é t r i e d e l ' é c o l e e x p r i m e la f o n c t i o n d e t r a n s i t i o n s o u h a i t é e p a r V a c c h i n i l o r s d e s a r e l e c t u r e du s i t e , a i n s i le p r e m i e r g r o u p e d e c l a s s e s e n r e d e n t , v i e n t s e s o u d e r à la t r a m e d e la v i l l e d u s i è c l e d e r n i e r , t a n d i s q u e le s e c o n d g r o u p e , l i n é a i r e , s e p l a c e e n r e l a t i o n a v e c le b o i s qui le b o r d e . E n f i n le g y m n a s e d e l ' é c o l e , c o m p a c t , f a i t f r o n t a u v i d e d e la z o n e a g r i c o l e du d e l t a . O u t r e c e r ô l e d e j o n c t i o n , c e c o m p l e x e r é a l i s e la s y n t h è s e de d e u x n o t i o n s : c e l l e d ' e s p a c e p u b l i c e t c e l l e d e s t i m u l a n t p o u r l e s a c t i v i t é s d e s e n f a n t s . D ' o ù c e t a p p a r e n t p a r a d o x e d ' u n e é c o l e a c c e s s i b l e à t o u s , d e t o u t e p a r t e t à t o u t e h e u r e e t qui p r o p o s e n é a n m o i n s l ' i n t i m i t é d ' e s p a c e s c o n ç u s p o u r l ' é v e i l d ' e n f a n t s "à e n c o r e f a i b l e n i v e a u d e s o c i a l i s a t i o n " . P a r a i l l e u r s , c e t t e a p p r o c h e t r è s f i n e d e l a f o n c t i o n q u ' o p è r e V a c c h i n i , s ' e n r i c h i t de la s o u p l e s s e d ' u t i l i s a t i o n d o n t il d o t e l e s e s p a c e s : la s a l l e d u g y m n a s e , t a n t ô t d é d o u b l é e t a n t ô t u n i f i é e , a v e c s e s g r a d i n s d é p l o y a b l e s - l e s s a l l e s d e c l a s s e v a r i a n t a u r y t h m e d ' u n e s i m p l e m a n i p u l a t i o n d u t a b l e a u , e t qui c o m m u n i q u e n t à l o i s i r d ' a b o r d a v e c d e s l o g g i a s p r o t é g é e s d ' u n v é l u m p u i s a v e c d e s c o u r e t t e s o u t e r r a s s e s p l a n t é e s d ' u n a r b u s t e . L ' é c o l e e t s o n g y m n a s e a p p a r t i e n n e n t p o u r t a n t à d e u x m o m e n t s d i s t i n c t s d u t r a v a i l d e L i v i o V a c c h i n i , au p o i n t q u e1
'on p u i s s eI
ire le g r o u p e s c o l a i r e c o m m e n é d e la r é u n i o n d e d e u x p r o j e t s a u t o n o m e s . L a s t r u c t u r e d e I ' é c o l e r e p r é s e n t e u n e é t a p e du t r a v a i l , a u q u e l V a c c h i n i s ' e s t l i v r é , d ' é v a l u e r m é t h o d i q u e m e n t la p l a s t i q u e d e s d i v e r s e s s o l u t i o n s p a r1
' e m p l o i d ' u n e o s s a t u r e m é t a l l i q u e . II s ' a g i t , e n l ' o c c u r e n c e , d e p o t e a u x en a c i e r l a m i n é e t d e p o u t r e s tri a n g u l é e s u t i l i s a n t d e s p r o f i l s e n "L" e t e n "T" . L e s a s s e m b l a g e s s e f o n t p a r b o u l o n n a g e .V a c c h i ni s e l i v r e p a r a i l l e u r s à u n i n t é r e s s a n t e x e r c i c e s u r J e t h è m e d e la g a l e r i e : le d e u x i è m e g r o u p e d e s a l l e s e s t c o m p r i s e n t r e d e u x p o r t i q u e s c o m p o s é s d e p o t e l e t s e n t u b e s d ' a c i e r , sur p l o t s d e b é t o n , c o u v e r t s d ' u n e v o û t e p l a s t i q u e t r a n s l u c i d e t e l l e q u e c e l l e s é c l a i r a n t l e s c i r c u l a t i o n s t r a n s v e r s a l e s , e t qui r e p o s e s u r d e u x T P N, l ' u n c o m m e a r c h i t r a v e , l ' a u t r e e n l a m b o u r d e . A c e s s t r u c t u r e s d e métal, l ' a r c h i t e c t e a l l i e d e s r e f e n d s m a ç o n n e s e n p a r p a i n g s p e i n t s d e c o u l e u r s , q u i , p a r d e s p o u t r e s de b é t o n p r é f a b r i q u é e s , f o r m e n t u n e s u c c e s s i o n d e p o r t i q u e s e t d é c o u p e n t l e s e s p a c e s e x t é r i e u r s a u x s a l l e s e n u n e s u i t e d e c o u r e t t e s . L e g y m n a s e p r o p o s e u n e a u t r e r é p a r t i t i o n d e s r ô l e s e n t r e m é t a l e t m a ç o n n e r i e . Il s e c o m p o s e d e t r o i s p a r t i e s . Au c e n t r e , la ( o u l e s ) s a l l e ( s ) d e s p o r t , à t r i p l e h a u t e u r , d é c a i s s é e pour- u n t i e r s . E n s u i t e d e u x a i l e s à t r o i s n i v e a u x , d o n t u n e n t e r r é , e t qui f o r m e n t s u r l e s f a ç a d e s a v a n t e t a r r i è r e d e s a v a n t s - c o r p s e n c a d r a n t d e u x p o r t i q u e s , l ' u n f a c e a u d e l t a , l ' a u t r e s u r la c o u r d e l ' é c o l e . C e s a i l e s , qui c o n t i e n n e n t t o u s l e s e s p a c e s d e s e r v i c e ( d e b a s e n h a u t : p o u r le g y m n a s e , p o u r l ' é c o l e , p o u r l e q u a r t i e r ) f o r m e n t l a t é r a l e m e n t g a l e r i e s . T o u t e l a p é r i p h é r i e , a i l e s e t p o r t i q u e s , e s t u n e s t r u c t u r e p o t e a u - p o u t r e e n b é t o n p r é f a b r i q u é . Le p a n n e a u t a g e e s t r é a l i s é p a r d e s é l é m e n t s d e c i m e n t p r é f a b r i q u é d e s s i n é s , m o u l é s e t p o s é s a v e c g r a n d s o i n . L e s m e n u i s e r i e s , c o m m e c e l l e s d e l ' é c o l e , s o n t e n a c i e r t h e r m o l a q u é . L a s t r u c t u r e d u g y m n a s e e s t t o u t e d i f f é r e n t e . E n c h â s s é d a n s l ' a n n e a u d e La p r é c é d e n t e , qui la c o n t r e v e n t e , e l l e s e c o m p o s e d ' u n e v a s t e t r a m e c a r r é e e n p o u t r e s I F N qui d é g a g e t o t a l e m e n t l ' e s p a c e e t r e p o s e e n s e s e x t r é m i t é s s u r d e s p o t e a u x , TL’N é g a l e m e n t , a d o s s é s à la s t r u c t u r e d e b é t o n . L ' é c l a i r a g e z é n i t h a l p r o v i e n t de q u a t r e g r a n d s s h e d s d i s p o s é s e n l o s a n g e . A i n s i d a n s u n m ê m e c o m p l e x e , d e u x t y p e s d e b â t i m e n t s , a v e c l e u r s s p é c i f i c a t i o n s p r o p r e s , i n d u i s e n t d e u x p r o j e t s d i f f é r e n t s . L ' u n i t é d e 1 1 e n s e m b l e n a î t , n o n p a s d ' u n a r t i f i c i e l p l i a g e d ' u n m ê m e p r o c é d é a u x d i v e r s e s c o n t i n g e n c e s , m a i s t o u t a u c o n t r a i r e d e l ' a c c e p t a t i o n d e c e t t e d i v e r s i t é . A l ' i n s t a r d u d i a l o g u e qui s ' i n s t a u r e e n t r e la g a l e r i e d e l ' é c o l e e t le p o r t i q u e du g y m n a s e , V a c c h i n i , l o i n d e s e p a r a p h r a s e r , s e d o n n e l u i - m ê m e la r é p l i q u e .
- 2 - Le c o l l è g e d e L o s o n e L e c o l l è g e d e L o s o n e , r é a l i s é e n c o l l a b o r a t i o n a v e c A u r e l i o G a l f e t t i , c o m p o r t a i t t r o i s t r a n c h e s d e p r o g r a m m e : u n e n s e m b l e d e c l a s s e s , u n g y m n a s e e t u n r é f e c t o i r e . S e u l e s l e s d e u x p r e m i è r e s o n t à c e j o u r é t é r é a l i s é e s . E l l e s s e s i t u e n t e n p é r i p h é r i e de L o s o n e , p r è s d e la r i v i è r e M a g g i a , s u r u n e p l a t e - f o r m e n i v e l é e e t m a r q u é e p a r u n s y s t è m e o r t h o g o n a l d ' a v e n u e s , b o r d é e s d e p e u - pi i e r s . L e c o l l è g e t i r e d e c e t e n v i r o n n e m e n t s a r i g i d e c o m p o s i t i o n o r t h o n o r m é e . U n a n n e a u c a r r é f o r m é d e q u a t r e b â t i m e n t s e n "L" . Au s u d - o u e s t , s e l o n l ' u n d e s a x e s , le r e c t a n g l e d u g y m n a s e . Au n o r d - o u e s t , s e l o n la p e r p e n d i c u l a i r e , le c a r r é du r é f e c t o i r e , n é g a t i f d e c e l u i d e la c o u r , e t qui n ' a p a s é t é c o n s t r u i t . B a t t i s t i s u g g è r e q u e la s é v é r i t é d e c e s r e l a t i o n s a x i a l e s p u i s s e c o n t r i b u e r "à é t a b l i r e t à r e n d r e e x p l i c i t e le s e n s d e 1 ' u n i t é " . C e c i e s t d ' a u t a n t p l u s v r a i q u ' e n l ' a b s e n c e d e la t r o i s i è m e t r a n c h e , il s ' a g i t d e l i e r e n t r e e u x l e s d e u x t e r m e s d ' u n b i n ô m e . C a r la f o r t e i d e n t i t é d u g y m n a s e n e le p l a c e p a s e n p o s i t i o n d e s u b o r d i n a t i o n v i s - à - v i s d u c o l l è g e . D e t o u t c e c i r é s u l t e , c o m m e le s o u l i g n e le c r i t i q u e , l e c a r a c t è r e h e r m é t i q u e e t i n n a c u e i 1 l a n t d e s e s p a c e s e x t é r i e u r s . A i n s i , e t à l ' i n v e r s e d e l ' é c o l e "Ai S a l e g g i " , il e x i s t e ici u n c o n t r a s t e t r è s f o r t e n t r e la q u a l i t é d e s e s p a c e s e x t é r i e u r s e t i n t é r i e u r s . C e f a i t e s t à m e t t r e e n r a p p o r t a v e c l e s c o n c e p t i o n s q u ' u t i l i s e l ' a r c h i t e c t e e n m a t i è r e d ' e s p a c e s c o l a i r e . V a c c h i n i c o n s e r v e s a l e c t u r e d e l ' é c o l e c o m m e " c o m m u n a u t é de f a m i l l e s a y a n t c h a c u n e s a m a i s o n " . M a i s 1 ' o s s a t u r e c o n c e p t u e l l e d e L o s o n e d i f f è r e d e c e l l e d e l ' é c o l e p r i m a i r e e n r a i s o n d e la d i f f é r e n c e d ' â g e d e s g r o u p e s q u ' e l l e s s e d e s t i n e n t à a c c u e i l l i r . L e n i v e a u d 'i n t é r a c t i o n s s o c i a l e s q u i , s e l o n V a c c h i n i , c a r a c t é r i s e l e s e n f a n t s d e 1 1 - 1 6 a n s , l ' a m è n e à a p p l i q u e r s o n c o n c e p t de " m a i s o n " n o n p l u s à l ' e s p a c e d e la s a l l e d e c l a s s e , m a i s à un g r o u p e d e s a l l e s t o u t e n t i e r . L e s q u a t r e b â t i m e n t s e n "L", de t r o i s n i v e a u x , g r o u p é s a u t o u r d e la c o u r c a r r é e q u ' i l s b o r d e n t d e l e u r g a l e r i e , r e p r é s e n t e n t c h a c u n u n e d e c e s " m a i s o n s " . L e u r o r g a n i s a t i o n e s t v e r t i c a l e : - a u r e z - d e - c h a u s s é e , l e s c l a s s e s s p é c i a l e s , - a u p r e m i e r , l e s c l a s s e s c o u r a n t e s .
J 4
Livio Vacchini, un classicisme mental" - J.C. Vigato - AMC 55 - Juin-Sept. 1981. - au s e c o n d , u n e s p a c e c o n ç u c o m m e u n e s e u l e g r a n d e p i è c e , qui r e ç o i t l e s s e r v i c e s p é d a g o g i q u e s c o m m u n s , t e l s q u e la b i b l i o t h è q u e . P u i s , e n m e z z a n i n e s u r l e s s a l l e s d u p r e m i e r , l e s e s p a c e s d e s t i n é s a u t r a v a i l i n d i v i d u e l o u d e g r o u p e . C e t e n c h a î n e m e n t v e r t i c a l d e s e s p a c e s , p o u r i n h a b i t u e l q u ' i l s o i t d a n s u n e é c o l e , p e r m e t d e m u l t i p l e s u t i l i s a t i o n s . La d i f f é r e n c e d e q u a l i t é e n t r e e s p a c e s i n t é r i e u r s e t e x t é r i e u r s e s t d ' a u t a n t p l u s p a l p a b l e q u e le t r a i t e m e n t d e s p a r o i s e s t i d e n t i q u e . La s t r u c t u r e m é t a l l i q u e l a q u é e d e r o u g e e s t a p p a r e n t e s u r s e s d e u x f a c e s . L e s p a n n e a u t a g e s s o n t b l a n c s : a c i e r t h e r m o l a q u é à l ' e x t é r i e u r , b o i s s t r a t i f i é à l ' i n t é r i e u r . L e s p a r o i s s o n t , d e p l u s , l a r g e m e n t v i t r é e s . L e g y m n a s e s e c o m p o s e d e d e u x v o l u m e s a d o s s é s , c e qui f a i t d i r e à B a t t i s t i q u ' i l " m a n q u e t e l l e m e n t d ' u n e f o r m e p r e m i è r e " . M a i s la j u x t a p o s i t i o n d e c e s d e u x v o l u m e s p u i s e sa r a i s o n d ' ê t r e d a n s la f o n c t i o n et, p a r e x t e n s i o n , d a n s la c o n s t r u c t i o n . Le p r e m i e r v o l u m e , h a u t d e d e u x n i v e a u x , f o r m e a v a n t - c o r p s et g a l e r i e , f a c e au c o l l è g e . Il a b r i t e l e s a c c è s et l e s s e r v i c e s . Sa s t r u c t u r e u t i l i s e le m ê m e p r o c é d é q u e c e l l e d e s c l a s s e s : a c i e r l a m i n é p o u r l e s p o t e a u x e t p r o f i l é s I P N p o u r l e s p o u t r e s . Le s e c o n d v o l u m e , h a u t d e la v a l e u r d e t r o i s n i v e a u x , e n g l o b e l ' e s p a c e d u g y m n a s e , s u b d i v i s a b l e e n t r o i s s a l l e s d i s t i n c t e s . Sa s t r u c t u r e u t i l i s e d e s p o u t r e s t r e i l l i s . L e t r a i t e m e n t e x t é r i e u r e s t i d e n t i q u e p o u r l e s d e u x v o l u m e s : s t r u c t u r e l a q u é e e n b l e u , p a n n e a u x d e c i m e n t a r m é e n t r o i s p a r t i e s . La c o m p o s i t i o n s ' a p p u i e s u r u n e t r a n s c r i p t i o n s u b t i l e d e la t r a d i t i o n c l a s s i q u e à t r a v e r s d e s m a t é r i a u x c o n t e m p o r a i n s . C e t t e c o m p o s i t i o n s ' a d a p t e à l ' é c h e l le p r o p r e a u x d e u x p a r t i e s , e n f a i s a n t d ' e l l e s d e s o b j e t s de m ê m e n a t u r e t o u t e n p r é s e r v a n t l e u r i d e n t i t é . L ' e s c a l i e r qui p a s s e d e v a n t la b a i e d e 1 ' a v a n t - c o r p s , le j a u n e q u i c e n t r e l ' a t t e n t i o n s u r c e l l e d u g y m n a s e , a i n s i q u e la m a n i p u l a t i o n d e l ' é c h e l l e d e t r a i t e m e n t d e c e s d e u x b a i e s , s o n t l e s p r o c é d é s q u ' u t i l i s e V a c c h i n i p o u r c o n f i r m e r la s u b o r d i n a t i o n d u p e t i t o b j e t a u g r a n d .
J U
GYMNASE : 13. FAÇADE ARRIERE 14. FAÇADE LATERALE 15. AVANT-CORPS