دلالة المكان في الخطاب الروائي عند عز الدين جلاوبي

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةيلك

يبرعلا بدلأاو ةغللا

نونفلاو

و ةغللا مسق

يبرعلا بدلأا

لينل ةمدقم ةحورطأ ةجرد مولع هاروتكد يبرعلا بدلأا يف صصخت : يرئازج بدأ ثيدح بلاطلا دادعإ : ذاتسلأا فارشإ : نلادع يديور دمحأ الله باج/د.أ

ةشقانملا ةنجل

مقرلا ذاتسلأا ةبترلا ةعماجلا ةفصلا 10 راروف دمحم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج 0 اسيئر 10 الله باج دمحأ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج ةنتاب 0 اررقمو افرشم 10 تيريروات ريشب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج ةركسب اشقانم اوضع 10 يدشار ناسح يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج فيطس نيغابد نيمل 0 اشقانم اوضع 10 ةنداعس لامج )أ(رضاحم ذاتسأ ةعماج ةنتاب 0 اشقانم اوضع 10 اضر رماع ذاتسأ )أ( رضاحم ةليم يعماجلا زكرملا اشقانم اوضع

:ةيعماجلا ةنسلا

7341

ه

-7341

/ ه

1076

م

-1071

م

(2)

ذﺎﺗﺳﻷا فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ

فارﺷﻹا ﺔﻣﮭﻣ ﮫﻟوﺑﻗ ﻰﻠﻋ ﷲ بﺎﺟ دﻣﺣأ روﺗﻛدﻟا

ﮫﺣﺋﺎﺻﻧو ،ةدﯾدﺳﻟا ﮫﺗﺎﮭﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋو ،ثﺣﺑﻟا اذھ ﻰﻠﻋ

اذھ جارﺧإ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ،ّﻲﻠﻋ لﯾوطﻟا هرﺑﺻو ،ﺔﻣّﯾﻘﻟا

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ﻰﻟإ ﻲﺗارّﻛﺷﺗﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ ،لﻣﻌﻟا

رﯾﺷﺑ ،راروﻓ دﻣﺣﻣ ،ﺎﺿر رﻣﺎﻋ :ةرﺗﺎﻛدﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا

اوﻠﺑﻗ نﯾذﻟا ،يدﺷار نﺎﺳﺣ ،ﺔﻧدﺎﻌﺳ لﺎﻣﺟ ،تﯾرﯾروﺎﺗ

ﺎﮭﺗءارﻗ ءﺎﻧﻋ اوﻣّﺷﺟﺗو ﺔﺣورطﻷا هذھ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ

ﺔﯾﺣﺗ فﻟأ ﻲّﻧﻣ مﮭﻠﻓ ﺎﮭﺟﺎﺟوﻋا مﯾوﻘﺗو ﺎﮭﺻﺣﻓو

.رﯾدﻘﺗو

(3)

ةمدقم

(4)

:ةمدقم بع ةرصاعملا ةيرئازجلا ةياورلا تدهش تاريغتلا نم ديدعلا ليوطلا اهراسم ر يتلا ،تاروطتلاو كم زواجتو ،ةيئاورلا ةباتكلا يف ديلاقت ءاسرإ ليبس يف ماملأا ىلإ امدق ريسملاو ءاقترلاا نم اهتن دبعو راطو رهاطلا لاثمأ لئاولأا داورلا عم ىلولأا اهلحارم يف اصوصخ اهتهجاو يتلا تابقعلا لتحتو ،ةيعون ةزفق ةريخلأا ةنولآا للاخ زفقتل ،ةقوده نب ديمحلا سانجلأا نمض ةرادصلا نم ليج لضفب اذهو ،ةديرف ةيبدأ ة لح يدترتو اديدج اينف لاكش كلذب بستكتو ،ىرخلأا ةيبدلأا نع اثحب ،ةيعادبلإا ةباتكلا يف ةديدج بيلاسأو ةينف لئاسو نع نوثحبي اوحار نيذلا نييئاورلا ا ناسنلإا مومه جلاعيو ،رصعلا ديلو نوكي درفتم يبدأ سنج ،رصاعمل زيمتلاب روعشلا اذهو لااو للاخ نم كلذو ،ةياورلا سنج صخت ةديدج اقرط د لو بيرجتلا ىلع ريبكلا حاحللإاو ،دارفن و رامثتسا متيل ضعبلا اهضعب عم رهصنت يتلا ،ةيبدلأا سانجلأاو نونفلا نم ديدعلا فيظوت يئاورلا لكشلا نيجهت اهللاخ نم ليختملا اذه ةيلامج عنصتو . ورلا نمض نمو جهنلا اذه رثأ اوفتقا نيذلا نييئا ةباتكلا يف نم ، ةرماغم يف نيقلط ةديدج ةيئاور جن د زع يدلا ن يجولاج يذلا ، دعي ةباشلا ةيئاورلا ءامسلأا نم ، ةناكم اهسفنل تزجح يتلا امسا هل تعنص ةديدع تايطعم مكحب اذهو ،يبرعلاو يرئازجلا يئاورلا دهشملا نمض ةيساسأ تعم ةيبدأ ةماق هنم تلعجو ازراب ةرب ، يتلا صوصنلا ثيح نم ةبرجتلا هذه ءارثو عونت مكحب لأا بدأو حرسملاو ةصقلاو ةياورلا تلمش يتلا ،اهتجتنأ فط ا ا كلذكو ،ل يتلا ةيرهوجلا اياضقل بتاكلا اذه اهحرط يتلا عاضولأاب رثكأ طبترت يتلاو ، تايوتسملا فلتخم ىلع دلابلا اهشيعت ،ةدعصلأاو بورحلا يواهم يف اهب تقلأ تابكنو تامزأ نم ةيملاسلإا بوعشلا هشيعت امو .رامدلاو لتقلاو يدرسلا قاثيملا لخلخت ام اريثك يتلا ةيئاورلا ةبرجتلا هذه سلا يبدلأا طيمنتلا زواجتتو ،دئا دعت ىلع موقت يهف ،ةباتكلا يف ةديدج تايلآ نع ةثحاب مهم وه ام رمثتستو ةيوغل ةيد ش يغمو ب مض لااك ،رئازجلا يف يبدلأا دهشملا ن لع ءاكت يروطسلأاو يبعشلا ثارتلا نوزخم ى يمسرلا خيراتلا ىلإ ةدوعلاو ، ملو ،رظتنملا يدهملا نع ثحبلا ةلحرو هبوح ةياور يف امك

(5)

ياور يف امك ملاعلا تاشارفلا ة .نلايغلاو نطولاب طبترت يتلا ،ةدقعملاو ةقيمعلا ةلئسلأا نم ريثكلا يجولاج نيدلا زع تاياور حرطت كلذل يسايس تامزأ نم هشيعي امو ،ةيفاقثو ةيداصتقاو ةيعامتجاو ة لوصولا نكمي لا اياضقلا هذه لك ،ناكملا اهتمدقم يفو ةفلتخملا هرصانعو درسلا ةباوب نم لاإ اهيلإ هتموظنم ضرفي يذلا حرطل ةبسانم اهاري يتلا هتيؤرو صاخلا هروظنمب هلكشي يذلا ،عدبملا ىلع ةيللادلاو ةيعادبلإا اهرودب لثمت يجولاج نيدلا زع صوصن يف ةنكملأاف كلذل ،ةيريصملا لئاسملا هذه لثم ست يتلا ،صوصنلا هذهل سراد وأ دقان لك ىلع اهقطنم ضرفت ،اهتاذب ةمئاق ةيلاكشإ هزفت اهرمضي يتلا يناعملا ىلإ لوصولا مث نمو ،هئانب قرطو ناكملا ةموظنم رصنعلا اذه يئاكحلا يف رصانعلا كلت نمض ةرادصلا لتحيو ،ىرخلأا درسلا رصانع فلتخمب طبتري يذلا ، ائراق ضرفي يذلا ،يجولاجلا يئاورلا باطخلا يف اصوصخ ،ةيئاورلا لامعلأا نم ريثك نسحي ،اسرمتم ايجذومن نكاملأا كيكفت نسحيو ،عدبملا اذهل ةيئاورلا ملاوعلا يف صوغلا فح ام اذهو ،ةفلتخملا اهتلالاد ىلإ لوصولا لجأ نم ةيئاورلا وكملا اذه ةسارد ىلع انز يدرسلا ن سارد سردي مل يذلاو ،يجولاج نيدلا زعل ةيئاورلا لامعلأا نمض نيسرادلا لبق نم ةيفاو ة داقنلاو خي هنإف سرد ام اذ او نوتملا لكب مامللإا ريغ نم ،ثلاث وأ نيتياور وأ ةدحاو ةياور ص كلذل ،ىرخلأ ةياور نم ةنكملأا هذهل ةيئانبلا اهتموظنم فلتخت يتلاو ،عدبملا اذهل ةيئاورلا نم اناميإ يئاورلا اذهل يئاورلا باطخلا يف هتللادو ناكملا رصنع ةبراقم ىلع انصرح ةيمهأب ا ةحتاف نوكيل ،عوضوملا اذه ةيلبقتسم تاساردل ىلع لمعت . يئاورلا ناكملا ةبراقم مكجب يف ناكملا ةللادب قلعتت ،ثحبلا اذه نمض ةمهم ةيلاكشإ انتزفتسا ةقباسلا تايطعملا لك يتلاو ،باطخلا اذه يف ةيرهوج ةيلاكشإ قحب لثمت يتلا ،يجولاج نيدلا زعل يئاورلا باطخلا مي يتلا تلاؤاستلا نم ةلمج اهرودب ضرفت :يلي اميف اهصيخلت نك -؟يجولاجلا يئاورلا نتملا لخاد ناكملا اهلمحي يتلا تلالادلا مهأ يهام -؟هتايلامج نمكت نيأو ؟يئاكحلا نوكملا اذه ليكشت مت فيك -سأ فيك ؟ةيئاورلا صوصنلا هذهل يللادلا ءاضفلا ليكشت يف مه

(6)

-يهام ؟ناكملل يللادلا لكيهلا لصافم تلكش يتلا تايئانثلا مهأ -؟يئاورلا ناكملا ميدقت يف عدبملا لبق نم ةدمتعملا تايللآا مهأ يهام -؟ةيجولاجلا ةيئاورلا ةنكملأا زيمت يتلا حملاملا مهأ يهام -؟يئاورلا باطخلا لخاد نمزلا تلاوحت ىلع ناكملا فشكي فيك -ست فيك ئاورلا ةيصخشلا مه ؟ناكملا تلالاد ديسجت يف ةي و وكم جلاعت اهنوك يف ةساردلا هذه ةيمهأ نمكت وكم نم ايرهوج ان ةرصاعملا ةيبرعلا ةياورلا تان صوصخلا هجو ىلع ةيرئازجلاو ةموظنم نمض ةيديلقتلا هراودأب ايفتكم دعي مل يذلا ،ناكملا وهو نع راص لب ،تايصخشلاو ثادحلأا ريطأت للاخ نم ،يكحلا مهم ارص باطخلا ةينب يف ا يئاورلا اهحرطي يتلا ةيروحملا اياضقلا ةعيبطو ،ىرخلأا درسلا تانوكم فلتخمب هطابترلا ارظن وكملا اذه للاخ نم عدبملا ،يئاكحلا ن فقثملا ةمزأو ةيوهلا ةيضقك يسايسلا باطخلاو ،رئازجلا يف يداصتقلااو يعامتجلاا عضولاو نم يئاهن لا لقح ىلع هحتفي ام اذهو تلالادلا ةيزمرلا ميقلاو لإا يغبني كلذل ، .يئاورلا باطخلل ماعلا ءانبلا نمض هتيزكرم مكحب ،هب مامته يغبني ،عوضوملا اذه لوانت يف قبسلا بصق يع دن لا ىتحو ،ةيملعلا ةناملأا باب نمو متتو ،ديدش راصتخاب ولو رصنعلا اذه تبراق يتلا ،ةقباسلا تاساردلاو لامعلأا ىلإ ةراشلإا لث مايلأاو تايقتلملاو ،ةيميداكلآا ةيدقنلا بتكلاو ،ةيعماجلا تاحورطلأاو لئاسرلا يف اهبلغأ :اهنم اضعب ركذنو عدبملا اذه لامعأ تلوانت يتلا ،ةيساردلا داقنلا نم ةعامج فيلأت نم وهو يجولاج نيدلا زع تاياور يف ةسارد صنلا ناطلس .برعلاو نييرئازجلا -يدرسلاو صنلاو ةمسلا .يللايف نيسحل -.ةميه ديمحلا دبعل يرئازجلا عادبلإا يف تاملاع -ماعط ةظيفحل يجولاج نيدلا زع تاياور يف ءانبلاو ايؤرلا ترايت ةعماج نم .

(7)

ةعماج نم شاعم ليلخل نلايغلاو تاشارفلا ةياور يف ءاضفلا ةيرعش .لجيج ريتسجاملا لئاسر نم ديدعلا بناج ىلإ ، هتاياور نم ةياور تلوانت يتلا لقلأا ىلع اصوصخ وكم للاخ نم وأ نيعم بناج لوانتب كلذو ،ىلولأا ةعبرلأا تاياورلا درسلا تانوكم نم ن نكلو اذهف ،يجولاج نيدلا زع تاياور لك يف ناكملا رصنع تبراق يتلا ةيعماجلا ثوحبلل ةبسنلاب سح .نلآا دحل دجوي لا انعلاطا ب نإ هبعشتل ارظن ،يجولاج نيدلا زع تاياور يف ناكملا عوضوم ءاصقتسا بعصلا نم نمل ه يناكملا تلايكشتلا عونتو تاقرافمو تاضقانتم نم هفرعت امو ،ة ، سأ مك ىلع اهحاتفنا يف تمه لا باطخلا لخاد ةنكملأا فلتخمب مامللإا بعصي كلذل ،تلالادلا نم لئاه ر يجولاجلا يئاو امو :يهو تاياور عبس لمشت يهف ،ةسوردملا ةيئاورلا نوتملا ةرثك لعفب ،يناعمو قئاقح نم هرمضي -نلايغلاو تاشارفلا -ةعيجفلاو ملحلا قدارس -ءاملا لسغ يذلا دامرلا -ةنحملا سأر -رظتنملا يدهملا نع ثحبلا ةلحرو هبوح -سندقملا قشعلا -ىكبملا طئاح نم ددعلا اذه ريبك ربتعي تاياورلا ا يتف ةيئاور ةبرجتل ادج نكل ،يجولاج نيدلا زع ةبرجتك ة اه اهتاينقت فلتخمب ةديدجلا ةياورلا تازجنم رمثتست ،ةباتكلا يف ةديرف ةبرجت ئراقلل رصتخت هيوتحت امب تاياورلا هذه ةسارد ىلع يلاغتشا ناك كلذل ،ناكملا رصنع ىوتسم ىلع اصوصخ يف ددعت نم فيرلاو ةنيدملا انفداصتف ،اهيوتحت يتلا تايصخشلا طامنأ يف عونتو ةنكملأا ىهقملاو دجسملاو عراشلاو ، تايصخشلا حملام لمحت ةددعتم ةيناكم لتكو ، نم هرمضت امو

(8)

ةنكملأا ةيئاورلا لا اهليكشتو يفارغوبوط ، نم هلمحت امو ةنكملأا هذه ءانب قرط فاشتكا لجأ نم تلالاد ةيزمرو ةيونعم ميق نم هرمضت امو . رارغ ىلع لمعلا اذه لك لا حب و ث لا يعماج ة ةيميداكلآاو هيلإ لوصولا يغتبي يملع حومط هل و ةنيعملا فادهلأا نم ةعومجم وأ فده غولب هرودب لواحي ، نمو ،ةتحب ةيملع فادهأ يهو :فادهلأا هذه نمض لجأ نم ،ةساردلا ديق ةيئاورلا نوتملا لخاد ةدوجوملا ةنكملأا فلتخم دصر ىلإ يعسلا ،ةيئاورلا اهتيرامعم ىلإ لوصولا اذهو نمو ،نكاملأا هذه انل مدقت يتلا ،فصولا ةيلآ عبتت ربع .ةرمضملا اهتلالاد نع فشكلا مث -لصت يتلا طباورلاو تاقلاعلا فلتخم فاشتكا ىرخلأا درسلا رصانع يقابو ناكملا نيب .ةيصخشلاو نمزلا اصوصخو لمعلا اذه يتأي ،يجولاج نيدلا زع تاياور يف ناكملا رصنع تبراق يتلا عجارملا ةلقل ارظن بلاطلا نيعي اعجرم نوكيف ،بتاكلا اذه لامعأ لك يف رصنعلا اذهل لماش حسم ميدقت لواحيل م يف ضوخلا بغري يذلا ثحابلا وأ .يساردلا لقحلا اذه رامض ىلع فوقولاو ،يجولاج نيدلا زع تاياور يف يدرسلا رصنعلا اذه ةبراقم لجأ نم لاد ىلإ لوصولاو هتيصوصخ عاب انمق هتل يئايميسلا جهنملا دامت ةيرامعم كيكفت لجأ نم ، ةيئاورلا صوصنلل ةيوغللا لتكلا ربع ةيفتخملا ةللادلا ىلإ لوصولاو ةنكملأا ساردلا ديق ة. ثيح ،ةمتاخو لوصف ةعبرأو ةمدقم ىلإ ثحبلا اذه انمسق عوضوملل ةيملع ةبراقم ءارجإ لجلأو ءارجإ للاخ نم ،ثحبلا عوضومب قلعتت يتلا ةيرظنلا ميهافملا ضعب لولأا لصفلا يف انلوانت موهفملا دنع انفقو ثيح ،باطخلاو ءاضفلاو ناكملاو ةللادلا تاحلطصمل ةيميهافم ةبراقم يوغللا ةللادلا موهفمل يحلاطصلااو مملأا دنع يللادلا ثحبلا روطتو ريغ لا همدق ام مث ،ةيبرع مث ،لوصلأا ءاملعو ةفسلافلاو نييوغللا لامعأ للاخ نم ،يساردلا لاجملا اذهل ىمادقلا برعلا يف هموهفم ديدحتو ناكملا حلطصمل انلقتنا اهدعبو ،ثيدحلا رصعلا يف ةيللادلا ثوحبلا روطت ركفلا نيب ةقلاعلا ديدحت مث ،ثيدحلا يبرغلا ركفلاو ،اصوصخ يلهاجلا رعاشلا دنعو ،يناسنلإا

(9)

ثيح نم هعم براقتي رخآ حلطصم يتأي ناكملا حلطصم دعبو ،يئاورلا صنلا يف ناكملا خي هنكلو حلطصملا انلوانت ثيح ،ءاضفلا حلطصم وهو ةفيظولاو ةللادلا ثيح نم هنع فلت ءاضفلا ةيلاكشإ لافغإ نود نم ،ةيبرغلاو ةيبرعلا مجاعملا يف هموهفم يدقنلا باطخلا يف رصاعملا يبرعلا حلطصم ىلإ كلذ دعب انج رع مث ،يلييختلا ءاضفلاب يعقاولا ءاضفلا ةقلاعو دبع يرئازجلا دقانلا هب درفت رخآ ةللاد ىلع انفقو ثيح ،زيحلا حلطصم وهو ضاترم كلاملا اذه ةياهن يفو ،ثحابلا اذه لبق نم هلامعتسا يعاودو ةيبرعلا مجاعملا يف حلطصملا اذه برعلا ءاملعلا دنع يحلاطصلااو يوغللا هموهفم يف باطخلا حلطصم دنع انفقوت لصفلا يفو ثيدحلا يبرغلا يوغللا سردلا لا قورفلا ديدحت عم ىلإ جيرعتلا مث ،باطخلاو صنلا نيب ةيرهوج يئاورلا باطخلا مث يبدلأا باطخلا يف ةللادلا يئاورلا باطخلا يف سندملاو سدقملا ةيؤر مث ، . دقف يناثلا لصفلا ا مأ ا فلتخم هيف ان مض ا ةيناكملا تاينبل يجولاج نيدلا زع تاياور يف ةماعل لل ةرصتخم ةيتاذ ةريس ةيادبلا يف انمدق ثيح مهأو ةيميداكلآاو ةيعادبلإا هلامعأ مهأو يئاور يف اندمع ثيح ،ةيرقلاو ةنيدملا امهو نكاملأا هذه مهأ دصرب انمق مث ،اهلغش يتلا بصانملا بدلأا يف امهروضح مث ،ةيرقلاو ةنيدملا يموهفم ىلع فوقولا للاخ نم ريظنتلا ىلإ ةيادبلا لا ةيئاورلا صوصنلا يف اصيصختو يبرعلاو يبرغلا ا يف ةلثمتملا ،ةيرئازج زعل ةعبسلا تاياورل يجولاج نيدلا اهليكشت لهاجت نود نم ،ينيدملا ءاضفلا طامنأ فلتخم ىلع انفقو ثيح ،ةيرقلا ىلع هقيبطتب انمق ثحبلا سفنو ،قلاغنلااو حاتفنلاا ةيئانث قفو ةيللادلا اهداعبأو اهءانبو اكم لك زيمت يتلا ةيرهوجلا صاصخلا ضعب انسمل ثيح نيب مئاقلا عارصلاو ،رخلآا نع ن .نيناكملا نيذه رفلا ةيناكملا تاينبلل اصصخم ثلاثلا لصفلا ناك نيح يف قلاغنلااو حاتفنلاا أدبم نمض ةيع ندصر ثيح ،ةربقملا ،دجسملا ،ىهقملاك ةحوتفملا نكاملأا هيف ا و ةقيدحلا مث ،ىرخأ نكامأ ،ةقلغملا نكاملأا ،ةفرغلا مث تيبلا اهمدقتي يتلا ةراشلإا عم ،نجسلاو ةطرشلا زكرم بناج ىلإ لاك ةريثك ريياعمب طبترت قلاغنلااو حاتفنلاا ةجرد نأ ىلإ نم ناكملا ةيؤرو نمز ةيصخشلا لبق .ايداعم وأ افيلأ ا مإ هنم لعجت امم ،رثكأ لخادلا نم هشيعت يتلا

(10)

صفم ةروص انيطعي ناكملا نع ةل ، تامس نم هلمحت ام لكب ،هيف نطقت يتلا تايصخشلا ةلاحو ةيجولويديلإاو ةيللادلا داعبلأا ىلإ لوصولا نكمي هقيرط نعو ،ةيسفنو ةيندب حملامو صئاصخو كملل سي يذلا راوحلا لافغإ نود نم ،نا امو اهباحصأو ةنكملأا رارسأ نع فشكلا يف هرودب مه .ملاحأو ملاآ نم هلمحت لاا مكحب ،ةيصخشلاو نمزلاو ناكملا نيب قيثولا طابتر صيصختب انمق ديدحتل عبارلا لصفلا ثيح ،ثلاثلا رصانعلا هذه نيب طبرت يتلا ةفلتخملا تاقلاعلا يف انلوانت هنم لولأا رصنعلا نمزلاب ناكملا ةقلاع ، زع تاياور لخاد ةنمزلأا ةسارد للاخ نم ةقلاعلا هذه هيف اندصر ثيح يئاورلا نمزلا ميدقت يف ةدمتعملا تاينقتلا مهأو ،يجولاج نيدلا لعفلا ةسرامم اصوصخ ، يعاجرتسلاا ةنكملأل ةيلباقتلا ةيؤرلاو ، نأ رابتعا ىلع ،نهارلا عقاولا تاضقانت دصرل ريثكو ةركاذلا ىلع لغتشت تايصخشلا فوقولا مت امك ،موزأملا اهعقاو نم ابوره اهيف يمتحت ام ا .يرامعتسلاا نمزلا ىلإ ةدوعلا للاخ نم يخيراتلا نمزلا دنع لا ا مأ هيف انرشأ دقف لصفلا اذه نم يناثلا رصنع فوقولا للاخ نم ،ةيصخشلاب ناكملا ةقلاعل ياضقلا نم ةلمج ءلاجتساب انمق ثيح ،ةيئاورلا تايصخشلا مومه ىلع صخت يتلا ا ناكملا اهحرطيو تايصخشلا ، نحنو كردن صوصنلا هذه يف ةحورطملا ةديحولا تسيل اهنأ فقثملا ةمزأو ،ضرلأاو ةيوهلا لجأ نم عارصلاو ةمواقملاك ،اهمهأ ءاقتناب انمق كلذل ،ةيئاورلا روحملا ةيئاورلا ةيصخشلا روظنم نم ةنيدملاو فيرلا نيب عارصلاو ،يئاورلا نتملا اذه يف مث ،ةي .اهيلإ انلصوت يتلا جئاتنلا مهأ ليجست ىلع اهيف انصرح ةمتاخب ثحبلا انيهنأ يميداكلآا لمعلا اذه ميقتسي ىتحو ةيملعلا فاصم ىلإ يقتريو نم ةلمج ىلع دامتعلاا مت ، ةقلاع اهل يتلا كلت اصوصخ ،ديعب نم وأ بيرق نم ثحبلا عوضوم مدخت يتلا عجارملا لأا لخاد ناكملا رصنعب امع ،ةيرئازجلاو ةيبرعلا ةيئاورلا ل :اهنم ركذن -.يسلبانلا ركاشل ةيبرعلا ةياورلا يف ناكملا تايلامج -.يوارحب نسحل يئاورلا لكشلا ةينب نوتساغل ناكملا تايلامج .رلاشاب

(11)

دهفل ةينيرحبلا ةياورلا يف ناكملا .نيسح -.يمجن نسحل ةيبرعلا ةياورلا يف ةيوهلاو ليختملا ءاضفلا ةيرعش -.دياز دمصلا دبعل ةللادلاو ةروصلا ةيبرعلا ةياورلا يف ناكملا تم وه ام اهنم ،ةريثك ىرخأ عجارم نم ثحبلا اذه لهن امك فيلأت نم وه ام اهنمو ،مجر يعامج شملا تلاجملا يف ةروشنملا تلااقملا لافغإ نود نم ةثوثبملا ةيعماجلا لئاسرلاو ،ةروه .ةيبرعلاو ةيرئازجلا تاعماجلا تابتكم يف يأك يعماج ثحب :اهمهأ نم يتلاو ليقارعلاو تابوعصلا نم ديدعلا انتهجاو سوردملا يئاورلا نتملا ةماخض يذلا فلتخم عبتت بعصلا نمو ،تاياور عبس ىلإ لصي .اهيف ةدوجوملا ةنكملأا ليصافت وضوم بعشت .هيف مكحتلا ةبوعصو ناكملا ع هدهشت امل ةمئاد ةرياسم بلطتت امك ،ناكملا رصنعب قلعتي اميف ةصاخ ةساردلا هذه ةثادح ةيبرغلا ةيدقنلا ةحاسلا ةيبرعلاو .يساردلا لاجملا اذه يف روطت نم -ف ديدشلا اهلخادتو ،ةساردلا ديق ةيئاورلا نوتملا ي-ف ة-فظوملا ةيناكملا تاعيونتلا ةعاسش جاتنإ ي .اهيف يقتلت يتلا تلالادلاو اهلخادت ةدشل اهنيب لصفلا بعصي ثيحب ،تلالادلا هيجوتو الله نم قيفوتب نكلو انم ةدار او فرشملا ذاتسلأا لبق نم .تابوعصلا هذه زواجت مت مامتإ ىلع ينوناعأ نيذلا لك ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ ،نافرعلاو ليمجلاب افارتعاو ،ريخلأا يفو يذلا ،دمحأ الله باج روتكدلا فرشملا ذاتسلأا ركذلاب صخأو ،نيثحابو ةذتاسأ نم ثحبلا اذه هعيجشتو هتياعرو ،ةديدسلاو ةبئاصلا هتاهيجوتو ةميقلا هحئاصنب اندعاسو ،ريثكلا هتقو نم انحنم .نانتملااو ريدقتلا تايآ عفرأ هلف ،ثحبلا اذهل

(12)

لا

لولأا لصف

:

ةيرظن ميهافم

:لوح

-ةللادلا

-ناكملا

-ءاضفلا

-باطخلا

(13)

1 -.ةللادلا موهفم يف يقل عوضوم ركفلاب هطابترلا ارظن ،ميدقلا ذنم نييوغللاو ةفسلافلاو ءاملعلا مامتها ةللادلا عاستاو ،اهئازجأ كباشتو ،اهءاجرأ ددعت نم مغرلا ىلع ،ةصاخ ةفصب ةغللاو ةماع يناسنلإا بناجلاب طبترت يهف ،ىرخلأا ةغللا تايوتسم فلتخم عم اهبعشتو اهتاقلاع طبترت املثم يتوصلا للأل يمجعملا ءانبلاب طبترت امك ،يبيكرتلاو يوحنلا ىوتسملاب اقيثو لااصتا قايسلاب لصتتو ،ظاف اصوصخ ،اديقعت ّدشأو ةبوعص رثكأ ملعلا اذه يف ثحبلا نم لعجي ام اذهو ىلع هحاتفنا يف روسجو ،ةديدع مولع عم رواحتي وهف ،ةفلتخم ةيفرعم ملاكلا ملعو ةفسلفلا ديفتسيو ،قطنملاو هقفلاك نيدلا مولعب لااصتا دشأو ،ةنراقملا ةيوغللا تاساردلا نم ذخأيو ،ايفارغجلاو خيراتلا نم يناعملا ملعك ،اهتلااجم فلتخمب ةغلابلا عم هثحابم ضعب يف كباشتي امك ،ريسفتلاو هلوصأو ملعلا اذه ءاجرأ يف ثحبلا ةرماغم نم لعجي ام اذهو ،عيدبلاو نايبلاو ةفوفحم ةرماغم حيسفلا رطاخملا فلتخمب ، بناجلا نم ءاوس ،باوصلا قيرط سرادلا وأ ثحابلا بنجت نأ نكمي يتلا يجهنملا ةيملعلا ةساردلا تايلآو وأ بناجلا لإا ي يجولوميتسب . ةفلاس روصع ذنم يناسنلإا يملعلا لقعلاو ، ةيناكملا عاقبلا لك يفو ةللادلا عوضوم هاوهتسا وخلا لواحي حارف لئاسملاو ةلئسلأا نم ةلمجل ةينيقي تاباجإ نع ثحبلا لاواحم ،هرامغ يف ض لواح ،ةقيمع ىرخأ تايلاكش او تلاولدملاب لاودلا ةقلاعو ةيناسنلإا ةغللا صخت يتلا ةدقعملا لا لأا فلتخم كيكفتو ،اهقئاقح نع فشك ةيوغل ءاوس رهاوظلا هذه ءارو فقت يتلا ةيركفلا قاسن ةيوغل ريغ وأ ، نانويلاب ارورم مث دونهلا عم ةيادب ةليوطلا هتريسم ربع يللادلا ثحبلاو تهجو يتلا ،ةزرابلا تاطحملا نم ديدعلا دهش ،يبرعلا يوغللا ركفلا ىلإ لاوصوو ،نامورلاو ثحبلا يف هب صاخلا هلاجم هل ،هتاذب مئاق ملعك ريخلأا يف هب توتساو ،ثحبلا هذه راسم ا ةيفرعملا هدودحو ،يملعلا .ءاقبلا هل نمضت يتل اذ او ةرماغملا اندرأ ام موهفملا اذه ةللاد نع ثحبلا يف ةددعتملا هتاحلطصمو ، هنم ةبيرقلا ىلع فوقولا لاوأ يغبني ،ضعبلا اهضعب عم ةلخادتملاو مث ،حلطصملا اذهل ةيوغللا ةللادلا ةلواحم للاخ نم ،ةيحلاطصلاا ةللادلا نع ثحبلا خيرات يف رفحلا أشن كشتو هت ةياغ ىلإ ،هل ةريخلأا ةلحرملا هلامتكلا هجضنو .

(14)

1 -1 -:ةغل ةللادلا موهفم :ةيتلآا ةغيصلا ىلع برعلا ناسل يف موهفملا اذه درو « لاقو ،طسبنا :للدتو هيلع لدأ :للد ،)...(رختفا اذإ لدو يده اذإ نلاف لدو ،)...(هيلع طرفأف هتبحم يف قثو هيلع لدأ :ديرد نبا بيرق :لدلاو لدتسي ام ليلدلاو ،ضعب نم هضعب بيرق يدهلاو لدلا ،)...(يدهلا نم ىنعملا لادلا ليلدلاو هب :قيرطلا اذهب تللدو ،)...(ةلولدو ةللادو ةللاد هلدي قيرطلا ىلع هلد دقو ، للادلا وأ ليلدلل هتلعج ام ةللادلاو ،ةللاد لدأ هب تللدو ،هتفرع » (1) . سوماقلا يفو طيحملا : « يدهلاك لدلا ةنيكسلا نم : هيلع لدأو ،رطملا نسحو راقولاو أ هددس :لدتاف هلولدو ،ثلثيو ةللاد هيلع هلدو ،كميمح ىلع هيلع لدي ام :ةلادلاو ،)...(طسب هيلإ » (2) :ىلاعت هلوقل ،

«

ٍروُرُغِب اَمُها َّ لَدَف

»

.فارعلأا( 22 .) تلآا لكشلا ىلع يوغللا رذجلا اذه درو دقف ةغللا سيياقم مجعم يف امأ :ي « ملالاو لادلا :هلد بحلا هلقع هلدو ،لاطاب يأ اهلد نلاف مد بهذ لاقي ،ءيشلا باهذ ىلع لدي ليصأ ءاهلاو بهذأ يأ هريغو » (3) . :طيسولا مجعملا يفو « هيلإ هددس :هوحنو قيرطلا ىلع هلد :لاقيو ،دشرأ :ةللاد هيل او هيلع لد هيضتقي امو داشرلإا :ةللادلاو ،لاد وهف ،هقلاطإ دنع ظفللا :ليلدلاو ،)...(تلالادو لئلاد :)ج( دشرملا » (4) . :ىلاعت هلوقل

«

ىَلْبَي اَل ٍكْلُمَو ِدْلُخْلا ِةَرَج َش ىَلَع َكُّ لُدَأ ْلَه ُمَدآ اَي َلاَق

»

.هط( 021 .) :ةغلابلا ساسأ يفو « تيدتها :قيرطلا تللدأو اهؤلادأ مهو ةزافملا ليلد وهو قيرطلا ىلع هلد هيلإ اهجوز ىلع ةأرملا تللدتو » (5) . (1) جم ،برعلا ناسل :يرصملا يقيرفلاا روظنم نبا 5 ط ،نانبل ،توريب ،رداص راد ، 4 ، 5005 .للد ةدام ، (2) يدابآزوريفلا بوقعي نب دمحم نيدلا دجم بتكلا راد ،يعفاشلا يرصملا ينيريوهلا رصن ءافولا وبأ :هيشاوح قلعو هل مدق ،طيحملا سوماقلا : ط ،توريب ،ةيملعلا 5 ، 5002 .للد ةدام ، (3) جم ،ةغللا سيياقم مجعم :يزارلا ايركز نب سراف نب دمحأ نيسحلا وبأ 1 ط ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،نيدلا سمش ميهاربإ :هيشاوح عضو ، 5 ، 5002 .للد ردج ، (4) ط ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم ،طيسولا مجعملا :رصمب ةيبرعلا ةغللا عمجم 4 ، 5005 .سملدإ ةدام ، (5) ميعن ديزم :حت ،ةغلابلا ساسأ :يرشخمزلا رمع نب الله راج -ط ،نورشان نانبل ةبتكم ،يرعملا يقوش 1 ، 1992 .للد ةدام ،

(15)

يناعم ىلإ ةلاحلإا يف اهلمجم يف قفتت اهنأ وه ةيوغللا فيراعتلا هذه لوح هذخأ نكمي امو ةكرتشم و يدهلا يه داشرلاو « داشرلإاو يدهلا رصانع رفوت يمجعملا روصتلا اذه ىلع بترتيو دشرم رمأو داشرإ ةليسوو ليلدو دشرمو دشرم :رفوت يأ ديدستلاو رلإا ققحتي نيحو .هيلإ داش لصحت ةللادلا » ( 0 ) ، ةيلمعلا يف ضرتفي يذلا ،ثيدحلا يناسللا سردلا ىلع فلتخي لا رملأاف ةيلصاوتلا دوجو ةلاسرو هيلإ لسرمو لسرم نمف ،ةللادلا لكشتت رصانعلا هذه ضاقنأ ىلعف ، هيناعم يف ترفحو ةيبرعلا مجاعملا يف ةللادلا حلطصم يف تثحب يتلا ةلحرلا هذه للاخ داكي لا ىنعملا اذه نأ دجن ةفلتخملا ةقباسلا يناعملا ىلع جرخي . 1 -2 -:احلاطصا ةللادلا موهفم حب تيقل يتلا ةيملعلا تاحلطصملا نمض نم ةللادلا حلطصم دعي ءاملع لبق نم اضيفتسم اث اميدق برعلا ةغللا ملعو قطنمو ةفسلف نم ،ةفرعملا عورف نم ريثكلا لمش دقو ، دقنلاو مولعو ةفلتخملا نيدلا ، هجو ىلع هقفلا لوصأ ملعو ،يهقفلا سردلا اهلكش يتلا ثوحبلا اصوصخ ،صوصخلا اطإ يف ،ينآرقلا صنلا مهف ةلواحم ر رابكلا هملاعأ دي ىلعف يللادلا سردلا لكشت قطنملا نم اريثك ءاملعلا ءلاؤه دافتسا دقو ،هب ةصاخلا ةيملعلا هتاحلطصم هعم تلكشتو ءاملعلا ءلاؤه نيب نمو ،لوصلأا ءاملعو ةفسلافلا تافيرعت نيب اريبك اهباشت دجن كلذل ،ةفسلفلاو افيرعت اومدق نيذلا ةلأسملا هذه يف نيلصفمو هل ريظنتلا نيلواحم ،حلطصملا اذهل اقيقد ةللادلا موهفمل ةقيمع تلايلحت نيمدقمو يذلا ،يناجرجلا فيرشلا دجن هباتك يف اهفرعي :هلوق يف تافيرعتلا « هلاحب ءيشلا نوك يه ةللادلا ي رخآ ءيشب ملعلا هب ملعلا نم مزل وه يناثلاو ،لادلا وه لولأا ءيشلاو ءاملع حلاطصاب ىنعملا ىلع ظفللا ةللاد ةيفيكو ،لولدملا صنلا ءاضتقاو ،صنلا ةراش او ،صنلا ةرابع يف ةروصحم لوصلأا » (1) . صنلا اذه للاخ نمف نيعون يف اهرصحيف ،لوصلأا ءاملعو يناجرجلا حلاطصاب ةللادلا ماسقأ ةفرعم اننكمي ريصقلا و ،يظفل ريغ وه ام اهنمو يظفل وه ام اهنمف ،لادلا ةهج نم ةللادلا نم « ةعيبطل هديدحتب وتسم ةثلاث يناجرجلا يصحي ،لولدملاو لادلا نيب ةقلاعلا اهنع جتنت ةيروص تاي تلالاد ثلاث ءاضتقلاا ةللادو ةراشلإا ةللادو ةرابعلا ةللاد » (2) ، ليلحتلا يف ةريبك ةردق ىلع نيبي ميسقتلا هذهو حيرشتلاو قمعو ، يف رظنلا ةلأسم تاملاعلل يراشلإا دعبلاو ةللادلا زواجتي نأ عاطتسا امل ّلا او ، (1) ا :يناجرجلا فيرشلا ديسلا دمحم نب يلع ،ةرهاقلا ،ةليضفلا راد ،يواشنملا قيدص دمحم :حت ،تافيرعتل 5004 ص ، 91 . (2) ،)ط.د(،قشمد ،برعلا باتكلا داحتا ،يبرعلا ثارتلا يف هثحابمو هلوصأ ةللادلا ملع :ليلجلا دبع روقنم 5001 ص ، 45 .

(16)

جليل ،ةللادلا ملع لاجم هتاه هثوحب يف لقح وهو بحرأو عسوأ لاقح ةيئايميسلا تاساردلا وأ ، ةسارد ىلع لغتشي يذلا ملعلا فلتخم ،اهنم ةيوغل ريغو ةيوغللا زومرلاو تاراشلاا « كلذو هركذف رخآ ءيشب ملعلا هب ملعلا نم مزلي هلاحب ءيشلا نوك يه ةللادلا نأ ىلع صن امدنع و زومرلاب ىنعي يذلا ملعلا اذه ىلإ هتراشإ ىلع لدي "ظفللا" لدب "ءيشلا" ةيوغللا تاملاعلا ةيوغل ريغلاو » (1) ةللادلا نم ىرخأ طامنأ دوجو ىلإ ليحيل ةقدب حلطصملا ددح يناجرجلاف ، نم ةلمج صخت ىلع امن او ،ةيباتكلاو ةيوفشلا ةغللا ىلع دمتعت لا يتلا ،ةفلتخملا ريبعتلا طامنأ تلالاد ىلإ ليحت تانوقيأو لئاسر اهرودب لكشت يتلا لاكشلأاو تاموسرلاو تاراشلإا نم ةلمج ةفلتخم ليوأتلا نم ةديدع ملاوع يف صوغتو ، . عيو باتك يف يناهفصلأا بغارلا اهفر تادرفم نآرقلا ظافلأ :يلي امك « هب لصوتي ام ىلإ ةفرعم ملا ىلع ظافللأا ةللادك ءيشلا ىنع باسحلا يف دوقعلاو ةباتكلاو زومرلاو تاراشلإا ةللادو ، » (2) ، أ لاودلا ربع تلاولدملا ىلإ لوصولا نم اننكمي يذلا دشرملا ي ةيوغللا وأ ،اهيلإ اندوقت يتلا ىنعملا وحن هب يدتهن يذلا ليبسلا ربع ّلاإ نوكي نل يذلاو ، ىلإ اننكمي اهقيرط نعف ،ظافللأا قفو لولدملاو لادلا نيب وأ ،ينعملاو ظفللا نيب ادج ةديطو ةقلاعلاف ،ةللادلا ىلإ ءادتهلاا ةللادلا لكشتت نيفرطلا نيذه نيبف ،ثيدحلا يناسللا حلاطصلاا . ةيبنجلأا تاغللا يف امأ :دقف « ثنؤم ينانوي لصأ نم ةيحلاطصلاا ةملكلا هذه تقتشا sémantiké هركذم semantikos ةملك هردصمو لدي ،ينعي يأ sèma دقو ،ةراشإ :يأ سبل ريغب لاوادتم هلعج عامجإب يظحو ةيزيلكنلإا ىلإ حلاطصلاا اذه ةغللا بتك تلقن semantics » (3) ا موهفملا اذه ىلع رقتست هتللاد لعج ام اذهو ، ءاملع نيب اعئاش راص يذل .ةمجرتلا ةيلمع ربع يبرعلا يللادلاو يوغللا سردلا ىلإ دتما مث ،برغلا نع ةللادلاو ةغللا هنوكب رهن يداه هفرعيف « ةساردلا هذهب طيحي امو لولأا ماقملا يف ىنعملا ةساردب اصاخ املع زومرلا ةساردك ةللادلا ملع بلص نم مويلا تراص ةريثك عورفو اياضق نم اهعم لخادتي وأ ةلادلا تاراشلإاو تاملاعلاك ،ةيوغل ريغو )بيكارتو تارابعو تادرفم(ةيوغللا » (4) . (1) ص ،يبرعلا ثارتلا يف هثحابمو هلوصأ ةللادلا ملع :ليلجلا دبع روقنم 45 . (2) ط ،قشمد ،ملقلا راد ،يدوواد ناندع ناوفص :حت ،نآرقلا ظافلأ تادرفم :يناهفصلأا بغارلا 4 ص ،لد ةدام ،)ت.د( ، 613 -612 . (3) ط ،توريب ،رصاعملا ركفلا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يبرعلا ةللادلا ملع :ةيادلا زياف 1 ، 1925 ص ، 3 . (4) ثارتلا يف يقيبطتلا ةللادلا ملع :رهن يداه ط ،ندرلأا ،دبرإ ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،يبرعلا 1 ، 5002 ص ، 14 .

(17)

1 -3 ثارتلا يف يللادلا سردلا ريغ لا يبرع : ثوحبلا ىلإ ةراشلإا رذجت ،ميدقلا يبرعلا ثارتلا يف يللادلا سردلا رامغ يف ضوخلا لبق ةميدقلا تاساردلاو يتلا ةمدقتملا تاراضحلا كلت اصوصخ ،ىرخلأا مملأا ىدل لاجملا اذه يف ءامسلأا نم ديدعلا اهل تناكف ،ةيللادلاو ةيوغللا تاساردلا ريوطت يف ةريبك تاماهسإ اهل تناك يف انل تفلخ امك ،لئاسملا نم ريثك ىلع سبللا ةلازإ يف تمهاس ،ةفرعملا تلااجم ىتش رهاوظلا فلتخم ةبراقم يف لوقعلا هذه ةردق تتبثأ يتلا ،ةيوغللا تانودملاو رداصملا نم ديدعلا ت يتلا ،ةيللادلاو ةيوغللا ،صوصخلا هجو ىلع ةسدقملا بتكلا صخ يتلا مملأا نمض نمو لا اياضقب تمتها دجن اهرواحمو اهاياضق يف اقيقد لايصفت تلصفو ،ةللاد نوربتعي مهف ،دونهلا نم ذخأ يذلا لغاشلا لغشلا ناك دقف ،هتلاكشتو ىنعملا ةسارد لاجم يف ةدئارلا تاراضحلا نم سدقملا مهباتك ةساردب مهلاغشنا لظ يف اصوصخ ،دهجلاو تقولا نم ريثكلا مهتامامتها "اديفلا" لولأا مهروتسدو ، ابيصن هولوأف ،صوصنلا لخاد ةللادلاو ىنعملا ةساردب اونتعا كلذل يف ايلاح ةيلع فراعتم وه اّمع اريثك برتقي قيقد يوغل سحبو ،مامتهلااو ةيانعلا نم اريبك ةيفلخب تلالادلل ةقيقد تافينصت اومدق دقف ،ةفلتخملا اهتايرظنو ةرصاعملا ةيللادلا تاساردلا ،ةيفسلف ةيقطنم اولوانتو ةسارد ىلع اولغتشا امك ،ملاكلا فينصتب اوماقو ،لولدملاب لادلا ةقلاع مهف اذه بناج ىل او ،زومرلاو ةيللادلا تاملاعلا فلتخم تحرط يتلا مملأا لئاوأ نم نوربتعي ةيناسنلاا ةغللا ةأشن ةيضق عم اصوصخ عيمجلا يضري لح ىلإ يهتنت مل يتلا ةيضقلا هذه ، لا ثوحبل ةيلاتلا تاساردلا ،دونه نيب ام ،ةفلتخم اعيش اهيف اوقرفتو ةلأسملا هذه يف اومسقنا دقو لا راصنأو ،حلاطصلااو ةعضاوملا راصنأو ،فيقوتلا راصنأ ةعيبطلا ظافلأ ةاكاحم يأ ،ةاكاحم و اذه ةغللا ةأشن نع « كارتشلااو فدارتلا رهاوظل مهضرعو قايسلا ةيمهلأ مهكاردإ بناج ىلإ يوغللا سايقلاو رهاوظلاو اياضقلا كلت نم اهريغو اهعاونأو اهلاوحأو ةللادلا ةساردب ةينعملا » (1) . ف ةرهاظ اهنم لعجت تازيممو صئاصخ نم ةيناسنلاا ةغللا هلمحت ام اديج اوكردأ دقف ةدير لأا رهاوظلا يقاب نع ةزيمتمو ىرخ و لادلا وأ ىنعملاو ظفللا ةيضق تيقل دقو ، لولدملا دحلا يناسللا حلطصملاب ثي مهثوحب نم امهم ابيصن نع ةيمهأ لقت لا ةلأسم يهو ،ةيساردلا لا لئاسملا ةفيلخ روتكدلا انل زجويو ،ةقباس اميف عوضوملا اذه يف مهئارآ يداجوب يلي (2) : مهنم (1) ط ،قرشلا ءارهز ةبتكم ،ةثيدحلا ةيللادلا تايرظنلاو ةللادلا ملع:يواسنهبلا ماسح 1 ، 5009 ص ، 5 . (2) ط ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ةمكحلا تيب ،ةللادلا ملع يف تارضاحم :يداجوب ةفيلخ 1 ، 5009 ص ، 69 .

(18)

ةملكلا نم اقلاطنا كردي روصتم لك نأب اجتحم ،ىنعملاو ظفللا نيب لصفلا ةركف ضفر نم لصفلا نكمي لاو ،هيلع ةلادلا .امهنيب -.ناخدلاو رانلا نيب امك ،ةيموزل ةقلاع ىنعملاو ظفللا نيب ةقلاعلا لعج نم مهنمو -ةعيبطلا ةاكاحمل ةجيتن يهو ،ةيعيبط مهنيب ةقلاعلا لعج نم مهنمو . ثوحبلا هذه لك بناج ىل او لإا بعصي ىرخأ تاسارد كانه نكلو ،قايسلا اذه يف اهب مامل ريدجلا ءيشلا ب هيلإ هيونتلا رهاوظلا فلتخم ةبراقم يف اهرظن دعبو تاساردلا هذه ةقد وه ا فلتخمل ةيسيئر ةزيكرو اساسأ تناكف ،ةيللادلاو ةيوغللا ل لالا تاسارد ابوروأ يف اصوصخ ةقح ةنراقملا ةيوغللا تاساردلا يف ىتح اذه ىلجتو ،اصوصخ لبق نم تحرط يتلا لئاسملا هذهو رخآ احرط اهرودب تدهش دونهلا ءاملعلا مهتاهاجتا لكب ،نانويلا ةفسلافو ءاملع لبق نم يف ريبك عاب مهل ناك ءلاؤه لك ،دعب اميف وطسرأ ىلإ نوطلافأ ىلإ طارقس نمف ،مهبهاذمو لئاسم حرط يه ةديدع لااب ةللادلا ملع ميمص نم لا حلاطص ،ثيدح ثحبلا اياضق تددعت دقو يللادلا ءلاؤه دنع ةفسلفلاك ةريثك ىرخأ مولعب تجزتماو ، ،قطنملاو .ةغبصلا هذهب غبصتل ل مهحرط يف نيينانويلا ءاملعلاو ةفسلافلا تاسارد دعتبت ملو دونهلا مهئارظن نع ةللادلا اياضق امهنيب يقلاتلا نطاوم نم ريثكلا كانهف ، اهل يتلا ةيوغللا لئاسملا فلتخم يف مهئارآ ثيح نم لعلا هيف مسقنا يتلا ،ةغللا ةأشن ةيضقك ،ةللادلاب ةقلاع نيقيرف ىلإ ءام « نأب لوقي نم كانهف هلثمي لولأا يأرلاو ،)فيقوتو ماهلإ(ةعيبطلا نم اهنأب لوقي نمو ،حلاطصاو ةعضاوم ةغللا اهتعيبطل امئلام انعم ظافللأل نأب لوقي ذإ ،نوطلافأ هلثميف يناثلا اّمأ ،وطسرأ » (1) ىتحو ، ىنعملاو ظفللا ةيضق ويلا لوانتلا يف اريبك اروضح اهل ناك ةللادلا لئاسمل ينان « رواح دقف لوقلا ىلإ ليمي نوطلافأ ناكو ،هانعمو ظفللا نيب ةقلاعلا عوضوم لوح طارقس هذاتسأ نوطلافأ ىلإ بهذو ،ةقلاعلا ةيحلاطصاب لوقي ناكف وطسرأ اّمأ ،هلولدمو لادلا نيب ةيعيبطلا ةقلاعلاب لاضف ،سفنلا يف يلخاد ملاكو يجراخ ملاك ىلإ ملاكلا مسق نأ توصلا نيب هزييمت نع هنع لقعلا هلمحي يذلا روصتلا عم اقباطتم ىنعملا اربتعم ،ىنعملاو » (2) عضخ ملاكلل هميسقتو ، ثيح ،ةيللاد تارابتعا ةدعل « لاد ساسأ ىلع ةملكلل اميسقت وطسرأ ركذ ميسقتل قباطم وهو يل (1) وب ةفيلخ ص ،ةللادلا ملع يف تارضاحم :يداج 40 . (2) ص ،يبرعلا ثارتلا يف هثحابمو هلوصأ ةللادلا ملع :ليلجلا دبع روقنم 56 .

(19)

ا :اهل برعلا و ،نمزلا نم ةدرجم ةللاد هل ام دنع مسلااف ،فرحو لعفو مس ةللاد هل ام لعفلا ىنعم يأ هسفن يف هل سيلف فرحلا اّمأ ،نمزلاو ثدحلا ىلع » ) 1 ( . رود ءاج نانويلا ءاملع دعبو ةيوغل لئاسم يف مهئارآ ءادبإب اوفتكي مل نيذلا ،نامورلا ءاملع ّلأ لب ،طقف ةنيعم ثحابم صخي يذلا يساردلا لقحلا اذه يف تانودملا نم ديدعلا اوف ،ةللادلا مهل ناكف « ،ةيوغللا تاساردلا يف ربتعم دهج لضفلا عجري مهيل او ،وحنلاب اهنم قلعت ام ةصاخ عضو يف ا نم هتوح امب رشع عباسلا نرقلا دودح ىلإ ةحلاص تيقب يتلا ،ةيسردملا بتكل ّلاا وحنلا ينيت » ) 2 ( نراقملا وحنلا ءاملع ىدل ريبك ريثأت اهل ناكف ، ةيجولوليفلا تاساردلاو يف ابوروأ تايناسللا روهظل دعب اميف اهرودب تدهم يتلاو ،ايناملأو اسنرفك ةيفصولا . 1 -4 -:يبرعلا ثارتلا يف يللادلا سردلا هبش يف اميظع اثدح ملسو هيلع الله ىلص دمحم انديس قلخلا ديس ىلع ميركلا نآرقلا لوزن دعي ةيركف ةموظنم نم هب ءاج ام مكحب ،ةيبرعلا ةريزجلا ناسنلاا ةايح راسم ترّيغ ةيقلاخأو ّدعيو ،رونلا ىلإ تاملظلا نم هتجرخأ ثيح ،يبرعلا ايفرعمو ايركف احتف كلذك ثدحلا اذه ّكش دقف ،مولعلا روطتو راهدزلا ةبسنلاب ثحبلاو ةفرعملل اقلطنمو ةديدج ةيعجرم صنلا اذه ل ،يملعلا ةيبرعلا ةغللا مولع فلتخم تلكشت هللاخ نم لاو وحنلاك تاوصلأاو ةغلابلاو فرص ةينايبلا هتغل ثيح نم اصوصخ ،سانلا ىدل باجعإ نم صنلا اذه هفلخ ام للاخ نم اذهو لاد ةقاط كلمت يتلاو ةيحوملا ةريبك ةيل هب زيمتي يذلا زاجعلإا عباطل ارظنو ،ةبذعلا هتاوصأو ىرخلأا صوصنلا يقاب نع صنلا اذه -سفانم ىرخلأا صوصنلا يقاب عطتست مل ثيحب يف هت ملكلا ةغلابو ةغللا ةحاصف مظنلا يف ةعاربلا هذه ّرس يف نوثحبي اوحار برعلا ءاملع نإف ،ةيبرعلا ةيوغللا تاساردلا تروطت قلطنملا اذه نمو ،روصلاو ريبعتلاو عورف ةدع ىلإ تعرفتو تذخأ اهنكلو ايعوسوم اعباط مولعلا يفو ،لوصلأا ءاملعو ةفسلافلا بتك يف ةرضاح اهدجنف ، نم برعلا ءاملعلا نم ةعومجم عنمي مل اذه نكل ،ملاكلا ملعو ةغلابلا يفو ،هقفلاو ةيعرشلا ةللادلاو ةغللاب قلعتت يتلا لئاسملا فلتخم يف فيلأتلا ، تاساردلاو ةيمجعملا ةعانصلاو ،ةيتوصلا « مهجهانمو مهتاردق فلتخم هيف اورمثتساو ةللادلا ةسارد ىلع برعلا لغتشا دقف » ) 3 ( . (1) ص ،يبرعلا ثارتلا يف هثحابمو هلوصأ ةللادلا ملع :ليلجلا دبع روقنم 41 . (2) ص :هسفن عجرملا 54 . (3) غللا ريوطتل ينقتلاو يملعلا ثحبلا زكرم ،ةمكحم ةيملع ةلجم ،ةيئايميس ثوحب ةلجم ،برعلا دنع يللادلا ريكفتلا لوصأ :يملاس رداقلا دبع ة ع رئازجلا ،ةيبرعلا 5 -3 ، 5009 ص ، 124 .

(20)

ت امك ّم ةيبرعلا ةيمجعملل سيسأتلا عم قلطنا يذلا يديهارفلا دمحأ نبا ليلخلا )نيعلا(هبتك يف « نايب ىلع دمتعا ثيح ،يللادلا سردلا ميمص يف جرديو ،مجاعملا يف فينصت لوأ دعي يذلا :نيأدبم ىلع هظافلأ تلالاد نم ارداص هّدعب نيعلاب اءدب ،ظافللأا بيترت يف جراخملا أدبم حلا ىصقأ .قل -،ةدحاولا ةملكلا يف تابيلقتلا أدبم ،كبتو ،بكتو ،تبكو ،بتك( اهنم ردصي لاثم )بتك( لمعتسملاو اهيف لمهملا ىلإ ريشيو ظافلأ ةتس عومجمب )كتبو ،تكبو » (1) بيترتلا كلذب دمتعاو ، ةيفقتلا ماظنو يئاب فللأا ماظنلا عم ،يمجعملا فيلأتلا هدعب روطتيل ،يتوصلا امك رهظيو ، ةيللادلا لوقحلا لاجم يف ةقابس تناك يتلاو ،تاعوضوملا وأ يناعملا مجاعمب فرعي . نايبلاك ىرخلأا ةغللا لوقحب اهطبرو ةيللادلا ثوحبلا ريوطت يف ةربتعم ادوهج ظحاجلل ناك دقو ،نييبتلاو نايبلا هباتك يف اذه ءاجو ،تاوصلأاو « طبري ظحاجلا اندجو دقلف ةغللاب ةللادلا ةيئاميسلا ةللادلاب هتقلاعو "نايبلا" ةيرظن نع هثيدح يف ام وحن ىلع ةغللاب ةمسلا طبري امك شأ اهدسجت يتلا قاسنلأا نم ةكبش ىلع ضهنت يتلا لال ةيرشب ةليسو ذختت ةيئاميس لاك لاصت تاعمتجملا نم عمتجم يف » (2) ثحبلا ميمص نم ةريثك لئاسمو ىنعملاو ظفللا ةيضق حرط امك ، ،يللادلا فانصأك ملاكلا فئاظوو ةملاعلا ةيقايسلا ةللادلاو رهاقلا دبع دجن نيح يف ، ةملاعلا لوانتي "ةغلابلا رارسأ"و "زاجعلإا لئلاد" هيباتك يف يناجرجلا « يللاد روظنم نم صنلل ةماعلا ةيرظنلا يف اهميوعت نود صلاخ » (3) لوانتو ،ظحاجلا دنع لاحلا هيلع ناك امك ، امك ،يناعملاب ظافللأا ةقلاع ىنعم ىل او ،صوصنلا لخد ماجسنلااو قاستلااو مظنلا ىلإ راشأ ،ملكتملا لاوحأو ةغللاب ةمات ةفرعمو يغلابو يوغل يعو ربع ،هيلع قايسلا ريثأتو ىنعملا نمو نبا دجن مهتافلؤم يف باوبأ ةدع اهل اودرفأو ةللادلا ثحابم يف اريثك اول ّصف نيذلا ءاملعلا نيب ينج لا" هيباتك يف ةصاخ ، و "صئاصخ "بارعلإا ةعانص رس" دقف ، « نيب ةقلاعلا فشك ليلخلا لعف ام وحن ىلع ،اهتللادب ةملكلل ةيفرصلا ةغيصلا طبر ثيح ،يناعملاو تاوصلأا و هلبق هيوبيس » (4) لوانتو ،حلاص او ةعضاوم اهربتعا يتلا ةيناسنلإا ةغللا ةأشن ىلإ راشأ امك ، اياضق ةدعو قاقتشلااو تحنلاو داضتلاو يظفللا كرتشملاو فدارتلاك ةيبرعلا ةغللا صئاصخ (1) ص ،ةللادلا ملع يف تارضاحم :يداجوب ةفيلخ 45 . (2) موه راد ،يبدلأا صنلا ةيرظن :ضاترم كلملا دبع ،)ط.د( ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ة 5002 ص ، 133 . (3) ص :هسفن عجرملا 139 . (4) ص ،ةللادلا ملع يف تارضاحم :يداجوب ةفيلخ 43 .

(21)

يبحاصلا" باتك بحاص دجن ينج نبا بناج ىلإ ،ىرخأ هقف يف يف برعلا ننسو ةغللا مجعم فلأ يذلا ،سراف نبا "اهملاك "ةغللا سيياقم" « يللادلا ثحبلا ميمص يف مجعم وهو ديدحتب ظفلل ماعلا يللادلا لاجملا ديدحت وهو :ةيوغللا مجاعملا يف ماه أدبم ىلع موقي ثيح ىرخلأا تاملكلا نم ماعلا لاجملا اذه نم ةيئزجلا يناعملا دروي مث ،هروذج ا اهنم ةقتشمل » (1) . لمأت يف ةبقاث ةيؤر نع ومني اذهو .ةيفخلا اهرارسأب ةديج ةفرعمو ةيوغللا ةرهاظلا دجنو لا بتك نوتم يف ةللادلا ملع ثحابم ضعب ءاملعلا نم ريثك روصنم يبأ رارغ ىلع ، ةغللا هقف" هباتك يف يبلاعثلا ةيبرعلا رسو باتكو ،"يكاكسلل نيتعانصلا" باتكو ،" يف رهزملا" باتكو ،يطويسلل "ةغللا مولع ةديس نبلا "صصخملا" ، نودلخ نبلا "ةمدقملا"و . ادج ةريثك ةللادلاو ةغللا تلوانت يتلا ةيثارتلا ةيبرعلا ثوحبلاو و اذه يف اهب مامللإا بعصي ةهج نم ةريثك مولع عم اهكباشتو ،ةهج نم ةدمتعملا اهتاحلطصم مكحب ،قايسلا امم ،ىرخأ لا وأ ةغللا يف ءاوس ،ملاع لكل يحلاطصلاا زاهجلا مهف ثحابلا ىلع ضرفي قطنملا وأ ةفسلف ىرخلأا مولعلا يقاب وأ لئاه ّمكب رخزي يذلا ،يراضحلا ثوروملا اذه مهف لجأ نم هلك اذهو ، ابوروأ يف ةثيدحلا تايناسللا روهظ دعب ّلاإ اهتميق فرعن مل يتلا ،مولعلاو فراعملا نم . 1 -5 -:لوصلأا ءاملع دنع يللادلا سردلا اهسإ لوصلأا ءاملعل ناك يف ةريبك تام يللادلا سردلا ريوطت ءلاؤه يديأ ىلعف ،برعلا دنع اريبك امدقت ملعلا اذه ثحابم تفرع ، لاغتشا مكحبف ،صصختلا نم اعون فرعتو ةسارد ىلع مه ةساردلا يعدتست يتلا ةيوغللا رهاوظلا نم ةلمج ىلع اوفقو ،هتلالادو ينآرقلا صنلا يناعم لل حيحص مهف ليكشت ىلع اصرح هلك اذهو ،صيحمتلاو لوصلأا ءاملع كردأ دقف ،ينآرقلا صن مث نمو ،ايماقمو ايظفل نوكي قايسلا اذهو ،صنلل ةيللادلا ةعيبطلا ديدحت يف قايسلا ةميقو رود كلذ قفاري ام لكو ،لوزنلا بابسأب قلعتي ام اصوصخ ةيلاحلا نئارقلا هذه ةسارد ىلع فوقولاف لا يوبنلا ثيدحلا صوصنك ةبيرقلا صوصنلاو فقاوملا نم لا ظفللاب ةيورملاو ةحيحصلا ،فيرش أ اهنكمي تاقايس اهلكف ،ىنعملاب عيبط انل ددحتو صنلا ةللاد ءيضت ن ضاخ امك ،ةللادلا ة ةديدع باوبأ يف لوصلأا ءاملع يف امك ،فرصلاو وحنلاو ةغلابلاو ةللادلا صخت اياضق يف (1) ص ،ةللادلا ملع يف تارضاحم :يداجوب ةفيلخ 43 .

(22)

لاو ماعلا باب اصوصخو ،يندملاو يكملا بابو ،موهفملاو قوطنملا باب اخلا ميمعتو صاخ ص أو مومعلا تاودأو ،ماعلا صيصختو اف ،صوصخلا تاود كرتشمو صاخو ماع ىلإ م ّسقت ظافللأ باب يف جردت يتلا ،ةفلتخملا بيلاسلأا ةسارد ىلع اولغتشا امك ،صوصخلاب لا مومعلاب ةربعلاو رودب ةيئاشنلإا بيلاسلأا هذه اومسق امك ،ةيئاشنلإاو ةيربخلا بيلاسلأاك ةغلابلا ماسقأ ىلإ اه :يهو تايوتسم عبرأ يف اهولعجف ةقطانملا ىلع ةللادلل مهميسقت يف اودمتعا امك ،ىرخأ « لدي نأ يهو ةقباطملا ةللادف ،ةيعضولا ةللادلاو مازتللاا ةللادو نمضتلا ةللادو ةقباطملا ةللاد ظفللا .قطانلا ناويحلا يأ هانعم ىلع ناسنلاا ظفل ةللادك هل عضو ام مامت ىلع هانعم يف ام ىلع ناسنلاا ةللادك هل عضو ام ءزج ىلع ظفللا لدي نأ يهف نمضتلا ةللاد اّمأ لدت نأك هيلع لولدملا هنمضتي ام ضعب ىلع تلد ن او ناسنلاا ةملكف ،قطانلا وأ ناويحلا نم جراخلا يف كلذ عم مزل ينهذلا هانعم مزلا ىلع وأ ،ةيناويح نم هيف ام ىلع ام ىلع وأ لا مأ مضتت .ةيظفل تلظ ن او نيمضت ةللاد ذئدنع يهف ،قطنلا ةزيم ن هل مزلا هنكلو ،هانعم نع جراخ وه ام ىلع ظفللا لدي نأ يهف مازتللاا ةللاد ةللادك هل عبتتسيو رادجلا ىلع فقسلا ةللاد وأ ،كحاضلا بتاكلاو ملعلا لباق ىلع ناسنلاا ، « ىنعم ظفللا لظيف لا لولدم مهف دنعو جراخلا نم امزلا ولو ،همزلا ىلإ ظفللا لولدم نم نهذلا لقتني ظفللا نم ظفل اموهفم مزلاا كلذ ناك امل ينهذلا لاقتنلاا مدع ردق » (1) اهضعب عم كرتشت تلالادلا هذهو ، دحاو لك نوك يف نمضتلا ةللادو ةقباطملا ةللاد كرتشتف ،ةنيعم دودح يف محتلتو ضعبلا امك ،ءيشلا جراخ رمأ ىلع ةللاد سيل امهنم نوك يف ،مازتللاا ةللاد عم نمضتلا ةللاد كرتشت .لوصلأا ةللاد ىضتقم امهنم دحاو لك دجن ةللادلا اياضق يف مهولدب اولدأ نيذلا لوصلأا ءاملع نمو و خيشلا ملاعلاو هيقفلا نيدلا رذب ،يشكرزلا ّمسو اميق اباتك فلأ يذلا ها ب هيف حرطو ،"نآرقلا مولع يف ناهربلا" ر ةيثادح ةيؤ يعوبو يوغلو يغلاب ىلع ينآرقلا صنلا زاجعإ تلكش يتلا ،ةيغلابلا رهاوظلا نم ريثكلا نلاا اياضق ىلإ هتراشإ للاخ نم ،ةللادلاو ءانبلا ىوتسم ينآرقلا صنلا لخاد قاستلااو ماجس لا كسامتب قلعتت ىرخأ طاقن ةدعو ةللادلا رييغت يف قايسلا رودو ،ةيصنلا ةلاحلإا تاودأو صن (1) م طوطخم ،ةلود هاروتكد ةحورطأ ،ةيناسل ةسارد برعلا دنع ةللادلا ملع حملام :يولع ملاس رظني ،رئازجلا ةعماج ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا دهع ص ،)ت.د( 62 -62 .

(23)

ةيصنلا تايناسللا ةأشنل ىلولأا روذبلا لثمت يشكرزلا ثوحب نأ رابتعا ىلع ،هل بسحي اذهو انأش لقي لا "طيحملا رحبلا "هباتك ىتحو ،ةرخأتم ةرتف يف ثيدحلا يناسللا سردلا اهفرع يتلا .لولأا باتكلا نع و يطويسلاك نيرخآ ءاملع دجن يشكرزلا دعبو نسحلا وبأ نيدلا فيس ،يدملآا "باتك فلأ يذلا ف ماكحلإا نم ّدعي يذلاو ،"ماكحلأا لوصأ ي ،هقفلا لوصأ ملعل ةيسيئرلا رداصملا يوق ناك دقف ةجحلا دقو ،هرصع ءاملع ةداهشب ملعلا ريزغو لوصفو باوبأ ةدع اذه هباتك يف صصخ موهفمو ةللادلا عاونأك ،ةللادلا ملعب قلعتت لئاسمل و صنلا ليلدلا ةيطابتعاو ةيوغللا ةملاعلا ىرخأ لئاسمو ،موهفملاو قوطنملاو ،ةيللادلا لوقحلا عاونأو ،يناسللا ةيوحنو ةيغلابو ةيوغل ةيتوصو ةيفرصو . ّنإف راصتخابو ءايحإ يف ريبك لضف مهل ناك لوصلأا ءاملع ثيح ،يبرعلا يللادلا سردلا « يف تاعوضوم مهتاشقانمو مهثوحب يف اولوانت ميمص نم دعت ،ةيعرشلا ماكحلأا طابنتسا ساسأ يهو ،صنلا ةللاد هوقرط ام لّوأو ،مهبتك يف ةللادلل اباوبأ اودقع ثيح ،يللادلا ثحبلا هجهنم مسرت يتلا ةيوغللا ئدابملا يف ةيلوصلأا دعاوقلا صنلا نم ةللادلا طابنتسا يف م » (1) ، د مهف لجأ نم ،ينآرقلا صنلا ةليلس اهلك ثوحبلا يهو زاجعلإا بناوج فشكو ةفلتخملا هتلالا .يبرعلا يللادلا ثحبلا روطت يف ةمهم ةقلح كلذب تلكشف ،هيف ةغلابلاو 1 -6 -:برعلا ةفسلافلا دنع يللادلا سردلا سردلاو امومع يوغللا سردلا ءارثإ يف ةريبك تاماهسإ يبهذلا رصعلا يف برعلا ةفسلافلل ناك ىلإ ةفاضإ ،صوصخلا هجو ىلع يللادلا ةفرعملا تلااجم فلتخم يف ىرخلأا مهتاماهسإ ةيناسنلاا لئاسملا فلتخم يف ةبقاث ةيؤر مهيدل تناك دقف ، اومدقف ،ةللادلاو ةغللا صخت يتلا مهفقاومو مهئارآ اياضقلا هذه يف ، يعو نع نيبت يتلا ،ةبئاصلا ءارلآا نم ديدعلا مهل تناكف و ريبك ياضقلا هذه رهوج يف ةقيمعو ةرصبتم ةرظن ا ةدقعملا ريثكلا تفلخو ربحلا تلاسأ يتلا ، بس يتلا وأ ةلحرملا كلت يف ءاوس ،ةفسلافلاو ءاملعلا نيب لدجلا نم تاساردلا يف ىتح لب ،اهتق اهدعب تءاج يتلا . (1) ص ،ةللادلا ملع يف تارضاحم :يداجوب ةفيلخ 42 .

(24)

نمو ريبك روضح مهل ناك نيذلا ةفسلافلا نيب يف بناج ىلإ ،ةيللادلاو ةيوغللا تاساردلا لاجم ،ةفاقثلاو ركفلاو ةفرعملا مولع ىتش يف ىرخلأا هثوحب دجن يذلا ،يبارافلا رصن وبأ فوسليفلا طبترا همسا يف « قطنملا ملع ناديم امهو :ةيملاسلإا ةفاقثلا نيدايم نم نيناديمب يبرعلا ثارتلا يناديملا نيذه ةلصو ،ةفسلفلا ملع ناديمو ثارتلل سرادو علطم يأ ىلع ،ىفخت لا ةغللا ملعب ن يبرعلا » (1) ، و ّنإف ،يركفلا لدجلاو يهقفلا لدجلاو ،يسايسلا لدجلا ىلع موقي قطنملا ناك اذ ا ه يركفلا لدجلا لك نأ مكحب ،ةللادلا اياضقو ةغللا ملع ثوحبل ابلص اساسأو ةسيئر ةدعاق لّكش يريبعت لئاسوب مظتنت تارظانملا فلتخمو نيب لصاوتلا ةيلمع يف اطيسو ةغللا نوكتف ،ةينهذ ة يرورض يبارافلا بسح قطنملاف ،رشبلاو راكفلأا « دارأ نم لكل ضوخي وأ نيدلا يف هقفتي نأ نود دعت نأ نكمي لا ،اهعويذ ةجردو اهرود ةعانص هذهف ،ةيوحن وأ ةيملاك وأ ةيسايس ةكرعم يبارافلا يأر يغ مولعلا » (2) ارافلا تلغش دقو ، ّدع يب ملعب لصتت ،ةقدلا يف ةياغ ةيللاد اياضق ة لا ةلكشمو ،ركفلاب ةغللا ةقلاعك ةفسلفلاو قطنملاو ةغللاو وحنلا .ةيقطنملاو ةيوغللا ةللادلاو ىنعم يبارافلا لواح دقو قيفوتلا يقطنملا اهلولدمو يسفنلاو يوغللا اهلولدم نيب ، « رثعن داكن لا كلذل ةللادلل ريظنت ىلع هدنع ام ردقب ّلاإ ،اهتاقلعتمو نيملعلا نيذهب طابترا هل » (3) ، ترولبت دقلو ظفللا ىلإ رظنلا يف ملاكلا وأ ،هقفلا وأ وحنلا وأ ةغللا يف ءاوس ،ىنعملاو ظفللا ةيلاكشإ ىلع ريكفتلا ةيولوأ دكأ دقف يبارافلا اّمأ ،ضعبلا امهضعب نع نيلصفنم نيئيشك ىنعملاو ملا ةيولوأ دكؤيل ريبعتلا يف ملاكلاو ظافللأا ثودح ةيفيك ىلإ كلذ يف ادنتسم ظفللا ىلع ىنع تافاضلإا ىلع يوطنملا رابتعلاا اذه ،بكرملا وأ اهنم درفملاب رملأا قلعت ءاوس ،مملأا ،تاميمعتلاو تاصيصختلاو « ّنلأ اذهو ىلإ هضعب بوسنمو ،ضعبلا هضعبب طوطنم ملاعلا ضعب ىلإ هضعب سيقمو ،ضعب » (4) إ ةفاض او ، ّسق دقف اذه ىل ساسأ ىلع ظافللأا يبارافلا م ،يللاد « يتلا ناسللا مولع عورف نم ّدع يذلا "ظافللأا ملع" هامس اصاخ املع اهل عضو هنإ لب ظافللأا نيناوق ملعو ،ةبكرملا ظافللأا ملعو ،ةدرفملا ظافللأا ملع :يهو ماسقأ ةعبس ىلإ اهمسق امدنع ظافللأا نيناوقو ،ةدرفم نوكت امدنع حيحصت نيناوقو ،ةباتكلا حيحصت نيناوقو ،بكرت رعشلا نيناوقو ةءارقلا » (5) فلاو ، ا يبار عم ةغللا طبض نيناوق قفاوتت نأ ةرورض ىلع دكؤي انه مل ددحم ىنعم ىلع لدي مل نإ ظفللا نأو ،ظافللأا نومضم لكشي يذلا ،ركفلا طبض نيناوق (1) ص ،يبرعلا ثارتلا يف هثحابمو هلوصأ ةللادلا ملع :ليلجلا دبع روقنم 45 . (2) ،قرشلا راد ،يدهم نسحم :حت ،قطنملا يف ةلمعتسمل ظافللأا :رصن وبأ يبارافلا ط ،توريب 1 ، 1932 ، 93 . (3) ص ،يبرعلا ثارتلا يف هثحابمو هلوصأ ةللادلا ملع :ليلجلا دبع روقنم 43 . (4) ص :قطنملا يف ةلمعتسملا ظافللأا :رصن وبأ يبارافلا 92 . (5) ص ،يبرعلا ثارتلا يف هثحابمو هلوصأ ةللادلا ملع :ليلجلا دبع روقنم 43 .

(25)

،ايقطنم وأ ايملع اظفل دعي هنع لصفني لاو ىنعملاب اقيثو اطابترا امود طبتري ظفللاف ددحتتل ، هانعمو ظفللا ةيوه ، ،ادبأ نلاصفني نأ نكمي لاو نيرصنعلا نيذه نيب ديدش ماحتللااف « نإ قلطي وهو ةيدارفلإا ةغيصلا ىوتسم وه يبارافلا دنع ةيللادلا ةساردلا يف متت يذلا ىوتسملا يدحلا ينسللأا سردلا يف هيلع ةيمجعملا ةساردلا ث » (1) اميسقت يبارافلا مدق امك ، ةلادلا ظافللأل ةاذأو لعفو مسا يهف لا ميسقتلا ذهو ، اذه رثأت رهظي ذهو ،نانويلا ةفسلاف مسقت نع اريثك دعتبي ةفسلافلا بتكل ةعساو ةمجرت تفرع يتلا ةرتفلا كلت يف اصوصخ ،ينانويلا قطنملاب فوسليفلا وطسرأك نيينانويلا ىلع ب اهحنم دقف لبق نم انرشأ امك ةللادلا اّمأ ،صوصخلا هجو .ايسفن ادع ةللادلا ةلأسمل فوسليفلا اذه ةرظن نم هصلاختسا نكمي امو يقطنم راطإ يف اهريسفت وه ، كلذ عمو « ظافللأا لوانتتو مظتنت يتلا ةساردلا هنأب ةللادلا ملعل يبارافلا فيرعت لمجن باطخلا ننس عبتتو ،اهتلاولدمو هديعقتو هنينقتل ريبعتلاو » (2) ايقطنم اهليلعتو هدعاوق طابنتساو ، . نبا سيئرلا خيشلا دجن ،يبرعلا يللادلا سردلا ترثأ يتلا ةريثكلا هثوحبو يبارافلا بناج ىلإ تاساردلا ريوطت يف ةريثك تاماهسإ هل تناك يذلا ،يسفنلا للحملاو فوسليفلاو بيبطلا ،انيس اهنم ةيللادلا ةيوغللا وقولا للاخ نم اذهو ،ةيتوصلاو رهاوظلا هذه ليصافتو قئاقد ىلع ف اهداعبأ فلتخمب ، ددعتو يعوسوملا هركف مكحب اذهو ،ةديدع تايوتسم ربعو ،ةفلتخم اياوز نمو ةيوغللا ةللادلا تايئزج لك ىلع فقو دقف ،هتاصصخت ، .يلقعلاو يسفنلا اهبناج نم اصوصخ لادلا ةيلمعلا ةسارد يف لوانت دقف ةيل « راكفلأاو سحلا نع ةبئاغلا وأ ،ةرضاحلا ةيداملا ءايشلأا زومرلا تفنصو اهيناعمو ءايشلأا روصل اهراضحتساو ةيعمسلا تاريثملا ىلإ ريشأو تادرجملاو توصلاو ظفللا نع بونت يتلا ةباتكلا مث ةريثملا ظافللأا :يهو ةيللادلا » (3) نبا اهيف ل ّصف دقو ، اتك نم ةريثك صوصن يف انيس ةيلمعلل اقيقد لايلحت هيف سملن يذلا ،")ءافشلا(نم ةرابعلا" ب .ةباتكلا ىلإ لاوصوو ةركاذلا نم اقلاطنا ،ةيللادلا :انيس نبا لوقي « سفنلا يف مسترا مسا عومسم لايخلا يف مسترا اذإ نوكي نأ ظفللا ةللاد ىنعمو لا دروأ املكو ، موهفملا اذهل عومسملا اذه نأ سفنلا فرعتف ،ىنعم ىلإ تتفتلا سفنلا ىلع سح هانعم » (4) ةريصقلا ةرقفلا هذه للاخ نمف ، ثيح ،ةيللادلا ةيلمعلا لكشت ةيفيك انيس نبا حرشي (1) صأ ةللادلا ملع :ليلجلا دبع روقنم ص ،يبرعلا ثارتلا يف هثحابمو هلو 42 . (2) ص :هسفن عجرملا 49 . (3) ط ،توريب ،رصاعملا ركفلا راد ،ةيدقن ةيليصأت ةيخيرات ةسارد قيبطتلاو ةيرظنلا يبرعلا ةللادلا ملع :ةيادلا زياف 5 ، 1993 ص ، 16 . (4) ص :هسفن عجرملا 14 -15 .