• Aucun résultat trouvé

The Perfectly Matched Layer in Curvilinear Coordinates

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "The Perfectly Matched Layer in Curvilinear Coordinates"

Copied!
53
0
0

Texte intégral

(1)The Perfectly Matched Layer in Curvilinear Coordinates Francis Collino, Peter Monk. To cite this version: Francis Collino, Peter Monk. The Perfectly Matched Layer in Curvilinear Coordinates. [Research Report] RR-3049, INRIA. 1996. �inria-00073643�. HAL Id: inria-00073643 https://hal.inria.fr/inria-00073643 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. The Perfectly Matched Layer in Curvilinear Coordinates Francis Collino et Peter Monk. N˚ 3049 Novembre 1996. THÈME 4. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4)   

(5)    

(6)    "! #%$&'"""!( #*)+),-."!/ 0 31 254768:9<;'=,>@?<?A9<6>CBEDGFH DGF5D:2JIK>@6LNM OQP@SUR TVSWYX Z:[\T(]_^a`5bc[\d e'SUbfd g_bh[aTi[\jk`5bh[adle m Snjho:jhb SR TVSjpd TVg_^\SrqsSj tu dlvwSrbxe m Sj y `lgzg{d u b m S u SUp P S u p P Se(|G} ~5WG.X €fdl:ST(‚ u S„ƒ   †/X WGig‡`lˆlSj ‰‹Š3ŒU Žz‘lG’”“ eNƒ"llW.•,S – u Se_ˆ S u j P d˜—™S m P d"—%bcdšpd ezj›b u ]zpUb`g{S uhœ SUpUbh^\oT,`5bcp P S m `l‚zjcd uu ‚_[\ezˆ‹^a`"olS uœ œ d u b P SVž`q:—Sr^\^ j›P osj›bkSUmTŸ[ae u Sœ§upUbh[\^ [\ezS ` u pUdsd u P m [\e‡`5bcSu j¡ OQP [\j ^¢` olS m u `lP ‚zjcd ‚zjY—`  SjVmd `leGo£u —Q`  S¥¤¦^\Sezˆ5bu `le `leGP o m S¨©]zSUezpUoœ —[ b dl]_u b Srª‡Sprbc[\d e«`le b“ ]zjP p `5ei‚¬S]zu jhS bkdnP ` bc[ ­‡P pr[¢`5^ ^ obcS m Tiu [\e‡`5bcSQb m S dlT`[aeid jhp P `5bhbkS [ae_u ˆ/p`5^\u p]_^a`5bc[\d u ezjU¡ e®b [\j‹g‡`5g¬S —™Sj d"— d"—¯bkd S [\lSš`le [\TVg_^aSUTVSeGb+b S°•,S – SezˆlS ^a` o S [\e p] u :u [ ^ [aezœ S` Pu pd:d u m [ae‡`bkSj,±§[aešbE—d'm jcgz`lpS m [\TVSezj›[ad Pe_jr²³u ¡i´£SVg u d" SVb u P `5b/`le.u [aes­‡e_[ bkS ^¢` o S d b P [\jbEo:g¬P S°p `lP eµ‚{uS']zjcS mbkd¶jhdlu ^  Sbc[\u TVS u ` TVd e_P [\p°jhp `5bhbkS [ae_ˆ·g dl‚_^aSUTVj¡ ´¶Sm `5^\jcu d'j d"—¸b œ `5bnb SVb ]zezp `bkœ§uS •,S – SezˆlS g P d ‚_P ^\ST P `lj(`Jjcd5^a]_bh[adle¶SrqspUSg_bY`5b ` [\jcp u SrbkS¶u jhSUbžd S¥P qspSgsbcP [\d e‡`5P ^ SU¨:u ]_Sezpr[aSUju ±¹— u [\p Ti[\uˆ m b°‚{S£SUTVg_u bEo‡²³¡»º¼[\e‡`5^ ^ o e:]_T,S [\p `5^ Sjh]_^\bcj½j d"—¶b `5bCb Sp] ©[\^ [ae_S ` ^¢` olS p `leng d ]zpS `lpUp] `5bkS jhdl^a]sbc[\d ezj [aeJb P S bh[aTVS/`le m œ§u SU¨©]zSezpro m d T,`5[\e@¡ ¾°¿GÀ7ÁhÂYà ŽÄ¼Œl’ t S uhœ SUpUbc^ oŝž`5bkp P S mÇÆ ` olS uÈ pUd TVgz]_b³`bc[\d e‡`5^SU^\SpUb u d T,`lˆlezSUbh[apUj È É ‚zjhd u ‚_[\ezˆV^¢` olS u j Ê ËÍwÌ ÎEÏ"Ð Í™Ì Ñ3ÒÓÎEÔAÕUÖ æAêfð÷§×fì½øùØhÙAØhð ÚrܛÛ<âúÜEØcݙàUæAޠߘâüûlà˜Ü-á"Øcý¬áãêUëQâäàãå˜å˜ß"ÚUæAÛ¹âöà"æ7é çUèQÚ éÛAÚUàæ‡Þ Û¹êë£ìîízïðñ-òUóð ì ô"õCÝ"âäÙ¬åÚrå5ØhÛ{ݐÚrÙ7çØhØhàãÙ<ߘç˜ëâöæ¹Øhá þ3ÿ÷§à˜ÛAâöڐ ò5 ý¬ Øh

(7) Û¹Þ  Úrܛ٠ 

(8)   !"# $&%(')+*,-$# /.012,34  . Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) Téléphone : (33 1) 39 63 55 11 – Télécopie : (33 1) 39 63 53 30.

(9) #*),$.

(10)  0. Y3  !‹ Y  0» !

(11) ã)+)V™),!.! 0»

(12) $&'"",! 0 ¿ Œ

(13)  ¿ ’ e.ƒ" 5WY•,S – u Se_ˆ S u `pd ezj›b u ]_[\bQ]ze‹TVd m SUR ^\S m SpUd ]zp P SUjg‡` uhœ `[\bcSTVSeGb ` m `lg_P bcSSUj g¬d ]u u ^aSij›o:jhb SUR mTVS m S,°`q:—Sru^\^ u SUešm pd:u d u m dleze™S– SUÈ j p ` u bsSU– jh[\SezezSUj¡fezSYbkSr^\^\S pd ]zp S°`l‚_jcd ‚¬SJ^aSUjVd e SUjjc`lezj,ˆ3S– e™S – S S SU– ª‡S¥qs[\d e Srb,pSU^a`š¨:]_SU^\j„¨©]zS'jcdl[\SeGb ^ú`lezm ˆl^\S m S(g u m d g‡`lˆ `5bc[\d e'm SUbm ^a` u œ§u S– ¨©]zSUezpS5¡  ^ ^aSg¬SU]_b m d uezÈ pSU b u S(]_bh[\^ [\uj:S– S(g¬d ] u pr^ad u S ]zm e u d T,u `5[ae_S Sãp`5^apU]_^ u S m [ `5pUbc[\P d ezjU¡m  `lezj pSãg‡`5g_[aS ezd ]zj u m TVd eGb d ezj-pu d TVTVSeGb S – [\lS m Srb[\TVm g_^rSU– TVSeGbkS Sjpd ]zp Sj u STSU TVSbEo:g¬S(Se°P pUdsd d e_eS– u SUjp] m ©[\^ [aˆlu›œezSj ±ASUbSe S]sq u [\TVR Sezj›[adlm ezjrm²k¡€u dl]zjTVd eGb d ezj¨:]ú]zu e_SYpd ]_p S[\e_­‡e_[\S S– jcdl] u g‡` R `5[Ó¤ bkm STVSUe©ubf^\Sg u d ‚_^ STVS S m [ `5pUbc[\d ue@¡™€dl]zjTVd eGb d ezj+S– ˆ `5È ^aSUTVSœ eGb¨©]zSn^\Sg d ‚_^ STVS SJ•,u S – SezˆlS g¬dlj:S+– m Se u dlTm `[aezS+b d u ez¨©m ]™S+– SUjhœ§b,u ‚_[\Se”g{d j:S – jc`l] SUb·SU– È lmSeGbk]_SU^ ^aSUT,SUeGb g¬d ] ]zu eSUezjcSUT(‚_^\S u [ajhp Srb Sã5`5^\S] m j R S^¢m ` S– ¨©]zSP e_pSl¡-º¼[\e‡`5^\uSm TVSUe©b Sj Sru qsSTVg_^\Sj e:]_u Tm S – [\¨©]zSj/m TVd eGu b SUeGb¨©]zSVu pUSjnTVd Sr^aSUj SVpd ]zp Sj/Sešpd:d d eze™SU– Sjnp] ©[\^ [aˆlezSj g d ]_[\jcSUe©b SUj S– jh]_^\bk`5bkjfg S– pU[\j¡  à ˜Œ Á ‘ ¿ ’! d ]zp P SUj3`5‚zjcd u ‚‡`leGbkSUj È `5^apU]_^ m üd e m SUjnSr– ^aSUpUb u d T,`lˆ e™Sr– bc[\¨©]zSj È pd ]_p P Sj g‡` uhœ `[\bcSTVSeGb` m `lgsbsS– SUj.

(14) 

(15)      !#"  $%&('. }. ¼0 3 Y

(16)  “ e'ƒ  lW •,S – u SUezˆ S u j P d"—S m P d"— bkd pUd ezjhb u ]zprb™`g¬S uhœ Sprbc^ oiT,`5bkp P S m `l‚zjcd u ‚_[\ezˆ ^¢` olS u œ d u b P Sn°`q:—™SU^ ^½jho:jhbcST [\e u SUpUbh[\^ [ae_S ` u pUdsd u m [\e‡`5bcSj¡ OQP [\jQ^a`"olS u `l‚_jcd u ‚zj—`"lSjãd œ `leGo u —`  S¥¤¦^\Sezˆlb P u `le m `leGo P œ§u SUm ¨©]zSezpro¶—œ [ b P dl]_b uu SUª‡SUpUbc[\d e”`le m b P ]zjY“ p`le·P ‚{S„]zjhS m u bkd` P bc[ ­‡pr[¢`5P ^ ^ o bcS TVm [\e‡u `5bcSb Sm dlT`[ae£d jcpP `5bcbcS [aezu ˆ°p `5^\u p]_^a`5bh[au d e_j¡ e¶u b [\j(gzu `lg¬S —u S+m j d"— d"—*bkd S [  S'`lm e [\TVg_^aSUTVSeGbVb SJu •,S – SUezP ˆ S ^a` o S [\ep] ©[\^ [\uezS ` œ pUP d5¤ d [\e‡`5bcSj„±¹[\e¶bE—d°jcg‡`lpUS [\TVSezj›[ad e_jr²³¡ž´¶Sg d" Sb `5b(`le¶[\e_­‡es[\bcS^a`"olS d b [\j bEosP g{SVp P `leš‚{u SV]zjcS m m bcd'jhdlu ^  SVbc[\u T,S u P ` u TVd e_P [\pVjcp `bcbkS u [\ezˆ'g u d ‚s^aSUT,jU¡i´¶SVm `5^\jcu d'j P d˜— b œ `5b/b Sb ]zezp`5œ§u bkS •S – Sezˆ S P g d P ‚_^\ST P `lj(`žjcd5^a]_bh[adle·SrqspSUg_bV`5bY` u [\jcp Sru bkS‹jhSUb d P SrqspUSP g_bh[ad ezP `5^ SUu ¨©]zSezpr[aSUu jV±¹— u [\p Ti[auˆ m b‚¬SSTVg_bEu o‡²³¡ ºî[ae‡`^\^ o'e:]_T,S P [\p `5^ SUjc]_^ bkm j œ§j u Sd"¨©— ]zSUb ezpU`5o b™mb d SfT,p`5] [ae7:¡ [ ^ [aezS` ^a` o S p `5e‹g d ]zpUS`5pp] `5bcSjcd5^a]_bh[adlezj™[\eb Sfbh[aTVS`le ! . , - !‹ )J.$.

(17)  ),/ º¼u [aes[\bcS‹SU^\STVu SeGb œ È ­ze_m [\bcS m P [ 7S Pu SUezpSJu d u ­‡e_[ bkS„œ lu dl^a]_T,S m [ajhp u P Srbc1[ 0 `5bh[adlezjVd m œ jcp`5bcbcS u [\u ezˆ g d ‚s^aSUT,j,P ` S `lpUuS m —[\b b S+g d ‚_^\ST uhu d u b ]_ezp P`5bh[ae_ˆšb S‹[\e_m ­‡e_[ bkS d T,`5[\eg d5¤ ‚_^aSUT%u —[ b dl]_bã[aeGb md u]zpU[\ezˆVSrqsupSUjcm j›[\lSYm S d [\eGP bkdiP b S pUd TVgz]_bcS jcdlu ^\]_bc[\d e@¡ fjc]‡m `5^ u ^ o `le `m bh[\­‡pr[¢`^‚¬dl]zm e P ` o·u [\jVm [\eGb d P ]_pS u d e”— [\p œ `.jcg{Spr[¢`^m `5‚zjcd ‚_[\ezˆšP ‚¬d u]_e ` o pd e [\m bh[ad u e+[\jãOQ]zP jcS b `5b S ]zpUSm jãb S SUm ª‡SUu pUbc[\d e'dm —Q`  SUjfP [\ezpr[ m SUeGbd e+u b S/` P bh[\­‡pr[¢`^ ‚¬d ]_e ` œ o ¡P 3S 2lSro [\jnbkdJÈ ­‡e u ‚{d ]ze ` ošpUd e [ bc[\d ezjnm b `u b d'ezdlb ]s[ae b S,u jhbk`¤ ‚_“ [\^ [ bEoJm d b SpUd TVgz]_bk`5œbc[\d e P ` S/e_P_dlu bbcdsdVS¥q_g{Se_jh[  Siu `le u ` SÆ `5ppSUg_b³u `5m ‚_^\u ož`lpUp] m `5bku S5¡ b([\j 5[ 4pU]_^ bibkdjc`5bc[\j o£b SUjcS‹b SS„pd TVg{SUbc[\ezˆ.p [ bkS [¢`s¡ d"—*d S ‚¬d ]_e ` o pd e m u [\bh[ad e_j„` u SJ]zm jc]‡u `^\^ o”jhbk`l‚_^\S È œ ‚_u]_bVœ§u [ae d u P m S u bkd d ‚_u bk`5u [ae”jh6] 4,pU[\SeGP b+`lpUp] u `lpUob P S `l‚zjcd ‚_[\ezˆ'‚¬d ]_e ` o.T(]zj›b(‚{S ` dlT b S,jhp `5bhbkS S T,` 2G[ae_ˆ'b SVpd TVgz]_bk`5bc[\d e pd j›bc^ o 8¡ P 7f[\ˆ P S u d u m S u u pdle m [ bc[\d ezœj‹u ` u S°TVu d u SžpUd œ TVg_^\Srq u bkd [aTVg_^\STVm SeGu bJ`5e m m jhd TVSr¤ bc[\T,SUj È ` lSYjhbk`l‚_[ ^\[ bEo°g d ‚_^\STVji± d `jc]  Srod `l‚zjcd ‚_[\ezˆ‹‚{d ]ze ` o'pdle [ bc[\d ezj jcS:S É 9öƒ"† ƒ P !W ;¹u ²k¡ u P u m P ucu m Pb Sjcp ez`dlbcb bkS S u S u `lgz‚Gg o·dG`l`le·p `l‚zbcjcdnd bcu S ‚_[\TVezˆ°[\e‡^a`5` bho [aSe_u ˆ/¡ b “ e¶Spb d P TVS„gzg‡]s`5b³jh`5bibhjh[ad ]zezp P`5^ ^¢` d olT,S u `5j [\eiP `"[ajlS bkdnP jh` ] m bkd d]ze ‚{S ]zœe‡`lP pUpSgsb³`l‚_u ^ oV^¢` u œˆ SQu bcdpUd eGb u d5^ jcgz] u [adl]zj u SUª‡SUuUpUÈ bh[ad e_j œ§u dlÈT b P u Sjh] uhu œ `lpUSf`lP e m [aeGm bkS P u [\d u d b Su ^a`"olu S P±AjcSUS d Srq_`lTVg_^\3S 9=<l>~ ;§²³?¡ 7fu d˜—™mSUlS [aežu›œƒ" lW •,S – Se_P ˆ S m 9@<!;¬j u d˜—™S d˜— u bkd(g{S u bk] ‚b m S °t `˜qs—™Æ SU^ œ ^@uj›o:jhP bkSUT*u bcdg œ d"P©[ S`/g{S u Sœ pUubh^\oT,`5u bkp S `l‚_jcd ‚_[ae_ˆ(^¢` u olS ±<`l‚z‚ SU©[a`5bkS bkd  d b S SUjhbãd b [\jg‡`lg{S ² d Sr^aSUpUb d T,`lˆ ezSrbc[\p jcp`5bcbcS [\ezˆ )+*. ñîñ àBACEDGFIH.

(18) W. #  '  !  :%B %&  ! . g u d ‚sm ^aSUT,jUœ§¡ u 7f[\jiP`lg_g u dG`5p m P u pm d ezj›b u ]zpUbcjV`le`lm ‚zjhd u ‚s[aezu ˆ P `5^ œ ¤Eu jcgz`lpS‹jhm ]zp œ§P u b P `5b(P —` P  Sj œ [aezpr[ SeGb m d T m b S„j›b³`lœ e P ` u‹°œ§u `˜qs—™SU^ ^TVS m [a]zT m u ` Sezdlb œ SUªzuSpUbcS dlT b “ S `P ^ jct g‡`lpUÆ SÈ [ae P Sg{Se SeGb'd b u Sr[ m S¨©m¶]zmSe_pUoÅ`le [ Sprbc[\d eÅd g P d gzm `lˆG`5bh[ad e7¡ eµb P S  u OQb P S—`"P lS„t [\jY`lÆ ‚zjhd ‚{Su `le œ Sp ` o:jiuSrqsg{d ezSUe©m bh[¢`^\^ o£œ u —[ b [aj›uhb³u `le_pS„[\eGbkdžu b S ^¢` o S ¡ P ]zjb S u  ^¢` o S œ u[ bkjcSr^ p`le‹‚{Sœb ]zezp m `bkS bkd OQPd T*`(e‡` u ud"—Ç`l‚zjhP d ‚_[\ezˆ jh^a`luh‚,u —[ b m `nm ^\d"— Sruhª‡œ Sprbc[\d e d `lP eGo,m `lezˆl^\Sãd [\ezu pU[ SUezpS5¡ P Sjhp `5ubhbkS S m p `le,b SUOQe„P ‚{S jc] u d ]ze P S ‚Gog¬S SUpUbc^ o/T,`5bkp S jh^am `l‚zjîbkdu b ]ze_p `5bcS™b Sjc“ p`5P bcbcS [aezˆu d m T,`5[\e@¡ P [\j `lgzg dG`lp œ [ajnS`ljhou bcd+[aTVœ g_^\STVu SeGbY`leÈ È [asj È lS È oS ȬSpUbhÈ [\l:SlÈ ¡ b È `lÈj/`5^ È S` sÈ o :È ‚{SÈ SUe È b S jc]z‚_vwSUpUbud È e:]_T,S u d ]_jd g‡m`lg{S È j P 9öƒ  u ƒ P ƒ < ƒlƒ ƒ"u} < <l† P<l} u<sƒ ƒ W <5W >} ;Aœ ¡ 7d"—Sr S bcdžd ] 2©ezd"—^\S ˆlS b S S `ljn‚{SSUe¶ S o.^ [\bhbc^\S,b Sd SUbh[ap`5^Q`5e‡`5^ osj›[aj/d b P SnTVœ SUb P du m ¡ u u œ§u P xP g‡` m bc[\p]sP ^¢` m [aeGbkS SUjhb dlT¯P b P SYg{P dl[\e©bP d œ ©[aSrP— d œ Pb P [\jg‡u`lg{S u [auVjt b P SYÆ g‡`5g¬S u d œ SU— u `le m ´ SUS dle 9 >† ;™[ae·— P [\p b œ Sro·u j d"—%b `5bYb S+•,S – Se_ˆ S P  m p `le”‚{S pPd ezj›b ]zpUbcS ©[a``ipUP d TVg_^aS¥qžu p `lm ezˆ P Snd P 5` [a`l‚_^\Sj±AjhSS/m `5^\P jcd 9 m!;¹²k¡ ´£Snj `m ^\^ Sr t Sr^ad Æg b [\j3P ©[aSr—ãg¬u d5[aeGb[\eYb SQu gz`lg¬S `le j d"— d"— bcdSrq:m bcSe b u [aj3[ S`bkdm [\ezpU^\] P Sã` P  —P [\b `5` P [a`lm ‚_^\Sã`l‚zjhd gsbc[\d meVpd:ES 4,pUu [\SeGb±<`lju [\j]zjcu S m [\e,g `lprbc[\pS²3`le —™Sãj `5^ ^ j P d˜— b P `5bYT,P Srb d P p `leu ‚{m S+]zjhS P [ae”pU] ©[ ^\[\u ezS ` m pUdsd [\e‡`5bcSjJ±AjhSSJ`5^\jcd 9 >;§²³¡.´¶S+œj `5P ^ ^ j d"— d˜—Çb S pP d:d [\e‡`5bcS p `lezˆlS[aj SrP ^¢`bkP S bcdiP SU5`5^\]‡`5bc[\ezˆ,`Ypdle©bh[ae©]‡`bc[\d ežd b S jcOQdlP ^\]_bc[\d e[\e©bcd b P S+pP dlT,gs^aS¥q œ g_^¢`5u ezSJjc]zp b u `5b(b P SJjcd5^a]_bh[adle«‚{SpUd TVSjVSU5`lezSUjcpUSeGb ¡ [a“j vw]zj›P bc[ ­‡Sjãb u Snp `5ezP ˆ Snd P l` [a`lP ‚_^\Sjf`lgzg dG`lp P ¡ t Æ P œ ul` [a`le'‚_^\b Sjã[\jf[aeJg‡`lb Pg{SnS bc[\—TVSS j P ` `u^\^îTVj d e_d˜[\— p/jcp d"`—KbcbkS bkudV[\ez:ˆ„[\SUg—u d b ‚_^\S STJ¡ fjh`l[\ezjˆ`,b pUP d [\jTVd g_‚_^aS¥jcqžS u 5p `5bc`l[\ezd ˆ ežS/—™d S jm P `5^ ^pUd ezjhb u ]zœ prbu ` P t  Æ ^a`"olm S u [\em pUo©^\[\e m u [am p`5^fpd:d P u m u[ae‡`bkSjJ±§[ae u œ `5pUbi[\e·bE—d u jcg‡`5pS [aTVSUezu jh[\d u ezj¥² P d b SVœ bc[\TVu S SUu g¬SUe SUu e©bi`le bh[aTVm S u ` T,dle_[apg dlu ‚_^aSUTVjP ¡'º‡d jcd TVS jcp œ `bcP bkS S P jb S(]zjhS(m d u pr[ p]_^a` `lP ‚zjcd u ‚_[\ezˆ‹P ‚{d ]ze ` [\Sjp `le°P [\TVm g d"lS(b P SES m 4,pU[\Se_pUo d u b S P jhp STVP S/‚©o Su p S`ljh[\ezˆVœ b P Sn` t S `(Æ b `5bãu T(]_jhbãm ‚{S T,SUj S œ ¡ ´¶S j `5^ ^ STVd e_j›¤ b œ `bkP S d˜—b SQpUd ezjhm b ]zprbc[\d eiu d b m S  u [aj Sr^¢P `5bcS u bcdjcg{Spr[¢`^ ]zezprbcœ [\d eiP Srqsg‡`5ezjhP[\d ezu j d b S/jcdlu ^\]_bc[\d e°`le `5u ^ajhdg P d"©m [ S`Vg‡` m bh[¢`^Cb PzSUu d Srbcm [\p `5^¼`le‡`^\o:jh[\jfd m b S/bh[aTVS m ` ¤ T,dle_u m[ap„g d ‚s^aSUOQT'P ¡.x ] TVSUb d jYSrq:bkSUu e bku d'b m SS œ [\TVu Sezj›[adlezjVu `le bcdSU^ ^\[\gzjhdl[ `5^ pd:d [\e‡`5bcSjU¡ SjcS`ljhg¬SUpUbkjã—[ ^\^½‚{S Sg{d bkS [\e ]_bc] Sng‡`5g¬S j¡. ÷

(19) îñ½÷§ì.

(20) 

(21)      !#"  $%&(' .   

(22)   

(23)    ,-0 (!.

(24) Y!V )V &/ -  *  0 É j m [\jcp]_jcjcS m [\e/b P S[aeGb u d m ]zpUbh[ad e È [\e 9=<!;:•,S – u SUezˆ S u g u d g{d jcSUj3`ezSr—”`l‚zjhd u ‚_[\ezˆã^¢` olS u T,u d m Sr^u p `5^ ^\Sœ m b P S+u g{S u›œ Sprbc^ o·u T,`5bkp P S m ^¢` o S P u ± t  uhÆ œ ² È — P [ap P P `ljYPb P SJœ§u `ljhbcd e_[\jm P [\ezˆ g d m g{S P bEoJd u ˆ SezS `5bh[ae_ˆ„u ezd Srª‡Sprm bc[\d e`5bãb S/[\eGbkS `lpUS‚{SUbE—™SSUe°b S SUSnT,S [\]zT `le “ b S/P ` bc[ ­‡pU[a`5^î`l‚_jcd ‚_P[ae_ˆTVPS [a]zTJP ¡ u u t Æ e b [aj+P jhSprbc[\d eǜ —™S.u j `5^\^j d"— md˜—Ÿ•,S – P Se_ˆ S új  p`leł¬S“ ©[\SU—™S u m `ljJ` u œpd d u TVb g_P ^\SSrqÅ< »p `l°ez`ˆ q:Sš—™d SU^ ^ü5ji` S[a¨©`l]‡‚_`^\Sbc[\jJd ez`5j gzÈ g_b ^ [aP S S m bcSd”j›[aˆ b e¶S d °œ b `P q:S —™tSU^  ^njhÆ o:jh[abce STJb P ¡ S u SUeLjl[ag‡dl` e bh[apU]_^a` ~ [aj`lj œ dl^ ^ad"—ãj¡ OQP S°g u d g‡`5ˆG`5bc[\d e”d œ `šb u `lezj› S u jcSžSU^\Sprb u [\pž—`  S'[aj,ˆ d" S u ezS m ‚Go ± 

(25)  

(26) ùƒ5²    !"        ±›ƒ5²  "  ! & #   %$  (' OQP SQpdlezjhb u ]zprbc[\d eid œ `lei`5‚zjcd u ‚_[\ezˆ^¢` olS u [\eYb P S u [\ˆ P b P `5^ œ jcgz`lpS ±§[<¡üSl¡¼[ae(b P S u Sˆl[\d e )µ~©²[ajg¬S uhœ d u T,S m [ae‹bE—™dijhbcSgzjU¡º¼[ u j›b È —S jhg_^\[ bb P ST,`lˆ ezSrbc[\p pd TVg{d ezSeGb[\eGbkd bE—d,g‡` u bkjf`lppUd u m [aezˆVbkd  &

(27) *+" ± <©² `le m u Sr— u [ bkS/S¨©]‡`5bh[ad e_j( ±›ƒ5²™`lj " # "  # .  . ,   ,".    $    !  &  .    $   '. ±A}:². É bfb P \[ jfj›b³`lˆlS È S¨©]‡`bc[\d ezj± <©²™`le m ±A}:²` u S SU¨©]_[\5`5^\SeGbbkdib P S [\e_[ bc[a`5^½g u dl‚_^aSUTJ¡ “ P m È m œ u

(28) - È œu u m mpS [\eeb S`lS p P jhSpUS d ¨©e]‡`5bhjh[adlbcSeg [ae°` b P `ld TVjhSYg_g_[\ez^a`lˆ pSU`ljprbk— d P S u S(±.@b ² P SY± ez±.d @u ²/T `^ ~ m S d u [ 51`5bc0 [  SY~:²¼dl[ag¬j™S [au eG`5b bcd d u 2]s ¤ `lgzg{S ` u j`5e m b P nS dlb P S u g‡` u bkjãd œ b P SnSU¨:]z`5bc[\d ezj u SUT`[ae']zezp P `5ezˆ S m3 " ,   * - 4 ".   #   $   " &  ,     # * - "  . (  ' %$ # .  . ñîñ àBACEDGFIH. ±¹Ws².

(29) †. #  '  !  :%B %&  ! . Z:o:jhbk“ œSUT A± Ws² [\jf•,œ S –u u SPezˆlS u üj t P Æ u T,d m Sr^<¡ — S ^\dsd2 d b Snbh[aTVS ` TVd e_[\p/jhdl^\]_bc[\d ezj—[ b Pžœ§u S¨©]zSUezpUo È —™S/ˆ SUb     "    ±   * - ± @²c²      , "  $  ± ²        ±  * - .± @²h²  "  &     %$   ,   $ &   

(30) *  " ´¶P Sfp `le u SU— u [\bcSb P [aj-jho:j›bkST%d œ SU¨©]‡`5bc[\d ezj-—[\b P b P Sd e_^ oV]ze 2©ezd"—ãe+‚{SU[\ezˆ   ¡3´£S `  S ±  ²   *  " *    *  ±  * ² -  ±.@²   " N~  du  &    &       *    *  - .± @²    - .± @²   ~ ±A†:²   “ e·b P S u Sˆl[\d e·— P S u S - [aj 0US u d È —S u Spd"lS u b P S—Sr^\^ 2©ezd"—ãe”g u dlg¬S u bEo¶b P `5bYb P S T`5ˆ ezP SUbh[ap.­‡Sr^ m d œ `ez“ d es¤¦m jhbk`5bcP [\d e‡` u o u<È  b u u `lezj› u S u jcS P SU^\SprP b u [\tp.—QÆ ` lS£jcm `5bc[\jh­‡SUj'b P S 7SU^\T dl^ b 0S¨©]‡`5bh[ad e7¡ ezjh[ Sb Sf^a` o S —™S ST,` 2Vb `5b-b S  TVd Sr^{pd ezj›[aj›bkj [ae'T,` 2G[aezˆVb P S/j›[aTVg_^\S/jc]z‚zj›bc[ bk]_bh[adle       * ± ²   

(31)     - .± @²   '   (  - ± s²  [aeJb P S [\e_[ bc[a`5^CS¨©]‡`bc[\d e È — P S u S `ljãb P Snm bk`lezˆ SUeGbc[a`5œ ^ - m S u [\5`5bh[\lSj` u S ^\S œ È bf]zezp P `lezˆ S m ¡ ¨©]‡ `5bh[adle¶±A†:²™p `leJ‚{S/S`ljh[ ^ oJjcdl^  S ±ASr SUež[ [ajãezd5bpUd ezj›b³`leGbU² —S/ˆ Srb "     ±  $  ² <ƒ    ±  " !² "$#% "$#&(' )+& *-, 798;:< ( " $   /.1032546 ± :² " . E , D    =?>§ƒ #A%@    " &     .±  N~ $ !²  "$# %   B @C $  F±  ²    OQP Sjhdl^a]sbc[\d ezj¼`lgzg{S ` u j`lj¼`fjh]zg{S u g{d j›[\bh[ad e(d œ‡u [\ˆ P  bh¤¦ˆ dl[\ezˆfSU5`lezSUjcpSUeGbg_^a`lezS —Q`  SUj¡ OQP Sž—`  Sj+g u d g‡`5ˆG`5bkS'—[\b P d ]_b‹`leGo u SUªzSpUbh[adle SU SUeµ[ œ b P S'l` u [a`5bc[\d ezjd œ - ` u S jhb u d ezˆz¡ “ eg‡` u bc[\p]s^¢` uUÈ `5bb P S/[aeGbcS uhœ `5pS ) ù~ È ezd u SUªzSpUbh[adle.dspUp] u j `ljb P S—`  S ÷

(32) îñ½÷§ì.

(33) 

(34)      !#"  $%&('. g¬SUezSUb u `5bcSjb P œ S tP  Æ ¡ É œ bcS u m g u dlg‡`lˆGm `5bh[ae_ˆ‹` œ m [aj›b³u `le_pS([\ežb P S  m [ u SUpUbh[ad ežb P S pd TVg{d ezSeGbfd b Snj›[aˆ ez`5^C[aj `5T,g{S ‚GoJ` `lpUbcd œd u bP.  @ @ % >     , 7 @ C ' )  * < 8;:<  ± " ² Sng u d g‡`lˆ `5bc[\ezˆi—Q` lSjY±§[<¡üSl¡

(35) 5 "

(36) 0 ²™`le m  @ @ % >  B   ±F " ²  7 @  , C SnSrl`5ezSjhpSeGb—Q`  SUjY±§[<¡üSl¡

(37)  "

(38)  ²k¡. ". ±A:². h± ƒ ~:² œd u bP “ œ t Æ u u P t Æ ug d ‚se ^aSUT p `5jcb S,P `d b`+p`l­‡e e_[ ‚¬bkSJS jcd5 ^\lS m ±§[\e©b ]z[\TVjnS ezu S[\pUp S`5jc^ ^\jco‡` ² Èo ` bkd+b [ u ]z[\p ezP p^\SU`5bbkSi‚¬b dl]zS e m `  u opbkdldJe d m ‚_[ bcbk[\`5d [ae e£[\` j ` mzm S m `5bb  P S u [\ˆ P bfSrq:b u STi[\bEo È jc` o  G¡ OQP S/jcdl^\]_bh[ad e_jfp`le'ezd"— ‚{S/jhd ]zˆ P b`lj    ±  $  ² <ƒ    ±F " ²¥±›ƒ * ±F " ²c²±  $  " !² "$# % " ( " $   ±hƒlƒ5²  ±   " ² "$# &! ' &  * , " 7 8;:<   "$# & ' &  *-, " 7 8;:<  $ "$# & ')  * ,  " 0372546 8;:<   "$# & ')  *-,  " 0372546 8;:<  032546  032546 œ d u )®~`le m &  .±   ² ƒ   ±  " ²³F± "$# &  * ±  " ²  "$# &  !² "$# % " ( " ±hƒ <©² <   $ $ œ d u 0Ç~i^ad:p `bkS m `l‚¬d"lS/b P S( jh]zgzg{d u bd œ b P S/[\e_[ bc[a`5^îpd e m [\bh[adlezj¡ OQP SUjcSYjhdl^a]sbc[\d ezj ` u Sd ‚_b³`[aezS m ‚Go¶pUd T(‚_[\e‡OQ`5P bh[adled uœ g_^a`lezS„—œ `  P Sji— P [\p P 5`le_[\j Pœu `5b  J` le m " ` u S pd eGbc[\e©]zd m ]zjY`5b u+ ~s¡m SSrP qsg Sjcj›[adle d b œ SpP d:ES 4,pU[\SeGbid Srª‡Sprbc[\d e F±  œ ²P [\j d ‚_b³`[au ezS ‚Go.m — [ bc[\ezˆ d"—ãe¶b S,pdle©bh[ae©]_[ bEo£d b S,bk`lezˆ SUeGbc[a`5^-pd TVg{d ezSeGbd b S SU^\SpUb [\p/­zSU^   ±   ²¥±A~  ²  ±  " ²³±<~  ²  ± , " ²¥±A~ ² *  2 ±   ²¥±<~ ² A ± ~ ²    — P [ap P ˆl[  Sj :<    ±hƒ   /² *     ±›ƒ *  - ±A~  ² ²¥±hƒ * ² ƒ *   "$#& ' )( *-,  " .1037. ± 5 2  4 6 ±<~ ² ƒ   "$#&!' )  * , " ñîñ àBACEDGFIH. . . 7 :<  032546.

(39) #  '  !  :%B %&  !  . du     "$#& ')  *-, " 7 8 :< ´¶m S u SpUm d˜lS u •,S – ut Se_ˆ Æ S u új œ u Sjc]sm ^\b P œ d u b P É S(mSrqsu g u SUjc j›[ad 025e 4 6 d œ b P SYpd:œ SE4,P pU[\SeGœ bnu d œ-u SUª‡SUpUbc[\d me [ae m ]zpS ‚GoÅ` - d —[ P b G¡u [ SUpUbJ[ae_jcg{P SpUP bh[adled m b [aj d T(]_^a`·—d ]s^ ^aS` u ]zjYbkd°g_[ap(2 bkd‚{S‹m b Su ^¢m ` ˆ Sj›big{d jcuj›[aÈ ‚_^\P S+— [\p —™u d ]_^ u `5^ ^ad"—%]zj(bkd.dlu ‚_b³u `5[\e ` P Srª‡Sprbcm [\d ešu `lj—™S `2ž`lj P Sjh[ S œ ¡ u 7d"—™SUlS b [aju e_[apUSYg Pd g¬S bEo'[ajezd„^\d ezˆ S m b É ]zS — P Se„` [\jcu p Srœ½bcœ 1[ 0 `5bhÈ[ad e„jcp SUÈ T,P S d m jcdlu ^ ©[aezˆe©]zTVS œ [\p P `^\^ ob SãS¨©]‡`5bh[adlezj™[\j™]_P jcS ¡ u j b SP T,`5bhbkS d u›œ `lpUb jhSS 9 >; P b m S OQP[ajhp Srbc1[ 0 `5bhu [adle'd m b Su SU¨:]z`5bc[\d m ezjT,`25Su jb S^¢` o S j jh^ [aˆ bh^\o,[aTVg{S SpUbh^\oT,`5bkp S ¡ Se©]zTVS [\p `5^ [ajhg¬S jh[\d e‹[\e ]zpUSjã` SUªzSpUbh[adleJ`5b b P Sã[aeGbcS uhœ `5pSãP — P [ap P [aj™u `leV[aezP p u S`ljh[\ezˆ u œ ]_ezpUbhu [ad ed œ - ½¡ OQP ]zj È#-JP `lm j bkd/u ‚¬Sãp P dljcSeP jcT,`5^ ^3SUezd ]zˆ bkd‹u pUd eGb d5^¼b [aje©]zTVS [\p m `^ Srª‡SprP bc[\d epu d:ES P 4,pr[aSUe©b/m`5e ^a` ˆ S/SP e_d ]zˆ bkdnd ‚_bk`5[ae,` ^ad"— SUªzSpUbh[adle„pd:ES 4,pr[aSUe©b± ]zSbkd b S [ [\p ^\SUb™pd e [\bh[ad e,d eib Sã—`5^ ^ `5b  “ l²³¡ u m eÇu jc¨©]‡` m S Pd T,P `5[\ezP j È •S – u œ Sezˆ S u m üj t  Æ œœ d u <  b u `l- ez j› S u jcS m SU^\- S"prb u [\pš—Q`  œ SUj'[\j pd ezj›b ]zpUbcS —[ b b S Sr^agd bE—™d `lTVg_[ae_ˆ ]zezprbc[\d ezj .± @²`le ± ²îjk`5bh[aj o:[\ezˆ - ±  /² Ç~ œ d u

(40) 

(41) 0 - ±  ²/ - $ ±  ² œ d u

(42) 

(43)  — P S u S (  ' $ $  ¨©]‡`bc[\d e¶±¹Ws² [\j u Sg_^a`lpUS m ‚Go  !" ,  ,"   # * - " ±  ² &"  $  * -  .± @² &    ±hƒ }:²  !" * -  .± @² " & , * - " ±  ²      $ #   ' º d5^\^\Pd"—[aezˆ,b P S/jk`5T,œ S m SUlSU^\d gzTVSeGbcjn`lj`5‚¬d" S È —™S(dl‚_b³`5[\ežb P S/jhb³`bc[\d e‡` u oJjcdl^\]_bc[\d e `ljb Snjcd5^a]_bh[adležd        *        * ~ ±hƒWs²   - "     - "   .   -   -  . '. É m [ u SpUbf[\ezjcg{Sprbc[\d ej P d˜—ãjfb P `bfb P S u SSUe új œ ]zezprbc[\d e œ d u b P [\jSU¨:]z`5bc[\d ež[\jfˆl[\lSe ‚©o   .±   ²   *-, 8

(44)    *    W $ ÷

(45) îñ½÷§ì.

(46) 

(47)      !#"  $%&('. . — P SuS  "     ( *  -  ± 5²  $    *  - " ± 5²  OQP [aj[\jãd ezS 2lSro+bkdV]ze m S u j›b³`le m [aezˆ,b P Sne_[\pSng u d g{S u bh[aSUjd œ b P S t  Æ TVd m Sr^<¡ OQP [\j T,u d m Sr^[aj j›[aTVg_^ ošd ‚_OQbk`5P [\ezS m ]zj›[aezˆ' `+ pdl T,gs^au S¥qšp P `lezm ˆlSV[\e.5` u [a`l‚_^\SjnP `lg_g_^\[\S P m bkd‹b P Su d [\ˆl[\e‡`5^¼S¨©]‡`5bh[ad e7OQ¡ P Si`qsSUj  $ œ ` S(TVd" S [\eGbkd„bE—™œ d+P g‡`5b u j[\eb œ S]zgzg{S pd TVP g_^\Srqg_^a`lezu S5¡ S-Srq:[\jhbkSUezpSd `5eY`le‡`^\o©bc[\p u `^©Srq:u bkSUezm jh[\d eid b   S OQP SSUe üj ]ze_pUbc[\d e [am e+b [ajã]zœ gzg{P S pUd TVg_^\SrqJg_^a`lezS/u `5^ ^\d˜—ãP jã]zm jQbcdVg d g{S ^\o SU­zœ ezS P ¡ u S œ S¥u qsg¬d e_SeGbc[a`5^ Pb SSnp`"jco d5^ad]_bh[ab dle@[\¡j/Srq:bkSUezjh[\d e·SUezjc] Sj(b S `lTVg_[\ezˆ°S 7SUpUbd b [ajnb `lezj d T,`5bh[ad e£d e ´u £SSu e m t]zgib Æ P [\jjcSUm pUbh[ad eV‚GPoYˆ5[\©u [\ezˆ/P `l` u [a`5bc[\d m e‡`5u ^ œ d u T(m ]_^a`5bc[\d e œ d OQu P b P S uP ` u TVd e_[\p •S – Smezˆ S üj  TVd Sr^™—[ b [ [\p ^\SUb(‚¬d ]_e P ` u o£pUd e [ bc[\d ezjUu›¡œ S„g d m ‚s^aSUT [\j g¬d jhS u [ae u u ± ;  $  9m B;  $  9ü ²  — S S %[\j,m ` g{S SprOQbc^ P o«pUd u e ]_pUbc[\ezˆ jcp `bcbkS S SeGbc[ Sr^\o„pd eGbk`5[ae_S [ae± ; 

(48)  $  9 ?; 

(49)  $  9ú² `le   l¡ Sg dl‚_^aSUT*[\j bkdi­‡e m    jh]zp P b P `5b     "   *  "  &  : , &  &   *    %  : , %  %   ~ ±  $  ²     &  ± 5/² N~    ± ;   9?;   9ü² ±hƒ  ² $ $ $          . — P S u S  [ajf`Vˆl[  Se œ ]zezprbc[\d e`5e m     .± @/² ùƒ * -  .± @² $  " ±  ² ùƒ * - " ±  ² ' “œ      , ±  ²

(50) ! N~Vdle  ± ;  $  9?;  $  9ü#² " b  P S 5` u [a`5bh[ad ez`5 ^ œ d u T(]_^a`5bc[\d e'd œ b P S/`l‚{d" Sng u dl‚_^aSUT [\jfj›[aTVg_^ o jh]zp P b P `5 b $   $   ­‡e m &    "      (' *    &    ('     " &  ('  &% )%       )%  "   %   ±hƒ †:² ñîñ àBACEDGFIH.

(51) #  '  !  :%B %&  !  "ƒ ~ OQP [aj œ d u T]_^a`5bc[\d e¶p`le·‚{S m [ajhp u Srbc[10S m ‚©o£`J­‡e_[ bkS„Sr^aSUTVSeGbiTVSUb P d m [ae£b P S,]zjc]z`5^ —Q` o¶—u ` o ¡ P d e_pS u e_[\ezˆ.b P S‹S¥q:[aj›bkœ Se_u pSž`lu e m ]zues[a¨©]zt SUezSÆ jhjd œ b uP S‹jhdl^a]sbcu [\d e È u ` m u SUjc]_^ b jh[\TV[ ^aOQ` P bcdu b d jcS(—™Sm —[ ^ ^È d ‚_bk`5[\e d •,S – Sezm ˆlS üj  [\ep] ©[\^ [ae_S ` pUdsd [\e‡`5bcSj ±AjcSUS “ Sd STVj(ƒ/`le œ <©P ² p `5u ež‚{Snd ‚_b³u `[aezS ¡ È P P P P t Æ e«pd e_pU^\]zjh[\d e d b [\jg SU^ [aTi[\e‡` o®jhSpUbh[adle —S `  Sžj d"—ãeµb `5bb S  T,d mm Sr^@p `5e'‚{S[\eGbkS u g u SrbkS m ‚Gu o+`Yp P `lezœ ˆ Su [\e+l` u [a`l‚_^\Sj㜠`lu e m b P `5bQb P S pd ucu SUjcg{d e Pm [\ezm ˆ T,d Sr^ p `leš‚{S,g_]_bn[ae `‹5` [a`5bc[\d e‡`^ d T jc]_[ b³`5‚_^aS d `‹­‡e_[ bkSVSr^aSUT,SUeGb(TVSUb d ¡ ´ [\b u P m b P [aj-[aeTV[\e m È —™Sp `5e„ezd"—Å‚{Sˆl[\e„d ] u j›bk] m o,d œ ` t  Æ TVd m SU^ [aep] u ©[\^ [ae_S ` u pd:d [\e‡`5bcSjU¡ ¸    {  ),!."

(52) 0

(53) f/33-"! . ) *   “ e°b P [\jgz`lg¬S u —™S—[ ^\^ m SUlSU^\d gš`pU] u ©[ ^\[\ezS` u t  Æ œ d u `,jh[\TVg_^aS(SU^\SpUb u d T,`lˆlezSUbh[ap jcp u `bcbkS u [\ezˆ.g u d ‚_^\ST Æ ]zjh[\ezˆb P S‹p P `lezP ˆlS+d œ 5m ` u mi[a`lm ‚_^\SbcSp P e_[\¨©]zP S+[aeGb u d m È ]zpS m m [ae¶b P S g Sr:[\d ]zj3jcSprbc[\d e@¡ SUb ‚¬S`jcTVd:dlb ‚{d ]ze S dlT`[aeY[\e(b SQg_^a`lezS `le `ljhjc]zTVS b P `5b¼b m P Su ‚¬d ]_e m ` u oYd œ ·[\jP `g¬u S uhœ SUpUbc^ u oYpUd e m ]_upUbc[\ezˆ jhp `5bhbkS u ¡ OQm P Sg u d ‚_u ^\Sm T œ§u—Sj P `5P ^ ^ pd ezj›[ m S u [ajQbcœ dipd TVgz]sbkS P b Sb `lu e_jh S jhP SSrP ^aSUpUb œ§u d T,`lˆ ezSrbc[\p m ­‡SU^ jcp `ubcbkS S d Æ T*b   S ‚¬m d ]_e ` o¶P d ¡ž´¶S‹j `5^ m^Qj›b³` bY—u [\b m b S  S¨©]zP SUezpUo   d T,`5[\eg d P ‚s^aSUT'¡ PSrb Sezd5bkSšb S T,P `lˆ ezSrbc[\up ­‡u Sr^ œ jcp 3 `bcbkS S ‚Go Ÿb Se jc`5bc[\jh­zSj°b S 7fSU^\T dl^ b 0 S¨©]‡`5bh[ad eJ[\e'b SnSrq:bkS [\d d.   * !   N~i[\e  . ±hƒ ² $ — P S P u S(m b P S/—Q` u lSie:]_T(‚{S u  m  P È u [\jb P S œ§u SU¨:]_Sœ ezprP od œ ucb u P S[\ezm pU[ m SUe©b ­zm SU^ m È  [ajb S [aSrP ^aSUpUb u›[ap/œ pdlezjhbk`leGbm `le .b S/g{S m TVu S È `l‚_[ ^ [\bEoJd b S/jh] m d ]zu e m [aezˆ,TVS [\]zTJ¡3 xeJb Sng{S SpUbh^\o‹pd e ]zpUbh[aezˆ‚¬dl]ze ` o €fS]zT,`lezež‚¬dl]ze ` o `5bk`Y[ajãˆl[  SUe   ±hƒ :²   d e . —m P u S u S m  œ§u [\jYb P S+P ]ze_[ bVd ]_bE—` u m u ezd u T,m `5^Qbk

(54) d *m `le m  [\jV`P ˆl[\lSe jcTVu d:dlm b P·œ ]zm e_pUbc[\d e S [\lS d TŸb SV[\ezpUd Ti[aezˆžd [ae_pU[ SeGb/­‡SU^ ¡‹ºî[ae‡`^\^ o.b SVjhp `5bhbkS S ­zSU^ T(]_jhb jk`5bh[aj œ o‹b P SZsdlT,TVS uhœ SU^ m u ` m [a`5bc[\d eJpdle m [ bc[\d e°]zes[ œ d u Ti^\o‹[\ež`5^\^ m [ u Sprbc[\d ezj 3     ƒ ±hƒ :²      ,ED  . ÷

(55) îñ½÷§ì.

(56) ƒ ƒ. 

(57)      !#"  $%&('. — u P S u S  P

(58)

(59) z[\jb P S u ` m [¢`5^3pd:d  u m [ae‡`bkSl¡/ º‡d u jc]64,pU[\SeGbh ^\ošjhT,d:dlb P  œ `5e u m È b P [\j g d ‚s^aSUT `ljã`Y]_e_[a¨©]zSnjhdl^a]sbc[\d e   ±   ² , ±   ²±AjcSUS d S¥qz`5T,gs^aS 9 > ;§²³¡ Æ Srb]_j`5jcjc]_T,SJb P `5b *[\jVpd eGb³`[aezS m [\e”b P S+[\e©bcS u [ad u d œ b P S'pr[ u pU^\SJd œu ` m [\]zj  ¡ OQP Se œ d u 

(60)

(61)  b P SVjcdl^\]_bc[\d e  p `le ‚{SY— u [ bcbkSUe£]_jh[\ezˆžjhSg‡` u `5bh[ad e d œ l` u [a`l‚_^\Sj 3   ± ²   * , 8 ±F  ²:S¥qsg½±  ² ± <5~:²  — P S u S   *-, OQ8 P [\jžb P S u 7`l6e 2lSU^ u œ ]zezpUbh[adl eKœ ud œ ­ u j›œ b u 2G[\e m `le m d u m S u 0S u d È `le m S¥q_O g½± ²³¡ [\jP jhS [aSUju pUd eG u/S t ˆ SjÆ ]ze_[ d u Ti^ o d m u  9 ! ;<¡ u m È dJd ‚_bk`5[ae.b SV•,S – SezˆlS  ^a` o S [\ešpUo©^\[\e [ap`5^-pd:d [ae‡`bkSj —SY—`leGbnbkd Srq:bkSUe m b P SJjcdl^\]_bh[ad e”ˆl[  SUe«P ‚Goű <l~:² bcd.u b P S+u pUd TVg_^am S¥q g_^a`lezS+jc]_p P b P `5bib P S‹— `  S ‚¬ ,SUp* d TV  SjJSrlP `5ezu Sjhp SeGb°`lm j+ b Su [\T,u `lˆl[\e‡` OQoµP g‡` m b+bku SUe m j+bkd[\e_­‡e_[ bEo ¡*ZsP ]_gzg¬dlu jcS œ  P   " — S S  `le  " ` S S `5^A¡ S Sjh[ S `ljho:TVg_bcdlbc[\p‚{S ` ©[ad d b S 7`le 25SU^ œ ]zezprbc[\d ezj[\j  * , 8 F±    ²   *    " ²c²

(62)

(63) S¥q_g±     " ²

(64)  

(65)

(66) '      Srqsg± ±  $

(67) 

(68) 

(69) OQP [ajã[\T,gs^\[\Sjãb P `bb P Snpd ucu SUpUb P `5^ œ ¤Egs^¢`le_Sn[\j F±    ² µ~ ' ´ [\b P b P [\jim d ‚zu jhS u 5`5bh[au dle”[\eTi[ae m È u —S m Sr­‡ezS+b P S‹pd TV- g_^\Srq - u  ` m [\]zj u   ¡.´£u S+p m P dsdljcS   `le ` S `5^3±<` bc[ ­‡pU[a`5^§² `l‚_jcd g_bc[\d e+pd:SE4,pr[aSUe©b ± ² gz` `lTVSrb [10S ‚Go jk`5bh[aj œ o:[\ezˆ - ±  /² ~ œ d u   0 `5e m - ±  ²  ~ œ d u   È b P SUe  - ± 5²   *    [œ      [œ  0  0 ´¶S/`5^\jcd,`ljhjc]zTVSnb P `5b ^ [\T  - ± 5²   '  €dlbcSb P `5b     ƒ *  - ±  ² [ œ    ƒ [œ  0  0 . . . . . . . . . .

(70). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . .   . . "  . . . !. . . ñîñ àBACEDGFIH. . .

(71) ƒ<. #  '  !  :%B %&  ! . “ b—[\^ ^îg u d" S/pdle©lSe_[\SeGbbkd m SU ­zezS - ‚Go ƒ -     - ± 5²   [ œ   ~ [œ  0 OQP Se   `le m  ` u S u SU^a`5bkS m ‚Go „`5j œ d5^\^\d"—ãj   ƒ *  -    ' ± <:ƒ5² €fd"——™Sp`le m SU­‡ezSnb P S•,S – u SUezˆ S u jhdl^\]_bc[\d e  œ d u    `lj œ dl^ ^ad"—ãj 3  œ

(72)

(73)   [   ± ²   ± ™² ± <<©²    ²:Srqsg½±  ² [ œ

(74)

(75)    ±  * , 8   ´¶Sm ezSS m bcd Èm S  u [  SV`„‚{d ]ze m P ` u oJ5`5^\]zm SYu g m u d ‚_^\ST P jk`5bh[aj›­‡S m ‚Go   É ¡ “u œ  P  u . `le

(76)

(77) 0 P  œ jc`5bc[\jh­z Sjãb S/m jhbk`le ` u 7fSU^\m T u dl^ b 0/S¨©]‡`5u bh[ad e7¡ p d jhjfb OQS/P pU[ pU^\S

(78)

(79) !  b S ]zezpUbh[adle u ST,`5[\ezjbcd m S u [  Sf`leiSU¨©]‡`5bc[\`ld e ei[\e [\b

(80) újn

(81) ez d T, ¡`5^ “ eiS b P [ [alj `u bcS[  ˆlS[\d `e SV pdl[ae©j bh[a`e©jh]z]zdlT ]zjd¡ œ 7`l]_e j/2lSr[ b ^ œ ]zezpUbh[adlezj`le m P SezpUS jk`5bh[aj›­‡Sjb P S 7Sr^aT P dl^ b 0 SU¨©]‡`5bc[\d e ±hƒ ²‚z]sb]zjh[\ezˆ   [\e+g_^¢`5pS dœ          ƒ            * ƒ       ' ± <5}:² ´¶Snp `5ežj›b³` u bォoJ]_jh[\ezˆ,b P Snp P `5[\e u ]_^\S 3 !   ƒ . ± <Ws²           7Se_pS]zj›[ae_ˆYb P [\j u Sjc]s^\bã`5e m ± <:ƒ5²—™Sp `5e u Sr— u [ bkSi± <l}:²¼[ae„bcS u T,jd œ  ¡3´£Sd ‚_bk`5[ae 3         ƒ ƒ ƒ        *  ƒ       — P [ap P —S u SU— u [ bkS/jh^ [\ˆ P bc^ o'`lj           ƒ         *         ±<  ² . .  . . . . .

(82). . . . . . . . . . . . . ÷

(83) îñ½÷§ì.

(84) ƒ"}. 

(85)      !#"  $%&('. “ b[\jQpd eGlSe_[\SeGb/± œ§u d T¸b P Sg¬dl[\eGbQd œ ©[\SU—Çd œ [\TVg_^aSUTVSeGb³`5bh[adle‹[aeJ`(j›b³`le m ` u m ­‡e_[ bkS SU^\STVSeGbYpUd m S²bkdžb u `le_j œ d u T b P [\jSU¨©]‡`5bc[\d e·‚z`lp(2bkd u Sprb³`le_ˆ ]_^a` u pUdsd u m [\e‡`5bcSjnbkd d ‚_b³`[ae        ©± '   ² — P S u S ' [\jb P S œ dl^ ^ad"—[\ezˆ,T`b u [Óq œ ]ze_pUbc[\d e 3  : pUd j  ± ² * : jh[\e  ± ² pUd j"± ²:jh[\eC± ²  :  :    '(± $ /² p: dlj"± ²:jh[\eC± ² :  ::  ::  :: jh[\e  ± ² * :: pU: d j  ± : ² “ œ    —™S m Sr­‡ezS ' ž±§b P Sf[ m SeGbc[ bEo„T,`5b u [Óq ² È `5e m   ùƒ OQP Sg u d ‚_^\STd œ pPd TVgz]_bh[ae_ˆ‹b P S(•S – u Sezˆ S u jcd5^a]_bh[adle   [ajfb P ]zjb P S(g u d ‚_^\ST d œ ­‡e m [ae_ˆ   jc]zp P b `5b  ± '   ² *       ~Y[ae  . ± <5†:²   ±< ²   dle .

(86)  

(87) [ajã]ze_[ œ d u TV^ oJ‚{d ]ze m S m `5j

(88) 

(89)

(90) ± < :² 7S u Sb P S‚{d ]ze m S m e_Sjcj¼`ljhjc]zTVg_bh[ad e P `lj u Sg_^a`lpS m b P Sjhbk`le m ` u m Zsd TVTVS u›œ SU^ m pUd e m [Ó¤ bc[\d e·`5b[aes­‡e_[ bEoµ±¹‚¬SUp `lm ]zjhS„u b P S„jcd5^au ]_bh[au dle¶[aP j(`ljcu jh]zTV3 S m bkdž‚¬S m Sp` o:[\ezˆš`5b/[\e_­‡e_[ bEo‡²³¡ ´¶Snp `5ežezd"—jhb³`bkS/`le g d˜lSdl] ­ j›bfb Sd ST

(91)  ¿:à Ž ¿  (  '%'    I '! % !  %     $ I !#"%$'&)(+*,"%$-.(   /.01"%$2$3(54 ‹¿ ¶z+Ž 687 OQP [aj/b P SUd u SUT j P d"—ãj/b P `5b/b P Sjhdl^a]sbc[\d e¶d œ b P S,p] u ©[\^ [\ezS ` u •,S – u SezˆlS u bcm [\T,u mS¥¤ P ` u TVd u e_[\pnjcp u`bcbkS u [\ezˆ,g u d P ‚s^aSUT%[\jãP b P SucP m Sj›m [ u S m œ g P P o:jh[\p `5^îjcu d5^au]_bh[adležd œ b P Snjhb³`5es¤ 9 ` Ž Ã@Ã;jh: p ’ `5bh bkq:S [\jh[ae_bcSˆ„ezpUg S‹d [a‚_j^\SezT dlb([\e'`žb g u Snd ‚_ez^\SUS[\T ˆ ‚{jh[\d ezpSd:—d S d P `"lb S„SnpUjcd p ez`jhbcb bku S ]zprS bkS ¡ m b P S,‚¬d ]_e m ` u o l`^a]zSm g u u m dl‚_^aSUT ± u <l†:²A¤¥± <u :²™jcd„b P `5b(± < <G² ± m S u [\lS m œ§u d T b P S 2©ezd"—ãe.jhdl^a]sbc[\d ed œ b P S jhb³`5e O ` u jhp `5bhbkS [ae_ˆg d ‚_^\ST‹²-[aj`ijcdlm ^\]_œ bh[ad e7P ¡ m u m u œ œ d„g Æ d" S ]ze_[\¨:]_SezSUjcj —™S(p `5e°TVd [ o+b SP j›b³`le ` g P d:d œ `lj P d5^\^\d"—ãj¡Q´£SjhSUb. _ ~ b P S 7¡ SU^\T SrP b dl^ b =0Y< SU ?¨©]‡> `5bc[\d  e[\e   

(92) —™

(93) Si

(94) p `l0 e]_A@ jcS b Su eSUS]_e jhü[\jezˆb P b Sd S u ST `lpUbf`lgzb g_`^ [ab(S m ± <lbk†:d ²- [\j vw]_bkjhd b =< j P d"—b P `5bã[ œ  ~Yb P SUe <            ~ ± <5:² . . . . . . . . . . . . . . . CB. ñîñ àBACEDGFIH. B <

(95). . . . . . . . '.

(96) ƒ W. #  '  !  :%B %&  ! .   È . jc`5bc[\jh­zSjY± <  ²-`5e m P SezpUS/[\jf`,jh]zT d œ 7`le62lSU^ œ ]ze_pUbc[\d ezj 3    ±  *-, 8 ±F   ² *  *  8 ±   ²c²:SrqsgC±  ² ' Z:u[ae_pS„—™SJ`ljcjh]zTVS‹b P `b - œ [\jYP p P d jhSe”jcd°œ b P `5b ±F   ²

(97) `lj 

(98)  P b P S„^a` P u ˆ S ` ˆ ]_T,SU eGbiÈ `lj›osTVg_bcdlbc[\pj(d b :S 7`5e 2lSr^ m ]zezm prbc[\d ez j„±AezdlbcS nF±   ² ² j d"—㜠j(b P `5b u ` m*  [a8 `5±Fbh [ad  ²e p dle m [ bc0 [\d eµ± <0 :²f—S[\jJT(]z]ze©j›b ‚¬d u S]_¨©e ]_[ S u S `lj ~

(99)  ¡ 0 7Se_0 pS.bkd¡‹jc€f`5d"bc—¸[\j oµ]zjhb[\ezˆS b P S 7`5e 2lSr^ œ ]_ezpUbh[ad e'Srqsg‡`5ezjh[\d ež[\e£± <l:²j P d"—ãjb P `5b  

(100)

(101)   *-, 8 ±   ²  * , 8  F±  \²   *-, 8 ±  a²  *-, 8  F±   ²  Ç~  — œ P S P u S—S u P `"lS ]zjcS m œ b P P S œ `lpUbb P `5 b   œ  d e     ¡ jhm[\ezˆb P P SQezd e:¤¦5`le_œ[\j P u [\ezˆ d b S ´ d ez  j 2G[a`led b S/œ bE—™u :d 7`le 2lSr^ È ]_ezpUm bh[ad e_jf—™Sm pUd u ezm pr^a] Sb `5b u ~ d `5^ ^ Pj ¡ d"—ã7fjSezb P pU`S b   ± Q² ~( [\e ~ d 

(102)

(103) ±¹jcSS œ d  u `lSreq_`lTV` g_^\jhS b³`59 e> ;§²³` ¡ OQP p[\jãdle©pbhd [aTVe©]‡g_`^\bcSU[\bcd Se jãb ` P Snˆ ]zg TVu dsSd eGœ b ¡  OQP S‚{d ]ze m ` u oV5`5^a]_Sg u d ‚_^\ST ± <l†©²<¤¥± <:²½[\jj›bc[ ^\^¬ezdlb™jc]_[ b³`5‚_^aS œ d u pd TVgz]_bk`5bc[\d e jh[\ezpS [ bfm [\jg{d jcS m d œ e'u `leJP [\e_­‡e_[ bkmS m u d m T,`5[\e@¡ 7u d"—™SUlu S u b u ]_ezp `5bh[adležP d œ b P [ajãg u d ‚_m ^\ST [\j ezdlb `lj SU^ [ap`5bkSf`lj d m b P Sj›b³`lu e `  jcp`5bcbcS u [aezˆ/g d ‚_^\ST j›[ae_pSãb Sjhdl^a]sP bc[\d e u SpP `"o:j Srqsg¬dlezm SeGu bc[a`5^ ^\onm dl]_bkj›[ S b S-pr[ pU^\S u ¡º‡d u m S¥q_`lTVg_u ^aS —™S-p`len[aTVg{d jcS P b S [ [\p u ^\SUb ‚¬d ]_e ` o„pUd e [ bc[\d eJd eJ`Yjc]s[\bk`l‚_^ o„^a` ˆ S ` [\]zjQpr[ pU^\Snpd eGb³`[ae_[\ezˆYb S jcp`5bcbcS ±¹[\e b Pzu SS m [aTVSUezjhœ [\d ezP j„b P [\j,—™d ]_^ m ‚{mS'SU¨©]_[\5P `5^\SeGb‹bcd£P jhg¬SUu pU[ œ o©[aezˆ£b P `5bVm b P S'u bk`lÈ ezˆ SUeGbc[a`5^ pd TVÆ g{d ezSeGbfd b SnT,`lˆ e_SUbc[\pn­‡SU^ 5`les[aj Sjfd eJb S/` bc[ ­‡pU[a`5^½‚{d ]ze ` o‡² Srb     

(104)

(105)

(106) 0 " x e+b P Snd ]_bkS u ‚¬d ]_e m ` u o‹—Sn[\T,g{d jhSnb P S [ u [ap P ^aSrb‚{d ]ze m ` u o‹pd e m [\bh[ad e   N~Vdl e

(107)

(108) ' ±<}l~:² OQP Se„b P S­ u jhb‚¬d ]_e m ` u o,5`5^\]zSg u d ‚s^aSUT—™Sj P `5^ ^@`lg_g u d q:[aT,`5bcSe©]zTVS u [ap`5^ ^\o[aj-bkd ­‡ e m   m jc]_p P b P `5b ± <lP †:²[\jQu jc`5bc[\jh­‡S m [\e m  u —[\b P ‚¬d ]_e m ` u o m `b³`Yˆl[  SUe'‚Go± < ²d e. `le ‚Go ±<} ~:²-dleJb S/` bh[\­zpU[a`5^½‚¬dl]ze ` o

(109)

(110) ¡ É j(—™S+j P `5^ ^QjhSS È ‚{SUbhbkS u e©]zTVS u [\p `^ガS P ` :[\d u p`le‚{S‹d ‚_bk`5[ae_S m [ œ —™S‹]zjhSJ`le `l‚zjcd u ‚_[\ezˆJ‚¬dl]ze m ` u o°pUd e m [ bc[\d e d eb P Sid ]_bkS u ‚{d ]ze m ` u o ¡YZsd‹bkd œ ] u b P S u [\T,g u d" S •]_b œ d u. . . . .

(111). . . . . . . . . . . . . . . .

(112). . . . . . . . . . ÷

(113) îñ½÷§ì.

(114) ƒ b P S m SE4,pr[aSUezpUo/d œ P d ] u u e©]zTVS u [\p `^sS¥qsg¬m S u u [\T,SUeGbkj¼—™S-]zjcS™`fj›[aPTVg_^\S™`l‚zjcd u uh‚_œ [\ezmˆf‚¬u d ]_m e m ` u o pd e m [\bh[ad e dle®b S°` œ bhu [\­zpUP [a`5^‚{d ]ze ` ol¡N´£S°[aTVœ g{d jcSžb 3 SšZ:d TVT,S Sr^ ` [a`5bc[\d e pd e [\bh[ad e'jc]s[\bk`l‚_^\S d b SnSU5`lezSUjcpUSeGb7`le 25SU^ ]zezprbc[\d e   ±<}sƒ5²    !   ~id e

(115)

(116) ' OQP SeJb P S ­‡Sr^ m   jc`5bc[\jh­zSjãb P S y d ‚_[\e'g u d ‚_^\ST ± <l†:² È ± < ²™`le m ±<}_ƒ²³¡ OQP S-dl‚©©[\d ]zj½¨©]zSj›bc[\d ezj¼` u S— P SUb P S u b P Sg u d ‚_^\STVjîd ]_bh^\[\ezS m `l‚{d" S P `  S ]zes[a¨©]zS jcm dl^\]_bc[\d ezjJ`5u e m — u P SUbu P S u b P SU[ u jcdl^\u ]_bc[\d e u [\j+pU^\d jcS.bkd·b P S.jcd5^a]_œ bh[aP dleNd œ b P S[aes­‡e_[ bkS d T,P `5[\eYu•,S – Se_ˆ S g u d ‚s^aSUT±¹[\eYg‡` bc[\p]_^a` —S-—Q“ `leGbîbkd u 2:e_d˜—u[ È bm S™jhdl^\P ]_bc[\d e[\j3u pr^adljcS bkd‹b mSVb u ]zSijhp m`5bhbkS [\ezˆžjhdlu ^\]_bc[\d e P pU^\d jcSiPbkd m ²k¡ ešg‡` bh[au pU]_^a` m d:Sj u b SV`l‚zjhd ‚_u [\ezˆ ‚¬P d ]_e u ` o+œ pd Pe [\bh[adlež[\T,g d" S/b S/P TVœ SUb d ¡-´¶SnP p`le°u g d":P [ S`,gz` bh[¢`5^îP `5ezjh—™S bkd b S(­ jhbnd ub SjhSiP ¨©]zSj›bc[\d u ezj/`ljb S dl^ u^ad"—[\ezu ˆ‹b SUd SUTŸj d"—ãj/‚_]_b—™S `"lSi‚¬SUSe ]ze‡`l‚_^\S œ bku dVg d˜lS/b S/P `lgzg P d qsu [\T,`5bc[\d ežm g d g{S PbEo ¡ •™S d S/j›b³`5bh[ae_ˆ,b S b SUd SUT —S Sr­‡ezS b SnpUd ezjhbk`leGb  ~i‚Go jc]zg  - ±  ² * - ±  ²  *  8 ´¶S/ — [\^ ^3g P u d" P Sd ] u b P SUd u P SUT ‚Gož`5^ ^ad"—u [\ezˆ‹pdlT,gs^aS¥P qž5P `5^\]zS m [\e°b P œS œ dl^ ^ad"—[\ezˆ‹P jhSUu b — [ap pUd eGb³`5[\ezj3b Sg{d jh[ bc[  S S `5^_`q:[\j¼—[ b b SSrqspUSg_bh[ad eVd ~(±¹— S S g P osj›[ap`5^ ^\oJ[\e©bcS u Sjhbh[ae_ˆ5`5^\]zSjãd œ «^ [\S² 3 * 

(117) ~

(118)

(119) 0  " '  >   " $  $ ± ² µ~ @  . $ " y SUp `5^ ^Cb P `b  =  3¡

(120)  ¿:à Ž ¿  +2'     ,ED  ±  ² 4    4 1! $" ,0 !  $ I ! "%$'&)( "%$ (  $" ",( !   6!'    I  '! % !     , ±  ²  ! !0    ( $% '(' I 0  !  " ' %  '%  !('   4 $ 4  'I  (!  ' ! !5"!'      , ±   ² 'I% ' (' %  I  $ I ! "%$'&)("%$ (  $"1"  (54 

(121)      !#"  $%&('. . . . . ñîñ àBACEDGFIH. . . .

(122) #  '  !  :%B %&  !  "ƒ † ‹¿ ¶zŽ+687 ´£S P `  S ‚¬SUSeÇ]ze‡`l‚_^\S.bkd u ]_^\Sšd ]_b+b P Sšg¬d jhjh[\‚_[ ^\[ bEoÅb P `5b'`]zes[a¨©]zS jc9 dlŽ ^\]_Ã@bc;à [\d : ’e OQœ `5P [ ^ajbku dVS¥qsœ [\jhbœ œ dP u jhd TVS u S `5^ {¡ œ P P u u S/u g dsd d b P S bE—dpd œ e_pUP ^\]zjhy[\d ezjd b u S/b Sd SP T¯P ` S/`5^\T,u dljhbã[ m Su eGbc[\p `5^ È jcdi—u S —[ ^\^½g d" Snd e_^ o‹b S p `ljhSnd b S d ‚_[\e'g d ‚_^\ST%— [ap [\jfTVd S[aeGbcS SUjhbh[aezˆ [ae'g OQ`5P pUbc[\pu S5¡ œ@u P S`lez`5^\o©bh[apº u S m P dl^aT¸b P Sd u ST ±AjhS3S 9öƒ"~ ;¹²k¡ º¼[ u jhb-—Sg¬dljcS  S g s d d  S › j k b ™ j. d „ e b b P S°•S – u Sezœ ˆ S u u gP u d ‚_^\Su T P ± <l†©² È u ± < ²(`le m ±A}_ƒ5²Y`lm j‹`š—S` P 2 g u d ‚s^aSUT dle® b P Sžjcg‡`5pS , ± ²ž± d b S [ [\p ^\SUb'g dl‚_^aSUT —™S —™d ]_^ ]zjhS.b Sšjc]_‚zjcg‡`5pS >   , ±  ²

(123)  ~id e

(124)

(125) @ ²³¡ Æ SUb m  ± z² $   (' $ 0 $    %   %  `le 0 $    B B     b P SUe'—™SjhSES 2    , ±  ²-jh]zp P b P `5b ± '   $ ‡²  ! E±   $ z²    0  $     0  $    % $   , ±  ² ' ±<} <©² € d"—Å— S m Sr­‡ezSbE—™dVd g¬S u `5bcd u j J± ² 3  , ±  ²

(126)  , ±  ²-`5e

(127) m ± ² 3  , ±  ²

(128) , ± ²-‚Go ±  $ z² * ±  $ z² ± ' $ z² * ± $ ‡² %± $ z² * ± $ z² ±hF± !   * ƒ5² $ z² *   0  $    œ d u `5^ ^ $    , ±   ²³¡,•dlb P dlg¬S u `5bcd u j/` u SV—™SU^ ^ m Sr­‡ezS m ‚©o°b P S y [aES 0 u Sg u SjcSUes¤ b³`5bhm [ad ežbm P SUd u SUm T'¡n€fdlbkS/b P `b ‚¬SUp `l]_jcS  È '`le m  m Sg{Se m dle È b P SYd g{S u `5bkd u j `le Sg{PSe d e f¡ m Z©[aezpUSYb SipUdsS 4,pU[\SeGbkj Sr­‡e_P [\ezˆ '¸P ` u SY`le‡`5^ o©bc[\pV`5b S `5m p P  ,È b P SYdlg¬S u `5bcd u [aj`le‡`5^ o©bc[\p[\e f¡f€S¥q:b—™SYj d"—Kb `5 Pb S Æ `q©¤›'[ ^aˆ u `lT ^\STVT,`_¡ OQP Spd eGbc[\e©]_[ b bEo„ d  œ , Srq:[\[\jjhbkd j‚G©`l[ae dl]zj[\jjhdpUd [ eGb bcu [\Se:T,]_d `5]z[\ezjj™‚Gbco'd(]zj Pjh[\d˜ez— ˆ b P `5b [\jfj›b u d ezˆl^ o+pd:S u pU[  S5¡Q•]_b

(129) ± $ ¬² * ± ' 7²

(130)

(131) ä%±  $ ¬² * ±  $ ¬²

(132) 

(133)

(134) 

(135)

(136)   *   8

(137)

(138) 

(139)

(140)   *   8 m u u u m œ P u m`leSg{Sejcd.m [aj›ezb ˆd d ezeˆ.²p-d:S jc]zpUp [ P ©[\bEb o£P `[ab jig d" S [ b S S‹[\ji`g{d jh[ bc[  S+pUd ezjhbk`leGb ±¹g¬dljcjh[\‚_^ o

(141) ± $ ¬² * ± ' 7²

(142)

(143)

(144) 

(145)

(146) 5  *  8 ' ±<}l}:² .

(147). . . ÷

(148) îñ½÷§ì.

(149) ƒ. 

(150)      !#"  $%&('. º d u `leGo   , ±  ²

(151) ± ' $ ¬²

(152) n±c± ' $ C²h²     B B

(153) 

(154)  ' *  B B  n±%  ' 7² ('  < < •]_b œ§u d T*b P S m Sr­‡e_[ bc[\d e'd œ b P S/•,S – u SezˆlS u ^¢` o S u 3            *           '  =< B B  n±%  ' C² (' '  =<  “ bb P ]zjfjc6] 4,pSUjbcd,j P d"— b P `5b Ti[ae  n±  s² $ /±   _²  µ~ — P S u S /[P \j[ae m Su g{Se m PSeGbd œ  ‚_]_bfp `le m Sg{œ Se u m d e  f¡ È P P u ´£S u j `5^\^½g Pd" S b œ Sn`l‚¬d"lSn* [\ez SU¨:]z`5P ^\[ bEo d n± s² b S/d5b S [aezSU¨©]‡`5^ [\bEoJ‚{SU[\ezˆ jh[\TV[ ^a` ¡-€d5bkS b `b[ " b SUe    *  ± - * * ± - *" ²¥± - ²*  " ² ' " 7Se_pSn[ œ " ®~Vb P Se n±   s² [\j`VTVd ezdlbcd e_[\p œ ]zezpUbh[adležd œ `le m jcd   Ti[ae ƒ $ -- ** "  Ti[ae ƒ $ - * "  Ti[ae ƒ $ * "   , ± ²  ~ ' " " ".

(155) m œ P   •]_bã[ ~V`le

(156) "

(157) 0  b SUe    * ± -  * - ² "   ? "  ± ² ®~ ' 7Se_pS n±   s² Ti[\e½± ,  ²  ~s? ¡ u 7` ©[ae_œ ˆYu g u d"lS m b P S j›b u dlezˆYpd:S u pU[ ©[\bEod œ É È —™S $ m P p `le'OQezP d"— pUd ezu pU^\] u Sn b `5b *[\j[aeGlÈ S bh[a‚s^aS d œ `leGo  ¡P    SYd g{S `bkd [ajpd TVg‡`5pUb ‚¬SUp `l]zjhSY[ šb Se , ± ²Qjk`5bh[aj›­‡Sj b P S œ dl^ ^ad"—[\ezˆ,‚¬d ]_e m ` u o‹5`5^a]_S/g u d ‚_^\ST 3 *    ž[\e     ~Vdle .      °d e

(158)

(159) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . ñîñ àBACEDGFIH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '.

(160) ƒ. #  '  !  :%B %&  ! . :Z [ae_pS ®`lP e m  ` u S œ ]zezpUbh[adlezj+[ae  ±  ² È jhbk`le m ` u m SU^ ^\[\g_bc[\p u SUˆ ]_^a` u [ bEoµb P mzSm d u mo [aTVg_ ^ [aSUjb `b

(161)

(162)

(163)

(164)  @ m * % 8 P

(165)

(166) 

(167)

(168)   * %  8 ‚_]_b jh[\ezpUu S P u  ± u ²Q[a j pUd TVg‡`lpUbh^\o°u STu ‚¬S S m [ae , ± ²îœ —Sfpd e_pU^\] œ Sãb œ u `5b [\j pd TVg‡`lprb ¡º‡] b S TVd S [\j-`leVd g¬S `5bcd 5`5^\]zS `le‡`5^ o©bc[\p ]_ezpUbh[ad e' d  d `5m^\^ ¬¡ m €fd"—^\SUb  , ± ²™‚¬S Sr­‡ezS ‚Go %±  $ z² * ± $ z² 0  $    $   , ± ² b P SUe'b P S/•S – u Sezˆ S u g u d ‚s^aSUT [ajãS¨©]_[ 5`5^\SeGbbcd,­ze m [\ezˆ     , ± ²-jc]_p P b P `5b      Zœ:[ae_pS  , œ [aj+‚{d ]zm e m S m P È  , [\j+pd u TVm g‡P `lprb£±<`le m u `5eÇdlg¬S u P `5bcd uu 5`5^\]zS m `le‡`^\o©bc[\p “ ]zb ezu pUSUbhT[adl`e'[aezd j+bcd ²-`lm e Spr[ mjhdYSšb ‚{SUSnbE—™`lezSSU`5eÇ^\o©bhb [aP pnSšº `5S ^ bkS u dle‡^\`5T%bh[\l`5S^\bcjJS d e‡œ `5b bcP [  [\j‹S bb P SSdd u SST*TJ¡ [ajãO `lg_d g_m ^\[\d·p `5b ‚_P ^aS5[\j ¡ j PP `5^ ^g u d" u S(b P m `5È b`„P jcdl^\P ]_bh[ad u e.d œ b P SYu •S – u m Sezˆ S u g u d P ‚_^\ST Srq:[aj›bkj— u P SUm e P   P ¡x u e_pS b [\j‹[aj„g P d" S b Sb Sd ST [\j‹g d" S jh[\ezpUSb œ Sšu `lez`5m ^\o©bh[au pšº S dlœ ^\T b SUd SUT [aTVg_^ [aSUj¼b `5b™u ±   , ²  , S¥q:[aj›bkjS¥q_pUSg_b3g¬dljcjh[\‚_^ o d ` [\jcp SUbcSjhSUb¼d S¥q_pUSg_bh[adle‡`5^ —Q`  SUe©P ]zT(‚{S j¡  È P œ ´ Se b S ]ze_pUbc[\d ezj „`5e m ‹` u S u S `5^î`5e m g{d j›[\bh[\lSj›[aezpUS  ±hƒ * - ²  ~ $ `le m  ±hƒ * - ² µ~ ' 7Se_pSYb P SYT,`5b u [ q ' [\j u S`5^`le m ]ze_[ œ d u Ti^ o°g{d jh[ bc[  S m SU­‡e_[ bkSJ±§— P Se  ²ã`le m     m Q O P u   P P  , ± ²-jc]zp b `5b  &µ~_¡ S —™S ` 2+g d ‚_^\ST%[ajbkdV­‡e ± '   $ z² *  ±   $ z² *   0  $     0  $    % $   , ±  ² ±<}5Ws² m P P  u œ u P P u u •]_b[\eib [\jp `ljhSQb S‚s[\^ [ae_S ` d T `ljhjcd:pU[a`5bkS —[\b b [\jg d ‚s^aSUT [\jpd:S pr[\lSãjh[\ezpS [ œ   , ± ²-b P Se ± ' $ 7² *  ±   $ 7² *   0  $   

(169)

(170) 

(171)

(172) 5 @ *   8 *

(173)

(174) 

(175)

(176) 5 @ *   8  ' 7Se_pS b P S Æ `q©¤›J[\^\ˆ u `5T%^\STVT,`,j P d"—ãjfb P `5bf`i]ze_[\¨©]zSjhdl^\]_bc[\d eJSrq:[\jhbkj œ d u ±A}lWs²³¡  . . . . ÷

(177) îñ½÷§ì.

(178) ƒ". 

(179)      !#"  $%&('. ¸ ¸     · !.!+  -) *   . •S – u mSezˆ S u u ­ u jhP bg u d g{d jcS m P u [\j t  Æ œ u d u b P Su bh[aTVt S m Æ Sg{Se m SUeGb™°œ `u q:—Sr^\^zjho:jhbcSTJu ¡B7S u u S —S Sjhp [\‚{u S d"—KP bkdˆ Se_S m `^\[10S(•S – OQSezP ˆ S üj  u bkd„`5u ^ ^ad"— d `le°`leze©]_^a` `5u ‚zmjcd ¤ ‚_[ae_ˆ£^a`"olS [ae b S'bc[\T,S d T,`5[\e@¡ S'jcp`5bcbcS [\ezˆ·g d ‚_^\ST [\j‹`lˆ `5[ae”bkd£g S [\pUb b u `5ezjhlS u jhSVP T,u d m Sijhp `5bhbkmS u [ae_ˆ u œ§u d m T `5eP [ae_­ze_u [\bcSig¬S uhœ SUpUbc^ o.pUd e m ]zP prbc[\ezˆJP7È pUo©^ [ae m S u P dsp¥¤ p]zgGo©È [ae_ˆ‹P b m S Sˆ5[ad e œ P Sjhp [\‚{S u [au ežb u Sg Sr:[\d ]zu jjcSprbcœ§[\u d e”±<`^\P b d ]zˆ `ljfœ —S `  S œ jcm SSUe b S SUPb³`[\^\t jYd Æ b S‹jcp`5bcbcS S ` S„]ze_[\T,g{d b³`leGb d T b S‹g{dl[\e©bVd :[\SU—%d SUlSU^\d g_[\ezˆb S P  S¨© ]‡`5bh[adlezjrP ²k¡ m ´£m S`ljcjh]zTVS(b `u b`b ~VP b P Sn­‡SU^ jflu `5e_u [aj Pžœ d u u m    ¡ É u œ mbcS u  Ku ~ È `le [aezpr[ SeGbY—m `"lS‹P [aeGu bcS `5P pUbkj—[\b u b Smjcp `bcbkS S bk dž g d  ]zpUS+`žjhm p `5bhP bkS S Sr^aSUpUb d T,`m ¤ ˆ  ez SUbh[ap­‡SU^œ — P S SYb m S(SU^\SpUb [\pY­‡SU^ %± , $  ²  `le b SYT,`lˆ ezSrbc[\p(­‡Sr^ jk`5bh[aj o‹b S bE—™d [\TVSezj›[adle‡`5^3°`q:—™SU^ ^¼j›o:jhbkSUT      # ,  [\e  .      #     [ae  .    !  #  ,     [\e  . —[\b P 0S u dã3 [aes[\bh[¢`5^ m `b³`f`le m ‚¬d ]_e m ` u o m `5b³`f`lgzg u d g u [¢`bkS œ d u `fg{S u›œ Sprbc^ opUd e m ]_pUbc[\ezˆ d ‚zjhbk`lpU^\S          dle  $ ,  , — P S u S ·[\j(m `'ˆl[\lSe œ ]_ezpUbh[ad eµ±¹— P [\p P [\j m SrbkS u Ti[aezS m ‚Go.b P S,[aezpr[ m SeGbYSr^aSUpUb u d T,`¤ ˆ ezSUbhÉ [ap ­‡Sr^ P ²³¡ j—™m S u `  m SžjcSUSeµu [\e®b P SžP g u Srœ§u©[ad ]_j„jcSUpUbhm [ad e È b P S°pU] u ©[ ^\[\ezS` u •,S – u u Se_ˆ S u„t u  Æ p `lu me£‚¬S S [  mS P ‚Go.— [\bh[aezˆ'u b S SU¨©]zSezpro u d T,`5[ae£u S¨©]‡`5bh[aP dlezj/[\e¶pU] ©[ ^\[\ezS` pUd5¤ d [\e‡m `5u bcSj`le p u m `lezˆ5[aezˆ,5` [au `l‚_^\SjU¡™´£ SP j›b³` b‚GoJu — [ bc[\ mezˆV b  S(°`q: —™ SU^ ^3 j›o: jhbkSUT [\em pUo©^\[\e [ap`5^QpUdsm d  [\ e‡`5bcSj¡°œ º‡d  0 b S‹SU^\Sprb [ap„­zSU^ ± $

(180) ²  `le T`5ˆ ezSUbh[ap ­‡Sr^ jk`bc[\j o   !     ƒ  . .     

(181). ñîñ àBACEDGFIH.     . .

(182) l~. #  '  !  :%B %&  ! . <.  # . ƒ.       ± ²

(183)      . O d m S u [  S(b P Si•,S – u SUezˆ S u T,S m [\]zT È —™SYTVd˜lSYbkd,b P S œ§u S¨©]zSUezpUo m d T,`5[\e@¡ “ œ —™S `ljcjh]zTVSfb P P `5b   P u    Srqsg½±    ²¼`le m j›[aTi[ 3 ^¢` u ^\o œ d u b P S u ST,`5[\e_[ae_ˆ/5` u [¢`l‚s^aSUj —™S d ‚_b³`[ae+b Snbh[aTVS ` TVd e_[\pY°`˜qs—™SU^ ^îjho:jhbcST 

(184)     ƒ    

(185)   

(186)                ƒ         ±   

(187)  ²   º‡d u b P OQSYP bh[aTVS u m SUg¬SUe u m SeGbg u dl‚_^aSUT È —™SiP g u dspUSS m m u `lm e‡`^ad ˆld ]zjh^ o°bcd‹b P SiÈ g u SUu ©[\d ]zj jcSprbc[\d e@ ¡ S‹•S – Sœ ez ˆ S P jho:jhbcST m [ajvw]_jhbYb uhu S„j›b³P `le ` u °u `˜qs—™SU^ ^ãjho:j›bkSm T — [ bcPbcSe ]zjh[\ezˆ  [ae.g_^a`lpUSid ±§b S­‡SU^ jnezd"—ùp ` o°b SYjh]zg¬S jhp [\g_b bkd‹[\e [\p `bkSYb `5b —S/` u S/pUd ezj›[ m S u [\ezˆ‹`V•,S – u SUezˆ S u TVS m [\]zT‹² 3 

(188)    ƒ    ±<}  ²  

(189)   

(190)      ±<}l†:²        ƒ    ±    

(191) ²      ±<} ²   €dl bcSãb PÉ `5b [ œ —SfP ]zjhS(±A}  ²3œ `le P m ±<} †©²¼bcdP Sr^\u [\Ti[aez`5bkS  u `5e m È  

(192) œ§u d T ±<} ²îm —™Su dl‚_b³`5P [\e ± < ²k¡ jV[ae”b S'p `5jcS'd b SJbc[\T,S ` TVd e_[\p'g d ‚_^\ST —™SJ—Q`leGb,bkd S [\lS'b S S¨©]_[ l`^aSUe©u bd œ b P 3 [ajfjho:jhbcST ]zjh[\ezˆ u S `5^îpd:d u m [aez`5bkSUj¡ j›[aezˆ± <5Ws²™[\T,gs^\[\Sjfb P `5b(±<}l†:² p `le'‚¬S— [\bhbkSUe 

(193)   

(194) *  -  

(195)      ±<} :² ´¶Snp `5ežS`ljh[ ^\o u SU— u [\bcS„±A}  ²-]zj›[ae_ˆ,b P S œ `lpUbãb P `5b     bkdVd ‚_bk`5[\e 3 

(196)    *  -   ƒ  ±<}l:² . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷

(197) îñ½÷§ì.

(198) sƒ. 

(199)      !#"  $%&(' <. “ b u ST,`5[\ezjãbkd u Sr— u [ bkS±<} ²³¡´£S m SU­‡ezSnb P S`5]sq:[\^ [¢` u oJ•,S – u SUezˆ S u 5` u [¢`l‚s^aS   * 8 ‚©o    * 8  ƒ    

(200) ±AW ~:²   qsg‡`5e m [\ezˆb P S m S u [\5`5bh[\lS È —Snp`le u SU— u [\bcS„±A} ²™`lj    *         ƒ    

(201)   

(202)     ' ´¶Sp`leYP b P m SUeVp P `lezˆ SQ5` u [¢`5‚_^aSUj‚‡`lp(2(bcd  `le m ` mzm `le m jh]z‚_b u `lprbf±hƒ    ²³±    ²  

(203) bkdV‚¬d5b jh[ Sjãbkd,d ‚_bk`5[\e ƒ   ±    ²       ƒ ƒ   . . . . Se_pS 7. . .      

(204)    . ƒ           * 8  . `le m b P \[ jf‚¬SUpd TVSj     * -   * 3± -  - ²   * 8  m P È È P ` dlu ^\TV^\Sprd bces[\ez[ap/ˆ(•,b S – u SSSUe_¨©ˆ ]‡S u`5bcjh[\o:d j›ezbkjST ±<} 3 ©² ±<} ©² ±AWG~©²`le  

(205)    *  -    

(206)   

(207) *  -  

(208)     * -   * 3± -  - ²   * 8    * 8 * -  * 8 . . . . . . ñîñ àBACEDGFIH. . .

(209)  .      ± ² 

(210)  . '. . .   . ƒ    ±  

Références

Documents relatifs

La définition générale du concept d'évaluation formative des apprentissages retenue pour cette recherche constitue une synthèse découlant de la recension d'un ensemble

Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et la littérature antiques Paris, Classiques Garnier, 2021 (Kaïnon - Anthropologie de la pensée ancienne, 19), ISBN :

relève de traités, et que les États membres sont des États au sens du droit international public, c’est à ce juste titre que J. Fischer peut qualifier l’Union actuelle de

Afin de saisir le déploiement de ce discours, j'analyserai dans un premier temps les représentations liées au temps dans le roman, en m'arrêtant d'abord sur toutes celles qui,

Cette recherche, de type qualitatif, consiste en une exploration de la littérature dont les buts sont de décrire selon divers auteurs, différe ntes expériences

For each sam- pling point is also given the value output of the merging process with the difference between the SH degree 100 expansions subtracted, the index corresponding to the

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

La figure IV.14 confirme que pour chaque vitesse massique testée, le coefficient d’échange thermique local reste plus important à proximité de l’entrée du