Ó7³±·®» ¼» ³¿2¬®·»
Í°7½·¿´·¬7 æ ¹7²·» ½¸·³·¯«»
Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼ù«²» ³7¬¸±¼±´±¹·» °»®³»¬¬¿²¬
«² ³7´¿²¹» ¼» °±«¼®»
Ý¿²¼·¼¿¬ æ
и·´·°°» Õ·µ±²¹· ײ¹ò ¶®ò
Ü·®»½¬»«® æ
Χ¿² Ù±»´·² ײ¹òô иÜ
˲·ª»®·¬7 ¼» ͸»®¾®±±µ»
Í«°»®ª·»«® ·²¼«¬®·»´ æ
Ó³»ò Ö±¿²²§ Í¿´ª¿ ײ¹ò
ïë ³¿· îðïé
λ³»®½·»³»²¬
Þ·»² ¯«ù·´ ²ù§ ¿·¬ ¯«ù«² »«´ ²±³ ¼¿² ´» °·»¼ ¼» °¿¹» ¼« °®7»²¬ ³7³±·®» ¼» ³¿2¬®·»ô ´» ¬®¿ª¿«¨ ¿§¿²¬ ³»²7 @ ¿ ½±³°´7¬·±² ²ù¿«®¿·»²¬ °¿ °« 6¬®» ¿½½±³°´· ¿² ´ù¿·¬¿²½» ¼» ´ù7¯«·°» ³ù¿§¿²¬ »²½¿¼®7» ¬±«¬ ¿« ´±²¹ ¼» ¼»«¨ ¼»®²·8®» ¿²²7»ò Ýù»¬ ¿·²· ¯«» ¶» ¬·»² @ ®»³»®½·»® °®»³·8®»³»²¬ ³±² ¼·®»½¬»«® ¼» ®»½¸»®½¸» ´» Ю±º»»«® Χ¿² Ù±»´·² °±«® ±² ±«¬·»²¬ ¬±«¬ ¿« ´±²¹ ¼» ³±² °®±¶»¬ò Ï«» ½» ±·¬ ¿ª»½ «² ¬« ¿ º¿· ´» ¼»«¨·8³» ³·´´» ¿´±® ¯«» ®·»² ²» ¬ù§ ±¾´·¹¿·¬ô ¿·²· ¯«» ´» ¼·ª»®» ½±²º7®»²½» ±' ¬« ³ù¿ »²ª±§7 ø·ò»ò Þ®«µ»® È Ì»¿³ô ͬ¿¬ ú ݱ²¬®±´ ó ËòÉ¿¬»®´±±ô ÛÈÎÍïê ó Ëò±ºòÙ±¬¸»²¾«®¹ô ÍÝÙݸ ó ËòÔ¿ª¿´÷ ±' ¶ù¿· °« ³» ¼7ª»´±°°»® «® ´» ¼·ª»® ¿°»½¬ »²¬±«®¿²¬ ´» 7¬«¼» ¹®¿¼«7ò Ý» ¿½¯«· ³» «·ª®±²¬ ¬±«¬ ¿« ´±²¹ ¼» ³¿ ½¿®®·8®» »¬ ¶» ¬ù»² »®¿· ¬±«¶±«® ®»¼»ª¿¾´»ò Ü¿² ´» ³6³» ±®¼®» ¼ù·¼7» ¶ù¿·³»®¿· ±«´·¹²7 ´ù·³°´·½¿¬·±² ¼» Ö±¿²²§ Í¿´ª¿ ¯«» «°»®ª·»«®» ·²¼«¬®·»´ò Ò± «·ª· ¸»¾¼±³¿¼¿·®» ¿ª»½ Χ¿² ¿·²· ¯«» ´» ¼·ª»® °®±¶»¬ ½±²²»¨» ¯«» ¬« ³ù¿ ¼±²²7 ±²¬ 7¬7 ¿«¬¿²¬ ¼ù±½½¿·±² ¿§¿²¬ ¹7²7®7 ¼» °·¬» ¼» ±´«¬·±² ¿² ´»¯«»´´» ¶» ²ù¿«®¿· °¿ °« ¿½½±³°´·® ½» ¯«· »¬ ¿«¶±«®¼ù¸«· ¿½½±³°´·ò Ó»®½· °±«® ¬» ½±²»·´ °®±º»·±²²»´ »¬ ¬»½¸²·¯«»ô ·´ ³» »®±²¬ «¬·´» ¬±«¬ ¿« ´±²¹ ¼» ³¿ ½¿®®·8®»ò ͱ²·¿ Þ´¿· ¼« ½»²¬®» ¼» ½¿®¿½¬7®·¿¬·±² ¼» ³¿¬7®·¿«¨ ¼» ´ù˲·ª»®·¬7 ¼» ͸»®¾®±±µ»ò ̱² ¿·¼» ¿ 7¬7 ·²¼·°»²¿¾´» °±«® ´ù»²»³¾´» ¼» ¼« ²7±°¸§¬» ¯«» ¶ù7¬¿· @ «² °®±º»·±²²»´ ·²·¬·7 ½¿°¿¾´» ¼» ¬»²·® «² ¼·½±«® ¼»ª¿²¬ «² °¿²»´ ¼» ±³³·¬7 »² ´¿ ³¿¬·8®» ÿ Ö» ¬» »®¿· ¬±«¶±«® ®»½±²²¿·¿²¬ °±«® ´» ¬®¿²º»®¬ ¼» ¬» ª¿¬» ½±²²¿·¿²½» ¬»½¸²·¯«»ò ` ¬±· ³±² ¿²¹» ¹¿®¼·»²ô ³»®½·ò Ö» ª±«¼®¿· ¿«· ®»³»®½·»® Ú®¿²½· Þò Ô¿ª±·» °±«® ¬±² ®·®» ¬±²·¬®«¿²¬ »¬ ¬» ¾±²²» ·¼7» »¬ Ý´7³»²½» Ú¿«¬¿«¨óÔ»º»¾ª®» °±«® ¬¿ ®·¹«»«® ¯«· ³» ¹¿®¼» «® ´» ¼®±·¬ ½¸»³·²ò Ú·²¿´»³»²¬ô ¶» ª±«¼®¿· ®»³»®½·»® ¬±« ½»«¨ ¯«» ¶ù¿· ½,¬±§7 ¿« »·² ¼» ´¿ ½¸¿·®» å л¼®± Ü«®¿±ô Ø·³³¿¬ Ü¿´ª·ô Í·¼¼¸¿®¬¸ Õ¿²«²¹±ô ͱ°¸·» Ø«¼±² ¼« ÝÝÓ ¿·²· ¯«» ¼« ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼» ¹7²·» ½¸·³·¯«» »¬ ¾·±¬»½¸²±´±¹·¯«»ô ¯«· ³ù±²¬ ¿·¼7 »¬ ±«¬»²« ¼ù«²» ³¿²·8®» ±« ¼ù«²» ¿«¬®»ò и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ··Î»«³7
Ô» ½±²¬®,´» ¼» ¯«¿´·¬7 ¼» °®±¼«·¬ °¸¿®³¿½»«¬·¯«» ·³°´·¯«» ±«ª»²¬ ´¿ ¼7¬»®³·²¿¬·±² ¼» ´¿ ¬»²»«® »² ³·²7®¿«¨ò Ï«» ½» ±·¬ °±«® ¼7¬»½¬»® ´¿ °®7»²½» ¼» ³7¬¿«¨ ´±«®¼ ±« ¼7¬»®³·²»® ´¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¼» ¿¼¼·¬·º ³·²7®¿«¨ô ´¿ °»½¬®±³7¬®·» ¼ù7³··±² ¿¬±³·¯«» @ °´¿³¿ @ ½±«°´¿¹» ·²¼«½¬·º ø×ÝÐóßÛÍ÷ »¬ º®7ó ³¿· ¯«· ®»¯«·»®¬ «²» °®7°¿®¿¬·±² ´¿¾±®·»«» ¼» 7½¸¿²¬·´´±²ô ½» ¯«· ±½½¿·±²²» ¼» ½±%¬ 7´»ª7 »¬ ¼» ¼7´¿· ½±²·¼7®¿¾´»ò Ôù±¾¶»½¬·º °®·²½·°¿´ ¼« °®±¶»¬ »¬ ¼» °®±°±»® «²» ¿´¬»®²¿¬·ª» @ ´ù¿²¿´§» ×ÝÐóßÛÍ ¯«· °»®³»¬¬®¿·¬ ¼» ®¿ó Ý»½· °»®³»¬¬®¿·¬ ¼ù7½±²±³·»® «® ¼» ½±²±³³¿¾´» ¼·°»²¼·»«¨ »¬ ¼¿²¹»®»«¨ô ¼ù7½±²±³·»® ¼« ¬»³° ¼» ´§» ¼» °®±½7¼7 ±²¬ °®±°±7» æ ´¿ °»½¬®±³7¬®·» «® °´¿³¿ ·²¼«·¬ °¿® ´¿»® øÔ×ÞÍ÷ »¬ ´¿ °»½¬®±³7¬®·» °¿® ª·¬¿³·²7ò ߧ¿²¬ ½±²½´« ¯«» ½» î ¬»½¸²±´±¹·» °»®³»¬¬»²¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ´¿ ¬»²»«® »² ³·²7®¿«¨ ¼¿² «²» ¬»½¸²±´±¹·» ±²¬ ¿«· ½¿°¿¾´» ¼» ¼7¬»®³·²»® ´¿ ¬»²»«® ¼ù7´7³»²¬ ¬®¿½» ø³±·² ¼» ëð °°³÷ò Ô» 7´7³»²¬ ¬®¿½» ®»¬»²« °±«® ½»¬¬» °®»«ª» ¼» ½±²½»°¬ ±²¬ ´» °´±³¾ô ´» ²·½µ»´ »¬ ´» ½¿¼³·«³ò Ô» ½¿¼®» ¼» ½» °®±¶»¬ ù7¬»²¼ ¼» ´¿ º¿¾®·½¿¬·±² ¼» 7½¸¿²¬·´´±² ¶«¯«ù@ ´ù±°¬·³·¿¬·±² ¼» °¿®¿³8¬®» ¼ù7½¸¿²ó ¬·´´±²²¿¹» ¿·²· ¯«» ´» °¿®¿³8¬®» ¼ù¿½¯«··¬·±² ¼» ¼±²²7» °»½¬®±½±°·¯«» ¼7¬»®³·²7ô ´ù±¾¶»½¬·º «´¬·³» ¼« °®±¶»¬ 7¬¿²¬ ¼» °®±¼«·®» ¼» ½±«®¾» ¼» ½¿´·¾®¿¬·±² °±«® ´» ¬®±· øí÷ 7´7³»²¬ ¬®¿½» ¯«· ±²¬ «¬·´·7 °±«® º¿·®» ´¿ °®»«ª» ¼» ½±²½»°¬ò ݸ¿³° ¼ù7¬«¼» °®·³¿·®» Ù7²·» ½¸·³·¯«»ô ³¿¬¸7³¿¬·¯«» ¿°°´·¯«7» Ó±¬ ½´7 Ù7²·» °¸¿®³¿½»«¬·¯«»ô ¿²¿´§» 7´7³»²¬¿·®»ô ¿²¿´§» ¼» ¼±²²7» ³«´¬·ª¿®·7»ô ½¸·³·±³7¬®·»ô °»½¬®±½±°·»ô и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ···Ì¿¾´» ¼» ³¿¬·8®»
×
ײ¬®±¼«½¬·±²
ï
××
ݱ²¬®·¾«¬·±²
ë
×××
ײ¬®«³»²¬¿¬·±²
è
×Ê
ß°»½¬ ¬¸7±®·¯«»
ïê
Ê
Ó7¬¸±¼±´±¹·»
îì
Ê×
Î7«´¬¿¬ ·²¬»®³7¼·¿·®»
íî
Ê××
ß®¬·½´» ó
ìî
Ê×××
ݱ²½´«·±²
ëç
×È
ßÒÒÛÈÛ ß æ ݱ¼» Ó¿¬´¿¾
êî
È
ßÒÒÛÈÛ Þ æ Ю±¬±½±´» »¨°7®·³»²¬¿«¨
éï
и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ·ªç î ß½¯«··¬·±² °»½¬®¿´» °¿® °»½¬®±³7¬®·» ÉÜóÈÎÚ »¬ ÛÜóÈÎÚ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð í ݸ»³·² ±°¬·¯«» @ ´ù·²¬7®·»«® ¼ù«² ÉÜóÈÎÚ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï ì Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ¹7²7®¿´ ¼» ´¿ °»½¬®±³7¬®·» Ô×ÞÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí ë ͽ¸7³¿¬·¿¬·±² ¼» ´¿ ¼7½±³°±·¬·±² °¿® ª¿®·¿¾´» ´¿¬»²¬»ò Ü¿² ´ù»¨»³°´» ¬ï »¬ ¬î ±²¬ ´» ª¿®·¿¾´» ´¿¬»²¬» ½±³³«²7³»²¬ ¿°°»´7» ´±¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè ê ͽ¸7³¿¬·¿¬·±² ¼» ´¿ ³7¬¸±¼±´±¹·» ¼» ´¿ ÝÚÎò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç é Ü»½±³°±·¬·±² ¼» ½±«®¾» ³8®» ¿ª»½ Û¯òïîò ß÷ ݱ«®¾» ³8®» ïëû ©ñ©ô Þ÷ ݱ«®¾» ³8®» îïòëû ©ñ© Þ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð »² ¼» ¿¹®7¹¿¬ ¼·¬¿²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï ç ͽ¸7³¿¬·¿¬·±² ¼» ´¿ ª¿´·¼¿¬·±² »¨¬»®²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí ïð Åßà ۨ»³°´» ¼» °»½¬®» Ò×Î ÅÞà ۨ»³°´» ¼» °»½¬®» Ô×ÞÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð ïï ݱ³°¬» ³±§»² ¼» ¼·ª»® °·½ ¼« °»½¬®» Ô×ÞÍ ¼» ´ù7½¸¿²¬·´´±² ¼ùß« °®7»²¬7 @ ´¿ »½¬·±² ¬·³» ¼»´¿§ ÷ »¬ ¬»³° ¼ù¿½¯«··¬·±² ø¹¿¬» ¬·³»÷ «·ª¿²¬ æ ÅßÃïð æïð ÅÞÃïð æïë ÅÝÃïë æïë ò øÒ±¬»¦ ¯«» »«´ ´» °·½ ¿±½·7 @ ´ùß« ±²¬ 7¬7 ýì æ ã íçïæîð ²³ô з½ ýë æ ã ìðéæëç ²³ »¬ з½ ýïð æ ã éééæìî ²³÷ô ´ùÒ øз½ ýè æ ã éììæîí ²³ »¬ з½ ýç æ ã éìêæèí ²³÷»¬ ´ùØ øз½ ýé æ ã êëêæîé ²³÷÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íì ¿ª»½ ¸¿«¬»«® ¼» °·½ ÅÝÃÑÔÍ ¿ª»½ ¿·®» ±« ´¿ ½±«®¾» ÅÜÃÑÔÍ ¿ª»½ ¿·®» ±« ´¿ ½±«®¾» ´·7» ÅÛÃÐÔÍ ¿ª»½ ´» °»½¬®» ½±³°´»¬ ÅÚÃÐÔÍ ¿ª»½ ´» ª¿®·¿¾´» ¿§¿²¬ «² Ê×Ð âï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë ïí Ó¿¬®·½» ¼» ª¿®·¿²½»ó½±ª¿®·¿²½» °±«® ´» Ê×Ð ¼» Åßý¸´±®» ø̧°» ×÷ ÅÞ÷´·½·«³ ø̧°» ××÷ ÅÝ꿲¿¼·«³ ø̧°» ×××÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íè ïì ײ¼·½¿¬»«® ¼» °»®º±®³¿²½» »² º±²½¬·±² ¼« ¬§°» ¼» ®7¹·±² °»½¬®¿´» °»®¬·²»²¬»æ Åßà Îî ó ÐÔÍ Ê×Ð â ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íè ³»«®7» »² º±²½¬·±² ¼« ¬»³° ¼ù¿½¯«··¬·±² °±«® ¼·ª»® 7´7³»²¬ °®7»²¬ ¼¿² ´» 7½¸¿²¬·´´±² ³«´¬·ª·¬¿³·²7ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð ïê Ü·¿¹®¿³ ±º ÝÚÎ ³»¬¸±¼±´±¹§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè ïé Ü»½±³°±·¬·±² ±º ³±¬¸»® ½«®ª» ©·¬¸ Û¯òïîò ß÷ ïëû ©ñ© Þ ³±¬¸»® ½«®ª»ô Þ÷ îïòëû ©ñ© Þ ³±¬¸»® ½«®ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç ïè øß÷ Ю±¹®»·±² ±º ï ¼ íº¿½¬±® ¿¹¿·²¬ ³»¿«®»¼ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Þ÷ Ю±°¿¹¿¬»¼ «²½»®ó ¬¿·²¬§ ±² Âïå Â¼ Âí ï î ¿²¼ í º¿½¬±®ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ³·²·³¿´ ¬¿²¼¿®¼ ª¿®·¿¬·±² · ±¾¬¿·²»¼ ¾§ í®¼ ±®¼»® °±´§²±³·¿´ ®»¹®»·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð ¿³» ¿³°´» ¿½¯«·®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿³» °¿®¿³»¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï îð Û¬·³¿¬»¼ ª»®« ³»¿«®»¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º Þ ·² íó¿³°´» »¬ ¿»»¼ ¾§ ÝÚÎò л®º±®³¿²½» Îîæ ðòçç ¤¤ ÎÓ ÍÛÝæ ðòéìëû ©ñ© øÞïÊ÷ ó Îîæ ðòêí ¤¤ ÎÓ ÍÛÊ Îîæ ðòç𠤤 ÎÓ ÍÛÐ æ ðòïéçû ©ñ©ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²»®¬ ëî îï øß÷ Îî ¿²¼ Þ÷ ÎÓ ÍÛ ëí ÝÚÎò ̸» ´·²» ¿®» ¸»´°º«´ º±® ª·«¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí µ½° ¿²¼ ³»¿«®»¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ½ ·² ÞïÊ ¿³°´» ¿ º«²½¬·±² ±º ¿½¯«··¬·±² ¿²¹´» ©¸»² ¿½¯«·®»¼ ©·¬¸ ÉÜóÈÎÚ °¿®¿³»¬»® ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» ë ò ò ò ëì îì ß÷ ߪ»®¿¹» ÍÒÎ º±® »¿½¸ ¿½¯«··¬·±² ¿²¹´» º±® ¬¸» íû ©ñ© Þ ½¿² «·²¹ ¬¸» ¿½¯«··¬·±² °¿®¿³»¬»® ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» ïò Þ÷ ߪ»®¿¹» ÍÒÎ º±® ¬¸» Þ °»¿µ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ °»¿µ ¿®»¿ ¿ ¿ º«²½¬·±² «·²¹ ¬¸» ¿½¯«··¬·±² °¿®¿³»¬»® ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» ïò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëë îë ׳°¿½¬ ±º ½¿² ¸·º¬ ±² ÐÔÍ »¬·³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ª
Ô·¬» ¼» ¬¿¾´»¿«¨
ï п®¿³8¬®» ¼ù¿½¯«··¬·±² °±«® ´» ¼·ª»® 7´7³»²¬ ¼» 7½¸¿²¬·´´±² ¼» ³«´¬·ª·¬¿³·²» ò ò ò ò ò íë íê íê ®7¹·±² ¼ù·²¬7®6¬ ¼« °»½¬®» ÈÎÚò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íè ë ß½¯«··¬·±² °¿®¿³»¬»® ·² ÝÚÎ ª¿´·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï è Ó¿» ¼» ´ù·²¹®7¼·»²¬ ¿½¬·º ¿·²· ¯«» ¼» ´ù»¨½·°·»²¬ °±«® ½¸¿¯«» ²·ª»¿« ¼ù7½¸¿²¬·´´±² ¼» °±«¼®» °®»7» ¼» ê¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí ç Ó¿» ¼» ´ù·²¹®7¼·»²¬ ¿½¬·º ¿·²· ¯«» ¼» ´ù»¨½·°·»²¬ °±«® ½¸¿¯«» ²·ª»¿« ¼ù7½¸¿²¬·´´±² ¼» °±«¼®» °®»7» ¼» ê¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éë и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ª·Ð®»³·8®» °¿®¬·»
ײ¬®±¼«½¬·±²
ݱ²¬»²«» ¼¿² ½»¬¬» °¿®¬·» ï Ю±¾´7³¿¬·¯«» î ïòï ا°±¬¸8» ¼» ®»½¸»®½¸» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ïòî Ѿ¶»½¬·º ¼« °®±¶»¬ ¼» ®»½¸»®½¸» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ïï
Ю±¾´7³¿¬·¯«»
Ô¿ 7ª7®·¬7 ¼» ²±®³» ½¿²¿¼·»²²» »²¬±«®¿²¬ ´ù»²»³¾´» ¼» °®±¼«·¬ ¼»¬·²7 @ ´¿ ½±²±³³¿¬·±² ¸«³¿·²» ´» ·³°«®»¬7 ¶«¹7» ²±½·ª» »´±² ½» ³6³» ²±®³» ÅïÃò п® »¨»³°´»ô ´¿ ¬»²»«® ¼» Ò¿Ý´ ¼¿² ´» ¼7½¿¸§¼®¿¬» º»®®±½§¿²«®» ¼» ±¼·«³ô «² ¿¼¼·¬·º ¿´·³»²¬¿·®» ¿«¬±®·7 ½±³³» ¿¹»²¬ ¿²¬·¿¹¹´±³7®¿²¬ô ²ù»¬ ¯«» ¼» ïí °´« ¼ù6¬®» ®±¾«¬» »¬ °®7½·»ò ³»²¬ ¬®¿½» ¼¿² ´» °®±¼«·¬ ¼»¬·²7 @ ´¿ ½±²±³³¿¬·±² ¸«³¿·²»ò Þ·»² ¯«» ´» °»®º±®³¿²½» ¼» ½»¬¬» ¬»½¸²·¯«» ±²¬ 7¬7 ¼7³±²¬®7» ¼»°«· ¼7¶@ °´«·»«® ¿²²7»ô »´´» ½±³°±®¬» °´«·»«® ·²½±²ª7²·»²¬ ¼« °±·²¬ ³¿¾´» »¬ 7¬¿´±²²¿¹»ô ¿² ½±³°¬»® ´» ®·¯«» ±°7®¿¬·±²²»´ ´·7 ¿«¨ ¿½·¼» º±®¬ ®»¯«· °±«® ´¿ ¼·¹»¬·±² ¼» ´ù7½¸¿²¬·´´±²ô ¯«· ¼«®» »² ³±§»²²» ïì ¸»«®» ÅîÃò ×´ »¬ ¿´±® ®»¯«· ¼ù»²¬®»°±»® ´» ´±¬ ¼ù±' °®±ª·»²¬ ´ù7½¸¿²ó ¬·´´±² ¿²¿´§7 ¼«®¿²¬ °´«·»«® ¶±«® »² ¿¬¬»²¼¿²¬ ´» ®7«´¬¿¬ô ½» ¯«· »²¹»²¼®» ¼» ½±%¬ ¼» °®±¼«½¬·±² «°°´7³»²¬¿·®» ´·7 @ ´¿ ´±¹·¬·¯«» ¿·²· ¯«» ´ù¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´ù·²ª»²¬¿·®»ò Ô¿ ÈÎÚô ¿·²· ¯«» ´¿ Ô×ÞÍô ±²¬ ¼» ³7¬¸±¼» ¼ù¿²¿´§» ®¿°·¼» ²» ²7½»·¬¿²¬ °¿ô ±« ¬®8 °»«ô ¼» °®7°¿®¿¬·±² ´ù7½¸¿²¬·´´±² ´» ¬»³° ¼ù¿²¿´§» »¬ ¼» ´ù±®¼®» ¼ù«²» ¼·¦¿·²» ¼» ³·²«¬» ÅíÃò Ü» °´«ô ½» ¬»½¸²±´±¹·» ±²¬ °»½¬®±½±°·» ×ÝÐ ¼¿² ´ù»²»³¾´» ¼» » ¿°°´·½¿¬·±²ô ´¿ ÈÎÚ ¿·²· ¯«» ´¿ Ô×ÞÍ °±«®®¿·¬ ¿·²· ¿·¼»® @ ¬»¬»® 7´7³»²¬ ¬®¿½» @ ´ù·²¬7®·»«® ¼» ½» ¼»®²·8®» °¿® ÈÎÚ ÅìÃò Ó±®± »¬ ½±´´ ±²¬ °®±¼«·¬ ¼» ³±¼8´» °®7¼·½¬·º °¿® ®7¹®»·±² ¼» ³±·²¼®» ½¿®®7 °¿®¬·»´ ¼¿² ´» ¾«¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ´¿ ¬»²»«® ¼» ¯«¿¬±®¦» øïì÷ 7´7³»²¬ ¬®¿½» °®7»²¬ ¼¿² ¼» 7¼·³»²¬ ¿®½¸7±´±¹·¯«» »² «¬·´·¿²¬ ¼» °»½¬®» ±¾¬»²« °¿® «² ¿°°¿®»·´ ÛÜóÈÎÚ °±®¬¿¾´» ÅëÃò Ü¿² ´» ¼±³¿·²» °¸¿®³¿½»«¬·¯«»ô Ó¿®¹«· »¬ ½±´´ ±²¬ ¼7ª»´±°°7 «²» ³7¬¸±¼» ¿²¿´§¬·¯«» °±«® ¬»½¸²·¯«» ÈÎÚ ±·¬ «¬·´·7» ¼¿² °´«·»«® ¼±³¿·²»ô »´´» ¼»³»«®» »²½±®» °»« «¬·´·7» ¼¿² ´» ¼±³¿·²» »«´»³»²¬ ¯«¿¬®» øì÷ ¿°°´·½¿¬·±² °®7»²¬7» ¬±«½¸¿·»²¬ ´» ¼±³¿·²» °¸¿®³¿½»«¬·¯«» «® «² ¬±¬¿´ ¼» ¬®±· ½»²¬ ²»«º øíðç÷ò ®7¹®»·±² ¿«¬±«® ççû °±«® ¼·ª»® 7´7³»²¬ ¬®¿½» °®7»²¬ ¼¿² ¼» ¿´´·¿¹» ¼ù¿´«³·²·«³ »² «¬·´·¿²¬ ¼» °»½¬®» ·« ¼» ´¿ Ô×ÞÍ ÅèÃò ß®¿²¬» ¼» Ý¿®ª¿´¸± »¬ ½±´´ò ±²¬ ¼7³±²¬®7 ´¿ º¿·¿¾·´·¬7 ¼ù«¬·´·»® ´¿ Ô×ÞÍ °±«® ´¿ ¼7¬»®³·²¿¬·±² ¼» ³¿½®± »¬ ³·½®±²«¬®·³»²¬ ¼¿² ¼» ¬¿¾´»¬¬» °¸¿®³¿½»«¬·¯«» ÅçÃò ·¬·±² ¼» ½±³°®·³7 ³«´¬·ª·¬¿³·²7 ¼±²¬ ´» ¬»²»«® ¼» °´«·»«® 7´7³»²¬ 7¬¿·»²¬ ¿«ó¼»±« ¼» ½»²¬ øïðð÷ °¿®¬·» °¿® ³·´´·±²ò Þ·»² ¯«ù·´ ´«· ¿·¬ 7¬7 °±·¾´» ¼ù±¾¬»²·® ¼» ³±¼8´» ·²¬7®»¿²¬ô ·´ ¿ ®»²½±²¬®7 ¼·ª»® °®±¾´8³»ò ߪ»½ ´» ÈÎÚô ´» ®¿¬·± ·¹²¿´ ¾®«·¬ °±«® ´» 7´7³»²¬ ¬®¿½» 7¬¿·¬ ¬®±° º¿·¾´» °±«® ±¾¬»²·® «² ³±¼8´» °®7¼·½¬·º ®7°±²¼¿²¬ ¿«¨ ²±®³» °¸¿®³¿½»«¬·¯«»ò Ï«¿²¬ ¿« Ô×ÞÍô ´¿ ª¿®·¿²½» »²¬®» ´» ¿½¯«··¬·±² ¼ù«² ³6³» 7½¸¿²¬·´´±² ²ù¿ °¿ °»®³· ¼» ½±²¬®«·®» «² ³±¼8´» °®7¼·½¬·ºò Ý»¬¬» ª¿®·¿²½» °»«¬ 6¬®» ¿¬¬®·¾«7» Ý» °®±¶»¬ ¼» ®»½¸»®½¸» 7¬¿²¬ ´¿ ½±²¬·²«·¬7 ¼« °®±¶»¬ ¼» ®»½¸»®½¸» ¼» Ðò Ï«·²²ô ¿ °±«® ±¾¶»½¬·º ¼ù¿³7´·±®»® ´¿ ³7¬¸±¼» ¼7ª»´±°°7» °¿® ½» ¼»®²·»®ò Ô» ¸§°±¬¸8» ¼» ®»½¸»®½¸» «® ´»¯«»´ ½»¬ ±¾¶»½¬·º » ®»°±» ±²¬ ¼7ª»´±°°7» @ ´¿ »½¬·±² ïòï ½·ó¼»±«òïòï
ا°±¬¸8» ¼» ®»½¸»®½¸»
Ô» ²±®³» °¸¿®³¿½»«¬·¯«» ¬»´´» ¯«» ´ù˲·¬»¼ ͬ¿¬» и¿®³¿½±°»·¿´ ݱ²ª»²¬·±² øËÍÐ÷ ¿§¿²¬ ¾»¿«ó и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ·¹»²½»ô ¬·°«´¿²¬ ¯«» ´¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² »² ³7¬¿«¨ ´±«®¼ ²» ¼±·¬ °¿ ¼7°¿»® »²¬®» ï𠻬 íð °°³ »´±² ´¿ ³¿¬·8®» °®»³·8®» Åïïô ïîô ïíô ïìô ïëÃô ½¿¼®»²¬ °¿®º¿·¬»³»²¬ ¿ª»½ ´ù±¾¶»½¬·º ¼» ½» °®±¶»¬ò ̱«¶±«® »´±² ´» ²±®³» ËÍÐô ±²¬ ½±²·¼7®7 ½±³³» ³7¬¿«¨ ´±«®¼ æ ´» °´±³¾ô ´» ³»®½«®»ô ´» ¾·³«¬¸ô ´ù¿®»²·½ô ´ù¿²¬·³±·²»ô ´ù7¬¿·²ô ´» ½¿¼³·«³ô ´ù¿®¹»²¬ô ´» ½«·ª®»ô ´» ²·½µ»´ »¬ ´» ³±´§¾¼8²»ò Ô» °»½¬®» ÈÎÚ @ ¿²¿´§» ¼·°»®·ª» »² ´±²¹«»«® ¼ù±²¼» øÉÜóÈÎÚ÷ô ±²¬ ¬®¿¼·¬·±²²»´´»³»²¬ ¿²¿´§7 ¼» º¿9±² «²·ª¿®·7» °¿® ·²¬7¹®¿¬·±² ¼» ´ù¿·®» ±« ´¿ ½±«®¾» ±« ·³°´»³»²¬ »² «¬·´·¿²¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ¼« °·½ @ «²» ´±²¹«»«® ¼ù±²¼» ¼7¬»®³·²7» Åïêô ïéô ïèÃò ×´ »¬ ¼±²½ °®±°±7 ¯«» ´ù¿²¿´§» ¼ù«² °»½¬®» ¿½¯«· °¿® ¾¿´¿§¿¹» ¼ù«² °»½¬®±³8¬®» ÈÎÚ @ ¿²¿´§» ¼·°»®·ª» »² ´±²¹«»«® ¼ù±²¼» øÉÜóÈÎÚ÷ °»®³»¬¬®¿ ¼» ®7¼«·®» ´¿ ´·³·¬» ¼» ¼7¬»½¬·±² ¼» ´ù¿°°¿®»·´ »¬ ¿·²· ±¾¬»²·® «² ³±¼8´» ¼±²¬ ´» °»®º±®³¿²½» ®»°»½¬»²¬ ´» ²±®³» °»®º±®³¿²½» ¼» ³±¼8´» ·«» ¼» °»½¬®» ÈÎÚ @ ¿²¿´§» ¼·°»®·ª» ¼ù7²»®¹·» øÛÜóÈÎÚ÷ Åïçô îðÃò Ы·¯«» ´¿ °»½¬®±½±°·» ÉÜóÈÎÚ °»®³»¬ «²» ³»·´´»«®» ®7±´«¬·±² °»½¬®¿´» ¯«» ´¿ °»½¬®±½±°·» ÛÜóÈÎÚ ·´ »¬ ¿¬¬»²¼« ¯«» ´» ®7«´¬¿¬ ¿·²· ±¾¬»²« ±·»²¬ ¼ù¿«¬¿²¬ °´« °»®º±®³¿²¬ ÅîïÃò Ü» °´«ô ´ù¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼« ²±³¾®» ¼» ª¿®·¿¾´» °»®¬·²»²¬» ¼¿² «² ³±¼8´» °®7¼·½¬·º ¿«¹³»²¬» ¹7²7®¿´»³»²¬ ´¿ °»®º±®³¿²½» ¼» ½» ¼»®²·»® ÅîîÃò ¾®±«·´´»²¬ ´» ¼±²²7» Ô×ÞÍ ÅîÃò ×´ »¬ ¿·²· °®±°±7 ¯«» ´ù«¿¹» ¼» ³¿¬·8®» °®»³·8®» ¼·³·²«»®¿ ´ù·³°±®¬¿²½» ¬·½«´·8®»³»²¬ ´» 7´7³»²¬ ´±«®¼÷ °±8¼» °´«·»«® ®¿·» ¼ù7³··±² ÅîíÃò ß·²·ô »² ´·³·¬¿²¬ ´¿ ½±³°±·¬·±² ½¸·³·¯«» ¼» 7´7³»²¬ ¿²¿´§7ô ·´ »¬ ¿¬¬»²¼« ¯«ù·´ § ¿ ³±·² ¼» «°»®°±·¬·±² ¼» ®¿·» ½» ¯«· º¿½·´·¬»®¿ ´ù¿²¿´§» ¼» °»½¬®» Ô×ÞÍ ®7«´¬¿²¬ò ß·²· ´ù¸§°±¬¸8» ¼» ®»½¸»®½¸» ¼» ½» °®±¶»¬ »¬ ¯«» ´ù¿²¿´§» ³«´¬·ª¿®·7» ¼» °»½¬®» ÈÎÚ »¬ Ô×ÞÍ ¼ù7½¸¿²ó
ïòî
Ѿ¶»½¬·º ¼« °®±¶»¬ ¼» ®»½¸»®½¸»
Ô» ¾«¬ ¼» ½» °®±¶»¬ ¼» ®»½¸»®½¸» »¬ ¼±²½ ¼» °®±°±»® «²» ¬»½¸²·¯«» ½¿°¿¾´» ¼» ®»°»½¬»® ´» ²±®³» ·²¼«ó ¬®·»´´» ¬±«¬ »² 7¬¿²¬ °´« °»®º±®³¿²¬» ¯«» ´ù×ÝÐóßÛÍ ¼« °±·²¬ ¼» ª«» ±°7®¿¬·±²²»´ ø½òó@ó¼ò ®7¼«½¬·±² ¼« ¬»³° ¼ù¿²¿´§»ô ®7¼«½¬·±² ¼» ½±%¬ ¿±½·7÷ ¼¿² ´» ½±²¬»¨¬» ¼« «·ª· ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ³¿¬·8®» °®»³·8®» °¸¿®³¿½»«¬·¯«»ò ß·²·ô ´» ±¾¶»½¬·º °®·²½·°¿«¨ ¼» ½» °®±¶»¬ ¼» ®»½¸»®½¸» ±²¬ ´» «·ª¿²¬ æ ïò Ü7¬»®³·²»® · ´ù«¿¹» ¼ù7½¸¿²¬·´´±² ·³°´» »² °»½¬®±³7¬®·» Ô×ÞÍ °»®³»¬ ¼» °®±¼«·®» ¼» ³±¼8´» °®7¼·½¬·º ®»°»½¬¿²¬ ´» ²±®³» °¸¿®³¿½»«¬·¯«» »² ¬»®³» ¼» °®7½··±² »¬ ®±¾«¬»»ò îò ½··±² »¬ ®±¾«¬»» «¬·´·¿²¬ ´» ¼±²²7» ÉÜóÈÎÚ íò Ü7¬»®³·²»® · ´¿ ½±³¾·²¿·±² ¼» ·²º±®³¿¬·±² °®±ª»²¿²¬ ¼« ÉÜóÈÎÚ »¬ Ô×ÞÍ °»®³»¬ ¼» °®±¼«·®» «² ³±¼8´» °®7¼·½¬·º °´« °»®º±®³¿²¬ ¯«» ´» ³±¼8´» ±¾¬»²« »² 7¹®7¹«¿²¬ ´ù·²º±®³¿¬·±² °¿® ·²¬®«³»²¬Î7º7®»²½»
Åïà ӷ²·¬8®» ¼» ´¿ Ö«¬·½» ¼« Ý¿²¿¼¿ò Î8¹´»³»²¬ «® ´» ¿´·³»²¬ »¬ ¼®±¹«»ô îðïëò Åîà и·´·° Ï«·²²ô Χ¿² Ù±»´·²ô ¿²¼ Ò·½±´¿ ß¾¿¬¦±¹´±«ò °¸¿®³¿½»«¬·¯«» ¼» ³«´¬·ª·¬¿³·²» °¿® ÈÎÚ »¬ Ô×ÞÍò ˲·ª»®·¬7 ¼» ͸»®¾®±±µ»ô ͸»®¾®±±µ»ô îðïìò Åíà ÓòÚò Ù¿¦«´´¿ô Óò Ñ®¼«/¿ô Íò Ê·½»²¬»ô ¿²¼ Óò α¼®·¹±ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ÉÜóÈÎÚ ¿²¿´§· ³»¬¸±¼ ±º ³·²±® ¿²¼ ¬®¿½» »´»³»²¬ ·² ´·¯«·¼ °»¬®±´»«³ °®±¼«½¬ò Ú«»´ и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó íÅìà ߵ·µ± Ѭ¿µ¿ô ßµ·µ± رµ«®¿ô ¿²¼ צ«³· Ò¿µ¿·ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬®¿½» »´»³»²¬ ·² ±§¾»¿² ¾§ È󮿧 Ú±±¼ ½¸»³·¬®§ô Åëà ֿª·»® Ó±®±ô ß·²¿®¿ Ù®»¼·´´¿ô Í·´ª·¿ Ú¼»¦óÑ®¬·¦ ¼» Ê¿´´»¶«»´±ô ß´¾»®¬± ¼» Ü·»¹±ô Ö«¿² Ó¿²«»´ Ó¿¼¿ó ¬·±² ±º ¬®¿½» »´»³»²¬ ·² »¼·³»²¬ º®±³ ¬¸» »¬«¿®§ ±º Ò»®¾·±·ó×¾¿·¦¿¾¿´ 窻®ò Ì¿´¿²¬¿ ç îðïðò Åêà ۪¿ Ó¿®¹«3ô ×¹²¿· Ï«»®¿´¬ô ¿²¼ Ó¿²«»´¿ Ø·¼¿´¹±ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °´¿¬·²«³ ¹®±«° ³»¬¿´ ½¿¬¿´§¬ Í°»½¬®±ó ½¸·³·½¿ ß½¬¿ ó ﮬ Þ ß¬±³·½ Í°»½¬®±½±°§ Åéà ӿ®¹¿®»¬ É»¬ô ß²¼®»© Ìò Û´´·ô и·´·° Öò ᬬô ݸ®·¬·²¿ ͬ®»´·ô ݸ®·¬·²» Ê¿²¸±±ºô ¿²¼ 묻® ɱ¾®¿«ó Ö±«®²¿´ ±º ß²¿´§¬·½¿´ ߬±³·½ Í°»½¬®±³»¬®§ô îçøç÷ æïëïêô é îðïìò Åèà Øò Ø»¹¿¦§ô Ûò ßò ß¾¼»´óÉ¿¸¿¾ô Úò Óò ß¾¼»´óο¸·³ô Íò Øò ß´´¿³ô ¿²¼ ßò Óò ßò Ò±¿·®ò Ô¿»®ó·²¼«½»¼ ¾®»¿µ¼±©² °»½¬®±½±°§ æ ¬»½¸²·¯«»ô ²»© º»¿¬«®»ô ¿²¼ ¼»¬»½¬·±² ´·³·¬ ±º ¬®¿½» »´»³»²¬ ·² ß´ ¾¿» ¿´´±§ò ß°°´·»¼ и§·½ Þ Åçà ٿ¾®·»´ Ù«¬·²»´´· ß®¿²¬» ¼» Ý¿®ª¿´¸±ô Ô·¼·¿²» Ý®·¬·²¿ Ò«²»ô п«´·²± Ú´±®»²½·± ¼» ͱ«¦¿ô Ú®¿²ó ½·½± Ö±» Õ®«¹ô ̸¿·¿ ݱ®®»·¿ ß´»¹®»ô ¿²¼ Ü¿®·± Í¿²¬± Ö®ò Ûª¿´«¿¬·±² ±º ´¿»® ·²¼«½»¼ ¾®»¿µ¼±©² °»½¬®±³»¬®§ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³¿½®± ¿²¼ ³·½®±²«¬®·»²¬ ·² °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ¬¿¾´»¬ò Ö±«®²¿´ ±º ß²¿´§¬·½¿´ ߬±³·½ Í°»½¬®±³»¬®§ Åïðà ÓòÜò ܧ¿®ô ÓòÔò Ý¿®³±·²±ô Ûòßò Þ®»ª»ô ÓòÊò Ѧ¿²²»ô ÍòÓò Ý´»¹¹ô ¿²¼ ÎòÝò É·»²ò ݱ³°¿®·±² ±º °¿®¬·¿´ ´»¿¬ ¯«¿®» ¿²¼ ´¿± ®»¹®»·±² ¬»½¸²·¯«» ¿ ¿°°´·»¼ ¬± ´¿»®ó·²¼«½»¼ ¾®»¿µ¼±©² °»½¬®±½±°§ ±º ¹»±´±¹·½¿´ ¿³°´»ò Í°»½¬®±½¸·³·½¿ ß½¬¿ ﮬ Þ æ ߬±³·½ Í°»½¬®±½±°§ Åïïà ËÍÐ Ó±²±¹®¿°¸ æ Ý®±°±ª·¼±²»ò ײ ˲·¬»¼ ͬ¿¬» и¿®³¿½±°»·¿ ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ú±®³«´¿®§ øËÍÐ íç ó ÒÚ íì÷ô ½¸¿°¬»® îíïò îðïëò Åïîà ËÍÐ Ó±²±¹®¿°¸ æ Ý¿´½·«³ Ý¿®¾±²¿¬»ò ײ ˲·¬»¼ ͬ¿¬» и¿®³¿½±°»·¿ ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ú±®³«´¿®§ øËÍÐ íç ó ÒÚ íì÷ô ½¸¿°¬»® îíïò α½µª·´´»ô îðïëò Åïíà ËÍÐ Ó±²±¹®¿°¸ æ Ó·½®±½®§¬¿´´·²» Ý»´´«´±»ò ײ ˲·¬»¼ ͬ¿¬» и¿®³¿½±°»·¿ ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ú±®³«´¿®§ øËÍÐ íç ó ÒÚ íì÷ô ½¸¿°¬»® îíïò îðïëò Åïìà ËÍÐ Ó±²±¹®¿°¸ æ Ò·¿½·²¿³·¼»ò ײ ˲·¬»¼ ͬ¿¬» и¿®³¿½±°»·¿ ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ú±®³«´¿®§ øËÍÐ íç ó ÒÚ íì÷ô ½¸¿°¬»® îíïò α½µª·´´»ô îðïëò Åïëà ËÍÐ Ó±²±¹®¿°¸ æ Ч®·¼±¨·²»ò ײ ˲·¬»¼ ͬ¿¬» и¿®³¿½±°»·¿ ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ú±®³«´¿®§ øËÍÐ íç ó ÒÚ íì÷ô ½¸¿°¬»® îíïò α½µª·´´»ô îðïëò Åïêà ߼ª¿²½» ·² È󮿧 ß²¿´§· Åïéà ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² ײ¼«¬®·¿´ ײ±®¹¿²·½ Û´»³»²¬¿´ ß²¿´§·ô Ó»¬¦ô ïçèïò Åïèà ٻ®¿´¼ Î Ô¿½¸¿²½» ¿²¼ Ý´¿·» Ú»®²¿²¼ò ½¿¬·±²ò É·´»§ô ݸ·½¸»¬»®ô ïççèò Åïçà «·²¹ °¿®¬·¿´ ´»¿¬ó¯«¿®» ®»¹®»·±²ò Èóο§ Í°»½¬®±³»¬®§ Åîðà п½¿´ Ô»³¾»®¹»ô ײ» Ü» ο»¼¬ô Õ±»² Ø Ö¿²»²ô Ú«¦¸±²¹ É»·ô ¿²¼ з»®®» Ö Ê¿² Û°»²ò Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» óÈÎÚ ¼¿¬¿ò Ö±«®²¿´ ±º ݸ»³±³»¬®·½ Åîïà Åîîà Åîíà ҿ¬·±²¿´ ײ¬·¬«¬» ±º ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹·»ò Ò×ÍÌ ß¬±³·½ Í°»½¬®¿ Ü¿¬¿¾¿» Ô·²» Ú±®³ò и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ì
Ü»«¨·8³» °¿®¬·»
ݱ²¬®·¾«¬·±²
ݱ²¬»²«» ¼¿² ½»¬¬» °¿®¬·» î Ô·¬» ¼» ½±²¬®·¾«¬·±² ê îòï Í°»½¬®±³7¬®·» «® °´¿³¿ ·²¼«·¬ °¿® ´¿»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê ê í Ô·ª®¿¾´» ê ê é и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ëî
Ô·¬» ¼» ½±²¬®·¾«¬·±²
Ô» ¬®¿ª¿«¨ ¼« °®7»²¬ ³7³±·®» ±²¬ 7¬7 º±½¿´·7 «® ¼»«¨ ¬»½¸²±´±¹·» æ ´¿ °»½¬®±³7¬®·» «® °´¿³¿ ·²¼«·¬ ³»²¬ ¼» ´¿ °»½¬®±³7¬®·» Ô×ÞÍò Ü» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼·¬·²½¬» ±²¬ ¼±²½ 7¬7 ¼7ª»´±°°7» °±«® ½¸¿½«²» ¼» ½» ¬»½¸²±´±¹·»òîòï
Í°»½¬®±³7¬®·» «® °´¿³¿ ·²¼«·¬ °¿® ´¿»®
Ô¿ ½±²¬®·¾«¬·±² °®·²½·°¿´» ¼» ½» ³7³±·®» «® ´» Ô×ÞÍ »¬ ´¿ ¼7¬»®³·²¿¬·±² ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¯«» ´¿ °»½¬®±³7ó ¬®·» Ô×ÞÍ ²» °»®³»¬ °¿ ¼ù±¾¬»²·® ¼» °»½¬®» ¼±²¬ ´ù·²¬»²·¬7 ¼» °·½ »¬ °®7½·»ô »¬ ½» ³¿´¹®7 ´ù«¿¹» ¼ù7½¸¿²¬·´´±² ·³°´» ø½òó@ó¼ò º»«·´´»¬ ¼ùß« °«® @ ççôçççû÷ò Ôù¿¾»²½» ¼» °®7½··±² ¯«¿²¬ @ ´ù·²¬»²·¬7 ¼» ̱«¬»º±·ô °«·¯«» ´¿ °±·¬·±² ¼» ®¿·» ¼ù7³··±² Ô×ÞÍ »¬ô ¯«¿²¬ @ »´´»ô °®7½·» ·´ ¿ 7¬7 °»®³· ¼» ½±²½´«®» ¯«» ´ù«¿¹» °®7º7®¿¾´» ¼» ´¿ °»½¬®±³7¬®·» Ô×ÞÍ »¬ ¼¿² ´ù¿²¿´§» ¯«¿´·¬¿¬·ª» »¬ ´¿ ¼7¬»½¬·±²ò Ú±®¬ ¼» ½»¬¬» ´¿ ÈÎÚ ¬,¬ ¼¿² ´» °®±½»«ò Ô» ½±²¬®·¾«¬·±² °®·²½·°¿´» ¼» ½» ³7³±·®» » ·¬«»²¬ ¿·²· ¼¿ª¿²¬¿¹» «® ´¿ ÈÎÚò Ю»³·8®»³»²¬ô ´» ¬®¿ª¿«¨ °¿® ¿²¿´§» ¼·°»®·ª» ¼» ´±²¹«»«® ¼ù±²¼» øÉÜóÈÎÚ÷ °»«ª»²¬ 6¬®» ¿³7´·±®7» »² «¬·´·¿²¬ ´ù»²»³¾´» ¼» ¼±²²7» ¼« °»½¬®» ¿½¯«·ò Ô» ½±²¼·¬·±²²»´ »¬ ·½· «¬·´·7ô ½¿® ·´ ¿ ¿«· 7¬7 ¼7¬»®³·²7 ¯«» ½» ²» ±²¬ °¿ ¬±« Ú·²¿´»³»²¬ô ´¿ ½±²¬®·¾«¬·±² °®·²½·°¿´» ¼» ¬®¿ª¿«¨ ¼» ½» ³7³±·®» »¬ ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ ®7¹®»·±² °¿® ³«´¬·ª¿®·7»÷ »¬ »² ½±²·¼7®¿²¬ ´» »² °¸§·¯«» ¼» ´¿ º±®³» ¼« °»½¬®»ò Ý» ¿¬¬®·¾«¬ °»®³»¬¬»²¬ ¿·²· ¼ù¿«¹óí
Ô·ª®¿¾´»
Ôù»²»³¾´» ¼» ´·ª®¿¾´» ¿±½·7 ¿« °®7»²¬ ³7³±·®» »¬ ½»²¬®7 ¿«¬±«® ¼« ²±«ª»´ ¿´¹±®·¬¸³» ¼7ª»´±°°»® °±«® Ô» °®»³·»® ´·ª®¿¾´» ½±²½»®²¿²¬ ½» °®»³·»® ½¿ ´·³·¬» ¿ 7¬7 «²» °®7»²¬¿¬·±² @ ´¿ ½±²º7®»²½» »«®±°7»²²» «® ´¿ °®7»²¬»® ÝÚÎ ¼»ª¿²¬ «² °¿²»´ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¼ù»¨°»®¬ »¬ ¿ «½·¬7 ¾»¿«½±«° ¼ù·²¬7®6¬ò ß« ³±³»²¬ ¼ù7½®·®»ô ·³°´7³»²¬»® ´ù¿´¹±®·¬¸³» ¼¿² ´»«® ³·´·»« ¼» ¬®¿ª¿·´ò и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó êÛ² ½±²¶±²½¬«®» ¿ª»½ ´¿ °®7»²¬¿¬·±² @ ÛÈÎÍîðïêô ·´ º«¬ °±·¾´» ¿«¨ °®7»²¬¿¬»«® ¼» ±«³»¬¬®» «² ¿®¬·½´» ¼¿² ´¿ ®»ª«» È󮿧 °»½¬®±³»¬®§ò ˲ ¿®¬·½´» ¿ ¼±²½ 7¬7 ±«³· »¬ °«¾´·7 ¼¿² ´» ²«³7®± ¼7¼·7 @ ´¿ ½±²º7®»²½» ¼« Ö±«®²¿´ò ¼» ¹7²·» ½¸·³·¯«» øÍÝÙݸ÷ ¯«· ¿ »« ´·»« @ Ï«7¾»½ò Ü» ¼±²²7» ±¾¬»²«» «·¬» @ ´ù¿½¯«··¬·±² ¼» é ´±¬ ¼ù7½¸¿²¬·´´±² ¼» ³¿¬·8®» °®»³·8®» °¸¿®³¿½»«¬·¯«» ¼±°7 ¿«¨ ³7¬¿«¨ ´±«®¼ ±²¬ ¿·²· 7¬7 °®7»²¬7»ò ×´ ¿ ¿·²· 7¬7 °±·¾´» ¼» °®7»²¬»® ´» °»®º±®³¿²½» ¼» ÝÚÎ °±«® «² ´¿®¹» 7ª»²¬¿·´ ¼ù7½¸¿²¬·´´±² ¬±«¬ »² ¼7³±²¬®¿²¬ ¯«» ´» »½±²¼ ½¿ ´·³·¬» ¼» ´¿ ÈÎÚ »¬ ½±«ª»®¬ °¿® ´ù¿´¹±®·¬¸³» ÝÚÎò ´±«®¼ °®7»²¬ ±« º±®³» ¼» ¬®¿½»ô ¿ 7¬7 ®7¼·¹7 »¬ »®¿ ±«³· ¼¿² Ì¿´¿²¬¿ò Ì¿´¿²¬¿ 7¬¿²¬ «²» ®»ª«» °7½·¿´·7» ¼¿² ´» ³7¬¸±¼» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»ô ·´ »®¿ ¿·²· °±·¾´» ¼ù¿¬¬»·²¼®» «² ¿«¼·¬±·®» «½»°¬·¾´» ¼ù«¬·´·»® Ü¿² ½»¬ ¿®¬·½´»ô ´¿ ³7¬¸±¼»ô ²±³³7» ®7¹®»·±² °¿® ¿¶«¬»³»²¬ ¼» ½±«®¾» øÝÚÎ÷ô »¬ ½±³°¿®7» ¿ª»½ ´¿ ³7¬¸±¼» ¬®¿¼·¬·±²²»´´» ø½òó@ó¼ò Î7¹®»·±² ¼» ³±·²¼®» ½¿®®7» ±®¼·²¿·®» æ ÑÔÍ÷ ¿·²· ¯«ù«²» ³7¬¸±¼» ³«´¬·ª¿®·7» ½±³³«²» ø½òó@ó¼ò Î7¹®»·±² ¼» ³±·²¼®» ½¿®®7» °¿®¬·»´´» æ ÐÔÍ÷ò Ý»¬ ¿®¬·½´» ª¿ ¿·²· ½±³°¿®»® ¯«¿¬®» øì÷ ·²¼·½¿¬»«® ¼» °»®º±®³¿²½» ø½òó@ó¼ò Îî ½¿´ô ÎÓ ÍÛÝô Ϊ¿´î »¬ ÎÓ ÍÛÐ ÷ ±²¬ 7¬7 ½¿´½«´7 @ ´ù¿·¼» ¼ù«² ¿´¹±®·¬¸³» Þ±±¬¬®¿° ¼7¬»®³·²»® · ´» ³7¬¸±¼» ¿´¬»®²¿¬·ª» ø½òó@ó¼ò ÐÔÍ »¬ ÝÚÎ÷ ±²¬ ¬¿¬·¬·¯«»³»²¬ ³»·´´»«®» ¯«» ´¿ ³7¬¸±¼» ¬®¿¼·¬·±²²»´´» ø½òó@ó¼ò ÑÔÍ÷ò ×´ ¿ ¿·²· 7¬7 °±·¾´» ¼» ¼7³±²¬®»® ¯«» ÝÚÎ °®±¼«·¬ ¼» ³»·´´»«® ®7«´¬¿¬ ¯«» ÑÔÍô »² ª¿´·¼¿¬·±²ô ¼¿² èçû ¼» ½¿ ¬¿²¼· ¯«» ÐÔÍ ²» °®±¼«·¬ ¼» ³»·´´»«® ®7«´¬¿¬ ¯«» ¼¿² ëêû ¼» ½¿ò б«® ½» ¯«· »¬ ¼» ïïû ¼» ½¿ ®»¬¿²¬ô ÝÚÎ »¬ ¬¿¬·¬·¯«»³»²¬ 7¯«·ª¿´»²¬ @ ÑÔÍò º¿·¿²¬ô ½»¬ ¿®¬·½´» ²» »®¿ °¿ ·²½´« ¼¿² ´» °®7»²¬ ³7³±·®»ò и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó é
Ì®±··8³» °¿®¬·»
ײ¬®«³»²¬¿¬·±²
ݱ²¬»²« ¼¿² ½»¬¬» °¿®¬·» ìòï Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ¹´±¾¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç ìòî Ü7ª»´±°°»³»²¬ ®7½»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï ë Í°»½¬®±³8¬®» @ °´¿³¿ ·²¼«·¬ °¿® ´¿»® ïî ëòï Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ¹´±¾¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî ëòî Ü7ª»´±°°»³»²¬ ®7½»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó èìòï
Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ¹´±¾¿´
È »¬ «² °¸7²±³8²» °¿® ´»¯«»´ «² °¸±¬±² »¬ 7³· ´±®¯«ù«² 7´»½¬®±² ø7´»½¬®±² Ûï ±« Ûî «® ´¿ Ú·¹«®» ï ÅïÃ÷ ¼ù«² ±®¾·¬¿´ «°7®·»«® ª·»²¬ ½±³¾´»® ´¿ °´¿½» ¼ù«² 7´»½¬®±² ø7´»½¬®±² Ûð «® ´¿ Ú·¹«®» ï÷ ¼ù«² ±®¾·¬¿´ ·²º7®·»«® ¯«· ¿ 7¬7 ¿®®¿½¸7 ¿« ½¸¿³° ¼ù¿¬¬®¿½¬·±² ¼» ´ù¿¬±³» «·¬» @ ´ù¿¾±®°¬·±² ¼ù«² ®¿§±² Èò ˲ °¸±¬±² »¬ ¿´±® 7³· °¿® ´ù7´»½¬®±² ¼» ²·ª»¿« «°7®·»«® »´±² ´» °®·²½·°» ¼» ½±²»®ª¿¬·±² ¼» ´ù7²»®¹·» »¬ ´¿ ´±²¹«»«® Û «® ´¿ Ú·¹«®» ï ÷ »²¬®» ´ù±®¾·¬¿´ ¼ù±®·¹·²» ¼» ´ù7´»½¬®±² Ûﱫ Ûî °±·¾´» ¼» ¼7¬»®³·²»® ´¿ ²¿¬«®» ¼» ´ù7´7³»²¬ »² ³»«®¿²¬ ´¿ ´±²¹«»«® ¼ù±²¼» ø½òó@ó¼ò ´ù7²»®¹·»÷ ¼» °¸±¬±² Ú·¹«®» ² ï÷ ´±²¹«»«® ¼ù±²¼»ô ² 7¬¿²¬ ´» ²±³¾®» ¼ù±®¾·¬¿´ ¯«ù·´ °±8¼»ò Ô» °¸±¬±² ±²¬ ¼±²½ ²±³³7 »´±² ´ù±®¾·¬¿´ ¼» ¼7°¿®¬ »¬ ¼ù¿®®·ª7» ¼» ´ù7´»½¬®±² ´» ¿§¿²¬ 7³·ò ß·²·ô ´» °¸±¬±² 7³· °¿® ´ù7´»½¬®±² Ûﻬ ²±³³7 Õ »¬ ½»´«· 7³· °¿® ´ù7´»½¬®±² Ûîô Õ ò ß¼ª»²¿²¬ ¯«» ´» ®¿§±² È ·²½·¼»²¬ ¿·¬ ¿®®¿½¸7 ´ù7´»½¬®±² Ûï¿« ´·»« ¼» ´ù7´»½¬®±² Ûðô ´» °¸±¬±² 7³· °¿® ´» ®»³°´¿½»³»²¬ ¼» ´ù7´»½¬®±² Ûï °¿® ´ù7´»½¬®±² Ûî » ²±³³»®¿·¬ Ô ò ß·²· ·´ »¬ °±·¾´» ¯«» ´¿ ´±²¹«»«® ¼ù±²¼» ¼ù«² °¸±¬±² Ô 7³· °¿® «² 7´7³»²¬ °´« ´±«®¼ ±·¬ ·³·´¿·®» @ ½»´´» ¼ù«² °¸±¬±² Õ ¼ù«² 7´7³»²¬ °´« ´7¹»®ò б«® ½»¬¬» ®¿·±²ô ·´ »¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼ù¿²¿´§»® ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ °»½¬®¿´ ¼» ½¸¿¯«» ®¿·» »½±²¼¿·®» ¼ù¿«¬®» 7´7³»²¬ °®7»²¬ ¼¿² ´ù7½¸¿²¬·´´±²ò Ü»«¨ ³7¬¸±¼» ¼» ¼·½®·³·²¿¬·±² ¼» °¸±¬±² 7³· ±²¬ ¿´±® ¼·°±²·¾´» å ´¿ ¼·½®·³·²¿¬·±² °¿® ²·ª»¿« 7²»®¹7¬·¯«»ô ·´ »®¿ ¿´±® ¯«»¬·±² ¼» ÛÜóÈÎÚô ¿·²· ¯«» ´¿ ¼·½®·³·²¿¬·±² °¿® ´±²¹«»«® ¼ù±²¼»ô ·´ »®¿ ¿´±® ¯«»¬·±² ¼» ÉÜóÈÎÚò Û² ÛÜóÈÎÚô ´¿ ¼·½®·³·²¿¬·±² »¬ ´¿ ¼7¬»½¬·±² ¼» °¸±¬±² 7³· » º±²¬ »² «²» »«´» 7¬¿°»ò Ü¿² ½»¬¬» 7¬¿°»ô ´» ¼7¬»½¬»«® ¼·½®·³·²» ´» °¸±¬±² »² º±²½¬·±² ¼» ´»«® ²·ª»¿« 7²»®¹7¬·¯«» »¬ º¿·¬ ´» ¼7½±³°¬» ¼» ½¸¿½«² ¼» ½» ±«ó»²»³¾´» ¿·²· °®±¼«·¬ò ×´ »¬ ¿´±® °±·¾´» ¼» ¬®¿½»® ´» ½±³°¬» ¼« ²·ª»¿« ¼ù7²»®¹·» °±«® ´ù»²»³¾´» ¼« ¼±³¿·²» 7²»®¹7¬·¯«» ¼» °¸±¬±² 7³·ò б«® ½»¬¬» ®¿·±²ô ´¿ °®7½··±² ¼» ½»¬¬» ³7¬¸±¼» ¼7°»²¼ ¹®¿²¼»³»²¬ ¼« ¬»³° ¼» ®7°±²» ¼« ¼7¬»½¬»«® ¿·²· ¯«» ¼» ¿ ®7±´«¬·±²ò Þ·»² ¯«» ½»¬¬» ³7¬¸±¼» ±·¬ ®¿°·¼»ô ´¿ ®7±´«¬·±² ´» °¸±¬±² °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ¼¿² ´» ½¿ ¼ù7½¸¿²¬·´´±² ½±²¬»²¿²¬ °´«·»«® 7´7³»²¬ò Ô¿ Ú·¹«®» î Åìà ½·ó¼»±« и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó çÚ·¹«®» í ÅëÃô ´» °¸±¬±² ±²¬ ¼·½®·³·²7 @ ´ù¿·¼» ¼ù«² ³±²±½¸®±³¿¬»«® »¬ ±²¬ °¿® ´¿ «·¬» ½¿°¬7 °¿® «² ¼7¬»½¬»«® ¯«· »² º¿·¬ ´» ½±³°¬»ò Ô» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ½» ³±²±½¸®±³¿¬»«® » ¾¿» «® ´¿ ´±· ¼» Þ®¿¹¹ »´±² ´¿¯«»´´» ´¿ ´±²¹«»«® ¼ù±²¼» ø ÷ °±«ª¿²¬ ¬®¿ª»®»® «² ®7»¿« ½®·¬¿´´·² »¬ º±²½¬·±² ¼« °¿®¿³8¬®» ¼» ³¿·´´» ø¼÷ ¼» ½» ¼»®²·»® ¿·²· ¯«» ¼» ±² ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¹«´¿·®» ø ÷ î¼ ã øï÷ Ô±· ¼» Þ®¿¹¹ ß·²· »² °±·¬·±²²¿²¬ «² ½®·¬¿´ «® «² ¹±²·±³8¬®» »² ¿ª¿´ ¼« ¼7¬»½¬»«®ô ·´ »¬ °±·¾´» ¼» ²» °»®³»¬¬®» ¯«ù@ ´¿ ´±²¹«»«® ¼ù±²¼» ®»°®7»²¬¿²¬ ´ù7´7³»²¬ ¿²¿´§7 ¼ù¿¬¬»·²¼®» ´» ½¿°¬»«®ò Û² ª¿®·¿²¬ ´» ³±²±½¸®±³¿¬»«® ¼» ´±²¹«»«® ¼ù±²¼»ô ®7¼«·¿²¬ °¿® ´» º¿·¬ ³6³» ´» ®·¯«» ¼» ³»«®»® «® «²» ®7¹·±² ¿§¿²¬ ¼» °·½ »½±²¼¿·®» ²±² ¼7·®7ò ×´ »¬ @ ²±¬»® ´ù·²º±®³¿¬·±² ¿·²· ±¾¬»²«» »¬ «² ½±³°¬» »² º±²½¬·±² ¼» ´ù¿²¹´» ¼« ³±²±½¸®±³¿¬»«®ò ×´ »¬ °±·¾´» ¼ù«¬·´·»® ´¿ °»½¬®±³7¬®·» ÉÜóÈÎÚ »² ³±¼» °±²½¬«»´ ±« »² ³±¼» ¾¿´¿§¿¹» °±·²¬ °¿® °±·²¬ò Ü¿² ´» °®»³·»® ³±¼»ô »«´ ´» ½±³°¬» ¿±½·7 @ ´ù¿²¹´» ®»°®7»²¬¿²¬ ´» ±³³»¬ ¼« °·½ ¼ù7³··±² ¿·²· °´¿¹» ¿²¹«´¿·®» ¼±²²7»ò Ôù¿ª¿²¬¿¹» ¼» ´¿ ÉÜóÈÎÚ »¬ ¯«» ´¿ ®7±´«¬·±² ¼7°»²¼ »² ¼» ´¿ ½±²¬¿²½» ¼« ®7»¿« ½®·¬¿´´·²ô °»®³»¬¬¿²¬ ¿·²· ¼ù±¾¬»²·® «²» ®7±´«¬·±² °±«ª¿²¬ ¿¬¬»·²¼®» ë »Ê ª»®« íðð »Ê °±«® ´¿ °»½¬®±³7¬®·» ÛÜóÈÎÚ ÅêÃò ̱«¬»º±·ô ´» °»½¬®» 7¬¿²¬ ½±²¬®«·¬ °±·²¬ °¿® °±·²¬ô ´» ¬»³° ¼ù¿½¯«··¬·±² ¼ù«² ´ù»²»³¾´» ¼« ¬¿¾´»¿« °7®·±¼·¯«» »¬ ¿½¯«· ª·®¬«»´´»³»²¬ ·²¬¿²¬¿²7³»²¬ ¿´±® ¯«ù«² ¾¿´¿§¿¹» ÉÜóÈÎÚ °»«¬ °®»²¼®» ¯«»´¯«» »²¬®» ï𠻬 íðð »½±²¼»ô »´±² ´» °¿®¿³8¬®» ¼ù¿½¯«··¬·±²ô °¿® 7´7³»²¬ ¿²¿´§7 Åìô éÃò Ô» ¿ª¿²¬¿¹» °®·²½·°¿«¨ ¼» ´¿ °»½¬®±½±°·» ÈÎÚ ±²¬ ¯«ù»´´» ²» ²7½»·¬» °»« °®7°¿®¿¬·±² ¼ù7½¸¿²¬·´´±² »¬ ¯«ù»´´» ²ù»¬ ¯«» °»« ¼»¬®«½¬·ª»ò ß·²·ô ·´ »¬ °±·¾´» ¼ù¿²¿´§»® ´» ³6³» 7½¸¿²¬·´´±² @ °´«·»«® ®»°®·»ò ¼ù¿´¬7®»® ´ù·²¬»²·¬7 °»®9«» °¿® ´» ¼7¬»½¬»«®ô ½®7¿²¬ °¿® ´» º¿·¬ ³6³» ¼« ¾®«·¬ ¼» ³»«®»ô ½» ¯«· »¬ °¿®¬·½«´·8ó ®»³»²¬ ·²½±²ª7²·»²¬ ´±®¯«» ´¿ ¬»²»«® ¼» ´ù7´7³»²¬ ³»«®7» »¬ ¼» °®8 ¼» ´¿ ´·³·¬» ¼» ¼7¬»½¬·±² ¼» ´ù¿°°¿®»·´ô ±·¬ »²¬®» ï »¬ ïë °°³ »´±² ´ù7´7³»²¬ ÅèÃÃô ½±³³» ½ù»¬ ´» ½¿ ´±® ¼« °®7»²¬ °®±¶»¬ò Þ·»² ¯«» ½» °®±¶»¬ » °»²½¸» °®·²½·°¿´»³»²¬ ª»® «²» ±´«¬·±² ¼» ¬§°» ¿´¹±®·¬¸³·¯«»ô °´«·»«® ±´«¬·±² ¼» ¬§°» ³¿¬7®·»´ ±²¬ 7¬7 и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ïð
Ú·¹«®»
ìòî
Ü7ª»´±°°»³»²¬ ®7½»²¬
´¿ °®7½··±² ¼» ´¿ °»½¬®±³7¬®·» ÈÎÚò Ü» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ®7½»²¬ ±²¬ °»®³· ¼» ¼7ª»´±°°»® ¼» ±«®½» »² «¬·´·¿²¬ «²» ¬»´´» ±«®½» ¼» ®¿¼·¿¬·±² ½±«°´7» @ «² ÉÜóÈÎÚ ÅçÃò Ô» ½®·¬¿«¨ @ ¼±«¾´» ½±«®¾¿¬«®» ø½±³³«²7³»²¬ ¿°°»´7 Ü«¿´ Ý«®ª» Ý®·¬¿´ ±« ÜÝÝ÷ °»®³»¬¬»²¬ô ¯«¿²¬ @ »«¨ô ¼» °®±¼«·®» «²» »¨½·¬¿¬·±² ³±²±½¸®±³¿¬·¯«» ½» ¯«· ®7¼«·¬ ¹®¿²¼»³»²¬ ´» ¾®«·¬ ¼» ³»«®»ò Ü» °´«ô ¿°°´·¯«7ò ӽײ¬±¸ »¬ ½±´´ò ¼7³±²¬®» ¯«» ´ù«¿¹» ¼» ÜÝÝ °»®³»¬ ¼ù7´·³·²»® ½±²·¼7®¿¾´»³»²¬ ´» ¾®«·¬ ¼» º±²¼ »¬ ¿·²· ±¾¬»²·® «²» ·¹²¿¬«®» °»½¬®¿´» °±«® ´» °´«¬±²·«³ °®7»²¬ ¼¿² ¼» ¼7½¸»¬ ²«½´7¿·®»ô ·¹²¿¬«®» ¯«· 7¬¿·¬ ½±²º±²¼«» ¿ª»½ ´» ¾®«·¬ ¼» º±²¼ »² °»½¬®±³7¬®·» ÛÜóÈÎÚ ¬®¿¼·¬·±²²»´´» ÅïðÃò ³·½®±³8¬®» ¬±«¬ »² ½±²»®ª¿²¬ ´ù·²¬»²·¬7 ¼« ®¿§±²²»³»²¬ò ݱ²¬®¿·®»³»²¬ ¿«¨ ½±´´·³¿¬»«® ¬7²±°7·¯«» ¯«· ´» ´¿·»²¬ °¿»® ¯«» ´» ®¿§±² ¯«· ±²¬ ¼¿² ´ù¿¨» ¼» ´ù±«ª»®¬«®»ô ´» ±°¬·¯«» °±´§½¿°·´´¿·®» °»®³»¬¬»²¬ô @ ´ù·²¬¿® ¼ù«² »²¬±²²±·®ô ¼» º±½¿´·»® ´» ®¿§±² 7³· ³6³» ù·´ ²» ±²¬ °¿ °¿®¿´´8´» @ ´ù¿¨» ¼» ´ù±°¬·¯«»ò ¬®¿½» @ ´ù·²¬7®·»«® ¼» ¬·« ½¿²½7®»«¨ ÅïïÃò ±²¬ ¿½¬«»´´»³»²¬ ¼·°±²·¾´» «® ´» ³¿®½¸7ò ×´ »®¿ ¿´±® ¯«»¬·±² ¼» ³·½®± ÈÎÚ ø ÈÎÚ÷ ´±®¯«ù«² ±°¬·¯«» ´» ½¿ ±' ´» ®¿¼·¿¬·±² °®±ª·»²²»²¬ ¼ù«² §²½¸®±¬®±²ò Þ·»² ¯«» ½» ¬»½¸²±´±¹·» ±·»²¬ °®±³»¬¬»«»ô »´´» ¼»³»«®»²¬ ®»´¿¬·ª»³»²¬ ¶»«²» »¬ ±²¬ô °¿® ´» º¿·¬ ³6³»ô ³±·² ¿½½»°¬7» »¬ ¼·°±²·¾´» ¯«» ´» °»½¬®±³8¬®» ÈÎÚ ¬®¿¼·¬·±²²»´ô ¯«· ±²¬ « º¿·®» ´»«® °®»«ª» ¿« ½±«® ¼» ²±³¾®»«» ¿²²7» ¼ù»¨·¬»²½»ò ´·²7¿·®» »²¬®» ´¿ ¸¿«¬»«® ¼» °·½ »¬ ´¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² ³»«®7» »¬ »²½±®» ´¿ ²±®³» øª±·® ´¿ »½¬·±² íòîòï °±«® °´« ¼» ¼7¬¿·´÷ ÅçÃò Ò±²±¾¬¿²¬ «²» ½»®¬¿·²» ®¿®»¬7ô ½»®¬¿·²» ¿ª¿²½7» ±²¬ 7¬7 ¼7ª»´±°°7»ò Ý»®¬¿·² º±«®²·»«® ±²¬ ¿«· ¼7ª»´±°°7 ¼» ¿´¹±®·¬¸³» °®±°®·7¬¿·®» °»®³»¬¬¿²¬ ¼» ½±®®·¹»® ´ù·²¬»²·¬7 ¼» ³7¬¸±¼» ´±¹·½·»´´»ò ݸ»¦ ÐßÒ¿´§¬·½¿´ô ½»¬ ¿´¹±®·¬¸³» » ²±³³» º¿½¬»«® ¼» ½±®®»½¬·±² ¼« ½¸»ª¿«½¸»³»²¬ ¼» ´·¹²» øÔÑÝ÷ô ³¿· ²» º¿·¬ °¿ »¨½»°¬·±² @ ´¿ ®8¹´»ô »² ½» »² ¯«ù·´ ²» °»«¬ °¿ 6¬®» ¿¶«¬7 °¿® ´ù«¬·´·¿¬»«® ÅéÃò и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ïïд«·»«® ³7¬¸±¼» ³«´¬·ª¿®·7» ±²¬ 7¬7 «¬·´·7» «® ¼» °»½¬®» ±¾¬»²« °¿® ÛÜóÈÎÚô ²±¬¿³³»²¬ ´» ®7ó ¹®»·±² ³«´¬·´·²7¿·®»ô ³±·²¼®» ½¿®®7» °¿®¬·»´´» »¬ ®7¹®»·±² °¿® ½±³°±¿²¬» °®·²½·°¿´» øª±·® ´¿ »½¬·±² íòîòî °±«® °´« ¼» ¼7¬¿·´ «® ½» ³7¬¸±¼»÷ò Þ·»² ¯«» ½» ³7¬¸±¼» ®»¯«·8®»²¬ «² ¹®¿²¼ ²±³¾®» ¼» °»½¬®» øè÷ ³·²7®¿«¨ ¼¿² ´» ±´ »² «¬·´·¿²¬ «² ¿°°¿®»·´ ÛÜóÈÎÚ °±®¬¿¾´» »¬ «²» ®7¹®»·±² ¼» ³±·²¼®» ½¿®®7 °¿®¬·»´ «® ´» °»½¬®» ½±³°´»¬ ¿·²· ±¾¬»²« ÅïîÃò ̱«¬»º±·ô ´¿ ®»ª«» ¼» ´¿ ´·¬¬7®¿¬«®» ²ù¿ °¿ °»®³· ¼» ³»¬¬®» »² 7ª·¼»²½» ´ù«¬·´·¿¬·±² ¼» ¬»´´» ¬»½¸²·¯«» »² °»½¬®±³7¬®·» ÉÜóÈÎÚò °¿®¿³8¬®» º±²¼¿³»²¬¿«¨ò Ý» ³7¬¸±¼» °»®³»¬¬»²¬ ¼» °®7¼·®» ´¿ ½±³°±·¬·±² ¼» 7´7³»²¬ °®7»²¬ @ °¿®¬·® ¼» ´ù·²¬»²·¬7 ¼» °·½ ¼ù7³··±² ³»«®7»ô ¼» ½±²¼·¬·±² ¼ù±°7®¿¬·±² ø°ò »¨ò ¿²¹´» ¼ù·²½·¼»²½» ¼« ®¿§±²²»ó ³»²¬ ·²½·¼»²¬ô ·²¬»²·¬7 ¼» ´¿ ±«®½» ¼ù»¨½·¬¿¬·±²÷ »¬ ¼» ½±²¬¿²¬» °¸§·¯«» ±« °¿®¿³8¬®» º±²¼¿³»²¬¿«¨ ø°ò ª7¹7¬¿«¨ ÅïìÃò Ø¿² »¬ ½±´´ò ±²¬ ¼7³±²¬®7 ¯«» ´ù«¿¹» ¼» ¾±² °¿®¿³8¬®» º±²¼¿³»²¬¿«¨ °»®³»¬ ¼» ½±®®·¹»® ¼7ª»´±°°7 «² ´±¹·½·»´ ½¿°¿¾´» ¼ù·²½´«®» ´¿ ª¿®·¿¬·±² ¼» ½±³°±·¬·±² ·²¸7®»²¬» @ ´¿ º¿¾®·½¿¬·±² ¼ù7½¸¿²¬·´´±² »² °»®´» º±²¼«» °±«® ´¿ ÈÎÚ ø½òó@ó¼ò °»®¬» ¼ù7´7³»²¬ ª±´¿¬·´ »¬ ½®7¿¬·±² ¼ù±¨§¼»÷ ¼¿² ´»«® ¿´¹±®·¬¸³» °±®¬¿²¬ 7½¿®¬ »²¬®» ´» ®¿¬·± ¼ù·²¬»²·¬7 ±¾»®ª7 »³°·®·¯«»³»²¬ »¬ ´» ®¿¬·± ¼ù·²¬»²·¬7 ¿¬¬»²¼« »´±² ´» °¿®¿³8¬®» º±²¼¿³»²¬¿«¨ °®7»²¬ ¼¿² ´» °®·²½·°¿´» ¾¿²¯«» ¼» ¼±²²7» Åïéô ïèÃò Ô» 7½¿®¬ ±¾»®ª7 °¿® Ù¿²´§ »¬ ½±´´ò ¼7³±²¬®»²¬ ¿·²· ¯«» ´» ³7¬¸±¼» ¾¿7» «® ´» °¿®¿³8¬®» º±²¼¿³»²¬¿«¨ ²» ±²¬ °¿ »²½±®» «²·ª»®»´´»³»²¬ ¿°°´·½¿¾´» »¬ °»«ª»²¬ ¼»ª»²·® «²» ±«®½» ¼» ¾·¿·ò
ë
Í°»½¬®±³8¬®» @ °´¿³¿ ·²¼«·¬ °¿® ´¿»®
ëòï
Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ¹´±¾¿´
¾´·³»® »¬ ·±²·»® ¯«»´¯«» ³·½®±¹®¿³³» ¼ù«² 7½¸¿²¬·´´±²ô ±« »² ¼ù¿«¬®» ¬»®³» ½®7»® «² °´¿³¿ ¿« °±·²¬ º±½¿´ò Ô» °´¿³¿ ²» °±«ª¿²¬ °¿ ½±²»®ª»® ¿ ½±¸7·±² ¿² ´ù¿°°±®¬ 7²»®¹7¬·¯«» ¼« ´¿»®ô ´» 7´7³»²¬ ·±ó ½¿®¿½¬7®·¬·¯«» ¼» ½¸¿¯«» 7´7³»²¬ »¬ ´»«® ·²¬»²·¬7 »¬ ¼·®»½¬»³»²¬ °®±°±®¬·±²²»´´» @ ´¿ ¬»²»«® ¼» ´ù7´7³»²¬ »² ¯«»¬·±² ¼¿² ´» °´¿³¿ò Ô» °¸±¬±² 7³· ±²¬ ¿´±® ¼·°»®7 »² º±²½¬·±² ¼» ´»«® ´±²¹«»«® ¼ù±²¼» @ ´ù¿·¼» ¼ù«² °»½¬®±³8¬®» »¬ »²«·¬» ½¿°¬7 «® «² ½¿°¬»«® ÝÝÜ ¯«· ½±³°¬»®¿ ´» ²±³¾®» ¼» °¸±¬±² ¿±½·7 @ ½¸¿¯«» ´±²¹«»«® ¼ù±²¼»ò Ô» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¹7²7®¿´ ¼« Ô×ÞÍ »¬ ·´´«¬®7 «® ´¿ Ú·¹«®» ì ÅïçÃò ×´ »¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼» ²±¬»® ¯«» ½±²¬®¿·®»³»²¬ ¿« ÈÎÚô ´ù¿²¿´§» Ô×ÞÍ »¬ ³·½®±¼»¬®«½¬·ª»ò ß·²·ô ´ù¸±³±¹7ó ²7·¬7 ¼» ´ù7½¸¿²¬·´´±² °®»²¼ ¼ù¿ª¿²¬¿¹» ¼ù·³°±®¬¿²½»ô ½¿® ·´ »¬ ·³°±·¾´» ¼ù¿²¿´§»® »¨¿½¬»³»²¬ ´¿ ³6³» ×´ »¬ ¿«· ·³°±®¬¿²¬ ¼» ²±¬»® ¯«» ´» °´¿³¿ ¿·²· °®±¼«·¬ »¬ ¼§²¿³·¯«»ò ß·²·ô ¬¿²¼· ¯«» ½»®¬¿·²» ®¿·» ¼» ®¿·» ½±²²«» ±²¬ ¿·²· 7¬7 ½±³°·´7» °¿® ´» Ò¿¬·±²¿´ ײ¬·¬«¬» ±º ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ @ ´ù·²¬7®·»«® °»½¬®¿´» ¼» ½» ¬§°» ÅîðÃò Ü» °´«ô °«·¯«» ´ù»²»³¾´» ¼» 7´7³»²¬ °®7»²¬ ¼¿² ´ù7½¸¿²¬·´´±² »¬ ·±²·7ô ·´ »¬ °±·¾´» ¯«» ½»®¬¿·²» ´·¹²» °»½¬®¿´» ¼» ½»®¬¿·² 7´7³»²¬ ±·»²¬ ½±²º±²¼«» ´» ®»²¼¿²¬ ²±² «¬·´·¿¾´» »¬ °»«ª»²¬ ³6³» ª¿®·»® ¼ù«² 7½¸¿²¬·´´±² @ ´ù¿«¬®» ÅîïÃò и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ïîÚ·¹«®»
ëòî
Ü7ª»´±°°»³»²¬ ®7½»²¬
д«·»«® ¿ª¿²½7» ¬»½¸²±´±¹·¯«» ±²¬ °»®³· ¼ù¿«¹³»²¬»® ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼« °´¿³¿ ¹7²7®7 »¬ ¿·²· °»®ó ³»¬¬®» «²» ³»·´´»«®» ·±²·¿¬·±² ¼» »°8½» »² °®7»²½» ½» ¯«· ¿ ®7«´¬7 »² ¼» ³»·´´»«®» °»®º±®³¿²½» ¼» п®³· ½» ¿ª¿²½7»ô ´» ®7½»²¬ ¼7ª»´±°°»³»²¬ «® ´ù7²»®¹·» ¼» ´¿»® ±²¬ °»®³· ¼» ¼·³·²«»® ´¿ °7®·±¼» ¼» ·³°«´·±² ¼» ´¿»® ¼» ´ù±®¼®» ¼» ³·½®±»½±²¼» @ ´ù±®¼®» ¼» ´¿ º»³¬±»½±²¼»ò ߧ¿²¬ «²» °7®·±¼» °´« ½±«®¬»ô ½» ´¿»® ®7ª±´«¬·±²²¿·®» °»®³»¬¬»²¬ ¼ù±¾¬»²·® «² °±·²¬ º±½¿´ ¼» ´ù±®¼®» ¼« ³·½®±³8¬®» ÅîíÃò Ý»¬¬» ¬»½¸²±´±¹·» »¬ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ·²¬7®»¿²¬» ¼¿² ¼» ¿°°´·½¿¬·±² ¼» ½¸·³·±½¿®¬±¹®¿°¸·» ¼ù7½¸¿²¬·´´±² ¼» ³·½®±³¿½¸·²» ÅîìÃò Ôù«¿¹» ¼ù«²» »¨½·¬¿¬·±² »² ¼»«¨ ¬»³° ¿ ¿«· °»®³· ¼» ®7¼«·®» ´¿ ´·³·¬» ¼» ¼7¬»½¬·±² ¼» §¬8³» Ô×ÞÍò Ü¿² ½» §¬8³»ô ´» °®»³·»® ¬·® »®¬ ¿¾´¿¬·® ´ù7½¸¿²¬·´´±² °®±¼«·¿²¬ ¿·²· «² °´¿³¿ ¬¿²¼· ¯«» ´» »½±²¼ ¬·®ô ¼ù·²¬»²·¬7 ¬®±° º¿·¾´» °±«® ¿¾´¿¬·® ¼¿ª¿²¬¿¹» ¼» ´ù7½¸¿²¬·´´±²ô »¨½·¬» @ ²±«ª»¿« ´» °´¿³¿ °®7½7¼»³³»²¬ °®±¼«·¬ò ß·²·ô ´¿ ¼·½®·³·²¿¬·±² ¼« ·¹²¿´ »¬ ¹®¿²¼»³»²¬ ¿³7´·±®7» °»®³»¬¬¿²¬ °¿® ´» º¿·¬ ³6³» ¼ù¿³7´·±®»® ´» ½¿°¿½·¬7 ¼» ¼7¬»½¬·±² °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ °±«® ´» 7´7³»²¬ ¬®¿½» ÅîëÃò Ô» ³7¬¸±¼» ¼» ¬®¿·¬»³»²¬ ¼» °»½¬®» Ô×ÞÍ °»«ª»²¬ 6¬®» ½´¿7» »² ¼»«¨ º¿³·´´» ±·¬ ´» ¬®¿·¬»³»²¬ ´ù·²¬»²·¬7 ¼ù«²» ®¿·» ¼ù7³··±² @ «²» ´±²¹«»«® ¼ù±²¼» ¼±²²7» ±« ´» ®¿¬·± ¼ù·²¬»²·¬7 ¼» ½»¬¬» ®¿·» ¿ª»½ «²» ®¿·» ¼» ®7º7®»²½»ò Õ¸¿¬»® ¿ ¼7³±²¬®7 ¯«ù·´ »¬ °±·¾´» ¼» ¼7¬»½¬»® ´» 7´7³»²¬ ¬®¿½» ¼¿² ¼» ³¿¬7®·¿«¨ ²±² ´» °´¿³¿ °®±¼«·¬ô ´» ½±«®¾» ¼» ½¿´·¾®¿¬·±² ¿·²· °®±¼«·¬» °»«ª»²¬ ù¿°°´·¯«»® ¯«ù¿«¨ 7´7³»²¬ ·³·´¿·®» »² ¬»®³» ¼» ¬»²»«® »¬ ½±³°±·¬·±²ò Ô» ³7¬¸±¼» ¼» ¬®¿·¬»³»²¬ ³«´¬·ª¿®·7» ±²¬ ¬±«¬»º±· ´ù¿ª¿²¬¿¹» ¼» °®»²¼®» »² ½±³°¬» ´» ·²¬»®¿½¬·±² »²¬®» ´» ¼·ª»®» ®¿·» ¼ù7³··±² ´±® ¼» ´¿ ½®7¿¬·±² ¼« ³±¼8´»ô ¿·²·ô ´»Î7º7®»²½»
Åïà ßÓÐÌÛÕò ɸ¿¬ · ÈÎÚô îðïëò Åîà ̿¬¶¿²¿ ת±n»ª·~ô Ô«µ¿ Ó¿²¼·~ô ת·½¿ Ñ®´·~ô Û¼«¿®¼ ͬ»´½»®ô ¿²¼ Ü¿ª·¼ Üò ݱ¸»²ò ݱ³°¿®·±² ¾»¬©»»² Ò«½´»¿® ײ¬®«³»²¬ ¿²¼ Ó»¬¸±¼ ·² и§·½ λ»¿®½¸ Í»½¬·±² Þ æ Þ»¿³ ײ¬»®¿½¬·±² ©·¬¸ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ ߬±³ ïð îðïìò и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ïíÅíà ßòÍò Í»®»¾®§¿µ±ªô ÛòÔò Ü»³½¸»²µ±ô Êò×ò Õ±«¼®§¿¸±ªô ¿²¼ ßòÜò ͱµ±´±ªò Û²»®¹§ ¼·°»®·ª» È󮿧 Ò«½´»¿® ײ¬®«³»²¬ ¿²¼ Ó»¬¸±¼ ·² и§·½ λ»¿®½¸ Í»½¬·±² Þ æ Þ»¿³ ײ¬»®¿½¬·±² ©·¬¸ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ ߬±³ Åìà Åëà ÐßÒ¿´§¬·½¿´ò ߨ·± ͧ¬»³ Ë»®ù Ù«·¼»ò Û·²¼¸±ª»²ô îðïðò Åêà ̿µ¿¸· Ѹ³±®·ô ͸«·½¸· Õ¿¬±ô Ó¿µ±¬± ܱ·ô Ì¿µ¿¸· ͸±¶·ô ¿²¼ Õ±«·½¸· Ì«¶·ò É¿ª»´»²¹¬¸ ¼·°»®·ª» Í°»½¬®±½¸·³·½¿ ß½¬¿ ﮬ Þ æ ߬±³·½ Í°»½¬®±½±°§ Åéà Åèà η½¸¿®¼ Óò α«»¿«ò Ü»¬»½¬·±² ´·³·¬ ¿²¼ »¬·³¿¬» ±º «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¿²¿´§¬·½¿´ ÈÎÚ ®»«´¬ò ̸» η¹¿µ« Ö±«®²¿´ Åçà ÐßÒ¿´§¬·½¿´ò ߨ·± ó ̸» ´±©ó°±©»® ©¿ª»´»²¹¸¬ ¼·°»®·ª» ÈÎÚ °»½¬®±³»¬»®ô îðïëò Åïðà տ¬¸®§² Ùò ӽײ¬±¸ô Í»¿² Üò λ·´´§ô ¿²¼ Ù»±®¹» Öò Ø¿ª®·´´¿ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °´«¬±²·«³ ·² °»²¬ ²«½´»¿® º«»´ «·²¹ ¸·¹¸ ®»±´«¬·±² È󮿧ò Í°»½¬®±½¸·³·½¿ ß½¬¿ ﮬ Þ æ ߬±³·½ Í°»½¬®±½±°§ è îðïëò ÅïïÃ Ó Ö Ú¿®¯«¸¿®±²ô Õ Ù»®¿µ·ô Ù Ú¿´µ»²¾»®¹ô Î Ô»»µô ¿²¼ ß Ø¿®®·ò ̸» ´±½¿´·¿¬·±² ¿²¼ ³·½®±ó³¿°°·²¹ ±º ½±°°»® ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿½» »´»³»²¬ ·² ¾®»¿¬ ¬«³±«® «·²¹ ¿ §²½¸®±¬®±² ³·½®±óÈÎÚ §¬»³ò ß°°´·»¼ ®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ·±¬±°» æ ·²½´«¼·²¹ ¼¿¬¿ô ·²¬®«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ³»¬¸±¼ º±® «» ·² ¿¹®·½«´¬«®»ô ·²¼«¬®§ ¿²¼ ³»¼·½·²» Åïîà Óò×ò Õ¿²·« ¿²¼ ÕòØò ß²¹»§±ò ݸ¿´´»²¹» ·² ®¿°·¼ ±·´ ¯«¿´·¬§ ¿»³»²¬ ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·» °®»»²¬»¼ ¾§ Ù»±¼»®³¿ô Åïíà ÇÑÍØ×ÇËÕ× ÕßÌßÑÕßò ÍÌßÒÜßÎÜÔÛÍÍ ÈóÎßÇ ÚÔËÑÎÛÍÝÛÒÝÛ ÍÐÛÝÌÎÑÓÛÌÎÇ øÚ«²¼¿ó ³»²¬¿´ п®¿³»¬»® Ó»¬¸±¼ «·²¹ Í»²·¬·ª·¬§ Ô·¾®¿®§÷ò ̸» η¹¿µ« Ö±«®²¿´ô êøï÷ô ïçèçò Åïìà ³»²¬¿´ °¿®¿³»¬»® ³»¬¸±¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» »´»³»²¬¿´ ½±³°±·¬·±² ·² °´¿²¬ ¿³°´»ò ß²¿´§¬·½¿ ݸ·³·½¿ ß½¬¿ Åïëà ÈòÇò Ø¿²ô ÍòÖò Ƹ«±ô ÎòÈò ͸»²ô ÐòÔò É¿²¹ô ¿²¼ ßò Ö·ò ݱ³°¿®·±² ±º ¬¸» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ®»«´¬ ½±®ó °»½¬®±³»¬®§ò Ö±«®²¿´ ±º Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» Í°»½¬®±½±°§ ¿²¼ ο¼·¿¬·ª» Ì®¿²º»® Åïêà ӷ¬«®« É¿¬¿²¿¾»ô Ø·¿¸· ײ±«»ô Ç¿«¶·®± Ç¿³¿¼¿ô Ó·½¸¿»´ Ú»»²»§ô Ô¿«®¿ Ñ»´±º»ô ¿²¼ DZ¸·§«µ· Õ¿¬¿±µ¿ò ÈÎÚ ¿²¿´§· ±º ¸·¹¸ ¹¿·²ó±²ó·¹²·¬·±² ¿³°´» ¾§ º«·±² ³»¬¸±¼ «·²¹ º«²¼¿³»²¬¿´ó°¿®¿³»¬»® ³»¬¸±¼ò Åïéà ޮ·¿²²¿ Ù¿²´§ô Ǫ» Ê¿² Ø¿¿®´»³ô ¿²¼ Ö¿³» Ì·½µ²»®ò Ó»¿«®»³»²¬ ±º ®»´¿¬·ª» ´·²» ·²¬»²·¬·» º±® Ô󸻴´ È󮿧 º®±³ »´»½¬»¼ »´»³»²¬ ¾»¬©»»² Æ ã êè øÛ®÷ ¿²¼ Æ ã éç øß«÷ò Èóο§ Í°»½¬®±³»¬®§ô Åïèà ޮ·¿²²¿ Ù¿²´§ô Ǫ» Ê¿² Ø¿¿®´»³ô ¿²¼ Ö¿³» Ì·½µ²»®ò λ´¿¬·ª» ¬±¬¿´ Ô󫾸»´´ È󮿧 »³··±² ·²¬»²ó Èóο§ Í°»½¬®±³»¬®§ô øÖ«²» îðïê÷ô îðïéò Åïçà ËòÍò ß®³§ò ɸ¿¬ · Ô¿»® ײ¼«½»¼ Þ®»¿µ¼±©² Í°»½¬®±½±°§ô îðïðò Åîðà ҿ¬·±²¿´ ײ¬·¬«¬» ±º ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹·»ò Ò×ÍÌ ß¬±³·½ Í°»½¬®¿ Ü¿¬¿¾¿» Ô·²» Ú±®³ò ÅîïÃ Ê Õ Ë²²·µ®·¸²¿²ô Õ ß´¬·ô Î Ò¿§¿µô Î Þ»®²¿®¼ô Ò Õ¸»¬¿®°¿´ô Ê Þ Õ¿®¬¸¿ô Ý Í¿²¬¸±¸ô Ù Ð Ù«°¬¿ô ¿²¼ Þ Ó Í«®·ò Ñ°¬·³·¦»¼ Ô×ÞÍ »¬«° ©·¬¸ »½¸»´´» °»½¬®±¹®¿°¸ó×ÝÝÜ §¬»³ º±® ³«´¬·ó»´»³»²¬¿´ ¿²¿´§·ò Ö±«®²¿´ ±º ײ¬®«³»²¬¿¬·±² Åîîà ̷¿²óÔ±²¹ ÆØßÒÙô ͸¿² ÉËô ر²¹ó͸»²¹ ÌßÒÙô Õ¿²¹ ÉßÒÙô Ç·óÈ·¿²¹ ÜËßÒô ¿²¼ Ø«¿ Ô×ò Ю±ó ¹®» ±º ݸ»³±³»¬®·½ ·² Ô¿»®ó·²¼«½»¼ Þ®»¿µ¼±©² Í°»½¬®±½±°§ ß²¿´§·ò ݸ·²»» Ö±«®²¿´ ±º ß²¿´§ó ¬·½¿´ ݸ»³·¬®§ Åîíà ÍòÐò Þ¿²»®¶»»ô Æò ݸ»²ô ¿²¼ Îò Ú»¼±»¶»ªò Ø·¹¸ ®»±´«¬·±² ½¿²²·²¹ ³·½®±¿²¿´§· ±² ³¿¬»®·¿´ «®º¿½» «·²¹ ËÊ º»³¬±»½±²¼ ´¿»® ·²¼«½»¼ ¾®»¿µ¼±©² °»½¬®±½±°§ò Ñ°¬·½ ¿²¼ Ô¿»® ·² Û²¹·²»»®·²¹ ë îðïëò и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ïì
Åîìà ßò Í»³»®±µ ¿²¼ Ýò Ù®·±´·¿ò Ô×ÞÍ º±® ¬±µ¿³¿µ °´¿³¿ º¿½·²¹ ½±³°±²»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·¿¬·±² æ л®°»½¬·ª» ±² ·² ·¬« ¬®·¬·«³ ½¿®¬±¹®¿°¸§ò Ò«½´»¿® ײ¬®«³»²¬ ¿²¼ Ó»¬¸±¼ ·² и§·½ λ»¿®½¸ Í»½¬·±² ß æ ß½½»´»®¿¬±®ô Í°»½¬®±³»¬»®ô Ü»¬»½¬±® ¿²¼ ß±½·¿¬»¼ Û¯«·°³»²¬ Åîëà ÖòÎò Ú®»»³¿²ô ÐòÕò Ü·©¿µ¿®ô ÍòÍò Ø¿®·´¿´ô ¿²¼ ßò Ø¿¿²»·²ò ׳°®±ª»³»²¬ ·² ¼·½®·³·²¿¬·±² ±º ¾«´µ ¿²¼ ¬®¿½» »´»³»²¬ ·² ´±²¹ó©¿ª»´»²¹¬¸ ¼±«¾´» °«´» Ô×ÞÍò Í°»½¬®±½¸·³·½¿ ß½¬¿ ﮬ Þ æ ߬±³·½ Í°»½¬®±½±°§ô Åîêà ӱ¸¿³»¼ ßò Õ¸¿¬»®ò Ì®¿½» ¼»¬»½¬·±² ±º ´·¹¸¬ »´»³»²¬ ¾§ ´¿»®ó·²¼«½»¼ ¾®»¿µ¼±©² °»½¬®±½±°§ øÔ×ÞÍ÷ æ ß°°´·½¿¬·±² ¬± ²±²ó½±²¼«½¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ò Ñ°¬·½ ¿²¼ Í°»½¬®±½±°§ Åîéà ¬·ª¿®·¿¬» ¿²¿´§· ±º ®»³±¬» ´¿»®ó·²¼«½»¼ ¾®»¿µ¼±©² °»½¬®±½±°§ °»½¬®¿ «·²¹ °¿®¬·¿´ ´»¿¬ ¯«¿®»ô °®·²½·°¿´ ½±³°±²»²¬ ¿²¿´§·ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¬»½¸²·¯«»ò Í°»½¬®±½¸·³·½¿ ß½¬¿ ﮬ Þ æ ߬±³·½ Í°»½¬®±ó ½±°§ Åîèà Íò Õ«²©¿® Ю¿³±¼ô Í·²¹¸ Ò¿®»²¼®¿ô Íò п©¿® Ó¿²¹¿´ô Ü¿²·»´ Õ®¿¬·µ¿ô ¿²¼ ܸ¿²¶¿²· Ò»»¬¿ò Ô¿ó »® ·²¼«½»¼ ¾®»¿µ ¼±©² °»½¬®±³»¬®§óß ³«´¬·ª¿®·¿¬» ¿²¿´§·ò Ö±«®²¿´ ±º Ù´±¾¿´ и¿®³¿ Ì»½¸²±´±¹§ô Åîçà ÐòÓò Ó«µ¸±²±ô ÕòØò ß²¹»§±ô ßò Ü»¸¿§»³óÕ¿³¿¼¶»«ô ¿²¼ Õòßò Õ¿¼«µ·ò Ô¿»® ·²¼«½»¼ ¾®»¿µ¼±©² °»½¬®±½±°§ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ³¿¬®·½» «¬·´·¦·²¹ ³«´¬·ª¿®·¿¬» ½¸»³±³»¬®·½ò Í°»½ó ¬®±½¸·³·½¿ ß½¬¿ ﮬ Þ æ ߬±³·½ Í°»½¬®±½±°§ Åíðà ÓòÜò ܧ¿®ô ÓòÔò Ý¿®³±·²±ô Ûòßò Þ®»ª»ô ÓòÊò Ѧ¿²²»ô ÍòÓò Ý´»¹¹ô ¿²¼ ÎòÝò É·»²ò ݱ³°¿®·±² ±º °¿®¬·¿´ ´»¿¬ ¯«¿®» ¿²¼ ´¿± ®»¹®»·±² ¬»½¸²·¯«» ¿ ¿°°´·»¼ ¬± ´¿»®ó·²¼«½»¼ ¾®»¿µ¼±©² °»½¬®±½±°§ ±º ¹»±´±¹·½¿´ ¿³°´»ò Í°»½¬®±½¸·³·½¿ ß½¬¿ ﮬ Þ æ ߬±³·½ Í°»½¬®±½±°§ Åíïà ǿ²µ«² Ô· ¿²¼ Ö·²¹ Ö·²¹ò ß ½±²»²« ÐÔÍ ³»¬¸±¼ ¾¿»¼ ±² ¼·ª»®» ©¿ª»´»²¹¬¸ ª¿®·¿¾´» ³±¼»´ º±® ¿²¿´§· ±º ²»¿®ó·²º®¿®»¼ °»½¬®¿ò ݸ»³±³»¬®·½ ¿²¼ ײ¬»´´·¹»²¬ Ô¿¾±®¿¬±®§ ͧ¬»³ и·´·°°» Õ·µ±²¹· ó îðïé п¹» ó ïë
