Informer ou militer : les médias kurdes et la question de l'objectivité

Texte intégral

(1)Informer ou militer : les médias kurdes et la question de l’objectivité Liselotte Mas. To cite this version: Liselotte Mas. Informer ou militer : les médias kurdes et la question de l’objectivité. Sciences de l’information et de la communication. 2016. �dumas-01671711�. HAL Id: dumas-01671711 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01671711 Submitted on 22 Dec 2017. HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright.

(2) Master 1 Mention : Information et communication Spécialité : Journalisme. Informer ou militer Les médias kurdes et la question de l'objectivité. Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet Tuteur universitaire : Valérie Jeanne-Perrier. Nom, prénom : MAS Liselotte Promotion : 2015-2016 Soutenu le : 14/06/2016 Mention du mémoire : Très Bien. École des hautes études en sciences de l'information et de la communication - Université Paris-Sorbonne 77, rue de Villiers 92200 Neuilly tél. : +33 (0)1 46 43 76 76 fax : +33 (0)1 47 45 66 04 www.celsa.fr.

(3) %

(4) .

(5)

(6) .

(7) ! " .

(8) #" $ % & ' ( )*'+ "' , -./ 0$1 .

(9) !!! ,*+.( " !! *. 2 .

(10) ! "#$. .

(11) 3 2 !

(12) "

(13) 4 !# $$ %& $$ . . 5. 67+ & + . 8+ 9 # :; 5" +. 28 , +& < 7 = . ( >67+ ( ? ? ' 5 +" @ 7 *( 5? ?. <+4 2# ( . <A /67+ 9 * & 22 7 *= +9 22 27( * 5' "2@ 7+ + < B7C% + 2 / 5 . !!#'

(14) $()(* (+ $ B . B 6D B 7:! * ( E *5 + ( B 28* = @ # ! 5+" A B7 * * ? >67( 5* *B< C. (:* B 2CF: ! : * + " !BB C. ( G BB BCH * ! " BB @7 5: ' B@ /68I!J ' )BA 7 * *++ K LBA 2/* + ( B? / 5@<. B .

(15) !!!#,

(16)

(17) " "-(-" (@ . 5@ 68 " K L@

(18) @2 27+" + +M@ / " 5 ! IJ @B B8" * ' ( 5 " @4 @D * + 5 ! ( @? 4N " ' 4< >67 G' 5 ,= !' 42 / , 42 27 * K L' *4 7' ( +:, * +:, 4B 7 ' ( 44 /67 = ( A< 8 , 5 " (A< 2D' K %L A 7 * ' A BD! A@ @. * A@ 47 *OAA / 5AA ,

(19) "

(20) *

(21) (A? >! ?< ; *5?< 3 5? 5? 5?2 ; 5?2 "? "53 &#"$* ? "25C &?? " 5/ #P A6 35 2 # 5 2 5 2. @ .

(22)

(23) &%

(24) K7' ( L #"$' + 7 ( + : * " , . ! " , 8 ' * ,. / !, Q " , * : " 7 Q ' +% "*! *+ ( + *. # * ! , 7 & *+ * 9 K L ! * " * * * C ' ) , . * K L *"* /' , * : " ( * !. H +! ! 7 * ( * "!! :7& /+ +% % : E . + * . ! & * ' + , ! * & * ( . 8 & ( *7+ K& L !* Q * 7 + '" ) 4 .

(25) ' + *+' R *+ ""%: ! *( ( . . +K L*+:K!L K L , ! 8 + G + S " * ' D " * + % * " + ; F , * : " ' ! + % " / + , " +C: D ! * R ". 8 '" * : * ( * + 9 / ! : *+ & " ' *. R ( H * +. ( " , " ( " , , *+ ! C " * ( R ( F: +. " , ! " & : T. 2T

(26) +; 9. *. 7+ !' "* ' ( R + " 5' . 8 *# K3CFFC

(27) ' L

(28)

(29) D C C: D 2T PT(U:% 65D ! T8P :T(U: 8 ( + * *( F: &&7 + . F#, +; 9*6. T

(30) PT(U:%

(31) 65D ! T8. A .

(32) ( ) * 3 FS , V!!(* +CWCFF B + R " U ( 8 X >* R + + , * C * + ( ' &

(33)

(34) H *#" $ ' + ( P 6. = 8 + ' * +! ( * "K L9 : ( Y G' * *( O8* , K' L ) ' )* * ( O 8 * " * + *+ O. S !* + : ,7 , * ( " *( 7 *( *+! C ,: , * "% !,"9 * G *+ . 8 , + & * 5 + 9 / * ( ! 8 * ( * R *+ * ' " C , ( * + " ' *, . B. CWCFF59 W9 . ? .

(35) '(

(36) )& *

(37) &%

(38) + 7+ *& "+ ( * , / , " 5 + 9 + + * . ,!-

(39) &&

(40) ).

(41)

(42) &!

(43) .

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49) 7 & =C =C # + = = F !( DK& L+9 F % +. ( ?4 ? @ / : " = , , = = C , ! 9 = *= F, / H *= =C ? =9 , R =9( 8: !( P( 6. # = ! #& = =! = . C * H * R * ! ( ' + * * ( + P + ' ' +6 7 ' * , 7 '( # & 1 ( 3!* H * 2 9 I J ( : =( * = ; = ! .

(50) *= . , F:( P 46" "F3 F, * $ +9 & * 95 . (P.3 :D 26F: P.S B46H * P. 2 6. *+ F:( . /'01

(51) %% 2 ! &* &%&&

(52) 8 9 D 9 +H * 2A 7+ + 9 ( 7 3!* + * '*+ < * + * 7 ( + A*H *. (. + ! , * ! P 6@. D , 3!*+ . 3!*#! 7+" 5' ! B4.! * * +D3FF 9D , ( 5 # > $ 8 3!* Y$ # / "!#! , :,. /+ # > $*& +. ( > 4 7 % A< ABN & +. ( ) +. K ! +. Z9D4LC A@K> $= LP6KH "& "> $= % LP6.K = LA H ' A@ U 8& ?P> $6=D& PH!6 @. KH : R FH L' A 5[[XXXX [[ [7RHF [ ?[4 4W> $

(53)

(54)

(55) C AB A ?. .!AB 8&P :8 ( & %65 8 *& + & # > $ D&PT(U:RUU:&%65D *& *& (

(56) H!. G ( (. < .

(57) + 8& , + 7 = / * , ( C ?< . . ( * =" & FW ? C ?? ? * ( W!' 4 7 *+ K L?<<<< <\( . CF: & * B4 ) @A ( * & F: P : 8 ( & % F] :%6 F % 4<@<<< : % <F+ , + F: C: 3!* ! ! ,:

(58) *+! : 2< + : * "& 3 'P ( R CF: 6. C . A ?2 ( + 3!* .* , 7+ +: 3 & * K L ! ( . K " ( +" !( + :P^6. *+ <<<<& L. H * +C ?<+* +" % 7+ '*+ ? C ?B =CFC = *&& 2/ A? ! M : " +" % * " . H * ! + ( !. < * + + *H M$ &&5 ! && + & * 8, M $ . D < 2. -(K3 'L 2<4 -(KW ( L<W __,46C. [<@[2<4 &&P :& ( %& 65 & *( ! ( H * !M , *' + + * & H * : . .

(59) M$ ' 7 % ! M % . &: ` ' / +U +. # ,+ && *5 K ,= =M % =2<<<&& &8C& " ! PK& L6 *=I !*P *6 *J.= = C ' K L= * =C / = : ( ) = * ( BL 8, !+ 7 & @ * ( ! * + " H * FC , C2<2 " &&=,= 2<@52? ! 2<23H::C * #.H4 P 6 && 72 2< M = RX $R ( % &&K , * *L P6 N = K* L , ** ==( = *( ! 7 2<B2<@ , ! 7 &&H *='7 ( ! K;: $L" , 1 3 F S , : 5 K7 : ," % 5&& =C* H **= = ( . B. @. 4. &8C&P& :$U]8 ( :& %65/ , ! & ,&& 2<<2<< V $( K7=9 " , ( L! " "8> (F > " # P2<<A654< ? &P&( 65 ' H * 2<<2 #.HP#Ua! Hb(c65K; L H *. 2 .

(60) =( / , ,& !* * ! 2<BAL 7 , 2<@ * * ( H *5 K/ &W8? ' 2<@ 3H::C U !*"7 *= W8 =&' ! *=2 3!* *= *= " " 5=* ] ( F ) , : 2<'2<@=*"

(61) C*&& $*= ! "! * ( ! ! =C.! && L C. + # '* 2B'2<<@8 & ! F: 2< / * . < ( ! 7 ! +; ' & ( + ( (*++ +9 . 3'%*

(62) &4*. 2*&*5 8+ G & +. (+ " , 8", , & Xd . < +. ( , ++ KH% L . D . & , =. (5" H * =. 7 / R $ & 4 , & C . 2 , ! K = * 2L 7 8& B@2A\ " A. ?. . 2< 2. 3 FS , K !,( e5! = LPH *53FS ! 2<@65[[ [[[.# [[ f *f2<@f fX!A W8PW( c8 ( ( 65 *( * $ (,+! * 3 FS , K !,( e5! = L?

(63) F: #"$

(64) %

(65) &PF 2<6 W> $

(66)

(67)

(68)

(69)

(70)

(71) '()

(72) *++, - AB. .

(73) B ?2\ =D&7 * 5K7 *7= ** A@. U ' 22L / . B ! . ? 8& =D& 8 " 5 , =C ! 8& F =D& C 2<< F W . ( * + ! / & (* / ( 2<<@ 7 &3. 2 . 5 8 ( C ! F D * , 2<B +W!' , , C ' 2<<@ , @ . (+( !A@+! P 2A@6 2@\ 2B/ ' G + ! C ' 2<<@ ( , . 4 # > $% /+! " * ! ' 2<<4 = " &8=D&2<<4+ & F = $ * " * D ! avec, à % R . > $ # > $ / * C + 2<< * + , * ( ( + P/6 . 22 2. 2B. .!AB &3 PW(]UW %U& +& 3 65 & +. ( & ( K9 (' 2<<@L.2A ]2<@5[[ X( [X["O g\/ \? f\/ \ f (ff' f2<<@h g?2@4. B .

(74) ",!-

(75) & 5&&67689+

(76)

(77) &!:

(78) .*

(79) & %

(80) 7 ( U ? ? , A< , ' ? #+ +C ! P ?2<62@ 7 H$ * * + + ?B< ! > * + * + , ! 24 / , * ) % " , 8 + * ' ( U ) 3 7 " + *ue sont synthétisés par

(81) R Z

(82) : : ) P

(83) ") K/ !!, ! ! .= =! = 8=!" = " i *= ' U ", U 2AL 7 ! ! ' " ( 7+ ! , +9 *+ * ( 5. (. F: H *7 ! ! ( + *# ' * / , + ' ( ? ? / + :* * ( 5 K8 = ( ' #

(84) '*= ! 2<<< #] 7XU =" , = 2<< ' "!2?L. 2@. 24. 2A 2?. F$F DK =.! _._,L/

(85) 0 P2<<65[[XXX[A2BA [f ff \/ \ fff f f.!fff f \/ \ ff_._f \/ \?fF: f f2<< .!K57= =.! ) )=C ; L 1

(86) 21

(87)

(88)

(89)

(90) ")-%0

(91) 3

(92) 4/*+56 - B ( K7=9 " , ( L . @ .

(93) ' * *&

(94) ;5&+676 77<! 7 ' ( #

(95) , . ( "+! C:C K8,_._,, ( * ="22 ? ? / #U*#U> "! #

(96) /* ' *= , := ! 7 , ! > " ! , / 72B, #

(97) 7 * S ( ' > C " ! <2 ,* ' 2 L / ' , + ! ! * ( . ( ( 7+ *+!5 * +9/ __ , '*+" . < ' ( ! : . , " * ( * + + CH * Q ( , P2<\ 6 ( UFC.!C , 8+, ( " *( CH * && ,**! ' ! < K

(98) *=* && ***! ' "= /= % * ( /= *=. < =! 7

(99) 8P7 :6 ' ** ( , && " : L #% . (5 K

(100) *= ,. II& ( * R ' G= . != / " 5 ! FW 2. < . .! < .! .! . 4 .

(101) ="9#

(102) ?? 2L. /'

(103) * %&*& 5&8

(104) &*77< 7 . < * ( ! : * * /+ * & +. ( * && H * + / 7 " * C. (& :, * ! 7+ +. ( . * ' " K ,. * U C. 2 F" = ! 7%=D& * #

(105) &PR & 6U #

(106) ':;78& G! * 9 PS 68= ' " ' <)P3 6 ! Y*( *>(: # XY= S.W $ * =P7! 6 L !. B " 8&[D&K ! ! ' " * * R [F BL7 * * *#+ : ' & (5 KC. B ' ! ) P' =6 . = % ' ) *. 3FS W ' &

(107) '*= *== ' !! ** *==/= "*H *S !

(108) 4' != 2<<<' <&P6C2<< FW * = *( j7 * FW , ! = = ! != S X F: ' @L & ( ,* * # K *L KL ' 23 FS , KC ! " "& (LB B @. 3 FS , KC ! " "& (LB .!B .!@. A .

(109) * * & H * + = 7. < *+ + 7 *+ + +C , +C ?< Y ( * +C Q " % 7 ' + , ' + >=0?@?

(110) )P7! ' 6! , . 2 /+ * ! .! P#

(111) !+ 6+ ( F + K " 4L7 ! .! ( + ( P2<<A65 K8 ! .! == * ,=CFC F B < . <I J ! = ! P , ` 6 , == = ! ! 8 * ** >=0?@?

(112) ) .! / ] =C*=I JD "* , P >=0?@?

(113) )6#.! ! . B, = =>=0?@?

(114) )>=0?P7! :6 , **=% B! ` ! H * "$ * AL / , ( " +C ( 8, + , +C 8 K"L* K L * 5 K7 =>=0?@?

(115) ) , %) I J = Q * I J C *=C E *H * " ! /=*=. @ S =>=0?'P7! *6 ?L / " ", , +" ! " ( , +C ?<! ?B7. < +C ! ! '( 5K7=C 4 A ?. ( K7=9 " , ( L .! .! 2. ? .

(116) L /+ *+ , U , ( 5 : F "3 ( F: %: ,5 U ( , , 8 ! " " : && + 3* ( U ** * : + % * ! 5+C *+ (: K8 ! " ! : * *+ , U 9 B<L / U , * ' + + P!4 : A /B:6 9 *+ 7 * # > 7 KU = . B = = & C * = #,% & BL F , 7 K * , > " 8 X " 3 'R* 5 : 7 * B2L 7 U 5 KH : . ?" = ' $ ' X( C ( P( $$(6! *= ! P: /6B L P2<<<63 *K ,@< U ( ! BBL 7 , : + & ( H *7 # > $* , # 8& ! +C #

(117) :. ?#*"*+ . B< B. B2 B BB. .! < /"")#"$

(118) %

(119) &- 4 d3 K#H ( L

(120)

(121)

(122) klD & k BP2<<<65[[XXX[2B<4 4[#Hfff f( B@ ( K7=9 " , ( L 2 d3 K#H ( LB@ .!B4. .

(123) ( C '" * K ,", 8& H *7 8&* )':=.H/B@P*/F3 :D6 " =C !4:C #

(124) :" U #/ C0: ,R =. (82<<4 U *" / 8% U!4":#): :": *( . =C B4L , :. +.H/' ,+ +! M : ,S 7 <'. U : S Y + K/FBA *= : : / =C! B?L7U ** P' . 2<<B6 5 = , = =M 7 , Y2<<B&8C&P&&6&;R 3 C7 B !4 : : C U K *@<L / U 5 KC! 2<<@!4: * *! =):/ , 8 ( * ' '2<<<.==UI J @L C *!+ H *3 FS , @2 * =( ' 2<<B , = ! 2<< / = ( =& = , = 2<< 7 , &/&@ = $ ' ( C ! 2< BB ' % B@. B4 BA B? B. @< @ @2 @. .H/P.H / 65 3 :D . 2<< ( K7=9 " , ( L< /FP/ F + 65 ) + .! ? &;R 3 C7P& %& 65/ ,& &&2<< ( K7=9 " , ( L ? .! ? 3 FS , K !,( e5! = L &/&P& /(%& 65 & *( &&. 2< .

(125) =% K L = 7 ' >: > P>=0? @?

(126) )6 3FS 2< * " K , &/& ! " H m 7 = * = = :*L , " 2<2 && ! ! * ( 7 ' ' ! 8 , ( + ( FCF: P3 '6 ' " ( % * * 7+ ( 3 ' PF: 6 . ! : , 7 & 5F: & : $ + " + C. ' #! E * " " / ** U ' " ( " ,*+ G , / KY & +. N. < *( !. #!& + ( @BL , +, 3!* #! E ! R = , U ( & H * =C =. ( " ( 2<<4 @@ 7 ' , ! -( ( . H +.3.> P. 3! . > 3 H 3!* * +. 6 & + " U H ' , *+ & * ` + R ` " * ! @B @@. F: #"$

(127) %

(128) &-?< .! ?. 2 .

(129) . & K= ( !*U C! =! "C * ! ( -! * ; =$!2<< ?<<P' " 6!2<< F:' +C !@4L 7 ( , . < Q + 7 : * " * W ( ( * *( * * ' + R ! ' ",. #,! &

(130)

(131) )%

(132)

(133) -

(134) ; &

(135) 7 & + 9 W !5+ 9 */ + & *7 : :' G *+ +"* */ + $ * * " & ! R * . '

(136) ;&4

(137) * !

(138)

(139)

(140) % 7 " 9 ( " * : Q% * R * " R $ P/ ")

(141) D )68 C((0:8 n2<< @A ' *! , FC: o 8( , * ( P ( 6 @4. @A. V!!(*K7 = ( & =. (. 2<<LPH, CWCFF2<B622@ ; C((0:M$1 8 n$8 PH S2<< 6. 22 .

(142) * * * : . + ( + . "" , KMn c:cc$L$!*K X L + & / , *'*+ 2< K

(143) H ' ! + : * %# ! +

(144) "H *

(145) 1 (* +% *+ + !*+ "' W "* 5