• Aucun résultat trouvé

الانسجام بين عناصر الحرف العربي الصوت، الرسم، المعنى حروف الإطباق أنموذج

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الانسجام بين عناصر الحرف العربي الصوت، الرسم، المعنى حروف الإطباق أنموذج"

Copied!
18
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ

ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ

ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ

ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ

ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ ، ﻡﺴﺭﻝﺍ ، ﺕﻭﺼﻝﺍ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨﺃ ﻕﺎﺒﻁﻹﺍ ﻑﻭﺭﺤ . ﺩ / ﻲﻨﺍﺩﻌﺴ ﺀﺎﻨﻫ ﻱﺩﺍﻭﻝﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ :::: ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪــﺘﻟﺍﻭ ﻪﺗﺍﻮــﺻﻷ ﻪــﻘﻄﻧ ﻦﻴــﺑ ﻡﺎﺠﺴــﻧﻻﺍ ﻦــﻣ ﺔــﻋﺪﺒﻣ ﺔــﺟﺭﺩ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﻖــﻘﺣ ﺪــﻘﻟ ﺍ ﻲﻓ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻊﻣ ،ﺔﺑﺎﺘﻛ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟ ﻒــﻫﺮﻤﻟﺍ ﺲــﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﺬــﻟﺍ ﻪــﻨﱠﻜﻣ ﻦﻴــﺣ ﻚــﻟﺫﻭ ﺎــﻬﺘﻟﺰﻌﺑ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﺩﻼــﺑ ﻩﺎــﻳﺇ ﻪــﺘﺤﻨﻣ ﻱﺬــﻟﺍ ﺔﺋﺩﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃﻭ -ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋﺃ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻦﻣ . ﻩﺬـﻫ ﻦﻴﺴـﺤﺗ ﻰـﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎـﻗ ﻪﺴـﻔﻧ ﺪﺟﻭ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗﻭ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻠﺘﺳﺍ ﻦﻴﺤﻓ ﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺏﺭﺎـﻗﻭ ،ﺓﺭﺍﺪﺘـﺳﻻﺍ ﺮـﺜﻛﺃﻭ ،ﺎـﻬﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺴﻜﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻓ ،ﺎﻘﻄﻧ ﻪﺗﺍﻮﺻﺃ ﻱﺯ ﻑﻭﺮـﺤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﻉﺯﻭ ﻢـﺛ ،ﺕﺍﻮـﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻘﻄﻨﻟﺍ ﻩﺯﺎﻬﺟ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﻩﺯﻮﻣﺭ ﻦﻴﺑ ﻑﺮـﺤﻟ ﺺﺼﺨﻓ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺤﻳ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﺎﻃﺎﻘﻧ ﺘﻨﺛﺍ ﺮﺧﺁﻭ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺛﻼﺛ ﺮﺧﺁﻭ ،ﻦ ﻭ ، ،ﻥﺎـﺘﻨﺛﺍ ﺎـﻤﺑﺭﻭ ﻪﻠﻔـﺳﺃ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﻩﺮـﻴﻏ ﻂﻘﻧ ﻡﺎﺠﺴـﻧﺍﻭ ﻖﻴﺴـﻨﺘﺑ ﻥﺎـﻛ ﻚـﻟﺫ ﻞﻛ ،ﺎﻬﻤﻛﻭ ﻂﻘﻨﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺎﻘﻄﻧ ﻲﻫﺎﻀﻳ ﺙﺪﺣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻴﻟ ﻦﻴﻌﻳﺪﺑ . ﻕﺎﺒﻃﻹﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺣﺎﻀﻳﺇ ﻝﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ : ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ . The summary:

The Arab has achieved a perfect degree of harmony between pronouncing his sounds and indicating on them in a written form, although this ability has been used in the late periods of the Arabic letter's history, and that is when the taste and the sens of slender - that the Arabic land has granted it to him by its isolation and its calm nature- have enabled him to give the highest images of harmony between the drawing and the sound.

When the Arab has received the pen and has learnt writing, he found himself able to improve these symbols which equal his sounds in pronunciation, so he has reduced the angles in them, has increased the rotations and he has brought together his symbols and the components of of his vocal tracts when the latter is performing thes sounds, then he has distributed dots on these letters as much as this sound carries from physiological and physical features, so he has put a dot on the top of a letter, two and sometimes three on others, he has also dotted other letters with one dot in the bottom and maybe twoin order to express an event which equals in pronunciation the position of the dots and their quality. All this was with a splendid coordination and harmony. So it is not surprising to find that most of the Arabic letters show clearly the shape of the occurance of their sound from a certain side. That's what this article tries to explain

(2)

ﺔﺌﻃﻮﺗ ﺔﺌﻃﻮﺗ ﺔﺌﻃﻮﺗ ﺔﺌﻃﻮﺗ :::: ﱠﻥﺇ " ﺕﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﺐﺴـﺤﺑ ﻲـﻫﻭ ،ﻉﺍﻮـﻧﻷﺍ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﻮـﻨﻔﻟﺍ ﺓﺮـﻴﺜﻛ ﺕﺎـﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺭﻮﺻ ﻢﻬﺗﺍﺭﺎــﻴﺘﺧﺍﻭ ،ﺏﺎــﺘﻜﻟﺍ ﻦــﻣ ﺀﺎــﻤﻜﺤﻟﺍ " 1 ﻭ ، " ﺔــﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻥﺃ ﻲﻋﺪــﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴــﻴﻟ ﺀﺮــﻤﻟﺍ ﱠﻥﺇ ،ﻪـﻟ ﺖﻌـﺿﻭ ﻱﺬـﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺎـﺑ ،ﻢﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻢﻈﻨـﻟﺍ ﻰـﻓﻭﺃ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﺑﺭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻧﻷ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺜﻛ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ ،ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻴﺑﺎﺘﻛ ﺍﺰﻣﺭ ﺎﻬﻓﻭﺮﺣ ﻦﻣ ﻑﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﻊﻀﺗ ﻪﺑ ﺮﺧﺎﻔﻳ ﻥﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ " 2 ﺎﻀـﻳﺃ ﺕﺰـﻴﻤﺗ ﻦﻴـﺣ ﻡﺎـﺠﻋﻹﺍ ﻂـﻘﻧ ﺪـﻌﺑ ﻖـﻘﺤﺗ ﺪـﻗ ﺍﺬـﻫﻭ ، ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻤﺳﺭ ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ .. ﻻﻭﺃ ﻥﺎـﻛ ﺪـﻘﻟﻭ ،ﻦﻴﻤﻠﺴـﻤﻟﺍﻭ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﺒﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﻓ ﻲـﻓ ﺢﺿﻮﺗ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻢﺣﺭ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻨﺟ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﺃﺪﺘﺑﺍ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻲـﻓ ﻪـﻟﺎﻤﺟﻭ ﻪـﻟﺎﻤﻛ ﻎـﻠﺑ ﻰﺘﺣ ،ﺓﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﺒﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻣﺍﺭﻵﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ " 3 ﺎﻫﻭﺭﻮﻃﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻓﻭﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻢﻬﻟﻮﻴﻣﻭ ﻢﻬﺗﺎﺟﺎﺤﻟ ﺎﻘﻓﻭ 4 . ﺔــﻗﻮﻄﻨﻣ ﺔﻴﺗﻮــﺻ ﺓﺭﻮــﺻ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺎــﻘﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﺬــﺨﺘﺗ ،ﻡﺎــﻋ ﻞﻜﺸــﺑ ،ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺔــﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔــﻤﺟﺮﺘﻟ ﺔــﻟﻭﺎﺤﻣ ﻻﺇ ﻢــﺳﺮﻟﺍ ﺎــﻣﻭ ،ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻢــﺳﺮﻟﺍ ﺪــﻌﺑ ﺎــﻤﻴﻓ ﻲﺗﺄــﻳ ﻢــﺛ ،ﺔﻋﻮﻤﺴــﻣﻭ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺃ ،ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻴﺑﺎﺘﻛ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺼـــﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮـــﻈﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻲﻧﺎـــﻜﻤﻟﺍ ﺎﻫﺪـــﻌﺑ ﻰـــﻟﺇ ﻲـــﻨﻣﺰﻟﺍ ﻑﻭﺮـــﺤﻟﺍﻭ ﻦﻣﺰـــﻟﺍ ﻲـــﻓ ﻊﺑﺎـــﺘﺘﺗ ﺔﻴﺗﻮ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺘﺘﺗ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ . 5 ﻭ" ﻪـﺑ ﻞـﻣﺎﻌﺘﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮـﻃﻷﺍ ﻦﻴـﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺰﻣﺭ ﻱﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻤﻜﺗ " 6 ﻰـﺘﺣ ، ﻥﻵﺍ ﻰـﺘﺣ ﻞـﺨﺘﻳ ﻢـﻟ ،ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻮﻀﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺮﺻﺂﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﻦﻋ 7 . ﻊﻤﺴﻧﻭ ﻯﺮﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺢﺒﺻﺃ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ " ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺎﻬﺳﺮﺟﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻂﺨﻟﺍ ﻎﻴﺻ ﻲﻓ " 8 . ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻦﻋ ﻮﻠﻌﻳ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺣﻭﺭ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻂﺨﻠﻟ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻞﺑ ﻢـﻜﺤﺗ ﺩﺮـﺠﻣ ﺖﺴـﻴﻟ ﻪﺘﻌﻨـﺻ ﻥﺄﺑ ﻪﻧﺎﻤﻳﻹ ،ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﺪﻨﻋ ﻂﺨﻟﺍ ﱠﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺫ ﺀﺍﺭﻭ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺡﺭﺍﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ،ﻚﻟ . 9 ﺾﻌﺒﻓ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻲﻫ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ " ﻡﺎـﻈﻋ ﻞـﺛﺎﻤﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻞـﺛﺎﻤﻳ ﺮـﺧﻷﺍ ﺎﻬﻀـﻌﺑﻭ ،ﺎـﻬﺘﻧﻭﺮﻣﻭ ﺎـﻬﺗﻮﻗ ﻲـﻓ ﻪﺗﻼﻀـﻋ ﻞﺛﺎﻤﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ ،ﺎﻬﺗﻭﺎﺴﻗ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻫﺭﻭ ﺎﻬﺘﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺼﻋﺃ ﻞﺛﺎﻤﻳ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﻪﺗﻭﺍﺮﻃﻭ ﻪﺘﻧﻮﻴﻟ ﻲﻓ ﻪﻤﺤﻟ ﺎﻬﺘﻓﺎ ". 10 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺮﻈﻧ " ﻢﻴﻫﺎـﻔﻤﻟﺍ ﻦـﻋ ﻒﺸـﻜﺗ ﺓﺭﻮـﺻ ،ﺓﺮــﺷﺎﺒﻣ ﻢﻴﻫﺎــﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻰــﻟﺇ ﺱﺪــﺤﻟﺎﺑ ﻰــﻗﺮﻳ ﺍﺪﻌﺼــﻣ ﺓﺭﻮﺼــﻟﺍ ﺖﺤﺒــﺻﺃﻭ ،ﺎــﻬﻴﻓ ﺔــﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺭﺩﺍﻮﺑﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﻠﻟ " 11 .

(3)

ﻲـﻨﺟ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺫﺇ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺞﻳﺰﻣ ﻑﺮﺤﻟﺍﻭ ": ـﻴﺜﻛ ﻥﺇ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦـﻣ ﺍﺮ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻬﺑ ﺮﺒﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻪﻓﻭﺮﺣ ﺱﺍﺮﺟﺄﺑ ﺎﻴﻫﺎﻀﻣ ﻪﺗﺪﺟﻭ " 12 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺮﺛﺃ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺑﺎﺸـﺗ ﻦـﻣ ﻪﱠﻔﺸـﺘﺴﻧ ﻥﺃ ﻦـﻜﻤﻳ ،ﻢـﺳﺮﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎﻤﺳﺭﻭ ﺎﺟﺮﺨﻣ ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ . ،ﻂـﻘﻓ ﺎـﻴﺑﺮﻋ ﺲﻴـﻟﻭ ﻡﺎـﻋ ﻞﻜﺸـﺑ ﻲﻧﺎﺴـﻧﺇ ﺮـﻜﻓ ﺍﺬﻫﻭ ﻣ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻴﻓ ﻦﻴﻓﺮﺣ ﻞﻛ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﻣﺍﺭﻵﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺎﻓ ﻞـﺜﻣ ﺎـﻬﻠﺜﻣ ﺎﻬﻤـﺳﺭ ﻪﺑﺎﺸـﺘﻳ ﺪـﺣﺍﻭ ﺝﺮـﺨ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 13 . ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻪﺒﺸﻳ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻓﻭﺮﺣ ﻦﻴﺑ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺎﻓ 14 . ﻥﺎـﻛ ﺪـﻘﻓ ،ﻢـﺳﺮﻟﺍ ﺎـﻬﻠﻤﺤﻳ ﺔﻴﺗﻮـﺻ ﺔـﻤﻴﻗ ﺩﻮـﺟﻭ ﻰـﻟﺇ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲﻣﺮﻳﻭ " ﻲـﻓ ﺎـﻓﺮﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻴﺳﺎﻗ ﺎﻓﺮﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻊﺿﻮﺗ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﻴﻧﺎﻳﺮﺴﻟﺍ ﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻨﻴﻟ ﻁﺎـﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺍﺪـﱠﻠﻗ ﺪـﻗ ﺮـﻤﻌﻳ ﻦـﺑ ﻰـﻴﺤﻳ ﻭﺃ ﻢـﺻﺎﻋ ﻦـﺑ ﺮﺼﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟ ﺎﻫﺰﻴﻤﺗ ﻁﺎﻘﻧ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﺧﺩﺃﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻳﺮﺴﻟﺍ " 15 ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ . ﺕﺎــﻐﻠﻟﺍ ﺔــﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴــﺤﺑ ﺕﺎﻨﻴﺴــﺤﺘﻟ ﺎــﻣﻮﻤﻋ ﺔــﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺖــﺿﺮﻌﺗ ﺪــﻗﻭ ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ 16 ـﺒﻗ ﺍﻮﻠﻤﻌﺘـﺳﺍ ﺪـﻗ ﻥﺎﻳﺮﺴـﻟﺍ ﻥﻷ ﻡﺎـﺠﻋﻹﺍ ﻂـﻘﻧ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﺎـﻨﻫ ﺪﺼـﻘﻧ ﺎﻨﺴـﻟﻭ ، ﺏﺮﻌﻟﺍ " ﻚﻟﺬـﻛ ﻥﻮـﻴﻧﺍﺮﺒﻌﻟﺍ ﻂـﻘﻧ ﺎـﻤﻛ ،ﻢﻬﺘﺑﺎـﺘﻛ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻡﺎﺠﻋﻹﺍ ﺀﺎﻈﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﺨﻟﺍﻭ ،ﻝﺍﺬﻟﺎﻛ ﻢﻬﻓﻭﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ " 17 ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ،ﺍﺩﺪﺤﻣ ﺍﺰﻣﺭ ﻢﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﺼﻘﻧ ﻞﺑ ، ﻝﺎـﺣ ﺲـﻜﻌﻳ ﻥﺃ ﻑﺮـﺤﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻪﺑ ﺹﺎﺧ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﻋ ﻪﺑ ﻍﻮﻠﺑ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻧ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻪﺛﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻏﻮﻠﺒﻟ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ . ﺫﺇ " ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻗﺩﺎﺻ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻴﺜﻛ ﺪﻘﺘﻌﻳ ". 18 . ﺓﺭﻮﺼــﻟﺍ ﻁﺎــﺒﺗﺭﺍ ﻥﻷ ،ﺍﺭﺍﺮــﺳﺃﻭ ﺍﺮﺤــﺳ ﺎــﻫﺩﺮﺠﺗ ﻢــﻏﺭ ،ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞــﻤﺤﺗ ﻚﻟﺬــﻟ ﻩﺮﻜﻓ ﻲﻓﻭ ﻲﺋﺍﺮﻟﺍ ﻦﻴﻋ ﻲﻓ ﻖﻴﺛﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ 19 ﻐﺼﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻲﻧﺎﺘﺴﺠﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻮﺑﺃ ﻯﺮﻳ ﺫﺇ ، ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺎﺑ ﺱﺪﺤﻧﻭ ،ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺍ ﻊﻣ ﻢﻐﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻄﺨﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻣﺮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑﻭ،ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻭ 20 . ﻕﺍﺫ ،ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊـﻣ ﺔـﻟﺰﻋ ﻲـﻓ ﺵﺎـﻋ ﺪـﻘﻓ ،ﺍﺬـﻫ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞـﺟﺮﻟﺍ ﻞـﻌﻔﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻋ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺴﺴﺤﺗﻭ ﻪﺗﺍﻮﺻﺃ " ﻦﻴـﺑ ﻖـﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺔـﻳﺰﻣ ﻦـﻣ ﻪﺒﺤﺼـﻳ ﺎـﻣﻭ ﻒﻫﺮﻤﻟﺍ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﻳﺰﻣ ﺐﺴﺘﻛﺎﻓ ﺀﺍﺪﺻﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﻤﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺑ ،ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ " 21 ﻍﺮﻔﺗ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ ﺖﻤﻧ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ، ﻖﺴـﺘﻳ ﺎـﻤﺑ ﺎﻬﻠﻘﺼﻓ ،ﻁﺎﺒﻧﻷﺍ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻪﺗﺀﺎﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻐﻟ ﻑﻭﺮﺣ ﻢﺳﺭ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ــﻋ ﻚــﻟﺫ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻒﺸــﻜﻴﻓ ،ﻪــﺘﻤﻜﺣﻭ ﻪــﺘﻌﻴﺒﻃﻭ ﻪــﺣﻭﺭ ﻊــﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼــﻟﺍ ﻪــﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟﺍﻭ . ﻦــﻣ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮــﺤﻟﺍ ﺭﻮــﻄﺗ ﻒــﻴﻛ ﻲــﺗﻵﺍ ﻝﻭﺪــﺠﻟﺍ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻆــﺣﻼﻧ ﻥﺃ ﺎــﻨﻨﻜﻤﻳ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻄﺒﻨﻟﺍ ﻪﻠﻜﺷ .

(4)

ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻄﺒﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺭﻮﻄﺗ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻄﺒﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺭﻮﻄﺗ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻄﺒﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺭﻮﻄﺗ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻄﺒﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺭﻮﻄﺗ 22 22 22 22 ﺍ ﺐﺒـﺳ ﻲـﻓ ﻖﻗﺪـﻧﻭ ﻩﺪﻌﺑﻭ ﻂﻘﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻌﻤﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎـﺒﺜﻟ ﺔـﻄﻘﻧﻭ ﺮـﻴﺘﺧﺃ ﻢـﺳﺭ ﻞﻜﻟ ﻥﺃ ﻙﺭﺪﻧ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺩﺪﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻄﻘﻧ ﻭ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻢﺳﺭ ﺪﻨﻋ ﻖـﻄﻨﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻖـﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖـﻘﺤﻳ ،ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺔـﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺺﻟﺎـﺧ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺪﺟﻭ ﻑﺮﺤﻠﻟ ﻢﺳﺮﻟﺍﻭ . ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺡﺮﻄﻧ ﺎﻨﻫ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﺎـﻘﺣﻻ ﺎـﻤﻬﻌﺒﺘﻳﻭ ﺕﻮﺼـﻟﺍﻭ ﻢـﺳﺮﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻀﻳﺃ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﻦـﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﻓﺎﻔــﺷ ﺔــﻴﺑﺎﺘﻛ ﺭﻮﺼــﺑ ،ﻪﺗﺍﻮــﺻﺃ ﻦــﻋ ﻒﺸــﻜﻠﻟ ،ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞــﺟﺮﻟﺍ ﺩﺎــﻬﺘﺟﺍ ﺭﺪــﻘﺑ ،ﻚــﻟﺫ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻭ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﺲﻜﻌﺗ . ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻪﻧﺃ ،ﻑﺮﺤﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﺇ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺓﻭﺎﺧﺮﻟﺍﻭ ﺓﺪﺸﻟﺍ ﻲﻓﻭﺃ ﻥﺃ ﺪـﻳﺮﻳ ﺪـﻗ ﺚـﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺲﻤﻬﻟﺍﻭ ﺮﻬﺠﻟﺍﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻟ ﺮﻳﻮﻐﺘﻟﺍﻭ ﻕﺎﺒﻃﻹﺍﻭ ﻖﻴﻠﺤﺘﻟﺎﻛ ،ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺍﺭﻮﻣﺃ ﻦﻴﺒﻳ ... ﻒﻴﻀﻴﻓ ،ﺔﻴﻔﻧﻷﺍ ﺓﺪﺸﻟﺍﻭ ﻩﺬـﻫ ﺐﺴـﺤﺑ ﺕﺍﻮـﺻﻷﺍ ﺯﻮـﻣﺭ ﺮـﺜﻜﺗ ﺎـﻨﻫ ﻦـﻣﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺢﻣﻼﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ 23 . ﻮﻤﻧ ﻕﺎﺒﻃﻹﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻟﺎﻘﻤﻟ ﺎﻧﺮﺘﺧﺍ ﺪﻗﻭ ﻰـﻟﺇ ﻚﻧﺎﺴـﻟ ﻊـﻓﺮﺗ ﻥﺃﻮـﻫ ﻕﺎـﺒﻃﻹﺍﻭ ،ﺎـﺟﺫ ﻪـﻓﻭﺮﺣﻭ ،ﻪـﻟ ﺎﻘﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻚﻨﺤﻟﺍ : ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺮـﻴﻏ ﺡﻮـﺘﻔﻣ ﺕﺍﻮـﺻﻷﺍ ﻩﺬـﻫ ﻯﻮـﺳ ﺎـﻣﻭ ، ﺎــﻘﺒﻄﻣ ﻰـﻠﻋﻷﺍ ﻚــﻨﺤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻚﻧﺎﺴــﻟ ﻪـﻴﻓ ﻊــﻓﺮﺗ ﻻ ﻱﺃ ،ﻖـﺒﻄﻣ 24 . ﻑﺮــﻃ ﻖﻃﺎــﻨﻟﺍ ﻊـﺿﻭ ﺍﺫﺇﻭ ﺎﺌﻴـﺷ ﺪﻌﺼـﺘﻳ ﻥﺎﺴـﻠﻟﺍ ﻰﺼـﻗﺃ ﻞﻌﺠﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻣﺃ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻑﻭﺮﺣ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﺴﻟ ﻼﻴﻠﻗ ﻕﺎﺒﻃﻹﺍ ﺔﻔﺻ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻴﻓ،ﻖﺒﻄﻟﺎﻛ ﺎﺳﻮﻘﻣ ﺮﻴﺼﻳ ﻰﺘﺣ 25 . ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻨﻌﻣ ﻭ ﻢﺳﺭ ﻭ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﻊﺑﺎﺘﻨﺳﻭ . ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻑﺮﺣ )))) :( :(:( :(

(5)

ﻪـﻓﺮﻃ ﻕﺪﺘﺴـﻣ ﻲـﻫﻭ ﻥﺎﺴـﻠﻟﺍ ﺔﻠﺳﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺃﺪﺒﻣ ﻥﻷ ،ﻞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﺳﺃ ﺕﻮﺻ ﺩﺎﺼﻟﺍ 26 ﻲـﻫﻭ ، ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺙﺪﺤﺗ " ﺎﻳﺎﻨﺜﻟﺍ ﻖﻳﻮﻓﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻣ " 27 . ﺼﻳﻭ ﻮﻬﻓ ﻪﺛﻭﺪﺣ ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻒ " ﺬـﺧﺄﻳ ﻪـﻴﻓ ﺀﺍﻮـﻬﻟﺍ ﺏﺮﺴـﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻦﻴﺴـﻟﺎﻛ ﻥﻮــﻜﻳ ﻻ ﻰـﺘﺣ ﺮﻴﻌﻘﺘﻟﺎـﻛ ﻥﺎﺴـﻠﻟﺍ ﻲــﻓ ﺙﺪـﺤﻳﻭ ،ﺎـﺿﺮﻋﻭ ﻻﻮـﻃ ﻢــﻈﻋﺃ ﺍﺀﺰـﺟ ﻥﺎﺴـﻠﻟﺍ ﻦـﻣ ﺩﺎﺼـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻻﻭ ﻦﻴﺴـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺲﻴـﻟﻭ ،ﻱﻭﺪـﻟﺎﻛ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﻔﻧﻻ ... ﺰـﻳﺰﻬﺗ ﻻﻭ ﺕﺎـﺑﻮﻃﺭ ﺰـﻳﺰﻬﺗ ﺪﻠﺟ ﺢﻄﺳ " 28 . ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻪﻟﻭ " : ﻌﻔﻴﻓ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﻦﻴﺴـﻟﺍ ﺲﺒـﺣ ﻦـﻣ ﻖﻴـﺿﺃ ﻡﺎـﺗ ﺮـﻴﻏ ﺲﺒﺣ ﻪﻠ ﻖـﺒﻄﻳ ﻰـﺘﺣ ،ﻪـﺟﺭﺎﺧ ﻰـﻟﺇﻭ ﻦﻴﺴـﻟﺍ ﺝﺮـﺨﻣ ﻞـﺧﺍﺩ ﻰـﻟﺇ ﻻﻮﻃ ﺲﺑﺎﺣ ًﺀﺍﺰﺟﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﺲﺒﻳﺃﻭ ﺏﺮﺴــﺘﻳﻭ ،ﺮﺠﺸــﻟﺍﻭ ﻚــﻨﺤﻟﺍ ﺖــﺤﺗ ،ﺵﻭﺮــﻔﻤﻟﺍ ﺢﻄﺴــﻟﺍ ﻲــﺜﻠﺛ ﻰــﻠﻋ ﻖــﺒﻄﻳ ﺩﺎــﻜﻳﻭﺃ ﹸﻥﺎﺴــﻠﻟﺍ ﻥﺎﻨـﺳﻷﺍ ﻞﻠﺧ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳﻭ ،ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻪﻨﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺀﻲﺷ ﺮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﻖﻴﻀﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ " 29 . ﻟﺬــﻛ ﻭ ،ﻦﻴﺴــﻟﺍ ﻊــﻣ ﺔــﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺱﺎــﺳﺃ ﻰــﻠﻋ ﺩﺎﺼــﻟﺍ ﺙﻭﺪــﺣ ﻥﻮﺛﺪــﺤﻤﻟﺍ ﻒﺼــﻳ ﻚ ﻥﻮﻔﻴﻀﻳ " : ،ﻕﺎـﺒﻃﻹﺍ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺆـﻳ ﺎـﻤﻣ ،ﻼﻴـﻠﻗ ﻒـﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻕﺭﺎﻓ ﻊﻣ ﻦﻴﻠﻟﺍ ﻚﻨﺤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻩﺮﺧﺆﻣ ﻊﻔﺗﺮﻳﻭ " 30 ﻥﺎﺴـﻠﻟﺍ ﻑﺮـﻃ ﺀﺎـﻘﺘﻟﺎﺑ ﺩﺎﺼـﻟﺍ ﺭﻮﺼـﺘﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ ، ﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺑﺍﺮﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍﻭﺃ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﻷﺎﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟ ﺍﺪﺟ ﻖﻴﺿ ﺬﻔﻨﻣ ﻻﺇ ﺮﻓﻮ 31 . ﺎﻤﻓ،ﺕﻮﺼـﻟﺍ ﻖـﻄﻧ ﺔـﺌﻴﻬﻟ ﻑﺮـﺤﻟﺍ ﻢـﺳﺭ ﺪﻴﺴـﺠﺗ ﻲﻟﺎـﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻤﺳﺭ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺪﺠﺗ ـﺻ ـﺻ ـﺻ ـﺻ ﺎﻬﺗﺍﻮﺧﺃ ﻲﻓ ﺎﺘﺑﺎﺛ ﻩﺪﺠﺗ ﻕﺎﺒﻃﻹﺍ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟ ﺪﻴﺴﺠﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺒﻄﻤﻟﺍ : ﻅ ﻁ ـﺿ ﻅ ﻁ ـﺿ ﻅ ﻁ ـﺿ ﻅ ﻁ ـﺿ . ﺩﺎـﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﺩﺎـﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﺩﺎـﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﺩﺎـﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺳﺭ ﺎﻣﺃﻭ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺕﺮﺒﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎــﻬﻌﻗﺍﻮﻣ ﻲـﻓ ﺔـﻠﻴﻠﻗ ﺔـﻴﻄﺒﻨﻟﺍ ﺕﺭﻮـﻄﺗ ﺎـﻬﻨﻋﻭ ، ) ﺩﺎــﺻ ( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ 32 .

(6)

ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ .... ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﺪﻨﻋ ﻆﺣﻼﻧ : ﺮـﻴﻌﻘﺗ ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ﻪـﻓﺮﻃﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺮﺧﺆﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ ﺙﺪﺤﻳ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﺞﺘـﻨﻳﻭ ،ﻪﻄـﺳﻭ ﻦﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺬﻟﺎﻛ ﺮﻤﻣ ﻪﻨﻋ . ﻝﻮﻃﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻚﻨﺤﻟﺍ ﻒﻘﺳﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺀﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻥﻷ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺿﺃ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻤﻣ ﺽﺮﻋﺃﻭ . ﻕﺎﺒﻃﻹﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻄﻌﺘﻳ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ . ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺢﻄﺳﻭﺃ ﺕﺎﺑﻮﻃﺭ ﺰﻫ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻞﻠﺧ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺮﺨﻴﻟ . ﻢﺳﺭ ﺮﻬﻈﻳ ) ( ﻄﻧ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺍﺪﺴﺠﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻷ ﻝﺎﺸـﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺻ ﻮﻫﻭ ،ﻪﻘ ﺙﺪـﺤﻳ ﻻ ﻪـﻧﻷ ﻁﻮـﻘﻨﻣ ﺮـﻴﻏﻭ ،ﺀﺎـﻈﻟﺍ ﻭ ﺀﺎـﻄﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪﻋﺎﻔﺗﺭﺎﻛ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻻ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺕﺎﺑﻮﻃﺭ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻪﻴﻓ . ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ : : : : ﻑﺮـﺤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻢـﺳﺍ ﻰـﻨﻌﻣ ﻲـﻓ ﺀﺎﺟ ) ﺩﺎﺼـﻟﺍ ( ﻪـﻧﺃ " ﻚﻳﺪـﻟﺍ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻍﺮﻤﺘﻤﻟﺍ " 33 ﺎﻀﻳﺃﻭ " ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ﺭﺪﻗ " 34 " ﺮﻔﺼﻟﺍ " 35 . ﻩﺪـﻨﻋ ﻮـﻬﻓ ،ﻦﻴﺴـﻟﺎﺑ ﻥﺭﻮـﻗ ﺎـﻣ ﺍﺫﺇ ﺓﻮـﻘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻤﺤﻳ ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ ﻩﺪﺟﻭ ﺪﻘﻓ ﻪﺗﻮﺻ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ) ﺪﻌﺳ ،ﺪﻌﺻ ( ، ) ﺔﻠﻴﺻﻮﻟﺍ ،ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ( ، ) ﺪﺻ ،ﺪﺳ ( ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﻗ ﹰﺎﻣﻭﺩ ﻞﻘﻨﻳ 36 ، ﻮﻫ ﻲﻠﻳﻼﻌﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ " ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺪﻳ " 37 ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻱﺃ ، . ﺴـــﺣ ﺚـــﺤﺑ ﻦﻴـــﺣﻭ ﻑﻭﺮـــﺤﻟﺍ ﻲﻗﺎـــﺒﻟ ﺔﺒﺴـــﻨﻟﺎﺑ ﻪـــﻧﺃ ﺪـــﺟﻭ ﺩﺎﺼـــﻟﺍ ﻰـــﻨﻌﻣ ﻲـــﻓ ﺱﺎـــﺒﻋ ﻦ " ﺔﺑﻼـﺻ ﺀﺎﻤﺼـﻟﺍ ﺭﻮﺨﺼـﻟﺍ ﻦـﻣ ﻞﻴﻘﺼـﻟﺍ ﻡﺎـﺧﺮﻟﺎﻛﻭ ،ﻥﺯﻭ ﺔـﺣﺎﺟﺭ ﻥﺩﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺎﺻﺮﻟﺎﻛ ﹰﺍﺭﺎـﻧ ﺡﺪﻘﻳ ﺕﻮﺻ ﺮﻳﺮﺻ ،ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺼﻋﻹﺎﻛﻭ ،ﺲﻤﻠﻣ ﺔﻣﻮﻌﻧﻭ " 38 ﻩﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺢـﻤﻠﻧ ﻦـﺤﻧ ﻭ ،

(7)

ﺧﺄﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺎﺴﻤﻠﻣ ﻪﻠﻜﺷ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻖﻄﻧ ﺓﻮﻗ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍﻮ ﺔﻃﻮﻘﻨﻤﻟﺍ . ﻞـﻤﺤﻳ ﻩﺪـﺟﻭ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﺩﺎﺼـﻟﺍ ﺕﻮـﺻ ﻊﺑﺎـﺗﻭ ﻢﺠﻌﻤﻟﺎـﺑ ﺱﺎﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﻝﺎﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ " ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻄﻌﻴﻟ ،ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﻐﻃ ﺓﹼﺬﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻴﺒﻃ ﻦـﻣﻭ ،ﺔـﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺓﻮـﻗﻭ ﺓﺪـﺷ ﻪﺘﺑﻼـﺻ ﻦـﻣﻭ ،ﻰـﻨﻌﻣ ﺀﺎـﻛﺫﻭ ﺓﺭﻮـﺻ ﺀﺎﻔـﺻ ﻪﺗﻮـﺻ ﺀﺎﻘﻧ ﻪـﺘﻌ ﺱﺎــﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮــﺻﺃ ﻦــﻣ ﺮــﻴﺜﻜﻟﺍ ﺓﺎــﻛﺎﺤﻤﻟ ﺎﻬﺤﻠــﺻﺃ ﻥﺎــﻛ ﺎــﻣ ﺔــﻴﻘﻧ ﺔﻴﺗﻮــﺻ ﺓﺩﺎــﻣ ﺔﻳﺮﻴﻔﺼــﻟﺍ ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺙﺍﺪـﺣﺃﻭ ﺕﺎﻧﻮﻴﺤﻟﺍﻭ " 39 ﻮـﺤﻧ ، : ﺥﺮـﻔﻟﺍ ﻯﺄـﺻ ) ﺡﺎـﺻ .( ﻪﺗﻮـﺻ ﻞِﺤـﺻ ) ﻦﺸـﺧﻭ ﺢـﺑ .( ﺐﺨﺼﻟﺍ . ﺮـﺠﺤﻟﺍ ﺦـﺻ ) ﻉﺮـﻘﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﺕﻮـﺻ .( ﺮﺋﺎـﻄﻟﺍ ﺡﺪـﺻ ) ﺏﺮﻃﺄـﻓ ﻪﺗﻮـﺻ ﻊـﻓﺭ .( ﻯﺪﺼـﻟﺍ . ﺥﺮﺻ . ﹰﺍﺮﻳﺮـﺻ ﺮﺻ ) ﺕﻮـﺻ .( ﺮـﺻﺮﺻ ) ﺎـﺻ ﻊـﻄﻘﺘﻣ ﺪﻳﺪـﺷ ﺕﻮﺼـﺑ ﺡ .( ﹰﺎﻔﻳﺮـﺻ ﺏﺎـﺒﻟﺍ ﻑﺮـﺻ ) ﺕﻮــﺻ .... .( ﻻﻮﻤــﺻﻭ ﻼﻤــﺻ ﻞﻤــﺻ ) ﺐﻠــﺻﻭ ﺰــﻨﺘﻛﺍ .( ﺪﻳﺪﻨﺼــﻟﺍ ) ﻉﺎﺠﺸــﻟﺍ ﻒﻳﺮﺸــﻟﺍ .( ﺔﻟﻮﺼﻟﺍ . ﺪﻴﺼﻟﺍ ﻰﻤﺻﺃ ) ﻪـﻳﺪﻳ ﻦﻴـﺑ ﻊﻗﻮﻓ ﻪﺑﺎﺻﺃ .( ﺔﺼـﻴﺼﻟﺍ ) ﻦﺼـِﺤﻟﺍ .( ﻪـﻴﻠﻋ ﻝﺎـﺻ ) ﺎﻄـﺳ ﻩﺮﻬﻘﻴﻟ ﻪﻴﻠﻋ .( ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺩﺎﺻ ) ﻪﺼﻨﻗ .( 40 ﺮــﺤﻟﺍ ﺍﺬــﻬﻟ ﻪﺘــﺳﺍﺭﺩ ﺪــﻌﺑ ﺱﺎــﺒﻋ ﻦﺴــﺣ ﺺــﻠﺧﻭ ﻑﻭﺮــﺤﻟﺍ ﻞــﺒﻧﺃ ﻪــﻧﺃ ﻰــﻟﺇ ﺪــﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻑ ﻻﺇ ،ﺕﻮﺼـﻠﻟ ﺔـﻴﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮـﺤﻟﺍ ﻦـﻣ ﻥﻮـﻜﻴﻟ ﻩﻮﻋﺪﻳ ﺮﻴﻔﺻ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﺤﻳ ﺎﻣ ﻢﻏﺮﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎـﻳﺍﺰﻣ ﻦـﻣ ﻪـﻴﻓ ﺎـﻤﻟ ﺔـﻔﻫﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴـﻧﻹﺍ ﺮﻋﺎﺸـﻤﻠﻟ ﹰﻼﻴـﺜﻤﺗ ﺕﺍﻮـﺻﻷﺍ ﺮـﺜﻛﺃ ﻩﺪﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻲﻫﻭ " : ﺀﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺤﻳﺇ ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﺜﻳ ﺎﻤﻟﻭ ،ﻩﺎﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﻪﺘﺑﻭﺬﻋﻭ ﻪﺗﻮﺻ ﻝﺎﻤﺟ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻜﺸﻟﺍ ﺓﻮﻗﻭ ﺓﺰﻌﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻬﻄﻟﺍﻭ " 41 ﻮﺤﻧ، : ﺔﺑﺎﺒﺼﻟﺍ ) ﻕﻮﺸﻟﺍ ( ﻪﻴﻟﺇ ﺎﺒﺻ ، ) ﻕﻮﺸـﺗﻭ ﻦﺣ .( ﻊﺒﺻﻹﺍ . ﺐﺣﺎﺼﻟﺍ . ﻁﺍﺮﺼﻟﺍ . ﻍﺪﺼﻟﺍ . ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ . ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻐﺻﺃ ) ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﺴﺣﺃ .( ﺀﺎﺴـﻨﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔﺨﻤﺼﻟﺍ ) ﺔﻀــﻐﻟﺍ .( ﻮﻨﺼــﻟﺍ ) ﺮــﻴﻈﻨﻟﺍ .( ﺐﻬــﺻﺃ ﻥﻮــﻟ ) ﺓﺮــﻤﺤﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺏﺭﺎــﺿ ﺮﻔــﺻﺃ .( ﻪــﻴﻟﺇ ﺥﺎــﺻﺃ ) ﻊﻤﺘــﺳﺍ .( ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ . ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ . ﺐﻴﻄﻟﺍ ﻙﺎﺻ ) ﻖﺒِﻋ .( ﺄﻴﺻ . ﹸﻞـﻴﺨﻨﻟﺍ ) ﺮﺴـِﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮـﻟﺃ ﺕﺮـﻬﻇ .( ﺮﺠﺸـﻟﺍ ﻒﻨﺼـﺗ ) ﻉﻮﻨﺗﻭ ﻪﻗﺭﻭ ﺃﺪﺑ .( ﻡﻮﻘﻟﺍ ﻒﺻ ) ﺪﺣﺍﻭ ﻒﺻ ﻲﻓ ﺍﻮﻤﻈﺘﻧﺍ .( ﻒﻴﺼﻟﺍ . 42 ﺩﺎﺼـﻟﺎﺑ ﻪﻔـﺻﻭ ﺪـﻘﻓ ،ﻪـﻓﺮﻋ ﻦﻴـﺣ ﻲﺗﻮﺼـﻟﺍ ﺩﺎﺼـﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺭﺯ ﺪﻤﺣﺃ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ ﺘﻋﻻﺎﺑ ﻪﻟ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻱﺮﻴﻔﺼﻟﺍ ﹰﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤ 43 . ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻑﺮﺣ )))) :( :(:( :( ﻞـﺑ ،ﺍﺬـﻫ ﺎـﻨﻣﻮﻳ ﻰـﻟﺇ ﻢﻳﺪـﻘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺍﺮـﻴﺜﻛ ﻪـﺤﻣﻼﻣ ﺕﺮـﻴﻐﺗ ﺕﻮﺻ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺓﺮـﻴﺜﻛ ﺎﻓﺎـﺻﻭﺃ ﻪـﻟ ﺪـﺠﺗ ﻪﺴـﻔﻧ ﺮﺼـﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﻲﻨﻣﺯ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻣ ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺪﺷﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﺑﺭﺎﻀﺘﻣ 44 . ﺮﺳﺍﺮﺘﺴﺟﺮﺑ ﻝﻮﻘﻳ " : ﺩﻮـﺟﻮﻣ ﺮـﻴﻏ ﺍﺪـﺟ ﺐـﻳﺮﻏ ﻑﺮـﺣ ﺔـﻘﻴﺘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻀـﻟﺎﻓ ﻰـﻠﻋ ﺩﺎﻀـﻠﻟ ﻖـﻴﺘﻌﻟﺍ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻇ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﻑﺮﻋﺃ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﺪﻨﻋ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ " 45 ﺖﺼﺘﺧﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﺎﺜﻳﺪﺣﻭ ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﺸﺑ ﻝﺎﻤﻛ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺩﺎﻀــﻟﺍ ﻻ ﺀﺎــﻈﻟﺎﺑ 46 ﺎــﻬﻤﻫﺃ ﺍﺬــﻫ ﻰــﻠﻋ ﺪﻫﺍﻮــﺷ ﺩﺭﻭﺃﻭ ، " : ــﻗ ﻞــﻴﻠﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺚــﻴﻠﻟﺍ ﻯﻭﺭ ﻝﺎ : ﺀﺎــﻈﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻪﻴﻓ ﻢﻬﹸﻛﺮﺸﻳ ﻻ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻪﺑ ﺺﺧ ﻲﺑﺮﻋ ﻑﺮﺣ " 47 .

(8)

ﻒـﺻﻭ ﻝﻭﺎـﺤﻧ ﺎـﻨﻧﻷ ﻰﻣﺍﺪـﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪـﺣ ﺎـﻤﻛ ﺩﺎﻀـﻟﺍ ﺙﻭﺪـﺣ ﺔﺌﻴﻫ ﻮﻫ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺪـﻨﻋ ﺩﺎﻀـﻟﺍ ﻞـﺻﺄﺑ ﻞﺼـﺘﺗ ﺔـﻤﻳﺪﻗ ﺔـﻗﻼﻋ ﻲـﻫﻭ ،ﻪـﺛﻭﺪﺣ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃﺮﻃ ﺎﻤﺑ ﻻ ،ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻲﻘﻄ . ،ﺔﻳﺮﺠﺷ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻞﻴﻠﺨﻟﺎﻓ " ﻢﻔﻟﺍ ﺮﺠﺷ ﻦﻣ ﺎﻫﺃﺪﺒﻣ ﻥﻷ " 48 ﻪﻳﻮﺒﻴـﺳ ﺎﻬﻄﺒـﺿ ﺎـﻤﻛ ﻲـﻫﻭ ، " ﺱﺍﺮـﺿﻷﺍ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻴﻠﻳ ﺎـﻣ ﻦﻴـﺑﻭ ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻝﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ " 49 ﻰﻣﺍﺪـﻘﻟﺍ ﺢﺘـﻓ ﺎـﻤﻛ ، ﻚﻧﻷ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﺔﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻠﻟ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ " : ﻥﺇﻭ ،ﻦـﻤﻳﻷﺍ ﺐـﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﺖﺌﺷ ﻥﺇ ﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﺌﺷ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠ " 50 . ﺎﻫﺍﺮﻳﻭ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻲﺗﺄﻴﻟ " ﻊـﻘﺗﻭ ،ﻢﻴـﺠﻟﺍ ﻊـﺿﻮﻣ ﻡﻮـﻘﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﺎﺗ ﺲﺒﺣ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺗ ﻦـﻣ ﻊـﻘﻔﺘﺗ ﺕﺎـﺑﻮﻃﺭﻭﺃ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﺔـﺑﻮﻃﺭ ﺀﺍﻮـﻬﻟﺍ ﻚﻠﺴـﻣ ﻲﻓ ﻢﻴﻗﹸﺃ ﻖﻠﻃﹸﺃ ﺍﺫﺇ ،ﺲﻠﻣﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪـﺤﻴﻓ ،ﺄـﻘﻔﺘﺗﻭ ﻖﺸـﻨﺗ ﻢـﺛ ،ﺎـﻴﻧﺎﺛ ﺎﺴـﺒﺣ ﻪﺴـﺒﺤﺘﻓ ،ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺪـﺘﻤﺗﻭ ،ﺕﻮﺼـﻠﻟ ﻞـﻋﺎﻔﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻞﻜﺷ 51 . ﻘﻳﻭ ﻝﻮ " : ﻚـﻟﺫ ﻦـﻣ ﻼﻴـﻠﻗ ﻡﺪﻗﺃ ﺎﻬﺟﺮﺨﻣ ﻥﺈﻓ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ) ﻢﻴـﺠﻟﺍ ﺝﺮـﺨﻣ ﺪﺼـﻘﻳ ( ، ﻦﻴﺌﻴﺸــﺑ ﺎــﻬﻔﻟﺎﺨﺗ ﻦــﻜﻟ ،ﻢﻴﺠﻟﺎــﻛ ﻡﺎــﺗ ﻪــﻴﻓ ﺲﺒــﺤﻟﺍﻭ : ﺎﻤﻫﺪــﺣﺃ : ﺎــﻬﻴﻓ ﻒــﻠﻜﺘﻳ ﻻ ﺎــﻬﻧﺃ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺍﺮﻴﻔﺻ ﺙﺪﺤﻴﻓ ،ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻞﻠﺧ ﻖﻳﺎﻀﻣ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ : ﺲﺒﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻢـﻈﻋﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎـﻬﻨﻣ ﺙﺪـﺤﻳ ﻰـﺘﺣ ﺎـﻬﻴﻓ ﺍﺮﺼـﺤﻨﻣ ﺀﺍﻮـﻬﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺪـﻳﻭ ﻦﻴﻐﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺟﻭﺰﻟ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ،ﻖﻴﻀﻣ ﻲﻓ ﻻ ﺄﻘﻔﺘﺗ ﻢﺛ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻋﺎﻘﻓ " 52 . ﻚـﻨﺤﻟﺍ ﻂـﺳﻭ ﻦـﻣ ﻢﻫﺪـﻨﻋ ﺕﻮﺼـﻟﺍ ﺍﺬـﻬﻟ ﻖـﻄﻨﻟﺍ ﻊـﺿﻮﻣ ﻥﺃ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﺀﺎــﻴﻟﺍﻭ ﻦﻴﺸــﻟﺍﻭ ﻢﻴــﺠﻟﺍ ﺔــﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ،ﻪــﻨﻣ ﺔــﺒﻳﺮﻗ ﺔــﻄﻘﻧ ﻦــﻣﻭﺃ 53 . ﻪــﻴﻓ ﺕﻮــﺻ ﻢﻫﺪــﻨﻋ ﻮــﻫﻭ ﻪﺒﺸﻳ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺝﺮـﺨﻣ ﺩﻭﺪـﺣ ﺏﺮﻘﺑ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ ﺔﻔﺻ ﻑﺮﻌﺗ ﻞﺑ ،ﻡﻼﻟﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻡﻼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻣ ﺩﺎﻀﻟﺍ 54 . ﻒــﺻﺎﻧ ﻰــﻨﻔﺣ ﻝﻮــﻘﻳ ﺫﺇ " : ﺔــﻓﺎﺣ ﻞــﺑﺎﻘﻳﻭ ﻥﺎﺴــﻠﻟﺍ ﺔــﻓﺎﺣ ﻥﺎــﻋﺯﻮﺘﻳ ﻡﻼــﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀــﻟﺎﻓ ﺎﻬﺴـﻔﻧ ﻥﺎﻨـﺳﻷﺍ ﻻ ﻥﺎﻨـﺳﻷﺍ ﻖﻳﻮﻓ ﺎﻣ ﻡﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳﻭ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺱﺍﺮﺿﻷﺍ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ " 55 . ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻲﺒﻧﺎـﺠﻟﺍ ﻩﺮـﻤﻤﺑ ﺀﺍﻮـﻬﻠﻟ ﻙﺎـﻜﺘﺣﺍ ﻦـﻣ ﻪـﻴﻓ ﺎـﻤﻟ ﻲﺸـﻔﺘﻟﺎﺑ ﻒـﺻﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ ﺪﻘﻓ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺪﻨﻋ " : ﺖـﻤﻏﺩﺃ ﻮﻠﻓ ،ﺎﻴﺸﻔﺗﻭ ﻻﻮﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻸﻓ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﺮﻴﻔﺼـﻟﺍ ﻑﻭﺮـﺣ ﻡﺎﻏﺩﺇ ﺰﺠﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﻛ ،ﻚﻟﺫ ﺰﺠﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻲﺸﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﺐﻫﺬﻟ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﻭ ﺀﺎﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻴﺘﺧﺃ ﻲﻓ ﻻﻭ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻦـﻣ ﻦﻬﻴـﻓ ﺎـﻣ ﻡﺎـﻏﺩﻹﺍ ﻦﻬﺒﻠﺴـﻳ ﻼﺌﻟ ،ﺎﻬﻴﺘﺧﺃ ﻲﻓ ﺮﻴﻔﺼﻟﺍ " 56 .

(9)

ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ . ﺪﺠﻧ ﻪﻴﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍﻭ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻊﺒﺘﺗ ﺪﻨﻋ : ﻲـﻓ ﺲﻴـﻟ ﻕﺎـﺒﻃﺇ ﻪـﻴﻓ ﻦـﻜﻟﻭ ،ﻦﻴﺸـﻟﺍﻭ ﻢﻴـﺠﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﻪـﺛﻭﺪﺣ ﺔـﻄﻘﻧ ﺕﻮـﺻ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻓﺮﻏ ﻪﻴﻓ ﺙﺪﺤﺗ ﻱﺃ ،ﻦﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ) ( ) . ( ﺗ ،ﻱﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺎﻀﻟﺍ ،ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻴﺒﻧﺎﺟ ﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﺪﺤﺗﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻪﺴﺒﺣ ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺠﺘ ﻢﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﺎﻘﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﺎﻛ . ﻪـﻧﺃ ﺮـﻴﻏ ،ﺎـﻘﺣﻻ ﻂـﻘﻧﻭ ﺩﺎﺼـﻟﺍ ﻦﻋ ﺬﺧﹸﺃ ﻪﻤﺳﺭﻭ ،ﻑﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻇ ) 200 ﻭ ،ﻡ ﻕ 700 ( ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ : ﻞﻜﺸـﻟﺍ ﻮـﻫﻭ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺀﺎﻄﻠﻟ ﻪﻨﻴﻋ : ﻴـﻟﻭ ﻱﺩﻮـﻤﻋ ﻪـﻨﻜﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴـﻟﺍ ﺕﺎـﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻣﺃ ،ﺎـﻴﻘﻓﺃ ﺲ ﻢﺳﺭ ﻱﺃ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍﻭ 57 .ﻝﺀﺎﺴﺘﻧ : ﺪﺼـﻘﻧﻭ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﻟﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻢِﻟ ؟ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻟﺎﺷﻹﺍ ﻕﺭﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ .... ﻪﻴﻠﻋ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻢﻟ ﻱﺃ ،ﺎﺟﺮﺨﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺍﺬﻬﻟ،ﻪﺗﻮـﺻ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ،ﻖﺒﻄﻣ ﻲﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﺩﺎﺼﻟﺎﻓ ،ﻩﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺠﻔﻨﻳ ﻪـﻟ ﺔﻟﺎﺷﺇ ﻒﻀﺗ ﻢﻟ . ﺎـﻬﻧﺄﺑ ﺎﻨﻴـﺳ ﻦـﺑﺍ ﺎﻬﻔـﺻﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﻪـﻴﻓ ﺔـﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔـﺒﻠﻐﻟ ﺩﺎﻀـﻟﺍ ﻂـﻘﻧ ﺪـﻗﻭ ﻖـﻳﺮﻃ ﺎـﻫﺰﺠﺤﻟ ،ﺓﺩﺪـﻌﺘﻣ ﺕﺍﺮـﻣ ﺮـﺠﻔﻨﻳ ﻪـﻧﺄﻛﻭ ﻭﺪـﺒﻳ ﻰـﺘﺣ ﺕﻮﺼـﻟﺍ ﻕﻼـﻄﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻓﺍﺪﺘﺗ ﻭ ،ﻦﻴﺣ ﻞﻛ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺠﻔﻨﻣ ﺐﻃﺭ ﻞﺑ ﻲﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﺮﻴﻏ ﻮﻬﻓ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺗﺰﻴﻣ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ . ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ :::: ،ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺎـﻈﺣ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮـﺤﻟﺍ ﺮﻓﻭﺃ ﻝﺍﺯﺎﻣﻭ ﻥﺎﻛ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟﺍﻭ ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﻪﺟﺮﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ 58 ،ﻯﺮـﺧﺃ ﻑﻭﺮـﺣ ﻊـﻣ ﺙﺪـﺣ ﺎﻤﻛ ، ﻲـﻓ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻪﻧﻮﻛ ،ﺪﻘﻋﺃ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺳ ﻦﻜﻟ ،ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻘﻄﻧ ﻱﺭﺰﺠﻟﺍ ﻦﺑ ﻝﺎﻗ " : ،ﻪـﻠﺜﻣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺴﻌﻳ ﺎﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺎﺑ ﺩﺮﻔﻧﺍ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻦــﻣ ﻢﻬﻨــﻣﻭ ،ﺀﺎــﻇ ﻪــﺟﺮﺨﻳ ﻦــﻣ ﻢﻬﻨــﻤﻓ ،ﻪﻨﺴــﺤﻳ ﻦــﻣ ﹼﻞــﻗﻭ ،ﺔــﻔﻠﺘﺨﻣ ﻪــﻴﻓ ﺱﺎــﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴــﻟﺃ ﻥﺈــﻓ

(10)

ﻻ ﻚـﻟﺫ ﻞـﻛﻭ ﻱﺍﺰﻟﺎـﺑ ﻪﺒﺘﺸـﻳ ﻦـﻣ ﻢﻬﻨـﻣﻭ ،ﺔـﻤﺨﻔﻣ ﹰﺎﻣﻻ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﻝﺍﺬﻟﺎﺑ ﻪﺟﺰﻤﻳ ﺯﻮﺠﻳ " 59 . ﻞــﻴﻠﺨﻟﺍ ﻩﺎــﻨﻌﻣ ﻲــﻓ ﻝﺎــﻗ ﺪــﻘﻓ ﻑﺮــﺤﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻢــﺳﺍ ﺎــﻣﺃ ": ﺩﺎﻀــﻟﺍ : ﻪــﺳﺃﺭ ﻊــﻓﺭ ﺍﺫﺇ ﺪــﻫﺪﻬﻟﺍ ﺡﺎﺻﻭ " 60 ﺎﻀﻳﺃ ﺀﺎﺟﻭ ، " : ﺩﺎﻀﻟﺍ : ﻞﺨﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ " 61 . ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﻗ ﻲﻠﻳﻼﻌﻟﺍﻭ ": ﻞﻘﺜﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﺒﻠﻐﻟﺍ " 62 ﻲـﻓ ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚـﻟﺫ ﺪـﺠﻧﻭ، ﺎﻌﻣ ﻂﻐﺿ ﻭ ﺓﻮﻗ ﻪﻴﻔﻓ،ﻪﻤﺳﺭﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻘﻄﻧ . ﺎﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺩﺍﺭﺃ ﻦﻴﺣﻭ ﺕﻮﺼـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻖـﻄﻧ ﺕﺎـﻴﻔﻴﻛ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﺟﺍﻭ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺱ ﻥﺃ ﻰـﻟﺇ ﺔـﺟﺎﺤﺑ ﺕﻮﺼـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺔـﻟﻻﺩ ﻦـﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺜﺤﺑ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺱﺎـﺒﻋ ﻝﻮــﻘﻳ ،ﺎـﻬﻘﻄﻨﻟ ﺪــﺣﺍﻭ ﻖﺴـﻧ ﻰــﻠﻋ ﺮـﻣﻷﺍ ﺔــﻳﺎﻬﻨﺑ ﺮﻘﺘﺴـﻳ " : ﺔــﻤﺨﻔﻣ ﺩﺎﻀـﻟﺍ ﺖــﻈﻔﻟ ﺍﺫﺇ ﺃ ﻚﻟﺬـﺑ ﺢﺒﺼـﺘﻟ ،ﻝﺍﺪـﻠﻟ ﺎـﻤﻴﺨﻔﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﺮـﺒﻧ ﻪـﻨﻣ ﻰـﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸـﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴـﺨﻔﺘﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺕﻮﺻﻭ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﺗﺍﺀﺎﺤﻳﺈﺑ ﺎﻧﻮﻠﺗ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺎﺗﻮﺻ ﻸﻣﺃﻭ ﺀﻼﺘـﻣﻻﺍﻭ ﺔﻣﺎﺨﻀـﻟﺍﻭ ﺔـﻣﺎﺨﻔﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﺴـﻤﻟ ،ﺲﻴـﺳﺎﺣﺄﻛ ﺀﻑﺪـﻟﺍﻭ ﺓﺪﺸﻟﺍﻭ ﺔﺑﻼﺼﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﺓﻮـــﺨﻨﻟﺍﻭ ﺔـــﻟﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻬﺸـــﻟﺎﺑﻭ ،ﻲﻌﻤـــﺳ ﺱﺎﺴـــﺣﺈﻛ ﺞﻴﺠﻀـــﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻳﺮﺼـــﺑ ﺲﻴـــﺳﺎﺣﺄﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺮﻋﺎﺸﻤﻛ " 63 . ﻪﻔـﺻﻭ ﺱﺎـﺒﻋ ﻦﺴـﺣ ﻞﺻﺍﻮﻳ ": ﺮﺼـﻣ ﻲـﻓ ﺎـﻤﻛ ﺔـﻘﻗﺮﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪـﻟﺍ ﻪﺒﺸـﻳ ﺎـﻤﺑ ﺖـﻈﻔﹸﻟ ﺍﺫﺇﻭ ﺓﺪﺸـﻟﺎﺑ ﺀﺎـﺤﻳﺇ ﻞـﻗﺃ ﻥﻮـﻜﺗ ﻚﻟﺬـﺑﻭ ،ﺔﻴﺗﻮﺼـﻟﺍ ﺎﻬﺼـﺋﺎﺼﺧﻭ ﺎـﻬﻘﻄﻨﺑ ﺔﻔﻔﺨﻣ ﹰﺍﺩﺎﺿ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻋﺎﺸـﻣ ﺔـﻳﺄﺑ ﻻﻭ ،ﺞﻴﺠﻀـﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﺨﻀـﻟﺍﻭ ﺔـﻣﺎﺨﻔﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮـﻳ ﺎﻣ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺗﺍﺫ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﻭﺎﺴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ " 64 . ﻤﻠﻟ ﺱﺎﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻌﺑﻭ ﱠﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼ " ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺎــﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻢـﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺢﻀـﺘﻳ ،ﺎــﻬﻨﻣ ﻊـﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻲــﻓ ﺎـﻬﺒﻴﻛﺍﺮﺗ ﻲـﻓ ﺩﺎﻀــﻟﺍ ﺖﻛﺭﺎـﺷ ﻲـﺘﻟﺍ ﻝﺪـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼـﻤﻟﺍ ﻢـﻈﻌﻤﻓ ،ﺔﻘﻗﺮﻤﻟﺍ ﻻ ﺔﻤﺨﻔﻤﻟﺍ ﺩﺎﻀﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻭ ﺓﺭﺎﻀﻨﻟﺍﻭ ﺔﺑﻼﺼﻟﺍﻭ ﺀﻼﺘﻣﻻﺍﻭ ﺔﻣﺎﺨﻀﻟﺍﻭ ﺓﺪﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻞـﺒﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﻚــﻠﺗ ﻦﻴــﺑﻭ ﺎﻬﺗﻮــﺻ ﺕﺎــﻴﺣﻮﻣ ﻦﻴــﺑ ﻦﺋﺎــﻜﻟﺍ ﺽﺭﺎــﻌﺘﻠﻟ ﻚــﻟﺫﻭ ،ﹰﺎــﻌﻄﻗ ﺔﻳﺮﺼــﻤﻟﺍ ﺩﺎﻀــﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ " 65 ﺎـﻘﻄﻧ ﺐﺴـﻧﻷﺍ ﻲـﻫﻭ ﻞـﺻﻷﺍ ﻲـﻫ ﺔﻳﺭﻮﺴـﻟﺍ ﺩﺎﻀـﻟﺍ ﱠﻥﺃ ﺮﻴﺧﻷﺎـﺑ ﺱﺎﺒﻋ ﺪﺟﻭ ﺪﻗﻭ ، ﺩﺎـﺿ ﺎـﻬﺑ ﻲـﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼـﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲـﻓ ﺎـﻤﻛ ، : ،ﺀﻮﻀـﻟﺍ ،ﺮـﻄﻌﻟﺍ ﻉﻮـﺿ ،ﻰﺤﻀـﻟﺍ ﻨﻟﺍ ،ﺾﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﺨﻟﺍ ،ﺓﺮﻀﺨﻟﺍ ،ﻕﺮﺒﻟﺍ ﺾﻣﻭ ،ﺾﺒ ) ﺔـﻳﺪﻨﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻟﺍ ( ،ﺓﺭﺎﻀـﻨﻟﺍ ،ﺏﺎـﺿﺮﻟﺍ ، ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ .... 66 . ﺔﻔﺻ ﺩﺎﻀﻠﻟ ﺔﻗﺭﺯ ﺪﻤﺣﺃ ﺩﺪﺣ ﺪﻗﻭ " ﺔﻴﺠﻴﺠﻀﻟﺍ " ﻝﺍﺪـﻠﻟ ﻢـﺨﻔﻤﻟﺍ ﺮـﻴﻈﻨﻟﺍ ﻩﺪﻨﻋ ﻲﻫﻭ ، 67 ، ـﻓ ،ﺎﻫﺮﺧﺁﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺎﻤﻛ " ﺽﺮﻤﻟﺍ " ﺩﻮﻤﺧ ﻭ ،ﻒﻌﺿﻭ " ﻡﺮﺿ " ـﺷﺍﻭ ﺓﻮﻗ ﻚـﺿﺭﺎﻌﻳ ﻦـﻣﻭ ،ﻝﺎﻐﺘ ) ﺽﺭﺎـﻋ ( ﻚﻋﺭﺎﻀـﻳ ﻦـﻣ ﺪـﺿ ،ﻒـﻗﻮﻣ ﻲـﻓ ) ﻉﺭﺎﺿ ( ﻚﻬﺑﺎﺸﻳ ﻱﺃ 68 ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺫﺇ ﺍﺬﻜﻫ ، .

(11)

ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﺣ )))) ﻁﻁ :( :(:( :( ﺔﻴﻌﻄﻧ ﻞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﻟﺍ " ﻰـﻠﻋﻷﺍ ﺭﺎـﻐﻟﺍ ﻊﻄﻧ ﻦﻣ ﺎﻫﺃﺪﺒﻣ ﻥﻷ " 69 ﻲـﻫﻭ ، " ﺎﻳﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻣ " 70 . ﺎﻬﺛﻭﺪـﺣ ﺔـﺌﻴﻫ ﻞﺼـﻓ ﺪﻗ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﺪﺠﻧﻭ ﻪـﻟﻮﻘﺑ " : ﻥﺈـﻓ ﻝﺍﺪـﻟﺍﻭ ﺀﺎـﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎـﻄﻟﺍ ﺎـﻣﺃﻭ ،ﺔـﻣﺎﺗ ﺕﺎﺴـﺒﺣ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻠﻛ ﺙﺪـﺤﺗﻭ ،ﻚـﻨﺤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺨﻣ ﺔﻌﻓﺩ ﺀﺍﻮﻫ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺛ ،ﻊﻠﻗﻭ " 71 . ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻘﻗﺪﻣ ﻒﻴﻀﻳ ﻢﺛ " ﺀﺰـﺠﺑ ﺲﺒﺤﺗ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﺲﺒـﺤﻤﻟﺍ ﻚـﻟﺫ ﻒـﻠﺧ ﻥﺎﺴـﻠﻟﺍ ﻂـﺳﻭ ﺮـﻌﻘﺗﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻌﻠﻀﺑ ﻩﺀﺍﺭﻭﻭ ،ﻢﻈﻋﺃ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻱﻮﻗ ﺪﺸﺑ ﺲﺒﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﻊﻠﻘﻳ ﻢﺛ ﺝﺍﺮﻔﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﻭﺩ ﺀﺍﻮﻬﻠﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﺙﺪﺤﻴﻟ " 72 . ،ﺲـﻤﻬﻟﺍ ﺙﺪـﺣﻭﺃ ﺮـﻬﺠﻟﺍ ﺙﺪـﺤﻟ ﺎﻬﺘﺒﺴـﻧ ﻲﻓ ﻻﺎﻜﺷﺇ ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﺎـﻬﻴﻓ ﻖـﻔﺗﺍ ﺎﻬﺛﻭﺪـﺣ ﺔـﻄﻘﻧ ﻦـﻜﻟ ،ﺍﺬـﻫ ﺮـﻴﻏ ﻥﻮﺛﺪـﺤﻤﻟﺍ ﻯﺃﺭﻭ ﺎـﻫﺮﻬﺠﺑ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﻥﻷ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ 73 ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﻺﻓ ، " ﺤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻚﻨ ) ﻖﺒﻄﻟﺍ ( ﺾﻌﺑ ﺮﺧﺄﺘﻳﻭ ﻪﻄــﺳﻭ ﺮــﻌﻘﺘﻳﻭ ﻖــﻠﺤﻠﻟ ﻲــﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪــﺠﻟﺍ ﻮــﺤﻧ ﺀﻲﺸــﻟﺍ " 74 ﺮــﻌﻘﺘﻳﻭ ﻩﺎﺼــﻗﺃﻭ ﻪــﻓﺮﻃ ﻊــﻔﺗﺮﻳ ﻱﺃ ، ،ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﻷﺎﺑ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻖﺼﺘﻠﻳ ﺫﺇ ،ﺎﻴﻧﺎﻨﺳﺃ ﺎﻳﻮﺜﻟ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﺟﺮﺨﻣﻭ ،ﻪﻄﺳﻭ ﺎﻬﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ 75 . ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ .... ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻝﺎﺣﺀﺎﻄﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻝﺎﺣ .... ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺳﺭ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ " : ﺵﻮـﻘﻧﻭ ﺔـﻴﻧﺍﺭﻮﺤﻟﺍ ﺔـﻴﻄﺒﻨﻟﺍ ﺕﺎـﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺮـﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ،ﺎﻬﺘﻠﻤﻌﺘـﺳﺍﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺕﺪﻤﻋ ﺪﻗ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺮﺠﺤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﺘﺒﻟﺍ

(12)

،ﺀﺎــﻄﻟﺍ ﺕﻮــﺻ ﻦــﻋ " 76 . ﻥﺃ ﺔــﻨﺑﺎﺒﻋ ﺪــﻛﺆﻳﻭ " ﻩﺬــﻫ ﻦﻴــﺑ ﺍﺪــﺟ ﺢــﺿﺍﻭ ﻪﺒﺸــﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ) ( ﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻞﻤ " 77 . ﻥﺎﺴــﻠﻟﺍ ﺮﺧﺆــﻤﻟ ﻉﺎــﻔﺗﺭﺍ ﻪــﻴﻓ ﺀﺎــﻄﻟﺍ ﺙﻭﺪــﺣ ﻥﺃ ﻒــﻴﻛ ﻩﻼــﻋﺃ ﻞﻜﺸــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺎــﻨﻳﺃﺭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻙﺭﺪﻧ ﺫﺇ ،ﻪﻓﺮﻄﻟ ﻊﻓﺭﻭ ،ﻪﻄﺳﻮﻟ ﺮﻴﻌﻘﺗﻭ ﻁﻁ . ﺙﺪـﺤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻥﺃ ﻱﺃ ﺚـﻴﺣ ،ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎـﻬﻟ ﻩﺎﻀـﺗﺭﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺎﻫﺪﺴﺠﻳ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ : ﻦـﻣ ﻁ ﻥﻮـﻜﺘﻳ ): ــﺻ ــﺻ ــﺻ ــﺻ = ( ﻞﻜـﺷ ﻠﻟﺍ ،ﻕﺎﺒﻃﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺴ ) ﺍﺍﺍﺍ = ( ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻯﺮﺠﻣ ﺪﺴﺑ ﺎﺟﺮﺨﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻪﻓﺮﻃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ . ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ : : : : ﻢﺳﺍ ) ﺀﺎﻄﻟﺍ ( ﻩﺎﻨﻌﻣ " ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺮﻴﺜﻛ ﺦﻴﺸﻟﺍ " 78 ﺎﻀـﻳﺃ ﻞﻴﻗﻭ ، " ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ " 79 ،ﺕﻮﺼـﻟﺍ ﺓﺎﻛﺎﺤﻣﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻴﻓ ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﺪﻘﻓ ﻪﺗﻮﺻ ﺎﻣﺃ ، ﻲﻓ ﻪﺘﻟﻻﺩ ﺡﺮﺷ ﻦﻴﺣ ) ﹼﻂﹶﻘﻟﺍ ( ﻭ ، ) ﻁﺮـﹶﻘﻟﺍ ( 80 . ﻪـﻧﺇ ﻲـﻠﻳﻼﻌﻟﺍ ﻝﺎـﻗﻭ " ﻲـﻓ ﺔﻜﹶﻠﻤــﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﹼﻝﺪـﻳ ﺭﺎﺴﻜﻧﻻﺍﻭ ﺀﺍﻮﺘﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻔﺼﻟﺍ " 81 . ﻪـﻟ ﻦـﻜﻳ ﻢـﻟ ﻪـﻧﺃ ﺎـﻨﻈﺣﻻ ،ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻑﺮـﺤﻟﺍ ﺍﺬـﻬﻟ ﺱﺎﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺎﻨﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﺪﻨﻋﻭ ﺎـﻨﻟ ﻒﺼـﻳ ﻢـﻟ ﻪـﻧﺃ ﻰـﺘﺣ ،ﻑﻭﺮـﺤﻟﺍ ﻲﻗﺎـﺒﻟ ﻥﺎـﻛ ﻱﺬـﻟﺍ ﻪﺴـﻔﻧ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺎـﻬﻌﻣ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ﻩﺎﻨﻌﻣ . ﻪـﻨﻣ ﺮـﻈﺘﻨﻳ ﻥﺎـﻛ ﹾﺫﺇ ﺕﻮﺼـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺔـﻟﻻﺩ ﻲـﻓ ﻡﺪـﺻ ﻪـﻧﺃ ﻝﻮـﻘﻳ ﻮـﻫﻭ ﺀﺎــﻄﻟﺍ ﻦــﻋ ﺱﺎــﺒﻋ ﻝﻮــﻘﻴﻓ ،ﺔﻴﺼــﺨﺸﻟﺍ ﺓﻮــﻗ ﻻ ﻒﻌﻀــﻟﺍ " : ﺔــﻧﻭﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﻲﺴــﻤﻟ ﺀﺎــﺤﻳﺇ ﻪــﻟ ﻱﺮﺼـﺑ ﺀﺎـﺤﻳﺇ ﻪـﻟﻭ ،ﺭﻮـﻄﻌﻟﺍ ﺔـﺤﺋﺍﺭ ﺕﺎﻴﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻢﺳﺪﻟﺍ ﻢﻌﻃ ﺕﺎﻗﺍﺬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟﻭ ،ﺓﻭﺍﺮﻄﻟﺍﻭ ﺔﺤﻄﻠﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻣﺎﺨﻀﻟﺍ ﻦﻣ " 82 ﻮﺤﻧ : ﺮﻔﻃ ) ﹶﻗ ﻪـﻗﻮﻓ ﻦـﻣ ﺰـﹶﻔ .( ﻒـﻃ ) ﻊـﻔﺗﺭﺍ .( ﻊـﻠﻃ ) ﻮــﻠﻋ ﻦــﻣ ﺮــﻬﻇ .( ﺢــﻤﻃ ) ﻊــﻔﺗﺭﺍ .( ﻢــﻃ ) ﻢــﻈﻋ ﻰــﺘﺣ ﺮــﺜﻛ .( ﺎــﻤﻃ ) ﻊــﻔﺗﺭﺍ . ( ﺮﺸــﻨﻃ ) ﻞــﻘﺛ ﻢــﺳﺪﻟﺍ ﻞــﻛﺍ ﻦــﻣ ﻪﻤﺴــﺟ .( ﺦِﻨــﻃ ) ﺔﻨﻤــﺳ ﺪﺘــﺷﺍ . ( ﻢــﻬﻄﻤﻟﺍ ) ﻦﻤﺴــﻟﺍ ﺶﺣﺎــﻔﻟﺍ ﻦﻴﻤﺴــﻟﺍ .( ﺩﻮﹼﻄﻟﺍ ) ﻞﺒﺠﻟﺍ . ( ﻝﺎﻃ . ﻕﻮﻄﻟﺍ ) ﺔﻌﻨﺻ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﺧ ﺀﻲﺸﺑ ﻁﺎﺣﺃ ﺎﻣ ﻞﻛ .( 83 ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻨﻳﺃﺮﺑ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﺴﻜﻌﻳ ﺎ . ﻥﺎـﻛ ﺎـﻤﻔﻴﻛ ﺯﻭﺮﺒﻠﻟ ﺔﻟﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻓ . ﻦـﻋ ﺮـﺒﻋ ﻻﻭﺃ ﺎﻘﻄﻧ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺯﻭﺮﺑ . ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻭ . ﻝﺎﻘﻓ ﺕﺍﺀﺎﺤﻳﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺱﺎﺒﻋ ﺮﺴﻓ ﺪﻗﻭ " : ﻦـﻣ ﺔـﻴﻗﻭﺬﻟﺍ ﻪﺗﺍﺀﺎﺤﻳﺇ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻟﺍ ﻒﻘﺳ ﻊﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻪﺘﺣﺎﺴﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺎﻤﺗ ﻝﺎﺜﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺑ ﻆﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻨﺤ ﺞﻴﻀﻨﻟﺍ ﻱﺮﻄﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻐﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻂﻐﻀﻳ ﺎﻣ " 84 . ﻒﻴﻀﻳﻭ " ﻪـﺗﺍﺀﺎﺤﻳﺇ ﺪﻤﺘﺳﺍ ﺎﻤﻛ ﻲﻔﻧﻷﺍ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﻮﺻ ﻯﺪﺻ ﺏﻭﺎﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺸﻟﺍ ) ﻡﻮﺸﻴﺨﻟﺍ .( ﻯﺪـﺻ ﺮﺛﺆـﻳ ﻥﺃ ﺪـﺑ ﻻ ﺫﺇ ﺎﻬﻏﺪــﻏﺪﻳ ﻪــﺑ ﻖــﻄﻨﻟﺍ ﺪــﻨﻋ ﻢﺸــﻟﺍ ﺔــﺳﺎﺣ ﺎــﻳﻼﺧ ﻲــﻓ ﺓﺮــﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔــﻨﻴﻠﻟﺍ ﺔــﻳﺮﻄﻟﺍ ﻪــﺗﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﺴﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺎﻬﻏﺪﻏﺪﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﹼﻗﺭﻭ ﺔﻣﻮﻌﻨ "... 85 . ﻪــﻠﻤﺤﻳ ﺎــﻣﻭ ﻪـﺑﺎﻴﻏﻭ ﺀﺎــﻄﻟﺍ ﺩﻮــﺟﻭ ﻦﻴـﺑ ﻕﺮــﻔﻟﺍ ﺢــﺿﻮﻴﻟ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔــﻠﻤﺠﺑ ﺪﻬﺸـﺘﺴﻳﻭ ؛ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻩﺩﻮﺟﻭ " ﻅﺎﻔﻟﺄﻓ ) ﺮـﻄﻋﻭ ﺐـﻴﻃﻭ ،ﻡﺎـﻌﻃﻭ ﺎـﻨﺨﺒﻃ ( ،ﻪـﻠﻛ ﻥﺎﺴـﻠﻟﺍ ﻞﻐﺸـﺗ ، ﻲﺘـﺳﺎﺣ ﺮﻴﺜﺘﻓ ﻒﻧﻷﺍ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺍﻮﺻﺃ ﺀﺍﺪﺻﺃ ﺏﻭﺎﺠﺘﺗﻭ ﻪـﻠﻌﻔﺗ ﺎـﻣ ﺮـﺜﻛﺃ ﻢﺸـﻟﺍﻭ ﻕﻭﺬـﻟﺍ ﻅﺎـــﻔﻟﺃ ) ﻎﺋﺎـــﺳ ،ﻲـــﻛﺫ ،ﺩﺍﺯ ،ﺎـــﻧﺄﻴﻫ (. ﻅﺎـــﻔﻟﻷﺍ ﻪﻠﻐﺸـــﺗ ﺎـــﻤﻣ ﺮـــﺜﻛﺃ ﻦﻫﹼﺬـــﻟﺍ ﻞﻐﺸـــﺗ ﻲـــﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ " 86 .

(13)

ـﺑ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺔﻗﺭﺯ ﺪﻤﺣﺃ ﻰﻤﺳ ﺪﻗﻭ " ﺔﻴﻨﻴﻨﻄﻟﺍ " ﺖـﻠﻤﺣ ﺪـﻘﻓ ،ﺝﺎـﺘﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﺍﺮﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻭﻭ ﻲــﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸــﺑ ﻩﺪــﻨﻋ ﺕﻮﺼــﻟﺍ ﻰــﻨﻌﻣ 87 . ﺑ ﺢﻤﺴــﻳ ﺎــﻣ ﺎﺗﻮــﺻ ﺭﺎــﺠﻔﻧﻻﺍ ﺓﻮــﻗ ﻦــﻣ ﺎــﻬﻴﻔﻓ ﻩﺬــﻬ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ . ﺀﺎﻈﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺀﺎﻈﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺀﺎﻈﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺀﺎﻈﻟﺍ ﻑﺮﺣ )))) ﻅﻅ :( :(:( :( ﺔـﺜﻠﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎﻫﺃﺪـﺒﻣ ﻥﻷ ،ﻞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﻱﻮﺜﻟ ﺕﻮﺻ ﺀﺎﻈﻟﺍ 88 ﻲـﻫﻭ ، ﺙﺪـﺤﺗ " ﺎــﻳﺎﻨﺜﻟﺍ ﻑﺍﺮـﻃﺃﻭ ﻥﺎﺴـﻠﻟﺍ ﻑﺮــﻃ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻤﻣ " 89 ﺎﻬﺛﻭﺪــﺣ ﺔـﺌﻴﻫ ﺎﻨﻴـﺳ ﻦــﺑﺍ ﻒـﺻﻭ ﺪـﻗﻭ ، ﻲﺗﻵﺎﻛ ": ﻑﺮـﻃ ﻂﺳﻭ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﺀﺰﺠﺑ ﻡﺎﻤﺷﻹﺍ ﻞﺜﻣ ﺲﺒﺣ ﻞﺑ ﻡﺎﺗ ﺲﺒﺣ ﻦﻋ ﺝﺮﺨﺗ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻰﺧﻮﺘﻳ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺀﺍﻮـﻬﻟﺍ ﺮـﻤﻳ ﻢـﺛ ،ﻪـﺘﺑﻮﻃﺮﺑ ﺀﺍﻮـﻬﻠﻟ ﺎﺿﺮﻌﺘﻣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔـﺑﻮﻃﺭ ﺕﻮـﺻ ﻪـﻴﻓ ﻦـﻜﻟﻭ ،ﺍﺪـﺟ ﺮﻴﻔﺼـﻟﺍ ﻲـﻔﺧ ﺎﺴـﻠﺳ ﺍﺮـﻣ ﻪـﻴﻓ ﻒﻴﻔﺨﻟﺍ ﺲﺒﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ " 90 . ﺀﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﺍﺬﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺗﺄﻳ ﻩﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ 91 . ﻲـﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﺼﻳﻭ " : ﻥﺎﺴـﻠﻟﺍ ﻑﺮـﻃ ﺏﺮـﺘﻘﻳ ﻬﺴﻣﻼﻳﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻊﻃﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪـﻗﻭ ،ﻖﻴـﺿ ﺬﻔﻨﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﻓﺰﻤﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎ ﺎـﻣﺎﻤﺗ ﺎـﻫﺀﺍﺭﻭ ﻊـﺿﻮﻳ ﻭﺃ ،ﺝﺭﺎـﺨﻟﺍ ﻦـﻣ ﻯﺮـﻳ ﺚـﻴﺤﺑ ﻼﻴـﻠﻗ ﻊـﻃﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﺎﺴـﻠﻟﺍ ﻑﺮـﻃ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ " 92 . ﻭ" ﻦﻴﻠﻟﺍ ﻚﻨﺤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻩﺮﺧﺆﻣ ﻊﻔﺗﺮﻳﻭ ،ﻼﻴﻠﻗ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻠﺘﻛ 93 . ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻝﺎﻗ ﺪﻗﻭ " : ﺎﺴـﻠﻟﺍ ﻑﺮـﻃ ﻊﺿﻮﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺎـﻳﺎﻨﺜﻟﺍ ﻑﺍﺮـﻃﺃ ﻦﻴـﺑ ﻥ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ " 94 . ﻈﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﻈﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﻈﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﻈﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﺎﺎﺎﺎﺀﺀﺀﺀ ﻦــﻣ ﻒﻟﺄــﺘﺗ ﻅ ): ـــﺻ ـــﺻـــﺻ ـــﺻ =( ﻕﺎــﺒﻃﻹﺍ / ) ﺍﺍﺍﺍ = ( ﻯﺮــﺠﻤﻟﺍ ﺪــﺳ ﻲــﻓ ﻥﺎﺴــﻠﻟﺍ ﻑﺮــﻃ ﺔﻛﺭﺎﺸــﻣ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻥﻮﻜﻳﻭ )/ .... ( ﺎﻤﺳﺭ ﻩﺮﻴﻈﻧ ﻥﻭﺩ ﻪﻴﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺖﺗﺃ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ) .( ﻲﻘﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ،ﺀﺎﻈﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺳﺭ ،ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻂـﺨﻟﺍ ﺱﺎـﺳﺃ ﻮـﻫ ﻱﺬـﻟﺍ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﻨﻋ ﺰﻴﻤﺗﻭ ،ﻪﻟ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺬﺧﹸﺃ ،ﻑﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ 95 .

Références

Documents relatifs

LOADING PEST FROM TAPE 2 LOADING PEST FROM DRUM 4 Legitimate Control Characters 4 Illegitimate Control Characters 4 FILES FROM TAPE 5 THE EDITOR UNDER PEST CONTROL 6 EDITOR

An examination of the plan for the forthcoming fiscal year indicates that ordinary and capital budgetary expenditures, taken together, have been restrained to a 15 per cent rate

Zaprionus indianus is assigned to the subgenus Zaprionus, species group armatus and species subgroup vittiger (Chassagnard, 1988; Chassagnard and Tsacas, 1993).. We provide here

J'ai vécu l'expérience dee run* de té B et 3( H â LVRF avec de* chercheur* qui n'ont par craint d'uiiliter mon matériel et d'accepter ma cet laboration. Tardieu et J.L. Ranck,

increasingly thought of as bitwise contiguous blocks of the entire address space, rather than a class A,B,C network. For example, the address block formerly known as a Class

Regardless of what decisions are made about escapes for Unicode characters in protocol or similar contexts, text referring to a Unicode code point SHOULD use the

The Standards-Track documents in the syslog series recommend using the syslog protocol [RFC5424] with the TLS transport [RFC5425] for all event messages.. The authors of

Formed in 1973 from the nucleus of an existing non-IFIP international network working group (which itself had grown out of a United States network working group within the