:فارشإ تحت .أ .د رامع رامع ي يرتسجالما ةداهش لين تابلطتم نم ءزجك ةمدقم ةركذم ةيداصتقلاا مولعلا في ينمأتلا تايداصتقإ :صصتخ
تاكرشل ةيسفانتلا ةزيلما قلخل ةادأك يجيثارتسالا طيطختلا
رارضالأ ىلع نيمأتلا
-أتلا تاكرش ضعب ةلاح ةسارد
رارضالأ ىلع ةيرئازجلا نيم
–
:تــــــــــــــــــــــــشقانملا تــــــــــــــــــــــــــــنجل .د.أ رهاطلا بوقعي نب .د.أ رامع يرامع .د قازرلا دبع يزوف .د نيسح ةذغروب .د دارم كاكس ذاتسأ يلاع ميلعت يلاع ميلعت ذاتسأ ذاتسأ أ رضاحم ذاتسأ أ رضاحم ذاتسأ رضاحم ب فيطس ةعماج 1 فيطس ةعماج 1 فيطس ةعماج 1 ةعماج فيطس 1 فيطس ةعماج 1 اـــــــــــــــــــــــــــسيئر اررــــــــقمو اـــــفرشم اـــــــــــــــــــــــــشقانم اـــــــــــــــــــــــــشقانم اوـــــــــــــــــــــــــعدم ةيعماـجلا ةـنسلا 4 1 02 / 5 021 ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سابع تاـحرف ةعماـج – فيطس 1 -رييستلا مولعو ةيراجتلا ،ةـيداصتقلاا موـلعلا ةـيلك مسق ةيداصتقلاا مولعلا :تبلاطلا داذعإ نم شانخم ماستباه
ل
ل
أ ي
ن
دحأ سكشأ
صلا دسفلل يسكش لبق ا
لا دم
ههىعو هلضفب ير
ىمو
ذلمكأ هخ
لهو ،عضاىخلما لمعلا اره
يل
دعب سكشأ نأ
ه
أ
دح
أ نيميسكلا نًدلاىلا لبق ا
صع
ه
م
الل ا
ب ع
ص ه
و
غ
و هىفعو هجسفغم لماكب امهسم
عساىب امهطاحأ
هخمحز
.
شلاب مدقجأ امك
يصجلا سك
ل
ذاخسالأ ىلإ
دلا
زىخك
زامع يزامع
هلىبق ىلع
ىلع فاسشالإ
ره
ه
ةسكرلما
صخ يرلا ذقىلا لماك ىلعو،
هص
اهتءاسقل
اهحيحصجو
اهميىقجو
،
لك ىلعو
لا دهجلا
صىصخلا ارهب هلرب ير
و
أ ق
د
ز
هيف
هربص
و .
ىلىلما نم ىنمجأ
لجو صع
نأ
بسدحً
ه
.هلامعأ نازيم يف
مضخلا اره يف ينجىفًلاو
،
دلاب ديشأ نأ
تشقاىلما تىجلل ليلجلا لمعلاو ريبكلا زو
،
و
صخأ نأ
اه
شلا يواعم ىقزأب
سك
و
ثازابع ىمسأ
خلا
سًدق
ىلع
ضفج
لمعلا اره ةءاسقب مهل
هخشقاىمو
.
اىعم اىهواعح نًرلا نيمأخلا ثاكسش يف ثازاطالا عيمجو ءازدلما سكشأ امك
لجأ نم
.ةسكرلما هره حاجها
و يئلامشو يلهأ
دص
ً
اق
ح
دلاو ةايحلا يف ي
تساز
،
ل
مدقأ ءلاؤه لك
قدصأو صلخأ
يواعم
و سكشلا
طلا تملكلاب ىلو مهتامهاسم لك ىلع ناىخمالا
بي
ت
دلاو
يىىعلما عيجش
.
ك
ـــ
ش ةمل
ــ
ك
ــــ
ر
.نيميسكلا يدلاو ىلإ
مهقفو يبزد ءاقفز يحاىخأو يحىخا ىلإ
هجهه زاهأو هخعاطل الل
لعف ىلع م
ثاريخلا
ق ي ضلماو
د
م
ملعلا بلطل ا
.دحللا ىلإ
.بزاقالأو لهالأ لك ىلإ
يمخهأ يتلا ريخسيجالما تعفد سكرلاب صخأو ثلايمصلاو ءلامصلاو لهالأ عيمج ىلإ
.اهيلإ
.يحسكرم مهعسح ملو يحسكاذ يف مه نم لك ىلإ
اره يلمع يدهأ
إ
ءادـــــــــه
لما
ــــــقـ
ةمد
ةماــــــــعلا
لا م ةــــــــــــمدق لا ةماــــــــــــــع أ
يهمت
:د
عي برت عاطق تُمأتلا مىأ تُب نم تاعاطقلا ةيساسلأا يأ داصتقلا ةلود . نم اىتَغك رئازلجاو لا لود اهحاتفنا دعب داصتقلاا ي أ كرد ت رظنلاب وتيهمأ رودلل يذلا وبعلي في بر و ومنلا زيف ةيمنتلا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو كك ل ، كلذو نم للاخ ةصصختم تائيى ةسراملد اذى طاشنلا يىو تاكرش تُمأتلا . لع لمعت ةتَخلأا هذهف ةمزلالا ةياملحا تَفوت ى ،تارامثتسلاا ،دارفلأل تاكلتملداو دلابلا تاورث . كلذ لىإ ةفاضلإاب ؛ في مىاست ةئبعت و تارخدلدا تارامثتسلاا ليوتم ةزيكر برتعت تيلاو يللمحا قوسلا في ةجتنلدا .مدقتلا فيو لظ ةلدوع لماع لالدا صوصلخابو لامعلأاو طاشنلا تٍيمأتلا دقل . تفرع تاكرش تُمأتلا اعسوت اروطتو نيتَبك ءاوس في لالر طاشنلا وأ مجلحا وأ عونت تامدلخا ةينيمأتلا ةمدقلدا ، بحاص ثيح اذى روطتلا عسوتلاو تاكرشل ةدح ةدايز تُمأتلا ةسفانلدا اميف ،اهنيب تَغتو قاوذلأ رمتسم .ءلامعلا تعفد تايدحتلا هذى تُمأتلا تاكرشب ةرورض لىإ تٍبت بيلاسأ ةيرادإ ءانبل ةثيدح زيزعتو ةزيم ةيسفانت ةرمتسم ةعــبان نم صلدا ا يلخادلا رد ة ب تسا ىلع اتهردق اىدراوم للاغ و ةيلالدا ةيدالدا ةيرشبلا و تيلا ست حم الذ ب ليمعلا تاجايتحا ةيبلت ةينيمأتلا صم ميظعتو الح اه امك ، حمست الذ للاتحاب زكرم زيمتم يجيتاتًساو يسفانت ةظفالمحاو ويلع ، صرف زيزعت اذكو اهحالصو اهتيرارمتسا في قوسلا تاتَغتلا هذى لظ في ةعراستلدا . بيلاسلأا هذى مىأ نم لعلو عابتإ بولسأ يجيتاتًسلاا طيطختلا ي يذلا لبقتسبد اطبترم اددجتم اموهفم دع تامظنلدا ، ذإ أ ةحاتلدا ةيلبقتسلدا صرفلا نع فشكي ون اهمامأ اهيلع بيج تيلاو و الذلاغتسا ،اىريوطت تاديدهتلا نعو رثؤتو ابه رثأتت اىرابتعاب اهلمع ةئيب في اههجاوتس تيلا ةعقوتلدا ف اهي ليلحتب اهمايق للاخ نم ةيجرالخا اهتئيب ، امك ونأ في دعاسي صحف ب ةيلخادلا اهتئيب الذ تٌستي تىح اهلمع في روصقلاو فعضلا طاقنو اهيدل ةرفوتلدا ةوقلا طاقن ديدحت ةلجاعم تسا لبق لصالحا لللخا غ للا فعضلا اذى تُسفانلدا فرط نم ةسفانلدا ناديم في اهئاقب نود لويح يذلا ، و مىاسي دايجإ في ةطخ ةماع ةليوط ىدلدا تُبت ماهلدا تايلوؤسلداو في لدا مظن ة ،لكك يأ أ ن يجيتاتًسلاا طيطختلا تيلا ةادلأا ةباثبد برتعي الذ ققبر ةيسفانتلا ةزيلدا اتهاياغو اهفادىأو اهتلاسر قيقبر للاخ نم .1
.
ديدحت
ةيلاكشإ
ثحبلا
في لظ تايدحتلا تيلا يتًعت ةئيب تاكرش تُمأتلا ةيرئازلجا ، نأ تُبتي اىءاقب لظ في رارمتسلااو لمعلا قوس في تاتَغتلدا م كلاتملا ةمزلالا لبسلا دايجإ ىلع اتهردقب نوىرم ،ابه ةطيلمحا ةيئيبلا اياز تاكرشلا نم اىتَغ نع اىزيتم ةسفانلدا ىرخلأا ، و كلذ تٍبت ةلواحبد و يجيتاتًسلاا طيطختلا بولسأ ليعفت .لا م ةــــــــــــمدق لا ةماــــــــــــــع ب قبس الش حرطت ةيلاكشإ ةعيبط ةفرعم ةقلاعلا تلا تاكرش مادختسا طبرت تيلا أ تُم ةسوردلدا يجيتاتًسلاا طيطختلل و قلخ الذ ةيسفانتلا ةزيلدا . لاؤسلا في اهتغايص نكيد تيلاو سيئرلا :لياتلا له دامتعا ا يجيتارتسلااطيطختل بولسأك يرادإ قلخي ةيسفانتلاةزيملا يف نيمأتلاتاكرش ىلعةيرئازجلا رارضلأا ؟ :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا ةيلاكشلإا هذى نع قثبنت -لى و ةيلخادلا ةئيبلل يجيتاتًسلاا ليلحتلا ةئيبلا ةيجرالخا في دعاسي قلخ ةزيلدا ةيسفانتلا في تُمأتلا تاكرش رارضلأا ىلع ةيرئازلجا ؟ -يجيتاتًسلاا طيطختلا رصانع رفاوت لى في مىاسي قلخ ةزيلدا ةيسفانتلا في تلا تاكرش أ تُم ىلع ةيرئازلجا رارضلأا ؟
2
.
تايضرف
ثحبلا
ع ةباجلإل ىل ا اذى ةيلاكشإ ،اهنع ةعرفتلدا ةلئسلأاو ثحبل و ةسيئرلا تايضرفلا نم ةعوملر تعضو تايضرفلا :ةيتلآا ةيعرفلا ئرلاةيضرفلا ي ةس ىلولأا : دامتعا يجيتارتسلااطيطختلا بولسأك إ يراد تلاتاكرشيف أ ىلعةيرئازجلانيم رارضلأا طابتراةقلاعهل ب .ةيسفانتلاةزيملاقلخ اهنم قثبنتو :ةيلاتلا ةيئزلجا تايضرفلا -ةئيبلل يجيتاتًسلاا ليلحتلا و ةيلخادلا ةئيبلا ةيجرالخا ةقلاع ول طابترا ةيسفانتلا ةزيلدا قلبخ في تلا تاكرش أ تُم رارضلأا ىلع ةيرئازلجا ؛ -ل ةقلاع يجيتاتًسلاا طيطختلا رصانع رفاوت طابترا ةيسفانتلا ةزيلدا قلبخ في تلا تاكرش أ تُم ىلع ةيرئازلجا رارضلأا . :ةيناثلاةسيئرلاةيضرفلا دامتعا يجيتارتسلااطيطختلا يرادإبولسأك أتلاتاكرشيف وذريثأتهلرارضلأاىلعةيرئازجلانيم ةللادلا م ةــــــــــــمدق لا ةماــــــــــــــع ت ىلعةيئاصحإ .ةيسفانتلاةزيملاقلخ :ةيتلآا ةيعرفلا تايضرفلا اهنم عرفتتو ليلحتلا يجيتاتًسلاا ةئيبلل و ةيلخادلا ةئيبلا ةيجرالخا ول ةللاد وذ تَثأت ةيئاصحإ قلخ ىلع ةيسفانتلا ةزيلدا في تلا تاكرش أ تُم رارضلأا ىلع ةيرئازلجا ؛ يجيتاتًسلاا طيطختلا رصانع رفاوت ول ةللاد وذ تَثأت ةيئاصحإ ىلع قلخ انتلا ةزيلدا ةيسف في تلا تاكرش أ تُم ةيرئازلجا رارضلأا ىلع .
3
.
لاةيمهأ
ثحب
دمتست ةساردلا اهتيهمأ نم : نم برتعي يذلاو يجيتاتًسلاا طيطختلا ةيهمأ مىأ بيلاسلأا ةيرادلإا تاونسلا في اجاور تقلا تيلا ةتَخلأا في تامظنلدا لماع . ذإ يلأ ةيمتح ةرورض حبصأ ةكرش ةيرارمتسلاا في ةلثمتلدا اهفادىأ قيقبرو حاجنلل ىعست و ةدايز لا ردق ة ةيسفانتلا في ظ ابه طيلمحا يئيبلا ديقعتلا ل ، في مىاسي ثيبح حاضيإ ةيلبقتسلدا ةروصلا ؛تامظنملل ةيسفانتلا ةزيلدا ةيهمأ عوضوم تحبصأ تيلا مامتىا تُمأتلا تاكرش مظعم ، في ةيهمأ نم الذ الد اهئاقب اىرارمتساو . تايدحتلا فلتلس ةهجاوم وللاخ نم نكيد يذلا يجيتاتًسلاا حلاسلا ةباثبد دعت يهف لظ في ةديدشلا ةسفانلدا قوسلا في ، لياتلابو ةيقوسلا اهتصحو يسفانتلا اىزكرلد ميعدت نم كلذ نع رجني امو اتهاجتنم تُسبر ؛ -نوك ةساردلا عاطق وىو لاأ ،يويحو ماى عاطق ىلع ىربذ تامدلخا ا عاطق" "تُمأتل ، برتعي يذلا زفلمحا ةطشنلأل عفادلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةفلتخلدا ؛ -نوك ةساردلا لوابر زاربإ في كلذ نم ةدافتسلال ةيسفانتلا ةزيلداو يجيتاتًسلاا طيطختلا تُب ةقلاعلا ةيهمأ تلا تاكرش أ تُم رارضلأا ىلع ةيرئازلجا لز ل .ةساردلا4
.
لافادهأ
ثحب
ةساردلا هذى فدته لىإ ناك اذإ ام ةفرعم دامتعلا يجيتاتًسلاا طيطختلا بولسأك ةيهمأ يرادإ في ةزيلدا قلخ تُمأتلا تاكرشل ةيسفانتلا رارضلأا ىلع ةيرئازلجا :للاخ نم كلذو ،لا م ةــــــــــــمدق لا ةماــــــــــــــع ث -ةئيبلل يجيتاتًسلاا ليلحتلا تُب تَثأتلا كلذكو ةقلاعلا ةفرعم ةيسفانتلا ةزيلدا قلخو في تلا تاكرش أ تُم ةيرئازلجا ىلع رارضلأا ؛ حيضوت تلا كلذكو ةقلاعلا تَثأ ةيسفانتلا ةزيلدا قلخو يجيتاتًسلاا طيطختلا رصانع رفاوت تُب في تاكرش رارضلأا ىلع ةيرئازلجا تُمأتلا ؛ ةقلاعلا رابتخا و في ةيسفانتلا ةزيلداو يجيتاتًسلاا طيطختلا تُب تَثأتلا اذك تُمأتلا تاكرش ىلع ةيرئازلجا رارضلأا ؛ فدته امك ل اضيأ ةساردلا هذى لوصول لىإ ئاتن ج نكيد نم الذلاخ ةغايص ضعب تايصوتلا تيلا دق دعاست باحصأ رارقلا في تلا تاكرش أ ةساردلا للز تُم ىلع ريوطت اهلمع نم للاخ تٍبت يجيتاتًسلاا طيطختلا لمع بولسأك ةيسفانتلا ةزيلدا قللخ .
5
.
عوضوملارايتخابابسأ
عوضولدا اذلذ انرايتخا دوعي :اهنم بابسأ ةدعل يذلا عوضولدا اذى يحاون ىلع علاطلاا في ةبغرلا برتعي ذ ا نم ةغلاب ةيهمأ للاخ تابلطتم ةسفانلدا تيلا اهضرفت ةحاسلا ةيداصتقلاا في عضولا نىارلا . تاكرشلا عفدت تيلاو لىإ قيبطت ةيرادلإا بيلاسلأا ةثيدلحا ةهجاولد قوفتلاو ةسفانلدا ىلع تُسفانلدا . ءيشلا انعفدي يذلا يجيتاتًسلاا طيطختلا رود ةسارد في قمعتلل ةيسفانتلا ةزيلدا قيقبر في ؛ ةفرعم نإ ةئيبلل يجيتاتًسلاا ليلحتلا ناك ءانب في مىاسي ةيسفانتلا ةزيلدا ل تلا تاكرش أ تُم ىلع ةيرئازلجا رارضلأا ؛ ةفرعم نإ ناك ل يجيتاتًسلاا طيطختلا رصانع رفاوت ةيهمأ قلخ في تلا تاكرشل ةيسفانتلا ةزيلدا أ تُم ةيرئازلجا رارضلأا ىلع ؛ -ا ةلق ثابحلأ تانيمأتلا عاطق في ةيسفانتلا ةزيلداو يجيتاتًسلاا طيطختلا تُب ةقلاعلا ةعيبط تلجاع تيلا ةصاخ رئازلجا في .6
.
تاساردلا
ةقباسلا
طيطختلا ليلحتلاو ةساردلاب تلوانت تيلا تاساردلا ضعب ركذن يلي اميف يجيتاتًسلاا : لا م ةــــــــــــمدق لا ةماــــــــــــــع ج لأاةساردلا :ىلو ناسورلا يلع دوملز ةسارد ، " يئيبلاليلحتلاوةيسفانتلاةزيملانيبةقلاعلا -يفرصملاعاطقلايفةيقيبطتةسارد يندرلأا -"، ةللر ةرادلإا ع،داصتقلااو 96 ، ،ندرلأا ،ةيلىلأا ديرأ ةعماج 700: . تلثتم ةيلاكشإ ةيسفانتلا ةزيلدا تُبو يجرالخاو يلخادلا ويقشب يئيبلا ليلحتلا تُب ةقلاعلا نع فشكلا في ةساردلا ،تقولا( ةفلتخلدا اىداعبأب ،ةعرسلا ،ةيعونلا )ةنورلدا فيرصلدا عاطقلا ىلع قيبطتلاب .نيدرلأا ىلع ةيقيبطتلا ةساردلا تتم نامع في نيدرلأا فيرصلدا عاطقلا في عورفلا يريدم و ديرأ ءاقرزلاو . ةساردلا تلشم ثيح ةيناثم ،كونب و بل غ ةنيعلا مجح 69 .اريدم :تُتيلاتلا تُتيساسلأا تُتيضرفلا نم ةساردلا تقلطنا ةللاد تاذ ةقلاع كانى ةيئاصحإ يجرالخا يئيبلا ليلحتلا ةيلمع تُب ؛ةفلتخلدا اىداعبأب ةيسفانتلا ةزيلداو ةللاد تاذ ةقلاع كانى ةيئاصحإ ةفلتخلدا اىداعبأب ةيسفانتلا ةزيلداو يلخادلا ليلحتلا ةيلمع تُب . ةساردلاجئاتن : ةساردلا جئاتن ترهظأ ةللاد تاذ طابترا تاقلاع دوجو ةيئاصحإ يجرالخا يئيبلا ليلحتلا ةيلمع تُب ،ةيعونلا ،ةعرسلا ،تقولا( ةيسفانتلا ةزيلدا داعبأ نم لكو صيخ اميف رملأا كلذكو )ةنورلدا يلمع يئيبلا ليلحتلا ة ةيسفانتلا ةزيلداو يلخادلا . :ةيناثلاةساردلا موتعلا يلع يزوف دملز ةسارد ، ةيسفانتلاةزيملاقيقحتيفاهرثأوةمظنملاةلاسر" -عاطقىلعةيناديمةسارد "يندرلأاةيودلأاةعانص ، ةركذم تَتسجام ، ،ايلعلا تاساردلل طسولأا قرشلا ةعماج ،ندرلأا 7002 . تروحتم ةيلاكشإ نيدرلأا ةيودلأا ةعانص عاطق في ةيسفانتلا ةزيلدا قيقبر في ةمظنلدا ةلاسر رثأ نايب في ةركذلدا هذى ةماعلا ةهماسلدا ةيندرلأا ةيودلأا تاكرش في تُلماعلا نيريدلدا نم ةنيع ىلع ةيناديلدا ةساردلا تتم دقو. بلاو غلا اىددع سخم تاكرش ، دقو مجح غلب ةنيعلا 9: .اريدم :ةيلاتلا ةسيئرلا ةيضرفلا نم ةساردلا تقلطنا ةمظنلدا ةلاسرل رثأ دجوي اهينبت للاخ نم( ةدوجلل و ثحبلاو ريوطتلا مامتىلااو ،ءلامعلا تاجاح ةيبلتو ةيونعم ةللاد ىوتسم دنع ةيرشبلا ةيودلأا جاتنلإ ةيندرلأا تاكرشلل ةيسفانتلا ةزيلدا قيقبر في )ةيرشبلا دراولداب ( 0.08 .)
لا م ةــــــــــــمدق لا ةماــــــــــــــع ح :ةساردلاجئاتن جاتنتسا في ةساردلا جئاتن تلثتم في ةيندرلأا ةيودلأا تاكرش اهمدختست تيلا تاودلأا مىأ نم نأ دادعإ ءلامعلا تاجاح ةيبلتو ةيرشبلا دراولداب مامتىلااو ريوطتلاو ثحبلاو ةدولجا يى اهتلاسر ، لىإ تلصوت امك تاكرش في ةيسفانتلا ةزيلدا قيقبر في ةمظنلدا ةلاسرل تَثأت دوجو ةيودلأا ةيندرلأا ( ةللاد ىوتسم دنع 0.08 ). دوجوو رثأ ةجاح ةيبلتو ريوطتلاو ثحبلاو ةدولجا تٍبتل قيقبرو ةيندرلأا ةيودلأا تاكرش ةلاسر في ةيرشبلا دراولداب مامتىلااو ءلامعلا .ةيسفانتلا ةزيلدا :ةثلاثلاةساردلا ةسارد نسح دئاس فسوي ،بارش ةيسفانتلاةزيملابهتقلاعويجيتارتسلااطيطختلا" – تاكرشيفةيناديمةسارد ةزغتاظفاحميفةيودلأاعيزوت -"، ةركذم تَتسجام ، رىزلأا ةعماج - ،تُطسلف ،ةزغ 7022 . ىلع ثحابلا زكر ةيلاكشلإا :ةيلاتلا عيزوت تاكرشل ةيسفانتلا ةزيلدا قيقحتب يجيتاتًسلاا طيطختلا ةسرالش ةقلاع ام ؟ةزغ تاظفالز في ةيودلأا سلالر ءاضعأ ةيناديلدا ةساردلا تلشم ةرادلإا مىددع غلابلاو ةزغ تاظفالز في ةيودلأا عيزوت تاكرش في ءاردلداو :7 .يجيتاتًسلاا طيطختلا نع ةلوؤسلدا ةهلجا مهتفصب :تُتيلاتلا تُتسيئرلا تُتيضرفلا نم ةساردلا تقلطنا ةللاد تاذ ةقلاع دجوت ةيئاصحإ ةللاد ىوتسم دنع ( 0.08 يجيتاتًسلاا طيطختلا ةسرالش تُب ) قيقبرو ةزيلدا ةزغ تاظفالز في ةيودلأا عيزوت تاكرشل ةيسفانتلا ؛ ةللاد تاذ قورف دجوت ةيئاصحإ ( ةللاد ىوتسم دنع 0.08 طيطختلا لوح ةساردلا عمتلر تاباجتسا في ) ةيصخشلا تاتَغتلدا ضعبل ىزعت ةزغ تاظفالز في ةيودلأا عيزوت تاكرش في ةيسفانتلا ةزيلداو يجيتاتًسلاا ،رمعلا ( ءاردملل يملعلا لىؤلدا )ةبرلخا تاونس ، ،تُلماعلا ددع ،ةكرشلل تٍمزلا رمعلا ( ةكرشلل ةيميظنتلاو ، .)لجسلدا لالدا سأر :ةساردلاجئاتن لخ ص ةساردلا ت لىإ يجيتاتًسلاا طيطختلا ةسرامبد موقت ةزغ تاظفالز في ةيودلأا عيزوت تاكرش نأ ليلحتلا يىو ةيساسلأا ولحارم ةسرالش للاخ نم و ةيلخادلا ةئيبلل يجيتاتًسلاا ةئيبلا وتو ةيجرالخا ا طيطختلا رصانع رف يجيتاتًسلاا . ةللاد تاذ ةقلاع دوجو اضيأ ةساردلا جئاتن ترهظأو ةيئاصحإ يجيتاتًسلاا طيطختلا ةسرالش تُب ةللاد تاذ قورف دوجوو ،ةساردلا عوضوم تاكرشلل ةيسفانتلا ةزيلدا قيقبرو ةيئاصحإ لر تاباجتسا في ةساردلا عمت ةيسفانتلا ةزيلداو يجيتاتًسلاا طيطختلا نم لك لوح ءاردلدا رمع تَغتلد ىزعت تاكرشلا هذى في نيذلا حاصل مىرامعأ
لا م ةــــــــــــمدق لا ةماــــــــــــــع خ 80 قوف امف اماع . ةللاد تاذ قورف دوجوو ةيئاصحإ لالدا سأر تيلا تاكرشلا لحاصل لجسلدا لالدا سأر تَغتلد ىزعت، ( تُب اهيف لجسلدا 600 إ لى أ نم لق 800 .)رلاود ةللاد تاذ قورف دوجو مدع جئاتنلا ترهظأ امك ةيئاصحإ في في ةيسفانتلا ةزيلداو يجيتاتًسلاا طيطختلا نم لك لوح ةساردلا عمتلر تاباجتسا تاتَغتملل ىزعت تاكرشلا هذى ةللاد تاذ قورف دوجو مدعو ،)تُلماعلا ددع ،تٍمزلا رمعلا( ةيميظنتلا ةيئاصحإ عمتلر تاباجتسا في لوح ةساردلا يجيتاتًسلاا طيطختلا يملعلا لىؤلدا( ءاردملل ةيصخشلا تاتَغتملل ىزعت تاكرشلا هذى في .)ةبرلخا تاونس ، امنيب ةللاد تاذ قورف دوجو جئاتنلا ترهظأ ةيئاصحإ لىؤلدا تَغتلد ىزعت ةيسفانتلا ةزيلدا لوح ةساردلا عمتلر تاباجتسا في يلعلا تاساردلا ةلحم لحاصل يملعلا ا متهبرخ نيذلا لحاصل ةبرلخا تاونس تَغتلدو 28 .رثكأف ةنس
7
.
تاساردلانعةساردلازيميام
ةقباسلا
تاساردلا ضرع للاخ نم ،ةقباسلا انل حضتي أ :يلي اميف ةقباسلا تاساردلا نع زيمتت انتسارد ن ةئيبثيحنم لاجمو ةساردلا : في ةقباسلا تاساردلا تيرجأ ضعب ( ةيبرعلا لودلا ،ندرلأا تُطسلف ) امنيب ، متتس ةئيب في ةساردلا هذى ةيرئازج . دحأ وأ يجيتاتًسلاا طيطختلا تلوانت تيلا تاساردلا يقاب عم ةساردلا هذى لثامتتو لدا نم ةعوملر ىلع تتم انهوك في ولحارم تامظن ةدحاو ةمظنم ىلع سيلو ؛ فدهثيحنم :ةساردلا تعونت ةيثحبلا فادىلأا ةقباسلا تاساردلل زاربا لىا لىولأا ةساردلا تفدى ثيح، طيطختلا لحارم دحأ تلوانت انهأ يأ ةيسفانتلا ةزيلدا تُبو يجرالخاو ىلخادلا ويقشب يئيبلا ليلحتلا تُب ةقلاعلا يئيبلا ليلحتلا وىو لاأ يجيتاتًسلاا . تفدى دقف ةيناثلا ةساردلا امأ إ ةزيلدا قيقبر في ةمظنلدا ةلاسر رثأ نايب لى سفانتلا ةي إ ؛ تلوانت ذ يجيتاتًسلاا طيطختلا رفاوت رصانع نم رصنع يجيتاتًسلاا طيطختلا لحارم نم ةلحرمك . اميف تفدى انتسارد إ زاربا لى لا رود وبعلي يذلا يجيتاتًسلاا طيطختلا طيطختلا رصانع رفاوتو يئيبلا ليلحتلا ويدعبب يجيتاتًسلاا في تلا تاكرشل ةيسفانتلا ةزيلدا قلخ أ تُم لأا ىلع ةيرئازلجا ةساردلا للز رارض ؛ يذلاعاطقلا تيرجأ :ةساردلاهيلع أج تير ةعونتم تاعاطق في ةقباسلا تاساردلا ك فيرصلدا عاطقلا و ةعانص عاطق ةيودلأا تُح في ىرجتس تلا عاطق ىلع ةساردلا هذى أ ،تُم موهفم لوانتت ةديدج ةسارد كلذب يىو طيطختلا .تُمأتلا تاكرش في ةيسفانتلا ةزيلدا قيقحتل يرادإ بولسأك يجيتاتًسلاا8
.
:ميهافملاديدحت
-:يجيتارتسلااطيطختلا طيطختلا يجيتاتًسلاا وى ب ةقلاعلا تاذ ةلماكتلدا تايلمعلا نم ةعوملر ليلحت و ةيلخادلا ةئيبلا ةئيبلا ةيجرالخا ، اهعضو ةفرعم نم ةكرشلا الذلاخ نم نكمتت لمعت يذلا يلبقتسلداو ليالحا ةيقوسلا اهتصح ميظعتو ةيسفانت ةزيم قيقبر ثم نمو ةيلبقتسلدا اهفادىأ قيقبر لجأ نم وساسأ ىلع ؛ لا م ةــــــــــــمدق لا ةماــــــــــــــع د -:ةيسفانتلاةزيملا ىلع فرعت أ ةزيم انه وأ رصنع قوفَت ةسسؤملل متي وقيقبر في ةلاح اهعابتإ ةيجيتاتًسلا ةنيعم سفانتلل . يى وأ قيبطتو ةغايص ىلـع ةكرشلا ةردق تايجيتاتًسلاا ةبسنلاب لضفأ زكرـــم في اهلعبذ تيلا طاشنلا سفن في ةلماعلا ىرخلأا تاكرشلل . للاخ نـم ةيسفانتلا ةزيلدا ققحتتو للاغتسلاا لضفلأا ةيتامولعلداو ةيميظنتلاو ةيداـلداو ةينفلا دراولداو تاناكملإل . تاردقلا لىإ ةفاضلإاب تيلا تاءافكلاو ابه عتمتت ةيسفانتلا اتهايجيتاتًسا قيبطتو ميمصت نم اهنكتم تيلاو ةسسؤلدا ؛ -نيمأتلاةكرش : جودزم رود الذ تُمأتلا تاكرش ، اهبلطي نلد ةمدخ يمدقتب اهمايق بناج لىإف ؛ ةسسؤم يهف ملذ نمؤلدا نم لاوملأا ىقلتت ةيلام . تت تيلا لاوملأا لبقي طيسوك لمعت كلذك يىو تيلا طاسقلأا في لثم .ةيراجتلا كونبلا نأش كلذ في انهأش دئاع لباقم مهنع ةباين اىرامثتسا ةداعإ لجأ نم ملذ نمؤلدا اهمدقي
9
.
لا
جهنم
ومدختسملا
تاودأ
لا
ثحب
يفصولا جهنلدا ىلع عوضولدا اذلذ انليلبر في دانتسلاا متيس للاخ نم كلذو مالدلإا ب نم عوضوملل ةيرظنلا ةيفللخا لجأ مىأ زاربإ تاكرش اذكو ةيسفانتلا ةزيلداو يجيتاتًسلاا طيطختلاب ةقلعتلدا داعبلأاو ميىافلدا امك .تُمأتلا متيس دامتعلاا جهنلدا ىلع يليلحتلا ، لجأ نم ليلبر ةيسفانتلا ةزيلداو يجيتاتًسلاا طيطختلا تُب ةدوجولدا ةقلاعلا في تاكرش أتلا تُم رارضلأا ىلع ةيرئازلجا . عنس امك جئاتنلا مىأ ليلبر في ويلع دمت َوتلدا للاخ نم ةيناديلدا ةساردلا في اهيلإ لص ةيعامتجلاا مولعلل ةيئاصحلإا ةمزلحا جمانرب مادختسا(Statistical Package for Social Sciences)
Spss ا ةيئاصحلإا قرطلاو ىرخلأ ست تاجاتنتسا لىإ لوصولل ، ا ديدبر في مى ةهماسم ىدم في يجيتاتًسلاا طيطختلا و ءانب ةيسفانتلا ةزيلدا قلخ في تُماتلا تاكرش رارضلأا ىلع ةيرئازلجا ةساردلا للز . امأ في ام صيخ رداصم عجم تانايبلا دقف تم دامتعلاا ىلع بتكلا لئاسرلاو ةيعمالجا إ ض ةفا لىإ عقاوم تنتًنلاا ،يرظنلا بنالجاب قلعتي اميف ةبسنلاب امأ بناجلل تايضرفلا رابتخلا ةرامتسلاا مادختساب تانايبلا عجم تم دقف يقيبطتلا ةلباقلدا اذكو .
11
.
ثحبلاتاميسقت
لإل مالد عوضولداب ، ةباجلإلو نع ةيلاكشلإا ةحورطلدا تابثإو ةحص ؛تايضرفلا نكيد ةعبرأ لىإ وميسقتو ثحبلا ةلكيى لوصف ،ةيساسأ ةثلاث لوصف ةسارد في لثمتي يـقيبطت رخلآاو ةيرظن لحا ةـلا ىلع وحنلا لياتلا : -لصفلا لولأا : قلعتي راطلإاب رظنلا يجيتاتًسلاا طيطختلل ي ، تمو قرطتلا ويف لىإ ثحابلدا ةيلاتلا : ثحبلدا لولأا : ةيىام يجيتاتًسلاا طيطختلا ؛ ثحبلدا نياثلا : ةيهمأ طيطختلا يجيتاتًسلاا ؛ ثحبلدا لاثلا :ث تاوطخ يجيتاتًسلاا طيطختلا .لا م ةــــــــــــمدق لا ةماــــــــــــــع ذ -لصفلا يناثلا : قلعتي ل ةيرظنلا ةساردلاب ةزيمل ةيسفانتلا ؛ ثيح ةيلاتلا ةثلاثلا ثحابلدا ىلع لمتشا : ثحبلدا لولأا : م ةيىا ةزيلدا ةيسفانتلا ؛ ثحبلدا نياثلا : عاونأ ةزيلدا ةيسفانتلا اتهاددلزو ؛ ثحبلدا لاثلا :ث رداصم اهتيرارمتساو ةيسفانتلا ةزيلدا . -لصفلا :ثلاثلا قلعتي راطلإاب يرظنلا تاكرشو تُمأتلل ثيح ،تُمأتلا ق مس لىإ ام يلي : ثحبلدا لولأا : ميىافم تُمأتلا لوح ةيساسأ ؛ ثحبلدا نياثلا : تُمأتلا دقع ؛ ثحبلدا ثلاثلا : تُمأتلا تاكرش . -لصفلا لا عبار : ةسارد ةيناديم ىلع ضعب أتلا تاكرش تُم ةيرئازلجا رارضلأا ىلع لإ طاقس بنالجا ايناديم يرظنلا مسق ثيح ، لىإ ام يلي : ثحبلدا :لولأا ةساردلا للز رارضلأا ىلع ةيرئازلجا تُمأتلا تاكرشل ماع يمدقت ؛ ثحبلدا :نياثلا ةيجهنم ةساردلا لدا ةينادي ؛ ثحبلدا اثلا :ثل ليلبر تانايب روالز رابتخاو نايبتسلاا ةحص تايضرف ةساردلا . 11 .
لاتابوعص
ثحب
بوعص تا ةقلعتم ب يقيبطتلا بنالجا :اههمأ لعلو ةساردلل -اغلإ لىإ ىدأ الش ةرامتسلاا ةلئسأ ىلع ةباجلإا ءانثأ ةلاابملالا ء ؛اهضعب -ةلق ىلع موهفم لكل تضرعت عجارلدا مظعم نأ ثيح ،عوضولداب ةرشابم ةقلاع الذ تيلا عجارلدا دح ة طبرلا نود ، مهنيب ا.لوالأ لصفلا
طيطختلل يرظن لخدم
يجيتارتسالا
ا
... لولأا لصفل
...
..
يجيتارتسلاا طيطختلل يرظن لخدم.
2ديهمت
:
طيطختلا برتعي يجيتاتًسلاا هيف تدجو تيلا ،ةرادلئل ةسيئرلا فئاظولا نم ا بؼا تاسسؤ ابؽلبخ نم تيلا ةعفادلا ةوقلا ةسوردمو ةططبـ ةقيرطب اهلبقتسم مسر عيطتست . يذلا امو ،ويلإ ىعست ام لذإ ابؽوصو ةيفيك ديدبر ىلع اىدعاسي ونوك بقلإو ويلإ ىعست ام قيقحتل وب ـوقتس اهفادىأ زا . و ةيلخادلا اهتئيب ليلبرو مهف ىلع اتهردق ؿلبخ نم كلذو اهتئيب ةلاعف تايجيتاتًسلا اهتغايص ةيلمع حابق في مىاست فأ نكبي تيلا تايلمعلا فلتبـ حيضوت اذكو قيقد لكشب ةيجرابػا يتاتًسلااو ةمظنبؼا دراوم تُب قفاوت ؾانى فوكي ثيبح ةئيبلا في لصابغا تَيغتلا تٌبتت ةغاصبؼا تايج . في مهسي ابد كلذ لك تيلا ةيئيبلا تاتَغتبؼاو يجولونكتلا روطتلاو ةبؼوعلا زوربو تامولعبؼا ةروث لظ في اميسلا ،ةيسفانتلا اتهزيم ءانبو اهفادىأ قيقبر .ديقعتلاو تَغتلاب مستت طيطختلا ةيىام ىلع ؼوقولل يجيتاتًسلاا ةطخ ىلع دامتعلاا متيس ولحارمو وتيبنأو ثلبث نم فوكتت ة ثيح ،ثحابم طيطختلا ةيىام لذإ ؿولأا ثحببؼا ؿلبخ نم ؽرطتلا متيس يجيتاتًسلاا ميىافبؼا ىلع ؼرعتلا ثم وموهفم ديدحتب ةيادب ، وبيلاسأ ،وفادىأ ،وصئاصخ ثم نمو وب ةقلعتبؼا ةيساسلأا . طيطختلا ةيبنأ لصفلا اذى نم نياثلا ثحببؼا ؿوانتيس تُح في يجيتاتًسلاا و طيطختلا ةيبنأ ديدبر ؿلبخ نم ،ىرخلأا ةرادلإا ةمظنأب وتقلبع يجيتاتًسلاا ءادأ ةءافك ىلع هرثأ زاربإ ثم .ىرخلأا ةرادلإا ةمظنأب وتقلبع اتَخأو وتاقوعمو ةمظنبؼا طيطختلا لحارم لذإ ؽرطتلا متيسف ثلاثلا ثحببؼا في امأ يجيتاتًسلاا ، ليلحتلا نم اقلبطنا يجيتاتًسلاا يبلل ثم ةئ .مييقتلاو ةعباتبؼا لذإ لاوصو اهقيبطت ثم نمو ةيجيتاتًسلإا ةغايصا
... لولأا لصفل
...
..
يجيتارتسلاا طيطختلل يرظن لخدم.
3طيطختلا ةيهام :لولأا ثحبملا
يجيتارتسلاا
. م يأ ةرادلإ لغاشلا لغشلا فإ ةسسؤ ـادختسلاا ةيفيك وى ـويلا ءفكلا ءاقبلا ىلع دعاسي ابد ،ةدودلمحا دراوملل رارمتسلااو . تبؼا عم مجسني ابد يأ و ةيلخادلا ةمظنبؼا ةئيب في ةلصابغا تاتَغ ةئيبلا ةيجرابػا في عيرسلا ومنلا عمو أ دادع اهماجحأو تامظنبؼا اهنيب اميف ةسفانبؼا ةدح عافتراو . ويلعو ؿلبخ نم اهمادختساو تايجيتاتًسلاا عضول ةجابغا تزرب يسفانتلا تامظنبؼا ةايح في ساسلأا رجح برتعي يذلا يجيتاتًسلاا طيطختلا يسفانتلا اىزكرم ميعدت ىلع دعاسي وهف ة .اهطاشن تلاابؾ عيبص في ةدايزلا لذإ ابه لاوصو اهئاقب ةيرارمتسا ىلع ظافبغا ثم نموطيطختلا موهفم :لولأا بلطملا
يجيتارتسلاا
.
لجأ نم مزلا برع ابه رم تيلا تاروطتلا لذإ لاوأ ؽرطتلا نم دبلا يجيتاتًسلاا طيطختلا ـوهفم ىلع ؼرعتلا كلذ دعب ،ن قنس و ـ ءاطعإب ول فيراعت ةدع .وتءافكل ةددلمحا رصانعلا ديدبر تَخلأا فيو ونع تُلوؤسبؼا مىأ زاربا ثم لاوأ : يجيتارتسلاا طيطختلل يخيراتلا روطتلا . يضابؼا فرقلا نم تانيسمبػا لذإ ةزيمبؼا وصئاصخو ثيدبغا وموهفبد يجيتاتًسلاا طيطختلا روذج دوعت ، نع كلذو امد تدأ ةيكيرملأا ةدحتبؼا تايلاولاب ةماى ةيعامتجاو ةيداصتقا تاتَغت تاينيسمبػا ةيادب في تثدح لذإ ةيئارشلا ةوقلا ةدايز ةيجولونكتلا تاروطتلا لظ في مهكلبهتسا طابمأ تَغتو تُكلهتسملل . كلذ ثودبغ ةجيتنكو ليوط طيطختلا ـوهفم زرب ىدبؼاlong rang planing
بػا عضو ضرغل ، ؼادىلأا ديدبرو ىدبؼا ةليوط طط . ليوط طيطختلا ـوهفم جار دقلو يداصتقلاا طيطختلا ةيلمعب ةيكيرملأا ةموكبغا ويف تمتىا يذلا تقولا في ةصاخ تانيتسلا فصتنم في ىدبؼا تٍبتو ةبؾبرلاو طيطختلا بيلاسلأ تامظنبؼا ضعب . تانيتسلا رخاوأ فيو ونأ لاإ ، نلا ىدبؼا ليوط طيطختلا ضرعت اهنم ،تاداقت لا تاودلأاو لئاسولل ولىابذ لب طيطختلا قيبطتل ةمز 1 ىلع هزيكتًب كلذو ةمظنبؼا طيبؿ في ثدبر دق تيلا تاتَغتلل ولابنإ ، "ؤبنتلا "رصنع . ةسفانبؼا ةدح ديازت عمو ابارطضاو اديقعت رثكأ طيلمحا حبصأ ،ؽاوسلأا وبم ءطبو . ـدع لذإ ىدأ اذى لك ا ةديعب تاؤبنتلا ةيلاعف دمتعت تيلا ىدبؼ ىاوظلل ـاعلا هابذلاا ليلبر ىلع .ر راركتل ارظنو ،ةعيرسلا تاتَغتلا هذى ءوض ىلعو ،تامظنبؼا ابؽ تضرعت تيلا لشفلا تلااح ىدبؼا ليوط طيطختلا ةينقت نع اديعب ةسفانبؼا ةيلآ مهف اتهرادإ تلواح دقف 2 . طيطختلا رهظ انى نمو يجيتاتًسلاا يطختلا ـوهفم لبؿ لحيل ع دقلو ،ىدبؼا ليوط ط تافيرعتلا نم تَثكب طيطختلا ؼر اهنم 3 : :ونأ و لبقتسبؼا ؾاردإ نع برعي ونلأ اىرصانع نم يويح رصنعو ةرادلإا نم مهم ءزج " ةئيته "وعم فواعتلا تامزلتسم . 1 ،فورخآو فادبض تٍب دمبؿ دلاخ ″ ةيجيتاتًسلاا طيطختلاو يجيتاتًسلاا - رصاعم جهنم ″ ،فامع ،يروزايلا راد ، 9009 ص ، 5 . 2 طيطختلا "رمع ةريدس نب يجيتاتًسلاا ؤبؼا في ؽافآ و عقاو ةطسوتبؼا و ةتَغصلا تاسس -فيطس ةيلاوب ةيللمحا تاسسؤبؼا ةلاح ةسارد ةلاسر تَتسجام ،تَيستلا في ،ةروشنم تَغ ـولعلا ةيلك ةيداصتقلاا ، ،فيطس ةعماج 9005 ص ، 55 . 3 فورخآو فادبض تٍب دمبؿ دلاخ ، ص ،هركذ قبس عجرم 6 .
ا
... لولأا لصفل
...
..
يجيتارتسلاا طيطختلل يرظن لخدم.
4 ةيلمع ":ونأب ؼرع امك ةئيته ست تيلا تلاابغاو ؼورظلا تَفوتب كلذو ةيداصتقا رثكأ ةقيرطب دراوبؼا فأ دراوبؼا كلتل حم لقأبو ةعرسب رمتست تاعايض ". و ليلحتلا ةيلمع ؿلبخ نم ؼادىلأا قيقبر اهنم ؼدبؽا ،ؿاعفلأا جمابرل يماظن ريوطت ":تٍعي طيطختلاف ،اديدبر رثكأ ةمئلببؼا صرفلا رايتخا و مييقتلاو ''. طيطختلا فإ يجيتاتًسلاا طختلا ـاظن روطت لحارم نم ةمدقتم ةلحرم برتعي في رىوبعا لثبي هرودب يذلاو ـاع لكشب طي .ةرادلإا ـاظن روطت اقحلا ززع ثم دملأا تَصق طيطختلا و ،تانزاوبؼا عضوو لرابؼا طيطختلا ىلع لاوأ زيكتًلاب طيطختلا ـاظن أدب دقل عم ىدبؼا ديعبو طسوتم طيطختلا تايلمعب ةيئيبلا ؼورظلا روطت . مظنبؼا في ةيطيطختلا ةيلمعلا تدقعت ثم ةتَبكلا تا لماشلا طيطختلا تايلمع رهظتل ةيجيتاتًسإ ؿامعأ تادحو ةدع نم ةنوكتبؼاو . تايلمعلا عايضو ديقعتلا اذى ةدايز عمو طيطختلا ءاج ةتَثك ليصافتب ةيطيطختلا يجيتاتًسلاا لثميل ةلقن ةايح في ةمهبؼاو ةجربغا اياضقلا ىلع زيكتًلاب ةيعون ونأ يأ ،تامظنبؼا ي بؼا عم لماعت ةيلومشلا وتروصب ـاظنلا صبز تيلا لكاش 1 . كلذو تايجيتاتًسلإا ءانب ىلع دعاسي وهف اهتيعضو تُسبر لذإ هرودب يدؤي يذلا ءيشلا ةيلخادلا اتهاردقبو ةمظنملل يسفانتلا طيلمحاب ـامتىلاا ؿلبخ نم ةيسفانتلا 2 . طيطختلا قيبطت أدب دقلو يجيتاتًسلاا ـاع في يكيرملأا عافدلا ةرازو في 1961 لع كلذو تيلا ثابحلأا رثإ ى م لك ابه ـاق نansoff and standard research in stute Ingor فورخآو . ردصأ وققح يذلا حاجنلل ارظنو ـاع نم سطسغأ رهش في وتاهيجوت فوسنوج فودنيل قبسلأا يكيرملأا سيئرلا 1965 طيطختلا قيبطتب يجيتاتًسلاا في ةموكحلل ةيلاردفلا ةزهجلأا لك مسا تبر ةيكيرملأا بسك خيراتلا كلذ ذنمو ،"ةنزاوبؼاو جمابرلاو طيطختلا ـاظن" طيطختلا يجيتاتًسلاا تاعورشبؼا ،فدبؼا في ةيكيرملأا ةدحتبؼا تايلاولا ةطساوب ةديدع تاقيبطت ، تاعمابعا . امك طيطختلا جهنم ؿامعلأا ةرادإ تايلك بلغأ تلخدأ يجيتاتًسلاا ا "مسا تبر اتهاررقم نمض لظو "ةيرادلإا تاسايسل لذإ كلذك تم فأ طيطختلا ـوهفبد كلذ ؿادبتسا يجيتاتًسلاا تانيتسلا ةيانه لبق ، اىدعب رشتنا طيطختلا يجيتاتًسلاا في ةيكيرملأا ةدحتبؼا تايلاولا في ثم ثم ابروأ في ةيمانلا ؿودلا 3 . ايناث طيطختلا فيرعت : .يجيتارتسلاا ةقلعتبؼا نياعبؼا تددعت دقل طيطختلاب يجيتاتًسلاا ةرادلإا ؾاردإ ىوتسمو لبقتسبؼا ـوهفم لذإ كلذ في ببسلا دوعيو 1 فورخآو فادبض تٍب دمبؿ دلاخ ، كذ قبس عجرم ،هر ص 6 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،رمع ةريدس نب 56 . 3 اطع بجر ربظ طيطختلا عقاو"،للها يجيتاتًسلاا "تلاواقبؼا عاطق في -ةزغ عاطق في تلاواقبؼا تاكرش ىلع ةيناديم ةسارد - ةركذم ؿامعأ ةرادإ تَتسجام ةروشنم تَغ ، ،ةراجتلا ةيلك ،ةزغ 2005 ص، 29 .
