دور المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في التنمية المحلية

(1)

تاسسؤملا رود

ةطسوتملاو ةريغصلا

ةيلحملا ةيمنتلا يف

رامع ينولع .أ

يريستلا مولعو ةيداصتقلاا مولع ةيلك

.فيطس سابع تاحرف ةعماج

Résumé

:

Cet article a pou objectif de montrer le rôle et

l’importance de la PME dans le

développement local en raison de sa flexibilité et sa capacité d’exploit les ressources locales, ainsi la PME représente un outil efficace dans le traitement de nombreux problèmes économiques et sociaux tels que le chômage et la pauvreté et de créer une activité économique contribue a la stabilité de la population et répondre aux besoins des collectivités locales.

32

02 %

55 %

02 %

52 %

(2)

0

55

75

20

12

00

122

000

02

52 "USAÏD

12 UNIDO

0

5

10

0

(3)

3 3222

(4)

0 %

07

70 66,0

00

72 50,3

00

02 57,0

07 49,01

40,5

05

70 57,03

00

00 34,9

02

05 61,83

02

01 27,14

02

02 48,0

13

15 3220

0 CNES: Rapport pour une politique de développement de la PME,

Avril, 2002, p: 5

General motors

Renault

Citroën

2222

3222

1522

(5)

0

22 %

25 %

32 %

1072

25 %

1077

20 %

05 %

1072

1021

1002

322 (OCDE)

35 %

02 %

35 %

05 %

30 %

3220

53 %

27 %

10 %

25 %

52 %

35 %

20 %

50 %

0222

3222

52 %

(6)



Silicon

valley

Arezzo

Nuremberg

Valence

Gnosjö

(Micro-credit)

grameen-bank

(7)



.



(8)

0

60 0111

1052

1002

1007

1000

07

70

3

67

79

07

72

17 %

5 %

1 %

27 %

12 %

70

01 %

12 %

2 %

11 %

1 %

10 %

22 %

07

72 1022

312

220

(9)

102

27

002

07

72

22

20

23

22

31

22 1023

22 %

22 1023

030

4

80

84 1023

31 %

10 %

37 %

2 %

104 1022

30 %

10 %

12 %

13

270 1020

15 %

12 %

13 %

030 CNES, Rapport sur la PME en Algérie, 2002, p:199

25

27 2500

1202

272

12 %

1020

25

12 1022



22

(10)



3222

02222

21

22

32

22 3221

3221

150527

1000

5 0999

%

102 735

0203

3310075

2502

0 122

5075

170 721

3702

1 023

1025

325 000

2703

150 527

122 020 275

122 CNES, Rapport sur la PME en Algérie, 2002, p13

0203

%

7 %

5202

%

1002

2200

%

12005

%

1002

3221

0220222

00

02 1002

215

120

070 025222

22 %

1007

1025

3222

6 0985

0113

0985 0986 0987 0988 0989 0991 0990 0990 0993

007 3100

1201

1507

3103

32 3203

1000

1005

1000

1007

1000

3222

3221

3223

3222

3000

3201

3202

3003

3005

3702

3500

3207

Institut de la méditerranée, FEMISE, profil pays, Algérie

(11)

1000

3222

10 %

00 %

1 %

0 (ANSEJ)

00

320

23 1000

35 3222

(12)

7

30

00 0118

00 270

121 270

121 222 022

30 212

50 537

52 121 005

15 301

53 002

21 000 503

0 020

15 202

11 520 123

07 215

370 701

327 073 213

21

13 3222

20 1220222

13

222

22 %

(CNAC)

00

122 1000

25

52 7500

32757

3225

3227

3222

1702

3202

2520222

13

02

3

(13)

8

30

00 0118

MEDA 322 130 230 31005220722 102227503000 02000502000 11022203501 11700573007 320070153352 2257152120 0202220520 2705007002 22 % 01 % 27 %

3222

27 www.pmeart.dz.org

27 %

170202

3221

27000

3100

%

3222

3227

9 0111

0117

0111

0110

0113

0114

0115

0116

0117

72102 70202 71505 70100 25002 22300 20702 02202 30107 22700 55102 52205 07500 20702 125702 131002 203 203 202 202 202 201 100 202 00207 127200 130002 122203 122502 177002 102500 332502 % 7200 0200 5005 5702 5002 0000 0005 0002 3000 2102 0205 0300 0002 5200 5505 5501 22 202 202 22 202 202 201 22

Banque d'Algérie, Rapport (2004 – 2007). pp 175/203.

00 %

3225

3227

1310

5501

%

02 %

51 %

3222

(14)

05 %

02 %

15 %

4 ANDI

(CNI)

3222

01

30

00 0118

%

1

0 2502

72051

123132

12012

23722

32052

12

00 3000

33072

220037

25020

53222

22035

52

300

222 2023

300033

32001

22002

31020

300

07 2002

311005

33057

20012

30022

11007

122 027233

122 152222

122 3227

(ANDI)

75 %

735

313 150222

3221

ADS

(15)

50055

%

3222

327000

231227

112022

12020

00 0113

0118

0113

0114

0115

0116

0117

0118

%

327000 335000 305203 300220 302000 231227

5005

722 772 270 720 000 007

1502

3222

3227

www.pmeart.dz.org

21

13 3222

10502 320

%118

3222

00 0113

0118

0113

0114

0115

0116

0117

0118

725 222 5 10157 2 1035300 1025502 10502 3 0 722 70222 2 122 20022 20500 00100 12053 % 12075 % 10030 % 10001 % 15077 % 10020 %

3222

Chômage

.

mploi

www.ons.dz/e

17 %

72 %

20 %

3227

22022

%

03 0113

0117

0113 0113 0114 0114 0115 0115 0116 0116 0117 0117 VA % PIB % VA % PIB % VA % PIB % VA % PIB % VA % PIB % 7505 7701 7202 7203 7505 72001 2203 70050 2502 2202 3005 3300 3107 3102 30 5 31050 1002 32000 1007 1003 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122

(16)

3222

3227

10202

3222

MEDA-I

MEDA-II

522

0 José Arocena

Pierre Ducasse

.

André

Joyal

Gabrielle Tremblay

J.M.Fantan

Xavier Greffe

(17)

Micro

0 J. Schumpeter

.

Richard Catillon

1722

GATNER

1002

Schumpeter

(18)

Le développement endogène

PAUL ROMER

A.MARSHALL

G.Becatteni

1023

(SPL)

22 %

02 %

Silicon

Valley

A Sophia Antipolis

EDEON

Louvain la neuve

02 1023

2 Bengalor

Schumpeter

(19)

0 3222

35232

3220

10200

70 %

04 0117

2200

%

1000

%

70 %

30 %

22 %

32 %

57 %

02 %

01 %

0 %

02 %

3 %

Euro développement – PME, recueil des fichiers sous sectorielles,

2007, pp: 57, 94, 127,160

02 %

(20)

05 0117

53 %

01 %

7 %

2 %

11 %

55 %

23 %

3 %

50 %

20 %

12 %

3 %

57 %

31 %

10 %

0 %

10 %

50 %

7 %

10 %

Euro développement ANDPME, op. cit., pp 57,94,

127, 160.

32 %

3 3222

105200320

3220

3222

06 0114

0118

%

12 1 130

0000

0221

0502

52

022 2501

3222

2003

1 720

122 0221

122

00 %

20 %

25

52

21

13 3222

12202

50003

%

(21)

1070

%

202030

4 05012

%

22

32 002505

202222

52 1027

1002

3222

07 0987

0998

0118

10

22

23

23 CENEAP, journée d'études sur le développement des zones

de montagne nord de la wilaya de Sétif, 19 Mai 2009.p7.

5 00003

35552

22235

5322

(22)

02522

1013

%

070 3221

122 3223

1032

030071

3222

1220222

3220

21

13 3222

3020

52 %

22

32

122 3320

122 0022

%

2155

6 3221

007 0307

%

522

3 %

002 1522

3222

08 0118

%

522

36 60%

022

10 32020

%

1222

1522

0

12 %

1522

0 0000

%

02

122

(23)

02 %

522

322 0222

055002

3222

12 

02 %



(24)



(25)

شماولها

:

1 حاا وور ياا ن ح رااه .د : زكآآ ٘ةَىاٗ لاو آآيىا ا آآشَْىا تآآماٍ زكآآ ٘ةَىاٗ لاو آآيىا ا آآشَْىا ُدرلأا ُبَع 3220 ص 1 عقَ٘ىا ىيع اف٘ةٍ ثحب www.aabfs.org 2 ٍاا ور ًاا تف.د ااب :ٍ بْآآيىا ز رذْنآآ ا زآآ،ٍبدىا ةباآآع زآآا بٍ زآآوَْةىا مآآف بآإٓرٗدٗ لاو آآيىا ابع 3225 ص 03 0 3_-_{Eurostat, données statistiques 2003, http//epp.eurostat.ec.europa.eu}

4 -حو ًل يوٌأ .د : ز رذْن ا زو،ٍبدىا راذىا لاو يىا ابعٗاشَىا لرادإ 3227 ص 22 0 5 -ملا ور ب ثوفص .د الله ضو : عوْيةىا قوقحت مف بٕرٗدٗ لاو يىا ابعبْيىا اب دبيةقا زوبا،ىا زضْٖىا راد 0زوَْةىاٗ 1002 ص 30 .

6_{ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL}

-www.ILO.org/Public/french/index.htm 7 ً تف .د ٍ ب ٍ ور : ص قبب عخاٍ 02 0 8 -ٍ ب سًوٌ و ه : زىب ر ز ايَىا زىبحىا ز ا ذيةىا زقبكىا شب،ّإ مف ز دبيةقلاا اب بواىا زوىب،ف إزلأا ز،ٍبخ لربدةىا زويم ٓار٘ةمد 1002 ص 322 0

9_-_{G. Lecointre: La PME l'entreprise de l'avenir, ed, Gualino, Paris 2006,} pp. 85-88 10 -الله ضو ملا ور ب ثوفص .د : ص قبب عخاٍ 05 0

11_-_{G. Lecointre: Op. Cit., pp. 120-123.}

12_-_{Les petites et moyennes entreprises; Rapport de Synthèse, OCDE, 2000, p.}

3. www.oecd.org/dsti/sti/industry/smes/fr 13 زٍزلأا ابوعاذت زوىبَىا مىٗذآىا ذآقْىا دٗذْآ ونذآىا زآوّذةٍ هٗذآىا ىآيع زآوَىب،ىا 3220 ص 102 0 www.worldbank.org 14 ونأ يح ٌ يونحور ب .د : زياي زوَْةيى مٍلا ا لْاىا زوٍبْىا ُاذياىا مف لاو يىا ابعبْيىا ٌقر ِ ائاتىا ءبَي،ىا ث٘حب 21 ص 12 0 15 -:ىراااون ىراااٌزوب وآآآوٕ ت ابآآآايكةٍ ىآآآقةيٍ اآآآئاتدىا مآآآف زكآآآ ٘ةَىاٗ لاو آآآيىا ابآآآا بَىا لبآآآكق مبا،ىا ِط٘ىا مف زك ٘ةَىاٗ لاو يىا ابا بَىا فيشىا ز،ٍبخ 17 ٗ 12 و افأ 3220 ص 707 . 16 -وهٌشأ يب فٍطلور ب .د : زو،ٍبدىا ابع٘اكَيى مْط٘ىا ُا٘ ذىا ظوكخةىاٗ زوَْةىا 1072 ص 10 0 17 -ىرون ىرٌزوب : ص قبب عخاٍ 702 . 18 مْط٘ىا ا احةىا زٖاخ ةتح ابع٘اكٍ ٔفاذٕأٗ هٗلأا م بَخىا ظكخَىا حٍبّاب 1022 0

19_-_{CNES, Rapport: Pour une politique de développement de la PME en}

Algérie, 2002, p. 10.

20_-_{CNES, Rapport de la PME,}_{Op. Cit.}_{, 2002, p. 18.} 21_-_{Code de l'investissement (1993).}

22_-_{CNES, Rapport de la PME en Algérie, 2002,}_{Op. Cit.}_{, p. 201.}

23_-_{M.S Musette, MA Ishi, N. Hamouda: Marche du travail et emploi en}

Algérie, BIT, Alger, Octobre 2003, p. 27

24 .أ ،شبٌحب .أ :تسحغلب نعإ ىقةيَىا ائاتدىا مف زك ٘ةَىاٗ لاو يىا ابا بَيى كْ٘اىا و َ٘ت زوىب فيشىا ز،ٍبخ زوبا،ىا هٗذىا مف زك ٘ةَىاٗ لاو يىا ابا بَىا ووٕ ت ابايكةٍ ه٘ح مىٗذىا 17 12 و افأ 3220 ص 0 0

25_-_{FMI, Algérie: questions choisies, Rapport N° 07/61, Février 2007, p.16.}

26 -طلاى ا ٘كةى زوْط٘ىا زىبم٘ىا ًبٍٖ ىيع للا ربَثة لاا يى زحََْ٘ىا اازبوةٍلااٗ َ اَثةا ِ عقٍ٘ عخار :زىبم٘ىا www.andi.dz.org

(26)

27_-_{Actes des Assisses nationales de la PME, Ministère de la PME ART Janvier}

2004, p. 284.

28

زىبَ،ىا 0زوٍَ٘،ىا لراد ا بٖوف بَب ابعبكقىا وم مف ِوةقبَىاٗ ِوَئاذىا هبَ،ىا ٌضت زوىبَخ ا

29_-_{Pierre Noël Denieuil: Introduction aux théories et quelques pratiques du}

développement local et territorial, B.I.T, GENERE, 2005, p. 5.

30_-_{Pierre Noël Denieuil, op. cit., p. 6 .}

31_{- Paul Prevost: Le développement local: Contexte et définition cahier de}

recherche IREC 01/2003, p. 17. 32_-_{Paul Prevoste: op. cit., pp. 17-18.}

33_-_{G. Tremplay, J. M. Fantan: Le développement économique local, la théorie,}

les pratiques, les expériences, Télé université, Québec, Canada, 1997.

34_-_{Xavier Greffe: Territoires en France, les enjeux économiques de la}

décentralisation, Economica , Paris, 1984, pp. 11-14.

35 -: ٍو ور ب بلطوور ب ا زآو،ٍبدىا راذآىا زويحَىا زوَْةىاٗ ميحَىا و َ٘ةىا ز رذْنآ 3221 ص ص 13 -12 0 36 -: ٌ ش و ه ىفطصه .د ىآيع ه٘آيحيى زآٍذقٍ زىب ر زويحَىا زوَْةىا مف معبَةخلاا دٗذْيىا رٗد لإبقىا اادباىا زوَ دبمأ ز راد ا ً٘ي،ىا مف ز ٘ض،ىا زخرد 3223 ص 1 0 37 -:بجر يونحور ب نٍ رحبإ .د ىا ميحَىا عَةدَىا زوَْت جربَّٗ ٌوٕبفٍ زٍذخىا زويم لا ب،َ لإبقىا ُا٘يح ز،ٍبخ زوعبَةخلاا 1002 ص 32 0 38 -:ي ٌزوب س ،ةوًوب بٍعش د.أ ه٘ح زوىٗذىا لٗذْىا ربطإ مف زيناذٍ ز دبيةقلاا زوَْةىاٗ زىٗبقَىا زّبويٍ سوَن م،ٍبدىا تماَىا زوٍبْىا هٗذىا مف لاذب اٗ زىٗبقَىا 3220 ص 1 0

39_-_{M. Belattaf, N. Nedjadi: L’impact de l’entreprenariat sur le développement} territorial et régional, Cas d’Elkseur, Séminaire entreprenariat et innovation dans les PVD, C. U Khemis Meliana, 2004, p. 1.

40 -.د تٍوج ع .أ :ًنٍلور م بو بٖتب اظّ بٍٖٖ٘فٍ ز دبيةقلاا زوَْةىا زو،ٍبدىا راذىا بٖتب ز رذْن ا 3222 ص ص 03 -02 0 41 -:ى ٍ عٍفشور ب و ه زوعبَةخلاا زوَْةىا مف ًب،ىا بٕرٗدٗ زويحَىا زوَْةىا َُ٘ضٍٗ ًٖ٘فٍ زيدٍ ذ،ىا زوباع ز دبيةقا ث٘حب د ُا 02 -00 اٗأ – ااَةا 3222 ص 102 0 42 -ى ٍ عٍفشور ب و ه .د : ص قبب عخاٍ 107 0

43_-_{Rapport, Recueil des fiches sous sectorielles, ANDPME, Meda, Ed: 2007.}

44 -ىاٗ ظوكخةىا ز ا ذٍ ة ٖ ئو ابوئبيحإ فوك ز لاٗ زوّااَ،ىا ز 3222 0 45 ابوئبيحإ فوك ز لاٗ زوّااَ،ىا زئوٖةىاٗ ظوكخةىا ز ا ذٍ 3222 0

46_{Rapport CNES, Evolution des dispositifs d’emploi, 2002, pp. 1-4.}

47_-_{PNUD, Ministère de la solidarité nationale, carte de pauvreté en Algérie, Mai} 2001, p. 36. 48 ىاٗ ظوكخةىا ز ا ذٍ ة ٖ ئو ابوئبيحإ فوك ز لاٗ زوّااَ،ىا ز 3222 0

49_-rapport CNES ,évolution des dispositifs d’emploi, 2002, pp 2- 4_. 50_-_{journal el watan, évaluation du dispositif de microcredit, du 16/3/2008.}