• Aucun résultat trouvé

الدور التوزيعي للملكية في الإقتصاد الإسلامي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الدور التوزيعي للملكية في الإقتصاد الإسلامي"

Copied!
220
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻀﳋ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﳌ ﺓﺩﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟ ﻢﺴﻗ : ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ / ﻉﺮﻓ : ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺔــﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﻲــﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ

)

ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

(

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻟﺎﻄﻟﺍ ـ : ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﻫﺎﻄﻟﺍ ـ ﺔـﻧﺎﻗ ـ ﺓﺭﺎﻤﻌﻟ ﻝﺎ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺐﻘﻠﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺃ. / ﺔﻠﺤﻓ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﻦﺴﺣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﹰﺎﺴﻴﺋﺭ / ـ ﺓﺭﺎﻤﻌﻟ ﻝﺎ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﹰﺍﺭﺮﻘﻣ / ﻱﺩﻭﺍﺩ ﺐﻴﻄﻟﺍ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﹰﺍﻮﻀﻋ / ﻞﺤﻴﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﹰﺍﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 1427 ـه -1428 ـه / 2006 م -2007 م

(2)

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺔﻧﺎﻗ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﻲﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ) ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ( ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺓﺭﺎﻤﻌﻟ ﻝﺎﲨ

(3)
(4)

ﺍﺪـﻫﻹﺍ

ﻱﺪﻴﺑ ﺍﺬﺧﺃﻭ ،ﱯﻳﺬﺗﻬﻭ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻬﺳﻭ ،ﺍﲑﻐﺻ ﱐﺎﻴﺑﺭ ﻦﻣ ﱃﺇ

ﻲﻠﻋ ﺎﻤﻧﻬﻮﻴﻋ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣﻭ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﺖﻓﺮﻋ ﱴﺣ

...

ﲔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ

ﺍﺭﺎﻐﺻ ﺎﻨﻛ ﺬﻨﻣ ،ﺎﻫﺮﻣﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻮﻠﺣ ﱐﻮﻛﺭﺎﺷ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﱃﺇ

...

ﰐﺎﻘﻴﻘﺷﻭ ﻲﺋﺎﻘﺷﺃ

ﱃﺇ

ﲏﻴﻋ ﺓﺮﻗﻭ ،ﻱﺪﺒﻛ ﺕﺍﺬﻠﻓ

...

ﻱﺩﻻﻭﺃ

:

ﺩﺎﺷﺭ ،ﺔﺒﻫ ،ﺔﺒﻴﺴﻧ

ﻝﻼﻇﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ،ﻞﻀﻓﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﻥﻮﻗﻮﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﱃﺇ

ﺔﻓﺭﺍﻮﻟﺍ ﻪﺗﺭﺎﻀﺣ

ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺀﻻﺆﻫ ﱃﺇ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ

.

(5)

ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ

ﳊﺎﺼﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻤﻌﻨﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﻷﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ،ﺕﺎ ﹼﲤ ﺙﻮﻌﺒﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻤﻛﻷﺍ ﻥﺎ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﺣﺈﺑ ﻢﻬﻌﺒﺗ ﻦﻣﻭ ﻪﺒﺤﺻﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ،ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ ﺔﲪﺭ . ﺪﻌﺑﻭ : ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﹰﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺎﻓ : } ْﻢﹸﻜﱠﻧَﺪﻳِﺯَﻷ ْﻢُﺗْﺮﹶﻜَﺷ ﻦِﺌﹶﻟ { ] ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ : 14 / 7 [ ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﻪﻟﺄﺳﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﲤﺈﺑ ّﻲﻠﻋ ّﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻪﻬﺟﻮﻟ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﻥﺃ . ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﹰﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ": َﻣ ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﱠﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦ ﺱﺎ " ﺢﻴﺤﺻ ﻩﺍﻭﺭ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺩﺮﻔﳌﺍ ﻪﺑﺩﺃ ﰲ ؛ ﺎﲞ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﻟ ﺺ ﺗ ﺮﻜﺸ ﰐﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟ / ﺓﺭﺎﻤﻌﻟ ﻝﺎﲨ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﱂ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺍﺮﺷﺈﺑ ﺕﺪﻌﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺇ ﰲ ﹰﺍﺪﻬﺟ ﺮﺧﺪﻳ ﺳ ﺀﺍﺪ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﺇﻭ ﺑ ﻝﺬﺑﻭ ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺀﺍﺪ ﻪﺘﻳﺎﻨﻋ ، ﻭ ّﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ ﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘ ، ﻓ ﻝﺄﺳﺄ ﻼﻋﻭ ﹼﻞﺟ ﷲﺍ ﻪﻳﺰﳚ ﻥﺃ ﲑﺧ ﲏﻋ ،ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻩﺎﻴﻧﺩﻭ ﻪﻨﻳﺩ ﺭﻮﻣﺃ ﰲ ﻪﻨﻴﻌﻳﻭ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﻪﻟ ﻞﻬﺴﻳ ﻥﺃﻭ . ﺑ ﺺﺧﺃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﱄ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺎﻤﻛ ﺮﻛﺬﻟﺎ ﺓﺮﺗﺎﻛﺪﻟﺍ ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻢﺑﻬ ﺎﻨﻌﻔﺘﻧﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻡﻮﺣﺮﳌﺍ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ، ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺒﻌﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﰲ ﱃﻮﻄﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ؛ﺭﺍﺰﺧ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﳌﺍ ﲔﻣﺁ ،ﺎﻬﻤﻴﻌﻧﻭ ﺔﻨﳉﺍ ﻩﺍﻮﺜﻣ ﻞﻌﺟﻭ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﻪﺘﲪﺮﺑ ﷲﺍ ﻩﺪﻤﻐﺘﻓ ،ﺔﻠﺣﺮ . ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻﻭ ﻥﺃ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﲜ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎ ﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ، ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻟ ﺍﻮﺣﺎﺗﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ ﻪﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍﻭ ﻊﻔﻨﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﰲ ﲑﺴﻠﻟ . ﰲﻭ ﻡﺎﺘﳋﺍ ﻝﺄﺳﺃ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﱃﻮﳌﺍ ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﳚ ﻥﺃ ﻤﻌ ﻞ ﻻﻮﺒﻘﻣ ، ﻪﺑ ﱄ ﺢﺘﻔﻳ ﻥﺃﻭ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﻚﻟﺫ ﹼﱄﻭ ﻪّﻧﺇ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ . ﻢﻠﺳﻭ ﻪﺒﺤﺻﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪّﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻﻭ .

(6)

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦ ﺮﻟﺍ ﺍ ﻢﺴﺑ ـﻣﺪﻘ ـ ﺕﺎﺌﻴﺳﻭ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺭﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﷲﺎﺑ ﺫﻮﻌﻧﻭ ،ﻩﺮﻔﻐﺘﺴﻧﻭ ،ﻪﻨﻴﻌﺘﺴﻧﻭ ،ﻩﺪﻤﳓ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﻥﺇ ،ﺎﻨﻟﺎﻤﻋﺃ ﻻ ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃﻭ ،ﹰﺍﺪﺷﺮﻣ ﹰﺎﻴﻟﻭ ﻪﻟ ﺪﲡ ﻦﻠﻓ ﻞﻠﻀﻳ ﻦﻣﻭ ،ﻱﺪﺘﻬﳌﺍ ﻮﻬﻓ ﷲﺍ ﻩﺪﻬﻳ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﻩﺪﺒﻋ ﹰﺍﺪﻤﳏ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃﻭ ،ﻪﻟ ﻚﻳﺮﺷ . ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ : ﺕﺎـﻴﻟﻵﺍﻭ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ؛ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺑ ﺰﻴﲤ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻥﺈﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﰲ ﺓﺬﺨﺘﳌﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻞﺟﻷ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺽﻮﻬـﻨﻟﺍ ﰲ ﺎـﻬﻘﻓﺍﺮﺗ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﻗﺎﻔﺧﻹ ﺀﺎﺟﺮﻋ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺎﺗﻬﺎﺟﺎﺣ ﻉﺎﺒﺷﺇﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺩﺎﻌﺳﺇﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠﺎﺑ . ﺃﻭ ﻪﺗﺍﺭﻮﺼﺗ ﰲ ﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺪﳒ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑﻭ ﺔـﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻪـﻠﻌﺟ ﻢﻏﺮـﻓ ،ﻩﺭﺎﻜﻓ ﲑﻏ ﺖﺒﺛﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻑﺪﳍﺍﻭ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ،ﺖـﻘﻘﲢ ﺓﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻼﻓ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ،ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺰﻓﺍﻮﺤﻓ ؛ﻚﻟﺫ ﺍ ﺹﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﻣﻭﺮﶈﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺰﺟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻻﻭ ﺔـﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ ﺔـﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﺣ ﺖﻟﺎﻧ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ . ﺎﻣﺃ ؛ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺪﻘﻓ ﻰـﻠﻋ ﻊـﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﰲ ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻡﺎﻗﺃﻭ ،ﻪﻘﺣ ﻱﺫ ﻞﻜﻟ ﻰﻄﻋﺃ ،ﻥﺍﺰﻴﳌﺍﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻉّﻮﻨﻓ ﻭﺃ ﹰﺔﻋﺎﲨ ﻭﺃ ﹰﺍﺩﺮﻓ ،ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻭ ،ﹰﺔﻟﻭﺩ ﻊّﺳﻭ ﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻮـﻫ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻞﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊ ﺔـﻴﻜﻠﻣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ،ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ، ﻞﻜﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﻉﻮﻧ ﻲﻌﻳﺯﻮـﺘﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﻱﺩﺆﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﺰّﻴﻤﺘﻣ ﻥﺎﻴﻛﻭ ،ﹼﻞﻘﺘﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻠﳌﺍ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﺑ ﻁﺎﻨﳌﺍ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻜﻠﳌﺍ ﱯـﻠﺗﻭ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﺑﻬﺎﺤﺻﺃ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ . ﱃﺇ ﻑﺎـﺿﺃ ﻞﺑ ؛ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﲟ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﻦﻣ ّﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻒﻘﻳ ﱂﻭ ﺟﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻋﺎﻨﻣ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻞﻌﲡ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻉﻮﻨﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻩﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﲟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺉﻭﺎﺴﻣﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ

(7)

ﻊـﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﹰﺎﻋﻮﻄﺗ ﻭﺃ ﹰﺎﻣﺍﺰﻟﺇ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻛ ﻡﻮﻘﺘﻟ ،ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺪﺴﺠﺘﺗﻭ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ . 1 -ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴ ﺃ : ﺢﻠﻄﺻﺍ ﺎﻣ ﺍﻮﻨﻴﺑ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻣﺎﺴﻗﺃﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻘﻟ ﺍﻮﻌﺿﻭ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺺﺘﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻔﳌﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﺎﺑﻬﺎﺴﺘﻛﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻢﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗﻭ . ﻪﻤﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺪﻛﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ ﱄﻭﺃ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻠﻤﺘﻠﻟ ﻪﻴﻋﻮﻧ ﻼﻜﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ . ﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺹﺮﺣ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﰲ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺖﻘﻘﲢ ﺎﻤﻠﻛ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﰲ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺏﺮﻗﺃ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ . ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗﻭ ﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻥﺎﲦﺃ ﺪﻳﺪﲢ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺮﻃﺆﳌﺍ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﳘﺃ ﱵﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟ ﻊﺟﺮﳌﺍﻭ ،ﻕﻮﺴﻟﺍ . 2 -ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ : ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺰﻴﺣ ﺖﻠﻐﺷ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﳑﻭ ﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺲﻜﻌﻧﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺐﻫﺍﺬﳌﺍﻭ ﺕ . ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﻻ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﻭ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﻑﻮﺳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﻑﻼﺨﺘﺳﻻﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﻓﻼﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺡﺮﻃ ﻝﻼﺧ : ﻞﺧﺪﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ؟ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳﻭ : -ﻌﻴﺒﻃ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔ

(8)

-؟ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﻼﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ -؟ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫ -؟ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻡﺎﺳ ﻑﺪﻬﻛ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻂﳕ ﺮﺛﺆﻳ ﻒﻴﻛ 3 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ : ﻭﺃ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻒﻠﺘﲣ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﰲ ،ﹰﺎﻳﺭﺬﺟ ﹰﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ،ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ . ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛﻭ ،ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺷﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻂﳕ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻤﻠﻛ ؛ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻴﻜﻠﻣﻭ ﺔﻣﺎﻋﻭ ﺔﺻﺎﺧ ؛ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺮﻄﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻫﺎﻓﺭﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﻐﺘﺒﺗ . ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ ﲑﺒﻛ ﲑﺛﺄﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺛﺆﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍﻭ ﲎﻐﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﰲ ﻢﹼﻜﺤﺘﳌﺍ ﻮﻫ ﱄﻭﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺮ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ . ﲔﺑﻭ ؛ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍ ﻚﻠﻤﺘﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻔﳌﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ . -ﺼﻣ ،ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ؛ﺪﺣﺍﻭ ﺎﻫﺭﺪ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺮﻫﺎﻈﳌﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺎﳕﺇﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻫﺬﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻧﺎﻣﺯﻭ ﺎﻧﺎﻜﻣﻭ . 4 -ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘ ﺍ ﺎﺒﺳﺃ : ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﳍﺎﲨﺇ ﻦﻜﳝ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ : ﻻﻮﺻﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ،ﺎﳍ ﻲﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺪﻣﻭ . ﺏ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺪﺣﺄﻛ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻊﻠﻄﺘﻟﺍ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﻞﻇ ﰲ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻩﺭﺎﺛﺁﻭ . ﺝ -ﻤﻈﻧﻷﺍ ﺓﺮﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔ .

(9)

ﺩ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺪﳌ ﺔﻣﺎﻫ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ . ـﻫ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻲﻬﺟﻭ ﺪﺣﺃ ﻞﻜﺸﺗ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺃ ﺳﺍﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﺘ . 5 -ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻑﺪ ﺍ : ﰲ ﺎﻤﻬﻓﺍﺮﳓﺍﻭ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻕﺎﻔﺧﺇﻭ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﻧﻬﺍ ﻥﺇ ﺡﻮﻠﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻢﻏﺭ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻻﻭ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻻ ﺎﻫﺪﻌﺴﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﻳ ﱂ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺓﺭﺎﻀﺣﻭ ﺏﺫﺎﻛ ﻲﻗﺭ ﻦﻣ ﲔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻄﻤﻨﻟﺍ ﻦﻳﺬﳍ ﺺﺤﻔﺘﳌﺍ ﲑﻏ ﻲﺋﺍﺮﻠﻟ ﻥﺃ ﺚﺒﻠﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻔﺋﺍﺯ ﻤﻬﺠﻫﺎﻨﻣﻭ ﺎﻤﺗﻬﺎﻳﺮﻈﻨﻟ ﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﻡﺪﳍﺍﻭ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﲔﻘﻴﻟﺍ ﲔﻌﺑ ﺮﺼﺒﻳ ﺀﺍﺮﺟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼﺗﻭ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﻥﺎﻣﺮﺣﻭ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺭﺎﺜﺌﺘﺳﺍ ... ﺔﻴﻘﻨﺘﺑ ﻉﺍﺮﺳﻹﺍ ﺡﺎﳊﺈﺑ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﳑ ﻼﻤﻋﻭ ﺍﺭﻮﺼﺗ ﺎﻤﳍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻷﺍ ﺺﻴﻠﲣﻭ ﺎﻤﺗﻬﺎﻴﺒﻠﺳ ﻦﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺈﻓ ؛ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ﺔﻴﻓﻼﺨﺘﺳﻻﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻞﺧﺪﻟﺍﻭ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﰲ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ . 6 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﰎ ﺪﻘﻟ ﺗ ﻭﺃ ﻲﻋﺮﺷ ﺩﺮﺴﺑ ﺎﻣﺇ ،ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻞﻴﺼﻔ ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﳘﺃﻭ ،ﺎﺑﻬ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ : -ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ " ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ " ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻄﻋﻹ ﻊﺴﺘﺗ ﱂ ﺓﲑﺜﻛ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌ ﺎﳍﻮﻤﺸﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ،ﺲﻧﻮﻳ ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻔﺻ ﻊﻀﺑﻭ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻘﺣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺎﳍﺎﻧ ﺕﺎﺤ ﻪﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍﻭ ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻ . -ﻮﻨﻌﺑ ﺏﺎﺘﻛ ﻥﺍ " ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﺎﻬﻄﺑﺍﻮﺿﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ " ﻲﻫﻭ ،ﻲﻠﻌﺒﻟﺍ ﺩﻮﻤﳏ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ،ﻼﻴﻠﻗ ﻥﺎﻜﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﻨﻏ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﳑ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ﻪﻴﻓ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ؛ﻉ ﺎﳍ ﻲﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺭﻭﺪﻠﻟ .

(10)

-ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺏﺎﺘﻛ " ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻻﺍ : ﺕﺍﺰﻜﺗﺮﳌﺍ -ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ -ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ -ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ " ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺖﻌﻓﺭ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻲﺿﻮﻌﻟﺍ ﻟﺍ ﺺﺼﺧ ﺪﻗﻭ ﺐﺗﺎﻜ ﺚﻠﺛ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺑﺎﺘﻛ ﻳﺮﻘﺗ ﻪ ﺎﺒ. -ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴﲪ ﱀﺎﺻ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ " ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ﻲﻣ " ﻱﺃ ؛ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗﻭ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ ﺔﺒﻀﺘﻘﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﺪﻘﻓ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ . -ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺏﺎﺘﻛ " ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ : ﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﺎﻫﺩﻮﻴﻗﻭ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭﻭ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺔﻧﺭﺎﻘ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ " ﰲ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﺻﺃﻭ ،ﻱﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺩﻭﺍﺩ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﳏ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺍﺪﺟ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻒﻠﺘﳐ . ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻂﳕ ﲔﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺙﺎﲝﻷﺍﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﺗ ﻢﻠﻓ ،ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺎﲟ ﻚﻟﺫ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﺔﻀﻴﻔﺘﺴﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﻞﺜﳝ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ، . 7 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴ ﻬﻨﻣ : ﻥﻷ ،ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻏ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﺎﻴﺒﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﻲﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣﻭ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﺎﲟ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﰲ – ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﲔﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍﻭ -. ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻩﺪﻌﺑﻭ ﻩﺀﺎﻨﺛﺃﻭ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺎﻬّﻧﺎﻀﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻊﲨ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍﻭ ،ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺖﺤﻴﺗﺃ ﺎﻤﻠﻛ ﺕﻻﺍﺯﺇﻭ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﱃﺇ ﻭﺃ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﻞﻘﻋ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺼﻧ . -ﺩﺎﻜﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻮﻠﳜ ﻥﺃ ،ﻢﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﻞﻘﻧ ﻪﺒﺴﺤﻓ ،ﱳﳌﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﲰﺃ ﺮﻛﺫ ﻦﻣ ﻣﻭ ،ﺎﺑﻬﺎﺤﺻﺃ ﻻ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻠﺴﻤﻓ ؛ﻢﺗﻬﺍﺩﺎﻬﺘﺟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺮَﻴِﺳ ﻻ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨ ﺗﻬﻻﺎﺟﺭ ﺔﻟﺎﻃﻺﻟ ﹰﺎﺒﱡﻨﲡﻭ ،ﻡﻼﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﻷ ﻢﺟﺮﺗﺃ ﱂ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺎ .

(11)

ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﲔﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﻼﻛ ﰲ ﻭﺃ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﰲ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻂﳕ ﲑﺛﺄﺗﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺎﻛ ؛ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﺽﻮﳋﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻛ . -ﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺾﻌﺑ ﻪﻠﺒﻘﺗ ﻭﺃ ،ﻪُﺤّﺟﺮﺗ ﺮﻬﻇ ﺎﻣ ﻻﺇ ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺐﻫﺍﺬﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻬﻘ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ . -ﰐﻵﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﺳ : ﻢﺳﺍ ﰒ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﰒ ،ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﰒ ،ﺎﻬﳜﺭﺎﺗﻭ ،ﺕﺩﺪﻌﺗ ﻥﺇ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﰒ ،ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻓ ،ﺪﺟُﻭ ﻥﺇ ﻢﺟﺮﺘﳌﺍ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣ ﲔﺗﺭﺎﺷﺇ ﲔﺑ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱳﻣ ﰲ ﺺﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ،ﺎﻌﻣ ﲎﺒﳌﺍﻭ ﲎﻌﻤﻠﻟ ﺎﺳﺎﺒﺘﻗﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ ؛ﺎﻬﻨﻣ ﻉﻮﻧ (") ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺳﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺍﺩﺮﳎ ﻥﺎﻛ ﲎﺒﳌﺍ ﻥﻭﺩ ﲎﻌﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ، ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻊﺟﺍﺮﻣ ﺓﺪﻌﺑ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻖﺛﻮﺗ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛﻭ . 8 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄ : ﺀﺎﺟ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ : ﰲ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﲔﺜﺤﺒﻣ : ﺭﺎﺛﻵ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺎﻋﻮﺒﺘﻣ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﺽﺮﻌﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﺺﺘﺧﺍ ﻴﳌﺍ ﰲ ﺪﺴﲡ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ،ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺵﺎﻌﳌﺍ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺭﺎﺳ ﺝﺎﻬﻨﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋﻭ . ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﺼﺼﳐ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ؛ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﳊﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﳋﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﳍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎ ّﻮﺼﺗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺎﻫﺭ . ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺎﺑ ﺎﻓﺮﻌﻣ ؛ﲔﺜﺤﺒﻣ ﰲ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻜﻓ ﻤﳌﺍﻭ ﻚﻟﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ٌﺽﺮﻋ ﰒ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻙﻮﻠ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﻷ ﻉﻮﻧ ﻞﻛ ﺔﻟﺩﺃﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻩﺬﻫ ّﻮﲰﻭ ﺰّﻴﲤ ﻦﻋ ٌﻒﺸﻛﻭ ،ﻪﻟ ﺔﻄﺑﺎﻀﻟﺍ ﻪﺗﺍﺩﺪﳏ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻦﻋ ﻟﺍ ﲔﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﲔﻴﻌﺿﻮ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﺒّﻴﻄﻟﺍ ﺔﻴﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦّﻴﺒﺗ ﻞﻬﺴﻳ ﱴﺣ ،ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ . ﻛ ﺍﺬﺑﻬ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ؛ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻨﻌﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ َﺺّﺼﲣ ﺎﻤ ﰲ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺗﺎﻴﻟﺁ ﺩﺍﺮﻔﻧﺍﻭ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ ﱐﺎﺑﺮﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ

(12)

ﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻦﻣ ّﺪﻌﻳ ﺎﳑ ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ؛ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻲﻣﻼﺳ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﺑﻬ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﰒ ،ﺓﺰّﻴﻤﺘﳌﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﺗﻬﺎﻣﺪﳋ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﻥﺎﲦﺃ ﻦﻣ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻘﺤﺘﺴﺗ ﺎﻣﻭ . ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻨﻌﺗ ﺎﳌ ﺍﺮﻈﻧ ؛ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻪﺜﺤﺒﻣ ﰲ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻨﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻣﺃ ﺕﻻﻻﺩ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺗﺎﺳﺭﺎﳑ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻯﺅﺮﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺃ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍﻭ ﻉﻮﻨﺗﻭ ﺓﺮﺜﻛ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺱﺎﻨﻟﺎﺑ ﻪﺘﲪﺭﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﺳﺍﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑ ﻭ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺍﺩﺍﺯ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﳑ ،ﻪﺗﻻﺎﳎﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺐﻌﺷ ﻊﻴﻤﳉ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻬﻔﻠﲣﻭ ﻢﻬﺘﻴﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ . ؛ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﻡﻮﺳﻮﳌﺍﻭ ،ﻲﻣﺎﺘﳋﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺇ ﰎﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻮﻫﻭ ،ﻩﺯﺍﺮﺑﺇﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻰّﺧﻮﺘﳌﺍ ﻑﺪﳍﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﲔﺑ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ؛ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺳﻭ ﻉﺮﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺎﳍﺎﻜﺷﺄﺑ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻫﺎﻓﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻌﲨ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻫﻮﺟﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩ ، ﻝﻭﻷﺍ ؛ﻚﻟﺬﻛ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻴﺑ ﻝﻮﺣ ﺭﺍﺩ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﺭﻮﺼﺗ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﱃﺇ ﻑﺮﺼﻧﺎﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻲﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﱴﺣ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺎﺗﻬﺭﻭﺮﺿ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﻥﺎﻌﺘﺴﳌﺍ ﷲﺍﻭ ،ﺲﻔﻧﻷﺎﺑ ﺎﻣ ﲑﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ . 9 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ : -ﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺔﻠﻗ ﹰﺎﻋﺯﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻻﺇ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﳑ ﻲﻣﻼ ﰲ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺧ ﷲﺍ ﻩﺍﺰﺟ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ ،ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﺍﺬﻫ ﺪﻓﺍﻭﺭ ﻦﻣ ﺍﺪﻓﺍﺭ ؛ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻌﻄﻘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺰﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ُﻣ ﺔﲬﺎﺘﳌﺍ ﹰﺎﻨﻴﻌ ﻚﻟﺫ ﰲ . ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺖﻤﻠﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﰲ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﰲ ﺽﻮﻤﻐﻠﻟ ﻭﺃ ،ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﺼﻘﻟ ﺎﻣﺇ ؛ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻪﻴﻘﺸﺑ ﺐﺒﺴﺑ ﺗ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻴﻟﺬﺗ ﰲ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﺳﺭﺍﺪﻣ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺎﺗﻬﺍﺭﻮﻄ ﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑﻭ ،ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻡﺍﺮﻜﻟ .

(13)

ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻊﻗﺍﻭﻭ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﺎﻬﻘﺋﺎﻗﺩ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎﺑﻬ ﻊﺘﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻭ ؛ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﺇﻭ ﺔﻘﺛﻮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺹﻮﺼﳋﺎﺑ ﻥﺃ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺎﺑ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﻢﺘﺗﻬ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﹼﻞُﺟ . ،ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ،ﺎﻬﻔﻌﺿ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺞﻳﺮﲣ ﻡﺪﻋ ﻥﺃ ﻡﻮﻠﻌﻣﻭ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻻ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﻄﺒﻨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ، ،ﺎﻬﻓﺩﺎﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺮﺼﻨﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻳﺮﲣ ﺐﺘﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺐﺘﻛ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺞ ﺔﻣﹼﻼﻌﻟﺍ ﻪﻟ ﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ،ﱐﺎﺒﻟﻷﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻣﺪﻗ ﺥﻮﺳﺮﺑ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ .) 1 ( 1 ،ﻲﻟاﺰﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ةﺮﻴﺴﻟا ﻪﻘﻓ ﺔﻨﺱ ،بﺎﺡر ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، 1997 ص ،م 9 .

(14)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ

ﻥﺍﺪـﻘﻓ ﻭﺃ ،ﻪـﻨﻣ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻻﺇ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ﺭﻭﺪـﻟﺍ ﺔـﻓﺮﻌﳌ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎﻫﺩﺍﺪﺿﺄﺑ ﻑﺮﻌُﺗ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ،ﻩﲑﻐﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺗﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﻲﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧ ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﱡﺮﻌﺘﻟﺍ َﻦِﻣ ؛ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲑﻏ . ﰲ ﺎـﻤﳍ ﺽﺮﻌﺘﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻥﺎﺒﻄﻘﺘﺴﻳ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﺎﳘ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﲔﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺐﻳﺭ ﻻﻭ ،ﺎﻤﳍ ﻦﻳﺮﻈﻨﳌﺍ ﺓﺮﺜﻜﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻭ ـﻛ ّﻢـﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﳘﺮﻓﻮﺘﻟ ﻦـﻣ ﲑﺒ ﳘﺫﺎﲣﺍﻭ ﺎﻤﳍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻥﺎﻀﺘﺣﻻﻭ ،ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﺎ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﰲ ﻖﺒﻄﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ . ﻟ ﹰﺎـﺿﺮﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼـﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﳍﻭ ﻳﺮـﻈﻨﻠ ﲔﺘ ﻳﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﲔﺘ ﺔـﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ،ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﰲ ﻝﺎﳎ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻭ ﻤﻴﻴﻘﺗ ﹰﺎ ﺭﺎﺛﻵ ﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻜﻠ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ،ﺔﻴ ﻦﻣ ﺧ ﻞﻇ ﰲ ﺵﺎﻌﳌﺍ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﺪﺴﲡ ﺎﻣ ﻝﻼ ﻞﻛ ﻡﺎﻈﻧ ﰐﺄﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺣﺮﻃ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، : -ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻩﺭﺎﺛﺁﻭ -ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻩﺭﺎﺛﺁﻭ

(15)

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

ﺔﻴﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎ ﻭ ﱄﺎ ﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻡﺎ ﻧ

ﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻢﻴـﻴﻘﺗ ﰒ ،ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ ،ﲔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﻠﳌ ﺍﺬـﻫ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﻲﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻ ﲔﺒﻠﻄﻣ ﺚﺤﺒﳌﺍ : -ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ -ﲰﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻌﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱄﺎ

(16)

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

ﱄﺎ ﺃﺮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ

ﹰﺎـّﺻﺎﺧ ﹰﺎـﻌﻳﺯﻮﺗ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺹﺎﳋﺍ ﻢﻫﺭّﻮﺼﺗ ﲔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻠﻟ ﻝﻮﺧﺪـﻠﻟ ﺎﻀـﻳﺃ ﺗ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻪﺳﺭﺪ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﱄﺎ ﺃﺮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺕﺎﻓﺩﺍﺮﻣ ﻦﻣ :) 1 ( ﻚﻠﳌﺍ ﻭ ﻉﺎﺘﳌﺍﻭ ﻝﺎﳌﺍ ، ،ﺔﻔﺼـﻟﺍﻭ ﺔﻳﺰﳌﺍﻭ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﲏﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑﻮﺑﺮﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺩﺍﺮﺗﻭ ). 2 ( ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺎﻤﻠﺜﻣﻭ ﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻃ ﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠ ﻛ ؛ ﺡﻼﻄـﺻﺍ ﰲ ﺎـﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺕﺩﺪـﻌﺗ ﻚﻟﺬ ّﺐﺼﻨﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺐﺴﺣ ؛ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻤﻴﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﻮﻘﺣ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻋ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ـﻴ ،ﺔ ﻳ ﺎﳑ ﻚﻠﻤﺘﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﻪﻟ ﻑﺮﺼﻨ ). 3 ( ﺎـﻧﻬﺄﺑ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺖﻌﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ " ﻖـﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ " ﻝﺎـﻤﻋﺃ ﻦـﻣ ﻪﻟ ﻕﻭﺮﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻳ ؛ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻱﺃ ، ﺀﺎﺷ ﺎﻣ ﺞﺘﻨﻴﻓ ،ﺕﻼﻣﺎﻌﻣﻭ ﻭ ،ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ﻭ ﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ ﺎﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ،ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻜ ،ﲑﻏ ﻻ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻴﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻊﻣ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍﻭ ﺔﲪﺍﺰﳌﺍ ﻪﻌﻓﺍﺩ ﻭ ﻰـﻠﻋ ﻪﻄﻠﺴﺗ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻝﻮ ،ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﻭ ﺎﻬﻓﻼﺗﺈﺑ ﻮﻟ ). 4 ( ﻢﻬﻓﻼـﺳﺃ ﺕﺎﻔﺴـﻠﻓ ﻦـﻣ ﺎﻫﻮﻤﻬﻠﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ،ﲔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻖﻳﺮﻏﻹﺍ ﻭ ﺍ ﻢﺗﻬﺎﺣﻭﺮﻃﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﻭﺪﻤﺘﺳﺍﻭ ﻥﺎﻣﻭﺮﻟ ﻉﺎﺿﻭ ﻟ ﻭ ﺎﻫﻮﺸﻳﺎﻋ ﱵﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺎﺑﻬ ﺎﻫﻮﳉﺎﻋ 1 -ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﲔﺘﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺕﺎﻓﺩﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﰎ . 2 -ﻋ ،ﻥﻮﻀﻴﺑ ﻴﻔﳊﺍ ﺪﺒ ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ ) ﻱﺰﻴﻠﳒﺇ -ﰊﺮﻋ ( ﺕﻭﲑﺑ ، : ﺩ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ . ﺹ ،ﺕ 295،286 ؛ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ : ﰊﺮﻋ ﻱﺰﻴﻠﳒﺇ ﺕﻭﲑﺑ ، : ﺭﺍﺩ ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ 2004 ﺹ ،ﻡ 574،588 ؛ ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﻦﹶﻘْﺘﹸﳌﺍ -ﰊﺮﻋ -ﻱﺰﻴﻠﳒﺇﻭ ﻱﺰﻴﻠﳒﺇ -ﰊﺮﻋ ﺕﻭﲑﺑ ، : ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﺭﺍﺩ 2004 ﻡ ، ﺹ 326 ، 355،367 ؛ - Imprimerie ( Machreq -Dar El : Beyrouth , arabe illustré

-Petit dictionnaire francais , belot classique ,716 687 p .. sans date ) Catholique ؛ . ,872 851 p , 2006 , Paris : Larousse ,

Le Petit Larousse Illustré ؛ . 1070 p , 2006 , Eurolivres -Maury : Paris . langue française Dictionnaire de la : Le Robert Micro : Alain Rey -3 -ﻩﺪﺒﻋ ﻰﺴﻴﻋ ﻭ ، ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﺪﲪﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، : ﺩ ،ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ . ﺹ ،ﺕ : 28 . 4 ،ﱃﻮﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، : ﺔﻨﺳ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1977 ﺹ ،ﻡ 310 ،ﻱﻻﺎﺷ ﻥﺎﻴﺴﻴﻠﻴﻓ ؛ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ -ﺔﲨﺮﺗ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻥﺎﻌﻨﻛ ﺡﺎﺒﺻ : ﺩ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ . ﺹ ،ﺕ 5 ،ﻱﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺩﻭﺍﺩ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ؛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻥﺎﻤﻋ ، -ﻥﺩﺭﻷﺍ : ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﻨﺳ 1395 ـﻫ -1975 ﺝ ،ﻡ 1 ﺹ ، 79 ﻱﺪﻨﳉﺍ ﺭﻮﻧﺃ ؛ . ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻤﻠﻌﻣ ﺕﻭﲑﺑ ، : ﺔﻨﺳ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ 1406 ـﻫ -1986 ﺹ ،ﻡ 44 ﺒﻋ ﻒﻴﻔﻋ ؛ ﺪ ،ﺓﺭﺎﺒﻃ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺕﻭﲑﺑ ، : ﻁ ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ 25 ﺔﻨﺳ ، 1985 ﺹ ،ﻡ 318 .

(17)

ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﰲ ﻭ ،ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃﺇ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﰲ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻖﳊﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻭ ﺎﻬـﺘﻠﻠﻇ ﱵـﻟﺍ ﻉﺎﻘﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ). 1 ( ﲏﺒـﺗ ﰲ ﻡﺎـﻫ ﺭﻭﺩ ﺔﻳﻭﺮﺧﻷﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺒﺳ ﱃﺇ ﺎﺗﻬﺮﻈﻧﻭ ﺔﻴﺘﻧﺎﺘﺴﺗﻭﱪﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﳊﺍﻭ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ؛ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻳﺮ ﺔﻗﺎﺸـﻟﺍ ﻝﺎـﻤﻋﻷﺎﺑ ﺓﲑﻓﻮﻟﺍ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﲑﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﺣﻮﺘﺴﳌﺍﻭ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍﻭ ﻱﺪـﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺎﺑ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻄﻗﻹﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﳏ ﻝﻮﻠﳊﺍ ). 2 ( ﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻴﳓﺍ ﰲ ﻲﻠﳉﺍ ﻩﺮﺛﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻱﺬـﻟﺍﻭ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻰﻠﲡ ﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻞﺒﻗ ) 3 (، ﻭ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻥﺃ ﻩﺩﺎﻔﻣ ّﻴﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺮ ّﻴﺴﺗ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺮ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻛ ﻲﻫﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍﻭ ُﺗ ﺍﺫﺇ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﻫﺩﺯﻻﺍﻭ ِﺮ ﰲ ﻞـﻤﻌﺗ ﺖـﻛ ﳝ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻠ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻖﻠﻄﲟ ﻪﻜ ). 4 ( ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺖﲢ ﻦﻳﻮﻀﻨﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﻑﻼﺨﻠﻟ ﻼﳏ ﺪﻌﻳ ﱂ ،ﻪﺗﺍﺬﻟ ﺣﺎﻔﻟﺍ ﲎﻐﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺡﺎﺑﺭ ﻟ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﻯﺪﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﳚ ﻞﻜﻟﺎﻓ ،ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻭ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﻮﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﻭ ﻪﻨﻃﻭﻭ ﻪﺘﻣﻷ ﻊﻓﺎﻨﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ). 5 ( ﻁﺎـﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﻪﻴﻨﺒﺗ ﰲ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺎﻫﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﱪﳌﺍ ﻝﺎﲨﺇ ﻦﻜﳝﻭ ﺔﻴﺗﻵﺍ ): 6 ( 1 ﺪﻴﻌﺳ ،ﻥﺎﻃﺮﻣ ﺪﻌﺳ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﺕﻭﲑﺑ ، : ﺔﻨﺳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ 1422 ـﻫ -2002 ﺹ ،ﻡ 20 ﻩﺪﺒﻋ ﻰﺴﻴﻋ ؛ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﻪﻌﻣ ﻦﻣﻭ ، ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 30 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ . 2 -،ﱯﻴﻀﳍﺍ ﲑﲰ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﳊﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﻼﻣﺄﺗ ﺔﻨﺳ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ، 1407 ـﻫ -1987 ﺹ ﺹ ،ﻡ : 49 -50 . 3 ،ﲔﻴﺘﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﳉ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﺔﲨﺮﺗ ، : ﲰ ﻡﺮﻛ ﲑ ، ﺕﻭﲑﺑ : ﻁ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﺭﺍﺩ 4 ﺔﻨﺳ ، 1981 ﺹ ، 372 ،ﻱﺩﻭﺍﺩ ﺐﻴﻄﻟﺍ ؛ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺮﻜﺴﺑ ، -ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ : ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ،ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2003 ﻡ -2004 ﺹ ،ﻡ 133 . 4 ،ﺭﺪﺼﻟﺍ ﺮﻗﺎﺑ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﻭﲑﺑ ، : ﺔﻨﺳ ،ﱐﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1398 ـﻫ -1977 ﺹ ،ﻡ : 220 ،ﻥﺎﻤﻌﻧ ﺪﲪﺃ ﻱﺮﻜﻓ ؛ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﰊﺩ ، : ﺔﻨﺳ ،ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1405 ـﻫ -1985 ﺹ ،ﻡ 57 ﺹ ، 139 . 5 -ﺐﺟﺭ ﻲﻣﺰﻋ ، ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻭﲑﺑ ، : ﻁ ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ 8 ﺔﻨﺳ ، 1985 ﺹ ،ﻡ 296 . 6 -ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻱﺩﺎﺒﻌﻟﺍ 1 ﺹ، 79 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺭﺪﺼﻟﺍ ﺮﻗﺎﺑ ؛ 217 ﻻﺎﺷ ﻥﺎﻴﺴﻴﻠﻴﻓ ؛ ﻱ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، 91 ،ﺮﻤﻋ ﲔﺴﺣ ؛ ﺎﻫﺪﻌﺑﺎﻣﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، : ﺔﻨﺳ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1988 ﺹ ،ﻡ 34 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺓﺭﺎﺒﻃ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻒﻴﻔﻋ ؛ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ 318 ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﱃﻮﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ؛ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ 110 ،ﻲﻜﺴﺘﻴﻟﺎﻛ ﻞﻜﻳﺎﻣﻭ ﺔﻜﻧﻻ ﺭﺎﻜﺳﻭﺃ ؛ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ -ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺔﲨﺮﺗ ، : ﺕﻭﲑﺑ ،ﻦﺴﺣ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﺪﻤﳏ : ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ 1980 ﺹ ،ﻡ 55 ﺃ ﻱﺮﻜﻓ ؛ ﺹ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻥﺎﻤﻌﻧ ﺪﲪ : 55 -56 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻱﺪﻨﳉﺍ ﺭﻮﻧﺃ ؛ 36 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ .

(18)

ﹰﻻﻭﺃ : ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﰲ ﺔﻠﻴﺻﺃ ﺓﺰﻳﺮﻏ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻥﺃ ، ﺱﺎـﺳﻷﺍ ﻲـﻬﻓ ،ﺎﻧﻬﻭﺪﺑ ﻴﻌﻟﺍ ﻪﻨﻜﳝ ﻻ ،ﻪﺗﺍﺫ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻭ ﻌﻓﺍﻭﺩ ﻪﺑ ﱯﻠﻳ ﻪﺘﻴﻫﺎﻓﺭ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ﻪ ﻭ ﺕﻻﺎـﳊﺍ ﰲ ﻪﺴـﻔﻧ ﲔﻣﺄﺗ ﻪﻴﻟﺇ ﺄﺠﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺫﻼﻣ ﻥﻮﻜﺘﻓ ﻴﻌﻟﺍ ﻞﺒﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻴﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺋﺭﺎﻄﻟﺍ . ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺲﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﻦـﻣﻭ ،ﻩﺭﻮـﳏ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ ﻪﺣﺎﲨ ﺢﺒﻛ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺃ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﱪﻛ ﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻦﻋ ﻪﻋﺩﺭ ﻭﺃ ،ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﲑﻓﻮﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺮـﺜﻟﺍ ﻊﲨ ﻪﻜﻠﲤ ﰲ ﺍﺮﺣ ﻪﻛﺮﺘﺑ ﻻﺇ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻦﻟﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻠﺋﺎﻄﻟﺍ ﻭ ﰲ ﻱﺩﺎـﳌﺍ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻓ ،ﻪﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﺮﺋﺎﺳ ﻜﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﰲ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺭﱪﺗ ﻰـﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻮﻫ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴ ﺃ ﻢﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺩﺍﺮﻓ ﻟ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺔﺣﺎﺗﺈﺑ ﺐﺳﺎﻜﳌﺍ ﱪﻛ ﻭ ﻬﺘﺳﺍ ﻢﻬﻛﻼ . ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺤﻛ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻲﻋﺍﺪﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻥﺃ ﱵﻟﺍ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻟ ﲎﻏ ﻻ ﻩﺪـﻘﻔﻳ ﺔـﻳﺩﺎﳌﺍ ﲑﻏﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﻕﺮﻃ ﻭﺃ ،ﻪﺟﺎﺘﻧﺇﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻫﺍﺮﻛﺈﻓ ﹼﻞﺸﻳﻭ ،ﻪﺘﻣﺍﺮﻛﻭ ﻪﺘﻳﺮﺣ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﻴﻓ ﻞﺘﻘﻳﻭ ،ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺇ ﺑﺎﳚ ﺔـﻛﺮﳊﺍ ﰲ ﺎـﻴ ﻋ ؛ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠ ﺃ ﻪﻨﻣ ﺭﺪﻗﺃ ﺪﺣﺃ ﻻﻭ ،ﻪﻟ ﺢﻠﺼﻳ ﺎﲟ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﻢﻠﻋﺃ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﻧ ﻪﺒﺳﺎﻜﻣﻭ ﻪﻌﻓﺎﻨﻣ ﺏﻼﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ . ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ : ّﺮﳏ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﺿ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻭ ﻪـﺣﺎﺑﺭﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻭ ﻖـﻴﻘﲢ ﻪﳊﺎﺼﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ؛ ﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﹰﺎﻴﺋ ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﻻﺇ ﻮـﻫ ﺎﻣ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻥﻷ ؛ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺔﻠﲨ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻪﺗﺩﺎﻌﺳ ﻲﻫ ﻢﺗﻬﺩﺎﻌﺳﻭ ،ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ . ﻭ ﺕﺍﺭﱪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ؛ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺬﲣﺍ ﻭ ،ﺩﻭﺪـﳊﺍ ﺪﻌﺑﺃ ﱃﺇ ﺓﺮﳊﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻩﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﺠﺣ ﻭﺩ ﻞﺧﺪـﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟﺍ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻢﺋﺎﻋﺩ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻊﻣ ﻡﺎﻋ ﻖﻓﺮﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻉ ﻛ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﻛ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻪﻨﻋ ﲏﻐﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻚﻠﲤ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻨﻣ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﻭ ﺭﻮﺴﳉﺍ ﻭ ﺎﻬﻫﺎﺒﺷﺃ ). 1 ( ﻭ ﻜﻠﳌﺍ ﻰﻘﺒﺗ ،ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ،ﻞﺻﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴ ﻭ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻻﺇ ﻪﻧﻷ ،ﻞﺻﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺕﻼﻔﻧﺍ " ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺭﻭﺩ ﻥﻵﺍ ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﺎﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﻭ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎـﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎـﻈﻧ ﻖـﻴﺒﻄﺗﻭ 1 -،ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺕﻭﲑﺑ ،ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ : ﻁ ،ﱐﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ 2 ﺔﻨﺳ ، 1406 ـﻫ -1986 ﺹ ،ﻡ ﺹ : 197 -198 ﱄﻮﻐﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺔﻣﺎﺳﺃ ؛ ﻭ ﺩﻮﻤﳏ ﻱﺪﳎ ﺏﺎﻬﺷ ، ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ، ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ : ﺔﻨﺳ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﺍﺩ 1998 ﺹ ،ﻡ ﺹ : 114 -115 ،ﱃﻮﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ؛ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ، ﺹ 44 .

(19)

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻠﻓ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﲟ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﻔﺴ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺕﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻩﺬﳍ )." 1 ( ﺎ ﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﱄﺎ ﺃﺮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻑﺩﺍﺮﺗ ﻟﺍ ﺎﻔﻟﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﰲ ﻊﻳﺯﻮﺘ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ) 2 ( ، ّﻣﺃ ﺎ ﻴﺴﻘﺗ ﲏﻌﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﰲ ﱵـﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻳﺮﻔﺗﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻢ ،ﻪﻨﻣ ﺎﺒﻴﺼﻧ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺎﺑﻬ ﻢﺴﻘﻳ ﻭ ﻢﻴﺴـﻘﺗ ؛ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﹼﻥﺃ ﻻﺇ ﻑﺎـﺻﻭﻷﺍﻭ ﺩﻮـﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺮﳎ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﻈﻔﻟ ﻕﻼﻃﺇ ؛ ﻳ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﲏﻌ ﻭ ﻌﻣ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺎ ) 3 (، ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻮﻫﻭ . ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﲔﺑ ﻥﻮﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﺮﻓ ﺪﻗﻭ : ﻲﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻔﻴﻇﻮـﻟﺍ ﻊـﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ؛ ﱃﺇ ﺮـﻈﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻨﺴـﻟﺍ ﰲ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺐﻴﺼﻧ ﲔﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺎﻓ ﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﺒﺼﻧﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﺘﻬﻴﻓ ﻲ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﺷﺎﻨﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ). 4 ( َﺣﻼﳌﺍﻭ ﹼﻥﺃ ﰲ ﺽﻮﲣ ﱵﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﳘﺃ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﲔﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ،ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻭ ﻻﺇ ﻢﺘﻬﻳ ﱂ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻦـﻣ ﺮﺼـﻨﻋ ﻞﻛ ﻪﻟﺎﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍﻭ ،ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺎﺑ ﻱﺃ ؛ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ) 5 (، ﻲﻫﻭ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ : ،ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻭ ،ﻞـﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ . ﺱﺃﺭﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸﺗ ﺽﺭﻷﺎﻓ ﻝﺍﻮـﻣﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻢﻀﻳ ﻝﺎﳌﺍ ﻞـﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻊﻠﺳ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺢﻠﺼﺗﻭ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻖﺒﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ 1 -،ﺮﻘﺻ ﺪﲪﺃ ﺪﻤﳏ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺕﺍﺀﺍﺮﻗ ) ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ -ﺕﺍﺰﻜﺗﺮﻣﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ( -ﺓﺪﺟ : ﺍ ﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺩ ،ﺰﻳﺰﻌﻟ . ،ﺕ ﺹ 33 . 2 -ﻴﺑ ﻴﻔﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻀ ﻮ ﻥ ، ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ 120 ؛ belot classique ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﺹ ﺹ : 253 -254 . 3 ،ﺲﻧﻮﻳ ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ، : ﺔﻨﺳ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺏﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ 1408 ـﻫ -1987 ﻡ، ﺹ 341 ﻴﲪ ﱀﺎﺻ ؛ ،ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺪ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻖﺸﻣﺩ ، -ﺕﻭﲑﺑ : ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﻤﻴﻟﺍ ﺔﻨﺳ 1422 ـﻫ -2001 ﺹ ﺹ،ﻡ : 125 -126 ،ﺭﻮﻗﺎﺳ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ؛ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻭﲑﺑ ، : ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻨﺳ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ 1978 ،ﻡ ﺹ 355 . 4 ،ﻢﺷﺎﻫ ﺪﻤﳏ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺕﻭﲑﺑ ، : ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1978 ﺹ ،ﻡ 355 ﻭ ﱄﻮﻐﻟﺍ ﺔﻣﺎﺳﺃ ؛ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﻪﻌﻣ ﻦﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﺹ 514 . 5 -ﺹ -ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴﲪ ﱀﺎﺻ : 127 -128 .

(20)

ﺝﺎـﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺎﻳﺮﻜﻓ ﻡﺃ ﺎﻳﺪﺴﺟ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﰲ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ . ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺎﳘ ﻂﻘﻓ ﲔﻠﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻭ ﻞﻤﺸﻳﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻪﻨﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﺛﻼﺛ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻞﻌﳚ ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ ﺎﻳﺃﺭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ : ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ). 1 ( ﻭﺪﻌﻳ ﻼﻓ ،ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣﻭ ﱵـﻟﺍ ﺔـﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺎﻴﻠﻜﺷ ﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺖﻴﻘﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴﺼﻧ ﺬﺧﺄﺗﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻲﻫ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻡ ،ﺎـﻌﻳﺭ ﺽﺭﻷﺍ ﺐﺣﺎـﺻ ﻝﺎـﻨﻴﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﺐﺴﲝ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺎﲝﺭ ﻢﻈﻨﳌﺍﻭ ،ﺍﺮﺟﺃ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺐﺣﺎﺻﻭ ). 2 ( ﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ﺝﺎـﺘﻧﻹﺍ ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺎﻬﻜﻠﺘ ﻦﻣ ﻪﻧﻭﺩﺆﻳ ﺎﻣﻭ ﻊﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﺠﺘﻨﻳ ﺎﳌ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﻧﻮﺳﺭﺎﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍﻭ ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻥﺎﲦﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﲟ ﻚﻟﺫﻭ ؛ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺎﻤﻠﻜﻓ ؛ﺐﻠﻄﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻊﻀﲣ ﺐـﻠﻄﻟﺍ ﻞﻗ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﲦ ﺩﺍﺯ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ،ﻪﻨﻣ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯﻭ ﻪﻴﻠﻋ ). 3 ( ﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻥﺎﲦﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳﻭ ﺯﺎﳚﺇ ﻦﻜﳝ ،ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺝﺎﺘﻧ ﰐﺄﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫ : ﹰﻻﻭﺃ : ﻳﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮ ﻧ ﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻼﻤﻋ ﻭﺃ ﺍﺪﻬﺟ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻊﻳﺮﻟﺎﻓ ﺎـﳕﺇﻭ ،ﺎ ﺐﺣﺎـﺻ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ؛ﲔﺠﺘﻨﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﻻ ﺽﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻪﻟﺯﺎﻨﺘﻟ ،ﻪﺿﺭﻷ ﺽﺭﻷﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﺑ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳﻭ ) 4 (، ﻱﺃ ﻩﺬﺧﺄﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳﻭ 1 -ﺃ ﻝﻮﺑ . ،ﻥﻮﺴﻠﻳﻮﻣﺎﺳ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢﻠﻋ ) ﺓﺄﻓﺎﻜﻣﻭ ،ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ( -ﺔﲨﺮﺗ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻖﻓﻮﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ : ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ 1993 ﺝ ،ﻡ 5 ، ﺹ 14 ،ﻢﻴﻫﻭﺩ ﻪﻴﺟﻭﺭ ؛ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﱃﺇ ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، : ﺩ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ . ﺹ ،ﺕ 33 ﻮﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ؛ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﱃ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﺹ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ : 198 -199 ،ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴﲪ ﱀﺎﺻ ؛ ﺹ ،ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ 159 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺲﻧﻮﻳ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ؛ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ 279 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ . 2 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺭﺪﺼﻟﺍ ﺮﻗﺎﺑ 523 ﺹ ،ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ،ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴﲪ ﱀﺎﺻ ؛ 162 ،ﻥﺯﺎﳋﺍ ﺐﻴﺴﻧ ؛ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺕﻭﲑﺑ ، : ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺭﺍﺩ ﺔﻨﺳ 1964 ﺹ ،ﻡ 37 . 3 -ﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻢﺷﺎﻫ ﺪﻤﳏ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﺹ ،ﻖﺑ 358 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﱃﻮﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ؛ 16 ﺃ ﻝﻮﺑ ؛ . ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻥﻮﺴﻠﻳﻮﻣﺎﺳ 9 ﺪﺒﻋ ؛ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺲﻧﻮﻳ ﷲﺍ 349 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ،ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴﲪ ﱀﺎﺻ ؛ ، ﺹ 165 ،ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺪﻤﳏ ؛ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ 533 ،ﺭﺪﺼﻟﺍ ﺮﻗﺎﺑ ؛ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ، ﺹ 523 . 4 -ﻨﺷﺃ ﻦﺑ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﻮﻬ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﱃﺇ ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، : ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ 2000 ﺹ ،ﻡ 233 ﱄﻮﻐﻟﺍ ﺔﻣﺎﺳﺃ ؛ ﻪﻌﻣ ﻦﻣﻭ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﺹ 525 ،ﺩﻮﺒﻋ ﻞﻳﻮﻣﺎﺻ ؛ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ : ﺩ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ . ﺹ ،ﺕ 71 .

Références

Documents relatifs

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ :

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ :

ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ :

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ