ﺔﻌﻤﺎﺠ
ــﻀﺨﻝ جﺎـﺤﻝا
رـ
–
ﻨﺘﺎﺒ
ــ
ﺔ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ مﺴﻗ ﻘﺤﻝا ـ قو
ﺔﺤورطأ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ موﻠﻌﻝا ﻩاروﺘﻜد صﺼﺨﺘ : لﺎﻤﻋأ نوﻨﺎﻗ ﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ ﺔ : ﻷا فارﺸإ ةروﺘﻜدﻝا ةذﺎﺘﺴ : ﺔﻘﻴﻓر يرﻜﺴﺒ ﺔﻴﻗر ﺔﻴرﺸاوﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ﺴﻻا ــ ﻘﻠﻝاو م ـــ ب ﺠردﻝا ـــ ﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔ ـــ ﺔ ﻌﻤﺎﺠﻝا ـ ﻴﻠﺼﻷا ﺔ ـﺔ ﻔﺼﻝا ـــ ﺔ ﺤﻝﺎﺼ ةرارز ـ ﺔﻌﺴاوﻝا ﻲ ﺘﺴأ ـ ﻴﻠﻌﺘﻝا ذﺎ ـ ﻝﺎﻌﻝا م ــ ﻲ ﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ــــ ﺔ ﻴﺌر ـــــ ﺎﺴ ﻴرﺸاوﻋ ــ ﻴﻗر ﺔ ـــ ﺔ ﺘﺴأ ـ ﻴﻠﻌﺘﻝا ذﺎ ـ ﻝﺎﻌﻝا م ــ ﻲ ﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ــــ ﺔ ﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ ـ ارر ﻤﻠﺒ ــ ﻤﺎ ــ ﻲ رــﻤﻋ ﻲــﻝﺎﻌﻝا مـﻴﻠﻌﺘﻝا ذﺎـﺘﺴأ ﻴطﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ـــ ف ﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ ـﺎ ﻫوﻝا دﺒﻋ ﻲـﻓوﻠﺨﻤ ـ بﺎ ﺘﺴأ ـ ـﻀﺎﺤﻤ ذﺎـ ـ رـ )أ ( ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔـــﻨﺘﺎﺒ ﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ ـﺎ ﺔــﻠﻤﺤ نﺒ ﻲـــﻤﺎﺴ ﻀﺎﺤﻤ ذﺎــﺘﺴأ ـ رـ )أ ( ﺔـﻌﻤﺎﺠ ﺔــﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺎـﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ ﺔـــﻘﻴﻓر يروـﺼﻗ رــﻀﺎﺤﻤ ذﺎــﺘﺴأ )أ ( ﻌﻤﺎﺠ ـ ﺔ ﺔــﻠﺸﻨﺨ ﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ ـﺎ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2014
/
2015
ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝا
ﻴﻝﺎﻜﺸ ٕاو
ﻻا ﺔــ
ﻤﻀﻨ
ـــ
ﻬﻝ مﺎ
ــﺎ
"
ضرﻷا ﻲﻓ ءﻲﺷ ﻪﻤﺳا ﻊﻣ ﺮﻀﻳ ﻻ يﺬﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
ﻢﻴﻠﻌﻟا ﻊﻴﻤﺴﻟا ﻮﻫو ءﺎﻤﺴﻟا ﻲﻓ ﻻو
"
ﻟإـ
ﻰ
يدﻻوأ
ﷲا ﻢﻬﻈﻔﺣ
ﻢﻫﺎﻋرو
ﻰــﻝ ٕاو
فورظﻝا ﻲﻝ ﻪﺘﻤدﻗ بأ
"
قوزرﻤ
"
خﻷاو ،
"
نﻴدﻝا حﻼﺼ
"
ءاﺪـــﻫإ
بﻴﻨأ ﻪﻴﻝ ٕاو تﻠﻜوﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺎﺒ ﻻإ ﻲﻘﻴﻓوﺘ ﺎﻤو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺜأو ﻩدﻤﺤأو ﻩرﻜﺸأ ﷲ رﻜﺸﻝا
.
ةروﺘﻜدﻝا ةذﺎﺘﺴﻷا ﺔﻠﻀﺎﻔﻝا ﻲﺘذﺎﺘﺴﻷ يرﻴدﻘﺘو ﻲﻨﺎﻓرﻋو يرﻜﺸﺒ مدﻘﺘأ
"
ﺔﻴﻗر ﺔﻴرﺸاوﻋ
"
نﻤ لﻤﻌﻝا اذﻬﻝو ﻲﻝ ﻪﺘﻝوأ ﺎﻤﻝ
مﺎﻤﺘﻫا
ﺢﻴﺤﺼﺘو بﻴوﺼﺘو دﻬﺠ نﻤ ﻪﺘﻝذﺒ ﺎﻤو ﺔﻌﺒﺎﺘﻤو
ﺔﺤﻴﺼﻨو
.
ﺎﻤﻜ
مدﻘﺘأ
لﻴزﺠﺒ
رﻜﺸﻝا
صﻝﺎﺨو
نﺎﻓرﻌﻝا
رﻴدﻘﺘﻝاو
ﻰﻝإ
ﻲﺘذﺘﺎﺴأ
ءﺎﻀﻋأ
ﺔﻨﺠﻝ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا
مﻬﻠﻀﻔﺘﻝ
لوﺒﻘﺒ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ
ﻩذﻫ
ﺔﻝﺎﺴرﻝا
مﻬﻠﻓ
ﻲﻨﻤ
رﻓاو
رﻜﺸﻝا
رﻴدﻘﺘﻝاو
....
و
نا ﻲﻨﺘوﻔﻴ ﻻ
رﻜﺸا
لﻜ
ةدﻋﺎﺴﻤﻝا دﻴ ﻲﻝ مدﻗ نﻤ
ﻘﻴﻓر
ــ
ﺔ
ﺮــــﻜﺷ
تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
:
ADPIC : Aspects des Droits de Propriété Intellectuelle qui touchent au Commerce.
GATS: General agreement on Tariff and Trade goods 1994. GATT : General Agreement on Tariffs and Trade.
ITO : International Trade Organization . MTO : Multilateral trade organization .
OMC : Organisation Mondiale du Commerce.
TRIPS :Trade Related aspects of Intellectual Property Rights
UNCTAD : United Nation Conference on Trade and Development. WTO : World Trade Organization.
ﺔــــﻣﺪﻘﻣ
ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 2 ﻻوأ : عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : تﺎﻗﻼﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟ نﺎﻛ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا دﻮﻬﳉا ﲑﻃﺄﺗ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺮﺛأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﳎ . ﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻏرو ﺎﻬﻨﻴﺑ ةﺪﻳﺪﻌﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻢﻏرو ، لوﺪﻟﺎﺑ ىدأ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ا ﺎﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﻬﺟ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﱏدأ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻼﻟ ﻲﻌﺴﻟا ﱃإ بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺲﺳأ ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻬﻋﺎﻨﺘﻗا ﻦﻋ ﺢﺼﻔﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ . نﺈﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻴﻟود تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻦﻋ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ ﺖﻌﻀﺧ ﺪﻗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ و ﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮﳊ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ فﺪ فاﺮﻃﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻟود ﺪﻋاﻮﻗ ﱃا ﻞﺻﻮﺘﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ لﺎا اﺬﻫ ﰲ رﻮﻄﺘﻟا ةرﺎ مﺎﻌﻟ ﺎﻧﺎﻓﺎﻫ قﺎﻔﺗا ﻩﺪﺴﺟ ﺎﻣ اﺬﻫ و ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا 1947 ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﱄوﺪﻟا ﺮﲤﺆﳌا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ . ﻲﻠﺜﻤﲟ ىدأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،رﻮﻛﺬﳌا قﺎﺜﻴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﳌا ﺖﻀﻓر ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا نأ ﲑﻏ ﺮﺑﻮﺘﻛأ ﰲ ﺔﻟود نوﺮﺸﻋ و ﺔﺛﻼﺛ 1947 ﻟا ﲏﺒﺘﺑ ﰲ رﻮﻛﺬﳌا قﺎﺜﻴﳌا ﰲ دراﻮﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻞﺼﻔ ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﺗﻻﺎﺑ كاﺬﻧآ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ رﺎﻃإ ) تﺎﳉا ( ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻜﻟ ﺖﺳﺮﻛ ﱵﻟا و ،فاﺮﻃﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ و ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻲﻫ و ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱄوﺪﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻠﻟ نﻮﺘﻳﺮﺑ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻫزﺮﺑأ ﻦﻣ و ، و ﲑﻤﻌﺘﻟا و ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا زردوو ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ . ﻲﻔﻧﺎﺟ لوأ ﰲ تﺎﳉﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻳﺮﺳ أﺪﺑ و 1948 ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﲑﺒﻛ رود ﺎﳍ نﺎﻛ ﱵﻟا و ، نﺮﻗ ﻒﺼﻧ برﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﱪﻋ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳﺎﺑ دﺪﻌﺘﳌا يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗ و ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻴﳘأ ﱃإ
ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 3 تﺎﳉا رﺎﺼﺘﻗا نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا فﺪﳍ ،فاﺮﻃﻷا ﱵﻟا تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻫءاﻮﺘﺣا و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ نود ﻊﻠﺴﻟا ةرﺎﲡ ﻰﻠﻋ ﻤﺴﺗ ﺎﻣ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﻚﻠﺘﲤ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ و ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا و ،ﺎﻬﺻﻮﺼﻧ ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺢ ﺎﻬﺘﻠﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأ و ﺎﻬﺻﻮﺼﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ لﺎﻤﻜﺘﺳا فﺪ تﻻﻮﺟ ﻊﺒﺳ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ، ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﻜﺑ مﺎﳌﻹا ﱃإ ﺎ لﻮﺻﻮﻟاو . ﳉا ﻩﺬﻫ مﺎﺘﺧ نﺎﻛ و ﻦﻣ ﻪﺘﻨﻤﻀﺗ ﺎﳌ تﺎﳉا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﰲ ﺔﻟﻮﺟ ﻢﻫأ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ياﻮﻏوروأ ﺔﻟﻮﺟ ،تﻻﻮ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻳﺎﻀﻗ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ . ﺔﻟﻮﺟ مﺎﺘﺧ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﰎ تﺎﺿوﺎﻔﳌا ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ﱐﺎﲦ برﺎﻘﻳ ﺎﻣﺪﻌﺑ و ﻞﻳﺮﻓأ ﰲ ياﻮﻏوروأ 1994 ﻦﻤﻀﺗ يﺬﻟا و ،ﺶﻛاﺮﲟ 28 ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﳎ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻄﻐﺗ . و لوﺪﻟا راﺮﻗإ و ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﲑﻃﺄﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا راﺮﻘﻟا، ﺔﻟﻮﳉا ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫأ ﻦﻣ نﺎﻛ ىﻮﻗأ تﺎﻴﺣﻼﺻ سرﺎﲤ و، ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﺔﺿوﺎﻔﺘﳌا تﺎﳉا ﺔﻳرﺎﺗﺮﻜﺳ ﻦﻣ ﻊﺳوأ و . ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺄﺸﻧ ﻚﻟﺬﺑ و ﻞﻳﺮﻓأ ﰲ ﺶﻛاﺮﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮﲟ 1994 ﺰﻴﺣ ﺖﻠﺧد و ، ﻲﻔﻧﺎﺟ ﰲ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا 1995 ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌﺎﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا ناﱰﻗا ﰎ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ و ، ﻪﺗرادا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻴﻟود ﺔﻤﻈﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ فاﺮﻃﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﱄود ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﺟاﻮﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﰎ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ تﺎﻴﻟآ ةﺪﻋ ثاﺪﺤﺘﺳا ﰎ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ و ﻞﺑ ،ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ نﺎﻤﺿ و ﻪﻜﻳﺮﲢ و تﺎﺟ ﰲ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺎﻬﻴﻓ فاﺮﻃﻷا لوﺪﻟا ﲔﺑ 1947 . ﰲ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻲﻫ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ىﱪﻛ ﺔﻴﳘأ تاذ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ثﻼﺛ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻤﻀﺘﺗو ﻊﻠﺴﻟا ) تﺎﺟ ( ، ﺎﻔﺗا و تﺎﻣﺪﳋا ﰲ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻗ ) ﺲﺗﺎﺟ ( ، ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا و ) ﺲﺒﻳﺮﺗ ( ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﺾﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا .
ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 4 ﰲ ةدراﻮﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ئدﺎﺒﳌ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﺔﻤﻈﻨﳌا سرﺎﲤ ،ﺎﻫءﺎﺸﻧإ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﺟﺎﺒﻳد و ﻞﺧﺪﻟا ﻮﳕ ﻊﻴﺠﺸﺗ و ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ و ﺔﺸﻴﻌﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﻲﻘﻴﻘﳊا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺢﻴﺘﻳ ﺎﲟ تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا ﰲ رﺎﲡﻻا و ﻞﺻاﻮﺘﳌا جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز و ،ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺐﻠﻄﻟا و ﺳﻮﻟا ﻢﻋد و ﺎﻬﻴﻠﻋ ظﺎﻔﳊا و ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﻲﺧﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فﺪﳍ ﺎﻘﻓو ﱂﺎﻌﻟا دراﻮﳌ ﻞﺜﻣﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﻞﺋﺎ ﺪﺣاو نآ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫا و تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا و مءﻼﺘﺗ ةرﻮﺼﺑ ﻚﻟذ . مﺎﻋ ﰲو ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﱃإ ﺔﻤﻀﻨﳌا لوﺪﻟا دﺪﻋ ﺪﻳاﺰﺗ ﺪﻗو 1947 ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﻮﳌا لوﺪﻟا دﺪﻋ نﺎﻛ تﺎﳉا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 23 ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟود 11 مﺎﻋ ﰲ و ،ﺔﻴﻣﺎﻧ ﺔﻟود 1994 ﺶﻛاﺮﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﻮﳌا لوﺪﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ةﺄﺸﻨﳌا 107 ﱄﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻎﻠﺒﻴﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﱃإ لوﺪﻟا مﺎﻤﻀﻧا ﱃاﻮﺗ و، ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟود ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ و 11 / 03 / 2015 ﱃإ 160 ﻦﻣ ﺔﺒﻏر ،ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻲﺜﻠﺛ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻞﻜﺸﺗو، ﺔﻟود ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا صﺮﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا و ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺪﺟاﻮﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ جﺎﻣﺪﻧﻻﺎﺑ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﳌا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﺔﻳﻮﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا و ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ و ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻷا ﺔﻤﻈﻨ . ﺎﳍ ﻦﻤﻀﻳ ﻚﻟذ نﻷ ةﺪﻳﺪﺟ لود مﺎﻤﻀﻧا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺎﻬﻤﻬﻳ ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﺳ ﻚﻟذ نﻷ ،لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ قاﻮﺳأ ﱃإ ﺎﺎﺠﺘﻨﳌ ﻦﻣﻵا لﻮﺻﻮﻠﻟ لﺎا ﺢﺘﻓ ﺎﻣ و ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺪﻋاﻮﻗ ﻞﻇ ﰲ نﻮﻜﻴ ﺗﻘ قاﺮﻏﻹا و ﻢﻋﺪﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ و ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا مﻮﺳﺮﻠﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻀﺘ . دﺮﻔﻧا ﺪﻘﻟ و و تاءاﺮﺟﻹا و طوﺮﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﺻﻮﺼﲞ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﻀﻨﳌا لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛآ و ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺎﻬﺒﺟﻮﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﻻزﺎﻨﺘﻟا و تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ . برﺎﺠﺘﻟا ﺪﻘﻋأ و ﺐﻌﺻأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ لوﺪﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﱴﺣ وأ ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﻟود تﺎﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا تاءاﺮﺟإ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ، ﺔﻴﻟود ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﰲ ﺔﺒﻏاﺮﻟا
ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 5 ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ و تاﲑﻴﻐﺗ ءاﺮﺟإ وأ تﻻزﺎﻨﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﱵﻟا و ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﰲ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﻞﻴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻳ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا و تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺎﻬﺒﻠﻄﺘ . ﺐﻠﻃ ﱘﺪﻘﺘﺑ دﻮﻘﻋ ةﺪﻋ ﱴﺣ وأ تاﻮﻨﺳ ةﺪﻋ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا و ،ﺔﻟﻮﻄﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬﻫ أﺪﺒﺗ و ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﲑﻀﲢ و ﺐﻠﻄﻟا اﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ و مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻴﻠﺗ ﰒ ،ﺔﻴﻨﻌﳌا ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﰒ ،ﺔﻴﻋﺎﲨ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ يرازﻮﻟا ﺮﲤﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ مﺎﻤﻀﻧﻻا راﺮﻗ ذﺎﲣا و مﺎﻤﻀﻧﻻا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ و ،ﺔﻤﺘﻬﳌا . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﺗ ﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد ﺐﻠﻄﺘ ﻤﻀﻧﻻا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإو ﺔﻴ ، ﺎﳍ مﺎ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﺴﻴﺋر لاﺆﺳ : ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ،لوﺪﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﺘﺣ ةروﺮﺿ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا نأ ﻞﻫ ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘا ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰﺟ ﺎأ رﺎﻬﻇﻹ ، ؟ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ قﻮﺳ دﺎﺼﺘﻗﺎﺑ مﺰﺘﻠﻳ يﺬﻟا نﺎﻛ ناو ،ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ؟ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ عﺮﻔﺘﻳو : ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﲑﺼﻣ ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻊﻴﲨ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ مﺎﻤﻀﻧﻻا نأ ﻞﻫ ؟ ﺎﻬﻨﻣ ىﱪﻜﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﺔﲪر ﺖﲢ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻩﺬﻫ لﻮﺧﺪﻟ -لﻮﺼﳊﺎﺑ ﺔﺒﻏاﺮﻟا لوﺪﻟا تﺎﺒﻠﻃ لﻮﺒﻗ و مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻜﲢ ةدﺪﳏ تاﻮﻄﺧ وأ تﺎﻴﻟآ ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻫ ﻪﻴﻠﻋ ؟ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛﺄﺗ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﻟا ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺾﻫﺎﺒﻟا مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻦﲦ نأ ﻞﻫ ؟ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻋ
ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 6 ﺎﻬﻘﻘﲢ ﱵﻟا ﺐﺳﺎﻜﳌا ﻢﺠﺣ ىﺪﻣ ﺎﻣ ﻩﺬﻫ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻞﻫ و ؟ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ يﺬﻟا رﺪﻘﻟا ﺲﻔﻨﺑ ةﲑﺧﻷا ﻪﻨﻣ ﺲﻔﻨﺑ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻦﻣ ﺎﺒﻠﺳ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻞﻫ و ؟ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ؟ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻪﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ يﺬﻟا رﺪﻘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃا مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﺐﳚ ﱵﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻲﻫ ﺎﻣ و ؟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ عﻮﺿﻮﻤﻟا فاﺪﻫأ : ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﺮﺛﺆﳌا و ﻢﺳﺎﳊا روﺪﻟا زوﺮﺑ و ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎا ﰲ ﺎﻴﻟود ﺔﻋرﺎﺴﺘﳌا تارﻮﻄﺘﻟا و تاﲑﻐﺘﻟا نأ تارﻮﻄﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ لﺰﻌﺗ نأ ﺔﻟود ﺔﻳﻷ لﺎﳎ ﻻ ﻪﻧأ ﻢﻠﺴﻧ ﺎﻨﻠﻌﲡ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا . ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧ و لوﺪﻟا ﻞﻛ ﺔﺒﻏر ﺲﻜﻌﻳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﻞﺻاﻮﺘﳌا ﻲﻌﺴﻟا ﻞﻌﻟو ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻪﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و ﻪﻃوﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﳌا و ﻲﳌﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاﻮﻟا اﺬﻫ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا رﺎﻃإ جرﺎﺧ ءﺎﻘﺒﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا . لوﺎﳓ ﺎﻨﻠﻌﳚ ،ﺎﳍ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا و : ﱵﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺎﻬﺘﻴﳘأ و ﺪﻳﺪﳉا ﻲﳌﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣ زاﺮﺑإ ﺘﺸﻗﺎﻧ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا و ﺲﺳﻷا ﺪﻌﺗ ،ﺎﺎﻧﺎﳌﺮﺑ ﺎﺮﻗأ و ،ﱂﺎﻌﻟا لود ﺐﻠﻏأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻌﻗوو ﺎﻬ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا . ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛآ و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ و ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻟوﺎﳏ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ ﺎﻤﻛ ﺐﻧاﻮﳉا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ لوﺪﻟا . -لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻦﻜﻤﳌا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا وأ لﻮﻠﳊا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺎﻬﻴﻨﺒﺗ ﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ مﺎﻤﻀﻧﻼ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ صﻮﺼﳋﺎﺑ و .
ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 7 عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : وأ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ اءاﻮﺳ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﻻﺎﻐﺸﻧﻻا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﱪﺘﻌﻳ اﺬﻫ و ،ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺚﻠﺜﻣ ﰲ ﻲﺴﻴﺋر و ﺚﻟﺎﺛ ﻊﻠﻀﻛ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻠﻟ ﻊﺟار ﰲ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ﻻﻮﲢ ﻞﺜﲤ ﺎﻮﻛ و ،ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا و ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ،زدوو نﻮﺘﻳﺮﺑ ﱵﺴﺳﺆﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ تﺎﻣاﺰﺘﻟا و قﻮﻘﲝ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﱄوﺪﻟا يرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋإ و ،اﻮﳕ ﻞﻗﻷا و ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﲞ ﺎﻬﻓاﱰﻋا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﺒﻴﺼﻧ وأ ﺔﻴﻠﻴﻀﻔﺗ . و ﺪﻳﺆﻣ ﲔﺑ ﺎﻓﻼﺘﺧا و ﻻﺪﺟ ﺮﺜﻛﻷا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا نأ ﺎﻤﻛ ﻪﻟ ﺪﻳﺪﺷ ضرﺎﻌﻣ . ﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا يﺪﺤﺘﻟا و ،ﺎﻳروﺮﺿ ﺢﺒﺻأ ﻪﻧﻷ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﰲ ﺲﻴ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻞﻌﳒ ﻒﻴﻛ ﻮﻫ ﺎﳕإ و ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺮﻃأ ﻞﻛ مﺪﲣ ﺔﻴﺑﺎﳚا ةﻮﻄﺧ و ﺎﺒﺴﻜﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ .
ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 8 عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﺔﻴﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا : ﺔﻤﻈﻨﳌ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺔﻟﺄﺴﳌ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻞﻴﳌا ﻮﻫ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟ ﲏﺘﻌﻓد ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﰲ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ اﺮﺧﺄﺗ ﻞﺠﺴﺗ ﺮﺋاﺰﳉا نأو ﺔﺻﺎﺧ، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﱵﻟاو، ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻚﻟﺬﻛو وذ عﻮﺿﻮﳌا نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗاو ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻊﺑﺎﻃ . ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا : جﻮﺗ يﺬﻟا و ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﱪﺘﻌﻳ ﰲ ﺎﻣﺎﻋ ﲔﺴﲬ ﺔﺑاﺮﻗ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻴﻟود ﺔﻳرﺎﲡ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﺔﺿوﺎﻔﺘﳌا فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﲨ ﻲﻌﺳ رﺎﻃإ ﻮﺘﺳد ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ر ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﳎ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻄﻐﻳ مﺎﻋ . ﰲ جﺎﻣﺪﻧﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ يرﺎﺠﺘﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا و ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا و رﺎﺛﻵا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ رﺎﻃإ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا و ةﻮﺟﺮﳌا ﺐﺳﺎﻜﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﺎﻬﻨﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و تﻻزﺎﻨﺘﻟا . ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﺛآ و ﻊﻓاود و ﺔﻘﻴﻘﳊ ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻳؤر ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ و داﺪﻌﺘﺳا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و ،تﻻﺎﻜﺷﻹا و تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ةﲑﺜﳌا و ﺔﻟﻮﻄﳌا و ةﺪﻘﻌﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﱃإ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟا لوﺪﻟا ءﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا و تﻻزﺎﻨﺘﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﱃإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺮﻀﺧﻷا . ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﱃإ ﲏﺘﻌﻓد بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ مﺎﻤﺘﻫﻻا و ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧﻷ ،ﺎﳍ مﺎﻤﻀﻧﻻا .
ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 9 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﻦﻜﻤﻳ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ : -1 يوﺰﻟا ﺮﻳﺮﺳ ﺪﻴﻌﺳ ﺔﻌﲨ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد : ﲔﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ، قﻮﻘﳊا ﺔﻴﻠﻜﺑ قﻮﻘﳊا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺲﴰ 1998 ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ناﻮﻨﻌﺑ، . تﺎﳉ ﺔﺳارد ﺚﺣﺎﺒﻟا لوﺎﻨﺗ ﺪﻗو 1947 ﻦﻣ ﻨﻟا ﺚﻴﺣ ،ﻞﻛﺎﻴﳍا و ةﺄﺸ رﺎﻃﻹا ﺔﺳارد ﰒ ﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﻲﻠﻜﻴﳍاو ﻲﳜرﺎﺘﻟاو ﻲﻤﻴﻫﺎﻔ ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ و ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا . ﱄود ﰐﺎﺴﺳﺆﻣ رﺎﻃإ دﻮﺟو ةروﺮﺿ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ءﺎﺸﻧإ تارﱪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺺﻠﺧو ﱃﻮﺘﻳو ﻩءﺎﻀﻋأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﲑﻴﺴﺗو، ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻫرودو ،فاﺮﻃﻷا دﺪﻌﺘﻣ يرﺎﺠﺘﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا و ﺪﻳﺪﳉا ﻲﳌﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌا رود ﺢﺿو ﺎﻤﻛ ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ مﺎﻬﳌ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا . 2 -ﻴﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ ﺪ : لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺎﻫرود و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ،قﻮﻘﳊا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ،طﻮﻴﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2001 . يرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ىﺪﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﲔﺑ ﺪﻗو ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا و ﺮﻃﻷﺎﺑ مﻮﻜﶈا فاﺮﻃﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﱄوﺪﻟا و فاﺪﻫأ زﺎﳒا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣو ﱂﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ تﺎﺣﻮﻤﻃ . تاﲑﺛﺄﺘﻟا زﺮﺑا ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﺺﻠﺧو ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﺒﻘﺗﺮﳌا و ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا مﺎﻣأ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻌﺿ ةدرﻮﺘﺴﳌا ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﶈا ﻊﻠﺴﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺘﳛ ﺎﳑ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ تﻻزﺎﻨﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ نﻮﻜﺘﻟ ﺎﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﻬﺘﻟوﺎﳏو 3 -ﻦﺴﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ لدﺎﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد : ﺎﻫرﺎﺛآ و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ناﻮﻨﻌﺑ ا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ،يﺮﺼﳌ ﺲﴰ ﲔﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ 2002 . ﲔﺑ ﺪﻗو ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 10 ﲑﺛﺄﺗ ﺮﺼﻣ نا ﺎﻤﻠﻋ، يﺮﺼﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺶﻛاﺮﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﻮﳌا لوﺪﻟا ﻦﻣ 1994 ﻤﻀﻧﻻا اﺬﻫ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺐﻧاﻮﺟ ﲔﻴﺒﺗو، مﺎ . و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﱵﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ،ﺎﳍ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ،ﻪﻟ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟا لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛﺄﺗو ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا و ﺔﻤﻈﻨﳌا ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻳﺎ ﰲ لﻮﺻﻮﻠﻟ ،ﻪﺘﻬﺟاﻮﳌ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺾﻌﺑ ﲏﺒﺗ ةروﺮﺿ و ﻪﻨﻣ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : 1 عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا : تاﱰﻓ ﻞﻛ لﻼﺧ ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻟوﺎﶈا ﻮﻫ ،ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ زﺎﳒا ﰲ ﲏﺘﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻠﺻ ﺎﳍ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ نﻷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ . 2 ﻊﺟاﺮﻤﻟا : ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﻊﺟاﺮﳌا ﺐﻠﻏأ نﻷ ،عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻊﺟاﺮﳌا ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ، ﺖﻠﺼﲢ ﱵﻟا و ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺳارد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا : ﺔﻤﻈﻨﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد نإ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻖﻓو ﺖﲤ ﺎﳍ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻫو ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺶﻛاﺮﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﰲ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ . ةروﺮﻀﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﺖﻨﻌﺘﺳا ﺎﻤﻛ ﻚﻟذ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻄﺧ : لﻼﺧ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارد ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗو :
ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 11 يﺪﻴﻬﲤ ﻞﺼﻓ ، ﺔﻤﻈﻨﻣ ةﺄﺸﻧ لوﺎﻨﺘﻳ لوﻷا ،ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃإ ﻪﺘﻤﺴﻗ ﺪﻗو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﶈ ناﻮﻨﻌﺑ رﺎﻃﻹا ﰒ ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺎﺄﺸﻧ ، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻴﻟﺂﻛ تﺎﳉا ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﰒ، تﺎﺠﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﳌا ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻧ و . ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺚﺤﺒﳌا ﺲﻔﻧ ﰲو ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣ و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ةﺄﺸﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟ ﺔﻴﻟﺂﻛ . اﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺳارد ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲو ﰊﺎﻗﺮﻟا ﺎﻫرود و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﰲ ر . ،ﲔﻠﺼﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺖﺳرد لوﻷا بﺎﺒﻟا ﰲو نﻮﻧﺎﻗ ردﺎﺼﻣ ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺪﻗو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ردﺎﺼﳌا و فﺮﻌﻟا و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تاراﺮﻗو ﺶﻛاﺮ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﰒ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﳌا و نﻮﻧﺎﻘﻟا ءاﱪﺧ ﻪﻘﻓ و فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﺔﺌﻴﻫ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳاﺪﺑو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﺖﺳردو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺎﻬﺘﻳﺎو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا . ﰲو ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ يﺬﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻞﻤﻋ تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻄﻠﺳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ، ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗو ﲑﺴﻔﺗو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﻄﻠﺳ ﺔﻴﳘأ ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﰒ ﺎﻫدوﺪﺣو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا . ﳌ ﱄﺎﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺖﺳرد ﰒ ﺖﻟوﺎﻨﺗ و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تاداﺮﻳإ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا و ﺎﺎﻘﻔﻧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﰒ . ﻟﺎﻜﺷﻹا و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺖﺳرد ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﰲو ﲔﻠﺼﻓ ﰲ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا ﺔﻴ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻاو ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﺳارد ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻦﻤﻀﺘﻳ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا مﺎﻤﻀﻧﻻا ﱃإ ﰒ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﱃا ﺖﻗﺮﻄﺗو ﻪﻣﺎﻜﺣأو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻻاو قﻮﻘﳊاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا تﺎﻣاﺰﺘﻟ .
ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 12 ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا رﺎﺛآ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺖﺳرد ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲو ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻴﺳو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﲔﻧاﻮﻗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧاﻮﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ . ﺗاﱰﺳا ﻢﻫأ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﰒ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻫو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا رﺎﺛآ ﺔﻬﺟاﻮﻣ تﺎﻴﺠﻴ ﺔﻄﺧ ﻊﺿوو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا لوﺪﻟا ﻞﺘﻜﺗ ةروﺮﺿ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ضﺮﻔﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تاﺮﲤﺆﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا .
ﺼﻓ
ـ
ﻴﻬﻤﺗ ﻞ
ـ
يﺪ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ ـــــــــــــــــــــ 14 ﻢﻈﻌﻣ ﰲ يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻌﺿو رﺎﻣد ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺎﻣو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺔﻳﺎ بﺎﻘﻋأ ﻰﻠﻋ لود ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﺴﻴﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌﺑ ءﺎﺸﻧإ ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ،ﱂﺎﻌﻟا تﻻﺎا ﱴﺷ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺔﻤﻬﻣ . مﺎﻋ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا تﺄﺸﻧ نإ ﺎﻣو 1945 ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟاو ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ءﺎﺸﻧإ ﺎﻬﺒﻘﻋأ ﱴﺣ ﻌﺘﻟاو ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﲑﻤ ، ﻋد ﺚﻴﺣ ﻰ ﺮﲤﺆﻣ ءﺎﺸﻧإ ﱃإ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﻠا ﻞﻤﻌﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا ، ﺎﻧﺎﻓﺎﻫ ﰲ ﻚﻟذ نﺎﻛو ) ﺎﺑﻮﻛ ( مﺎﻋ 1947 . ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺎﻫرﺎﺛآو ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣو تﺎﳉا ةﺄﺸﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ةﺄﺸﻧ رﺎﺴﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ لوﺎﻨﺘﻨﺳو رﻮﻬﻇ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟاو ﺎﻬﻠﻤﻋ تﻻﺎﳎو ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﻞﻳﺪﺒﻟا .
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ ـــــــــــــــــــــ 15 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ةﺄﺸﻧ ءﺰﺟ ﰲ ﻻإ ،ﺎﻴﻠﻛ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﱂ عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ نﺈﻓ ﺎﻧﺎﻓﺎﻫ ﺮﲤﺆﻣ ﻰﻠﻋ فاﺮﻃﻷا لوﺪﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻣ مﺪﻌﻟ اﺮﻈﻧ ﻲﻈﺣ يﺬﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌاو ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ . ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ءﺎﺸﻧإ ﰎ ﻚﻟﺬﺑو ) تﺎﺟ 1947 ( ﺖﻠﺧدو ﻲﻔﻧﺎﺟ لوأ ﰲ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺰﻴﺣ 1948 . ماﻮﻋﻷا لﻼﺧ تﻻﻮﳉاو تﺎﺿوﺎﻔﳌا ﺖﻟاﻮﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا اﺬﻫ ﺬﻨﻣو ) 1947 ، 1949 ، 1951 ، 1956 ، 1960 ، 1963 ، 1973 ، 1986 ( ﻨﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ اﱰﻠﳒاو ﺎﺴﻧﺮﻓو ﻒﻴ تﻻﻮﳉا ﻩﺬﻫ ﺮﺧآ ﺖﻧﺎﻛو ،نﺎﺑﺎﻴﻟاو : مﺎﻋ تأﺪﺑ تاﻮﻨﺳ ﻊﺒﺳ تﺮﻤﺘﺳا ﱵﻟا ياﻮﺟروأ ﺔﻟﻮﺟ 1986 ﰲ ﺖﻬﺘﻧاو 15 ﱪﻤﺴﻳد 1993 ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ تﺎﳉا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ . ﻲﻔﻓ 15 ﻞﻳﺮﻓأ 1994 ﻮﻠﺜﳑ ﻊﻤﺘﺟا 118 ﺶﻛاﺮﻣ ﰲ ﺔﻟود ) بﺮﻐﳌا ( ﻪﻨﻋ ﺖﻀﺨﲤ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ وأ ﺔﻟﻮﺟ ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ﻚﻟذو تﺎﳉا ﻞﳏ ﻞﺤﺘﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺪﻟﻮﻣ ﺔﻨﻠﻌﻣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ ياﻮﻏر 1 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1995 . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ ﺔﻴﻟﺂﻛ تﺎﺠﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا دﻮﻬﳉا لﺬﺑ ةروﺮﺿ ﱃإ ىدأ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﲑﺛﺄﺗ نإ ﻰﻠﻋ رﻮﻬﻇ ﺎﻧﺎﻓﺎﻫ قﺎﺜﻴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﳍا تﻻوﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﺎﻛو ﱄوﺪﻟا يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ) تﺎﳉا .(
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ ـــــــــــــــــــــ 16 لوﻷا عﺮﻔﻟا : تﺎﺠﻟا ةﺄﺸﻧ ﺎﻛ ﱵﻟاو ،ﺎﻧﺎﻓﺎﻫ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﺎﻬﳘأ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﳉا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا داﺪﻋإ ﺮﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﳍا ن ﻢﻣﻸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﻠا رﺮﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻳاﱪﻓ ﰲ ةﺪﺤﺘﳌا 1946 ﺔﻴﻟود ةرﺎﲡ ﺔﻤﻈﻨﻣ قﺎﺜﻴﻣ عوﺮﺸﻣ ﻊﺿو فﺪ ﱄود ﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻋ 1 . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺖﻘﺒﺳ ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا ﺖﻔﺼﺗا ﺪﻘﻟ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا دﻮﻴﻘﻟا و ﺰﺟاﻮﳊا ﺪﻳاﺰﺘﺑ لوﺪﻟا . ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻌﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺖﻋد بﺮﳊا ﺔﻳﺎ ﻞﺒﻗو " زدوو نﻮﺘﻳﺮﺑ " مﺎﻋ 1944 ﻢﻈﻨﺘﺳ ﱵﻟا ﺲﺳﻷا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻼﻟ ﻚﻟﺬﻛو بﺮﳊا ﻪﺗﺮﻣد ﺎﻣ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻠﻟ ﻚﻟذو ، ﺨﲤ ﺪﻘﻟو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﲤﺆﻣ ﻦﻋ ﺾ " زدوو نﻮﺘﻳﺮﺑ " ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ دﻼﻴﻣ ﺔﻨﺳ ﲑﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟاو ﱄوﺪﻟا 1944 ﺔﺻﺎﺧو بﺮﻐﻟا ﺮﻜﻓ ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا بﺎﻘﻋأ ﰲو ﺮﳊا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ مﺎﻈﻧ ﺔﻣﺎﻗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﰲ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا لوﺪﻟا ﲔﺑ ة . فﺪﳍا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو ﱄود مﺎﻈﻧ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻴﻟود ﺔﻳرﺎﲡ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺖﺣﱰﻗا ، مﺎﻋ نﺪﻨﻟ ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاو ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﱄود ﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻌﻧا ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا حاﱰﻗﻻا ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑو ،فاﺮﻃﻷا دﺪﻌﺘﻣ يرﺎﲡ 1946 مﺎﻋ ﻒﻴﻨﺟ ﰲ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﻞﻤﻜﺘﺳاو 1947 ﻓﺎﻫ ﰲ ﺎﻬﻤﺘﺘﺧا ﰒ ﰲ ﺎﺑﻮﻛ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺎﻧﺎ 24 سرﺎﻣ 1948 ، ﻢﺳﺎﺑ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻘﻴﺛو ﻦﻋ ﺮﲤﺆﳌا اﺬﻫ ﺮﻔﺳأ ﺪﻗو " ﺎﻧﺎﻓﺎﻫ قﺎﺜﻴﻣ " ﻪﻴﻓ ﺖﻛرﺎﺷ يﺬﻟا 55 ﺔﻟود . ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﰲ ةاوﺎﺴﳌا زﺮﺑأ يﺬﻟاو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ قﺎﺜﻴﻣ ﺺﻧ ﺎﻧﺎﻓﺎﻫ قﺎﺜﻴﻣ ﺮﻗأ ﺪﻗو ضوﺎﻔﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻاو . 1 -ﺔﻌﲨ ﺪﻴﻌﺳ ﺮﻳﺮﺳ ،يوﺰﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ةرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻴﻠﻛ قﻮﻘﳊا ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ﲔﻋ ،ﺲﴰ 1998 ، ص 141 .
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ ـــــــــــــــــــــ 17 تأر ﺪﻗو ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﱯﻠﻳ ﻻ ﺎﻧﺎﻓﺎﻫ قﺎﺜﻴﻣ نأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ، ﺎﻬﺘﻘﻓاﻮﻣ ﺖﺒﺤﺳ اﺬﻟ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا مﻮﺳﺮﻟا ﺾﻴﻔﲣ ﰲ ضوﺎﻔﺘﻠﻟ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻋد ﺎأ ﲑﻏ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ﺮﻳﺮﲢ ةدﺎﻳز ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا . ﺳا مﺪﻋ ، ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻣ وأ بﺎﺤﺴﻧا ﺐﺒﺳ نﺎﻛ ﺪﻗ و ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻄﺧ ضﺮﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﻄﺘ لوﺪﻟا 1 ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﺎﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةدﺎﻴﺴﻟا ﺺﻴﻠﻘﺗ ﱃإ ﺔﻤﻈﻨﳌا يدﺆﺗ نأ ﻦﻣ ﺔﻴﺸﳋا و ، 2 . و ﳌا قﺎﺜﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﰎ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺮﻤﺘﺳا يﺬﻟاو ﺔﻤﻈﻨ 1950 ، و ﺎﺤﺿاو اﺪﺑ ﺪﻗ – ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣو – نأ ﻰﻤﺴﻣ ﲑﻏ ﻞﺟأ ﱃإ ﻼﺟأ ﺪﻗ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻤﻈﻨﳌا عﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﺊﺸﻨﳌا ﺎﻧﺎﻓﺎﻫ قﺎﺜﻴﻣ ذﺎﻔﻧ ﺪﻌﺑو نأ ﺗ قﺎﺜﻴﳌا ﻊﺿو ﰲ ءﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﻞﺸﻔﻟا اﺬﻫ ﰲﻼﺘﻟو ، ﻪﻴﻠﻋ قدﺎﺼﺗ ﻦﻟ ىﱪﻜﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لوﺪﻟا نأ ﺎﻀﻳأ ﺢﺿﻮ ﻓار ﺪﻘﻓ ، ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا صﻮﺼﲞ ضوﺎﻔﺘﻟا ، ﺎﻧﺎﻓﺎﻫ قﺎﺜﻴﻣ ةدﻮﺴﻣ ﻊﺿو ﻖ ﻦﻣ ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺎﻧﺎﻓﺎﻫ قﺎﺜﻴﻣ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌا ﺔﻳﲑﻀﺤﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺖﻨﺒﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺔﺒﻘﺗﺮﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ 10 ﺔﻳﺎﻐﻟو ﻞﻳﺮﻓأ 30 ﺮﺑﻮﺘﻛا 1947 و تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻫ ةﺪﻳﺪﺟ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ةرﺎﺠﺘﻟا 3 تﺎﺟ 1947 ءاﺪﺘﺑا ﺖﻧﻮﻜﺗ ﱵﻟا ، ﻣ ﰲ داﻮﻣ ثﻼﺛ ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻔﻴﺿأ ﰒ ، ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ةدﺎﻣ ﲔﺛﻼﺛو ﺲﲬ ﻦ 1965 ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ لواﺪﺟو ﻖﺣﻼﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻚﻟﺎﻨﻫو . 1 ، ندرﻻا، ﱐدرﻷا بﺎﺘﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻛﺮﺷ، ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻟﺎﺧ ﺔﲨﺮﺗ ، ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ، وﲑﺒﺳ نﺎﳌدا نﻮﺟ 1987 ص 78 -79 . 2 -، نﺎﻤﺜﻋ ﺪﲪا دواد " ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ ﻦﻤﻴﻟا مﺎﻤﻀﻧا " ، ﻦﻤﻴﻟا ، ﺖﺑاﻮﺜﻟا ﺔﻠﳎ ، دﺪﻌﻟا 15 ، 1999 ص ، 83 . 3 -ﺮﺑﺎﺟ ﻦﲪﺮﻟاﺪﺒﻋ دﺎﺟ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ تاﺮﺿﺎﳏ ، ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻬﻌﻣ ،داﺪﻐﺑ د ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نو ص 130 -135 .
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ ـــــــــــــــــــــ 18 مﺎﻋ ﻒﻴﻨﺟ ﰲ تﺎﺿوﺎﻔﳌا تﺮﺟ ﺪﻗو 1947 تﺎﺿوﺎﻔﳌا ﻪﻴﻓ يﺮﲡ ﺖﻧﺎﻛ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا تاذ ﰲ ا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ مﺎﻴﻗ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟ . يﺮﲡ تﺎﺿوﺎﻔﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛو – ﺮﻣﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻠﺳ ﻞﻛ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻴﻤﻌﺘﻟا ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا نأ ﺪﻴﺑ ،ﲔﺘﻟود ﻞﻛ ﲔﺑو ىﺪﺣ . تﺎﳉا ﻢﺳا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ فاﺮﻃﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﺪﺣﻮﻣ قﺎﻔﺗا ﰲ ﺎﻬﻌﺿو ﰎ ﺪﻗو (General
Agreement on Tariffs and Trade) GATT ﻲﻫو ، ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﻊﺋﺎﺸﻟا رﺎﺼﺘﺧﻻا ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﲏﻌﺗ ﱵﻟاو 1 . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تﺎﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ئدﺎﺒﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا مﻮﻘﺗ : ﻻوأ : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ أﺪﺒﻣ : ﳌا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ ﻌﺘﻟا دﻮﻴﻘﻟا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻰﻠﻋ أﺪﺒ ﺔﻴﻔﻳﺮ دﻮﻴﻘﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا مﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﳘأ ﻦﻣو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣ ﻦﻣ ادﺪﻋ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﲑﻏ : داﲑﺘﺳﻻا ﺺﺼﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﻜﻟا دﻮﻴﻘﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻢﻋدو ... ةدﺎﳌا ﻦﻣ ﱃوﻷا ةﺮﻘﻔﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺖﺼﻧ ﺪﻗو 11 ﻠﻋ ﻰ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ " : ﻻ ،أﺪﺒﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ تاردﺎﺼﻟا وأ تادراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻜﻟا دﻮﻴﻘﻟا ضﺮﻓ زﻮﳚ "... ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺺﺼﲣ وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺼﺣ نذإ دﺪﺤﺘﺘﻓ ، ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻫداﲑﺘﺳﻻ 2 1 -ﻦﺴﺣ ﺮﻤﻋ ، تﺎﳉا ﺔﺼﺨﺼﳋاو تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﱪﻜﻟا ﺮﺛﺎﻜﺘﻟا يﺮﺸﺒﻟا ،ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟاو تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻷا ،ﱃو راد بﺎﺘﻜﻟا ﺚﻳﺪﳊا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا، نوﺪﺑ ،ﺔﻨﺳ ص 12 . 2 -ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻨﻟا لاﺰﻧ يدﺎﺒﻌﻟا ، ﺔﻤﻈﻨﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗاو لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا، ﱃوﻷا ، راد ءﺎﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﻳزﻮﺘﻟاو نﺎﻤﻋ، 1999 ص، 33 .
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ ـــــــــــــــــــــ 19 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا مﺪﻋ أﺪﺒﻣ فوﺮﻌﳌا ﻮﻫ أﺪﺒﳌا اﺬﻫو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ﱃوﻷا ﺔﻟوﺪﻟا طﺮﺸﺑ . دﻼﺒﻟا ﻞﻛ ﱃإ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺐﺤﺴﻨﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﺮﺧآ ﺪﻠﺒﻟ ﺪﻠﺑ ﺎﻬﺤﻨﳝ ﺔﻳرﺎﲡ ةﺰﻴﻣ ﺔﻳأ نأ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﲏﻌﻳو ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ نود ىﺮﺧﻷا . ﻦﻣ ةدرﻮﺘﺴﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﺮﲨ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻦﻣ اءﺎﻔﻋإ وأ ﺎﻀﻴﻔﲣ تﺎﳉا ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﺪﺣأ ﺢﻨﻣ اذﺈﻓ ﺘﻟا اﺬﻫ نﺈﻓ ﲔﻌﻣ ﺪﻠﺑ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ةدرﻮﺘﺴﳌا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ يﺮﺴﻳ ءﺎﻔﻋﻹا وأ ﺾﻴﻔﺨ . ﻚﻟﺬﺑو لوﺪﻟا ﱃوأ طﺮﺷ نﺈﻓ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑو ﺔﻴﻟوﺪﻟا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا فوﺮﻇ ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻞﻛ ىوﺎﺴﺘﺗ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻞﻛ ﲔﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﰲ ةاوﺎﺴﳌا ﲏﻌﻳ ةﺎﻋاﺮﳌﺎﺑ 1 . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﻛﺮﻤﺠﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ أﺪﺒﻣ : لدﺎﺒﺘﳌا ﺾﻔﺨﻠﻟ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻴﻔﲣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗو ةدﺪﳏ تاءاﺮﺟﻹ ﺎﻘﻓو ﻻإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻌﻓر مﺪﻌﺑ ماﺰﺘﻟﻻاو ﺎﻬﺘﺒﺜﺗ ﱵﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻂﺑرو ،ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ةدﺎﻳز ﻦﻣ ةرﺮﻀﺘﳌا فاﺮﻃﻷا ﱃإ تﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ 2 . ﻢﺘﻳو ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﲔﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا ﻰﻤﺴﻳ " ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻔﻳﺮﻌﺘﻟا تارود ." ﺎﻌﺑار : قاﺮﻏﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺐﻨﺠﺘﺑ ﺪﻬﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ . ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺐﻧﺎﲜ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﺣأ ﻮﻫ قاﺮﻏﻹا . 1 ﺪﻟﺎﺧ ﺪﻌﺳ لﻮﻠﻏز ،ﻲﻤﻠﺣ " تﺎﳉا ﻖﻳﺮﻄﻟاو ﱃإ ﺔﻤﻈﻨﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺎﻫﺮﺛأو ﻰﻠﻋ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا لوﺪﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا " ، ﺔﻠﳎ قﻮﻘﳊا ﺔﻌﻣﺎﺟ، ﺖﻳﻮﻜﻟا ، دﺪﻌﻟا ) 02 ( ، ﻮﻴﻧﻮﻳ 1996 . ص 137 . 2 -ﺪﻴﻌﺳ ،رﺎﺠﻨﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﳌﺎﻌﻟا و دﻼﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﺪﻘﻋ ،تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا راد ،قوﺮﺸﻟا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 1991 ص، 187 .
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ ـــــــــــــــــــــ 20 ﻞﺜﻤﺘﻳو نﺎﲦﺄﺑ جرﺎﳋا ﰲ ﻊﻠﺴﻟا ﻊﻴﺑ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﺻﺎﳋاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ قاﺮﻏﻹا ﺔﻌﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﺔﻘﻔﻧ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ةرﺪﺼﳌا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا قﻮﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﻦﻋ ةدﺎﻋ ﻞﻘﺗ ﺘﻧإ ﰲ رﺎﻜﺘﺣا ﻪﺒﺷ وأ رﺎﻜﺘﺣﺎﺑ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻚﻠﺘﻟ نﻮﺠﺘﻨﳌا ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ثﺪﳛو ﺎﻬﺟﺎ . 1 و قاﺮﻏﻹا ، ةدﺎﳌا ﺺﻧ ﺐﺴﺣ 06 ﻮﻫ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ " ﻚﻠﺗ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﱏدﻷا ﺮﻌﺴﻟا ﻚﻟذ ةرﺪﺼﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد ﰲ كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺞﺘﻨﳌ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا رﺎﻌﺳﻷا ". ﺴﺘﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﺿ دﺎﻀﻣ ءاﺮﺟإ ذﺎﲣا ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ةدﺎﳌا ﻩﺬﳍ ﺎﻘﻓو نذإ ﺪﻳﺪ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺔﺒﺒ ءﺎﻐﻟﻹ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻢﺳر ضﺮﻔﺑ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﻳو ،ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا فاﺮﻃﻷا ﺪﺣﻷ ﲏﻃﻮﻟا ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ يﺮﻫﻮﺟ رﺮﺿ ثوﺪﲝ ىﺮﺧأ ﺔﻟود يأ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻼﺻأ ﻪﺛوﺪﺣ ﻊﻨﻣ وأ قاﺮﻏﻹا ﺮﺛأ . ةدﺎﳌا فﺮﻌﺗو 36 ﺎﺟﻮﺑا ﰲ ةﺪﻘﻌﻨﳌا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةﺪﻫﺎﻌﳌا ﻦﻣ مﺎﻋ ﺎﻳﲑﺠﻴﻨﺑ 1991 ﺎﳍﻮﻘﺑ قاﺮﻏﻻا : " ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻗا ﺮﻌﺴﺑ ﺎﻬﻌﻴﺑ و ﺮﺧآ ﻮﻀﻋ ﺔﻟود ﱃإ ﻮﻀﻋ ﺔﻟود ﺎﻫﺆﺸﻨﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﻞﻘﻧ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧﺈﺑ ﺮﻀﺗ نأ ﻦﻜﳝ فوﺮﻇ ﰲ ﻮﻀﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺔﻌﻠﺳ ﻪﺑ عﺎﺒﺗ يﺬﻟا دﺎﺘﻌﳌا ﻮﻀﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ." ﻷا ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ قاﺮﻏﻹا رﺪﻘﻳو سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟو، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا رﺎﻌﺳ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا رﺎﻌﺳﻷا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﻖﺒﻄﺗ ﱵﻟا فوﺮﻈﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚو، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻔﻨﳌا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا سﺎﻴﻗ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺢﺿﻮﻳ ﲔﺘﻟﺎﳊا ﰲو، قاﺮﻏﻺﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﰲ ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ ﺎﻷ : ﰲ ﺔﻋﺎﺒﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ا نﺎﺑ ﻚﺸﻟا وأ دﺎﻘﺘﻋﻼﻟ ﺔﺤﺿاو ﺲﺳأ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ وأ ﺮﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻊﺋﺎﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﶈا قﻮﺴﻟ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻗا ﺔﻴﻠﶈا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺞﺘﻨﳌا ﻪﺑ عﺎﺒﻳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا . مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺮﺧﻵا طﺮﺸﻟا اﺬﻫو 1 -ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻨﻟا لاﺰﻧ ،يدﺎﺒﻌﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ص 37 .
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ ـــــــــــــــــــــ 21 ا ﲔﻧاﻮﻗ ﻦﻤﺿ قاﺮﻏﻹا ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ يﺬﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﺢﻀﺘﻳ نﺎﻛ نإ، ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا قاﺮﻏﻹ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻦﻣﺎﻜﻟا ضﻮﻤﻐﻟا 1 . ﺔﺑرﺎﶈ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ارﺎﻃإ ةرﺎﺠﺘﻟاو تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﺗﻻا ﺮﻓﻮﻳ ،ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا مﺪﻋو ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا نﺎﻤﻀﻟو ﻻ تﺎﳉا نأ ﻚﻟذ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﲔﻫﻮﺸﻣ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﺎﳘرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻟازإو، قاﺮﻏﻹا فﺪ ﺔﻬﺟاﻮﳌ مﻮﺳﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻋاﻮﻗ ﺖﻌﺿوو ﺔﻫﻮﺸﻣ ﲑﻏ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣو ﺔﻟدﺎﻋو ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ةرﺎﲡ ﱃإ ﺎﳕإو ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﱃإ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻧﻷا ﻊﺑاﺮﻟا أﺪﺒﳌا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﻮﻫ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ نأ ﻚﺷ ﻻو قاﺮﻏﻹا ﺔﻬﺟاﻮﻣ تاءاﺮﺟإو ﻢﻋﺪﻟا . ﺘﺳاو ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﺋﺎﻗو تاءاﺮﺟإو ﲑﺑاﺪﺗ ﺬﺨﺘﺗ نأ فﺮﻃ ﺔﻟود يﻷ ﺢﻤﺴﻳ و ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا مﺪﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﱃإ ادﺎﻨ ﺎﳍ ﺐﺒﺴﺗ وأ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا دﺪ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﲟ تادراﻮﻟا ةدﺎﻳز ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺔﺋرﺎﻃ عﺎﺿوأ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺎﺣدﺎﻓ ارﺮﺿ . ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ أﺪﺒﻣ : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻼﻤﻜﻣ اءﺰﺟ ﻩﱪﺘﻌﺗو لوﺪﻟا ﲔﺑ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﳘﺄﺑ تﺎﳉا فﱰﻌﺗ لود ﲔﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻدﺎﺒﳌا ﻞﻴﻬﺴﺘﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا وأ تﻼﺘﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا طﱰﺸﻳو فاﺮﻃﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ وو فاﺮﻃﻷا ﲑﻏ لوﺪﻟا ﻊﻠﺳ مﺎﻣأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺰﺟاﻮﳊا ةدﺎﻳز مﺪﻋو ﺎﻬﻨﻣ ءﺎﻀﻋﻷا ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓ 24 ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ ﻲﻫ تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ﻩﺬﻫ لﺎﻜﺷأ نﺄﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا : 1 ةﺮﳊا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ free- tarde area
ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟا ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺎﺎﺳﺎﻴﺳ ﻞﻜﻟ ﺚﻴﺣ ىﺮﺧﻷا ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا . 2 ﻮﻣ ﺔﻴﻛﺮﲨ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻋ قﺎﻔﺗا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﲎﻌﲟ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تادﺎﲢﻻا وأ ﻲﻛﺮﻤﳉا دﺎﲢﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ ةﺪﺣ ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡ لوﺪﻟا ﲔﺑ 2 ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ﱃوﻷا ﺔﻟوﺪﻟا أﺪﺒﻣ ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻲﻫ تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ﻩﺬﻫ نأو . 1 -ﺪﲪأ ﺪﻴﺴﻟا ،راﺪﻳود تﺎﳉا ﺔﻟﻮﺟ ياﻮﻏروا و ﺎﻣ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﻠﳊا ﺔﻳﺮﲝ ،ةرﺎﺠﺘﻟا راد ﺔﺳوﺮﶈا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا، 1996 ص، 169 . 2 ، ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ دﺎﺟ ﺮﺑﺎﺟ ﻊﺟﺮﳌا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ص 125 .
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ ـــــــــــــــــــــ 22 ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا أﺪﺒﻣ : ﺎﻬﻨﻴﻧاﻮﻗو ﺎﺎﻌﻳﺮﺸﺗو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﺎﺳﺎﻴﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﺸﻨﺑ ﺪﻠﺒﻟا ماﺰﺘﻟﺎﺑ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻲﻀﻘﻳو ﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺎﻬﺤﺋاﻮﻟو ﺔﻴ 1 ﰲ ﺬﺨﺘﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا تاءاﺮﺟإ ﻊﻴﻤﳉ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺮﺸﻨﻟا يأ ، مﺎﺗ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ نوﺮﺧﻵا ءﺎﻀﻋﻷا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا . تاءاﺮﺟإو ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا وأ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو عاﻮﻧأ ﻊﻴﲨ اﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳو ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو داﲑﺘﺳﻻا 2 . ﻌﺑﺎﺳ ﺎ : اﺮﻣو ماﱰﺣا ةﺪﻋ ةﺎﻋ ئدﺎﺒﻣ ﺎﻬﳘأ : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﺾﻓ ﺪﻋاﻮﻗ عﺎﺒﺗإو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﳊا ئدﺎﺒﻣ 3 . ﺔﻔﺼﻨﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا أﺪﺒﻣ : ةدﺎﳌا ﺐﺟﻮﲟ ﻚﻟذو ) 3 /( 9 ،تﺎﳉا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا أﺪﺒﲟ طﺎﺒﺗرا رﺎﻴﻌﳌا اﺬﳍو ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺺﻨﻟا حورو ﺔﻴﻨﻟﺎﺑ ﺪﺘﻌﻳ فﺎﺼﻧﻹا نإ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ﱃوﻷا ﺔﻴﻓﺮﳊا وأ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺎﺑ داﺪﺘﻋﻻا 4 . ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا زاﻮﳉا رﺎﻴﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ، كاﱰﺷﻻا ﻦﻋ ﺔﻟود عﺎﻨﺘﻣا ﺐﻠﻄﺘﻳ يﺬﻟا ﻰﻀﺘﻗا ﻮﻟ ﱴﺣ ىﺮﺧأ ﺔﻟود ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﲑﺑاﺪﺗ ذﺎﲣﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ و ىﺮﺧأ لود ﱀﺎﺼﲟ ةرﺎﺿ ﺔﻄﺸﻧأ ﰲ ﺔﻴﻧﻵا ﺎﻬﳊﺎﺼﲟ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا ﻚﻟذ 5 . -ا ﻦﺴﺣ أﺪﺒﻣ ﺔﻴﻨﻟ : ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﲟ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ تﺎﳉا ﰲ فﺮﻄﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺳرﺎﳑ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻖﳊا ﺔﺳرﺎﳑ ﺔﺠﲝ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻹا ﻦﻣ بﺮﻬﺘﻟا ﺮﻈﳛ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻨﻟا ﻦﺴﲝ 1 -، نﺎﻤﺜﻋ ﺪﲪأ دوواد " ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ ﻦﻤﻴﻟا مﺎﻤﻀﻧا " ، دﺪﻌﻟا، ﺖﺑاﻮﺜﻟا ﺔﻠﳎ 15 ، ﻦﻤﻴﻟا، 1999 ص ، 84 . 2 -ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا، ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ دﺎﺟ ﺮﺑﺎﺟ 137 . 3 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، نﺎﻤﺜﻋ ﺪﲪأ دوواد 84 .
4-Cécille Valantin ,Du GATT a L’OMC,S.I :SN ,Paris,1995 , p 59. 5-Ibid. , p59.
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ ـــــــــــــــــــــ 23 ﻜﻟا دﻮﻴﻘﻟا ضﺮﻓ ﺮﻈﺣو ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ضوﺮﻔﳌا ﺮﻈﳊا ﻚﻟذ ﺔﻴﻨﻟا ﻦﺴﺣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣو ﺔﻴﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا فاﺮﻃأ لوﺪﻟا تادراو ﻰﻠﻋ 1 . ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻜﳛ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷا أﺪﺒﳌا اﺬﻫ نأ ، نﺎﻴﺒﻟا ﻦﻋ ﲏﻏو لﺎﻴﺘﺣﻻاو ﺶﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا وأ لﺎﻤﻋﻷا نﺄﻓ ﻪﻴﻠﻋو ، ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻠﻃﺎﺒﻟا وأ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﲑﻏ تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو، عاﺪﳋاو أﺪﺒﳌ ﺎﻛﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﻨﻟا ﻦﺴﺣ . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻧ : ﺔﻟﻮﳐ ﺎﺰﻬﺟأ نأ ﻻإ ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا فاﺮﻃﻸﻟ يدﺮﻓ ﻞﻤﻋ ﻞﻛ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ تﺎﳉا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟاو ،ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻤﻀﻨﳌا لوﺪﻟا ﺎﻫﺬﺨﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺺﺤﻓو ﺔﺳارﺪﺑ . ﻄﻧاو ﺎﻣ ﻞﻛ ﺾﻴﻔﲣو ﺔﻟازﺈﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ تﺎﳉا ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻫأ نﺈﻓ ،ئدﺎﺒﻣو ﺲﺳأ ﻦﻣ ﻩﺎﻨﺤﺿوأ ﺎﳑ ﺎﻗﻼ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ قﻮﻌﻳ . ﻻوأ : ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻤﻋ بﻮﻠﺳأ : ﰒ ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا فاﺮﻃﻷا عﺎﻤﺘﺟا ﻮﻫ تﺎﳉا مﺎﻈﻧ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا ﱪﺘﻌﻳ مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﳌا ﻞﻤﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﲔﻠﺜﻤﳌا ﺲﻠﳎ . ﺎﺿﻹﺎﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﺳارﺪﺑ مﻮﻘﺗ ﱃوﻷا ،نﺎﺘﻳرﺎﺸﺘﺳا نﺎﺘﺌﻴﻫ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو اﺮﺧﺆﻣ ﻩؤﺎﺸﻧإ ﰎ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓ ﲎﺒﺘﺘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأو ،تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﲟ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺋﺎﺴﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣو ،ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ةﺪﻴﻘﻣ ﲑﺑاﺪﺘﺑ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﺗﻻا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﲑﺑاﺪﺗ . 2 ﺎﻴﻧﺎﺛ : اراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻔﻴﻛ ت : 1 -ﺔﻌﲨ ﺪﻴﻌﺳ ﺮﻳﺮﺳ ،يوﺰﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، ص 142 . 2 -ﺔﻌﲨ ﺪﻴﻌﺳ ﺮﻳﺮﺳ ،يوﺰﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ص 156 .