آفاق التعاون الاقتصادي العربي في ظل المتغيرات العالمية

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 75 قافآ يبرعلا يداصتقلاا نواعتلا يف لظ يملاعلا تاريغتملا ة .د لينلا دمح بيطلا دمحم معنملا دبع ًفرصمو يداصتقا ثحاب ةٌلاملاو ةٌفرصملا تاساردلل ًلاعلا دهعملا موطرخلا ، نادوسلا ةٌروهمج صخلم ًتؤت هذه ةساردلا ضرؽب نواعتلا قافآ ةسارد ةٌبرعلا تاعمجتلا لظ ًف ًبرعلا يداصتقلاا تلاتكتلاو .ةمئاقلا ةٌملاعلا رٌشتو ىلإ ةساردلا تاٌلآ يداصتقلاا نواعتلا صئاصخو تامس ىلع ؾرعتلا للاخ نم ،ًبرعلا داصتقلاا ًبرعلا تلا براجتو ًف يداصتقلاا نواع ةٌبرعلا لودلا دوهج ىلع ؾوقولاو ةٌبرعلا لودلا ًف لكٌهو ةٌبرعلا ةرحلا ةراجتلا ةقطنم ذٌفنت .ةٌنٌبلا ةراجتلا امك تاهاجتا ةساردلا لوانتت ةردقلا ةٌسفانتلا ةسفانملا موهفم للاخ نم ،ًبرعلا داصتقلال لٌلحتو ةٌملاعلا تاهاجتا ةٌبرعلا ةٌجراخلا ةراجتلا ةرتفلا للاخ ةٌبرعلا لودلا تاعوفدم نازٌمو 1995 -2000 عقوم ىلع ؾوقولا كلذكو ، .ةملوعلا نم ًبرعلا داصتقلاا رٌشتو ةساردلا كلذك داحتلاا جذومن ىلإ ًبرولأا و ىلع هرثأ داصتقلاا مت دقو ،ًبرعلا اهحاجنل ًبرولأا داحتلاا ةبرجت ىلع زٌكرتلا ةوقلو تاقلاعلا دلا عم ةٌداصتقلاا ،ةٌبرعلا لو ةٌبرولأا ةكارشلا قافآ لوانت متٌ ثٌح -ةٌبرعلا ةٌبرعلا ةراجتلا تاهاجتاو – ،ةٌبرولأا ةردقو رٌٌاعملا ةبكاوم ىلع ابروأ ًف ةٌبرعلا ؾراصملا .ةٌملاعلا امك ةساردلا لوانتت تاٌقافتا ةراجتلا ةمظنم و ةٌملاعلا آ للاخ نم ،ًبرعلا داصتقلاا ىلع اهراث رود لٌلحت نم ةمظ ةرادإ ًف ةٌملاعلا ةراجتلا نم ةٌبرعلا لودلا ؾقومو ،ًملاعلا داصتقلاا مامضنلاا اهٌلإ .كلذ ىلع بترتٌ امو ةفاضلإاب ىلإ ًف مهست دق تاحرتقم مٌدقت زٌزعت ةردقلا .ًبرعلا داصتقلال ةٌسفانتلا Résumé

Cette étude a pour but l’étude des perspectives économiques arabes à l’ombre des groupements arabes et des cartels internationaux existants.

L’étude met en exergue les mécanismes de coopération économique arabe, à travers les caractéristiques de l’économie arabe et les expériences de coopération économique dans les pays arabes et les efforts arabes pour mettre en valeur la zone libre de commerce et les structures du commerce interarabe.

Cette étude penche aussi sur les potentialités compétitives de l’économie arabe à travers le concept de la compétitivité mondiale en analysant les tendances du commerce extérieur et les balances de payements des pays arabes pendant la période 1995-2000 et la position de l’économie arabe vis avis de la mondialisation.

Cette étude s’intéresse aussi au model de la Communauté Européenne et son impact sur l’économie arabe.

Sont traités aussi les accords de l’OMC et leurs impacts sur l’économie arabe, à travers l’analyse du rôle de l’OMC dans la gestion de l’économie internationales, et le point de vue des pays arabes pour s’y intégrer avec toutes les conséquences qui en résultent.

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 76

ةمدقم

دقعلا ًف ةحضاو ةروصب ةملوعلا موهفم زرب رٌخلأا نٌرشعلا نرقلا نم ةجٌتن ، ةلسلس رومأ عراستلاو ،ًتٌفوسلا داحتلاا راٌهناك ةماه ًف طاشن قاوسلأا ةٌلاملا ًف قرش بونج لود اٌسآ داحتلااك ةٌداصتقا تلاتكت ماٌقو ، ًبرولأا اسٌموكلاو اتفانلاو اذه ،كلذ رٌؼو ةفاضإ ىلإ ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم ماٌق ًتلا تؤشن ءانب تاٌصوت ىلع ةلوجلا ةرٌخلأا ( تاجلا تلاوج نم ياوؼرولأا .) كشلاو نأ رٌثؤت تاذ ةمئاقلا ةٌداصتقلاا تلاتكتلاو ةٌملاعلا تاٌقافتلاا ىلع و ،ةدرفنم اهتهجاوم لهسلا نم سٌل تاٌدحت هجاوت ًتلا ،ةٌبرعلا تاٌداصتقلاا ًتؤت ذه ه ةساردلا " ناونعب ةٌملاعلا تارٌؽتملا لظ ًف ًبرعلا يداصتقلاا نواعتلا قافآ ؽب " ضر ةسارد قافآ ًبرعلا يداصتقلاا نواعتلا ًف ةٌملاعلا تلاتكتلاو ةٌبرعلا تاعمجتلا لظ .ةمئاقلا و ت رٌش ةساردلا ىلع ؾرعتلا للاخ نم كلذو ،ًبرعلا يداصتقلاا نواعتلا تاٌلآ ىلإ يداصتقلاا نواعتلا براجتو ًبرعلا داصتقلاا صئاصخو تامس ًف ةٌبرعلا لودلا لودلا دوهج ىلع ؾوقولاو لكٌهو ةٌبرعلا ةرحلا ةراجتلا ةقطنم ذٌفنت ًف ةٌبرعلا .ةٌنٌبلا ةراجتلا امك ت لوانت ةساردلا موهفم للاخ نم ،ًبرعلا داصتقلال ةٌسفانتلا ةردقلا تاهاجتا لودلا تاعوفدم نازٌمو ةٌبرعلا ةٌجراخلا ةراجتلا تاهاجتا لٌلحتو ةٌملاعلا ةسفانملا ةرتفلا للاخ ةٌبرعلا 1995 -2000 كو ، نم ًبرعلا داصتقلاا عقوم ىلع ؾوقولا كلذ .ةملوعلا و ت رٌش ةساردلا كلذك ىلإ داحتلاا جذومن ًبرولأا هرثأو دقو ،ًبرعلا داصتقلاا ىلع زٌكرتلا مت داحتلاا ةبرجت ىلع ًبرولأا لودلا عم ةٌداصتقلاا تاقلاعلا ةوقلو اهحاجنل لوانت متٌ ثٌح ،ةٌبرعلا قافآ ةكارشلا ةٌبرولأا -رعلا ةٌبرعلا ةراجتلا تاهاجتاو ةٌب – ةٌبرولأا ةٌبرعلا ؾراصملا ةردقو ، ًف ابروأ .ةٌملاعلا رٌٌاعملا ةبكاوم ىلع امك ت لوانت ةساردلا ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم تاٌقافتا اهراثآو ،ًبرعلا داصتقلاا ىلع ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم رود لٌلحت للاخ نم ًف ةرادإ ؾقومو ،ًملاعلا داصتقلاا لودلا ةمظنملا كلتل مامضنلاا نم ةٌبرعلا راثلآاو ةٌبرعلا لودلا مامضنا ىلع ةبترتملا اهٌلإ ، ةفاضلإاب ىلإ دق تاحرتقم مٌدقت ًف مهست .ًبرعلا داصتقلال ةٌسفانتلا ةردقلا زٌزعت

لولأا روحملا

:

ًبرعلا يداصتقلاا نواعتلا تاٌلآ

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 77 روحملا اذه لوانتٌ داعبأ ا يداصتقلاا نواعتلا تامس ةسارد للاخ نم ًبرعل ةٌبرعلا لودلل ةقباسلا براجتلاو ًبرعلا داصتقلاا صئاصخو ةفاضلإاب ةٌلاحلا ةبرجتلل ةٌبرعلا ةراجتلا هاجتا ىلع ؾرعتلا كلذكو ،ةٌبرعلا ةرحلا ةراجتلا ةقطنم ًف ةلثمتملا .ةٌنٌبلا

1

-1

ًبرعلا داصتقلاا صئاصخو تامس .

خلا ضعبب ًبرعلا داصتقلاا زٌمتٌ ةٌمانلا لودلا صئاصخ اهضعب ًف لثامت صئاص عقومو داصتقلاا ةعٌبطل ةٌمانلا لودلا نع اهضعب ؾلتخٌو ه ًفارؽجلا نم مؼرلا ًلعو ، وأ ضعب دوجو ،ةٌبرعلا تاٌداصتقلاا ةعٌبطو صئاصخ نٌب تافلاتخلاا نم رٌثك لاإ أ هن نكمٌ ةراشلإا ىلإ مهأ اهل ةكرتشملا صئاصخلا ًتلاو لثمتت ًف ًتلآا : -1 . ف ،ةٌبرعلا لودلا هعبتت يذلا يداصتقلاا ماظنلل ةبسنلاب إ ةلود نم ؾلتخٌ هن ىلإ ىرخأ ماظنلا ةٌجٌلخلا نواعتلا سلجم لود لثم لودلا ضعب تعبتا ثٌح ، ًلامسأرلا يذلاو ًكارتشلاا ماظنلا لودلا ضعب تعبتا امنٌب ،رحلا ىطعأ ًف ًسٌئرلا رودلا ةلودلل .يداصتقلاا طاشنلا ب دقلو ًف يداصتقا ماظنك ًكارتشلاا جهنلا تذختا ًتلا ةٌبرعلا لودلا مظعم تأد وحن ًجٌردتلا لوحتلا تاٌلآ و قوسلا إ طاشنلا ًف صاخلا عاطقلل ربكأ رود ءاطع .يداصتقلاا طاشنلا ًف ماعلا عاطقلاو ةلودلا رود صٌلقتو يداصتقلاا 2 . ت ًنب جماربل ةٌبرعلا لودلا مظعم حلاصإ يداصتقا ًلكٌهو ٌح ، هذه ؾدهت ث ةٌسٌئر ةفصب جماربلا ىلإ ا جلاع لا لكاشملا ىلع بلؽتلاو ،ةٌداصتقلاا تلالاتخ .ةٌبرعلا لودلا مظعم اهنم تناع ًتلا ةنمزملا ةٌداصتقلاا جمارب ةٌبرعلا لودلا ضعب تنبت دقو حلاصلإا ،اهذٌفنت ًف تعرشو يداصتقلاا كلذو ،ًلودلا دقنلا قودنص عم قٌسنتلاب ىتح عٌطتست نأ ةٌداصتقلاا اهلكاشم جلاعت جمارب تنبت ةٌبرعلا لودلا ضعب كانه نأ امك ،اهنوٌد ددستو حلاصإ نودب يداصتقا .ةٌجٌلخلا نواعتلا سلجم لود لثم ،نٌٌلودلا كنبلاو ًلودلا دقنلا قودنص عم قٌسنتلا 3 . وهف ،ًجراخلا ملاعلا ىلع ةٌبرعلا لودلا تاٌداصتقا حاتفنا ةجردل ةبسنلاب نم ؾلتخٌ ةٌبرع ةلود ىلإ ىرخأ تانٌعستلا دقع نإ لوقلا نكمٌ نكلو ، نرقلا نم نٌرشعلا .ةقباسلا دوقعلا ًف حاتفنلاا ىوتسمب ةنراقم ًارٌبك ًاٌبرع ًاٌداصتقا ًاحاتفنا دهش ضعب كلانهو بابسلأا ًتلا تدأ ىلإ ةملوعلا اهتمدقم ًفو حاتفنلاا ةجرد ةداٌز جمارب ًنبتو ةٌداصتقلاا حلاصإ تقا ؾدهت يداص ىلإ ةلازإ لاجم ًف ةٌكرمجلا قئاوعلا .ةٌجراخلا ةراجتلا

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 78 و ًابلس ةٌبرعلا لودلا تاٌداصتقا ترثؤت دقلو إ ،ًجراخلا ملاعلا ىلع حاتفنلااب ًاباجٌ لثمت دقو رثلأا ًبلسلا ًف لودلا حلاص رٌؼ ًف يراجتلا لدابتلا طورش لدعم روهدت هاجتلاا لدٌو ،ةٌبرعلا ىلإ ضافخنا سلأا راع طفنلل ةٌقٌقحلا ًف قاوسلأا ،ةٌملاعلا ةفاضلإاب ىلإ ضافخناب ةٌبرعلا لودلا نم رٌثك تاٌداصتقا رٌثؤت راعسأ رلاودلا ؾرص ةرٌبك ةجردب رثؤتت ةٌبرعلا لودلا تاٌداصتقا نإ لوقلا نكمٌ كلذلو ،ةرٌخلأا ةرتفلا للاخ .ةٌلودلا ةٌداصتقلاا تارٌؽتلاب ا لودلا تاٌداصتقا تدهش امك ،نامزلا نم نٌدقعب ةنراقم ًاٌعانص ًامدقت ةٌبرعل ف كلذ نم مؼرلا ًلعو إ داوملا ىلع ةرٌبك ةجردب دمتعٌ لازام ًبرعلا داصتقلاا ن ةٌلولأا طفنلا ًاصوصخو جاتنلإاو .ًموقلا لخدلا رداصم نم ةماه رداصمك ًعارزلا ،لئاهلا ًجولونكتلا مدقتلا نم مؼرلا ىلع هنأ امك لاإ نأ دم ى فتسا تاٌداصتقا ةدا ربتعٌ مدقتلا اذه نم ةٌبرعلا لودلا لقأ ةٌمانلا لودلا ضعب ةدافتسا نم رٌثكب و لودلا .ةثٌدحلا ةٌعانصلا 4 . ىلع ةٌبرعلا لودلا دمتعت قافنلإا كرحمك ماعلا ًساسأ ،يداصتقلاا طاشنلل جٌلخلا نواعتلا سلجم لود ًف امٌسلا لاعفلا ًلكلا بلطلا نم ةرٌبك ةبسن كلذ لثمٌو ،ةٌ دٌشرت لٌبس ًف ةداج تاوطخ ةٌبرعلا لودلا نم رٌثك ذاختا نم مؼرلا ىلع قافنلإا لودلا تاٌداصتقا اهنم ًناعت ًتلا ةماعلا تانزاوملا زجع ضفخ ىلع لمعلاو ًموكحلا وأ لخدلا ةعفترم ءاوس ةٌبرعلا لخدلا ةضفخنم ( 1 ) .

1

-2

ةٌبرعلا لودلا ًف يداصتقلاا نواعتلا براجت .

لودلا تدهش تفدهتسا ةكرح ًضاملا نرقلا للاخ ةٌبرعلا ةماقإ مئاعد ةٌساسأ ًف ةددعتم تلاواحم ىلع تلمتشا ،اهنٌب امٌف يداصتقلاا نواعتلل راطإ لماشلا نواعتلا لتحاو ًاٌبرع ًافده يداصتقلاا نواعتلا ربتعا دقلو ،ءاوس دح ىلع ًئزجلاو ددعتملاو ةعومجم نٌب ًازراب ًاناكم ؾادهلأا ةٌبرعلا لوكوتورب عٌقوت دنع ،ةماعلا ةٌردنكسلإا ًف ماع 1944 ، ماع ةٌبرعلا لودلا ةعماج ماٌقل ئدابملا نمضت يذلاو 1945 ؾدهب كلذو ، .ةٌعامتجلااو ةٌفاقثلاو ةٌداصتقلاا تلااجملا ًف نواعتلا قٌقحت مامتهلاا اذه رمتسا دقلو ىتح تاسسإملاو تاٌقافتلاا لٌلدب رضاحلا انتقو تاساٌسلاو وأ تعقو ًتلا ةٌداصتقلاا ةؽبصلا تاذ تارارقلاو تئشنأ وأ تذختا وأ لكشب ةفداهلاو رخآب ىلإ ىدحإ .ةٌداصتقلاا ةدحولا اهٌف امب يداصتقلاا نواعتلا ػٌص نكمٌو زاجٌإ مهأ ؾادهأ :ًلٌ امٌف ًبرعلا نواعتلا -وتسم نع ةٌبرعلا لودلا تاٌداصتقا نٌب طابترلااو كباشتلا ةداٌز ٌ ا اهتا ًتلا ةٌندتمل .اهٌلع ًه -.ًجراخلا ملاعلا ىلع ةٌبرعلا لودلا دامتعا لٌلقت

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 79 -.ةٌبرعلا لودلا نٌب ةٌداصتقلاا قراوفلا صٌلقت -.تارداصلا لمجم ىلع طفنلا عاطق ةنمٌه صٌلقتو تارداصلا عٌونت -لاخدإ ماجسنلاا ًف ؾلتخم أ ؾدهلا قٌقحتل ةٌداصتقلاا تاساٌسلا هجو ربكلأا حولا ًف لثمتملا .ةٌداصتقلاا ةد هذه قٌقحتلو ؾادهلأا ةددعتملاو ةٌعامجلا تاٌقافتلاا نم ًاددع ةٌبرعلا لودلا تدقع ؾارطلأا ةٌئانثلاو تسسأو نم ةلٌوط ةلسلس تذختاو تامظنملاو تائٌهلا نم ًاددع .تاٌصوتلاو تارارقلا كلذكو أ ًاضٌ ةٌبرعلا لودلا تفده ىلإ ةماقإ مٌلاقأ ةٌعرف تزجع اهللاخ نم ىلع قٌقحت ضعب حاجنلا تلود عمجتك اهلشفب لجع امم ً كلت تلثمت دقلو ،لٌنلا يداو ًف تاعمجتلا ًتلأا : -تلود ً لٌنلا يداو -ًبرعلا برؽملا لود -بٌصخلا للاهلا لود -.ةٌجٌلخلا نواعتلا سلجم لود -ًنادوسلا ًبٌللا ًبرعلا لماكتلا ( 2 ) .

1

-3

اجتلا ةقطنم ذٌفنت ًف ةٌبرعلا لودلا دوهج .

ىربكلا ةٌبرعلا ةرحلا ةر

ًاذٌفنت وٌنوٌ ًف ةٌبرعلا ةمقلا رارقل 1996 يداصتقلاا سلجملا نلعأ دقف ، ذٌفنتلا زٌح تذخأ ،ةٌبرع ةرح ةراجت ةقطنم ماٌق ةٌبرعلا لودلا ةعماجل ًعامتجلااو ماعلا نم ًارابتعا 1998 مقر لودجلاو ، ( 1 ) ذٌفنت هاجت ةٌبرعلا لودلا ؾقاوم نٌبٌ .ةٌقافتلاا

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 80 مقر لودج ( 1 ) ةراجتلا ةقطنم ذٌفنت هاجت ةٌبرعلا لودلا ؾقاوم ىربكلا ةٌبرعلا ةرحلا ( 3 ) ةلودلا ذفانملا غلابإ ةٌكرمجلا عادٌإ لكاٌه ةفٌرعتلا ةٌكرمجلا قٌبطت دعاوق ؤشنملا رلا و مانز ة ةٌعارزلا تاراشتسلاا ذاختا نم رارق لبق تاهجلا ةٌمسرلا ندرلأا سرام 9/1996 * * * * * تاراملإا سرام 14/1998 * * دجوٌ لا دجوٌ لا * نٌرحبلا رٌاربف 15/1998 * * دجوٌ لا دجوٌ لا * سنوت رٌاربف 6/1998 * * * * * رئازجلا ًتوبٌج ةٌدوعسلا سرام 2/1998 * * * دجوٌ لا * نادوسلا )*( * * اٌروس ربمتبس 1/1998 * * * * * لاموصلا قارعلا سرام 4/1998 * * * * * نامع ةطلس وٌام 9 ، 1998 * * * دجوٌ لا * نٌطسلف )*( رطق وٌلوٌ 1/1998 * * دجوٌ لا دجوٌ لا * رمقلا رزج تٌوكلا رٌاربف 1/1998 * * دجوٌ لا دجوٌ لا * نانبل ربمسٌد 1/1998 * * * * * اٌبٌل ربمسٌد 1/1998 * * * * رصم ربمفون 1 / 1998 * * * * * برؽملا رٌانٌ 13/1998 * * * * * اٌناتٌروم نمٌلا لا :ردصملا رٌرقت .ص دحوملا ًبرعلا يداصتقلاا 172 – ربمتبس 1999 م )*( ( نقس لوذلجا ىلع ثاظحلاه 1 :) 1 ) وضًا مذعل تيبشعلا ةشلحا ةساجخلا تقطٌه في ءاضعأ يرغ برخعح يويلاو ايًاخيسىهو تيىبيجو شئازلجا ذعب اهها تيقافحلا يرسيح .تيبشعلا لوذلا ينب يساجخلا لدابخلا 2 ) تبسٌب جسذخلما ضيفخخلا ذعب زفٌح لم تلوذلا ىأ نيعح )*( 10 .تلثاولما بئاشضلاو تيكشولجا مىسشلا يه % 3 ) .ءاشجإ راتخاب جهاق تلوذلا ىأ نيعح * مقر لودجلا نم جتنتسنو ( 1 ) ذٌفنت هاجت ةٌبرعلا لودلا ؾقوم نٌابت ةراجتلا ةقطنم دوهجلا نم مؼرلا ىلع ةرحلا م ةلوذبملا ن لودلا نٌب امٌف نواعتلا قٌثوت وحن تاسسإملا .ةٌبرعلا

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 81 1

-4

ةٌنٌبلا ةٌبرعلا ةراجتلا لكٌه .

ةٌدوعسلا قوسلا ربتعت مهأ نع دٌزٌ ام لكشت ثٌح ،ةٌبرعلا لودلل رٌدصت قوس ةٌنٌبلا تارداصلا ؾصن ىلإ نادوسلاو نٌرحبلا نم لك عبر ًلاوحو ،لاموصلاو ةٌنٌبلا تارداصلا ىلإ نم لك ندرلأا .نمٌلاو نانبلو رطقو اٌروسو ةٌدوعسلا ربتعت ةٌنٌبلا تادراولا بناج ًفو أ ًاضٌ مهأ ثٌح ةٌنٌبلا تادراولل ردصم نم لكل ًابٌرقت ةٌنٌبلا تادراولا ؾصن ًتؤٌ تاراملإا لاموصلاو نادوسلاو نٌرحبلاو برؽملاو رصمو تٌوكلاو .ةٌدوعسلا نم ف ،ماع هجوبو إ ًفارؽجلا زٌكرتلا ةرهاظب زٌمتت ةٌنٌبلا ةراجتلا ن * بناج نم ءاوس وأ تارداصلا وأ دحاو كٌرش ىلع تادراولا لعف ،نٌكٌرش ى زكرتت ،لاثملا لٌبس ماع ًف ةٌنٌبلا تارداصلا 2000 ًه ةدحاو ةلود ًف نامع ةنطلسل تاراملإا ةبسنب 62 تارداصلا زكرتت امك ،% ةٌنٌبلا ةٌدوعسلا امه نٌتلود ًف رطقو نٌرحبلا نم لكل تاراملإاو ةبسنب 50 و % 49 ةٌنٌبلا تارداصلا زكرتت كلذكو ،ًلاوتلا ىلع % ندرلأل ةبسنب قارعلاو 21 و % 24 .ًلاوتلا ىلع % امأ ماع ًف ةٌنٌبلا تادراولا هاجتا زٌكرت صوصخب 2000 زٌكرت ةبسن تؽلب دقف ، نم نامع ةنطلس تادراو لإا تارام ًلاوح 62 تادراولا ؾصن ةبارق ًتؤٌ امك ،% )رئازجلا نم( اٌناتٌرومو )اٌبٌل نم( سنوتل ةبسنلاب ةدحاو ةلود نم ةٌنٌبلا ( 4 ) لدٌ اذهو لع ى كرتت ةٌنٌبلا ةٌبرعلا ةراجتلا ةٌلاعف نأ ز ام اذهو ًفارؽجلا دعبلا ىلع ةٌساسأ ةجردب .ًلابقتسم هنم ةدافتسلاا نكمٌ

ًناثلا روحملا

:

ًبرعلا داصتقلال ةٌسفانتلا ةردقلا تاهاجتا

موهفم للاخ نم ًبرعلا داصتقلال ةٌسفانتلا ةردقلا تاهاجتا روحملا اذه ضرعتسٌ ةٌبرعلا لودلا تاعوفدم نازٌم لٌلحتو ةٌبرعلا ةٌجراخلا ةراجتلا تاهاجتاو ةسفانملا .ةملوعلا نم ًبرعلا داصتقلاا عقومو

2

-1

علا لظ ًف ةسفانملا موهفم .

ةملو

ملاعلا تاٌداصتقا تهجتا ًف عبرلا رٌخلأا نم دٌزملا وحن نٌرشعلا نرقلا نم حاتفنلااو يداصتقلاا رٌرحتلا ًف ةلودلا رود رٌٌؽت لظ ًف هصٌلقتو يداصتقلاا نؤشلا صاخلا عاطقلا رود زٌفحتو ةلازإو دوٌقلا مامأ ةٌلحملا ةسفانملا معدو ،ةٌجراخلا ةراجتلا دقلو .ةٌلودلاو تذخأ سم ؤ ةسفانملا ىلع ةردقلاو ةسفانملا ةل ًف قاوسلأا لتحت ةٌلودلا * يع ذيزحوأ يواسح تبسٌب ثادساىلاوأ ثاسداصلا بًاج يه ءاىس فياشغلجا زيكشخلا فشعي 20 .%

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 82 ةدٌازتم تاحاسم ًف تاٌبدأ ىلعوأ ًنطولا ىوتسملا ىلع كلذ ناك ءاوس عوضوملا ًلودلا ىوتسملا . ةفاضلإابو ىلإ ف ،رٌراقتلا إ ةشقانمل تدقع تارمتإمو تاودنو تردص دق ًابتك ن ةسفانملاب ةطبترملا بناوجلا نم دٌدعلا طبترم تناك ءاوس ة وأ ةراجتلا ةساٌسب ب ةساٌس اٌدأ ةملوعلاو يراجتلا رٌرحتلاف ،ةسفانملا ىلإ ةسفانملا ةساٌس رودل دٌازتم مامتها ًف ةراجتلا مظن ةٌمٌلقلإا مامتهلاا اذه دسجٌ دقو ،ةٌلودلاو ًف تاسسإملا نم ددع طاشن ةٌلودلا ةٌمٌلقلإاو ةفاضلإاب ىلإ ةٌنطولا ًتلا مهاست ًف وأ ةسفانملا ةساٌس ًقلات ةداٌز نواعتلا ًف ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم لثم ،اهقٌبطت (WTO) لااو و داتكن (UN CTAD) ةرحلا ةراجتلا ةٌقافتاو نٌتٌكٌرملأل (FTAA) لودلا ةمظنمو ةٌوٌسلآا يداهلا طٌحملاو (APEC) لامشل ةرحلا ةراجتلا ةقطنمو اكٌرمأ (NAFTA) ( 5 ) .

2

-2

ةراجتلا تاهاجتا .

ةٌبرعلا ةٌجراخلا

ًبرعلا داصتقلاا نٌب طبرٌ يذلا روحملا ًه ةٌبرعلا لودلل ةٌجراخلا ةراجتلا ربتعت .ةٌملاعلا ةراجتلل دٌدجلا ماظنلاو دقو عاطق رٌوطتو حلاصإب ةٌبرعلا لودلا ضعب تماق ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم ىلإ ةٌبرعلا لودلا نم رٌثك مضناو ،ةٌجراخلا ةراجتلا . كانهو عب ،ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم ةٌوضعب قاحتللال اهتابلطب تمدقت ًتلا ةٌبرعلا لودلا ض لٌ مل يذلا اهنم ضعب كانهو ق .ةٌملاعلا ةراجتلل دٌدجلا ماظنلاو ةٌملاعلا تاروطتلل ًلااب ًارظنو لأ متٌسف ،ةٌملاعلا ةراجتلل دٌدجلا ماظنلا بلص ًف عقت ةٌلودلا ةراجتلا ن لحت للاخ نم اهلوانت ةرتفلا للاخ ةٌبرعلا لودلل ةٌجراخلا ةراجتلا تاهاجتا لٌ 1995 -2000 مقر لودجلا اهسكعٌ ًتلاو ( 2 ) . ( مقر لودج 2 ) ةٌبرعلا تادراولاو تارداصلا ةرتفلا للاخ 1995 – 2000 ةٌوئم ةبسن

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 83 ت اناٌ بلا تارداصلا تادراولا 1995 1996 1997 1998 1999 20 00 ط سوتملا 1995 1996 1997 1998 1999 2000 ط سوتملا ةٌب رع لا لودلا 9.1 8.9 9.1 11 8.3 7.3 8.9 5 8.3 8.7 9 8.5 9.4 10 .2 9.0 1 تا ٌلاولا ةدحتملا ةٌك ٌر ملأا 9.7 9 9.3 13 .4 10 .2 10 .7 10 .3 8 12 12 .9 12 .6 13 .8 13 .7 14 .4 13 .2 3 ناب اٌلا 17 .8 17 .9 18 .4 13 .4 18 .4 18 .6 17 .4 1 6 6.1 6.8 7.7 8.9 9.2 7.4 5 داحتلا ا ً بر ولأا 28 26 .5 25 .3 27 .5 27 .9 27 .9 27 .1 8 43 40 .8 39 .4 38 .9 40 .8 42 .1 40 .8 3 ب ونج لود اٌس أ ق رش 9.6 11 .1 11 .9 11 .7 10 .8 12 11 .1 8 5.5 5.4 5.7 5.5 6 6.3 5.7 3 لود ً قاب اع لا مل 25 .8 26 .5 25 .8 23 25 .8 24 .1 25 .1 6 25 .2 26 .1 26 .5 26 .1 21 .1 17 .8 23 .8 ربمتبس ،دحوملا ًبرعلا يداصتقلاا رٌرقتلا :ردصملا 1999 ، 2000 . مقر لودجلا نم ( 2 ) ام ظحلاٌ :ًلٌ

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 84 1 ) ةرتفلا للاخ ةٌبرعلا لودلل ةٌنٌبلا ةراجتلا تحوارت 1995 -200 نٌب ام 8.3 % و 9.1 عست لودل امٌسلا ،ةفٌعض ةبسن ًهو % ى ىلإ لماكتلا نم ةمدقتم تاجرد قٌقحت م ذنم يداصتقلاا نرقلا ؾصتن ًضاملا . 2 ) ةرتفلا للاخ ًبرولأا داحتلال ةٌبرعلا لودلا تارداص تؽلب هلاعأ ام نٌب 25.3 و % 28 ًنعٌ اذهو ،% أ ٌدصتل ةٌجراخلا قاوسلأا ربكأ لثمٌ ًبرولأا داحتلاا ن ر .ةٌبرعلا لودلا تاجتنم 3 ) نٌب ام تحوارت دقف ًبرولأا داحتلاا نم ةٌبرعلا لودلا تادراو امأ 38.9 % و 43 داحتلاا نم دارٌتسلاا ىلع ةٌساسأ ةجردب ًبرعلا داصتقلاا دامتعا دكإٌ امم ،% كلذك ظحلاٌ امك ،ًبرولأا أ تارداصلا قوفت ًبرولأا داحتلاا نم ةٌبرعلا تادراولا ن .ًبرولأا داحتلاا حلاصل يراجتلا لدابتلا ةفك حٌجرت ىلإ رٌشٌ امم ،ةٌبرعلا لودجلا اهسكعٌ ًتلا ةبسنلا هذهو مقر ( 2 ) ةكارشلا لٌعفت ةرورض نم معدت هلوانت متٌس ام وهو ،ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم ةٌقافتا راطإ ًف ًساسأ لكشب ةٌبرولأا ًشب ء .ثلاثلا روحملا ًف لاٌصفت رثكأ 4 ) ام تحوارت ًابسن ةٌكٌرملأا ةدحتملا تاٌلاولل ةٌبرعلا لودلا تارداص تلجس نٌب 9.7 % و 13.4 % لا لودلا تادراو امأ ، نٌب ام تحوارت دقف ةٌبرع 12 % و 14.4 .% 5 ) نٌب ام ناباٌلا ىلإ ةٌبرعلا تارداصلا تحوارت 13.4 % و 18.6 % تلجس امٌف نٌب ام تحوارت لقأ ًابسن ةٌبرعلا تادراولا 6 % و 9.2 % لدابتلا ةفك حٌجرت ًنعٌ امم ، .ةٌبرعلا لودلا حلاصل يراجتلا حضتٌ قبس امم أ عٌطتسٌ لا ًبرعلا داصتقلاا ن أ نٌ ن ،ًملاعلا داصتقلاا نع لزع نامأ درجم ًبرعلا نطولا لخاد ًتاذلا ءافتكلاا قٌقحت ملاحأ لظتو نكمٌ لا أ ققحتٌ ن ًملاعلا داصتقلااو ًبرعلا داصتقلاا نٌب لدابتملا دامتعلاا راطإ ًف ، مقر نلاكشلاو ( 1 ) و ( 2 ) ةرتفلا للاخ ةٌبرعلا تادراولاو تارداصلا طسوتم نانٌبٌ 1995 -2000 .

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 85 ش ( مقر لك 1 ) ةٌبرعلا تارداصلا طسوتم ةرتفلا للاخ 1995 -1998 م ( مقر لكش 2 ) تيبشعلا لوذلا ثادساو طسىخه ةشخفلا للاخ 1995 -1998 م 8.6 12.8 6.6 40.5 5.5 26 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 1 ةيبرع لا لودلا ةيكير ملأا ةدحتملا تايلاولا ن ابايلا يبرولأا داحتلاا ايس أ قرش بونج لود ملاع لا لود يقاب 8.6 12 .8 6.6 40 .5 5.5 26 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 1 ةيبرعلا لود لا ةيكيرملأا ةدحتم لا تايلاو لا نا باي لا يبرولأا داحتلاا اي سأ قرش بونج لود ملاعلا لود يقا ب

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 86 2

-3

ةٌبرعلا لودلا تاعوفدم نازٌم لٌلحت .

ةرتفلا للاخ

1995

–

2222

هل ةنوكملا رصانعلل ًاقفو ةٌبرعلا لودلا تاعوفدم نازٌم لٌلحت متٌ ًتلاو اهسكعٌ ( مقر لودجلا 3 .) ( مقر لودج 3 ) : نازٌم ةٌبرعلا لودلا تاعوفدم ةرتفلا للاخ 1995 – 2000 رلاود نوٌلم ناٌبلا 1995 1996 1997 1998 1999 2000 يراجتلا نازٌملا 20.058 38821 38188 -6475 27845 87729 لخدلاو تامدخلا -15361 -19512 18683 -10735 -12549 -23383 ا نازٌم ل علس لخدلاو تامدخلاو 4697 19309 19506 17210 15295 64345 تلاٌوحتلا ًفاص لباقم نود -11246 -9269 -8732 -7612 -7752 -5588 سأر باسح نازٌم لاملا 1192 -12753 8258 7086 -13825 -22340 ؤطخلاو وهسلا دونب -1907 -3197 -3726 6607 396 357 ًلكلا نازٌملا -7264 -5910 15306 -11130 -5886 36714 ،دحوملا ًبرعلا يداصتقلاا رٌرقتلا :ردصملا 2001 ص ، 349 -353 . ( 6 ) ( مقر لودجلا نم 3 ) :ًلٌ ام ظحلاٌ -1 ) ةرتفلا للاخ ةٌبرعلا لودلل يراجتلا نازٌملا لجس 1995 -2000 امٌف ،ًاضئاف ماع ادع 1998 هرادقم ًازجع لجس ذإ 6475 .رلاود نوٌلم 2 ) دخلا نازٌم لجس نٌب ام حوارت ًارمتسم ًازجع لخدلاو تام 1735 نوٌلم و رلاود 23383 زعٌو ،رلاود نوٌلم ى زجعلا ىلإ ةطبترملا تامدخلا تاعوفدم عافترا ،دئاوفلا تاعوفدم كلذكو تادراولا عافترلا ًاعبت لقنلا تاعوفدم عافتراو ،طفنلاب ةفاضإ ىلإ ةصاخلا تاعوفدملا ىرخلأا ًف امب كلذو ،لودلا ضعب ثدح يذلا عافترلاا زواجتٌ ًف تاءارجإ .ةٌبرعلا لودلا نم ددع ًف رامثتسلاا لخدو رفسلاو ةحاٌسلا تامدخ 3 ) ةرتفلا للاخ ًارمتسم ًازجع لباقم نود تلاٌوحتلا ًفاص دنب لجس 1995 -2000 زجعلا عجرٌو ، ىلإ ةداٌز ًلامجإ نم اهمظعمو ةٌبرعلا تلاٌوحتلا تاعوفدم لخلا نواعتلا سلجم لود ًفاص ىلع ،ةٌجٌ تادارٌإ تلاٌوحتلا دل ى ةٌبرعلا لودلا ىرخلأا ةعومجملا نإ ثٌح ، ىلولأا مضت لودلا نم ةفاضلإاب ةلامع ةٌبرعلا ةلامعلل ىرخأ ةٌبنجأ نأ امك ، اه مدقت ًاضٌأ ؾورعملاو ،ةٌبرع رٌؼ ةٌمان لودل تانوعم أ ن اهٌلتو ةٌدوعسلا تاراملإا ًه تٌوكلا مث مهأ لاٌوحتلا رداصم .ةٌبرعلا لودلا ًف ت

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 87 4 ) ًماع ًف ًازجع لاملا سأر باسح نازٌم لجس 1995 و 1996 ةفاضلإاب ماعل 1998 ، ًاضئاف لجس امٌف ًف تاونسلا ىرخلأا لاملا سأر باسح نازٌم رثؤتٌو ، ةجردب ةٌساسأ تاروطتلاب ًف عاضوأ تارامثتسلااو ،طفنلل ةٌلودلا قوسلا ةٌبنجلأا .ةرشابملا

ثلاثلا روحملا

:

من

ًبرعلا داصتقلاا ىلع هرثأو ًبرولأا داحتلاا جذو

داحتلاا ربتعٌ ًبرولأا لشفلا لحارم لك زواجت يداصتقا لتكتل ًاحجان ًاجذومن لإاو ةلئاه ةٌلود ةوق حبصأو تاقافخ اهتسٌ لا ن ىلع ثحبلا زكر كلذل ،اهب هتٌمهأ ةبسنلاب داحتلاا نٌب ام ةقلاعلا لوانت متٌسو ،ًبرعلا داصتقلال ولأا ًبر نم ،ةٌبرعلا لودلاو ةكارشلا للاخ ةٌبرولأا داحتلاا لودل ةٌجراخلا ةراجتلا تاهاجتاو ةٌبرعلا ًبرولأا .

3

-1

ةٌبرعلا ةٌبرولأا ةكارشلا .

لاجم ًف ءاوس ًبرولأا داحتلاا ًف ةكباشتم ةٌداصتقا تاقلاعب ةٌبرعلا لودلا طبترت وأ ةراجتلا لأا داحتلاا ربتعٌو ،رامثتسلاا لاجم ًف لولأا يراجتلا كٌرشلا وه ًبرو عقوتملا نمو ،ةٌبرعلا لودلل أ دٌدعلا هجوت لظ ًف شعتنتو دادزت ؾوس تاقلاعلا هذه ن ًبرولأا داحتلاا عم ةكارش تاقافتا ماربإ ىلإ ةٌبرعلا لودلا نم ( 8 ) . لٌكشتو مسر ةداعلإ دٌدج راطإك ،ةٌبرعلا ةٌبرولأا ةكارشلا ةؽٌص ترهظ دقلو علا عاونأ ؾلتخم امل ماعلا راطلإا لثمٌ اذهو .ةٌبرعلا لودلاو ةٌبرولأا لودلا نٌب تاقلا ًفو ،ةاٌحلا ًحانم ًتش ًف تادجتسمو تلاوحت نم ةلحرملا هذه ًف ملاعلا هدهشٌ تهتنا ةماه تاروطت نم ًبرولأا نواعتلاو لماكتلا ةموظنم هتؽلب امل صاخلا راطلإا ،ةلماكلا ةٌداصتقلاا ةدحولا ةلحرم ىلإ اهب لكش ًف رظنلا ةداعإ نم دبلا ناك اذل ىلع اٌنمأو ًاٌعامتجاو ًاٌداصتقاو ًاٌساٌس ةٌبرعلا ةٌبرولأا تاقلاعلا ةعٌبطو ىوتسمو لآا ىلع ؾرط لكل لدابتملا دامتعلاا ىدمو ةدٌدجلا تانزاوتلا ساسأ ةعٌبطو عونو رخ .ةلدابتملاو ةكرتشملا حلاصملا لا ةٌبرولأا ةكارشلا راطإ لمشٌو اذه ًف ؾلتخت ًتلا ةٌبرعلا لودلا نم ًاددع ةٌبرع ةٌدودحمل ًارظنو ،ةكارشلا هذه لوح قافتلااو تاضوافملا ةرٌسم ًف اهمدقت لحارم ندرلأاو نانبلو برؽملاو سنوت نم لكل ةكارشلا تلااح لوانت متٌسف ثحبلا قاروأ ةٌبرعلا لودلل جذامنك ( 9 ) .

ةٌسنوتلا ةٌبرولأا ةكارشلا ةٌقافتا

ذه لخدت ةٌكرمجلا تافٌرعتلل ةماعلا ةٌقافتلاا ئدابمب مازتللاا راطإ ًف ةٌقافتلاا ه تازاٌتما ضعبلا اهضعبل ةٌنعملا ؾارطلأا حنمب قلعتٌ امٌف امٌسلا ،اهتابٌترتو ةراجتلاو

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 88 ىلع ةٌلٌضفت أ ىلعو ،رحلا لدابتلا ةقطنم قاطن ًف كلذ نوكٌ ن أ تازاٌتملاا ًطؽت ن م نم ًارٌبك ًاردق ةحونمملا لودلا نٌب تلادابملا ىوتس ءاضعلأا أدبم ىلع دانتسلااب .ةٌاعر رثكلأا ةلودلا ةلماعمو لثملاب ةلماعملا

ةٌقافتا

ةٌبرغملا ةٌبرولأا ةكارشلا

ماع ًف ًبرؽملاو ًبرولأا داحتلاا نٌب ةكارشلا ةٌقافتا عٌقوت مت 1996 تدأ دقلو ، م عم قفاوتت برؽملل تلاٌضفت حنم ىلإ ةٌقافتلاا هذه ىلع قافتلاا مت امك ،تاجلا تابلطت للاخ ًاٌجٌردت رح لدابت ةقطنم ةماقإ 12 يدإٌ امم ،ذٌفنتلا زٌح ةٌقافتلاا لوخد نم ةنس عٌجشتو ًلخادلا قوسلا ًف ةسفانملا طٌشنت للاخ نم يداصتقلاا عضولا نٌسحت ىلإ مدقتلا ًنقتلا .بٌردتلاو ثحبلاو

ةٌقافتا

ةٌنانبللا ةٌبرولأا ةكارشلا

ت اهاصقأ ةرتف للاخ ًجٌردت لكشب لدابتلل ةرح ةٌراجت ةقطنم ةماقإ ىلع قافتلاا م نثا ت تاجلا ماكحلأ اهتقباطم ةطٌرش كلذو ،ةٌقافتلاا ذٌفنت خٌرات نم أدبت ةنس رشع ً .ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنمو

ةٌقافتا

ةٌندرلأا ةٌبرولأا ةكارشلا

مت لا عٌقوت ىلع ربمفون ًف ةٌقافتلاا هذه 1997 دعب ةرح ةراجت ةقطنم ةماقإ ؾدهب ، نس رشع اتنثا اهتدم ةٌلاقتنا ةرتف ة عٌمج نم ةٌندرلأا ةٌعانصلا علسلا ًفعت ثٌحب ، ،ذٌفنتلا زٌح ةٌقافتلاا لوخد روف ًبرولأا داحتلاا لبق نم بئارضلاو ةٌكرمجلا موسرلا زعت ىلع ةٌقافتلاا صنت امك ،ةٌقافتلااب ةقحلم ةٌلٌصفت مئاوق قفو كلذو نواعتلا زٌ تاعٌرشتلاو سٌٌاقملاو تافصاوملاو ةئٌبلاو ةحصلاك تلااجم ةدع ًف يداصتقلاا تامولعملا اٌجولونكتو تلااصتلااو ةقاطلاو ( 10 ) .

3

-2

ًبرولأا داحتلاا لودل ةٌجراخلا ةراجتلا تاهاجتا .

كلت ًف تعراسو ،ةٌبروأ ةدحو ةماقإ ىلإ ًتٌفوسلا داحتلاا راٌهنا دعب ابروأ تهجتا ا ماع اهعٌقوت مت ًتلا "دودح لاب ابروأ" ةدهاعم نم ًاءدب تاوطخل 1990 ةدهاعم ىلإ ماع تٌخرتسام 1991 لماعتلاو دحوم ًبروأ يزكرم ؾرصم ةماقإ ىلع قافتلااو راطإ ًف ءاوس تاٌقافتلاا نم دٌدعلا عٌقوت ىلإ ةٌناث ةهج نم تهجتا امك ،ةدحاو ةلمعب وأ ًلودلا يداصتقلاا نواعتلا ثلا ماع ًف تاجلا ةٌقافتا ىلع عٌقوتلا متف ،ًئان 1994 ًتلا مهاس كلذ لك ،ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم ىلإ دعب امٌف تلوحت ت ًف تاقلاعلا نٌسح مقر لودجلا هنٌبٌ ام اذهو ،ًبرولأا داحتلاا لودل ةراجتلاو ةٌداصتقلاا ( 5 ) . ( مقر لودج 5 ) : ةٌملاعلا ةٌبرولأا تادراولاو تارداصلا روطت ( 11 ) ةرتفلا للاخ 1990 – 1997 .

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 89 ةٌوئم ةبسن ةنسلا تارداصلا تادراولا ابروأ تاٌلاولا ةدحتملا قرشلا طسولأا لود ةٌقب ملاعلا ابروأ تاٌلاولا ةدحتملا قرشلا طسولأا لود ةٌقب ملاعلا 1990 47 11.6 4.4 37 47.4 14.8 3.3 3.4 1991 45 12 3.9 39.1 6.5 14 3.6 34.9 1992 45 12 3.9 39.1 48.4 14.4 3.7 33.5 1993 42 12.4 3.7 41.9 40 16 3.6 40.4 1994 42 12 3.4 42.6 40 16 3 41 1995 43 11.5 3 42.5 40.5 15 2.9 41.6 1996 42.5 11.8 3.4 42.3 39 13.4 2.9 44.7 1997 40 12.4 -47.1 37.5 15.9 -46.5 ملا طسوت 43.2 12 3.5 41.3 42.4 13 2.8 41.8 رصاعملا ركفلا راد ،وروٌلا ، مراص رٌمس :ردصملا – ،تورٌب 1999 ص ، 46 -47 . مقر لودجلا نم ( 5 ) ًلٌ ام نٌبتٌ : 1 ) ةرتفلا للاخ ًبرولأا داحتلاا لود تارداص تلجس 1990 -1997 ًابسن نٌب ام تحوارت 40 و % 47 نٌب ام تحوارت ًابسن ملاعلا نم تادراولا تلجس امنٌب ،% 37.5 و % 37 لاخ % هب موقت يذلا مظاعتملا رودلا دكإت ماقرلأا هذهو ،ةرتفلا سفن ل ف ًبرولأا داحتلاا لود ً .ةٌملاعلا ةراجتلا 2 ) نٌب ام ةرتفلا سفن للاخ ةٌكٌرملأا ةدحتملا تاٌلاولا تارداص تحوارت 11.5 و % 12.4 نٌب ام ًجراخلا ملاعلا نم اهتادراو تحوارت امٌف ،% 13 و % 16 ،% ىلإ رٌشٌ يذلا رملأا .اهتارداص نع اهتادراو مجح ةداٌز 3 ) تؽلب ةبسن طسولأا قرشلا لود تارداص ةبسن 3.5 امأ طسوتملا ًف % ةبسن تلجس دقف تادراولا 2.8 ةرتفلا للاخ طسوتملا ًف % 1990 -1997 .م مقر لودجلا اهسكعٌ ًتلا بسنلا هذهو ( 5 ) ةوقك ًبرولأا داحتلاا ةٌمهأ نٌبت جراخلا ةراجتلا لاجم ًف ةٌداصتقا ًبناج ًف ًاٌملاع ىلولأا ةبترملا لتحٌ ذإ ،ةٌ .تادراولاو تارداصلا لاكشلاو ن ( 3 ) و ( 4 ) ةرتفلا للاخ ةٌملاعلا تادراولاو تارداصلا طسوتم نانٌبٌ 1990 – 1997 مقر لودجلا تاناٌب نم ةذوخؤم ًهو ( 5 ) . ( مقر لكش 3 ) : ةٌملاعلا تارداصلا 1990 -1997 43.20% 12% 3.50% 41.30% يبرولاا داحتلاا ةدحتملا تايلاولا طسولاا قرشلا ملاعلا لود ةيقب

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 90 ( مقر لكش 4 ) : ا تادراولا ةٌملاعل 1990 -1997

عبارلا روحملا

:

ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم تاٌقافتا

اهراثأ

ًبرعلا داصتقلاا ىلع

ربتعٌ ءاشنإ نم ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم مهأ ةلوج جئاتن ياوؼروأ ةمظنملا كلت ، تلا ً اهنم دصق أ و ،ةلماش ةلظم نع ةرابع نوكت ن إ لك عمجٌ ًسسإم راط كصلاو تاٌقافتلاا تلا ةٌنوناقلا كو ً تمربأ ف ضوافتلا قٌرط نع ً ةلوج ياوؼروأ . ىلع ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم سٌسؤت قافتا صنٌو اهنأ ةفلكم ءادؤب ؾئاظولا عبرلأا :ةٌلاتلا أ . و لٌهست إ ةلوجل ةٌنوناقلا كوكصلا لٌعفت ةراد ياوؼروأ ، يأو دق ةدٌدج تاقافتا .ًلابقتسم اهٌلع ضوافتلا يرجٌ 42.40% 13% 2.80% 41.80% يبرولاا داحتلاا ةدحتملا تايلاولا طسولاا قرشلا ملاعلا لود ةيقب

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 91 ب . لفحم رٌفوت نادلبلا نٌب تاضوافملا نم دٌزملل ءاضعلأا لوح روملأا ًتلا تاقافتلاا اهٌطؽت ةفاضإ ىلإ تلا ةدٌدجلا اٌاضقلا ً .اهتٌلاو نمض عقت ج . نادلبلا نع ةئشانلا تاعازنلاو تافلاخلا ةٌوست نع ةٌلوإسملا ءاضعلأا . د . ف ةٌراجتلا تاساٌسلل ةٌرودلا تاعجارملا ذٌفنت نع ةٌلوإسملا ً نادلبلا لأا ءاضع ( 13 ) .

4

-1

ف ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم رود

ً

ةرادإ

ًملاعلا داصتقلاا

لإ ف ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم رود زارب ً ةرادإ هروظنم نم ًملاعلا داصتقلاا ةموظنم ةمظنملا ةعٌبطل ةٌسٌئرلا حملاملا ضارعتسا انٌلع ،يراجتلا ًتلاو لثمتت ًف ًتلأا : ةمظنملا ةٌوضع ًف لودلا ةكراشم مجح تلا ً ف تكراش ً اهتاضوافم 125 تعقو ةلود 111 ف ةٌماتخلا ةقٌثولا ىلع اهنم ةلود ً لودلا هذه ًطؽتو ،شكارم رمتإم نم رثكأ 90 ًنعٌ امم ،ةٌملاعلا ةراجتلا مجح نم % أ ن رقت ام ه نم ةمظنملا هذه ،ًلودلا يراجتلا ماظنلا رهوج ًاٌلعف لثمٌ مظنو تاساٌس رملأا يدإٌ يذلا ىلإ ضرف لكش نم لاكشأ رٌؼ لودلا ىلع ةلزعلا ءاضعلأا ًف .ةمظنملا -و ةٌعلسلا ةراجتلا ىلع طقف رصتقٌ مل ةمظنملا ةٌلا-و قاطن إ ًطؽٌ اهرادقم امن ًاضٌأ ةراجتلا ًف ةٌكلملا قوقحو تامدخلا تاءارجإو ةراجتلا نٌب ةقلاعلاو رامثتسلاا ا مظنو لودلل ةٌراجتلا تاساٌسلا لمشٌل دتماو لب ،ةئٌبلاو كرامجل تاءارجإو تادراولا ،تارداصلا معدو رثلأاو ًف ةٌراسلا تاعٌرشتلاو نٌناوقلا ىلع ةمظنملا تاٌقافتلا ًلكلا لودلا ءاضعلأا عم قفاوتتل اهلٌدعت ةرورضو ماكحأ ،تاٌقافتلاا هذه رملأا يدإٌ يذلا ًاٌنمض ىلإ لودلل ةقلطملا ةداٌسلا نم بناج صٌلقت ءاضعلأا جتلا تاساٌسلا ىلع ةٌرا ف اهتٌوضع بجومب اهتامازتلا حلاصل ً .ةمظنملا لودلل ةٌراجتلا تاساٌسلا ةعجارم قح اهل لفكٌ يذلا ةمظنملا لمع ماظن ءاضعلأا اهمازتلا ةعباتمو ماكحؤب عم اهتساٌس قفاوت يدم مٌٌقت للاخ نم تاجلا ئدابمو كلت ماكحلأا تاعجارملا هذه مٌٌقت للاخ نم ةصرفلا ةحاتإو ،ئدابملاو ةفاكل ءاضعلأا لوخدلل ًف تاساٌسلا ًف سناجتلا قٌقحتل ضعبلا مهضعب عم تاضوافمو تارواشم .ةٌفافشلا أدبمب لامع ةلدابتملا حلاصملا نامضو ةمظنملل ةعباتلا تاعزانملا ةٌوست زاهجل ةحونمملا تاٌحلاصلا ًتلاو هل لفكت رادصإ ةمزلم ماكحأ ؾارطلأ هذه ذٌفنت ةعباتمو عازنلا كحلأا ما . هٌف كشلا اممو أ دكإٌ ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم ةعٌبطل ةٌسٌئرلا حملاملا ن اهنأ تاذ رثأ ًسٌئر ًف ةرادإ كلت اهتاٌحلاص ًف قوفت ةروصب ةٌلودلا ةٌراجتلا تاساٌسلا لا ثٌح ،نٌٌلودلا كنبلاو دقنلا قودنص نم لكل ةحونمملا نع بترتٌ نٌتاه ًف ةٌوضعلا

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 92 قلت مازتلا يأ نٌتسسإملا ةراجتلا ةمظنمل مامضنلاا ًنعٌ امنٌب ،ةددحم تاساٌسب ًئا اهئدابم ةفاكب ًئاقلتلا مازتللاا ةٌملاعلا اهفادهأو و أ وأ ءانثتسا نود اهتاٌقافتا عٌمج ماكح نودو ،طورش أ نوكٌ ن يلأ وضع نم يأ ىلع ظفحتلا ًف قحلا ماكحأ تاٌقافتلاا هذه رئاس ةقفاوم ىلع لوصحلا نود ءاضعأ ةمظنملا ( 14 ) .

4

-2

ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم ةٌوضع نم ةٌبرعلا لودلا فقوم .

،ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم ةٌوضع نم ةٌبرعلا لودلا ؾقوم صٌخلت نكمٌ حب بس رخآ تامولعملا ًتلا :ًلاتلا وحنلا ىلع ةساردلل ترفاوت أ . يأ( ةلماكلا ةٌوضعلاب عتمتت لود كانه اهنأ ؾارطأ رصم ًهو ،)ةدقاعتم و تٌوكلاو سنوتو برؽملا تاراملإاو رطقو نٌرحبلاو ندرلأاو .نامع ةنطلسو ب . وضع ةفصب عتمتت لود كانهو وأ كراشم ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم ًف بستنم .نمٌلاو نادوسلاو رئازجلا ًهو ج . ًهو بقارم ةفصب ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم تاعامتجا رضحت لود كانهو .اٌبٌلو نانبلو اٌروسو قارعلاو ةٌدوعسلا

4

-3

.

راثلآا

ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنمل ةٌبرعلا لودلا مامضنا ىلع ةبترتملا

لٌصافت ًف لوخدلا لبق راثلآا ةٌباجٌلإا لودلا مامضنا ىلع ةبترتملا ةٌبلسلاو حٌضوت ًؽبنٌ ،ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم تاٌقافتلا ةٌبرعلا أ ةمظنملا هذه ًف ةٌوضعلا ن لا نم جٌزمو قٌقد نازٌم عقاولا ًف ًه لودلاف ،تابجاولاو قوقح ءاضعلأا نوكت ؾوس ف لباقملا ًفو ،اٌازمو دئاوف اهٌلع بترتت ،ةددحم قوقح اهل إ اهٌلع بترتت ةٌوضعلا ن هاجت تامازتللاا ضعب ءاضعلأا نٌرخلآا لاب تسٌل تامازتللاا هذهو ، رض ةباثمب ةرو وأ رئاسخ و ؾٌلاكت إ ت ،ةرحلا ةسفانملا صرف نم دٌزملا رٌفوت ًنعت امن ؾورظ تح .ةلداع ةٌراجت إ تسٌل ةمهم وه ةٌبرعلا لودلا ىلع تاجلا ةٌقافتلا ةبقترملا تاساكعنلاا لوانت ن نم ربتعٌ امٌف رظنلا تاهجو ؾلاتخلا عجرٌ ةبوعصلا هذه ًف ببسلاو ،ةلهس تاٌباجٌلإا وأ ،تاٌبلسلا ذإ أ نٌللحملا ضعب راش ىلإ أ نوحبار كلانه نوكٌس هن و ،نورساخو أ مهرٌؼ راش ىلإ نع ثلاث قٌرف ثدحتو بلاثمو اٌازم تاٌباجٌإ ،تاٌبلسو قٌرف ثدحت امٌف رخآ مظعم ًفو ،تابجاوو قوقح نع ناٌحلأا طلتخت ماكحلأا اهضعبب ضعبلا دنع رئاسخلا نم ربتعٌ دق ،ضعبلا دنع دئاوفلا نم ربتعٌ امف ،ضعبلا رخلآا . نإ لأا ةلوج جئاتن قوتلا مت ًتلا تاٌقافتلااو ،ياوؼرو شكارم رمتإم ًف اهٌلع عٌ ف كلذك ،هتاموكحو هتاعاطق ؾلتخمب ًملاعلا داصتقلاا بناوج مظعم لمشت ؾوس إ ن أ رث لودلا ًف رصحنٌ نل تاٌقافتلاا ءاضعلأا لودلا تاٌداصتقا ًف رثإٌل دتمٌس لب طقف

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 93 رٌؼ ءاضعلأا ببسلاو ، ًف كلذ أ لقتسم ًموق داصتقا رضاحلا تقولا ًف دجوٌ لا هن عٌطتسٌ أ ن .ًملاعلا داصتقلاا نع لزعمب ؾقٌ مٌٌقت دنع راثآ ةلوج ةٌقافتا جئاتن ياوؼروأ دبلا نأ ذخؤن ًف :نٌماه نٌلماع رابتعلاا لماعلا لولأا يأ( ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنمو تاجلا ةٌوضع نم ةٌنعملا لودلا ؾقوم وه ام اذإ وأ لخاد ةلودلا تناك )ةٌلودلا ةٌراجتلا تاقافتلاا قاطن جراخ وه ًناثلا لماعلاو ، وأ عاطق ىلع ًنطولا داصتقلاا دامتعا يدم وأ ةنٌعم ةعلس ةبسنلاب ةصاخ .رثكأ تاٌقافتلاا اهتلمش ًتلا ةٌسٌئرلا تلااجملل اهمهأ تاجوسنملاو ،ةعارزلا ةسبللأاو دجٌ انهو .تامدخلاو ر ةظحلام أ اٌبٌلو قارعلاو ةٌجٌلخلا نواعتلا سلجم لود ن لع دمتعت رئازجلاو رثكأ ةعارزلا عاطق دجن امنٌب ماخلا طفنلا رٌدصت ى ةٌمهأ ًف نم لك نانبلو اٌروسو رصمو نادوسلا ندرلأاو تاٌوامٌكورتبلا عاطق لكشٌو ، ةٌمهأ ةصاخ تاجوسنملا عاطق لتحٌ امنٌب ،ةٌطفنلا لودلل ةبسنلاب ةٌمهأ ةصاخ ًف تارداص لكٌه .برؽملاو سنوتو رصم نم لك إ لاو بساكملا عٌزوت ن ةلوج جئاتن ىلع ةبترتملا رئاسخ ياوؼرولأا دلب نم ؾلتخت لآ نأ امك ،رخ راثلآا ىلع نوكتس ةٌمانلاو ةٌبرعلا لودلا ىلع ةبترتملا حجرلأا ةعزوم ،واستم رٌؼ لكشب اهنٌب امٌف رثلأاف نم ؾلتخت دق ةرٌثك تاٌطعم ىلع بترتٌ ًقٌقحلا لآ دلب .رخ و بساكملل يواستملا رٌؼ عٌزوتلا نأ امك ،ةدٌدجلا تاٌقافتلاا ىلع ةبترتملا رئاسخلا ىلع اولمعٌ نأ ةٌبرعلا لودلا ًف رارقلا ًعناص نم ًضتقٌ ةداعإ دراوملا صٌصخت .هاجتلاا كلذ ًف ةبسانملا تاساٌسلا ذاختاو رٌو ى نٌبقارملا مظعم أ بترتٌ دق ام رٌثكب قوفت مامضنلاا ىلع ةبترتملا دئاوفلا ن نم راثآ نأ امك ،ةبٌلس جحإ ما اهضرعٌ ؾوس ةٌوضعلا نع لودلا ضعب لأ ةرٌبك رارض ،مامضنلاا ىلع ةبترتملا دئاوفلا نم تقولا سفن ًف اهمرحٌو ذإ نأ لودلا ءاضعلأا نل رٌؼ لودلا هاجت اهتراجت رٌرحتب ةمزلم نوكت ءاضعلأا كولسلا دعاوق قٌبطت لاو ، عملا ًف زٌٌمتلا مدع اهنٌب نمو ،تاٌقافتلاا ًف اهنع صوصنملا هاجت ةٌراجتلا تلاما لودلا ءاضعلأا .ةٌاعرلاب ىلولأا ةلودلا ةلماعم مٌمعتو

راثلآا

ةٌباجٌلإا

كانه راثآ تاساكعناو ةٌباجٌإ ةراجتلا ةمظنمو تاجلا ةٌوضع ىلع ةبترتم ًف لثمتت ةٌملاعلا ًتلآا : أ . ةٌامحلا ًتلا دعاوق طبض للاخ نم كلذو ،ةٌمانلا لودلل تاجلا نٌناوق اهرفوت .ةٌملاعلا ةراجتلل ةبسنلاب كولسلا ب . عٌمجل ةمزلم تاٌقافتاب اهطبرب كلذو ،ةٌلودلا ةراجتلا نٌنقت ؾارطلأا .

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 94 ج . .ًملاعلا شاعتنلال ةجٌتن ةٌبرعلا تارداصلا ىلع بلطلا ةداٌز د . عفرو يراجتلا لدابتلا ةداٌز للاخ نم ،ةٌبرعلا تارامثتسلاا ومن عٌجشت .يداصتقلاا ومنلا تلادعم ه . قفدت عٌجشت تارامثتسلاا ةٌبنجلأا ةلاح ًف كلذو ،ةٌبرعلا لودلا ىلع ءاؽلإ .تارامثتسلاا كلت ىلع دوٌقلا و . تاعاطق لمشت صرفلا هذهو ،تامدخلا عاطق ًف تلااجملا نم ددع حتف ،ةٌفرصملا تامدخلاو ةحاٌسلا تاءاشنلإاو لاقتنا كلذ ًف امب ةٌنهملا تامدخلاو ، .ةلامعلا ز . قوسلا قاطن عاستا مٌلقلإا ةٌ ةماقإب ةٌداصتقلاا تاعمجتلا ةٌمٌلقلإا .

راثلآا

.ةٌبلسلا

نم دٌدعلا كانه راثلآا ةمظنملو تاجلا ةٌقافتلا مامضنلاا ةجٌتن ةعقوتملا ةٌبلسلا نمو ،ةٌملاعلا ةراجتلا أ :ًلٌ ام تاٌبلسلا زرب -1 ) نم وهو ،تاٌقافتلاا نم ماخلا طفنلا داعبتسا مهأ لودلا نم دٌدعلل تارداصلا برعلا .تاجتنملا كلت نم ةٌبرعلا لودلا تارداص ىلع ًابلس رثإٌ امم ،ةٌ 2 ) ،ةجٌتن ،ةٌعارزلا تادراولا ةفلكت عافترا ءاؽللإ .ةٌعارزلا تارداصلا معد 3 ) كلذو ،تامدخلا ةراجتب ةطبترم تاٌبلس ةٌلضفلأ تاكرشلل ًسفانتلا ؾقوملا تلااجم ًف ةصاخ ةمدقتملا لودلا ًف ةرٌبكلا ةٌلاملا تاسسإملاو تلاو كونبلا ؤ .نٌم 4 ) رثلأا ًف ةٌبرعلا لودلا ةٌرح نم دحلاب كلذو ،ةٌنطولا ةداٌسلا ىلع ًبلسلا معدلا مادختسا تاناعإو .ةٌعارزلا تاجتنملل رٌدصتلا 5 ) ةٌداصتقلاا ةٌمنتلا جمارب ةفلكت عافترا ( 17 ) .

4

-4

ًبرعلا داصتقلال ةٌسفانتلا ةردقلا زٌزعت تاحرتقم .

إ رعلا لودلا زكرم ةٌوقت ن نٌسفانملا ةهجاومو ًملاعلا يداصتقلاا ماظنلا ًف ةٌب نٌرخلآا جاتحٌ ىلإ ةراجتلل دٌدجلا ماظنلا عم شٌاعتلا نأ امك ،رٌصقلاب سٌل تقو هنم صانم لا رمأ ةٌملاعلا )نٌمأ رٌمس .د ىرٌ امك ( لا ؾورظلا هذه ًفو ، رفم مامأ ،دحاو نآ ًف نٌلٌبس كولس نم ،ةٌبرعلا لودلا امهلوأ معلا ةلمتحملا رئاسخلا لٌلقت ىلع ل ةٌرظن صرف نم صرفلا هذه لٌوحتو ،ماظنلا اهحٌتٌ ًتلا ةدٌدجلا صرفلا مانتؼاو ىلإ ،امهٌناثو ،ةٌعقاو صرف ةداعإ ةلكٌه اٌداصتقلاا ت ،ةٌتاذلا اهتوق ءانب دصقب ةٌبرعلا لمعلا مٌسقت ماظن ًف اهعضو نٌسحتو ،جراخلا ىلع اهدامتعا ةجرد ضٌفختو ًلودلا ( 18 ) .

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 95

تاٌصوتلاو ةصلاخلا

ىلإ ثحبلا اذه صلخ نأ ةٌداصتقلاا ةدحولا قٌقحت نع ةدٌعب تلازلا ةٌبرعلا لودلا نود اهنٌب امٌف نواعتلا روص تءاج كلذلو ،صئاصخلا نم رٌثك ًف اهنٌابتل ًارظن ةماتلا رٌشٌ عقاولا نأ امك ،تاحومطلا ىلإ ةٌبرعلا لودلا زجع ًف قٌقحت نع اهعومجم فتكلاا وحن هاجتلاا ةرورض نم دبلا ًلاتلابو ،يداصتقلاا للاقتسلاا مث نمو ًتاذلا ءا ثحبلا صلخ دقلو ،ًجراخلا ملاعلا عم نواعتلا قٌثوت ىلإ :ةٌلاتلا تاٌصوتلا -1 ) عارسلإا ًف ةلوج تاٌقافتا ًف ةدراولا دعاوقلا للاؽتسا ةٌلمع ياوؼرولأا ًتلا تاعومجملل حمست ،ةٌمٌلقلإا ةرتفلا للاخ ةٌلاقتنلاا ، تادراولا ىلع لقأ تافرعت قٌبطتب نم ءاضعأ .ةعومجملا 2 ) ءارجإ نم ةفلتخملا روصلا ىودج ناٌبل ةٌمكلا ةٌملعلا تاساردلا نم دٌزملا نواعتلا نواعتلا قٌقحتل ؾدهت ًتلا ،صاخ هجوب كرتشملا ًبرعلا يداصتقلاا ىلإو .ماع هجوب ةٌبرعلا ةدحولا 3 ) ةرحلا ةراجتلا ةقطنم لٌعفت ةؽٌص اهذاختاب كلذو اهلومش قاطن عٌسوتو ةٌبرعلا .يداصتقلاا لماكتلا ػٌص نم ةبسانم 4 ) ذاختا ةرورض تاءارجإ لٌلذتب كلذو ،ةٌنٌبلا ةراجتلا رٌسٌتو لٌهستل ةمساح تلااصتلااو لقنلل ةفلتخملا قفارملا نٌسحتب كلذو ،اههجاوت ًتلا باعصلا تاودأو .طبرلا 5 ) امٌف نواعتلا قٌثوت ةرورض داحتلااو ةٌبرعلا لودلا نٌب ًبرولأا قفو كلذو ، ،ةدرفنم ةٌرطق تسٌلو ةٌعامجو ةٌموق دوهج ذإ نأ لولدم ماقرأ نٌب ةٌجراخلا ةراجتلا .ةقلاعلا كلت ةوق دكإت نٌبناجلا 6 ) صاخلا عاطقلا تاردابم عٌسوت ىلع لمعلا ًف اٌداصتقلاا ت هرابتعاب ةٌبرعلا كرحملا لولأا ، ةحاتإو هل ةصرفلا ةٌداصتقلاا تاقلاعلا لٌكشت ًف ربكأ رودب ماٌقلل .ةٌبرعلا لودلا نٌب ةلدابتملا 7 ) ةٌعامجلا دوهجلا لذب داجٌلإ ةٌبرعلا لودلا نٌب ةناتم رثكأ ةٌلامو ةٌراجت طباور رٌوطتو ،ةٌرامثتسلاا تانامضلاو يرامثتسلاا خانملا نٌسحتل تاودأ ةٌلاملا ةسدنهلا طتلا مادختساب كلذو ،ةمئلاملا ةحاتملا تارو ًف نم ،تامولعملا اٌجولونكت أ لج ةماقإ قاوسأ ةٌلام ًف ىوتسم نامض اهنؤش نم نوكٌ ،ةدحولاو ةٌلعافلاب مستت ةٌبرعلا لودلا اهللاؽتسلا تارخدملا ةئبعتل لضفا ًف ةداعتساو ةدٌدج تارامثتسا لاوملأا ةرمثتسملا ًف .جراخلا

عجارملا

( 1 ) راجتلا ةمظنمو تاجلا ،داشح لٌبن ةٌملاعلا ة – مهأ تاٌدحتلا ًف راد ،ًبرعلا داصتقلاا ةهجاوم إ لا ةعبطلا ،"عٌزوتلاو رشنلاو ةعابطلل" رصم ًجٌ ثا ةٌن 1999 ص ، 260 -262 . ( 2 ) عنملا دبع م ،ةٌبٌللا ةٌرٌهامجلا ،ةحورطملا لئادبلاو ةملوعلاو ةٌبرعلا تاٌداصتقلاا ،بٌطلا دمحم ةعساتلا ةرٌدتسملا ةدئاملا رمتإم ةذتاسلأل ،ًسٌئر ثحب ،هجراخو ًبرعلا نطولا لخاد برعلا وٌلوٌ 1999 ص ، 22 -25 .

يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا مىلعلا تلمج دذعلا 02 ( 2003 ) 96 ( 3 ) ،دحوملا ًبرعلا يداصتقلاا رٌرقتلا ةناملأا ربمتبس ، ةٌبرعلا لودلا ةعماجل ةماعلا 1999 ، ص 172 . ( 4 ) ،دحوملا ًبرعلا يداصتقلاا رٌرقتلا ةناملأا ربمتبس ،ةٌبرعلا لودلا ةعماجل ةماعلا 2001 ، ص 178 . ( 5 ) لع ً صلا قٌفوت تاداصتقلال ةٌسفانتلا ةردقلا ،نٌماضملاو اٌاضقلا .ةملوعلا لظ ًف ةسفانملا ،قدا ًف ةٌبرعلا قاوسلأا ةكرش ،ًبرعلا دقنلا قودنص ،ةٌملاعلا بظوبأ ً ،رشنلاو ةعابطلل تاراملإا ةٌبرعلا ،ةدحتملا 1999 ص ، 23 -25 . ( 6 ) ،دحوملا ًبرعلا يداصتقلاا رٌرقتلا بمتبس ر 2001 ص ،قباس عجرم ، 349 -353 . ( 7 ) ص ،قباس عجرم ،داشح لٌبن 271 . ( 8 ) رواؽم ي وروٌلا ،ًبلش – راثلآا قرشلا ءارهز ،ملاعلاو ةٌبرعلا نادلبلا داصتقا ىلع – ،رصم 2000 ص ، 93 . ( 9 ) عنملا دبع م ص ،قباس عجرم ،بٌطلا دمحم 40 . ( 10 ) عنملا دبع م ةٌلومش ةرظن ةملوعلا ،بٌطلا دمحم – اهداعبأ ىلع ةفلتخملا راطقلأا ،ةٌبرعلا همجلا ةٌداصتقلاا ةملوعلا ةودن ،ةٌسنوتلا ةٌرو اهرثأ ًملعلا مدقتلا ىلع ًف راطقلأا داحتا ،ةٌبرعلا ،اٌجولونكتلاو ًملعلا ثحبلل ةلودلا ةباتك عم نواعتلاب ةٌبرعلا ًملعلا ثحبلا سلاجم 24 -26 ربمتبس 2001 ص ، 30 -34 . ( 11 ) ،تورٌب ،رصاعملا ركفلا راد ،وروٌلا ،مراص رٌمس 1999 ص ، 215 . ( 12 ) ملا ص ،قباسلا عجر 216 – 218 . ( 13 ) Business Guide to the Uruguay Round, International Trade center

UNCTAD/ WTO, Commonwealth, Secretariat, 1996 , 394, ( 14 ) مٌهاربإ ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنمو تاجلا ،ًلعجلا ىلع – راثلآا ةلود ىلع تاراملإا لودلاو ،دهعلا ًلو ناوٌد ،ةٌبرعلا رادإ ة ،تاساردلاو ثوحبلا 1997 ص ، 157 . ( 15 ) ةماسأ انافاه نم ةٌبرعلا نادلبلاو رصم ،بوذجملا ىلإ ،ةٌنانبللا ةٌرصملا رادلا ،شكارم 1997 م ، ص 85 -87 . ( 16 ) مٌهاربإ ،ةٌبرعلا ةٌمنتلا لبقتسمو ةٌملاعلا ةراجتلل دٌدجلا ماظنلا ،اهتاوخأو تاؽلا ،يوسٌعلا ،ةٌبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم 1997 ، ص 199 ( 17 ) مٌهاربإ لع ً ص ،قباس عجرم ،ًلعجلا 297 – 310 ( 18 ) مٌهاربإ ص ،قباس عجرم ،يوسٌعلا 137 -143