• Aucun résultat trouvé

Le détail d'architecture

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Le détail d'architecture"

Copied!
134
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-01893416

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01893416

Submitted on 11 Oct 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Le détail d’architecture

Odile Perreau-Hamburger, Jean-Claude Paul, Bruno Hocquigny, Lucien

Marinucci

To cite this version:

Odile Perreau-Hamburger, Jean-Claude Paul, Bruno Hocquigny, Lucien Marinucci. Le détail d’architecture. [Rapport de recherche] 266/85, Ministère de l’urbanisme et du logement / Secré-tariat de la recherche architecturale (SRA); Ministère de la recherche et de l’industrie; Ecole nationale supérieure d’architecture de Nancy. 1984. �hal-01893416�

(2)

LE DETAIL D'ARCHITECTURE

ECOLE D'ARCHITECTURE DE NANCY

B. Hocquigny - L. Marinucci

Graphismes Laurent Niget

Sous la Direction de

(3)

I Æ D E T A I L D 'A R C H I T E C T U R E E C O L E D ' A R C H I T E C T U R E D E N A N C Y B. H o c q u i g n y - L. M a r i n u c c i G r a p h i s m e s L a u r e n t N i g e t S o u s la D i r e c t i o n d e 0. P e r r e a u - H a m b u r g e r e t J . C . Paul C O N T R A T N° 82 0 1 4 2 7 0 0 2 2 3 7 5 01 M I N I S T E R E D E L ' U R B A N I S M E E T D U L O G E M E N T D I R E C T I O N DE L ' A R C H I T E C T U R E S E C R E T A R I A T D E LA R E C H E R C H E A R C H I T E C T U R A L E R A P P O R T F T N A L " L e p r é s e n t d o c u m e n t c o n s t i t u e le r a p p o r t f i n a l d e la R e c h e r c h e A r c h i t e c t u r a l e e n e x é c u t i o n du le M i n i s t è r e d e l ' U r b a n i s m e e t du L o g e m e n t a v e c le t r i e . L e s j u g e m e n t s e t o p i n i o n s é m i s p a r les q u e l e u r s a u t e u r s " . d ' u n e r e c h e r c h e r e m i s e au Se p r o g r a m m e g é n é r a I d e r e c h e r c h e M i n i s t è r e d e la R e c h e r c h e et de r e s p o n s a b l e s d e la r e c h e r c h e n c r é t a r i at m e n é p a r

1 ' I n d u s -

'e n g a g e n t

(4)
(5)

S O M M A I R E I N T R O D U C T I O N 0. P e r r e a u - H a m b u r g e r - J . C . Paul p a g e E T U D E B. H o c q u i g n y - L. M a r i n u c c i - L. N i g e t A V A N T - P R O P O S p a g e P R E M I E R E P A R T I E I - E L E M E N T S D E R E F L E X I O N I I - M A T E R I A U X D E T R A V A I L p a g e

10

p a g e

1

5 D E U X I E M E P A R T I E I - L A M E T H O D E D E S T R A C E S Il - L A M E T A P H O R E D U J O I N T I I I - L A T R A D I T I O N T R A N S C R I T E p a g e p a g e p a g e 60 80 108 C O N C L U S I O N p a g e

1

I

6

A N N E X E S - E N T R E T I E N A V E C L T V T 0 V A C C H T N T - B I B L I O G R A P H I E p a g e 123 p a g e

132

(6)

"On ne p e u t p a s n i e r l ' e x i s t e n c e d u " d é t a i l " , c e p e n d a n t i l n ' e x i s t e p a s comme un p r o b l è m e en s o i " .

(7)

îjlotre i n t é r ê t p o u r le d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e a u n e d o u b l e o r i g i n e . D ' u n e p a r t n o t r e e x p é r i e n c e p e r s o n n e l l e d e la c o n s t r u c t i o n , r e s ­ s e n t i e c o m m e la s é p a r a t i o n , v o i r l ' i n c o m m u n i c a b i l i t é e n t r e d e u x u n i v e r s t e c h n i q u e s ,

1

'un p e n s é c o m m e p r o j e t ,

1

' a u t r e c o m m e p r o c e s ­ s u s d e r é a l i s a t i o n . D ' a u t r e p a r t , la r é f l e x i o n q u e n o u s a v o n s m e ­ n é e d a n s p l u s i e u r s r e c h e r c h e s s u r l ' e x p r e s s i o n d e l ' a r c h i t e c t u r e c o n t e m p o r a i n e , e t s u r

1

' é c o n o m i e d e s p r a t i q u e s d e c o n s t r u c t i o n . N o t r e t r a v a i l s ' i n s c r i t p r é c i s é m e n t d a n s le p r o l o n g e m e n t d e c e s t r a v a u x , e t p o u r t a n t il e s t r e s t é , c e t t e a n n é e , l a r g e m e n t e x p l o r a - toi r e . U n d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e e s t u n e a r t i c u l a t i o n d e m a t é r i a u x , d 'o b ­ j e t s : p a s s a g e d e l ' e n d u i t à l ' a p p a r e i l l a g e , d e s r i v e s à la c o r n i ­ c h e e t a u x é g o u t s d e t o i t u r e , d e la f e n ê t r e a u x a p p u i s , l i n t e a u x , e n c a d r e m e n t s e t o c c u l t a t i o n s . . . Tl t r a i t e u n é l é m e n t f o n c t i o n n e l o u u n e c o m p o s i t i o n e s t h é t i q u e , o u l e s d e u x , il e s t la " p a r t i e " d ' u n " t o u t " . L e d é t a i l m o n t r e a l o r s la m é t h o d e p r o j e c t u e l l e d e 1 ' a r c h i t e c t e , e t les s i g n i f i c a t i o n s q u ' i l v e u t p r o d u i r e : s o u l i g n e r u n e c o m p o s i ­ t i o n , c r é e r u n e a m b i a n c e , p r o d u i r e d e s s i g n i f i c a t i o n s , j o u e r a v e c d e s r é f é r e n c e s , m a n i p u l e r d e s m a t é r i a u x . .. L e d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e e s t c e p e n d a n t , a u s s i , u n e a r t i c u l a t i o n d e p r a t i q u e s c o n s t r u c t i v e s a v e c l e s q u e l l e s i n t e r f è r e la p r a t i q u e d e 1 ' a r c h i t e c t e . L e p a s s a g e d e l ' e n d u i t à l ' a p p a r e i l l a g e m e t e n j eu d e s s a v o i r - f a i r e d i v e r s , le p a s s a g e d e la f e n ê t r e a u x a p p u i s e t l i n t e a u x c o n c e r n e d e s p r o d u i t s e t d e s c o r p s d ' E t a t d i f f é r e n t s . . L e d é t a i l e s t m ê m e s o u v e n t , p o u r l ' e s s e n t i e l , la l i m i t e e n t r e d e s é l é m e n t s e t a i n s i , e n m ê m e t e m p s , le t r a i t e m e n t d e c e t t e l i m i t e p a r d e s a c t e u r s . IX p e r m e t d o n c a u s s i d ' é v a l u e r l e s p r a t i q u e s a r c h i t e c t u r a l e s d a n s l e u r c o n f r o n t a t i o n a v e c l a c o n s t r u c t i o n : l ' é c o n o m i e d u p r o j e t , l e s r e l a t i o n s d e l ' a r c h i t e c t e a v e c l e s i n d u s t r i e l s e t l e s e n t r e ­ p r i s e s , le r ô l e q u ' y j o u e n t l e s o u t i l s d e r e p r é s e n t a t i o n e t d e c o m m u n i c a t i o n ... . . . C ' e s t a v e c c e t t e h y p o t h è s e d e t r a v a i l q u e n o u s a v o n s é t u d i é d ' i n ­ n o m b r a b l e s d é t a i l s d ' a r c h i t e c t u r e : s o u b a s s e m e n t s , t o i t s , m u r s , f e n ê t r e s ... e t b e a u c o u p d ' a r c h i t e c t e s , d a n s l e u r a p p r o c h e d e s d é t a i

1

s . I N T R O D U C T I O N

(8)

L e p r i n c i p a l r é s u l t a t d e c e t t e e x p l o r a t i o n a é t é p é d a g o g i q u e . E l l e n o u s a p e r m i s d e c o n s t i t u e r u n m a t é r i a u i m p o r t a n t p o u r n o t r e e n ­ s e i g n e m e n t , e t l ' a c t i v i t é d e r e c h e r c h e e t d e p r o j e t q u e n o u s a v o n s c o n d u i t e d a n s n o t r e s é m i n a i r e . Il a é t é a u s s i d e p r é c i s e r n o t r e p r o b l é m a t i q u e d e r e c h e r c h e s u r le d é t a i l , e t d e f i x e r a i n s i , a u x t r a v a u x d e s é t u d i a n t s , u n o b j e c ­ t i f p l u s m o d e s t e , m a i s p l u s f o n d a m e n t a l q u e n o u s le p e n s i o n s i n i ­ t i a l e m e n t : a n a l y s e r l e d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e à p a r t i r d e l ' a n a l y ­ s e d u t r a v a i l d ' a r c h i t e c t e s , d a n s l e u r p r a t i q u e d u d é t a i l . B. H o c q u i g n y , L. M a r i n u c c i e t L. N i g e t , qui o n t s u i v i n o t r e s é m i ­ n a i r e à l ' E c o l e d 'A r c h i t e c t u r e d e N a n c y , a v a i e n t c h o i s i d ' é t u d i e r l e s a r c h i t e c t e s d u T e s s i n . L e u r t r a v a i l a b é n é f i c i é d e c e l u i d e s é t u d i a n t s d u s é m i n a i r e d a n s l e u r e n s e m b l e , qui o n t i n v e s t i d ' a u ­ t r e s a r c h i t e c t e s o u d ' a u t r e s q u e s t i o n s p l u s p a r t i e l l e s . N o u s a v o n s c h o i s i d e p r é s e n t e r ici c e t r a v a i l , c o m m e p r e m i è r e c o n ­ t r i b u t i o n é c r i t e à c e s i n v e s t i g a t i o n s p a r f o i s p a s s i o n n a n t e s et t o u j o u r s p a s s i o n n é e s s u r le d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e . 0. P . H a m b u r g e r e t J . C . P a u l .

(9)

L e p r é s e n t t r a v a i l e s t u n e c o n t r i b u t i o n a u x r é f l e x i o n s m e n é e s a u s u j e t d e s n o u v e l l e s p r a t i q u e s c o n s t r u c t i v e s , e t c e n t r é e s s u r le p r o b l è m e d u " d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e " . N o u s a v o n s c h e r c h é à r e p l a c e r e t à d é f i n i r la n o t i o n d e " d é ­ t a i l " d a n s le c a d r e du t r a v a i l d ' a r c h i t e c t e . C e c i n o u s s e m b l e c o n s t i t u e r le p r é a l a b l e à t o u t e t e n t a t i v e d ' é t a b l i r u n b i l a n d e l ' é t a t a c t u e l d e s s a v o i r s - f a i r e t e c h n i q u e s , a i n s i q u e d u p a r t a g e d e s e s s a v o i r s e n t r e le s d i f f é r e n t s i n t e r v e ­ n a n t s à la c o n s t r u c t i o n : f a b r i c a n t s , p r e s c r i p t e u r s e t p o s e u r s d e s p r o d u i t s d u b â t i m e n t . En c e l a d o n c , n o u s n e c h e r c h o n s p a s à n o u s o p p o s e r à la t h è s e s e l o n l a q u e ! l e le d é t a i

1

, m o y e n d e g é r e r u n e r é a

1

ité c o n s t r u c t i v e , e s t le l i e u o ù s ' o r g a n i s e n t le s r a p p o r t s e n t r e l e s a c t e u r s en p r é s e n c e . L e p r o p o s e s t p l u t ô t d ' i l l u s t r e r l ' i n t é r ê t q u e p r é s e n t e u n e t e l l e p r a t i q u e s u r le p l a n d e la p r o j e t â t i o n . Tl s ' a g i t , e n q u e l ­ q u e s o r t e , d e s e n s i b i l i s e r le c o n c e p t e u r à c e t t e q u e s t i o n du " d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e ^ ' . L ' h y p o t h è s e , d é v e l o p p é e ic i, s e l o n l a q u e l l e le d é t a i l e s t le l i e u o ù e s t r e m i s e e n c a u s e la m é t h o d e p r o j e c t u e l le d e I ' a r c h i t e c ­ t e p o s e e n c o r o l l a i r e q u e le d é t a i l p u i s s e ê t r e le li eu d e t é m o i ­ g n a g e p r i v i l é g i é d e c e t t e m é t h o d e , a l o r s c e t é m o i g n a g e s ' a d r e s s e a u t a n t a u c o n c e p t e u r q u ' à l ' o b s e r v a t e u r e x t é r i e u r . P o u r le p r e ­ m i e r , il p e u t ê t r e I ' o c c a s i o n d 'é v a l u e r e t d ' a f f i n e r s e s p r o c é d é s . P o u r le s e c o n d , il p e u t ê t r e u n e c l é p o u r le s d é c o u v r i r , a u - d e l à d ' u n r é s u l t a t f o r m e l . ( A f f i n a g e d ' u n e m é t h o d e d e t r a v a i l e t i n t é g r a t i o n o p é r a t i o n n e l l e d ' u n e r é f é r e n c e s o n t d o n c d e u x d e s e n j e u x q u e p r o p o s e u n r e g a r d s u r

1

e d é t a i

1

. N o u s a v o n s c h o i s i d ' i l l u s t r e r n o t r e p r o p o s p a r l ' e x a m e n du t r a v a i l d e L i v i o V a c c h i n i , q u i , d e c e p o i n t d e v u e , p r é s e n t e u n i n t é r ê t c e r t a i n . Il n e s ' a g i t d o n c p a s d ' e f f e c t u e r u n e c r i t i q u e a r c h i t e c t u r a l e d e s o n o e u v r e , m a i s d e r e n d r e c o m p t e d ' u n e a t t i t u d e p r o j e c t u e l le e t d e s a c o n s t i t u t i o n , e n l ' a b o r d a n t p a r le b i a i s du d é t a i 1. ^ 1 D e m ê m e , l ' o b j e t d e n o t r e p r o p o s n ' e s t p a s d e p r ô n e r la m é t h o d e

développée par Vacchini comme étant la seule possible, mais s e u l e ­ ment de suggérer l'intérêt que présente, pour le travail de p r o j e ­ tât ion, le fait de se poser clair e m e n t une méthode et de l'amener à un haut niveau de conscience.

(10)
(11)
(12)

C H A P I T R E I

1 1 - O P T I Q U E D E T R A V A I L

L a n o t i o n d e " m é t h o d e "

Personnellement, nous ne pa r l e r o n s

pas de "théorie" ou de "doctrine" mais de "méthode de travail". " T h é o r i e " r e n v o i e à u n c r é a t e u r m a i s à u n c a r a c t è r e p é r e m p t o i r e . " D o c t r i n e " à u n c a r a c t è r e g é n é r i q u e } il é v o q u e la n o t i o n d ' u n g r o u p e d e " t e ­ n a n t s " d ' u n e t h é o r i e , d i f f u s é e . C e t t e p r é c i s i o n p a r c e q u ' e n r é a l i t é n o u s c h e r c h o n s à t é m o i g n e r d e p r a t i q u e s a c t u e l l e s ; o r c e qui s e m b l e c a r a c t é r i s e r n o t r e é p o q u e , c ' e s t la

1

a t t i t u d e d o n t d i s p o s e ] ' a r c h i t e c t e p o u r s i t u e r sa p r o b l é m a t i q u e . C e t t e a u t o n o m i e e s t p e r m i ­ s e p a r l ' é r o s i o n d e s d o c t r i n e s , qui a f f a i b l i t le d é b a t s u r le f o n d e t r e n d s a f o r m e c o n f u s e . A u s s i b i e n : q u ' i l e x i s t e q u e l q u e p a r t u n é d i f i c e i n t e l l e c ­ t u e l , t e l q u ' u n e d o c t r i n e o u u n e t h é o r i e , n e d i s p e n s e p a s d e s a v o i r p o u r q u o i ni c o m m e n t y e n t r e r . L a c o n s t a t a t i o n e s t q u ' i l n ' e s t p a s s u f f i s a n t d e s a v o i r d e q u e l l e c o u r a n t se r é c l a m e l ' a r c h i t e c ­ t e , p o u r é v a l u e r s e s a t t i t u d e s a v e c f i n e s s e . C e qui t r a d u i t le f a i t q u e , p o u r l u i, a d h é r e r à u n e l i g n e d e p e n s é e n e lui p r o c u r e p a s t o u s l e s o u t i l s d o n t il a b e s o i n . A u s s i p r é f é r o n s - n o u s e n v i s a - g e r l a c o n s t i t u t i o n d ' u n e p r o b l é m a t i q u e c o m m e p r é a l a b l e à u n c h o i x d o c t r i n a l , f a c u l t a t i f . P o u r c e s r a i s o n s , p a r l e r d e " m é t h o d e d e t r a v a i l " n o u s s e m b l e p l u s j u s t e p o u r c a r a c t é r i s e r l ' a r c h i t e c ­ t e , d a n s s o n q u o t i d i e n .

(13)

L ' a r c h i t e c t e e t s e s c o n v e n t i o n s P a r m é t h o d e d e t r a v a i l , n o u s v o u l o n s d é s i g n e r l ' e n s e m b l e d e s o u t i l s c o n c e p t u e l s q u ' a d o p t e o u c r é e l ' a r c h i t e c t e p o u r p r o j e t e r , e t q u ' i l c h o i s i t s e l o n la v i s i o n q u ' i l a c q u i e r t d e c e t r a v a i l . C e s o u t i l s n o u s l e s a p p e l o n s le s " c o n v e n t i o n s " . Tl e s t p o s s i b l e d e c o n s i d é r e r u n e m é t h o d e i n d é p e n d a m m e n t d e s m a t é r i a u x q u ' e l l e t r a i t e , e t n o t a m m e n t i n d é p e n d a m m e n t d u r e g i s t r e d e r é f é r e n c e s u t i l i s é ; à la c o n d i t i o n , t o u t e f o i s , d e n e n o m m e r " r é f é r e n c e " q u e c e q u i , d a n s u n é l é m e n t , r e l è v e du " l a n g a g e a r c h i ­ t e c t u r a l " , c ' e s t - à - d i r e qui c o n c o u r e à é t a b l i r u n s e n s c o m m u n . L e p r o b l è m e d e la r é f é r e n c e C e c i n o u s p e r m e t d ' é l a r g i r n o t r e r e g a r d s u r les r a p p o r t s e n t r e a r c h i t e c t u r e e t c o n s t r u c t i o n . U n o b j e t g a r d e d e s m a r q u e s d e s a f a b r i c a t i o n . Au m o d e d ' e x p r e s s i o n d e c e l l e s - c i , c o r r e s p o n d le d i s c o u r s , q u ' a u t r a v e r s d e

1

' o b j e t , s o n c r é a t e u r t i e n t s u r

1

' a r c h i t e c t u r e e t s o n c o n t e x t e . (Cf. L e t r a v a i l d e l ' A R E A s u r l ' i n d u s t r i a l i s a t i o n ) . C o n s i d é r e r q u ' u n e p r e m i è r e p h a s e du p r o c e s s u s e s t d ' a b o r d de f a b r i q u e r l e s m o y e n s i n t e l l e c t u e l s qui p e r m e t t e n t d e conce voi r' c e t o b j e t p e r m e t d ' é t e n d r e c e t t e n o t i o n : u n o b j e t g a r d e d e s t r a c e s d e c e t t e p r e m i è r e f a b r i c a t i o n i n t e l l e c t u e l l e e t au m o d e d ' e x p r e s s i o n d e c e l l e - c i c o r r e s p o n d le t é m o i g n a g e , q u ' à t r a v e r s l ' o b j e t , l ' a r c h i t e c t e f a i t d e s o n t r a v a i l . A i n s i , l ' o b j e t a r c h i ­ t e c t u r a l n o u s r e n s e i g n e a u s s i s u r la m é t h o d e q u ' e m p l o i e

1

' a r c h i ­ t e c t e p o u r le c r é e r . B i e n q u ' i l c o n t i e n n e u n e p a r t d e n a t u r e p r o p r e (e t o n p e u t t o u j o u r s

1

' i n s é r e r d a n s u n r e c u e i l d e s a v o i r s -f a i r e o u d e l i n g u i s t i q u e ) , il e s t a u s s i u n o b j e t "à la m a n i è r e d e " . O r c o n s i d é r e r la " m a n i è r e " p e r m e t d ' u t i l i s e r u n e r é f é r e n c e a u - d e l à du f o r m a l i s m e . O n v e r r a p l u s l o i n , a v e c V a c c h i n i , l ' i n t é r ê t q u e p r é s e n t e u n e t e l l e a t t i t u d e .

(14)

12 L E D E T A I L D ' A R C H I T E C T U R E N o u s a v o n s v u q u ' u n é l é m e n t d ' a r c h i ­ t e c t u r e v é h i c u l e d e s i n f o r m a t i o n s e n p r o v e n a n c e d e t r o i s s o u r c e s , qu i s o n t : s a c o n s t r u c t i o n - le l a n g a g e d e la c o n s t r u c t i o n - la m é t h o d e p r o j e c t u e l l e d e l ' a r c h i t e c t e . C e t t e p l u r a l i t é d ' e x p r e s s i o n q u ' a l ' o b j e t e s t l a r a i s o n p o u r l a q u e l l e il e s t f a i t m e n t i o n d e " d é t a i l d ' a r c h i t e c t u r e " . C e t t e n o t i o n c o n s t i t u e la m a t i è r e d e s t r a v a u x g r o u p é s a u t o u r d u t h è m e " a r c h i ­ t e c t u r e e t c o n s t r u c t i o n " . E l l e e s t à la f o i s u n m o y e n , c e l u i d ' é v a l u e r d e s a t t i t u d e s a r c h i t e c t u r a l e s , e t u n o b j e c ­ t i f , c e l u i d ' a m é l i o r e r la p r o d u c t i o n a c t u e l l e e n r e d é f i n i s s a n t l e s p r o d u i t s e t e n r e v a l o r i s a n t l e s p r a t i q u e s d e s d i f f é r e n t s i n t e r v e n a n t s à l ' a c t e d e b â t i r . La n o t i o n d e " d é t a i l " L e m o t d é t a i l p r o v i e n t d u v e r b e " d é ­ t a i l l e r " s i g n i f i a n t " t a i l l e r e n p i è c e s " . L e d é t a i l e s t d o n c p a r t i e d ' u n t o u t , il e n r é s u l t e q u e l ' o n d o i t le c o n s i d é r e r e n r a p p o r t a v e c c e t o u t . C e qui n e c o n ­ t r a r i e p a s le f a i t q u ' u n d é t a i l p u i s s e ê t r e p e r ç u c o m m e u n o u v r a g e e n soi ; m a i s s a t â c h e , e n q u e l q u e s o r t e , l e d é p a s s e . E n e f f e t , e n t a n t q u 'é l é m e n t , s o n r ô l e e s t d ' a p p o r t e r à u n p r o b l è m e l o c a l u n e s o l u t i o n c o m p a t i b l e a v e c la p h i l o s o p h i e g é n é r a l e q u ' a d o p t e l ' e n s e m ­ b l e .

(15)

La d u r e n é c e s s i t é d u t o u t C ' e s t c e t t e n é c e s s i t é qui r e n d s o u v e n t d é v a l o r i s a n t le fa

1

1 d e c o n s i d é r e r u n d é t a i l e n d e h o r s d e s o n c o n t e x t e . M a i s s u r t o u t , e l l e f a i t d e c e l u i - c i le l i e u d ' u n e n j e u d o n t d é p e n d la j u s t e s s e e t la v i g u e u r d u p r o p o s q u e t i e n t t o u t

1

' e n s e mb le .^ _ C e t t e p o s i t i o n p a r t i c u l i è r e , q u ' o c c u p e le d é t a i l au s e i n d un s y s t è m e , e s t c l a i r e l o r s q u e l ' o n f a i t r é f é r e n c e a la c o n s t r u c t i o n . C e p e n d a n t , il e s t l é g i t i m e d e p e n s e r q u ' i l e n v a d e m e m e q u e l q u e s o i t l ' e s p a c e d e r é f é r e n c e c h o i s i , n o t a m m e n t e n c e qui c o n c e r n e l e s t r o i s e s p a c e s i n f o r m a n t l ' o b j e t c o n s t r u i t : L e d é t a i l s e t r o u v e d a n s la m ê m e o b l i g a t i o n d ' u n e " s o l u t i o n c o m p a ­ t i b l e " v i s à v i s d u c o n t e x t e " l i n g u i s t i q u e " , e t d e la m é t h o d e p r o j e c t u e l l e , q u e p a r r a p p o r t à la l o g i q u e c o n s t r u c t i v e d u s y s t è m e a u q u e l il a p p a r t i e n t . H y p o t h è s e d e t r a v a i l A u s s i , p u i s q u e n o u s c h o i s i s s o n s d ' o b s e r v e r 1 ' a r c h i t e c t e à s o n t r a v a i l , n o u s p o u v o n s f o r m u l e r l ' h y p o t h è s e q u e le d e t a i l e s t p o u r l ' a r c h i t e c t e , le l i e u d ' é v a l u a t i o n d e s e s c o n v e n t i o n s . Aii c o n t a c t d e d i f f i c u l t é s l o c a l e s , p l u s o u m o i n s a i g u e s , c ' e s t p o u r lui l ' o c c a s i o n d e r e m e t t r e e n c a u s e le s o u t i l s don t il se s e r t . L ' e n j e u e s t la c o h é r e n c e d e s o n p r o p o s , e t a u - d e l à , la p o s s i b i l i t é d e s t r u c t u r e r o u d e r e n f o r c e r l ' e x p r e s s i o n d e c e l u i -A i n s i , l i e u d ' e n j e u x , le d é t a i l d e v i e n t l i e u d e s t r a t é g i e s . C ' e s t p o u r q u o i é v a l u e r d e s a t t i t u d e s a r c h i t e c t u r a l e s p a r u n r e g a r d s u r le d é t a i l n o u s s e m b l e c o n s t i t u e r u n e a p p r o c h e v a l a b l e . Q u elques précis i o n s N o u s e s p é r o n s d i s s i p e r é g a l e m e n t q u e l q u e s c o n f u s i o n s p o s s i b l e s , n o t a m m e n t : La n o t i o n d e " d é t a i l " n e s e r é d u i t p a s à c e l l e d e p e t i t e s s e c a r l ' é c h e l l e d u d é t a i l e s t v a r i a b l e d a n s d e s s y s t è m e s q u i , q u a n d i l s s o n t m a t é r i e l s ( s y s t è m e s c o n s t r u c t i f s ) , n ' o n t p a s d e t a i l l e o b l i g é e . D ' a i l l e u r s u n d é t a i l n ' e s t p a s t o u j o u r s u n o b j e t e n s o i , m a i s p e u t ê t r e , p a r e x e m p l e , u n t r a i t e m e n t , u n e m a n i è r e d e f a i r e ... d i f f u s é s u r t o u t u n p r o j e t . . .

(16)

L e d é t a i l , l i e u d ' e n j e u e t d e s t r a t é g i e , n e s e r é d u i t p a s à e t r e l e l i e u e x c l u s i f d u s o i n , q u ' i l s ' a g i s s e d u s o i n d e p r o j e t a t i o n c o m m e d e c e l u i d e la m i s e e n o e u v r e ...

S u r t o u t o n c o m p r e n d q u e le d é t a i l n e se r é d u i t n i à 1 ' e x p r e s s i o n d ' u n s a v o i r - f a i r e t e c h n i q u e , ni à l ' a f f e c t a t i o n d ' u n e m a n i è r e .

(17)

C H A P T T R E TT 21 - LE T E S S T N L ' o b j e c t i f f o n d a m e n t a l d e c e t r a v a i l é t a n t d e r é f l é c h i r s u r l e s c o n d i t i o n s d ' u n e a m é l i o r a t i o n d e la p r o d u c t i o n a r c h i t e c t u r a l e e n F r a n c e , iI n o u s a s e m b l é i n t é r e s s a n t , par- c o n t r a s t e , d ' o b ­ s e r v e r l ' e x e m p l e d ' u n m i l i e u " l a b o r a t o i ­ re" a u x d i m e n s i o n s r e s t r e i n t e e t au p a r t i c u l a r i s m e s m a r q u é s , t a n t du p o i n t d e v u e h i s t o r i q u e et c u l t u r e l , q u e d u p o i n t d e v u e s o c i o - é c o n o m i q u e , ou p o l i t i ­ q u e . G é o g r a p h i e A d o s s é à u n e h a u t e c h a î n e m o n t a g n e u s e qui le s é p a r e d e la S u i s s e a l é m a n i q u e , le T e s s i n e s t le s eu l c a n t o n h e l v é t i q u e s i t u é s u r le v e r s a n t s u d d e s A l p e s . D i r e c t e m e n t e n c o n t a c t a v e c le P i é m o n t e t la L o m b a r d i e , il t o u r n e le d o s à la c o n f é d é r a t i o n , d o n t il f a i t p a r t i e d e p u i s l

8

ül . S u i s s e " i t a l i e n n e " d o n c , le T e s s i n e s t u n p e t i t t e r r i t o i r e d ' u n e g r a n d e d i v e r s i ­ t é : m o n t a g n e s , l a c s , v a l l é e s ... c l i m a t s

(18)

"Sans nous en rendre compte, nous transformions les modèles du mouvement moderne en une sorte de catalogue, dans lequel le thème utilisable pour un cas précis d'opération, pouvait être choisi. Ce thème fut vite adapté aux dimensions des programmes tessi- nois et aux pratiques constructives locales ...

Le mouvement moderne devait rester pour nous un champ qui était à décou­ vrir comme un moment d'ouverture culturelle et d'aspiration démocrati­ que : comme une sorte de grand contre- projet idéologique et opérationnel contre les évènements politiques et culturels du nationalisme suisse étriqué des années d'après-guerre". Tita Carloni - in "Tendenzen, neuer architektur in Tessin"

Catalogue E.T.H.

"Il y a une commission esthétique

à Bellinzona, qui examine tous les projets et uniquement du point de vue esthétique. J'ai travaillé douze ans dans cette commission et ma tâche était de faire passer les projets dont, en général, elle ne voulait pas; c'était des projets des collè­ gues, les plus intéressants (...) une vingtaine en douze ans (...). Pour cela, je devais accepter tous les autres, c'était convenu ! Puis quand je suis parti, nous nous sommes arran­ gés pour mettre Galfetti à ma place, et plus tard Muttoni. Et de cette

d e s o l e i l e t d e n e i g e . . . p a y s a g e s t a n t ô t s a u v a g e s e t t a n t ô t r u r b a - n i s é s . L e T e s s i n c o n s t i t u e u n e z o n e c h a r n i è r e , e n s i t u a t i o n d e " d o u b l e p é r i p h é r i e " : o r i e n t é g é o g r a p h i q u e m e n t et c u l t u r e l l e m e n t v e r s l ' I t a l i e , m a i s é c o n o m i q u e m e n t d é p e n d a n t e t p o l i t i q u e m e n t a n c r é à la C o n f é d é r a t i o n , le T e s s i n e s t u n l i e u d e t e n s i o n , e t le p o i n t d e d é p a r t d ' e x p é r i e n c e s o r i g i n a l e s . L ' a c c o r d d e s a n c i e n s e t d e s m o d e r n e s M e n a c é e p a r l e s l i s m e s u i s s e a l l e m a n d , la i m p l i c a t i o n s du " H e i m a t s t i l " et du n é o - c a p i t a - p r o d u c t i o n t e s s i n o i s e s e v o i t b o u l e v e r ­ s é e j u s t e a p r è s la g u e r r e . La g é n é r a t i o n d ' a r c h i t e c t e s qui f a i t s e s é t u d e s h c e m o m e n t t é m o i g n e d e c h a n g e m e n t s i m p o r t a n t s . A l ' i m a g e d e C a r l o n i , D e n t i , M o r e t t i , c e s j e u n e s a r c h i t e c t e s s ' e n g a ­ g e n t d a n s le m o u v e m e n t m o d e r n e p o u r é c h a p p e r à l ' é t o u f f e m e n t d e s m o d è l e s n a t i o n a u x . Tl s o n t le s e n t i m e n t q u ' i l d e f a i r e é v o l u e r la s o c i é t é p a r l ' a r c h i t e c t u r e . P l u s q u e r a d i c a u x i l s i n t e r p r è t e n t d o n c le m o u v e m e n t a u x e x i g e n c e s d e l e u r c a n t o n : la d i m e n s i o n d e s l e s p r a t i q u e s c o n s t r u c t i v e s l o c a l e s , l i é e s n a l e d e s e n t r e p r i s e s . I l s r e s t e n t n o t a m m e n t t u r e v e r n a c u l a i r e t e s s i n o i s e , d a n s le d o m a i n e d e s m a t é r i a u x a l l i e n t a u b é t o n b r u t . c o m p r e n a n t p l e i n e d e p i e r r e , e s t p o s s i b l e p r o g r e s s i s t e s e t le pli e n t p r o g r a m m e s et à la s t r u c t u r e a r t i s a - a t t a c h é s à

1

'a r c h i t e c - s u g g e s t i o n s o r g a n i q u e s b r i q u e , b o i s - q u ' i l s A u m i l i e u d e s a r c h i t e c t u r a l e i l s d é c i d e n t d e a n n é e s s o i x a n t e , e s t i m p u i s s a n t e l ' i n t é g r e r d a n s q u e

1

a s e u l e p r a t i q u e à a t t e i n d r e c e t o b j e c t i f s o c i a l u n c o m b a t p o l i t i q u e . C u l t u r e e t s a v o i r s - f a i r e s A l ' i n s t a r d e l e u r s a î n é s , l e s a r c h i t e c t e s q u e la c r i t i q u e a d ' a b o r d g r o u p é s s o u s le t e r m e d e " t e n d a n c e " ( R e i c h l i n e t R e i n - h a r t , V a c c h i n i , S n o z z i , G a l f e t t i , G i a n o l a , B o t t a ...), r e p r e n n e n t " a v e c v é h é m e n c e " c e d i a l o g u e e n t r e m o d e r n i t é e t t r a d i t i o n , t o u t e n d o n n a n t u n e l e c t u r e p l u s l a r g e d e s p a r t i c u l a r i t é s h i s t o r i q u e s e t f o r m e l l e s d u t e r r i t o i r e . T o u s p a r t a g e n t le m ê m e c o m b a t c o n t r e M la m é d i o c r i t é d e s r è g l e m e n t s a d m i n i s t r a t i f s l o c a u x , a i n s i q u ' u n e c u l t u r e qui s e n o u r r i t a u t a n t d e la p r o d u c t i o n i t a l i e n n e q u e

(19)

manière, nous avons cherché à nous assurer certaines positions qui nous donnaient le pouvoir. (Vacchini est à la commission des monuments histori­ ques, et heureusement !). Cela nous a valu le titre de Mafia et ce titre je l'accepte, mais il faut parler de mafia culturelle car jamais person­ ne n'a proposé de faire passer un projet parce qu'il était d'un ami, mais uniquement pour l'architecture ! Et contre une fausse conception de la démocratie qui abaisse le niveau de la culture".

Extrait de l'interview de Luigi Snozzi Mai 1984 d u m o u v e m e n t m o d e r n e e t d u " Pol y t e c h n i k u m " d e Ziirich. L e u r a r c h i ­ t e c t u r e a s s o c i e t o u j o u r s g é o m é t r i e s s i m p l e s e t r é f é r e n c e s c u l t u ­ r e l l e s , e t d o i t b e a u c o u p d e sa f o r c e a u s a v o i r - f a i r e c o n s t r u c t i f a i n s i q u ' à u n e i n t e r r o g a t i o n c o n s t a n t e s u r le s i t e . L e u r c l a r t é p e r m e t à F r é d é r i q u e d e G r a v e l a i n e d e d i r e : " I l s o n t su r é c o n c i ­ l i e r l e u r m o d e r n i t é a v e c u n e t r a d i t i o n i n t e l l e c t u e l l e c o n s t r u c t i v e e t a r t i s a n a l e , p e r m e t t a n t a i n s i u n e r é f l e x i o n n o u v e l l e s u r l e s r a p p o r t s e n t r e a r c h i t e c t u r e e t e n v i r o n n e m e n t c u l t u r e l e t h i s t o r i ­ q u e " .

"Nous sommes des fils de maçons dit Mario Botta en expliquant qu'il est important pour l'ouvrier de "re­ trouver le plaisir de construire". Leur maîtrise de l'acte de bâtir, servie par la qualité des entreprises - pratiquement toutes sont, disent- ils, capables de fournir une bonne qualité d'exécution - se fonde sur une excellente connaissance des maté­ riaux, un suivi de chantier pointil­ leux et un souci du détail qui se traduit dans le travail du projet à différentes échelles".

F. de Gravelaine in "Architecture, Profession et Tendances" Nov. 1983

"J'ai toujours nié en moi l'exis­ tence d'une dispositionnaturelle pour la construction, ce que j'admire tellement chez un artisan né ... Aussi mon voeu serait de devenir un vrai artisan, un "homo-faber". J'aime comprendre ce que je dessine et je suis continuellement entraîné vers une plus grande précision, une plus grande perfection".

Livio Vacchini - Extrait de l'inter­ view publiée dans A+U n° 117 Juin 1982

"Quand je comprends que chaque matériau a son ordre et son rapport avec la lumière, alors, à ce point, naît le problème de la connaissance du matériau et donc de l'artisan. Si je veux être vrai dans la construc­ tion, cela veut dire que si j'exécute une ouverture, je sais que cette ouverture demande le linteau, ou l'arc si c'est en brique; et ceci je ne veux pas le cacher. Je cherche plutôt à le montrer parce que j'aime construire correctement.

Oès que j'ai pris la décision d'être correct dans la construction, l'arti­ san devient très important.

Je crois que l'architecte doit être avant tout un artisan".

Extrait de l'interview d'Ivano Gianola Mai 1984.

(20)

Lors de notre visite au Tessin il nous a été permis de rencontrer les architectes Aurelio Galfetti, Ivano Gianola, Bruno Reichlin, Luigi Snozzi et Livio Vacchini ...

Tous ont accepté de dépenser de leur temps, de travail comme de loisirs, à répondre, longuement et avec soin, aux questions que nous leur posions.

Nous tenons ici à les en remercier. Mais nous devons également les remercier pour ce qu'ils ont su,avec modestie, nous communiquer de leur métier, et notamment ce qui s'impose en évidence à travers leur attitude et leur architecture :

cette si grande honnêteté envers leur travail.

Un des aspects symptomatiques en est cette simple facilité, que tous cultivent, d'expliquer en exemple le travail de leurs confrères.

Il n'est pas inutile de savoir qu'en dehors de leurs multiples ré­ flexions et réalisations communes, les tessinois conservent l'habitude de la critique mutuelle.

Ainsi les chantiers sont visités et discutés avec l'auteur.

Nous croyons qu'il ne faut pas chercher ailleurs le signe de cette force et de cette cohérence qui fait parler, pour en traduire également toute la vitalité et la souplesse de : "Tendenza Ticinese".

(21)

22 L I V I O V A C C H I N I P a r m i l a v a s t e p r o d u c t i o n d e la " T e n ­ d a n c e " , t o u j o u r s d ' u n e h a u t e q u a l i t é i n t e l l e c t u e l l e e t m a t é r i e l l e , n o u s a v o n s c h o i s i d ' e x a m i n e r p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t le t r a v a i l d e L i v i o V a c c h i n i .N o u s p e n s o n s e n e f f e t q u e l e c a r a c t è r e à la f o i s s y s t é m a t i q u e e t p r o g r e s s i f t a n t d e s o n q u e s t i o n n e m e n t q u e d e s e s e x p é r i m e n t a ­ t i o n s r e n d le t r a v a i l d e c e t a r c h i t e c t e p a r t i c u l i è r e m e n t c o m p a t i b l e a v e c s o n u t i l i s a t i o n c o m m e e x e m p l e p o u r l ' h y p o t h è ­ s e q u e n o u s f o r m u l o n s a u s u j e t d e la n o t i o n d e " d é t a i l " . " J ' a i m e c o m p r e n d r e c e q u e j e d e s s i n e e t j e s u i s t o u j o u r s e n t r a î n é v e r s u n e p l u s g r a n d e p r é c i s i o n , u n e p l u s g r a n d e p e r f e c t i o n " . C e t t e p h r a s e d e V a c c h i n i , p a r l a q u e l l e il a i m e c o m m e n c e r à s ' e x p l i q u e r , r é s u m e p l e i n e m e n t s o n a t t i t u d e f a c e a u x p r o b l è ­ m e s q u e l u i p o s e l ' a r c h i t e c t u r e : c o m p r é ­ h e n s i o n , p r é c i s i o n , p e r f e c t i o n ... L e b u t , l e m o y e n , le r é s u l t a t p o u r r a i t - o n d i r e . M a i s p o u r V a c c h i n i , le r é s u l t a t e s t a u t a n t d a n s

1

' a c q u i s i t i o n d ' u n e c o m p r é h e n s i o n n o u v e l l e q u e d a n s la p e r ­ f e c t i o n d e l ' o b j e t qui la s a n c t i o n n e . Il p r e n d t o u j o u r s s o i n d e s u g g é r e r c o m ­ m e n t e s t n é e n lui la c e r t i t u d e d ' a v o i r à a c q u é r i r u n s o l i d e s a v o i r - f a i r e e t s u r t o u t d ' a v o i r à c o m p r e n d r e " l ' e s p r i t " d e la t e c h n i q u e , s o n m i l i e u n e l ' y a y a n t p a s p r é p a r é . ( " M e s é t u d e s f u r e n t l i t t é ­ r a i r e s e t j ' a i é t é é d u q u é d a n s u n m i l i e u qui i g n o r a i t la t e c h n i q u e " ) . S ' i l d é p l o ­ re, c o m m e il le d i t l u i - m ê m e , n ' ê t r e p a s n é a r t i s a n , p e u t - ê t r e f a u t - i l a c c o r ­ d e r à s a f o r m a t i o n l ' o r i g i n e d e s o n

(22)

e s p r i t d e m é t h o d e e t d ' a n a l y s e . ( " L ' a r c h i t e c t e s ' i m p o s e l u i - m ê m e d e la d i s c i p l i n e e t a i n s i f i n i t p a r l ' i m p o s e r a u x a u t r e s " ) . L i v i o V a c c h i n i l i t b e a u c o u p , e n p l u s i e u r s l a n g u e s , et , c o n f i e - t - i l , s o u v e n t e n d e h o r s d u c h a m p s d e

1

' arclii t e c t u r e . A p p r é h e n d e r l ' a r c h i t e c t u r e , p o u r V a c c h i n i , c ' e s t r é a l i s e r la s y n t h è s e d e t r o i s n i v e a u x d e c o m p r é h e n s i o n : la p r o j e t â t i o n , l ' é d i f i c a t i o n e t la c o m m u n i c a t i o n . D a n s s o n t r a v a i l , c e ci s e t r a d u i t p a r la v o l o n t é d e t e s t e r d e s m o y e n s f i a b l e s p o u r g é r e r t o u t à la f o i s : l ' a r t i c u l a t i o n d e s f o n c t i o n s d ' u n p r o g r a m m e , le

1

i a i s o n n e m e n t d e s é l é m e n t s c o n s t r u c ­ t i f s e t la s y n t a x e d u v o c a b u l a i r e a r c h i t e c t u r a l . . . C e à quo i c o r r e s p o n d e n t l e s t r o i s c o n v e n t i o n s d e t r a v a i l q u ' i l c h o i s i t d e m a n i pu

1

e r : - 1 - U t i l i s e r d e s s y s t è m e s d e t r a c é s e t d e p r o p o r t i o n s i s s u s d ' u n r é p e r t o i r e t a n t ô t c l a s s i q u e , t a n t ô t m o d e r n e ... P o u r d é p a s s e r la l o g i q u e , s t r i c t e m e n t f o n c t i o n n a l i s t e , du p a t a t o ï d e . . . ". - 2 - E x p r i m e r , s o u s la l u m i è r e , 1 ' i n t e r f a c e d e s é l é m e n t s c o n s ­ t r u c t i f s ... p o u r t é m o i g n e r d e s p r o b l è m e s , r é s o l u s p a r a i l l e u r s , q u e c e t t e l i a i s o n s o u s - e n t e n d . - 3 - U t i l i s e r le r é p e r t o i r e t r a d i t i o n n e l é g a l e m e n t c o m m e l a n g a g e a r c h i t e c t u r a l , p o u r r e n d r e i m m é d i a t e m e n t c o m p r é h e n s i b l e le t r a v a i l d 'o r d o n n a n c e m e n t . " R i e n n ' e x i s t e e n d e h o r s d e la t r a d i t i o n , c e qui n ' e s t p a s t r a d i ­ t i o n e s t p l a g i a t . Q u a n d j ' u t i l i s e u n l a n g a g e c o n v e n t i o n n e l , j e l e f a i s d e m a n i è r e à ê t r e c o m p r i s d e c h a c u n , p o u r é c h a p p e r à u n e c u l t u r e d ' i n t e l l e c t u e l s é g o ï s t e s . . . " A t r a v e r s l e s e x e m p l e s p r é c i s e x p o s é s p l u s l o i n , n o u s e s p é r o n s m o n t r e r c l a i r e m e n t c o m m e n t s o n t m i s e s e n o e u v r e c e s c o n v e n t i o n s , m a i s s u r t o u t c o m m e n t l ' a r c h i t e c t e l e s s u p e r p o s e , i n t e l l e c t u e l l e ­ m e n t e t p h y s i q u e m e n t , p o u r e n r é a l i s e r la s y n t h è s e . C a r c ' e s t p a r l ' a p p l i c a t i o n c o o r d o n n é e , à c h a c u n d e s é l é m e n t s , d e c e s t r o i s c o n v e n t i o n s q u e V a c c h i n i a t t e i n t l ' e x p r e s s i o n d e " l ' u n i c i t é " d a n s s e s r é a l i s a t i o n s . " O n n e d o i t p a s o u b l i e r q u e le u n p r é c è d e le m u l t i p l e " . P o u r c l o r e c e t t e p r é s e n t a t i o n d e l ' a r c h i t e c t e à s o n t r a v a i l , il n o u s r e s t e à é v o q u e r la v o l o n t é , f o n d a m e n t a l e c h e z V a c c h i n i ,

(23)

d ' i n s c r i r e l ' o b j e t d a n s s o n c o n t e x t e . D a n s la m a n i è r e , c e t t e v o l o n t é c o n s i d è r e d e u x c a d r e s d ' i n s c r i p t i o n :

L e p r e m i e r , f a b r i q u é p a r l ' h o m m e , e t a v e c l e q u e l e l l e c o m p o s e :

- L'école de Locarno, o c casion d'une r es t ru ct u r a t i o n du p ar c el la i ­ re du quartier...

L e c o l l è g e d e L o s o n e e t u n e t r a m e d e v o i r i e s b o r d é e s d e p e u

-pli e r s ... . . .

- L e c e n t r e M a c c o n i , à L u g a n o , u n h a u t p i g n o n e n s i t u a t i o n u r b a i ­ n e ...

- L'école de M o n t a g n o l a ,générant une place de village...

- L a " C a s a M a r i a " , s e s d e u x c o u r e t t e s e t le d é p ô t d e m a t é r i a u x à Di e t l i k o n . . . L e s e c o n d c a d r e , e n s u i t e , l e s d o n n é e s d e la n a t u r e , e n r e g a r d d u q u e l c e t t e v o l o n t é s ' o p p o s e e t s e d é f i n i t t o u t à la f o i s : " A j o u t e r a u x d o n s d e la n a t u r e le b é n é f i c e d ' u n t r a v a i l o r d o n n a n t , c e l a p e u t ê t r e la s i g n i f i c a t i o n d e l ' a r c h i t e c t u r e ( . . . ) . La n a t u r e d o n n a n t u n e i n f i n i e v a r i é t é , j e c h e r c h e à c r é e r le c o n t r a s t e ( . . . ) p a r les s i g n i f i c a t i o n s d e la g é o m é t r i e , d e la p r é c i s i o n , d e s c o u l e u r s , d e s m a t é r i a u x . A u n s o l i n é g a l , j ' o p p o s e l ' h o r i z o n ­ t a l i t é ; à u n sol p l a t , j ' o p p o s e l ' i r r é g u l a r i t é . J e v e u x q u e le b â t i m e n t s o i t vu . M ê m e q u a n d j e p l a n t e u n a r b r e , j e v e u x q u ' i l s o i t p l a c é là p a r u n h o m m e e t p a s q u ' i l s e m b l e a v o i r é t é là p a r h a z a r d . C o n s t r u i r e s i g n i f i e a u s s i r e n d r e c o m p t e d e la r e l a t i o n e n t r e l e s c h o s e s e t e s s a y e r d e l ' é c l a i r e r " .

(24)

BIOGRAPHIE :

19 33 1 9 53 1958 1 9 5 9 - 6 1 1 9 6 3 - 6 9 1 9 6 9 N a i s s a n c e à L o c a r n o T e r m i n e s e s é t u d e s s e c o n d a i r e s D i p l ô m é d e l ' E . T . H . d e Z u r i c h T r a v a i l l e e n a g e n c e à S t o c k h o l m e t à P a r i s T r a v a i l l e e n a s s o c i a t i o n a v e c L u i g i S n o z z i (") O u v r e s a p r o p r e a g e n c e à L o c a r n o T R A V A U X :

1962

M a i s o n T o g n o l a à M i n u s i o C o n c o u r s p o u r l ' h ô p i t a l d i s t r i c a l d e M e n d r i s i o ,

1

e r p r i x . a v e c S n o z z i 1 9 6 4 E n t r e p ô t s T T à B e l l i n z o n a (*) 1 9 6 5 I m m e u b l e d e b u r e a u x F a b r i z i a à B el l i n z o n a ( - ) I m m e u b l e c o m m u n a l à l o y e r s m i n i m u m s à L o c a r n o ( I m m e u b l e e n c o p r o p r i é t é à C a s e ! l e - O r s e l i n a ( - ) * )

1966

M a i s o n S n i d e r à V e r s c i o (*) 1 9 6 7 B a n q u e S B G à A s c o n a (*)

1968

I m m e u b l e c o m m u n a l a v e c a c c u e i l d e s f a m i l l e s e n C a r a s s o - B e l l i n z o n a (*) t r a n s i t à 1 9 6 9 M a i s o n V a c c h i n i à A s c o n a 1 9 7 0 C o n c o u r s p o u r l ' é c o l e "Ai S a l e g g i " à L o c a r n o

1

e r p r i x -1971 A m é n a g e m e n t s d e l a " P i a z z a G r a n d e " p o u r le F e s t i v a l I n t e r n a t i o n a l d u F i l m à L o c a r n o -

1

è r e p h a s e ( 7 1 - 7 2 ) E c o l e d e L o c a r n o

(25)

1 9 7 3 1 9 7 4 1 9 7 5 1 9 7 7 1 9 7 8 1982 C o l l è g e d e L o s o n e , a v e c A u r e l i o G a l f e t t i - 1 è r e p h a s e (73 74) E c o l e d e L o c a r n o - 2 è m e p h a s e ( 7 4 - 7 5 ) C o n c o u r s p o u r la B a n q u e S B V à L o c a r n o , a v e c G a l f e t t i - 1 e r p r i x . G y m n a s e d u c o l l è g e d e L o s o n e ( 7 5 - 7 6 ) C e n t r e M a c c o n i , a v e c Tib i.l e tt i, à L u g a n o ( 7 5 - 7 7 ) G y m n a s e d e l ' E c o l e d e L o c a r n o - ( 7 7 - 7 9 ) M e u b l e s p e r s o n n e l s C o n c o u r s p o u r l ' E c o l e d e M o n t a n g o 1 a - 1 e r p r i x . F o y e r p o u r t r a v a i l l e u r s s a i s o n n i e r s " C a s a M a r i a " à D i e t l i k o n E c o l e i n t e r c o m m u n a l e d e la Col 1i n a d 'O r o à M o n t a g n o l a ( 8 2 - 8 3 ) N o t a S o c l e p o u r u n e o e u v r e d e G i a c o m e t t i - D a t e n o n c o n n u e d e s a u t e u r s . C e t r a v a i l e s t i l l u s t r é p a r l ' é t u d e d e s p l u s r é c e n t e s r é a l i ­ s a t i o n s t e s s i n o i s e s ; s o i t : l ' é c o l e "Ai S a l e g g i " e t le c o l l è g e d e L o s o n e , l e u r s g y m n a s e s , le c e n t r e " M a c c o n i " e t 1 ' é c o l e d e la " C o l l i n a d ' O r o " . N o u s a v o n s c h o i s i d ' é c a r t e r d e c e t t e é t u d e le f o y e r " C a s a M a r i a " c a r n o u s n e d i s p o s o n s p a s d e d o c u m e n t s p e r s o n n e l s c o n c e r n a n t c e p r o j e t . C e p e n d a n t , e t p o u r la b o n n e c o m p r é h e n s i o n d e l ' e n s e m b l e , n o u s y f e r o n s p a r f o i s a l l u s i o n a f i n d e c o m p l é t e r u n e x p o s é . C e p r o j e t a f a i t p a r a i l l e u r s 1 ' o b j e t d ' u n c e r t a i n n o m b r e d e p u b l i c a t i o n s , n o t a m m e n t d e s a r t i c l e s c o t é s

15

e t

16

d a n s la b i b l i o g r a p h i e j o i n t e e n a n n e x e

(26)

cf. L'article "Primarschule - Ai Saleggi - Locarno" in Wers 7/8 1976.

Voir ci-dessus, ainsi que l'article de Werner Hakez "Ornament, order and the maggia river" in A + U n° 117, Juin 1980. - 1 - L ' é c o l e p r i m a i r e "Ai S a l e g g i " à L o c a r n o C e t t e é c o l e a é t é r é a l i s é e e n t r o i s p h a s e s : u n e p r e m i è r e tr an c h ç. d e n e u f s a l l e s d e c l a s s e , u n e s e c o n d e d e q u a t o r z e s a l l e s , e n f i n le g y m n a s e d e

1

' é c o l e . E l l e d e s s e r t u n q u a r t i e r n e u f é t a b l i s u r l e d e l t a d e la r i v i è r e M a g g i a . La s i t u a t i o n c h a o t i q u e d a n s l a q u e l l e c e l u i - c i s e t r o u v a i t a l o r s s u g g é r a i m m é d i a t e m e n t à l ' a r c h i t e c t e d e p r o p o s e r u n r e m a n i e ­ m e n t d e s limitejS d e la p a r c e l l e . A c c e p t é , c e t r a v a i l s e r v i t e n s u i ­ t e d e b a s e a u r e m a n i e m e n t d e t o u t e la z o n e . La p l a n i m é t r i e d e l ' é c o l e e x p r i m e la f o n c t i o n d e t r a n s i t i o n s o u h a i t é e p a r V a c c h i n i l o r s d e s a r e l e c t u r e du s i t e , a i n s i le p r e m i e r g r o u p e d e c l a s s e s e n r e d e n t , v i e n t s e s o u d e r à la t r a m e d e la v i l l e d u s i è c l e d e r n i e r , t a n d i s q u e le s e c o n d g r o u p e , l i ­ n é a i r e , s e p l a c e e n r e l a t i o n a v e c le b o i s qui le b o r d e . E n f i n le g y m n a s e d e l ' é c o l e , c o m p a c t , f a i t f r o n t a u v i d e d e la z o n e a g r i c o l e du d e l t a . O u t r e c e r ô l e d e j o n c t i o n , c e c o m p l e x e r é a l i s e la s y n t h è s e de d e u x n o t i o n s : c e l l e d ' e s p a c e p u b l i c e t c e l l e d e s t i m u l a n t p o u r l e s a c t i v i t é s d e s e n f a n t s . D ' o ù c e t a p p a r e n t p a r a d o x e d ' u n e é c o l e a c c e s s i b l e à t o u s , d e t o u t e p a r t e t à t o u t e h e u r e e t qui p r o p o s e n é a n m o i n s l ' i n t i m i t é d ' e s p a c e s c o n ç u s p o u r l ' é v e i l d ' e n f a n t s "à e n c o r e f a i b l e n i v e a u d e s o c i a l i s a t i o n " . P a r a i l l e u r s , c e t t e a p p r o ­ c h e t r è s f i n e d e l a f o n c t i o n q u ' o p è r e V a c c h i n i , s ' e n r i c h i t de la s o u p l e s s e d ' u t i l i s a t i o n d o n t il d o t e l e s e s p a c e s : la s a l l e d u g y m n a s e , t a n t ô t d é d o u b l é e t a n t ô t u n i f i é e , a v e c s e s g r a d i n s d é p l o y a b l e s - l e s s a l l e s d e c l a s s e v a r i a n t a u r y t h m e d ' u n e s i m p l e m a n i p u l a t i o n d u t a b l e a u , e t qui c o m m u n i q u e n t à l o i s i r d ' a b o r d a v e c d e s l o g g i a s p r o t é g é e s d ' u n v é l u m p u i s a v e c d e s c o u r e t t e s o u t e r r a s s e s p l a n t é e s d ' u n a r b u s t e . L ' é c o l e e t s o n g y m n a s e a p p a r t i e n n e n t p o u r t a n t à d e u x m o m e n t s d i s t i n c t s d u t r a v a i l d e L i v i o V a c c h i n i , au p o i n t q u e

1

'on p u i s s e

I

ire le g r o u p e s c o l a i r e c o m m e n é d e la r é u n i o n d e d e u x p r o j e t s a u t o n o m e s . L a s t r u c t u r e d e I ' é c o l e r e p r é s e n t e u n e é t a p e du t r a v a i l , a u q u e l V a c c h i n i s ' e s t l i v r é , d ' é v a l u e r m é t h o d i q u e m e n t la p l a s t i ­ q u e d e s d i v e r s e s s o l u t i o n s p a r

1

' e m p l o i d ' u n e o s s a t u r e m é t a l l i q u e . II s ' a g i t , e n l ' o c c u r e n c e , d e p o t e a u x en a c i e r l a m i n é e t d e p o u ­ t r e s tri a n g u l é e s u t i l i s a n t d e s p r o f i l s e n "L" e t e n "T" . L e s a s s e m b l a g e s s e f o n t p a r b o u l o n n a g e .

(27)

V a c c h i ni s e l i v r e p a r a i l l e u r s à u n i n t é r e s s a n t e x e r c i c e s u r J e t h è m e d e la g a l e r i e : le d e u x i è m e g r o u p e d e s a l l e s e s t c o m p r i s e n t r e d e u x p o r t i q u e s c o m p o s é s d e p o t e l e t s e n t u b e s d ' a c i e r , sur p l o t s d e b é t o n , c o u v e r t s d ' u n e v o û t e p l a s t i q u e t r a n s l u c i d e t e l l e q u e c e l l e s é c l a i r a n t l e s c i r c u l a t i o n s t r a n s v e r s a l e s , e t qui r e p o s e s u r d e u x T P N, l ' u n c o m m e a r c h i t r a v e , l ' a u t r e e n l a m b o u r d e . A c e s s t r u c t u r e s d e métal, l ' a r c h i t e c t e a l l i e d e s r e f e n d s m a ç o n n e s e n p a r p a i n g s p e i n t s d e c o u l e u r s , q u i , p a r d e s p o u t r e s de b é t o n p r é f a b r i q u é e s , f o r m e n t u n e s u c c e s s i o n d e p o r t i q u e s e t d é c o u p e n t l e s e s p a c e s e x t é r i e u r s a u x s a l l e s e n u n e s u i t e d e c o u r e t t e s . L e g y m n a s e p r o p o s e u n e a u t r e r é p a r t i t i o n d e s r ô l e s e n t r e m é t a l e t m a ç o n n e r i e . Il s e c o m p o s e d e t r o i s p a r t i e s . Au c e n t r e , la ( o u l e s ) s a l l e ( s ) d e s p o r t , à t r i p l e h a u t e u r , d é c a i s s é e pour- u n t i e r s . E n s u i t e d e u x a i l e s à t r o i s n i v e a u x , d o n t u n e n t e r r é , e t qui f o r m e n t s u r l e s f a ç a d e s a v a n t e t a r r i è r e d e s a v a n t s - c o r p s e n c a d r a n t d e u x p o r t i q u e s , l ' u n f a c e a u d e l t a , l ' a u t r e s u r la c o u r d e l ' é c o l e . C e s a i l e s , qui c o n t i e n n e n t t o u s l e s e s p a c e s d e s e r v i c e ( d e b a s e n h a u t : p o u r le g y m n a s e , p o u r l ' é c o l e , p o u r l e q u a r t i e r ) f o r m e n t l a t é r a l e m e n t g a l e r i e s . T o u t e l a p é r i p h é r i e , a i l e s e t p o r t i q u e s , e s t u n e s t r u c t u r e p o t e a u - p o u t r e e n b é t o n p r é f a b r i q u é . Le p a n n e a u t a g e e s t r é a l i s é p a r d e s é l é m e n t s d e c i m e n t p r é f a b r i q u é d e s s i n é s , m o u l é s e t p o s é s a v e c g r a n d s o i n . L e s m e n u i s e r i e s , c o m m e c e l l e s d e l ' é c o l e , s o n t e n a c i e r t h e r m o l a q u é . L a s t r u c t u r e d u g y m n a s e e s t t o u t e d i f f é r e n t e . E n c h â s s é d a n s l ' a n ­ n e a u d e La p r é c é d e n t e , qui la c o n t r e v e n t e , e l l e s e c o m p o s e d ' u n e v a s t e t r a m e c a r r é e e n p o u t r e s I F N qui d é g a g e t o t a l e m e n t l ' e s p a c e e t r e p o s e e n s e s e x t r é m i t é s s u r d e s p o t e a u x , TL’N é g a l e m e n t , a d o s ­ s é s à la s t r u c t u r e d e b é t o n . L ' é c l a i r a g e z é n i t h a l p r o v i e n t de q u a t r e g r a n d s s h e d s d i s p o s é s e n l o s a n g e . A i n s i d a n s u n m ê m e c o m p l e x e , d e u x t y p e s d e b â t i m e n t s , a v e c l e u r s s p é c i f i c a t i o n s p r o p r e s , i n d u i s e n t d e u x p r o j e t s d i f f é r e n t s . L ' u n i t é d e 1 1 e n s e m b l e n a î t , n o n p a s d ' u n a r t i f i c i e l p l i a g e d ' u n m ê m e p r o c é d é a u x d i v e r s e s c o n t i n g e n c e s , m a i s t o u t a u c o n t r a i r e d e l ' a c c e p t a t i o n d e c e t t e d i v e r s i t é . A l ' i n s t a r d u d i a l o g u e qui s ' i n s t a u r e e n t r e la g a l e r i e d e l ' é c o l e e t le p o r t i q u e du g y m n a s e , V a c c h i n i , l o i n d e s e p a r a p h r a s e r , s e d o n n e l u i - m ê m e la r é p l i q u e .

(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)

- 2 - Le c o l l è g e d e L o s o n e L e c o l l è g e d e L o s o n e , r é a l i s é e n c o l l a b o r a t i o n a v e c A u r e l i o G a l f e t t i , c o m p o r t a i t t r o i s t r a n c h e s d e p r o g r a m m e : u n e n s e m b l e d e c l a s s e s , u n g y m n a s e e t u n r é f e c t o i r e . S e u l e s l e s d e u x p r e m i è r e s o n t à c e j o u r é t é r é a l i s é e s . E l l e s s e s i t u e n t e n p é r i p h é r i e de L o s o n e , p r è s d e la r i v i è r e M a g g i a , s u r u n e p l a t e - f o r m e n i v e l é e e t m a r q u é e p a r u n s y s t è m e o r t h o g o n a l d ' a v e n u e s , b o r d é e s d e p e u - pi i e r s . L e c o l l è g e t i r e d e c e t e n v i r o n n e m e n t s a r i g i d e c o m p o s i t i o n o r t h o ­ n o r m é e . U n a n n e a u c a r r é f o r m é d e q u a t r e b â t i m e n t s e n "L" . Au s u d - o u e s t , s e l o n l ' u n d e s a x e s , le r e c t a n g l e d u g y m n a s e . Au n o r d - o u e s t , s e l o n la p e r p e n d i c u l a i r e , le c a r r é du r é f e c t o i r e , n é g a t i f d e c e l u i d e la c o u r , e t qui n ' a p a s é t é c o n s t r u i t . B a t t i s t i s u g g è ­ r e q u e la s é v é r i t é d e c e s r e l a t i o n s a x i a l e s p u i s s e c o n t r i b u e r "à é t a b l i r e t à r e n d r e e x p l i c i t e le s e n s d e 1 ' u n i t é " . C e c i e s t d ' a u t a n t p l u s v r a i q u ' e n l ' a b s e n c e d e la t r o i s i è m e t r a n c h e , il s ' a g i t d e l i e r e n t r e e u x l e s d e u x t e r m e s d ' u n b i n ô m e . C a r la f o r t e i d e n t i t é d u g y m n a s e n e le p l a c e p a s e n p o s i t i o n d e s u b o r d i ­ n a t i o n v i s - à - v i s d u c o l l è g e . D e t o u t c e c i r é s u l t e , c o m m e le s o u l i ­ g n e le c r i t i q u e , l e c a r a c t è r e h e r m é t i q u e e t i n n a c u e i 1 l a n t d e s e s p a c e s e x t é r i e u r s . A i n s i , e t à l ' i n v e r s e d e l ' é c o l e "Ai S a l e g g i " , il e x i s t e ici u n c o n t r a s t e t r è s f o r t e n t r e la q u a l i t é d e s e s p a c e s e x t é r i e u r s e t i n t é r i e u r s . C e f a i t e s t à m e t t r e e n r a p p o r t a v e c l e s c o n c e p t i o n s q u ' u t i l i s e l ' a r c h i t e c t e e n m a t i è r e d ' e s p a c e s c o ­ l a i r e . V a c c h i n i c o n s e r v e s a l e c t u r e d e l ' é c o l e c o m m e " c o m m u n a u t é de f a m i l l e s a y a n t c h a c u n e s a m a i s o n " . M a i s 1 ' o s s a t u r e c o n c e p t u e l l e d e L o s o n e d i f f è r e d e c e l l e d e l ' é c o l e p r i m a i r e e n r a i s o n d e la d i f f é r e n c e d ' â g e d e s g r o u p e s q u ' e l l e s s e d e s t i n e n t à a c c u e i l l i r . L e n i v e a u d 'i n t é r a c t i o n s s o c i a l e s q u i , s e l o n V a c c h i n i , c a r a c t é r i s e l e s e n f a n t s d e 1 1 - 1 6 a n s , l ' a m è n e à a p p l i q u e r s o n c o n c e p t de " m a i s o n " n o n p l u s à l ' e s p a c e d e la s a l l e d e c l a s s e , m a i s à un g r o u p e d e s a l l e s t o u t e n t i e r . L e s q u a t r e b â t i m e n t s e n "L", de t r o i s n i v e a u x , g r o u p é s a u t o u r d e la c o u r c a r r é e q u ' i l s b o r d e n t d e l e u r g a l e r i e , r e p r é s e n t e n t c h a c u n u n e d e c e s " m a i s o n s " . L e u r o r g a n i s a t i o n e s t v e r t i c a l e : - a u r e z - d e - c h a u s s é e , l e s c l a s s e s s p é c i a l e s , - a u p r e m i e r , l e s c l a s s e s c o u r a n t e s .

(36)

J 4

Livio Vacchini, un classicisme mental" - J.C. Vigato - AMC 55 - Juin-Sept. 1981. - au s e c o n d , u n e s p a c e c o n ç u c o m m e u n e s e u l e g r a n d e p i è c e , qui r e ç o i t l e s s e r v i c e s p é d a g o g i q u e s c o m m u n s , t e l s q u e la b i b l i o t h è ­ q u e . P u i s , e n m e z z a n i n e s u r l e s s a l l e s d u p r e m i e r , l e s e s p a c e s d e s t i n é s a u t r a v a i l i n d i v i d u e l o u d e g r o u p e . C e t e n c h a î n e m e n t v e r t i c a l d e s e s p a c e s , p o u r i n h a b i t u e l q u ' i l s o i t d a n s u n e é c o l e , p e r m e t d e m u l t i p l e s u t i l i s a t i o n s . La d i f f é ­ r e n c e d e q u a l i t é e n t r e e s p a c e s i n t é r i e u r s e t e x t é r i e u r s e s t d ' a u ­ t a n t p l u s p a l p a b l e q u e le t r a i t e m e n t d e s p a r o i s e s t i d e n t i q u e . La s t r u c t u r e m é t a l l i q u e l a q u é e d e r o u g e e s t a p p a r e n t e s u r s e s d e u x f a c e s . L e s p a n n e a u t a g e s s o n t b l a n c s : a c i e r t h e r m o l a q u é à l ' e x t é r i e u r , b o i s s t r a t i f i é à l ' i n t é r i e u r . L e s p a r o i s s o n t , d e p l u s , l a r g e m e n t v i t r é e s . L e g y m n a s e s e c o m p o s e d e d e u x v o l u m e s a d o s s é s , c e qui f a i t d i r e à B a t t i s t i q u ' i l " m a n q u e t e l l e m e n t d ' u n e f o r m e p r e m i è r e " . M a i s la j u x t a p o s i t i o n d e c e s d e u x v o l u m e s p u i s e sa r a i s o n d ' ê t r e d a n s la f o n c t i o n et, p a r e x t e n s i o n , d a n s la c o n s t r u c t i o n . Le p r e m i e r v o l u m e , h a u t d e d e u x n i v e a u x , f o r m e a v a n t - c o r p s et g a l e ­ r i e , f a c e au c o l l è g e . Il a b r i t e l e s a c c è s et l e s s e r v i c e s . Sa s t r u c t u r e u t i l i s e le m ê m e p r o c é d é q u e c e l l e d e s c l a s s e s : a c i e r l a m i n é p o u r l e s p o t e a u x e t p r o f i l é s I P N p o u r l e s p o u t r e s . Le s e c o n d v o l u m e , h a u t d e la v a l e u r d e t r o i s n i v e a u x , e n g l o b e l ' e s ­ p a c e d u g y m n a s e , s u b d i v i s a b l e e n t r o i s s a l l e s d i s t i n c t e s . Sa s t r u c t u r e u t i l i s e d e s p o u t r e s t r e i l l i s . L e t r a i t e m e n t e x t é r i e u r e s t i d e n t i q u e p o u r l e s d e u x v o l u m e s : s t r u c t u r e l a q u é e e n b l e u , p a n n e a u x d e c i m e n t a r m é e n t r o i s p a r t i e s . La c o m p o s i t i o n s ' a p p u i e s u r u n e t r a n s c r i p t i o n s u b t i l e d e la t r a d i t i o n c l a s s i q u e à t r a v e r s d e s m a t é r i a u x c o n t e m p o r a i n s . C e t t e c o m p o s i t i o n s ' a d a p t e à l ' é c h e l ­ le p r o p r e a u x d e u x p a r t i e s , e n f a i s a n t d ' e l l e s d e s o b j e t s de m ê m e n a t u r e t o u t e n p r é s e r v a n t l e u r i d e n t i t é . L ' e s c a l i e r qui p a s s e d e v a n t la b a i e d e 1 ' a v a n t - c o r p s , le j a u n e q u i c e n t r e l ' a t ­ t e n t i o n s u r c e l l e d u g y m n a s e , a i n s i q u e la m a n i p u l a t i o n d e l ' é ­ c h e l l e d e t r a i t e m e n t d e c e s d e u x b a i e s , s o n t l e s p r o c é d é s q u ' u t i ­ l i s e V a c c h i n i p o u r c o n f i r m e r la s u b o r d i n a t i o n d u p e t i t o b j e t a u g r a n d .

(37)
(38)

J U

GYMNASE : 13. FAÇADE ARRIERE 14. FAÇADE LATERALE 15. AVANT-CORPS

(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)

Références

Documents relatifs

L'EDUCATEUR. - Notre r evue étant surtout notre organe permanent de travail, c'est par elle qu'il nous faut comme ncer. Nous sortirons tous les quinze jours un numé

L'équipe de tête a une double fonction que lui confère notre succès : celle de répondre au besoin accru de docu- mentation, d'initiation et de recyclage des

Ce projet a fait l’objet d’un projet « supplémentaire » avec des volontaires hors temps scolaire en plus des cours, TD et projets des BTS Bâtiment 2 ème année auxquels

Avec le temps, les bâtiments ont changé de forme et les façades des bâtiments modernes sont entièrement en verre (Figure 3), matériau qui a l’énorme avan- tage de laisser

Relier la variation entre deux instants voisins du vecteur vitesse d'un système modélisé par un point matériel à l'existence d'actions extérieures modélisées par des forces dont

Françoise Dreyfus, professeur émérite de sciences politiques de l’université Paris I Reddition de comptes : de quoi parle-t-on. Robert Hertzog, professeur émérite de droit public

Instances de reddition des comptes : passage d’une relation « simple » entre acteur et instance de reddition (supérieur hiérarchique / autorité de tutelle / organe externe - Cour des

Lorsqu’un système est soumis à des forces conservatives et/ou à des forces non conservatives dont le travail est nul, son énergie mécanique E m se conserve. soit ∆E m