Le rapport à la terre et au ciel : corrélation entre habitat et lieu au travers de l'étude de trois maisons d'Edmond Lay de 1965 à 1983

Texte intégral

(1)Le rapport à la terre et au ciel : corrélation entre habitat et lieu au travers de l’étude de trois maisons d’Edmond Lay de 1965 à 1983 Floriane de Roover. To cite this version: Floriane de Roover. Le rapport à la terre et au ciel : corrélation entre habitat et lieu au travers de l’étude de trois maisons d’Edmond Lay de 1965 à 1983. Architecture, aménagement de l’espace. 2014. �dumas-01804293�. HAL Id: dumas-01804293 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01804293 Submitted on 31 May 2018. HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright.

(2) U SE. Mémoiredeséminaire:conditionsdeconsultation. OUI. NON. Consultation sur place. ✔. Impression. ✔. Diffusion Intranet. ✔. Diffusion Internet. ✔. Exposition. ✔. LE. N. AT. IO. Publication non commerciale. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. L’auteur du document accorde les droits d’usages suivant :. U LO. Ce document est protégé par le droit d’auteur (art. L. 112-1 du Code de la propriété intellectuelle).. ✔.

(3) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. . . EC O. LE. N. AT. IO. Corrélation entre habitat et lieu au travers de l’étude de trois maisons d’Edmond Lay 1965 à 1983.

(4) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO.

(5) 1. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. ABSTRACT Résumé en français. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. + "&%% OHWUDYDLOGHFHWDUFKLWHFWHWDUEDLVDX[LQŴXHQFHVZULJKWLHQQHVUHVWHWUªVSHXFRQQX&HWWH UHFKHUFKHVōLQVFULWGDQVXQSURFHVVXVGHPLVHHQYDOHXUGHVRQĐXYUH $XFRXUVGHVDFDUULªUHG«EXW«HHQDSUªVTXHOTXHVDQQ«HV¢DYRLUY«FXDX[ (WDWV8QLVLODQRWDPPHQWFRQVWUXLWXQHYLQJWDLQHGHPDLVRQVLQGLYLGXHOOHV/ō«WXGHTXLVXLW SRUWHVXUOōDQDO\VHGHWURLVGōHQWUHHOOHVVDSURSUHPDLVRQ %DUED]DQ'HEDW

(6) ODYLOOD *ROGHQEHUJ &DVWHOYLHLOK

(7) HWODYLOOD$XULRO *DEDVWRQ

(8) /ōLQW«JUDWLRQDXVLWHOHUDSSRUWDXSD\VDJHOHGLDORJXHHQWUHKDELWDWHWQDWXUHVRQW DXWDQWGHSULQFLSHVGLFW«VSDUOōDUFKLWHFWXUHRUJDQLTXHTXLFDUDFW«ULVHQWFHVWURLVPDLVRQV &HVQRWLRQVIRQWSDUDLOOHXUVU«I«UHQFHDX[3UDLULHVKRXVHVGH:ULJKWFRQVWUXLWHVDX[WDWV 8QLVHQWUHODƓQGX;,;ªPHHWOHG«EXWGX;;ªPHVLªFOH,OSDUDLVVDLWLQW«UHVVDQWGHPHWWUHHQ «YLGHQFHOHVGLVSRVLWLIVDUFKLWHFWXUDX[HPSOR\«VSDU(GPRQG/D\SRXUFRQFU«WLVHUFHVLG«HV 'DQVFHWWHORJLTXHOōDQDO\VHHVWHIIHFWX«HGXGHGDQVYHUVOHGHKRUV &HWWH«WXGHVōDWWDFKHUD¢PRQWUHUTXHFRQFHYRLUHQIRQFWLRQGXOLHXFōHVWGōDERUG «WDEOLU XQ OLHQ HQWUH FHOXLFL HW OōKDELWDW 3DU DLOOHXUV VHUD PLV HQ «YLGHQFH OH IDLW TXH FHWWH FRUU«ODWLRQHQWUHKDELWDWHWOLHXQHSHXWH[LVWHUVDQVXQGLDORJXHHQWUHVROHWWHUUHHWWRLWXUH HWFLHOFōHVW¢GLUHVDQVXQUDSSRUW¢ODWHUUHHWDXFLHO. Mots clés en français (8) : (GPRQG/D\LQW«JUDWLRQDXVLWHSD\VDJHKDELWDWOLHX UDSSRUW¢ODWHUUHUDSSRUWDXFLHODUFKLWHFWXUHRUJDQLTXH. Titre en anglais. %" ,++" 1&,+1,"/1%+!0(5 &RUUHODWLRQEHWZHHQKRXVLQJDQGSODFHWKURXJKWKHVWXG\RIWKUHHKRXVHVRI(GPRQG/D\ WR. Resumé en anglais. EC O. LE. N. AT. IO. :KLOH VRPH FRQVWUXFWLRQV RI (GPRQG /D\ DUH EHLQJ ODEHOHG WKH ZRUN RI WKLV DUFKLWHFWIURP7DUEHVYHU\LQŴXHQFHGE\:ULJKWUHPDLQVUHODWLYHO\XQNQRZQ7KLVVWXG\ƓQGV LWVHOILQDSURFHVVWRYDOXHDOORIKLVZRUN 'XULQJKLVFDUHHUZKLFKEHJDQLQDIWHUDIHZ\HDUVOLYLQJLQWKH86$KHQRWDEO\ FRQVWUXFWHGDURXQGWZHQW\LQGLYLGXDOKRXVHV7KHZRUNWKDWIROORZVIRFXVHVRQWKHDQDO\VLV RIWKUHHRIWKHPKLVRZQKRXVH %DUED]DQ'HEDW

(9) WKH*ROGHQEHUJYLOOD &DVWHOYLHLOK

(10) DQGWKH$XULROYLOOD *DEDVWRQ

(11) 7KH LQWHJUDWLRQ RQ WKH VLWH WKH UHODWLRQ WR WKH ODQGVFDSH WKH GLDORJXH EHWZHHQ KRXVLQJ DQG QDWXUH DUH VR PDQ\ SULQFLSOHV ODLG GRZQ E\ WKH RUJDQLF DUFKLWHFWXUH ZKLFK FKDUDFWHUL]HVWKHVHWKUHHKRXVHV7KHVHQRWLRQVEHVLGHVUHIHUWR:ULJKWōV3UDLULHVKRXVHV FRQVWUXFWHGLQWKH86$EHWZHHQWKHHQGRIWKHWKFHQWXU\DQGWKHEHJLQQLQJRIWKHWK FHQWXU\,WVHHPHGLQWHUHVWLQJWRKLJKOLJKWWKHDUFKLWHFWXUDOPHDVXUHVXVHGE\(GPRQG/D\WR PDWHULDOL]HWKHVHLGHDV)ROORZLQJWKLVORJLFWKHDQDO\VLVZLOOEHGRQHIURPWKHLQVLGHWRWKH RXWVLGH 7KLV VWXG\ ZLOO HQGHDYRU WR VKRZ WKDW GHVLJQLQJ DFFRUGLQJ WR WKH SODFH LV ƓUVW D TXHVWLRQRIHVWDEOLVKLQJDOLQNEHWZHHQWKLVSODFHDQGWKHKRXVLQJ2QWKHRWKHUKDQGWKLV ZRUNZLOOWU\WRHQKDQFHWKHIDFWWKDWLQWHUUHODWLQJKRXVLQJDQGSODFHGRHVQRWZRUNZLWKRXW DGLDORJXHEHWZHHQWKHJURXQGDQGHDUWKEHWZHHQWKHURRƓQJDQGWKHVN\ZKLFKPHDQVD OLQNEHWZHHQHDUWKDQGVN\. Keywords in English : (GPRQG /D\ LQWHJUDWLRQ WR WKH VLWH ODQGVFDSH KRXVLQJ SODFHVLWHLQWHUUHODWLQJWRHDUWKLQWHUUHODWLQJWRWKHVN\RUJDQLFDUFKLWHFWXUH.


(13) LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 3. REMERCIEMENTS. 065%D"#03%+&5*&/41"35*$6-*@3&.&/5=3&.&3$*&3%.0/%"926*.D"$)"-&63&64&.&/5 3&?6$)&:-6*=1-64*&6343&13*4&4"*/4*26&4"'&..&-"6%*/&"9 &3$* = 3 &5 .& 63*0- "*/4* 26D= .& &$0.15& 26* .D0/5 "$$6&*--* $)&: &68 &5 .D0/5'"*51"35"(&3-D)*450*3&%&-&634."*40/4 &3$*="3*0/)"--*&33&410/4"#-&%6'0/%"9"68"3$)*7&4%&"3#&4106340/"*%& &54"$0--"#03"5*0/ /'*/+&5*&/4=3&.&3$*&3A.*"1*--"6-5&56%3&9063#&#"*44&%&.D"70*303*&/5A5065. EC O. LE. N. AT. IO. "6-0/(%&-D"//A&&51063-&5&.1426D*-40/5$0/4"$3A=$&53"7"*-.


(15) 5. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. U SE. AVANT-PROPOS. U LO. D"3$)*5&$563& %D%.0/% "9 " A7&*--A ." $63*04*5A -034 %&4 +063/A&4 %6 1"53*.0*/& %& &15&.#3& /5A(3"5*0/ %& -D)"#*5"5 %"/4 -& 1"94"(& */5&31A/A53"5*0/ %& -" /"563& &5. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. %6 #>5* ."5A3*"68 #3654 26* 4&.#-&/5 4035*3 5065 %30*5 %6 40- 53"7"*- 463 -" 50*563& "65"/5 %& 10*/5426*0/503*&/5A."3&$)&3$)&"."*40/4*56A&="3#&:"/&#"5.D"1"363&."326"#-& 1"340/)03*:0/5"-*5A26*4&.#-&3A10/%3&"61"94"(&&51"340/%*"-0(6&"7&$-&4.0/5"(/&4 &/7*30//"/5&4 . %.0/% "9 "3$)*5&$5& 5"3#"*4 4D&45 */45"--A /0/ -0*/ %&4 93A/A&4 1063 0673*3 40/. "(&/$&&/

(16) "13@426&-26&4"//A&4="70*3&/4&*(/A"685"54/*4463-&453"$&4%&3"/, -90%3*()5-"53"7"*--A463%&/0.#3&68130+&54 )"#*5"54%"/4-"3A(*0/*..&6#-&$0--&$5*' &"7"33&="3#&4."*4"644*463%&4130(3"..&4%&1-64(3"/%&".1-&635&-426&-"$"*44& %DA1"3(/&%&A3*"%&$,=03%&"68-D%&"3#&406&/$03&-D".#"44"%&%&3"/$&=#6"#* 130+&5/0/$0/4536*5"-(3A$&55&%*7&34*5A%&130(3"..&4$&4130+&5440/5$"3"$5A3*4A41"36/& 70-0/5A%&4D*/5A(3&3%"/4-&1"94"(&&5%DA5"#-*3%&4-*&/4&/53&-&#>5*&5-"/"563& "3"--@-&.&/5 5065 "6 -0/( %& .&4 A56%&4 %D"3$)*5&$563& -" 26&45*0/ %6 ;3"11035 "6 $*&-<&456/&/05*0/26*.D"#&"6$061*/5&330(A&&5"%0/$&66/&(3"/%&*/'-6&/$&463-&53"7"*- 26&+D"*130%6*4%"/4-&$"%3&%6$0634%&130+&5&-"4D&453&53"/4$3*51"36/53"7"*-13&426& &8$&44*'%&-"50*563&&5%&4067&3563&4:A/*5)"-&426&$&40*51063%&4A26*1&.&/5416#-*$406 %&4130+&54%D)"#*5"5. EC O. LE. N. AT. IO. . */4* 1&650/ .&553& &/ A7*%&/$& "6 53"7&34 %D6/& %A.0/453"5*0/ 4$*&/5*'*26& 26&. $&55&49.#*04&&/53&-D)"#*5"5&5-&-*&6&5-"10A4*&26*4&%A("(&%&4."*40/4%D%.0/%"9 1&67&/5&/1"35*B53&*/%6*5&41"36/53"*5&.&/51"35*$6-*&3%63"11035&/53&40-&55&33&&550*5&5 $*&-.

(17) 6. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. U SE. SOMMAIRE. Abstract. 3. Remerciements. 5. Avant-propos. 6. Sommaire.

(18)

(19) . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. 1. . . 11!");/1. . . . . . . . . . . . . .

(20)

(21) . 81%,!,),$&" . %. . !. . %. . GBK\SRWKªVHV. IO. "4&.2". . "0/&/&"0,20"0"1)"2/&+18$/1&,+!+0)"-50$". . . . DBOHVW\OHGHOD3UDLULH. . . . EBLQW«JUDWLRQGDQVOHSD\VDJHGHV3UDLULH+RXVHV. . . / %&1" 12/",/$+&.2". . . . DBDUFKLWHFWXUHRUJDQLTXHFKH]:ULJKW. . . . EBDUFKLWHFWXUHRUJDQLTXHFKH]/D\. . . &0""+83&!"+ "!"!&0-,0&1&#0/ %&1" 12/24. LE. . EC O. N. AT.

(22) . SHUPHWWDQWXQHLQW«JUDWLRQGDQVOHSD\VDJH.

(23) . . &0,+5. . . . . . . . . . . . . . &0,+,)!"+"/$. . . . . . . . . . . . . U LO.

(24)

(25) . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. . U SE. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. O. 7. . &))2/&,). . . . . . . . . . . . . . . . . ,+0110"105+1%70". . . ,//8)1&,+"+1/"%&11"1)&"2. . . --,/16)1"//""12 &"). 85. Conclusion. EC O. LE. N. AT. IO. . . . 89. 1 / Maison Lay. 102. 2 / Villa Goldenberg. 109. 3 / Villa Auriol. 117. 4 / Prairie houses d’Oak Park et River Forest. 123. 5 / Bibliographie.


(27) LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 0 _ Introduction de la recherche. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 9. EC O. LE. N. AT. IO. CHAPITRE 0 Introduction de la recherche.


(29) 11. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 0 _ Introduction de la recherche. . U SE. 1 / ETAT DE L’ART + + " % %. U LO. GXVLWHHWGHVRQFRQWH[WHSRXUFRQFHYRLUXQSURMHW&HWWHQRWLRQDSSOLTX«H¢XQ. O. FRUSXVGHPDLVRQVFRQVWLWXHODTXHVWLRQPDMHXUHGHPRQP«PRLUH,O«WDLWGRQF. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. HVVHQWLHO GōD[HU OD UHFKHUFKH ELEOLRJUDSKLTXH VXU FH SULQFLSH GH OōLQW«JUDWLRQ GH OōKDELWDW GDQV OH SD\VDJH HQ SOXV GH OD UHFKHUFKH GH VRXUFHV VXU OōDUFKLWHFWXUH Gō(GPRQG/D\ . &HWWH UHFKHUFKH VōLQFULW GDQV XQ SURFHVVXV GH PLVH HQ YDOHXU GX WUDYDLO. Gō(GPRQG/D\(QHIIHWOHQRPEUHGHGRFXPHQWVH[LVWDQWVVXUFHWDUFKLWHFWHQHPH SDUD°WSDV¬WUH¢ODKDXWHXUGHODTXDOLW«GHVRQWUDYDLO . 3RXU(GPRQG/D\LOHVWSULPRUGLDOGHmG«FRXYULUOHVHQVGōXQSD\VDJHHW. HQVXLWH GH FRQFHYRLU OD PDLVRQ TXL OXL FRUUHVSRQG SDV IRUF«PHQW SRXU OD IDLUH GLVSDUD°WUHPDLVSRXUTXōLOVVōLQWªJUHQWOōXQGDQVOōDXWUH}10DLVFRPPHQWSHXWRQ. G«ƓQLUFHWWHQRWLRQGōLQW«JUDWLRQGDQVOHSD\VDJH" . W\PRORJLTXHPHQW OH SD\VDJH HVW XQH «WHQGXH GH SD\V 6HORQ OH. GLFWLRQQDLUH/DURXVVHLOHVWGōDERUGXQHm«WHQGXHVSDWLDOHQDWXUHOOHRXWUDQVIRUP«H SDUOōKRPPHTXLSU«VHQWHXQHFHUWDLQHLGHQWLW«YLVXHOOHRXIRQFWLRQQHOOH} SD\VDJH IRUHVWLHUXUEDLQ

(30) &HPRWIDLWDXVVLU«I«UHQFH¢XQHmYXHGōHQVHPEOHTXHOōRQDGōXQ SRLQWGRQQ«} GHSXLVFKH]PRLMHYRLVOHFORFKHUGHOō«JOLVHGXYLOODJH

(31) &HVGHX[ SUREO«PDWLTXHV¢VDYRLUOHSD\VDJHFRPPHWHUULWRLUHFRPPHVSDWLDOLW«SURGXLWH SDU OHV VRFL«W«V KXPDLQHV HW FRPPH YXH LPDJH VRQW G«YHORSS«HV HW RSSRV«HV. EC O. LE. N. AT. IO. SDU-HDQ0DUF%HVVHORUVGōXQHFRQI«UHQFHLQWLWXO«HV/HSD\VDJHHQWUHSROLWLTXH 2'DQVVRQGLVFRXUVFHWDXWHXUDERUGHOōLG«HTXHOōKRPPHMRXHXQ U¶OHSULPRUGLDOGDQVOHWHUULWRLUHHQOHWUDQVIRUPDQW . 3RXU0LFKHO&RUDMRXGOōLQWLWXO«GHVRQOLYUHU«VXPHVDSHQV«H/HSD\VDJH. + + ) 3 3RXU OXL FHWWH QRWLRQ HVW GōDERUG XQ KRUL]RQ TXL IDLW OLPLWH HQWUH FLHO HW WHUUH &HSHQGDQW FHW KRUL]RQ QōHVW SDV XQ VLPSOHmG«FRXSDJH}LO\DLQWHUS«Q«WUDWLRQHQWUHOHFLHOHWODWHUUHDXWUDYHUVGHV «O«PHQWVGXSD\VDJHTXLIRUPHQWDLQVLXQmVRO}(QG«ƓQLWLYHLOVōDJLWGōXQWHUPH TXLVōDGUHVVH¢«FKHOOHGXWHUULWRLUH 1 L’effet grotte : la maison Auriol d’Edmond Lay , Nadine Labedade, Ecologik n°6, Décembre 2008, p103 2 Le paysage, entre politique et vernaculaire , Réflexions à partir de John Brinckerhoff Jackson, Jean-Marc Besse, CNRS, UMR Géographie-cités, Paris, 2003 3 Le paysage c’est l’endroit où le ciel et la terre se touchent, Michel Corajoud, Edition Actes Sud, 2010.

(32) 12. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. . Chapitre 0 _ Introduction de la recherche. $XQH«FKHOOHSOXVU«GXLWHRQSDUOHSOXW¶WGHVLWHRXGHOLHX$XSUHPLHU. DERUG FHV GHX[ WHUPHV VHPEOHQW YRXORLU IDLUH U«I«UHQFH ¢ OD P¬PH FKRVH &HSHQGDQW LO H[LVWH XQH U«HOOH GLII«UHQFH HQWUH OHV GHX[ H[SOLTX«H GDQV GLƓHU +4+% FHOXLFLUHGHYLHQWVLWH8QVLWHHVWLQGHVWUXFWLEOHDORUVTXHOHOLHXHVWG«SHQGDQWGX E¤WL&KULVWLDQ1RUEHUJ6KXO]DSSRUWHXQHQXDQFHVXSSO«PHQWDLUHORUVTXōLOG«ƓQLW. U SE. /ōDUWGXOLHXDUFKLWHFWXUHHWSD\VDJHSHUPDQHQFHHWPXWDWLRQV5 OXLOHWHUPHmOLHX}SHXWDLQVLVōDSSOLTXHU¢SOXVLHXUV«FKHOOHV1RXVUHWLHQGURQVDLQVL. O. TXHOHOLHXHVWXQFDVSDUWLFXOLHUGXVLWHDXWUDYHUVGHVFRQGLWLRQVLG«DOHVTXōLOU«XQLW. U LO. LOFRQFHUQH¢ODIRLVOHSD\VDJHHWOōLQW«ULHXUGōXQKDELWDWRXGōXQE¤WLPHQW3RXU. 6HORQ OH GLFWLRQQDLUH /DURXVVH OōLQW«JUDWLRQ HVW OōDFWLRQ GōLQW«JUHU FōHVW¢. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. . GLUH GH mSODFHU TXHOTXH FKRVH GDQV XQ HQVHPEOH GH WHOOH VRUWH TXōLO VHPEOH OXL. DSSDUWHQLUTXōLOVRLWHQKDUPRQLHDYHFOHVDXWUHV«O«PHQWV}&HWWHLG«HGōKDUPRQLH HVW DXVVL H[SULP«H SDU OHV DXWHXUV GH OōRXYUDJH 6LWH HW 6LWRORJLH &RPPHQW. FRQVWUXLUHVDQVFDVVHUOHSD\VDJH63RXUOHVDXWHXUVGHFHOLYUHODFRPSU«KHQVLRQ GōXQ SD\VDJH SDVVH SDU OH UHJDUG /ōĐLO KXPDLQ G«FU\SWH OD QDWXUH GōXQ SD\VDJH. DX WUDYHUV GHV OLJQHV GH IRUFHV TXōLO OLW HW TXL OXL SHUPHW DLQVL GōDSSU«KHQGHU OD VWUXFWXUHGXSD\VDJHREVHUY«/ōLQW«JUDWLRQGōXQE¤WLPHQWSDVVHSDUXQHLQVFULSWLRQ GH FHOXLFL GDQV OD WUDPH GH OōRUJDQLVDWLRQ GX SD\VDJH HW GX OLHX HW GRLWmUHŴ«WHU. OōRUGUH«WDEOLWGDQVODQDWXUH}3DUDLOOHXUVOHVOLJQHVGHIRUFHVGXE¤WLPHQWFRQVWUXLW GRLYHQW¬WUHLQGXLWHVSDUFHOOHVSU«VHQWHVGDQVOōHQYLURQQHPHQW . (QFHTXLFRQFHUQHOōDUFKLWHFWXUHGō(GPRQG/D\1DGLQH/DEHGDGHDERUGH. FH VXMHW GH OD UHODWLRQ HQWUH DUFKLWHFWXUH HW OLHX ¢ SURSRV GH OD PDLVRQ $XULRO *DEDVWRQ

(33) GDQVOōDUWLFOH/ōHIIHWJURWWHODPDLVRQ$XULROGō(GPRQG/D\. /ōLQW«JUDWLRQ DX OLHX GH OD PDLVRQ $XULRO HVW SRXVV«H ¢ VRQ SOXV KDXW SRLQW HOOH VHPEOHLQGLVVRFLDEOHGXWHUUDLQGDQVOHTXHOHOOHHVWLPSODQW«HHWSDUD°WVXUJLUGX. VRO/ōDXWHXUHPSORLHOHWHUPHGHmG«PDUFKHFRQWH[WXHOOH}¢SURSRVGHODP«WKRGH. IO. GH FRQFHSWLRQ Gō(GPRQG /D\ 3RXU MXVWLƓHU FHOD HOOH H[SOLTXH TXHmOD IRUPH >HVW. AT. G«GXLWH@ GHV FDUDFW«ULVWLTXHV GX VLWH SRXU LQW«JUHU OH E¤WL ¢ VRQ HQYLURQQHPHQW. PDLVDXGHO¢SRXUIDYRULVHUXQHVSDWLDOLW«GHOō«FKDQJHR»ODPDLVRQHWODQDWXUH. LE. N. VDQVVHFRQIRQGUHSDUWLFLSHQWGōXQU\WKPHGō«YROXWLRQFRPPXQ}7&ōHVWSDUXQH. EC O. DSSURFKH GX VLWH VHQVLEOH HW SDWLHQWH TXō(GPRQG /D\ G«ƓQLH OōLPSODQWDWLRQ OD GLVSRVLWLRQGHVSLªFHVOHVRXYHUWXUHVOHVYXHVTXōLOSURSRVH+«OªQH6DXOH6RUE« $ JDEDVWRQ XQH PDLVRQ VLJQDWXUH UHODWH OH IDLW TXō(GPRQG /D\ GRQQDLWFRPPHSUHPLªUHU«SRQVH¢VRQIXWXUFOLHQWm$YDQWGHGLUHRXLMHYHX[YRLU. 4 Édifier, l’architecture et le lieu, Christian Godin et Laure Mühlethaler, Edition Verdier, 2005 5 L’art du lieu, Architecture et paysage, permanence et mutations, Christian Norberg-Schulz, Edition Le moniteur, 1997 6 Site et sitologie : comment construire sans casser le paysage, Paul Faye, Bernard Faye, Michel Tournaire, Alain Godard, Edition Jean-Jacques Pauvert, 1974 7 L’effet grotte : la maison Auriol d’Edmond Lay , Nadine Labedade, Ecologik n°6, Décembre 2008, p104.

(34) 13. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 0 _ Introduction de la recherche. OHWHUUDLQ}8 . /ōLQW«JUDWLRQGDQVOHSD\VDJHHVWOōXQGHVSULQFLSHSKDUHGHOōDUFKLWHFWXUH. RUJDQLTXH GH )UDQN /OR\G :ULJKW TXH OōRQ UHWURXYH QRWDPPHQW DX WUDYHUV GHV 3UDLULHV KRXVHV FRQVWUXLWHV HQWUH OD ƓQ GX ;,;ªPH HW OH G«EXW GX ;;ªPH VLªFOH &HWWH DUFKLWHFWXUH G«VLUH UHWURXYHU GHV IRUPHV mQDWXUHOOHV} VDQV SRXU DXWDQW. U SE. WRXUQHUOHGRVDXSURJUªV(OOHSDUD°W¬WUHOHSURORQJHPHQWGHFHTXL«WDLWG«M¢O¢HQ SXLVVDQFHHOOHU«YªOHFHTXL«WDLWG«M¢LQVFULWGDQVOHOLHX1HXISULQFLSHTXH:ULJKW . U LO. ! + +9U«JLVVHQWFHWWHDUFKLWHFWXUH. + "10% . O. GHVSRLQWVVLPLODLUHV6HORQHOOHOHVOLJQHVGHWRLWGHODPDLVRQ$XULRO *DEDVWRQ. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T.

(35) TXL VH SURORQJHQW DX GHO¢ GHV PXUV HQUDFLQHQW OD PDLVRQ GDQV OH VRO &HW «WLUHPHQWGDQVODORQJXHXUGHODPDLVRQSHUPHWGHOōLQVFULUHGDQVOHSD\VDJH3DU $UFKLWHFWXUHGō$XMRXUGōKXLQr11++#% OD WRLWXUH HW OHV KRUL]RQWDOHV RX REOLTXHV GHV YLWUDJHV SHUPHWWHQW Gō«TXLOLEUHU OH SODQKH[DJRQDOHWRUJDQLTXH+«OªQH6DXOH6RUE«GDQV VLJQDWXUH YD P¬PH MXVTXō¢ DYDQFHU OōK\SRWKªVH TXH OD PDLVRQ $XULRO VHUDLW OD mPDLVRQVXUODFDVFDGH}Gō(GPRQG/D\ . 3RXU:ULJKWWRXWHFRQVWUXFWLRQGRLW«PHUJHUmKRUVGXVROYHUVODOXPLªUH}. 6HORQ&KULVWLDQ*RGLQHW/DXUH0¾KOHWKDOHUGDQV(GLƓHUOōDUFKLWHFWXUHHWOHOLHX12 Oō«GLƓFDWLRQ VHUDLW FH TXL GHSXLV OH VRO GH OD WHUUH VH GUHVVH YHUV OH FLHO 3RXU +HLGHJJHU OōKRPPH VōLO YHXW KDELWHU QH SHXW VH VRXVWUDLUH ¢ OōHQWUHGHX[ ¢ OD mGLPHQVLRQ}HQWUHFLHOHWWHUUH . &KULVWLDQ *RGLQ HW /DXUH 0¾KOHWKDOHU DERUGH FHWWH TXHVWLRQ GH OD WHUUH. + +% + & % VDQV VRQ DXGHO¢ ,OV G«ƓQLVVHQW OD WHUUH FRPPH mXQH SODQªWH XQH VXUIDFH HW XQ PDW«ULDX}/HFLHOTXDQW¢OXLHVWG«ƓQL¢ODIRLVGHPDQLªUHHPSLULTXH OHFLHOHVW. IO. OōDLUOōDWPRVSKªUH

(36) PDLVDXVVLGHID©RQV\PEROLTXH OHFLHOHVWODYRXWHF«OHVWH

(37) $ DSSHOOHDXGHO¢GHFHTXōLOV«SDUH>@/HWRLWYRLW¢OōLQW«ULHXUHW¢OōH[W«ULHXULOHVW XQHOLPLWHVDQVOLPLWHV}. EC O. LE. N. AT. /HWRLWVHXLOGX&RVPRV137KLHUU\3DTXRW«FULWm/HWRLWVHIDLWVHXLO,O. 8 A Gabaston, une maison signature, Helène Saule Sorbé, Le Festin n°31-32, Septembre 1999, p129 9 L ’avenir de l’architecture, Frank Llyod Wright, Editions du Linteau, 1953 10 Les maisons-nature d’Edmond Lay, Emilie Beinchet, Le Festin n°67, Automne 2008 11 France Inconnue : 1 : maisons individuelles, Gilles Ehrmann, Architecture d’aujourd’hui n°229, Octobre 1983 12 Edifier, l’architecture et le lieu, Christian Godin et Laure Mühlethaler, Edition Verdier, 2005 13 Le toit, seuil du cosmos, Thierry Paquot, Editions alternatives, 2003.

(38) 14. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 0 _ Introduction de la recherche. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. %.0/%"9!. a _ question de départ . /ōDUFKLWHFWXUH Gō(GPRQG /D\ HVW UHPDUTXDEOH SDU VD PDQLªUH GōLQW«JUHU. QRPEUHGHVE¤WLPHQWVTXōLODFRQVWUXLWGDQVOHSD\VDJHOHOLHX$XMRXUGōKXLEHDX. + + SRXUFRQFHYRLU . ,O SHXW DLQVL ¬WUH LQW«UHVVDQW GH PHWWUH HQ «YLGHQFH OD PDQLªUH VL UHPDU. TXDEOHGō(GPRQG/D\GōLQW«JUHUFHUWDLQHVGHVHVPDLVRQVGDQVOHSD\VDJH3DUDLO. %% TXLVHPEOHQWFDUDFW«ULVWLTXHVGHVPDLVRQVTXōLODFRQVWUXLWHV . "% + " %. FLGHVVXV FRQFHUQDQW OD UHODWLRQ HQWUH SD\VDJH HW KDELWDW OD TXHVWLRQ GH G«SDUW. VHIRUPXOHDLQVL,**"+1!*,+!5&+17$/"1&)!+0)"-50$"1/,&0*&0,+0. IO. .2;&) ,+01/2&1"+1/"

(39) "1 . N. AT. b_ choix du corpus. '«FRXODQW¢ODIRLVGHFHWWHP¬PHFLWDWLRQGō(GPRQG/D\HWGHODTXHVWLRQ. LE. . U LO. ;D"*#&40*/%&%A$0673*3-&4&/4%D6/1"94"(&&5&/46*5&%&$0/$&70*3-"."*40/26*-6*$033&4 10/%1"4'03$A.&/51063-"'"*3&%*41"3"C53&."*4106326D*-44D*/5@(3&/5-D6/%"/4-D"653&<14. U SE. 2 / METHODOLOGIE. EC O. GH G«SDUW OH FRUSXV HVW FRQVWLWX« GH WURLV KDELWDWV LQGLYLGXHOV SDUPL OD YLQJWDLQH TXō(GPRQG /D\ D FRQVWUXLWV /H FKRL[ VōHVW RS«U« HQ IRQFWLRQ GHV VRXUFHV GLVSR. QLEOHVPDLVDXVVLHQIRQFWLRQGHVGLVSRQLELOLW«VGHVSURSUL«WDLUHVSRXUOHVYLVLWHU /HVWURLVPDLVRQVUHWHQXHVVRQWDLQVLODPDLVRQ/D\ %DUED]DQ'HEDW

(40) ODYLOOD *ROGHQEHUJ &DVWHOYLHLOK

(41) HWODPDLVRQ$XULRO *DEDVWRQ

(42) ƓJ

(43) . 14 L’effet grotte : la maison Auriol d’Edmond Lay , Nadine Labedade, Ecologik n°6, Décembre 2008, p103.

(44) LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 0 _ Introduction de la recherche. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 15. Situation des maisons du corpus (fig. 0). c _ problematique. /DTXHVWLRQGHOōLQW«JUDWLRQDXSD\VDJHHVWXQHTXHVWLRQYDVWHTXōLO«WDLWQ«. FHVVDLUHGHSU«FLVHUSDUOHELDLVGHODSUREO«PDWLTXHSRXUODVXLWHGHODUHFKHUFKH . &HSU«VHQWWUDYDLOFRQVLVWHUDDPHWWUHHQ«YLGHQFHGHVGLVSRVLWLIVDUFKLWHF. WXUDX[HWOHVRXWLOVFRQFUHWVXWLOLV«VSDU(GPRQG/D\SRXUU«XVVLUFHWWHLQW«JUDWLRQ GHOōKDELWDWGDQVOHSD\VDJH3DUDLOOHXUVLOVōDJLUDGHWHQWHUGHG«PRQWUHUTXHFHWWH UHODWLRQHQWUHOHE¤WLHWOHOLHXQHSHXWH[LVWHUVDQVODSULVHHQFRPSWHGHOōDXGHO¢ GXE¤WL¢VDYRLUODWHUUHHWOHFLHODXWUDYHUVGXVROHWGXWRLWHWGRQFGōDERUGHUOHV QRWLRQVGHUDSSRUW¢ODWHUUHHWGHUDSSRUWDXFLHOHQOHVFDUDFW«ULVDQWSDUGHVGLVSR VLWLIVDUFKLWHFWXUDX[FRQFUHWV . 2")0!&0-,0&1&#0/ %&1" 12/24)&8062+"/ %&1" 12/",/$+&.2"!*,+!. 5"*-),&"1&)-,2/*"11/""+ ,//8)1&,+1/,&0*&0,+0 ,+01/2&1"0"+1/"

(45) "1. EC O. LE. N. AT. IO. 3" )")&"2. d _ hypothèses. . 3RXUU«SRQGUH¢FHWWHSUREO«PDWLTXHWURLVK\SRWKªVHVVRQWSRV«HV. . /DSUHPLªUHDGPHWTXHFōHVWXQWUDYDLOVXUODPHPEUDQHOōHQYHORSSHRUJD. QLTXHGXE¤WLTXLSHUPHWXQHLQW«JUDWLRQGDQVOHVLWH&HOOHFLHVWFRPSRV«HGXVRO TXLGLDORJXHDYHFODWHUUHGHVSDURLVYHUWLFDOHVHWGHODWRLWXUHTXLHQWUHWLHQWXQ UDSSRUWDYHFOHFLHO . (QVXLWHOō«WXGHVHIHUDHVVHQWLHOOHPHQWSDUXQWUDYDLOHQFRXSHDƓQGHFRP. SUHQGUHHWPHVXUHUOHVUDSSRUWVWRLWXUHSODIRQGHWVROSODQFKHU . (QƓQOōDQDO\VHUHJDUGHUDOHGHGDQVSXLVOHGHKRUVVHORQOōXQGHVSULQFLSHV. GHOōDUFKLWHFWXUHRUJDQLTXH.

(46) 16. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 0 _ Introduction de la recherche. 3RXUPHQHU¢ELHQODVXLWHGHODUHFKHUFKHLO«WDLWQ«FHVVDLUHGHG«ƓQLUFHU. U LO. . U SE. 3 / LEXIQUE. O. . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. Ciel./HFLHOSHXW¬WUHG«ƓQL¢ODIRLVGHPDQLªUHHPSLULTXH OHFLHOHVWOōDLUOōDWPRV SKªUH

(47) PDLVDXVVLGHID©RQV\PEROLTXH OHFLHOHVWODYR½WHF«OHVWH

(48) 3RXUOHGLFWLRQ. QDLUH/DURXVVHFHWHUPHIDLWDSSHO¢GōDXWUHVQRWLRQV3DUH[HPSOHFHPRWSHXW¬WUH HPSOR\«GDQVXQVHQVUHOLJLHX[ OHFLHOFRPPHU«I«UHQFH¢'LHX

(49) RXSRXUFDUDFW«. ULVHUXQHQGURLW OHEOHXD]XUGXFLHO

(50) RXXQHOXPLQRVLW«GRQQ«H OHFLHOHVWFRXYHUW

(51) . Lieu./HOLHXHVWG«SHQGDQWGHVFRQVWUXFWLRQVXQ6,7(GHYLHQWOLHXGªVORUVTXōRQ OōKDELWH/HWHUPHmOLHX}SHXWSDUDLOOHXUVVōDSSOLTXHU¢SOXVLHXUV«FKHOOHV. Intégration6HORQOHGLFWLRQQDLUH/DURXVVHOōLQW«JUDWLRQHVWOōDFWLRQGōLQW«JUHUFōHVW. ¢GLUHGHmSODFHUTXHOTXHFKRVHGDQVXQHQVHPEOHGHWHOOHVRUWHTXōLOVHPEOHOXL DSSDUWHQLU TXōLO VRLW HQ KDUPRQLH DYHF OHV DXWUHV «O«PHQWV} /ōLQW«JUDWLRQ GōXQ. E¤WLPHQW SDVVH SDU XQH LQVFULSWLRQ GH FHOXLFL GDQV OD WUDPH GH OōRUJDQLVDWLRQ GX. SD\VDJHHWGXOLHXHWGRLWmUHŴ«WHUOōRUGUH«WDEOLWGDQVODQDWXUH}153DUDLOOHXUVOHV. OLJQHV GH IRUFHV GX E¤WLPHQW FRQVWUXLW GRLYHQW ¬WUH LQGXLWHV SDU FHOOHV SU«VHQWHV GDQVOōHQYLURQQHPHQW. Membrane.(OOHHVWOōHQYHORSSH mHQVHPEOHGHV«O«PHQWVGōXQE¤WLPHQWHQFRQWDFW. IO. DYHFOōH[W«ULHXU}GōDSUªVOH/DURXVVH

(52) RUJDQLTXHGōXQHKDELWDWLRQHWIDLWOLPLWHHQWUH. AT. OōLQW«ULHXUGHOōKDELWDWHWOHFRQWH[WHGDQVOHTXHOLOVōLQVFULW(OOHHVWFRPSRV«HGH. EC O. LE. N. WURLV«O«PHQWVVROWRLWHWID©DGHV. Nature.3RXUOH/DURXVVHLOVōDJLWGHmOōHQVHPEOHGHFHTXLGDQVOHPRQGHSK\VLTXH QōDSSDUD°WSDVFRPPH WURS

(53) WUDQVIRUP«SDUOōKRPPH

(54) 'DQV + + :ULJKW «FULW TXH m/D QDWXUH QH G«VLJQH SDV XQLTXHPHQW OH mSOHLQ DLU} OHV QXDJHVOHVDUEUHVOHVRUDJHVOHVROODYLHDQLPDOHLOUHQYRLHDXVVL¢OHXUQDWXUH DXVHQVR»QRXVSDUORQVGHODmQDWXUH}GHVPDW«ULDX[RXGHODmQDWXUH}GōXQSUR MHWGōXQVHQWLPHQWRXGōXQRXWLO$LQVLGōXQKRPPHRXGHFHTXLOHFRQFHUQHYX GHOōLQW«ULHXU/DQDWXUHLQW«ULHXUHDYHF1PDMXVFXOH}16&HSHQGDQWSRXUGōDXWUHV 15 Site et sitologie : comment construire sans casser le paysage, Paul Faye, Bernard Faye, Michel Tournaire, Alain Godard, Edition Jean-Jacques Pauvert, 1974 16 L ’avenir de l’architecture, Frank Llyod Wright, Editions du Linteau, 1953, p358.

(55) OōDUFKLWHFWXUHHVWDXVVLOL«H¢ODQDWXUHSDUOHVTXDWUH«O«PHQWVWHUUHDLUHDXHWIHX. Organique.3RXU:ULJKWm/HPRWRUJDQLTXH>@UHQYRLH¢OōHQWLW«SHXW¬WUHVHUDLWLO SU«I«UDEOHDORUVGHGLUHmLQW«JUDO}RXmLQWULQVªTXH}'DQVOōHPSORLSDUWLFXOLHUTXōHQ IDLWOōDUFKLWHFWXUHmRUJDQLTXH}VLJQLƓHTXHODSDUWLHHVWDXWRXWFRPPHOHWRXWHVW ¢ODSDUWLH/ōHQWLW«SULVHGDQVVRQLQW«JUDOLW«HVWGRQFFHTXHVLJQLƓHU«HOOHPHQWOH. U SE. PRWmRUJDQLTXH}}17,OSDUDLOOHXUVHVWLPSRUWDQWGō¬WUHFRQVFLHQWGHOōDQDORJLHTXL. U LO. SHXWH[LVWHUHQWUHXQRUJDQLVPHYLYDQWHWOōDUFKLWHFWXUH. Paysage.W\PRORJLTXHPHQWOHSD\VDJHHVWXQH«WHQGXHGHSD\V6HORQOHGLFWLRQ. O. QDLUH/DURXVVHLOHVWGōDERUGXQHm«WHQGXHVSDWLDOHQDWXUHOOHRXWUDQVIRUP«HSDU. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. OōKRPPHTXLSU«VHQWHXQHFHUWDLQHLGHQWLW«YLVXHOOHRXIRQFWLRQQHOOH} SD\VDJHIR UHVWLHUXUEDLQ

(56) &HPRWIDLWDXVVLU«I«UHQFH¢XQHmYXHGōHQVHPEOHTXHOōRQDGōXQ SRLQWGRQQ«} GHSXLVFKH]PRLMHYRLVOHFORFKHUGHOō«JOLVHGXYLOODJH

(57) . Site.7RXWHQGURLWSHXW¬WUHDSSHO«VLWH8QVLWHHVWLQGHVWUXFWLEOHDORUVTXHOH/,(8. HVWG«SHQGDQWGXE¤WL. Terre.(OOHHVWG«ƓQLWSDUOH/DURXVVHFRPPHmXQHSODQªWHXQHVXUIDFH FHOOHGH. QRWUH JOREH

(58) HW XQ PDW«ULDX} /HV FRQVWUXFWLRQV VōDSSXLHQW Q«FHVVDLUHPHQW VXU OD WHUUHHWHQWUHWLHQQHQWGRQFXQUDSSRUWDYHFFHOOHFL&HSHQGDQWVHORQOH/DURXVVH FHWHUPHIDLWDXVVLU«I«UHQFHDX/,(8R»ŌKRPPHYLWSDURSSRVLWLRQ¢OōDXGHO¢DX FLHORX¢ODPRUW. Toit./HGLFWLRQQDLUHGH3«URXVVHGH0RQWFORVG«ƓQLWFHPRWFRPPHODmFRXYHUWXUH. GōXQE¤WLPHQWSU«VHQWDQWGHVYHUVDQWVHWIRUP«HGōXQPDW«ULDXUHSRVDQWVXUXQH FKDUSHQWHRXVXUOōH[WUDGRVGōXQHYR½WH1HSDVFRQIRQGUHOHWRLWDYHFOHFRPEOH TXLHVWOōHVSDFHVRXVOHWRLWTXDQGFHWHVSDFHHVWV«SDU«SDUGHVSDUWLHVLQI«ULHXUHV. Toiture./DWRLWXUHHVWOōHQVHPEOHGHV72,76GōXQ«GLƓFH. EC O. LE. N. AT. IO. SDUXQSODQFKHU}18. Sol.'ōDSUªVOHGLFWLRQQDLUH/DURXVVHLOVōDJLWGōXQHVXUIDFHHQJ«Q«UDOSODQHHWKR UL]RQWDOHDP«QDJ«HSRXUOHV«MRXUODFLUFXODWLRQ . 17 L ’avenir de l’architecture, Frank Llyod Wright, Editions du Linteau, 1953, p359 18 Architecture : description et vocabulaire méthodiques, Jean-Marie Pérousse de Monclos, Editions du patrimoine, 2011.


(60) LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 1 _ Intégration dans le paysage. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 19. EC O. LE. N. AT. IO. CHAPITRE 1 Intégration dans le paysage au travers de l’architecture organique de Wright.


(62) 21. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 1 _ Intégration dans le paysage. U SE. 1 / LES PRAIRIE HOUSES ET LEUR INTÉGRATION DANS LE PAYSAGE. O. $SUªVDYRLUWUDYDLOO«SHQGDQWSOXVLHXUVDQQ«HVDXSUªVGHOōXQGHVPD°WUHV. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. . U LO. a _ le style de la Prairie. GH Oō«FROH GH &KLFDJR /RXLV 6XOOLYDQ )UDQN /OR\G :ULJKW FRPPHQFH VRQ ĐXYUH ¢ &KLFDJR HQ ,O FKRLVLW GH VH G«WDFKHU GH FHWWH «FROH HW GHV SRVVLELOLW«V TXōHOOHSRXYDLWRIIULU RVVDWXUHHQDFLHUJUDWWHFLHOJUDQGHVVXUIDFHVYLWU«HV

(63) SRXU VHFRQVDFUHU¢FHTXōLOOHSU«RFFXSHUDWRXWHVDYLHOōDEULKXPDLQ . 3RXU :ULJKW OD PDLVRQ GHYDLW ¬WUH FRQ©XH FRPPH XQ UHIXJH SUHVTXH. FRPPHXQHFDYHUQHTXLWLHQGUDLWFRPSWHGHOō¬WUHKXPDLQ&HOOHFLD\DQWSRXUU¶OH GHSURW«JHUVHVKDELWDQWVGHODSOXLHGXYHQWHWGHODOXPLªUH$LQVLSRXUOXLXQH KDELWDWLRQQHSHXWHQDXFXQFDV¬WUHGHOōRUGUHGōXQHER°WHUHFWDQJXODLUH(OOHGRLW VōLQVFULW&ōHVWHQVōLQVSLUDQWGHFHVSULQFLSHVTXHOHW\SHGHV3UDLULH+RXVHVQRP LQVSLU« SDU OHV «WHQGXHV SODWHV GX 0LGZHVW DP«ULFDLQ HVW Q« ¢ OD ƓQ GX ;,;ªPH VLªFOH/D:LQVORZKRXVH ƓJ

(64) HVWOōXQHGHVSUHPLªUHTXH:ULJKWDFRQVWUXLW . 3RXU:ULJKWm/D3UDLULHDXQHEHDXW«TXLOXLHVWSURSUHHWQRXVGHYULRQV. UHFRQQD°WUHHWDFFHQWXHUODVDEHDXW«QDWXUHOOHVDTXL«WXGH'ōR»

(65) OHVG«ERUGV GHWRLWXUHSURWHFWHXUVOHVWHUUDVVHVEDVVHVHWOHVPXUVVHSURORQJHDQWSRXUHQFORUH. EC O. LE. N. AT. IO. GHVMDUGLQVSULY«V}19,O«QRQFHLFLTXHOTXHVSULQFLSHVPDMHXUVGXVW\OHGHOD3UDLULH. . /ōXQHGHVFDUDFW«ULVWLTXHVGHV3UDLULH+RXVHVHVWOHWUDYDLOSDUWLFXOLHUGHOD. WRLWXUHWRLW¢IDLEOHSHQWHSURORQJHPHQWGHVWRLWXUHVDXGHO¢GHVPXUVGHID©DGH &HGHUQLHUSRLQWSHUPHWWDQW¢ODIRLVGHFDQDOLVHUOōLQWHQVLW«GHODOXPLªUHVHORQOD VDLVRQ ODLVVHUS«Q«WUHUODOXPLªUHOōKLYHUWRXWHQVHSURW«JHDQWGHVUD\RQVGXVROHLO Oō«W«

(66) HWGHSURW«JHUOHVPXUVH[W«ULHXUVGHVLQWHPS«ULHV . &HV G«ERUGV GH WRLWV SURWHFWHXUV SDUWLFLSHQW DXVVL ¢ H[SULPHU OōLG«H TXH. :ULJKWVHIDLWGHOōKDELWDWGDQVOHVHQVR»SRXUOXLODPDLVRQHVWXQDEULKXPDLQ 5HSRVDQW ¢ GHV KDXWHXUV GLII«UHQWHV FHV WRLWV SUHQQHQW DSSXLV VXU GHV PXUV DV\P«WULTXHVHWSDUWLFLSHQW¢H[SULPHUOōKRUL]RQWDOLW«SHU©XHGHFHVPDLVRQV . &HWWHGHUQLªUHDFFHQWX«HSDUGHVKDXWHXUVGō«WDJHVU«GXLWHVGHVIHQ¬WUHV. #+ + YHUWLFDOHVTXLLQVWDXUHQWXQU\WKPHGDQVFHWWHKRUL]RQWDOLW«&HWWHYHUWLFDOLW«SUHQG 19 Extrait d’une revue d’architecture, nom inconnu, Frank Lloyd Wright (1908).

(67) U SE U LO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. Winslow house , River Forest, Illinois, 1893 (fig. 1) / Extrait de Drawings and plans, FLW, Edition Dover, 1983. EC O. LE. N. AT. IO. Atelier et maison de Wright, Oak Park, 1889 (fig. 2) / Extrait de Drawings and plans (1893-1909), FLW, Edition Dover, 1983. Edwin H. Cheneu house, Oak Park, Illnois, 1903 (fig. 3).

(68) 23. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 1 _ Intégration dans le paysage. VRXYHQWIRUPHDXWUDYHUVGHFKHPLQ«HV¢OōH[W«ULHXUTXLVHGUHVVHQWYHUVOHFLHO . $OōLQW«ULHXUFōHVWOHSODQGHUH]GHFKDXVV«HŴXLGHHW«WLU«KRUL]RQWDOHPHQW. TXLHVWSRQFWX«SDUOHWUDYDLOGHGRXEOHVKDXWHXUV. . U SE. b _ intégration dans le paysage des Prairie Houses &HVFDUDFW«ULVWLTXHVGHV3UDLULH+RXVHVVRQWU«JLHVSDUODYRORQW«GH:ULJKW. 7RXWGōDERUGLOSRUWHXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLªUH¢OōLPSODQWDWLRQVXUODSDU. O. . U LO. GōLQW«JUHUFHVPDLVRQVGDQVOHSD\VDJH. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. FHOOH HW ¢ OōDGDSWDWLRQ GH OD PDLVRQ DX WHUUDLQ QDWXUHO /RUVTXH FHOD HVW SRVVLEOH OōLPSODQWDWLRQGHODPDLVRQVHIDLWSDUDOOªOHPHQWDXVHQVGHODSHQWH . 3DUDLOOHXUVOHVQLYHDX[¢ODIRLVGXSODQFKHUHWGHODWRLWXUHVXLYHQWODWR. SRJUDSKLHQDWXUHOOHGXWHUUDLQ(QVXLYDQWOHVPRXYHPHQWVGXVROFHODSHUPHWGōDS SRUWHU GH OD GLYHUVLW« ¢ OD FRPSRVLWLRQ GHV ID©DGHV HW GH G\QDPLVHU OD IRUPH GH OōKDELWDW $LQVL OHV HVSDFHV VōLQWªJUHQW SDUIDLWHPHQW DX[ HQYLURQV 3RXU OD PDLVRQ &RRQOH\ 5LYHUVLGH,OOLQRLV

(69) OHVKDXWHXUVGHVHVSDFHVLQW«ULHXUVVRQWHQ FRUU«ODWLRQDYHFOHVGLII«UHQWHVKDXWHXUVGHVWRLWXUHV . :ULJKWYDP¬PHMXVTXō¢DGDSWHUODFRPSRVLWLRQGHODPDLVRQDX[«O«PHQWV. FDUDFW«ULVWLTXHVGXWHUUDLQ3DUH[HPSOHSRXUODPDLVRQ:$*ODVQHU *OHQFRH,OOL QRLV

(70) OHSODQGHODPDLVRQVō«WHQGDXGHO¢GHODULYLªUHTXLWUDYHUVHODSDUFHOOH DORUVTXHODPDLVRQRFFXSHXQHULYHXQVDORQGHWK«HVWLPSODQW«VXUOōDXWUH/HV GHX[SDUWLHVGHODPDLVRQVRQWUHOL«HVSDUXQHSDVVHUHOOHFKDXII«H . 3DUDLOOHXUVHQFHTXLFRQFHUQHODPDW«ULDOLW«GHV3UDLULH+RXVHV:ULJKWD. SULYLO«JL«OHVPDW«ULDX[QDWXUHOVWHOVTXHEORFVGHSLHUUHRXEULTXHVSRXUOHVPXUV OHJUDQLWEUXWSRXUOHVVROV,OVōDJLWGHPDW«ULDOLW«VTXLSDUWLFLSHQW¢OōDQFUDJHGXE¤WL. IO. GDQVOHOLHX ƓJ

(71) . EC O. LE. N. AT. . (QƓQ OH GLDORJXH HQWUH KDELWDW HW Y«J«WDWLRQ UHQIRUFH FHWWH LPSUHVVLRQ. GōDSSDUWHQDQFH ¢ OD QDWXUH /HV PDLVRQV ,VDEHO 5REHUWV ƓJ

(72) HW /DXUD *DOH ƓJ

(73) VRQWLPSODQW«HVGDQVXQWLVVXSDYLOORQQDLUHXUEDLQPDLVOHWUDLWHPHQWGXY«J«WDO GRQQHOōLPSUHVVLRQTXōHOOHVVRQWHQSOHLQHFDPSDJQH . 2Q SRXUUD UHWHQLU FHWWH YRORQW« GH :ULJKW GōLQV«UHU OHV PDLVRQV TXōLO D. FRQ©XHVGDQVOHXUHQYLURQQHPHQWQRWDPPHQWDXWUDYHUVGōXQWUDYDLOHQOLHQDYHF ODWRSRJUDSKLHHWOHVFDUDFW«ULVWLTXHVQDWXUHOOHVGXVLWH3RXUOXLXQHFRQVWUXFWLRQ GRLWIDLUHSDUWLHLQW«JUDQWHGXOLHXVXUOHTXHOHOOHHVWFRQVWUXLWHHWQHGRLWSDV¬WUH VLPSOHPHQWSRV«HGHVVXV3RXU*LHGRQ20LOHVWP¬PHmLPSRVVLEOHGHG«WHUPLQHU DYHFSU«FLVLRQR»FRPPHQFHHQU«DOLW«ODPDLVRQ} ƓJ

(74) . 20 Espace, temps, architecture, Siegfried Giedon, Edition Denoël-Gonthier, 1978.

(75) U SE U LO O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. Isabel roberts house, River Forest, Illinois, 1908 (fig. 4). EC O. LE. N. AT. IO. Laura Gale house, Oak Park, Illinois, 1909 (fig. 5). WW Willits House, Highland Park, Illinois, 1902 (fig. 6) / Extrait de Drawings and plans, FLW, Edition Dover,1983.

(76) 25. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 1 _ Intégration dans le paysage. O. :ULJKWG«ƓQLWOōDUFKLWHFWXUHRUJDQLTXHFRPPHXQHmDUFKLWHFWXUHQDWXUHOOH. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. . a _ architecture organique chez Wright. U LO. . U SE. 2 / ARCHITECTURE ORGANIQUE. OōDUFKLWHFWXUHGHODQDWXUHSRXUODQDWXUH}21,OVōDJLWGōXQHDUFKLWHFWXUHTXLVHYHXW. ¬WUH mOōH[SUHVVLRQ YLYDQWH GH OōHVSULW KXPDLQ YLYDQW}22. 1HXI SULQFLSHV U«JLVVHQW FHWWHDUFKLWHFWXUHPDLVXQLTXHPHQWOHVWURLVSULQFLSDX[VHURQWG«YHORSS«VLFL . 7RXWGōDERUGmOōDUFKLWHFWXUHRUJDQLTXHHVWXQHDUFKLWHFWXUHTXLYDGXGHGDQV. YHUVOHGHKRUV}23FōHVW¢GLUHTXHODFRQFHSWLRQHVWHIIHFWX«HGXFĐXUGHODPDLVRQ. OH IR\HU YHUV OH SD\VDJH :ULJKW FRQVLGªUH TXH OHV PXUV QH GRLYHQW SDV IRUPHU OHVF¶W«VGōXQHER°WHTXLVHUDLWOōKDELWDW/HXUU¶OHHVWGHSURW«JHUOHVHVSDFHVGHV LQWHPS«ULHV(QOLE«UDQWOHVPXUVGHOHXUIRQFWLRQSRUWHXVH:ULJKWSHXWFRPPHLO. OHGLVDLWmVRUWLUGHODER°WH}FōHVW¢GLUHRXYULUODPDLVRQVXUOōH[W«ULHXU&HSULQFLSH TXL ODLVVH OD SRVVLELOLW« GōLQVWDOOHU GH JUDQGHV VXUIDFHV YLWU«HV HQ ID©DGH IDYRULVH OōLQWHUS«Q«WUDWLRQ HQWUH LQW«ULHXU HW H[W«ULHXU 3DU DLOOHXUV XQH WUDPH KH[DJRQDOH ! % ! & + RUWKRJRQDOH . 24 *LHGRQ SDUOH GōXQ SODQ HQ IRUPH GH. mPRXOLQ ¢ YHQW} ¢ SURSRV GōXQ SDYLOORQ GH FKDVVH FRQVWUXLW GDQV OHV FROOLQHV GX 9HUPRQWR»OHVSLªFHVUD\RQQHQWGXFHQWUHYHUVOōH[W«ULHXU&HSHQGDQWGXGHGDQV. EC O. LE. N. AT. IO. YHUV OH GHKRUV VLJQLƓH DXVVL SDUWLU GH OōHVVHQFH LQW«ULHXUH GX VLWH YHUV XQH IRUPH H[W«ULHXUHFRQVWUXLWH . (QVXLWHmODIRUPHHWODIRQFWLRQQHIRQWTXōXQ}ODIRUPHGHVSDUWLHVGHOD. PDLVRQGRLWKDUPRQLHXVHPHQWG«FRXOHUGHOHXUVIRQFWLRQV3RXU:ULJKWFHSULQFLSH HVWXQHU«SRQVH¢VRQDWWDFKHPHQWDXOLHXmOHWHUUDLQDG«M¢XQHIRUPH3RXUTXRL QHSDVFRPPHQFHUGōHPEO«HHQOōDFFHSWDQW"}25&ōHVWFHSULQFLSHTXLMXVWLƓHOHIDLW TXHWRXWE¤WLPHQWGRLW¬WUHFRQ©XHQIRQFWLRQGXOLHXGDQVOHTXHOLOVōLQVFULWHWGH GRLW SDV ¬WUH VLPSOHPHQW SRV« DUWLƓFLHOOHPHQW VXU XQ WHUUDLQ$LQVL WRXW E¤WL GRLW QD°WUH GX VRO HW «PHUJHU YHUV OD OXPLªUH SRXU SRXYRLU DSSDUWHQLU ¢ FHOXLFL &ōHVW 21 22 23 24 25. L’avenir de l’architecture, Frank Llyod Wright, Editions du Linteau, 1953, p 249 L’avenir de l’architecture, Frank Llyod Wright, Editions du Linteau, 1953, p 330 L’avenir de l’architecture, Frank Llyod Wright, Editions du Linteau, 1953, p 24 Espace, temps, architecture, Siegfried Giedon, Edition Denoël-Gonthier, 1978 L’avenir de l’architecture, Frank Llyod Wright, Editions du Linteau, 1953, p 330.

(77) 26. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 1 _ Intégration dans le paysage. DXVVLOHVLWHHWHQSDUWLFXOLHUOHVROTXLGRLWGLFWHUODQDWXUHGHVPDW«ULDX[ . /HV SODQV HIIHFWX«V DX SU«DODEOH G«ƓQLVVHQW OōHVSDFH SHQV« PDLV FH VRQW. OHV FDUDFW«ULVWLTXHV HW OD QDWXUH GHV PDW«ULDX[ HPSOR\«V TXL SU«FLVHQW OD IRUPH G«ƓQLWLYHGHOōKDELWDWSHQGDQWODFRQVWUXFWLRQ . (QƓQmOHWRXWHVW¢ODSDUWLHFHTXHODSDUWLHHVWDXWRXW}3RXULOOXVWUHUFH. U SE. SULQFLSH:ULJKWXWLOLVHOōDQDORJLHDYHFXQRUJDQLVPHFHOXLFLHVWYLYDQWXQLTXHPHQW FHVHQVLOFKHUFKH¢DSSRUWHU¢VHVPDLVRQVXQVHQWLPHQWGōXQLW«HWGHWRWDOLW«DƓQ TXōHOOHVVRLHQWLQGLVVRFLDEOHVGHOōHQGURLWR»HOOHVVRQWFRQVWUXLWHV 3DU DLOOHXUV OH E¤WL HW OH MDUGLQ QH IRQW TXōXQ OD OLPLWH HQWUH OHV GHX[ HVW. O. . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. VRXYHQW GLIƓFLOH ¢ G«ƓQLU /HV KDELWDWLRQV GRLYHQW SDUD°WUH ¬WUH OH SURORQJHPHQW. QDWXUHOGHFHTXL«WDLWG«M¢O¢HQSXLVVDQFHHOOHVU«YªOHQWFHTXL«WDLWG«M¢LQVFULW GDQVOHOLHX3RXU:ULJKWm/RUVTXōXQHDUFKLWHFWXUHRUJDQLTXHHVWFRQYHQDEOHPHQW. H[«FXW«H OH SD\VDJH QōHVW MDPDLV PHXUWUL LO HVW WRXMRXUV DP«OLRU«}26 6HORQ. 27:ULJKW D FRQVWUXLW GHV PDLVRQV GDQV OHVmUHSOLV P¬PHV GX WHUUDLQ} TXL GRQQHQW DLQVL OōLPSUHVVLRQ GH VXUJLU GX VRO DX FRHXU GH OD QDWXUH &H VHQWLPHQW. GōXQLW«HVWUHQIRUF«SDUXQSODQKH[DJRQDOTXLSHUPHWXQHŴXLGLW«GHVHVSDFHVHW DLQVLGHOHVOLHUHQWUHHX[. b _ architecture organique chez Lay . + + " & +& . HWFKHUFKH¢«WDEOLUXQHFRUU«ODWLRQHQWUHOōKRPPHHWODQDWXUHOHE¤WLHWOHVLWH(Q FHOD(GPRQG/D\VōRSSRVHDXUDWLRQDOLVPHGHOō«SRTXHWRXWFRPPH¢ODSURGXF. WLRQ PDVVLYH GHV JUDQGV HQVHPEOHV GHV DQQ«HV HW DX WUDF« HQ SODQ PDVVH XQLTXHPHQW. IO. +«OªQH6DXOH6RUE«GDQVVRQDUWLFOH$JDEDVWRQXQHPDLVRQVLJQDWXUH. AT. IDLW TXō(GPRQG /D\ GRQQDLW FRPPH SUHPLªUH U«SRQVH ¢ VRQ IXWXU FOLHQW m$YDQW. N. GHGLUHRXLMHYHX[YRLUOHWHUUDLQ}28 ++ ". LE. DXFRQWH[WHGXSURMHW3DUODVXLWHORUVTXHOHSURMHWVHFRQFU«WLVHFōHVWOōDSSURFKH. EC O. VHQVLEOHHWSDWLHQWHGō(GPRQG/D\DXVLWHTXLG«ƓQLWOōLPSODQWDWLRQODPDW«ULDOLW« ODGLVSRVLWLRQGHVSLªFHVOHVRXYHUWXUHV&ōHVWHQFHODTXHOōRQSHXWGLUHTXHOōDUFKL WHFWXUHGō(GPRQG/D\HVWXQHDUFKLWHFWXUHRUJDQLTXH . U LO. GDQVODPHVXUHR»WRXWHVOHVSDUWLHVVRQWDXWRXWFHTXHOHWRXWHVW¢ODSDUWLH'DQV. 3DUDLOOHXUV(GPRQG/D\VōHVWQRXUULGōDUFKLWHFWXUHDP«ULFDLQHSRXUG«ƓQLU. VD SURSUH DUFKLWHFWXUH $\DQW HQVHLJQ« SHQGDQW TXHOTXHV DQQ«HV DX[ (WDWV8QLV ¢ODƓQGHVDQQ«HVLODYLVLW«QRPEUHGHE¤WLPHQWVFRQVWUXLWVSDU:ULJKW,OD 26 L’avenir de l’architecture, Frank Llyod Wright, Editions du Linteau, 1953, p 312 27 Espace, temps, architecture, Siegfried Giedon, Edition Denoël-Gonthier, 1978 28 A Gabaston, une maison signature, Helène Saule Sorbé, Le Festin n°31-32, Septembre 1999, p129.

(78) 27. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 1 _ Intégration dans le paysage. GōDLOOHXUVHXODFKDQFHGHOHUHQFRQWUHU(GPRQG/D\DGPLUDLWODmVLPSOLFLW«GRQQDQW QDLVVDQFH¢GōH[WUDRUGLQDLUHVHVSDFHVSR«WLTXHV}29GH:ULJKW . (Q(GPRQG/D\UHQWUHHQ)UDQFHHWFKRLVLGōLQVWDOOHUVRQDJHQFHGDQV. VHV 3\U«Q«HV QDWDOHV QRQ ORLQ GH 7DUEHV &ōHVW GDQV FHWWH DJHQFH FRQVWUXLWH HQ OLVLªUHGHIRU¬WHWLPSU«JQ«HGHQDWXUHTXōLOFRQ©XHQWRXU«GHFROODERUDWHXUVPDL. EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. VRQVLQGLYLGXHOOHV XQHYLQJWDLQH

(79) LPPHXEOHFROOHFWLIHWE¤WLPHQWVSXEOLFV. 29 Les maisons-nature d’Edmond Lay, Emilie Beinchet, Le Festin n°67, Automne 2008.

(80) 28. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 1 _ Intégration dans le paysage. +%!

(81) " %!$. O. SDUPL OHVTXHOV GōLQQRQEUDEOHV FKHIVGōRHXYUH GH :ULJKW 1RXV SRXYRQV DLQVL. U LO. . U SE. 3 / MISE EN ÉVIDENCE DE DISPOSITIFS ARCHITECTURAUX PERMETTANT UNE INTÉGRATION DANS LE PAYSAGE. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. FRQVLG«UHUTXHOHVGLVSRVLWLIVDUFKLWHFWXUDX[PLVHQSODFHSDU:ULJKWSRXUOHV3UDLULH +RXVHVRQWSXLQVSLUHU(GPRQG/D\ . 1RXV WHQWHURQV GDQV FHWWH SDUWLH GōLGHQWLƓHU FHUWDLQV GLVSRVLWLIV. DUFKLWHFWXUDX[FRQFUHWVTXLSHUPHWWHQWXQHLQW«JUDWLRQGDQVOHSD\VDJH$SDUWLUGH. UHFKHUFKHVELEOLRJUDSKLTXHVWURLVFDW«JRULHVGHGLVSRVLWLIVRQW«W«G«ƓQLHVGDQVXQ +% +!%++ RUJDQLTXH . /DSUHPLªUHFDW«JRULHUHJURXSHOHVGLVSRVLWLIVTXLVHUDSSRUWHQWDXGHGDQV. 7RXWGōDERUGODSULVHHQFRPSWHGXG«QLYHO«GXWHUUDLQGDQVODFRQFHSWLRQHWXQH. LPSODQWDWLRQSDUDOOªOH¢ODSHQWHG«ƓQLVVHQWOHVQLYHDX[LQW«ULHXUV&HVGLII«UHQFHV !+#% GHFU«HUXQSD\VDJHLQW«ULHXUSURSUH¢FKDTXHPDLVRQ3DUDLOOHXUVRQUHPDUTXHXQ. %%!%%. ODPDLVRQDXVRO2QQRWHXQU«HOWUDYDLOGHVKDXWHXUVVRXVSODIRQGFRPSUHVVLRQ. GH OōHVSDFH GDQV OōHQWU«H HW GH Oō«WDJH UHQIRU©DQW OōHIIHW GH OD GRXEOHKDXWHXU GX V«MRXU/HIR\HURFFXSHSDUDLOOHXUVXQHSODFHGHFKRL[DXVHLQGHOōKDELWDW. /HVHFRQGJURXSHGHGLVSRVLWLIVVHUDSSRUWHDXWUDYDLOGHODOLPLWHGHGDQV. IO. . AT. GHKRUVFōHVW¢GLUH¢ODPHPEUDQH/HSULQFLSHFRQVWUXFWLIFKRLVLSDU:ULJKWSRXU. N. FHV PDLVRQV ¢ VDYRLU GH UHQGUH OHV ID©DGHV QRQ SRUWHXVHV SHUPHW XQ WUDYDLO GX. LE. VHXLOXQHFRQWLQXLW«GHVVROVHQWUHGHGDQVHWGHKRUV/HVJUDQGHVVXUIDFHVYLWU«HV. EC O. HQID©DGHHWODIHQ¬WUHGōDQJOHSDUWLFLSHQWDXVVL¢«WDEOLUXQUDSSRUWDYHFOHSD\VDJH HWODQDWXUH(QƓQOHSODQGLWmHQPRXOLQ¢YHQW}SHUPHWXQSURORQJHPHQWGHVPXUV SRUWHXUVHWGHVVRXEDVVHPHQWVGHOōLQW«ULHXUYHUVOōH[W«ULHXU . /D GHUQLªUH FDW«JRULH UDVVHPEOH OHV GLVSRVLWLIV DVVRFL«V DX GHKRUV. /ōKRUL]RQWDOLW« H[SULP«H SDU OHV WRLWXUHV GHV 3UDLULH +RXVHV HVW XQ GHV «O«PHQWV PDMHXUVGHOōLQW«JUDWLRQGHFHVPDLVRQVGDQVOHSD\VDJH(OOHVHWUDGXLWSDUGHVWRLWV ¢IDLEOHSHQWH¢GLII«UHQWHVKDXWHXUVHWGHVG«ERUGVGHWRLWVJ«Q«UHX[5HQIRUF«H SDUXQHIDLEOHKDXWHXUGXVHFRQG«WDJHOōKRUL]RQWDOLW«HVW«JDOHPHQWFRQVWUDVW«H.

(82) 29. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 1 _ Intégration dans le paysage. SDU OHV YHUWLFDOHV GHV FKHPLQ«HV TXL WUDQVSHUFHQW OD WRLWXUH &HWWH GHUQLªUH HVW FRPSRV«H GH PDW«ULDX[ QDWXUHOV WHOV TXH OH ERLV /H WUDYDLO GH WHUUDVVHV HQ OLHQ DYHFOHSURORQJHPHQWGHVPXUVLQW«ULHXUVSHUPHW«JDOHPHQWGHUDWWDFKHUODPDLVRQ. EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. DXWHUUDLQ.


(84) LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 2 _ Analyse d’un corpus. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 31. EC O. LE. N. AT. IO. CHAPITRE 2 Analyse d’un corpus de trois maisons.



(87)

(88) . %5&%<%1)&%7 . Intégration dans le paysage de la maison Lay (fig. 8).

(89) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. Edmond Lay admirant les Pyrénées (fig. 9). LE. N. AT. IO. Situation de la «caverne» - 1/200 (fig. 10). EC O. Matérialité de la «caverne» (fig. 11). Ambiance (fig. 12). Espaces de nuit Entrée + chambre amis Espaces de jour. Répartition des espaces en fonction des niveaux de la maison - 1/200 (fig. 13).

(90) 35. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 2 _ Analyse d’un corpus. U SE. 1 / MAISON LAY. U LO. $SUªV TXHOTXHV DQQ«HV SDVV«HV DX[ WDWV8QLV (GPRQG /D\ G«FLGH HQ ŴXHQFHGH:ULJKWHVWYLVLEOHGDQVOōDUFKLWHFWXUHGō(GPRQG/D\. 'ªVVRQUHWRXULOFRQVWUXLWVDSURSUHPDLVRQHQWUHHW ƓJ

(91) SXLV. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. . O. GH UHQWUHU HQ )UDQFH DYHF VD IDPLOOH SRXU Vō\ LQVWDOOHU G«ƓQLWLYHPHQW /ōLQ. VRQDWHOLHUHQ¢%DUED]DQ'HEDWQRQORLQGH7DUEHV&HWWHPDLVRQGōXQHVXU. IDFHGōHQYLURQPHVWOHIUXLWGHVRQWUDYDLOLOOōDFRQVWUXLWGHVHVSURSUHVPDLQV WRXWHQDVVXPDQWVHVUHVSRQVDELOLW«V¢OōDJHQFH . a _ dedans. . + + %% . IUDSSDQWHVWXQHVSDFHKH[DJRQDOGHWDLOOHU«GXLWHGDQVOHTXHORQSHXWGHVFHQGUH GHSXLVOHVDORQ ƓJ

(92) $XMRXUGōKXLG«QX«GHPRELOLHUHWVDQVXWLOLW«SU«FLVHFHW HVSDFH «WDLW DXSDUDYDQW G«GL« ¢ OD SUDWLTXH GX SLDQR /RUVTXH OōRQ Vō\ WURXYH RQ SHXWSURƓWHUGōXQHYXHDXUDVGXVROWDQWGXV«MRXUTXHGHOōH[W«ULHXUSDUOHELDLV GōXQHPHXUWULªUH(QWRXU«GHPXUVPDVVLIVHQE«WRQ ƓJ

(93) RQVHFURLUDLWSUHVTXH GDQVXQHFDYHUQH ƓJ

(94) . &HWWHFDYLW«HVWLQVWDOO«HDXQLYHDXOHSOXVEDVGHODPDLVRQ8QGHPLQLYHDX. SOXV KDXW RQ WURXYH OHV HVSDFHV GH MRXUV VDORQ FXLVLQH

(95) 4XHOTXHV PDUFKHV SOXV. EC O. LE. N. AT. IO. KDXW VH VLWXHQW OōHQW«H HW OōHVSDFH U«VHUY« DX[ DPLV HQ S«ULSK«ULH GH OD PDLVRQ % % % ## HQ EDOFRQ VXU OH V«MRXU ƓJ

(96) &HV VXEWLOV MHX[ GH QLYHDX[ VXEWLOV LQGXLWV SDU OD WRSRJUDSKLHGXVROSHUPHWWHQWGōLQWLPLVHUOHVGLII«UHQWVHVSDFHVGHODPDLVRQ . 7UªV SHX GH FORLVRQV VRQW SU«VHQWHV VHXOHV OHV WRLOHWWHV VRQW LVRO«HV GX. UHVWHGHVHVSDFHV/DVDOOHGHEDLQGHODFKDPEUHGōDPLVHVWG«OLPLW«HSDUGHJURV URFKHUVSRV«V¢P¬PHOHVROVHPEODQWVXUJLUGHODWHUUH&HSULQFLSHSHUPHWGō«WDEOLU GHVOLHQVYLVXHOVHWVRQRUHVHQWUHOHVSLªFHVGHODPDLVRQ'HSOXVODPDLVRQ/D\ HVWU«JLHSDUXQHWUDPHKH[DJRQDOHTXLUHQIRUFHODŴXLGLW«GDQVOHSDUFRXUVGHFHV HVSDFHV . 6HXOHPHQWGHX[PXUVSRUWHXUVVRQWSU«VHQWV¢OōLQW«ULHXUGHODPDLVRQ ƓJ.

(97) ,OVSHUPHWWHQWGōLQWLPLVHUOHVHVSDFHVGHQXLWVSDUUDSSRUWDX[HVSDFHVGHMRXU.

(98) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. Répartition des espaces en fonction des niveaux de la maison - 1/200 (fig. 14). Plan horizontal P. «Béton-galets» (fig. 17). EC O. LE. N. AT. IO. Travail sur la compression et la dilatation dans les espaces de jours - 1/200 (fig. 15 ). Bois (fig. 18). Caractère géologique des escaliers (fig. 16). Pierre (fig. 19). P Plancher.

(99) 37. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 2 _ Analyse d’un corpus. /D FXLVLQH HVW WHQXH HQWUH FHV GHX[ PXUV HW PHW ¢ GLVWDQFH OH V«MRXU GH OōHVSDFH G«WHQWH&HGHUQLHU«WDLWRFFXS«¢OōRULJLQHSDUOHVGHX[FKDPEUHVGHVHQIDQWVGH 0UHW0PH/D\$XMRXUGōKXLLOD«W«U«DP«QDJ«HQIRQFWLRQGHVEHVRLQVDFWXHOVGX FRXSOH/HPXUOHSOXV¢OōRXHVWVHUHWRXUQHGōXQF¶W«YHUVOHFĐXUGHODPDLVRQSRXU FRQWHQLUOHIR\HUSULQFLSDOGHODPDLVRQ /D YROXP«WULH GHV HVSDFHV GH MRXUV D «W« SDUWLFXOLªUHPHQW WUDYDLOO«H. U SE. . QRWDPPHQWDXWUDYHUVGHFRPSUHVVLRQVHWGHGLODWDWLRQV8QHGRXEOHKDXWHXUƓOH. U LO. DXFHQWUHGHODSLªFH(OOHHVWPLVHHQOXPLªUHSDUODIDLEOHKDXWHXUVRXVSODIRQGGHV HVSDFHVGHSDUWHWGōDXWUHGHFHOOHFL'ōXQF¶W«OHYROXPHHVWWHQXHQFRXSHSDUOH. O. SODQFKHUGHODPH]]DQLQHHWGHOōDXWUHSDUXQSODQKRUL]RQWDO ƓJ

(100) /HVHVSDFHV. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. GHFLUFXODWLRQVHWODFKDPEUHGōDPLVVRQWDXVVLEDVGHSODIRQGVFHTXLOHXUFRQIªUH XQVHQWLPHQWGōLQWLPLW« . 'HSOXVWRXWOōHVSDFHJ«Q«U«SDUODPHPEUDQHHQWUHVROHWWRLWXUHHVWXWLOLV«. $LQVLOHVHVSDFHV¢Oō«WDJHVRQWLQVWDOO«VRXVODSHQWHGHVWRLWV/DPH]]DQLQHHWOD % DLQVLXQHKDXWHXUVRXVSODIRQGLQW«UHVVDQWHSRXUFHWWHSLªFHGHSDUWHWGōDXWUHGH FHWWHSDVVHUHOOH . /HVHVFDOLHUVTXLSHUPHWWHQWGōDOOHUGōXQHVSDFH¢OōDXWUHVHPEOHQWDYRLU«W«. WDLOO«VGDQVODURFKH ƓJ

(101) 'HPDQLªUHSOXVJ«Q«UDOHOHVPDW«ULDX[FKRLVLVSDU "% PDLVRQ . /HE«WRQHVWXWLOLV«XQLTXHPHQWSRXUOHVPXUV,OVōDJLWGōXQE«WRQPLVDX. SRLQWSDU(GPRQG/D\PDUTX«SDUGHVVWUDWHVU«JXOLªUHVGHJDOHWV3RXUDUULYHU¢ FHU«VXOWDWLOFRXODLWXQHSDUWLHGXE«WRQVXUOHTXHOLOLQVWDOODLWXQHFRXFKHGHJDOHWV &HX[FL«WDLHQW¢OHXUWRXUUHFRXYHUWVGHVDEOHVXUOHVF¶W«VFHTXLSHUPHWWDLWGH OHVYRLUDSSDUD°WUHXQHIRLVOHFRIIUDJHHQOHY«&HWWHPDW«ULDOLW«FRQIªUHDX[PXUV. IO. LQW«ULHXUVHWDX[SDURLVGHID©DGHVXQHPDVVLYLW«LPSRUWDQWH(OOHUHSU«VHQWHDXVVL. EC O. LE. N. AT. OōLGHQWLW«GHFHWWHPDLVRQ ƓJ

(102) . %. OHV SRUWHV OH PRELOLHU DLQVL TXH OHV SODQFKHUV LQWHUP«GLDLUHV HW OHV JDUGHFRUSV &HVGHUQLHUVVRQWWUDLW«VGHPDQLªUH¢PDUTXHUXQHIRLVGHSOXVXQHKRUL]RQWDOLW« ƓJ

(103) . /HVUHY¬WHPHQWVGHVROVTXDQW¢HX[VRQWGHGHX[QDWXUHV8QHPDMRULW«. GH GDOOHV GH SLHUUH EUXWHV UHFRXYUHQW DXVVL ELHQ OH VRO ¢ SURSUHPHQW SDUO« TXH OōLQW«ULHXU GH OD EDLJQRLUH GH OD FKDPEUH GōDPLV HW OHV PDUFKHV GHV HVFDOLHUV ƓJ

(104) &HSHQGDQW ¢ GHX[ HQGURLWV SDUWLFXOLHUV GDQV OH SURORQJHPHQW GX IR\HU GX V«MRXU HW GH FHOXL GH OōHVSDFH GH G«WHQWH HVW LQVWDOO«H GH OD PRTXHWWH EHLJH TXL DSSRUWHGHFKDOHXUDXFĐXUGHFHVSLªFHVHQFRQWUDVWHDYHFODSLHUUH$OōRULJLQH ! %% % %% .

(105) U SE D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. Pierre. EC O. LE. N. AT. IO. Revêtements de sol du RDC - 1/200 (fig. 20). Menuiseries conçues par Edmond Lay (fig. 21). Porte d’entrée, travail sur l’oblique (fig. 22). Limite (lames de bois). Moquette Cheminée.

(106) 39. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 2 _ Analyse d’un corpus. SU«VHQWHVDXMRXUGōKXL ƓJ

(107) . b _ membrane . 7RXW GōDERUG RQ SHXW UHOHYHU XQ WUDYDLO VXEWLO GHV VHXLOV /D SLHUUH TXL. U SE. +%+% VRXVOHVSRUFKHV¢OōH[W«ULHXU/DWUDQVLWLRQHQWUHPRTXHWWHHWSLHUUHVHIDLWHQUHFXO. 3DU DLOOHXUV OHV FDUDFW«ULVWLTXHV GHV PHQXLVHULHV HW GX YLWUDJH TXL RQW «W«. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. . O. FRQWLQXLW«GHVRO ƓJ

(108) . U LO. SDU UDSSRUW ¢ OD OLPLWH GHGDQVGHKRUV FH TXL SHUPHW XQH OHFWXUH FODLUH GH FHWWH. PLV HQ ĐXYUH DSSXLHQW FHWWH YRORQW« GH UHQGUH ŴRX OD OLPLWH GHGDQVGHKRUV (Q HIIHW OHV YLWUDJHV GHV EDLHV WRXWH KDXWHXU SU«VHQWHV GDQV OHV HVSDFHV GH MRXU Vō«YDVHQW YHUV OōH[W«ULHXU &H V\VWªPH HVW SHUPLV SDU GHV PHQXLVHULHV HQ ERLV VXU PHVXUHFRQ©XHVSDU(GPRQG/D\ ƓJ

(109) 'HƓQVPRQWDQWVYHUWLFDX[VXSSRUWDQWOH YLWUDJHUHSRVHQWVXUTXDWUHPRQWDQWVKRUL]RQWDX[U«SDUWLVVXUWRXWHODKDXWHXU OōXQ IDLWOLHQDYHFOHVROXQDXWUHDYHFODVRXVIDFHHWGHX[VRQWLQWHUP«GLDLUHV

(110) . /H WUDLWHPHQW GHV DQJOHV YLWU«V HVW DXVVL UHPDUTXDEOH /LE«U«V GH WRXWHV. PHQXLVHULHVHWVRQWVLPSOHPHQWPDW«ULDOLV«VSDUOHFROODJHERUG¢ERUGGHVGHX[ YLWUHV&HWWHDEVHQFHGHPRQWDQWVYHUWLFDX[GDQVOHVDQJOHVSHUPHWDXUHJDUGGH SURƓWHUGōXQHYXHFRQWLQXHYHUVOōH[W«ULHXU . /HVSRUWHVSHUPHWWDQWOōDFFªVGHOōLQW«ULHXUYHUVOōH[W«ULHXUVRQWHOOHVDXVVL. FDUDFW«ULVWLTXHVGHOōDUFKLWHFWXUHGō(GPRQG/D\(QFRK«UHQFHDYHFOHVEDLHVWRXWH KDXWHXUFHVSRUWHVHQERLVPDVVLIVRQWREOLTXHVGDQVGHX[SODQVGLII«UHQWV/HXU RXYHUWXUHHVWSHUPLVJU¤FH¢XQP«FDQLVPHFRPSOH[HFRQVWLWX«GHEUDVP«WDOOLTXHV ƓJ

(111) . 'HSOXV(GPRQG/D\DPLVHQSODFHXQV\VWªPHGHMDUGLQLªUHVSRXUDSSX\HU. IO. . EC O. LE. N. AT. FHGLDORJXHHQWUHLQW«ULHXUHWH[W«ULHXU7URLVMDUGLQLªUHVHQE«WRQHPSLO«HVHQUHFXO OHVXQHVVXUOHVDXWUHVVRQWVXUSORPE«HVSDUXQYLWUDJHTXLFDGUHOHV3\U«Q«HVDX ORLQ ƓJHWG«WDLOHQDQQH[H

(112) &HV\VWªPHHVWU«S«W«¢OōRXHVWVXUXQHSDUWLHGHOD ID©DGHGHODFKDPEUHGōDPLV . /H OLQ«DLUH UHVWDQW GHV ID©DGHV QRQ YLWU« RX G«OLPLW« SDU FHV MDUGLQLªUHV

(113) . HVW PDW«ULDOLV« SDU GHV PXUV PDVVLIV HQ mE«WRQJDOHWV} $X QRUG FHV PXUV VRQW VXUSORPE«VSDUXQHLPSRVWHTXLSHUPHWXQDSSRUWGHOXPLªUHGDQVOHVHVSDFHVGH FLUFXODWLRQ&HYLWUDJHIDLWMRLQWFUHX[HQWUHFHVSDURLVHWOHSODQKRUL]RQWDOGXWRLW ƓJ

(114) $OōHVWHW¢OōRXHVWFHVPXUVFRQWLQXHQWDXGHO¢GHODWRLWXUH/DPDVVLYLW« !%%% GXERLVXWLOLV«¢OōLQW«ULHXU . (QVXLWH OHV mWHUPLQDLVRQV} GHV DLOHV GH OD PDLVRQ VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW.

(115) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. Fenêtres en imposte entre mur et toiture (fig. 23). Percement dans la toiture (fig. 24). Emprise au sol. Espace chauffé Cheminée Bassin. EC O. LE. N. AT. IO. Cheminées et bassins - 1/500 (fig. 25). Plan de toiture (fig. 26).

(116) 41. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 2 _ Analyse d’un corpus. WUDYDLOO«HV 'HX[ IR\HUV VRQW FRQWHQXV GDQV Oō«SDLVVHXU GH FHWWH PHPEUDQH /H SUHPLHU¢OōRXHVWHVWVLWX«GDQVODFKDPEUHGōDPLOōDXWUH¢OōHVWHVWOL«¢OōHVSDFH G«WHQWH &HV GHX[ FKHPLQ«HV VRQW VLWX«HV HQ S«ULSK«ULH GH OD PDLVRQ /ōXQH ¢ OōRSSRV«GHOōDXWUHHOOHVYLHQQHQWFORUHODSDUWLHFKDXII«HGHOōKDELWDWLRQ ƓJ

(117) . 3DUDLOOHXUVXQWUDYDLOVXUOHVFUHX[DXQXGHVID©DGHVSDUOHELDLVGHEDVVLQV. IDLWOLPLWH$XQRPEUHGHGHX[LOVU«FXSªUHQWOHVHDX[GHSOXLHSDUOōLQWHUP«GLDLUH. U SE. GH SHUIRUDWLRQV GDQV OD WRLWXUH /H SUHPLHU DX VXG HVW HQ OLHQ DYHF OōHVSDFH GH G«WHQWH HW OōDXWUH VLWX« DX VXGRXHVW DUWLFXOH SLªFH GH MRXU HW FKDPEUH GōDPL. (QƓQ OD WRLWXUH ƓJ

(118) UHFRXYHUWH GH WXLOHV GH ERLV UHG FHGDU

(119) VH YHXW. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. . O. HWGHKRUV ƓJ

(120) . U LO. /RUVTXōLOVVRQWUHPSOLVOōHDXVHUHŴªWHVXUOHVYLWUHVOHUHJDUGVHSHUGHQWUHGHGDQV. SURWHFWULFHDYHFVHVODUJHVG«ERUGVGHWRLW&RQ©XHFRPPHODFRTXHGōXQEDWHDX TXōDIIHFWLRQQDLW SDUWLFXOLªUHPHQW (GPRQG /D\ DYHF VD SURXH HW VD SRXSH FHWWH WRLWXUH¢GRXEOHSDQVHVWSDUWLFXOLªUHPHQWWUDYDLOO«H/HVRXYHUWXUHV]«QLWKDOHVVRQW GHGLII«UHQWHVQDWXUHV&HUWDLQHVVRQWFUHXV«HVGDQVOō«SDLVVHXUGHODWRLWXUHSRXU «FODLUHU GHV HVSDFHV SU«FLV WHOV TXH OD PH]]DQLQH GH Oō«WDJH 'ōDXWUHV ¢ KDXWHXU GXID°WDJHVRQWƓODQWHVSRXUXQDSSRUWGHOXPLªUHFRQVWDQWH¢Oō«WDJH8QGHUQLHU W\SHGōRXYHUWXUH]«QLWKDOHSHUPHW¢ODIRLVGHFU«HUXQU\WKPHGDQVFHWWHWRLWXUH LPSRVDQWHHWGō«FODLUHUOHVGRXEOHVKDXWHXUVGHODFXLVLQH . 3DUDLOOHXUVOHWUDYDLOGHVG«ERUGVGHWRLWXUHSHUPHWGHJ«UHUOHVHQWU«HV. GHOXPLªUH3DUH[HPSOHDXVXGLOVSHUPHWWHQWGHSURW«JHUOHVHVSDFHVLQW«ULHXUV GXVROHLOOō«W«WRXWHQODLVVDQWS«Q«WUHUOHVUD\RQVGXVROHLO¢OōLQW«ULHXUHQKLYHU$ FHUWDLQVHQGURLWVFHVG«ERUGVGHWRLWXUHVRQWSHUF«VDƓQGHODLVVHUOōHDXFRXOHUGDQV OHVEDVVLQVHQFRQWUHEDV ƓJ

(121) RXSRXUODLVVHUSDVVHUODOXPLªUHQRWDPPHQWDX QRUG . &H WUDYDLO GōH[WHQVLRQ GH OD WRLWXUH YHUV OH SD\VDJH VH UHWURXYH GDQV OH. IO. WUDLWHPHQWGXVRO3OXVLHXUVWHUUDVVHVSURORQJHQWOōHVSDFHLQW«ULHXUYHUVOōH[W«ULHXU FKDPEUHGōDPLVIDLWOHOLHQHQWUHOHQLYHDXGHODSLªFHHWFHOXLGHODWHUUH ƓJ

(122) . EC O. LE. N. AT. &HOOHVFLJªUHQWOHVGLII«UHQFHVGHQLYHDX[HQWUHGHGDQVHWGHKRUVODWHUUDVVHGHOD. c _ dehors . /HWUDLWHPHQWGHODID©DGHQRUG ƓJ

(123) FRQWUDVWHDYHFFHOXLGHODID©DGH. VXG ƓJ

(124) . &HWWHGHUQLªUHFKHUFKHVōRXYULUYHUVOHV3\U«Q«HVOHVRXYHUWXUHVVRQWODUJHV. HW IUDQFKHV (OOHV VRQW SURW«J«HV GX VROHLO SDU OHV G«ERUGV GH OD WRLWXUH &HWWH GHUQLªUHHVWPDW«ULDOLV«HSDUXQHSHQWHFRQWLQXHTXLVHWHUPLQHSDUXQWRLWSODW . $XQRUGFōHVWXQMHXHQWUHGLII«UHQWVYROXPHVTXLDYDQFHQWRXUHFXOHQWTXL. FDUDFW«ULVHQWODID©DGH/HVRXYHUWXUHVVRQWGLVVLPXO«HVHQWUHOHVWRLWVHWVHFDFKHQW.

(125) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. Traitement des terrasses (fig. 27). EC O. LE. N. AT. IO. Horizontalité contrastant avec la verticalité des cheminées (fig. 28). Façade nord fermée (fig. 29).

(126) 43. LE RAPPORT A LA TERRE ET AU CIEL. Chapitre 2 _ Analyse d’un corpus. GHUULªUHODY«J«WDWLRQTXLDSULVSRVVHVVLRQGHFHWWHID©DGH . /HVID©DGHVHVWHWRXHVWMRXHQWOHU¶OHGōDUWLFXODWLRQHQWUHOHVGHX[DXWUHV. /ōXQHDFFXHLOOHOōDFFªVSULQFLSDOHWOōDXWUHOōHVSDFHU«VHUY«DX[DPLV . &HSHQGDQWODIRUPHWULDQJXODLUHTXHOōRQOLWHQSODQGRQQHOōLPSUHVVLRQTXH. ODPDLVRQSRVVªGHWURLVID©DGHVHWQRQTXDWUH +#%$%%+. U SE. . RUJDQLTXH ƓJ

(127) (OOHHVWLQFDUQ«HSDUXQWUDLWHPHQWIRUPHOHWPDW«ULHOGHVID©DGHV. U LO. GHODPDLVRQOHWUDLWGHVROOōDUU¬WH«SDLVVHGHODWRLWXUHODOLJQHGXID°WDJHPDLV DXVVLOHVDOLJQHPHQWVGHJDOHWVVXUOHVPXUVGHERLVVXUODWRLWXUH(OOHHVWPLVHHQ. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. WRLWXUHHWVō«OªYHQWYHUVOHFLHO. O. % . . ,OHVWLQW«UHVVDQWGHFRPSDUHUODJDPPHFKURPDWLTXHGHVPDW«ULDX[YLVLEOHV. HQID©DGHDYHFFHOOHGHV«O«PHQWVQDWXUHOVGXOLHX/HPDUURQFODLUGXERLVGHOD WRLWXUHMRXHDYHFOHYHUWGHOōKHUEHHWOHFLHOUHŴªWHGDQVOHVYLWUHVGLDORJXHDYHFOH Y«ULWDEOHFLHO/HVYDULDWLRQVGXVROHLOHWOōXVXUHQDWXUHOOHGXE¤WLPHQWSDUWLFLSHQW¢ FHWWHHQWUHP¬OHPHQWGHFRXOHXUVHQWUHE¤WLHWOLHX ƓJ