• Aucun résultat trouvé

Accurate estimates of false alarm number in shape recognition

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Accurate estimates of false alarm number in shape recognition"

Copied!
32
0
0

Texte intégral

(1)Accurate estimates of false alarm number in shape recognition Pablo Musé, Frédéric Sur, Frédéric Cao, Yann Gousseau, Jean-Michel Morel. To cite this version: Pablo Musé, Frédéric Sur, Frédéric Cao, Yann Gousseau, Jean-Michel Morel. Accurate estimates of false alarm number in shape recognition. [Research Report] RR-5086, INRIA. 2004. �inria-00071497�. HAL Id: inria-00071497 https://hal.inria.fr/inria-00071497 Submitted on 23 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Accurate estimates of false alarm number in shape recognition Pablo Musé, Frédéric Sur, Frédéric Cao, Yann Gousseau, Jean-Michel Morel. N˚5086 Janvier 2004. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--5086--FR+ENG. THÈME 3. apport de recherche.

(3)

(4)  

(5) 

(6)  

(7) 

(8)    !"#$%

(9) &'!(*)+ ,-

(10) .

(11) /!+0 1! 2436587:9<;>= ?A@CBEDGF HA@JI8@KHL:MON = HPBCD F HA@JI8@KHL:MOQR369TSUD VW3YX8X>Z[9T= ?A?A\K36= ]D_^6\C3YX `1;>LaMb8\K7c;d9THA\J7eB f&gih1jRklnmporqKstkuwvJxystz|{}qgi{}jRjRk~ejv}x0giz|qikJ€ z|jRv}}kA‚1€iƒE{Jqiqi„k‚€ix{}q q vUz†‚t‚wvUqYxk‚ ‡Guw{Uˆ‰k1s&Š4z|‚‹swv ŒvUŽiŽ6{}utsƒEk uwkx0gikuwx0gikqWJ‘U’J“}”-m–•KvUqC—Cz|k1u˜U’J’U™ mš˜U“"Ž vUJk‚. ›œ žŸ1 ¡i¢}Ÿ}£ f&gikutkv}utkjv}qK¤%‚‹gYvUŽ6k¥utkAx{J}qiz¦stz|{}q§vU¨|}{Jutz¦stgij‚©+f&g k1z|uWªx0giz|¨¦¨|k‚gik1k¨_« ‚t« vU¨|¨|¤-z†‚ swgikx{JqKstuw{}¨G{}¬swgik qC«ijW­Yku{}¬®¬¯v}¨|‚tkOŽ6{J‚tz¦stz|—}k}€{Ju¥¬¯v}¨|‚tkOvU¨†vUuwj‚1©ª°jRvUswx0g±­6ks‰²k1kq³s‰²{<‚‹g v}ŽYkA‚¥´vUq ƒ³´Rµ4­Ykz¦qi<Žiuw{}Ž6{J‚tkƒ²z¶swg>v ƒEz†‚‹swvUqYxk·Y€ ²kx{JjRŽi«EstkstgikR¸‰qC«ijW­YkuW{}¬¬¯vU¨†‚‹kvU¨†vUuwjR‚P¹"{U¬swgiz†‚njvs0x0gº©-f&g z|‚WqC«ijn­6k1u"z|‚"x{JjRŽi«EstkAƒ»v}‚WvUq»« ŽiŽYku ­6{}«iqYƒO{}¬Gstgik"k¼EŽ6kxswvswz¦{JqO{}¬Gstgik"qC«ijn­6k1u{}¬‚‹gYvUŽ6k‚4²giz|x0g%x{J«i¨|ƒOg vP—}kWx1v}‚t« v}¨¦¨|¤½vƒEz†‚‹swvUqYxkn¨|{²k1u4stg v}q-·st{+´¾z¦q swgikƒivs0vU­ vJ‚‹kJ©oes4sw«iuwq ‚{}«Es®stgYvsv‚tz|j"Ž ¨¦kRk1qYx{EƒEz|qi{}¬‚tg vUŽ6kRk1¨|k1jRk1qKsw‚vJ‚4Ž z¦kAxk‚®{}¬_¨¦k—}k¨ ¨|z|qik‚¨|kvJƒi‚4st{#x{}jRŽi«istk qC«ijW­Ykuw‚W{U¬¬¯v}¨|‚tkv}¨|v}utj‚n¬¿{}uWstgik+}{C{EƒÀjvs0x0gik‚"v}‚"‚tjRv}¨¦¨&v}‚ÁÂiÃċÅU©Àªc‚Rv}qÆvUŽiŽ ¨¦z†x1vUstz|{}qº€ {JqikxvUq<ƒikxz†ƒEk²z¶swgv Ž v}uwv}jRkstkut¨|k‚w‚jRkstg {Cƒ+²gik1stgikuvUqC¤s‰²{ƒEz¦Jz¶s0vU¨z|jvU}kA‚‚‹gYvUuwk®‚t{}jRk ‚‹gYvUŽ6k‚&{}uq {Us© ǽÈKÉTÊtËWÌ  Í ž}£.Î g vUŽ6k utkAx{J}qiz¦stz|{}qº€ºÏÐwÑUÒ Ó:ÔtÏÔyÕ¯Ñ"jR{EƒEk¨a€ijRkAvUqiz|qiU¬¿« ¨ºjvswx0g k‚€EqK« jn­6k1u{U¬ ¬¯vU¨†‚tkv}¨|v}utj‚©. †Ö ׺؋ÙeÚAÛØÜ Ý†ÙeÞaß1à ôí0äeöí0÷KøùAúí‰ûç‹÷1ïPçêóPïýüYë¯ñ‰þ:òèóPç‰÷ÿ+òèæèþaåy÷Kø  pôí0äeöí0÷ ôTç‰óPç

(12) Jø ëaí0÷Pä‰çyø  ìáã ïPþaçyø â þ: ïPä‹î ë‰åyø æèìçê å! yé ëaé ç‰"æåy ë¯ ìä‰ø}ìí0ôæèçê æí0íì ç‰ðPî÷PïAïPþ†þ*ðUätñ‰ïAí0ëaä:÷Pòèöç‰ò ûïPí0ç‰÷ë¯ëaç þa¦ëò ÿeí0óPòèçõ )* î  ø%+6é î * ø'ùë¯ïPç$#í0ë¯ë:í0ïPæ ÿ‹ø-, yùë¯çGüióPí0ëaç$òèþ #TôTç‹í0ç‰ïPóPæèç

(13) òè nç‰ïKú.ø%A ø' &ë:í0A÷Pø ä‰ çyø%ç‹÷A/yåy÷PïPç‰þ8þaþ:ôTç‹í0ç‰ï%óP ç

(14) Jÿaþ:ø'ò0  ç‰ë:÷Pí0þa÷Pÿ.ä‰ çy¦ë ø% ë¯ç‹óAç‹ë¯òèä  ôí0å( òèëaòèþ:í |ë Unité de recherche INRIA Rennes IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Téléphone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00 Télécopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71.

(15) º 1 1!+ !+n$+

(16) +

(17) .n *

(18) 1 8

(19) 

(20) ! 

(21) !+!n* !

(22) 

(23)    

(24)  ƒ ª žx0 gi z|¨¦¨|k kA£ ‚‰sG¨|ork¨8xk1{J¼CqJz†sw‚‹ustJkR¨¦kƒEkWƒE«q {}q jn{}jn­ ut­ kut«Ek¼[ƒEvUk&¨|¬¯}v}{}«Euw¼Wz¦stgiŽ6jR{J‚tkz¶sw‚®z¶¬¯ƒE‚ k"¿{JutkA«"xq {J{}qijnq vU­ z†ut‚wk‚tv}ƒEq k&xk¬¯v}ƒE« kW‚w‚‹¬¿kA{}‚ uwvUjR¨†vUkuw‚j"©

(25) kA c‚ k"© j‡8vU{Jqi«iz|uGh1uwƒEk"k1«i}¼W„1q ¬¿„1{Ju0utvUjR¨|k}k€6‚8¨¦´ k«iku®s_sw´RvU¨|{}µ q ƒEz†‚‹swvUqYxk·Y€¨|k_Žiuw„‚tk1qKs v}u‹swz|x1¨¦k_Žiut{JŽY{K‚‹k_«iqikƒi„  qiz¦stz|{}q"ƒE« Pq {}jn­ utk_ƒikG¬¯vU«Y‚t‚tk‚ vU¨†vUuwjRk‚ 4ƒik¨†vjRz|‚tk_kqWx1{}uwutkA‚‹Ž6{}q ƒ vUq x1k ƒEk ´ µ vP—Jkx4´© 4qjR{JqJswut

(26) k K«ik x1k qi{}jW­iutkkA‚‰s«iq k­Y{Jutq k‚t«iŽ6„1uwz¦k«iuwkƒi«½qi{}jW­iutk ƒEk¬¿{JutjRkA‚ J« z*‚‹{JqKscx1v}‚t«ik¨¦¨|k1jRk1qKs W«iqikƒEz†‚‰s0vUq x1k4ƒEk®´ z¦qE¬¿„utz|k1« utk W·Rƒiv}q ‚_¨†vW­ v}‚tk4ƒEkƒE{Jqiqi„1kA‚1© 4qjR{JqJswutk4k¼EŽ6„1uwz¦jRk1qKs0vU¨|k1jRk1qK!s K«ikƒEkA‚_„¨¦„j"kqKsw‚&ƒEk ¬¿{JutjRk‚‚tz¦jRŽi¨|k1jRk1qKs&x{EƒE„!‚ ŽYvUutstz|uƒEk®¨¦z|}q k‚_ƒik4qiz|—}kAvU«Ž6k1uwjRks‹swk1qKsƒ vUs‹swk1z|q ƒEuwk4ƒEkA‚_qi{Jjn­iuwk‚ƒEkc¬¯vU« ‚w‚‹kA‚_v}¨|v}utjRk‚ƒEk "¨ {Juwƒiutk ƒEkRÁÂiÃċÅU$© #k¨|v"Ž6k1uwj"k1sƒEkƒE„swk1uwjRz¦qiku€i‚wvUqY‚&Ž vUu0vUjRhswutkJ€E‚‹zºƒEk«E¼z|jvUJk‚&Ž v}u‹s0vU}kqKs{J«qi{Jq+ƒik‚&¬¿{JutjRk‚© % Ì Ÿž Ê '¢ &  £ Œkx{Jqiq v}z|‚w‚tv}q xkWƒEk"¬¿{}uwj"kA‚1€TjR{EƒEh1¨|kRvx1{}qKstu0vUuwz¦{Y€YjRz†‚‹k"k1q§x{Jutuwk‚tŽ6{}q ƒiv}q xkW‚‹z|}qi(z Yxvstz|—}kJ€Tqi{}jW­iutk"ƒEk ¬¯v}« ‚t‚tk‚v}¨|v}utjRkA‚1©.

(27) Ð0Ð EÔtÏUÓ yÓ:Õ RÏUÓ nÑ Ï "Ï ¦ÏÔ ¾Ò .  . 

(28)    . 1Ô®Õ Ò iÏ WÔ 0Ð0Ñ }Ò Õ Ó:Õ¯ÑÒ. . l.    . !W

(29) !W  Ÿ  Ì Í  ¢UŸ Ì © ‡_ut{J­ vU­iz|¨|z¶s‰¤¥{}¬ ²uw{}qi"jvs0x0g+{Ju&qK« jn­6k1u{}¬*¬¯vU¨†‚tkv}¨|v}utj‚ ½© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© ‘ ÌÍÈ& % È ¡  & Æ¡EŸ¢ È ž¡ Í   Ì »¡ È žWŸ Ì ¢ Ì Í È ž l © Î g vUŽ6kk¼Cstu0v}xstz|{}q#vUq ƒqi{}uwjvU¨|z Avswz¦{Jq ©© © ©© ©© ©®© ©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© “ l © ˜ [{Cƒik1¨|¨¦z|qi°© ©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© l © l Î z¶¼x1¨¦{K‚‹k®sw{z¦q ƒik1Ž6k1q ƒEkqKscvUq ƒ+x{Jj"Ž ¨¦k1stk‚tg vUŽ6k®¬¿kvsw«iuwk‚©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© È œ8¡i¢   Ì  Í Ì Í È & ™Y© f&g k®­Yv}x C}uw{}«iqYƒ¥jR{EƒEk1¨*v}q ƒ+v"ƒikstkAxyswz¦{Jqswk1uwjRz¦qi{J¨¦{J}¤ ©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© ’ ™Y© ˜ f k‚‹stz|qi"stg k ­ v}x C}uw{}« q ƒjR{EƒEk1¨ ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© ’ ™Y© ˜i© orqYƒEk1Ž6k1q ƒik1q x1kstk‚‹stz|qi-© ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© ’ ™Y© ˜i© ˜ c«ijn­6k1uc{U¬ ƒEkswkxyswz¦{Jq ‚stkA‚‰swz¦q p©© © ©© ©© ©®© ©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© È   È Ÿž ‘i© #vJ‚tv}­i¨†vUq xvp©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© l ‘i© ˜ %kvUstgiku³©®© ©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© ” ‘i© l 4x1x1k1¨|¨¦{© ©®© ©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© © ©© ©© ©© © ©®© ©© ©© © ©© ©© ©®© ©© ˜U’ È ¢ Ì ¿Ÿ Ì ¯ž"  È &¯¡EŸ È Ÿ Ì Ÿ È Í ¡EŸ¡iœ ¡iž È ¯žA¢  žž Ì ¡Eœ Ì *Ÿ É Ì Ÿ È ž ažWŸ È ž1Ÿ È  ž È ¢UŸ È ž¡ Í ¢ Ì ¢ &  ž Ì È È   È ¢ È ž !W *8 +_ ! Î gYvUŽ6kutkAx{J}qiz¦stz|{}q#z†‚&stgi

(30) k  k1¨†ƒ½{U¬ x{JjRŽi«Estkuc—Cz†‚‹z|{}q#²giz†x0g[ƒEkv}¨|‚²z¶swg#stgikŽ ut{J­i¨¦kj {} ¬ Yq ƒEz|qi¥{}«isc²gikswgik1u®v K«ik1uw¤ ‚tg vUŽ6kc¨|z|k‚{}uqi{Usz¦qvW‚‹gYvUŽ6k4ƒivUswvU­Yv}‚tk}€K«iŽst{"vnx1k1utswvUz|q¥z|qC—Pv}utz†vUqYxk}© f&giz†‚‚tg vUŽ6k4ƒ vswv}­ v}‚tkz†‚_«Y‚‹« v}¨¦¨|¤Rk¼Cstu0v}xstkAƒR¬¿ut{Jj v}qOz|jRv}}k"{}uv‚tks{U¬z¦jv}}k‚© gikqO²kWuwk¬¿ku4sw{R¸t‚tg vUŽ6k"ƒ vswv}­ v}‚tk y€6²kWstgikutk1¬¿{}uwkWuwk¬¿kucsw{+‚tks0‚®{U¬z|jvUJk‚®v}‚4²k¨¦¨:€ v}¨¦{JqiR²z¶swg[v‚‹g v}ŽYk k1¼Cstu0v}xyswz¦{Jq+v}¨¦J{}uwz¶swgij#©Gf&gik Ži«iuwŽ6{J‚tk {U¬ stgiz†‚Ž v}ŽYkuz|‚qi{Ussw{Žiut{JŽY{K‚‹k vRqik² ‚tg v}ŽYk uwkx1{}}q z¶swz¦{Jq Žiuw{ExkAƒE«iuwk}© 4«iuGjvUz|q‚wx{}Ž6kz†‚ st{WƒEk  q kcŽ v}uwv}j"k1stkut¨|k‚w‚ xuwz¶swk1uwz|v®sw{nƒEkAxz†ƒEk²gik1stgikuGs‰²{n‚‹gYvUŽ6k‚Gv}utkv}¨¦z }k{JuGqi{}s© ª¨|¨ swgik¥‚tv}jRk}€º²kx1vUq qi{UsvP—}{Jz|ƒ-ƒEz†‚tx1« ‚t‚tz|qi  uw‚‹s‚‹gYvUŽ6k"uwkx1{}Jqiz¶swz¦{JqOz|q§z¶s0‚ }kqik1u0vU¨8q vUst«iuwk}© Î g v}ŽYkRjvs0x0giz|qi½ƒEkx1z|‚tz¦{Jq ‚ z|q ƒEkkƒ-²z|ƒEk¨¦¤[ƒik1Ž6k1q ƒO«iŽY{Jq[swgik"¬¿{}uwj"ku®‚‹stkŽ ‚®{U¬Gswgik"z¦qC—}{J¨¦—Jkƒ[‚tg v}ŽYkWutkAx{}Jqiz¦stz|{}qO‚t¤E‚‰swk1j#© Î « x0g%v‚t¤C‚‹stkj vU¨|²vP¤E‚ Jz¦—Jk‚nv[ŽiutkAxz†‚‹kqK« j"kutz†x1v}¨‚tg vUŽ6k¥uwk1Žiuwk‚tk1qKs0vstz|{}q*© c¬cx{}« uw‚tk}€ stgik+ƒEks0vUz|¨|‚n{U¬swgik‚tg vUŽ6kƒik‚wxuwz¦ŽEswz¦{JqÀz¦q «ik1qYxk¥swgik ‚tg vUŽ6k jvs0x0giz¦q Rx1utz¦stkutz†vi© Î gYvUŽ6k utkAx{}Jqiz¦stz|{}q‚t¤E‚‰swk1j‚vUuwk®« ‚‹«YvU¨|¨¦¤‚tŽi¨|z¶sz|qKst{Rswgiutkk ‚‰s0vU}kA‚1© © È ¡EŸ *  È ž È Ÿ1 ¡i¢UŸ Ì Î g v}ŽYkA‚1€ {}u ‚tg vUŽ6kRk1¨|k1jRk1qKsw‚gYvP—}kWst{#­Yk¥ƒik‚wxuwz¦­6kƒ-z¦q§v#x{JqK—Jk1qiz|k1qKs²vP¤J©Worq§x{Jq ‚tk~ K«ik1q x1k}€K‚‹{Jj"k&¬¿kAvsw«iutkA‚GvUuwkk¼CswuwvJxystkAƒ¬¿uw{}j stg k‚‹g v}ŽYkA‚1© orq{}u0ƒEku8st{nvJx0giz¦k—}k‚tg vUŽ6kutkAx{J}qiz¦stz|{}q"«iŽRst{Wv xk1utswv}z¦q z¦qC—vUuwz†vUq x1k}€Tstg k1uwk"v}utk"jvUz|qi¨¦¤[s‰²{+ŽY{K‚t‚tz|­iz¦¨|z¦stz|k‚© Gz¦stg k1un‚tg vUŽ6kW¬¿kvsw«iuwk‚z|qOswgik1j‚tk1¨|—}k‚v}utk"z¦qC—vUuwz†vUqKs®{Ju®stgik¤ vUuwkqi{UsA©Gorq#stgik ¨†vststkucx1vJ‚‹kJ€Cstgik ¬¿« u‹swgik1ucx1{}jRŽ v}utz†‚‹{JqŽiuw{ExkA‚t‚&g vJ‚st{Rs0v }k z|qC—vUuwz|v}q xk®z¦qKsw{¥v}x1x1{}«iqKsA©_f&gC« ‚1€ ²k g vP—}kcst{R}z|—}k®‚‹{JjRk®ƒEk1swv}z¦¨†‚&{}qstgik—vUuwz¦{J« ‚« ‚‹«YvU¨º‚tg vUŽ6kc¬¿kAvsw«iutkA‚1© %k²z¦¨|¨z¦qYƒEz|xvswkcswgi{J‚tk4²g z|x0g#vUuwk4­6k‚‹s&¬¿ut{Jj stgik z|qC—vUuwz|v}q xkvUq ƒ+ƒEkAxz†‚‹z|{}q+jv Cz¦q "—Cz|k1²Ž6{}z|qKsw‚© 'v  ‚‹gYvUiŽ6¡Ek  ¯g ¡ vJ‚nŸ ­6Èk1k¡iq»Ÿ  k  ¼CÈ stžu0v}xf&stkAgiƒ{K€ ‚‹« k"‚tz|« qKvU—¨|v}¨¦¤Àutz†vUvJqK‚ns®vO¬¿kx1v¨¦sw{K«i‚‹uwkAkƒ»‚®xj« vPut—J¤½k¥­Y{}k¥u"x1x0{}g jRvUŽiz|qi«Ekswƒ»kƒ%ŽY{JƒEz¦z¦qKuwkswx‚st© ¨|¤[ik{}vUqOst«istgiuwkk‚Wz|jx1v}vUq»Jk}­Y€k#{}ƒEu z 6vU¬kstutk1kuqKstswz†givUk ¨ {}uRz|qJswk1Jut{}~eƒEz Tk1uwk1qKstz†vU¨z¦qC—vUuwz†vUqKsw‚"vs¥‚t{}jRk+‚tŽ6kxz†vU¨Ž6{}z|qKsw‚ ¯¨¦z }k#x{Jutqikuw‚ è˜ "{}uRuwk1}z|{}qY‚  x{Jgik1uwk1qKs utk}z|{}q ‚ ‘C€8lU™ {}¬&stgikz¦jvUJk}©#orq§stg kx1vJ‚‹k{}¬x¨|{J‚tkƒÀx« ut—Jk‚€ i{J«iuwz¦kunƒEk‚wxuwz|ŽEst{Juw‚ lJ‘ {}uWz¦qC—vUuwz†vUqKsjR{U~ jRk1qKsw‚ ˜ cx1vUq­6k½« ‚‹kAƒ©³orqÆswgik[x1vJ‚‹k#{}¬®‚tg vUŽ6k‚Rkq x{EƒEkAƒ<vJ‚x«iuw—}kA‚1€ vUjƒiv}q 1Ó"Ï ” :€¬¿{}¨|¨¦{²kƒÆ­C¤ Œ{UswgC²k¨¦¨ ˜ g vP—}kcŽiut{JŽY{K‚‹kAƒ¨|{CxvU¨TƒEk‚wxuwz|ŽEst{Juw‚_{U¬*‚tg vUŽ6k‚€Cz¦qC—vUuwz|v}qKs_«iŽ¥sw{W‚tz¦jRz|¨|v}utz¦s‰¤R{}uv qik4stu0vUq ‚‹¬¿{}uwj‚1© f&gik‚tk¬¿kAvst« utkA‚GvUuwk­ v}‚tkƒ"{JqRstgikcƒik‚wxuwz¦ŽEswz¦{JqR{U¬Žiz|kxkA‚G{}¬Tq {}qE~rx{JqK—Jk¼nx1«iut—Jk‚ ¨|¤Cz¦q ­Yk1s‰²kk1q"s‰²{­iz¦swvUq }k1qKs   ÷ & yù  . #". ! % %. !. $. &. ! " !)(+*. '. -,. <" % A@. $;:. ! /.10-23

(31) 465#.58762. 9 =. (. ?>. B B. CAD ,. #E (. !. F % % % %8%. G. %. G. %. H. IKJMLON P" % ;Q R. 9. !. (+! " S". ". #". VKW. =;Y. Z. ". !. #"UT. X,. !. #"UT. N. *. $ % %. !. S,. S,. N. S". #". !. '$. #" !)(. 'C. ' 9. !. ' 9. !. [. \Q. ]. ^G. `_. %. :. #". L. !ba. c. G. dQ. G. ! T. P". !. *. a. ?g j. mh oh % -j )h lsSj. vu. w. fe ih B-j. ^G. ?g. Sklk. ne. bp. q. Xh -j  ?krh % Pj Pt.

(32) ™. Ï ¦Ñ 8. ºÔ 

(33) 1ÔyկР+EÔ ºÔ 

(34) 1ÔyÕ¯ÐGÏ}ÑYÏÒYҍÑP.  . wÏ  wÏUҽկРOÑÔ.  . . `. . ŽY{Jz¦qKs0‚1© Î « x0g#¬¿kAvsw«iutkA‚vUuwkv qiknz¦qC—vUuwz|v}qKscvUq ƒ+swgik« ‚tk{U¬ ­iz¦swv}qi}kqKs¨¦z|qik‚ck1q ‚t«iuwk‚v¥¨¦{}sc{U¬ uw{}­i« ‚‹stq k‚w‚st{ qi{}z†‚tk}© ºz†‚tv}qiz E€ “ Tz|jRŽiuw{—}kƒstgiz†‚&­iz¦swvUq }k1qKs&jRkstg {Cƒ­C¤¥v}‚w‚‹{Ex1z|vUstz|qin²z¦stg+kvJx0g¥­iz¦swvUq }k1qKsst{"stg k®‚tg vUŽ6k vx1{K{Juwƒiz¦q vUstk"‚‹¤E‚‹stk1j v}q ƒ[ƒEk  qiz|qi+v}qOv qikW{}u‚‹z|jRz¦¨†vUuwz¦s‰¤qi{Jutjv}¨¦z 1kAƒ½Žiz|kxkW{U¬x1«iuw—}k ¯²k"²z¦¨|¨ }z|—}knjR{Jutk ƒEks0vUz|¨|‚&{Jq+stgik ¨|{Ex1vU¨º‚tz|j"z|¨†vUuwz¶s‰¤z|qC—Pv}utz†vUqKsqi{JutjvU¨|z vswz¦{Jq y© ­ ½Ì Ê i¡E  ¯¡ Ÿ È ¡iŸ    È ž ikvUst«iuwk‚4x1v}q[vU¨†‚‹{­6knjv}ƒik{U¬_v¥‚tks®{U¬ kƒi}k‚c{}ukAƒE}k¨|‚ ¯vŽY{Jz¦qKsc{Jq[vUq[kAƒE}k ²z¶swg½v"ƒiz¦uwkxstz|{}q !© ®uw{}« Ž ‚&{U¬ ¬¿kvsw«iuwk‚&vUuwk4jR{Jutkz|qE¬¿{}uwjvstz|—}k4stgYvUq+z¦q ƒiz¦—Cz†ƒE« vU¨T¬¿kAvsw«iutkA‚1€iv}q ƒ+x{}qY‚‹k J« k1qKst¨|¤ k1qigYvUq x1kstg knjvs0x0giz¦q ‚‹swvUJk#‚ "x0g vUz|qikƒ#kAƒE}k¨|‚ è˜}‘ x1v}q[­Yk"x{Jq ‚‹z†ƒEkutkAƒ©4ªcqi{Uswgik1u®ŽY{K‚t‚tz|­iz¦¨|z¦s‰¤z†‚sw{x0gi{C{K‚‹k ¸‰¨†vUqYƒEjvUu C‚ 4­C¤¥g v}q ƒ l :© ˜E©% ¡EŸA¢ f&giz†‚º‚‹kAx{Jq ƒ‚‰s0vU}kG‚‹stuw{}q }¨|¤cƒEk1Ž6k1qYƒi‚º{Jqstgik ¬¿kAvsw«iutk k1¼Cstu0v}xyswz¦{Jq®‚‹stkŽº©*oe¬Eswgik ¬¿kAvst« utkA‚ºvUuwk8z¦qC—vUuwz|v}qKs€ stgikq-x1{}jRŽ vUuwz†‚‹{Jq+­6ks‰²k1kq-‚tg vUŽ6k‚cz|‚®kAv}‚t¤sw{v}x0g z¦k—}k­C¤#« ‚tz¦qi+vUqC¤#{U¬ swgi%k $!&ƒiz|‚‹swv}q xkJ(€ '4vU« ‚wƒE{Ju §ƒEz|‚‹swv}q xkJ€ jvswx0g z¦qi%ƒEz†‚‰s0vUq x1k}€ {}uRv[‡_ut{Exuw« ‚‹stkAvUqƃEz†‚‹swvUqYxk l :©§oe¬cz|q ‚‹stkvJƒ§stg kk1¼KswuwvJxyswkƒ§¬¿kAvst« utkA‚Wv}utkqi{Us"z¦qC—vUuwz|v}qKs€ stgik4jvswx0g z¦qinŽiut{Ex1kƒE«iuwkjn«Y‚‰s&x0gikx "¨¦{}sw‚_{U¬ºx{Jq  }« uwvUstz|{}q ‚Gv}q ƒ"stg k1uwk¬¿{}uwk­6kx1{}jRk‚x{}jRŽi«iswvswz¦{Jq vU¨|¨|¤WgikAvP—Cz¦ku© orqÆswgik#¨|vUs‹swk1u¥x1vJ‚‹kstg k+jvUswx0giz|qi§Žiuw{Cx1k‚w‚"jn« ‚‹s¥x{}jRŽ v}utk+v J« k1uw¤»‚‹g v}ŽYk½v}q ƒÆv}¨¦¨z¦sw‚"swuwv}q ‚‰¬¿{JutjRkAƒ»—}kuw‚tz|{}q ‚ ²z¶swg-v}¨¦¨ ‚tg vUŽ6k‚®z|q[stg k"ƒivUswv}­ v}‚tk}© f&giz†‚®k¼EŽi¨†vUz|q ‚®²gK¤+swgikRjRvUswx0giz|qi{U¬_qi{JqE~ez¦qC—vUuwz|v}qKs¬¿kvUst«iuwk‚®{U¬ swk1q-z|‚‚tŽi¨¦z¦s z¦qKsw{Wswgik®s‰²{"¬¿{J¨¦¨|{²z¦q "‚‹stkŽ ‚ "8Žiuwk~ejvs0x0giz¦q  a‚‹k¨¦kAxystz|{}q+{U¬8‚‹{JjRk®xvUq ƒEz†ƒivUstk‚ y€Cswgik1q½vJx1x« uwvUstkcjvUswx0giz|qi ¯x0gikAx stgik½xvUq ƒEz†ƒivUstk‚"¬¿kAvsw«iutkA‚"—}k1u0‚t« ‚Wstgik K«ikut¤§¬¿kAvst« utkA‚ ©³f&g z|‚Rz†‚RŽiuwkxz†‚tk1¨|¤§stgik#­ vJ‚‹z†x#‚‰swut« xst«iuwk#{U¬ ®k1{}jRk1stuwz|x 'cvJ‚‹giz|qi e€i{}u&{}¬ swgi)k ®k1qikuwv}¨¦z 1kA ƒ 'c{}«iJg+f u0vUq ‚‹¬¿{}uwj ™ :© li© È ¢ ¯ž Ì f&giz†‚ stg z¦u0ƒWv}q ƒW¨|vJ‚‰sG‚‹stk1Ž"z†‚1€U{Ju ‚‹gi{J«i¨†ƒn­6kstgik Jk1¤ Ž6{}z|qJs {}¬6vU¨|¨i‚tg vUŽ6k&utkAx{}Jqiz¦stz|{}qnv}¨¦J{}uwz¶swgij‚1© 4q xk s‰²{‚‹g v}ŽYkA‚4v}utkn¨¦z }k¨¦¤st{jRvUswx0gº€Tgi{² z†‚cz¦s4Ž6{J‚w‚tz¦­i¨|ksw{x1{}jRksw{vƒEkAxz†‚‹z|{}q Î k—}kuwv}¨ vU«istgi{Juw‚gYvP—}kŽiuw{}Ž6{J‚tkƒ Žiuw{}­ v}­iz¦¨|z†‚‰swz|xW{}u ƒEk1stk1uwjRz¦q z|‚‹stz†xRƒEz|‚‹swv}q xkA‚1€*{}u—}{}stz|qiŽ ut{ExkAƒE«iuwk‚v}‚®²k1¨|¨a€ºst{½‚‹{Ju‹s®stg kjRvUswx0gikA‚ lK˜ :© c{² €Tst{ stgik#­6k‚‹s{U¬c{J«iu Kq {²¨¦kAƒE}kJ€ stgik#­6k‚‹sj"k1stgi{Eƒi‚R{Jqi¨|¤»‚‹« xxkkƒ»z|q{}u0ƒEk1uwz¦q [stg k#xvUq ƒiz|ƒivUstkA‚nsw{%v-jvs0x0gº©Æorq {Uswgik1uswk1uwj‚1€ ‚tg v}ŽYkuwkx1{}Jqiz¶swz¦{Jq+‚t¤E‚‰swk1j‚« ‚t« v}¨¦¨|¤ƒEk¨¦z|—}ku€ist{¥vUqC¤ J« k1uw¤‚tg vUŽ6k}€ v}q#{}u0ƒEk1uwkƒ+¨|z|‚‹s{U¬8stg kn‚‹gYvUŽ6k‚ ²giz†x0gvUuwk¨¦z }k¨¦¤"sw{jvswx0g²z¶swgstgik K«ik1uw¤}© gik1qutk‹ˆ‰kxstz|{}qRstg utkA‚‹gi{J¨|ƒ ‚Gk¼Ez†‚‰sA€}swgik1¤v}utk—Jk1uw¤W‚tŽYkAx(z Yxsw{Wv —Jk1uw¤ Ž vUutstz†x« ¨|v}u&‚tg v}ŽYkuwkx{J}qiz¦stz|{}q+vU¨|}{Jutz¦stgij#© kvsw«iuwk#ƒikstkAxyswz¦{Jqz†‚R{}­C—Cz|{}« ‚t¨¦¤À« q vP—}{Jz|ƒiv}­i¨|k}© k1—Jk1utstgik¨¦kA‚t‚€_jR{K‚‰s¬¿kAvst« utk½ƒEk1stkxst{Juw‚ a‚‹« x0g³v}‚RkAƒE}k#{JukƒEJk1¨ ƒEk1stkAxyst{Juw‚€4x1{}uwqik1u#ƒEk1stkxst{Juw‚€ 1ÓeÐ ƒE{qi{Us#}z|—}k-}¨|{}­ v}¨®‚‹stuw« xysw«iuwk‚€c­i«Es½{Jqi¨¦¤ x1¨¦{J« ƒi‚+{U¬nŽ6{}z|qKsw‚©f&gik%Žiut{—Cz†ƒEkƒ ƒEkA‚tx1utz|ŽEswz¦{Jq z|‚¥x1{}q ‚tk K«ikqKst¨|¤ K«iz¦stk[uw{}«iJg vUq ƒswgik[{}q ¨¦¤<ŽY{K‚t‚tz¦­ ¨¦k[jvUswx0giz|qiÀŽiuw{Exkƒi«iutk½z†‚Jk1{}jRk1stuwz|x#g vJ‚‹g z¦qiY€&{}u ‚tz¦jRz|¨|v}unswkx0giq z K«ikA‚1© 'c{²k—}k1uA€ stgikA‚‹kjRkstg {Cƒ ‚"‚tgi{²‚tk1uwz¦{J« ‚"ƒEuwvP²­Yv}x E‚1€8‚t« x0g<vJ‚W‚tŽ v}x1kv}q ƒÀswz¦jRk#x{}jRŽi¨|k¼Ez¦s‰¤§{}u qC«ijRk1uw{}«Y‚stg utkA‚‹gi{J¨|ƒ ‚¥²giz†x0g±k1qYƒivUqiJk1ustgik-ut{J­i« ‚‹stqikA‚t‚{U¬ stg kOŽiuw{Exk‚w‚© Œkƒi« xz|qiÆv}q ƒ {}uwJv}qiz 1z|qi§stgik-jv}‚w‚¥{U¬ z|qE¬¿{}uwjvswz¦{JqRstgC« ‚_v}ŽiŽ6kvUu0‚ kA‚t‚tk1qKstz†vU*¨ " stgik4giz¦Jgik1u_¨¦k—}k1¨ stgikc¬¿kvUst«iuwk‚€UswgikcjR{}uwkuw{}­i« ‚‹sGswgik4x1{}jRŽ vUuwz†‚‹{Jqº© {}u_k1¼ivUjRŽi¨|k}€ x0g v}z¦qY‚4{}¬_kƒi}k‚v}utkWjn« x0g-j"{JutkRƒEz†‚tx1utz|jRz¦qYvstz|—}knstg v}q%v+‚tz¦jRŽi¨|k}€«iqY‚‰swut« xst«iuwkƒ%x{J¨¦¨|kxstz|{}q[{}¬kAƒE}kA‚1© cqE¬¿{}utst«iqYvstk¨¦¤J€ x0g v}z¦q z¦qi½kAƒE}kA‚z†‚vUqÀ« q ‚‰s0vU­i¨|k¥Žiuw{ExkAƒE«iuwk}€ ƒik1Ž6k1q ƒEz|qi-{}qÀ‚‹k—}kuwv}¨8stgiuwk‚tgi{}¨†ƒi‚©+f&g z|‚nŽY{Jz¦qKsnz†‚—Jk1uw¤OŽiuw{}­i¨|k1jvUstz†xRz¦q Žiu0v}xstz†x+k " kAv}x0g‚‹stkŽ{}¬*jR{J‚‹s‚‹g v}ŽYk®uwkx{J}qiz¦stz|{}q‚‹¤E‚‹stk1j‚z|q ƒEk1kAƒ¥z|qKstuw{Cƒi« xkA‚jv}qK¤z|qKstkuwƒEkŽYkq ƒEkqJs&swgiutkA‚‹g {}¨†ƒi‚1©8f&giz†‚ jv Jk‚swgikv}xxk1ŽiswvUqYx-k ,Wutk‹ˆ‰kxyswz¦{Jq+ƒikxz†‚tz¦{Jq+v}¨¦¨Tswgik jR{}uwkƒik1¨|z|xvstkJ© f {[‚‹« j"jv}utz 1kJ€*swgikvU¨¦stkutqYvstz|—}kRz†‚nvJ‚¬¿{}¨|¨¦{²#‚ "kz¶swgik1uA€8Žiutz|jRz¶swz¦—JkŽ vUu0vUjRk1stk1uw¨|k‚w‚k¼Cstu0v}xstz|{}q§Žiuw{Cx1kƒE« utk ¿kAƒE}k¨|‚  ¬¿{J¨¦¨|{²kAƒ»­C¤Àz|qJswk1q ‚tz|—}k#‚‹kAvUu0x0g»¨¦z }k+}k{}jRkswutz†xg v}‚tgiz|qi "z¦q<stg vUsRxv}‚tk}€G­6kxvU« ‚tk+{U¬cswgik½x{Jj"Ž «EswvUstz|{}q v}¨&x1{}jRŽi¨|k¼Ez¦s‰¤}€ ²k%xvUqdvUs‹s0vUz|qdvU¨|¨®stgik%jR{J‚‹suw{UswvUstz|{}qE~:stu0vUqY‚‹¨†vswz¦{Jqz|qC—vUuwz|v}qJsutkAx{}Jqiz¦stz|{}qº© 4u€c{}qik-qik1kAƒi‚#v»jR{}uwk-‚t{}Žig z|‚‹stz†x1vUstkƒ k1¼KswuwvJxyswz¦{Jqº€E¬¿{}¨|¨|{²kAƒ­C¤#vRqi{}uwjvU¨|z Avswz¦{JqŽiuw{ExkAƒE«iuwk}© {² €iswgiz†‚z†‚qi{Us4utk¨¦z†vU­i¨|k}€Y­Ykz¦q ¥Ž vUu0vUjRk1stk1ut~rƒEk1Ž6k1q ƒik1qKs²gik1q kAƒE}k¨¶~rx0g vUz|qiz|qi"z|‚«Y‚‹kAƒ© Î {Y€*z|q§{}u0ƒEk1usw{½­Yk¥x1{}jRŽi«Es0vstz|{}qYvU¨|¨¦¤[k ¥xz|k1qKs€8‚‹gYvUŽ6k"uwkx1{}Jqiz¶swz¦{Jq-jW« ‚‹sutk¨¦¤[{JqÀv#qi{}qKstuwz|—Kz†vU¨G‚tg v}ŽYkRk¼CswuwvJxystz|{}q Žiuw{ExkAƒE«iuwk}€E¤Cz¦k¨|ƒiz¦qi‚tz¦Jqi(z Yx1v}qJsŽiz|kx1k‚&{}¬8‚tg vUŽ6k‚© f&giz†‚k¼Cstu0v}xstz|{}qjn« ‚‹s€ig {²k—}k1uA€K­Yk Ž v}uwv}jRkstkut¨|k‚w‚© *ks«Y‚_ƒEz†‚tx1« ‚w‚G¬¿«iutstg k1uGswgik4‚tg v}ŽYk4k¼Cstu0v}xstz|{}qŽiuw{Exkƒi«iutkJ© [v}qC¤"v}«Estgi{Juw‚_jRk1uwk1¨|¤"vJ‚t‚t«ijRkstgYvs‚tg v}ŽYkA‚_vUuwk­6{}«iqYƒC~ v}utz|k‚{}¬²k1¨|¨Gx{}qKswuwvJ‚‰swkƒ[{J­Eˆ‰kxsw‚{—Jk1u v+«iqiz¦¬¿{}uwj°­ vJx KJut{J«iq ƒ©Worq%stgiz†‚ z†ƒEkv}¨8¬¿uwv}j"k²{Ju T€­6{}«iqYƒivUuwz¦kA‚®{}­Es0vUz|qikƒ-­C¤ kAƒE}k ƒEk1stkxstz|{}q½vUuwk xku‹s0vUz|qi¨¦¤¥stgik jR{J‚‹s‚‰s0vU­i¨|k vUq ƒ+J¨¦{J­ vU¨ƒEkA‚tx1utz|ŽEstz|{}q+{U¬ stg k‚‹g v}ŽYkA‚vUq ƒ+x1v}q#­Yk {J­Eswv}z¦qikAƒz|jRjRkƒEz¦~ vUstk1¨|¤}© c{² €6stgiz†‚x1v}‚tk"z|‚4Žiuwks‹s‰¤½ŽYvUutstz†x«i¨†vUuA©4orq%q vUst«iu0vU¨ z¦jv}}k‚€T‚‹g v}ŽYkA‚1€ Õ W‚‹z|¨¦g {}«ik1s‹stkA‚®{U¬_{J­Eˆ‰kxsw‚®vUuwknqi{}s®kAv}‚tz¦¨|¤ k1¼KswuwvJxyswkƒ© 4qi¨¦¤-—}kut¤½¬¿k²vU«Eswgi{}u0‚®swvJx K¨|kRstg kutkAvU¨|z|‚‹stz†xRŽiuw{}­i¨|k1j.{U¬&k¼Cstu0v}xstz|qi½‚‹g v}ŽYkA‚ {}«isn{U¬&utkAvU¨ z|jvU}kA‚1©oe¬²k v}utk4z¦qKstkutkA‚‰swkƒz¦q­i«iz|¨|ƒEz|qiRvUq+vU«Esw{}jvswz|x4ƒEkx1z|‚tz¦{Jquw«i¨|k}€C²k®‚‹g {}«i¨†ƒ¥« ‚tkvŽ v}uwv}j"k1stkut¨|k‚w‚_‚tg vUŽ6k®k¼Cstu0v}xstz|{}q¥Žiuw{—Cz|ƒiz¦qi z|qC—Pv}utz†vUqKsƒEkA‚tx1utz|ŽEst{Juw‚© *z|‚wvUqi"z ‚ vU¨|}{}uwz¦stgij “i€ j"kks0‚®stgikA‚‹kuwk K«iz|utkjRk1qKsw‚©oesz|‚­ v}‚tkƒ-{}q%qi{}uwjvU¨|z kƒ-Žiz|kxkA‚ {U¬¨¦k—}k¨G¨¦z|qikA‚ ¿²z¦stg ‚tz¦jRz|¨|v}utz¦s‰¤R{}uv qikcz|qC—vUuwz|v}q xk y©8f&giz|‚vU¨|}{Jutz¦stg jdˆ‰« ‚‹s&qik1kAƒi‚v}qvU«ist{}jvUstz†xcƒEkAxz†‚‹z|{}q¥uw«i¨|k}€K²giz†x0g¥z¶s&z†‚Gswgik®v}z¦j {}¬stgiz†‚ v}u‹swz|x1¨¦k®st{Ž ut{JŽY{K‚‹kJ© *ksc« ‚®‚tŽYkAxz¦¬¿¤²g vUsc²kjRkvUq½­C¤¸‹v}«Est{Jjvstz†xƒEkAxz†‚‹z|{}q#uw«i¨|k ¬¿{}u®‚‹g v}ŽYknjRvUswx0giz|qiY© %kWv}utk ¨|{C{ Cz|qiR¬¿{}u®v K«ik1uw¤ ‚tg vUŽ6kz|qOv¥‚tg vUŽ6knƒivUswv}­ v}‚tk}©&ª ƒEz†‚‹swvUqYxk ­6ks‰²k1k1q-‚‹g v}ŽYkA‚z†‚cvP—vUz|¨|v}­i¨|k}€Y‚t{RstgYvscswgikn‚tjvU¨|¨¦kustg knƒEz†‚‰s0vUq x1k}€iswgiknjR{Jutk ‚tz¦jRz|¨|v}u&stgik‚tg v}ŽYkA‚1© f&gi

(35) k K«ikA‚‰swz¦{Jqz†‚ " ²gYvsz|‚stgikswgiutkA‚‹g {}¨†ƒ—vU¨|«ik®¬¿{}u&swg vscƒiz|‚‹swv}q xk®st{kq ‚t«iutkuwkx1{}}q z¶swz¦{Jq  é   Pt.

(36) p. dh % B. % Pj. Pt. ^>. ^>. "! T. !. P". !. a e. *. h #j. G ]. h % j. #,)" !)(na. 6g. h % j. G. G. h % sSj. " #". W. ^>. h j G. !ba. ^G. +&. h #j XH. G. ^G. )Q. e. H.  #k. G. ^>. ne. R. G. ^>. ^G. ?>. H. t. p. n@. G. G. H. k #k. G. p. h%. % B-j. ?>. p. Pt. ]. Q. 8G. &.

(37) Ð0Ð EÔtÏUÓ yÓ:Õ RÏUÓ nÑ Ï "Ï ¦ÏÔ ¾Ò .  . 

(38)    . 1Ô®Õ Ò iÏ WÔ 0Ð0Ñ }Ò Õ Ó:Õ¯ÑÒ. . ‘.    . c{² €E}z|—}k1qs‰²{"‚tg vUŽ6k‚cvUq ƒ+vUq+{}­ ‚tk1uw—}kAƒ‚tjvU¨|¨ºƒEz|‚‹swv}q xkn­Yk1s‰²kk1q+stg k1j#€Estg k1uwkv}utk®s‰²{RŽY{K‚t‚tz¦­ z¦¨|z¶swz¦kA‚" ©&­Y{}stg½‚tg vUŽ6k‚&¨|z¦kvUs&stg vUscƒEz|‚‹swv}q xk­6kxvU« ‚tk®stgik¤ jRvUswx0g ax{Jutuwk‚tŽY{Jq ƒst{"s‰²{Rz|q ‚‹swvUqYxk‚&{}¬*swgik‚tv}jRk®{J­Eˆ‰kxs© ˜E©stgikutk v}utk ‚t{"jv}qK¤‚‹g v}ŽYkA‚&z¦q+swgikƒivs0vU­ vJ‚‹kJ€Kstg vUs{}qik{U¬ stgikj'jvUswx0gikAƒ¥swgi

(39) k K«ik1uw¤ ˆ‰« ‚‹s­C¤x0g vUqYxk}© 4«iuRvUz|jz†‚sw{-k—Pv}¨¦«Yvstkstgik+Žiuw{}­ v}­iz|¨¦z¦s‰¤ ¿{}u"u0vstg k1uWstgik+k¼EŽ6kxys0vswz¦{Jq {}¬stg kŽ6{J‚w‚‹z|­iz|¨¦z¦s‰¤»˜½¬¿{Ju"v}qC¤ C©Àoe¬cstgiz†‚ qC«ijW­YkuGg vUŽ ŽYkq ‚ sw{ ­Yk—Jk1uw¤n‚tjRv}¨¦¨i¬¿{}u s‰²{‚‹gYvUŽ6k‚€Ustg k1qŽ6{J‚w‚‹z|­iz|¨¦z¦s‰¤ €}q v}j"k¨¦¤"vjvswx0g z¦qiƒikxz†‚tz¦{Jqº€Ujn«Y‚‰s_­6ks0v }kqº€ ­6kxvU« ‚tk®stgiz†‚jvs0x0g+z†‚&qi{}s¨¦z }k¨¦¤sw{R­YkƒE« kst{x0g vUqYxk}© orq{}u0ƒEk1ust{ i¼¥swgiz|‚&ƒEkAxz†‚‹z|{}qstgiuwk‚tgi{J¨|ƒ€Kswgik®ƒiz|‚‹stuwz¦­ «Estz|{}q+{U¬ ƒiz|‚‹swv}q xkA‚_­6ks‰²k1kq+‚tg vUŽ6k‚z|qswgik®ƒ vswv}­ v}‚tkcjW« ‚‹s&­6k ¨|kv}utqikAƒ ¯z¦q%{Uswgik1u ²{}u0ƒi‚cstgik 0ÏJÐ  UÔwÑ EÒ Ojn«Y‚‰s ­6kj"{EƒEk¨¦¨|kƒ y©Rf&giz|‚ ƒiz|‚‹stuwz¦­ «Estz|{}q%¤Cz¦k¨|ƒi‚®swgikŽiuw{}­ v}­iz|¨¦z¦s‰¤#stg vUss‰²{ Jz¦—Jk1qO‚tg vUŽ6k‚c¨¦z|kRvs®v}qC¤ i¼EkAƒOƒEz†‚‰s0vUq x1k}©4oe¬vjvs0x0g[­Yk1s‰²kk1qOs‰²{‚tg v}ŽYkA‚cz†‚c—Jk1uw¤« qi¨¦z }k¨¦¤+sw{­6kWƒE«ikWst{+x0g vUqYxk ¯z¶¬ swgik qC«ijn­6k1u{}¬*¬¯v}¨|‚tk vU¨†vUuwjR‚z†‚¨|{² Gswgik1q#Ž v}z¦uwz|qi"stgikj z†‚&giz¦Jgi¨|¤uwk1¨|k1—vUqKs© ªcq{}­C—Cz¦{J« ‚8{}­Eˆ‰kAxyswz¦{JqWsw{ ²g vsG²kŽiuw{}Ž6{J‚tk&gik1uwkz|‚ ¬¿{}¨|¨¦{²z|qi " utkAx{J}qiz¦stz|{}q"{Ex1x« uw‚8­6ks‰²k1kqRs‰²{ ‚tg vUŽ6k‚ ´ vUq ƒ"´Rµ vUsRƒEz†‚‹swvUqYxk [²gikq [z†‚R‚‹{%‚‹jv}¨¦¨stgYvsRstgik#ƒivUswvU­Yv}‚tkx{J«i¨†ƒ»qi{}sRx1{}qKswv}z¦q<{Ustg k1uR‚‹g v}ŽYkA‚"´"µ µ&jvs0x0giz¦q -´vs"stgYvs ƒEz†‚‹swvUqYxk8ˆ‰« ‚‹s­C¤Wx0gYvUq x1k}© %kcxvUqiqi{}sGk1—vU¨|« vUstk&stg kŽiuw{}­ v}­iz¦¨|z¦s‰¤{U¬Tstg z|‚ k—}kqJsA€J‚tz¦qYxkswgikƒivs0vU­ vJ‚‹k¤Cz|k1¨†ƒi‚ qi{ k1¼ivUjRŽi¨|k‚ {}¬ ‚t« x0g¬¯v}¨|‚tkvU¨†vUuwjR ‚ Î { €Ev}¨¦¨Tswgik®stuwz|x gikutkz†‚st{R­6kv}­i¨|kcsw{"k—vU¨|« vswkvW—}kut¤¥‚tjvU¨|¨TŽiut{J­ vU­ z¦¨|z¶s‰¤J€EvUq ƒstgiz†‚x1v}qiqi{}s&­6k ƒE{Jqik&ˆ‰« ‚‹s­C¤¬¿utk K«ik1q x1¤vUqYvU¨|¤C‚tz†‚1© ºk1s« ‚uwk1—Cz¦k²>v}q ƒƒiz|‚wx« ‚w‚‚t{}jRk vUqKstkutz|{}u&jRkswgi{Eƒi‚1© H. %. G. %. ^G. . S. P. ^G. Q. G.

(40) p.

(41) .  !"$#&%('!)*,+.-/0%21)35460"7"8 9:4;<<=)!9> {JjRkRv}«Estg {}u0‚4gYvP—}kRv}ƒiƒEuwk‚w‚tkƒ½swgiz†‚ J« k‚‹stz|{}q%{U¬? ²uw{}qijRvUswx0gikA‚ {Exx«iuwutz|qiŽi«iuwk1¨|¤[­C¤Ox0g vUqYxk}€­ «Es stgikRŽiuw{}Ž6{J‚tkƒ. Î . jR{EƒEk1¨†‚ƒE{Rqi{}s¨¦kAv}ƒst{vUq½v}«Est{JjRvUstz†x®utkAx{}Jqiz¦stz|{}qx1utz¦stkutz|{}q*© *ks« ‚ƒiz|‚wx« ‚w‚s‰²{Wz|qKstk1uwk‚‹stz|qiRk¼iv}j"Ž ¨¦kA‚1© orq è˜}‘ e€Estg kvU«Eswgi{}u0‚&Žiuwk‚tk1qKsvWjRk1stgi{Eƒ¬¿{}uv}«Est{JjRvUstz†x4swvUuw}k1sutkAx{}Jqiz¦stz|{}q« q ƒEk1u4‚‹z|jRz¦¨†vUuwz¶s‰¤z¦qC—vUuwz|v}q xkJ© 4­Eˆ‰kxsw‚ v}q ƒOz|jvUJk‚4z¦q%²giz†x0gOswgikR{}­Eˆ‰kAxysw‚v}utkR‚‹{J«i}gKsvUuwkWkq x{EƒEkAƒO­C¤½{}uwz|k1qKstkAƒ[kƒi}k‚€ºvUqYƒOx{JjRŽ vUuwkƒ½­C¤[«Y‚‹z|qi#vuwk1¨†v¼Ekƒ '4vU« ‚wƒE{}u »ƒEz†‚‰s0vUq x1k}© ½{EƒEk1¨|¨|z¦qistg kWjvs0x0giz|qiŽ ut{ExkA‚t‚4­C¤½v [v}u J{—Ž ut{ExkA‚t‚c¨¦kAv}ƒi‚4sw{+v}q[k‚‹stz|jvstz|{}q-{U¬Gswgik"Žiut{J­E~ v}­iz¦¨|z¦s‰¤ @ACBEDFc{U¬_v¥¬¯vU¨†‚‹knv}¨|v}utj ­6ks‰²k1k1q G x{Jq ‚tkx«istz|—}kkAƒE}kA‚¬¿{}u®v¥Jz¦—Jk1q#stu0vUqY‚‰¬¿{Jutjvswz¦{Jq Dy©4f&gikRvU«Eswgi{}u0‚Jz¦—JknvUq kA‚‰swz¦jvswkW{}¬Gstg kWŽiuw{}­YvU­iz|¨¦z¦s‰¤+{U¬v¥¬¯vU¨†‚‹kRvU¨†vUuwj'{Exx«iuwutz|qi¥{—Jk1ucstgik"k1qKstz|uwkWz|jvU}kW­C¤#x1{}jRŽi«Eswz¦q -Á HIKJLB‰Á HM@ANBODFF€ ²giz†x0g#z|‚&«Y‚‹kAƒsw{Rswv }kvƒEkx1z|‚tz¦{Jqº© ºk1s« ‚ K«i{Uswk®stgikv}«Estgi{Juw#‚ "PRQ&Ò 1Ó #Ñ TS$U EկРU "ÐwÑ nÓ yÓaÕ ÏÓ nÕ ÓrÑ 1ÓGÓ ÏÓrÐ CÕ Ò Ó CÔ iÑ Ð ½Ó ÏÓÓ 6ÔwÑ 0Ï 1Õ Õ VÓ S+Ñ Ï Ï RÏ ¦ÏUÔ 'Õ ¦WÑ U 1Ñ TÔ 1Ó 1Ô "Õ Ò TÔtÑ 0Ï 1Õ Õ VÓ S XWWÑ U ZY 1 Ô  Ó EÕ Ð0ÏÒ 6ÔwÑ ÏÓ:Õ¯Ð Õ  Ò Y LÔ SÐ EÓaÓ 1Ô nÕ Ï yÕ Ò6Ð Õ Ó_Ð0ÏÒOÐ0Ï Ð0ÑUÔyÔ 0ÐÓ Õ Ò 0ÓrÏÒTÐ ®Ñ cÓrÏÔ 1Ó 4Ó ÏÓÏUÔ 1Ñ CÓÓrÑ "Õ V[ f&giz†‚jRk1stgi{Eƒi‚4uwv}z|‚tk‚c‚‹k—}k1u0vU¨*Žiut{J­i¨|k1j‚1© z|q ƒEz|qiv¥¬¯vU¨†‚‹kWvU¨†vUuwj'vsv}z|—}kq½¨¦{Exvstz|{}q½z†‚cx1¨¦kAvUuw¨¦¤+qi{}scz¦qYƒEk1Ž6k1q ƒik1qKs {} ¬ Yq ƒEz|qiz¶s®vs4vx1¨¦{K‚‹k¨|{Cxvswz¦{Jqº© ck¼Cs€ stgikuwkv}¨ K« vUqKswz¶s‰¤sw{¥­6knx{JqJswut{J¨¦¨|kƒz†‚qi{Uscstgik¬¯v}¨|‚tknvU¨†vUuwjŽiuw{}­YvU­iz|¨¦z¦s‰¤}€ ­i«Es swgik k¼EŽ6kxyswkƒ+qC«ijn­6k1u{}¬ ¬¯v}¨|‚tk vU¨†vUuwj‚1© f&gik"vU«Eswgi{}u0‚{}¬ ™ 8v}utknz¦qKstkutkA‚‰swkƒ½z|q i¼Ez|qiv¥stgiuwk‚tgi{}¨†ƒ#{}q[stgikWŽiut{JŽY{Ju‹swz¦{Jq½{U¬ jR{EƒEk1¨ ¬¿kvUst«iuwk‚ ¿kAƒE}kA‚ v}jR{}qi z|jvU}kG¬¿kvsw«iuwk‚ ax{}qY‚‹z†ƒEk1uwkƒz|qstg k stu0vUq ‚‹¬¿{}uwjvswz¦{Jq‚tŽ vJxk 6« ŽY{Jq²giz†x0gstgik_ƒikstkAxyswz¦{Jqz|‚ ‚‹« utkJ©*f&gik1z|u*jv}z¦qvJ‚t‚t«ijRŽEstz|{}q z†‚®stg vUsstgik"¬¿kvUst«iuwk‚v}utk"«iqiz¦¬¿{}uwjR¨¦¤[ƒEz†‚‹stuwz¦­i«istkƒº©"f&giz†‚ x1v}qO¨|{C{ ½{Eƒiƒ€º­6kxvU« ‚tk"z¦jvUJk‚vUuwk"ŽiutkAxz†‚‹k¨¦¤½jvJƒEkW{}¬qi{JqE~ «iq z¶¬¿{JutjR¨|¤ÆƒEz†‚‰swutz|­i«EswkƒÆ¬¿kvsw«iuwk‚  swgik½kƒEJk1¨†‚RvUuwk+v}¨¦{JqiOkAƒE}kA]‚ \ \Z\ y© ºk1s"«Y‚ J« {Ustk ®uwz¦j‚t{}qvUq ƒ '«Eststk1q ¨¦{Ex0giku ‚ v}q ‚‹²k1u "P Ó iÑ [Ó 0ÏÓ EÔ Õ Ò%ÏÒ-Õ RÏ RÏ wÏUÔÓrÑ WÐ yÓ Ô ^ i

(42) Ï JWÑ U WÏ(Ò ¥Ô 0Ï `__Ó CÕ ) }Ñ ÒTÑÓ8Ò 0Ð 1ÏÔyÕ aS 0ÏÒ+Ó ÏÓ_Ï EÒ Õ ÑUÔ ÔtÏ(Ò }Ñ UÕ yÓaÔyÕ EÓaÕ¯ÑUÒ#Õ ®Ï w+Ï RÑ 2bcY 1Ò EÒ ÔÏnÔwÏÒ JÑ TÔtÑÐ GÐ yÓ 1Ô Ñ TY 1Ò Ó 2U Õ TÑÐ0Ð EÔ ed gf yÓ:Õ¯ÑÒÕ 2U Ó 1ÔÓ }Ô ®Ñ Ð 0Ó 1ÔyÕ Ò "Ñ 0ÏÓ EÔ RÑUÔ Ó iÏUÒ+ÑUÒ ?U_Ñ h 0Ð1Ó . 0ÔtÑ 'ÏWÔtÏ(Ò }Ñ 6ÔtÑAÐ V[®f&g k¨|vJ‚‰s&‚‹kqKstk1qYxkz†‚Gk1¼EvJxysw¨¦¤nstgikc¬¿{}uwjn«i¨†vswz¦{Jq{U¬ºvUqOÏRÐ0ÑÒYÓaÔtÏUÔyÕ¯ÑjR{EƒEk¨a€Jstg vUs_²k²z¦¨|¨T‚‹{C{}q ƒEk  qikJ©Wf&giz†‚®¬¿uwv}jRk1²{}u +v}¨¦¨|{²‚4stgikvU«istgi{Juw‚cst{+k‚‹stz|jvstk"swgikRŽiut{J­ vU­ z¦¨|z¶s‰¤+swg vsv+xk1utswv}z¦q%x¨|« ‚‹stk1uz†‚ ƒE«ik"st{#x0g v}q xk aƒE«iksw{swgi$k PaÐ0ÑÒ 6Õ ÔtÏJTÐ SÑ 4ÔtÏ(Ò }Ñ ][ z¦qswgik1z|u_²{}u0ƒi‚ y© z¶¼Ez|qinvswgiutkA‚‹g {}¨†ƒR{}qswgiz|‚Žiuw{}­ v}­iz|¨¦z¦s‰¤nJz¦—Jk‚G‚t«iuwkcƒEkswkxstz|{}q #‚ " u0vUuwk4k—}kqJs0‚vUuwk®stgik jR{J‚‹s‚‹z|}q z YxvUqKs© orqdstgik-¬¿{}¨|¨¦{²z|qiY€²k-z¦qKswk1q ƒ±st{jRv }k%‚‹« x0gdŽiut{J­ vU­ z¦¨|z|‚‹stz†x[jRk1stgi{Eƒi‚+uwk1¨|z|v}­i¨¦k-vUq ƒd}z|—Kz|qiÆstgik%utz|}gKs+jRvUswx0giz|qi swgiutkA‚‹g {}¨†ƒi‚1© orYqYvU‚‰¨†sw‚‹kk v}ªcƒ+¨|{}v}¬_utjƒEk‚  Gq swg z¦qivscv"xvUstq+giuw­Ykk‚tgisw{}gi¨†uwƒ½k‚tƒEgiz†{}‚‰s0¨†ƒEvUkq ƒx1k z|q ¬¿{}ƒEuck1Ž6kk1v}qYx0ƒEg k1KqK«ist¨|k¤ut¤+{}¬ ‚‹gYswgivU

(43) kŽ6k}K€ «i²k1uwkn¤¥ƒE‚tk g  vUqiŽ6knk}©v J«YvUqKstz¦s‰¤ ¯q vUjRk1¨|¤stgik «ijW­Ykuc{U¬ '˜ f&ƒiz|g ‚‹swz|‚v}q Kx« kJv}© qKGstz¦—}s‰¤<kqÀx1v}z¶¬&q³swgi­Yutk½kA‚‹z|g qKst{}k1¨†ƒEuwŽiz¦q uwkswkswgiƒ³z†‚v}‚RqC«iswjngik½­6k1kun¼EŽ6q kvxswst«ikuwƒ³v}¨¦qC¨|¤[«ijW¨|k­YvJƒiku¥‚st{U{#¬ vUswgiŽ uwŽYkkA‚tvUgiu0{}vU¨†q ƒEx1z|qik+‚R{Ustgi¬ k¥v jKvU«iswk1x0uwgi¤<z|qi‚t[g v}ƒEŽYz†‚‰k[s0vUvUq sx1k}vÀ€ x²k1kutswJv}kz¦q s v}qOv}ƒ ƒEz¶swz¦{Jq vU¨ z|qE¬¿{}uwjvstz|{}q[v}­Y{J«Esgi{²¨¦z }k¨¦¤+swgiknjvs0x0giz|qiz†‚1€ºv}q ƒ#swgik1uwk¬¿{Jutknv}­Y{J«Esgi{² ‚‹« utk²kRvUuwk stg vUs4swgik jvUswx0giz|qiRz|‚x1{}uwutkAxysA© )p. fh #j g. \@. i@. 8G

(44) p     l U  P    b -     8 ? P  P8-     k.    . G. +\X  i n  b  X      8 8 . r P  P     PX   8   +  8 8 8k    l        6.     . Me. H. h % Pj. 8G. p U P8- b     S  8         klk  #  S  +  X  .  P      8 ?k -   6  P   k    `  n U` U` 8  6     l .      U.    k G  .  de.   n l U  # P        + P M ` . 8G. H. %. e. mc. ^G.   ÷ & yù vu. w.

(45) ”. Ï ¦Ñ. ºÔ 

(46) 1ÔyկР+EÔ ºÔ 

(47) 1ÔyÕ¯ÐGÏ}ÑYÏÒYҍÑP. 8.  . wÏ  wÏUҽկРOÑÔ.  . . `. . › Ÿ È   Ì   ¡ &¯ž È ¡ &a¡E  ã ¡EŸ È ž È Ÿ Ì Í ž z|KqK« stg v}k1vU¨¦uwz¦ks¥s‰‚‹¤»st²kA­Ck½ƒ¤ÀŽ z|qstutg {JƒEkŽYk1{Kst¸ ‚‹kck+x«istz|z|jn‚¥qi"­6z¦q k1}u‚tu0ŽivP{}z|—Kut¬ z¦kAswƒÆYvUvUst­C¨†z|‚‹{}¤Æk½q v}‚tªz|¨i}¨†²&q vUuwvPv}j—}¨k‚Ži‚+ut© {E²f&x1vJkg ‚w‚Wk1‚‹¤z|z|qiqKv}-st‚wuw‚‹{Est« giƒEj"k« {}xkcuwkAst¤}ƒg €© vUz¦sqºswk1²gis¥kgi« z†ƒEx0‚Rkg<sw­Ykswk½xygiswk[{}jRux{Jqi{Jutq {}k+z†x‚tŽikkcŽEuwkz†s‚_xz†{U²‚t¬ k}gi©³xz¦st{JkJorqJq€isw‚‰uts0{Jl v¨¦e¨|sw€z|z¦qi{JstOq givUk[swuwgi¤}v}k[€K«EvUstƒEq gik1ƒ{JstkuwJ‚RxvUstz|v}«Y{}ut‚‰q k ~ ‚tz|v}q[²z¦stg k1uw{j"kAvUqOv}q ƒ½‚‹swvUqYƒivUu0ƒ½ƒEk1—Cz†vswz¦{Jq 8©4f&gikWŽiut{J­i¨|k1j¾x{}qY‚‹z†‚‰s0‚z|qO‚tk1Ž v}uwvUstz|qi¥‚‹z|}qYvU¨ v}q ƒ#qi{Jz|‚tk}©cª ‚‹z|}qYvU¨ BF Ä     {U ¬ ƒivUswv¥‚wvUjRŽi¨|k‚c­Ykz¦q }z|—}kqº€Ystgik¤#x1{}«iqKsswgiknqC«ijW­Ykuc{}¬_‚tv}j"Ž ¨¦kA‚²gi{K‚‹k—v}¨¦«ikA‚k1¼Ex1k1kAƒ½vstg utkA‚‹gi{J¨|ƒ

(48)  8©Gorqstgikv}­ ‚tk1q x1k®{}¬8‚tz|}q v}¨a€Kstg k qi{}z†‚‹k­6k1z|qiJv}« ‚w‚‹z†vUq"   B  

(49) 6F  & à "!($' #% )·  \ oe*¬ ,+z|‚swgik qC«ijn­6k1u{}¬8‚wvUjRŽi¨|k‚v}­Y{—JkcswgiutkA‚‹g {}¨†ƒ€E{}qikg vJ‚ "   - B .+0/ F21 /43 56 B‰Á H 5 F 4à 687 ²gikutk 5  ku‹¬¯x B

(50) :9 &  F€*ku‹¬¯xWz|‚®swgikx{Jj"Ž ¨¦kj"kqKswvUuw¤½k1uwuw{}u¬¿« q xyswz¦{Jqº© q ƒEku¨¦z|jRz¶snx1{}q ‚tz|ƒik1u0vstz|{}qY‚1€Tz¦¬ ;<+=> 5 vUq ƒ +?A@ B‰2Á H F€8stgikqi{}uwjvU¨|z kƒ§u0vUq ƒi{}j—vUuwz|v}­i¨¦C k ,B +D B .+(HE;<+8F +Wz|‚W²k¨¦¨&vUŽ Žiut{P¼Ez|jvstkAƒ§­C¤%v-‚‰s0vUq ƒiv}uwƒ qi{Jutjv}¨*u0vUq 5 ƒE{Jj'5—v}utz†vU­i¨|k}©f&g k stgiuwk‚tgi{J¨|ƒ

(51) ­6k1z|qi‚tksc­C¤#ŽigC¤E‚‹z†x1v}¨*vUuw}« j"9 kqKsw‚€istg k¬¿{}¨|¨|{²z¦qiutk¨|vUstz|{}q#­Yk1s‰²kk1q½swgik ƒEk1stkAxystz|{}q%swgiutkA‚‹g {}¨†Gƒ F  stg kqK« jn­6k1u{}¬‚wvUjRŽi¨|k‚«iŽ6{}q§²giz†x0g§z¶sz†‚«iqi¨|z Jk1¨|¤[swg vs swgik¥‚‹z|}qYvU¨8²vJ‚Žiuw{Cx1k‚w‚‹kAƒ[­C¤[swgik qi{Jz|‚tk &v}q ƒstgik¬¯v}¨|‚tk vU¨†vUuwjuwvUstIk H"JLKWgi{}¨†ƒi#‚ "  & Á :'   1 HS % 3 )· T0H JLK \ M NPORQ f&gik"vU«Eswgi{}u0‚  T¼ H JLK ­C¤#x1{}qC—}ku‹swz¦q z¶s4st{¥swgikÒ 1Ô"Ñ Ï Ï ¦ÏUÔ WŽYku4gi{J«iu4¬¿{}uswgik1z|u‚tv}j"Ž ¨¦z|qi¥u0vswk}€TvUq ƒ#swgC« ‚ ƒEkAƒE« x1kv½g v}q ƒE¤%—Pv}¨¦« kR¬¿{}Uu FT© c¬x{J«iuw‚tk}€*stgik¨¦{²k1uswgikswgiutkA‚‹g {}¨†ƒ€*swgikg z¦Jgik1u swgik¥qC«ijW­Ykun{U¬&¬¯v}¨|‚tk¥vU¨†vUuwj‚1€ vUq ƒ x1{}qC—}kuw‚tk1¨|¤}© f {‚t«ijRjRv}utz 1kJ€Yv¥ƒikstkAxyswz¦{Jq#stgiuwk‚tgi{}¨†ƒ#z†‚cƒEkAƒE« xkAƒ½­C¤swgiknz|jRŽY{K‚‹kAƒ#—vU¨|«ik{U¬8swgiknqC«ijW­Ykuc{U¬ ¬¯v}¨|‚tknv}¨|v}utj‚&{U¬ swgik ƒEk1stkAxystz|{}q½v}¨¦J{}uwz¶swgij#©8f&g z|‚&—Cz|k1²Ž6{}z|qJsz†‚&k¼ivJxyst¨|¤swgik‚tv}jRkvJ‚&²g vs²k ƒEk1—Jk1¨|{}Ž+z¦q+stg k¬¿{}¨|¨¦{²z|qi © ªcqi{Uswgik1uk¼ivUjRŽi¨|k¬¿{Juz|jvUJkcŽiuw{Exk‚w‚tz¦qixvUq¥­6k4¬¿{}«iq ƒz¦q “ :©Gf&gik®vUz|j {U¬ºswgik®v}«Estg {}u0‚Gz†‚Gsw{WƒEk1stkxs&‚tjvU¨|¨ s0vUuw}k1sw‚ z|q[q vUst«iu0vU¨ z¦jvUJk‚€i²giz†x0gOvUuwk jR{EƒEk1¨|¨¦kAƒ[v}‚stk1¼Ksw«iuwkz¦jv}}k‚  stg kswv}utJks0‚cvUuwk‚t«iŽiŽ6{J‚tkƒ+st{­YkWuwv}utk kqi{}«iJg½z¦qO{}u0ƒEk1u qi{}sst{¥ƒEz†‚‹st«iuw­+stgiz†‚jR{EƒEk1¨ y©f&g vUq E‚sw{¥v"x1{}qC—}kqiz|k1qKs&stu0vUq ‚‹¬¿{}uwjvstz|{}q*€JswgikJutk¤¨¦k—}k1¨ ƒEz|‚‹stuwz|­i«Estz|{}q#{—Jk1ustgik z|jvUJk‚ z†‚Gv}‚w‚t«ijRkƒWst{ ­6kcv 1kut{}~:jRkv}qW« qiz¶st~:—v}utz†vUq x1k&JvU«Y‚t‚tz|v}qº© ®uwk1¤n¨¦k—}k1¨†‚ z|q‚‹jvU¨|¨i²z|q ƒE{²‚Gv}utkswgik1qR{}­Y‚‹kut—Jkƒ© ª¨¦stgi{J«i}g swgik1uwkz†‚Rqi{%utkAv}‚t{}q»²gC¤§swgikJutk¤§¨¦k—}k1¨†‚"{—}ku"v i¼Ekƒ<‚‹jvU¨|¨&²z¦qYƒE{² ‚tgi{}«i¨†ƒÀ¬¿{J¨¦¨|{²v-JvU«Y‚t‚tz|v}qƃEz†‚‰swutz|­i«Eswz¦{Jqº€Gswgik v}«Estgi{Juw‚W{}­Y‚‹kut—Jk¥stgYvsRstgik+Jv}« ‚w‚‹z†vUq»jR{EƒEk¨z†‚R²k1¨|$¨  s‹stkAƒ©»orq{Uswgik1uR²{}u0ƒi‚1€8swgik1¤À­ «iz¦¨†ƒvO­ vJx C}uw{}«iq ƒ§jR{EƒEk¨&¬¿{}u swgik‚tk"‚tjvU¨|¨ ²z|q ƒE{²‚©ª u0vUuwk²z¦qYƒE{²²z¶swgOuwk1KvUu0ƒi‚sw{¥stg z|‚®jR{EƒEk1¨ ‰Õ ²g {J‚tknŽiuw{}­ v}­iz|¨¦z¦s‰¤z†‚4¨¦kA‚t‚cstg v}q-vxk1utswv}z¦q swgiutkA‚‹g {}¨†ƒ 4z|‚ ‚t«iŽiŽ6{J‚tkƒOst{[x1{}uwutkA‚‹Ž6{}q ƒ½st{½v#ƒEkswkxyswz¦{Jqº©f&gikƒEkswkxstz|{}q%stgiuwk‚tgi{J¨|ƒ-z|‚  ¼CkAƒOz|q§‚‹« x0g§v+²vP¤#swg vs swgik ¬¯v}¨|‚tkvU¨†vUuwj‚u0vswkz|‚&¨|{²dkqi{}«iJgº© ªcqi{Uswgik1u#k¼iv}j"Ž ¨¦k%{U¬s0vUuw}k1s#ƒEk1stkAxystz|{}q>z¦q qi{JqE~ v}« ‚w‚‹z†vUq±z|jvUJk‚z|‚#Jz¦—Jk1q±z|q l}l :© f&gik%v}«Estg {}u0‚jR{EƒEk1¨swgik ­ vJx C}uw{}«iq ƒ¥{U¬*swgik x{Jq ‚‹z†ƒEkutkAƒ¥z|jRv}}kA‚²z¦stg#vn¬¿uwvJxyswv}¨Tj"{EƒEk¨­ v}‚tkƒ{}q+v"²vP—Jk1¨|ksv}q vU¨|¤E‚‹z†‚© f vUuw}k1sw‚&vUuwk®ƒikstkAxyswkƒ+v}‚ u0vUuwk4k—}kqJs0‚&²z¶swg#utkJvUu0ƒsw{"stgiz†‚jR{EƒEk1¨:© ª Žiuwk1¨|z|j"z|q v}ut¤J€K¨|k‚w‚&k ¥x1z¦kqJs{}¬ swgik jRkswgi{EƒŽ utkA‚‹kqJswkƒgik1uwk²vJ‚&vU¨†‚‹{RŽiuw{}Ž6{J‚tkƒz¦q 蘙i€Y˜}l e© f&gik&Ži¨†vUq"{U¬6stg z|‚ v}u‹swz|x1¨¦k&z†‚ v}‚ ¬¿{}¨|¨|{²‚1© orq"‚tkxstz|{}q˜E€U²k&z¦qKstuw{EƒE« x1kswgikqi{}stz|{}q"{U¬ 0ÏÒYÕ Ò RÏUÓeÐ C© f&giz†‚ x{Jq xkŽEs v}¨¦¨|{²‚sw{u0vUq #jvs0x0gik‚4²z¦stg-v}z|—}kqOx« ut—Jk­C¤[vxuwz¦stk1uwz|{}q[²giz†x0gOz†‚4}z|—}k1q-vUq-vJx1x1«iuwvUstknv}q ƒ[gYvUq ƒE¤#jRkv}qiz|qi "swgik c«ijn­6k1u{}¬ v}¨|‚tk®ªc¨|v}utj‚  Eª ©iorq¥¬¯vJxys€Cswgik Eª z†‚z|qKst«iz¦stz|—}kkqi{}«iJg¥sw{n¬¿«iuwqiz†‚‹g+$v  q vUst«iu0vU"¨ EƒEkswkxyswz¦{Jqswgiuwk‚tgi{}¨†ƒ© {}u&stg k‚tv }k®{U¬ x1¨|v}utz¦s‰¤}€Cz|q½‚‹kAxystz|{}q#lW²k­iuwz¦k ¤ƒEkA‚tx1utz|­6k4swgik‚tg vUŽ6k®¬¿kvsw«iuwk®k1¼Cstu0v}xyswz¦{Jqv}q ƒkq x{EƒEz|qivU¨|}{Jutz¦stg j ¬¿{}u ²giz†x0gO²k"­i«iz|¨|ƒ%‚‹«Yx0g-vƒikxz†‚tz¦{JqOuw«i¨¦kJ©f&gik"­ v}x C}uw{}« q ƒ#jR{Cƒik1¨8¬¿{}u4stg kR‚tg v}ŽYkRƒivs0vU­ vJ‚‹kWz|‚ƒEkA‚tx1utz|­6kƒ½z|q%‚tkxstz|{}q-™ © ¼EŽ6k1uwz¦jRkqJs0vU¨Euwk‚t«i¨¦sw‚ z¦q"‚‹kAxyswz¦{Jq"‘4‚‹gi{²»stg vUs swgik&Žiut{JŽY{K‚‹kAƒnƒEkAxz†‚‹z|{}qnut«i¨|!k isw‚ z|q ƒEkkƒW²k¨¦¨Kstg kswgik1{Jut¤J©*orqR‚‹kAxyswz¦{JqW”4²k k1¼CŽ ¨|v}z¦qstg vUs&‚t« x0gvWjR{EƒEk1¨Tjn«Y‚‰!s isvng z¦Jgi¨¦¤¥ƒik‚tz¦u0vU­i¨|k4x0gYvUu0v}xyswk1uwz|‚‹stz†x{}¬*utkAx{J}qiz¦stz|{}q " z¶sz†‚utk¨|vUstz|—}ksw{nswgikƒivs0vU­ vJ‚‹k v}q ƒ¥sw{"stgi

(52) k K«ikut¤¥‚tg vUŽ6k}© 4kx1z|‚tz¦{Jqswgik1{Jut¤z†‚&{U¬ swk1q#jR{EƒEk1¨|¨¦kAƒ¥swgiuw{}«iJggC¤CŽY{}stgikA‚‹z†‚stkA‚‰swz¦qi Vix{Jq ‚‹k K«ik1qKst¨|¤²kƒiz|‚wx« ‚w‚ z|q½‚‹kAxystz|{}q stgik ²&vP¤swgiz|‚j"{EƒEk¨ºx1v}q­6k‚‹kk1q#z|qswg vs&¬¿u0vUjRk1²{}u T© Î kxyswz¦{Jq½“"ƒikvU¨†‚&²z¦stg½‚‹{JjRk®Ž6k1u0‚tŽYkAxystz|—}kA‚1© W X

(53) !+!/n»  )+

(54) ! ZY\[^]`_badceY=c-fg]– +

(55)  f&gikv}z¦j {U¬ ²gYvs&¬¿{}¨|¨¦{²‚z†‚st{Ruwk1jR{—}kvUqC¤¥ƒEk}uwk1k®{U¬ v}ut­ z¶swuwv}utz|qik‚w‚z¦q i¼Ez¦q Wswgikv}xxkŽEswvUstz|{}q ,nuwk‰ˆ‰kAxystz|{}qstg utkA‚‹gi{J¨|ƒ {}¬ swgikƒEkx1z|‚tz|{}q  ‚t« x0g#‚‹g v}ŽYkjvs0x0gik‚‚t« x0g#{Uswgik1u{Jqik |©  é   P". !. #,. *. Q. 6H. e. ]. p. qh -j. >. XR. ?>. ?G. . 6 b P . P  . ^>. h Pj. `G. >. G. k #k. h Pj. G. t. fh. nX. `G. H e. ne 8G. HMe. \H e. _. G. c. s. G. -j. l  `. .

(56) Ð0Ð EÔtÏUÓ yÓ:Õ RÏUÓ nÑ Ï "Ï ¦ÏÔ ¾Ò .  . 

(57)    . 1Ô®Õ Ò iÏ WÔ 0Ð0Ñ }Ò Õ Ó:Õ¯ÑÒ. .    . s. %k"‚tg v}¨¦¨  u0‚‰sƒEutkA‚t‚4«iŽ%vUq[kj"Ž z¦uwz|xvU¨8‚‰s0vswz|‚‹stz†x1v}¨ jR{EƒEk1¨8{}¬ stgikR‚‹gYvUŽ6kWƒivUswvU­Yv}‚tk}©f&giknuwk1¨|k1—vUqKs®jRvUswx0gikA‚c²z|¨|¨ ­6k Eƒ k1stkAxystkAƒÏÀÐwÑUÒ Ó:ÔtÏÔyկѧvJ‚"uwv}utk+k1—Jk1qKsw‚W¬¿{}u"swgiz|‚RjR{EƒEk¨a©³f&giz†‚"ƒikstkAxyswz¦{JqƬ¿u0vUjRk1²{}u §g v}‚"­6k1kquwkx1k1qKst¨|¤»vUŽ Ži¨¦z|kƒÆ­C¤ 4k‚t{}¨|qik1«i¼ 1ÓÏ sw{WswgikƒEk1stkxstz|{}q#{U¬ vU¨|z|}qijRk1qKs0‚ {}ux{JqJswuwvJ‚‰swkƒkƒEJk‚ ’ e€i­C¤ª¨|jvUq ‚wv ÓÏ sw{WswgikƒEk1stkxstz|{}q {}¬c—vUqiz†‚‹g z¦qi-ŽY{Jz¦qKs0‚ e€_vUq ƒ»­K¤ #v}{[st{Ostgik#ƒEk1stkxstz|{}q<{U¬}{C{Eƒ»x1{}qKstz|qC« vswz¦{Jq ‚ ” e©§f&g kjvUz|q<vJƒE—vUqKswv}}k¥{}¬stgiz†‚ swkx0giqiz K«ikcz†‚ swg vsstgik4{}qi¨|¤"Ž vUu0vUjRkswk1u swg vs&x{JqJswut{J¨|‚ stgik®ƒEkswkxyswz¦{Jq¥z†‚ stg k « jn­6k1u{U¬ v}¨|‚tkcª¨†vUuwj‚1€C

(58) v K« v}qJswz¶s‰¤WstgYvs jRkvJ‚‹« utkA‚stgik u0vUuwk1qikA‚t‚{U¬ vUq+k1—Jk1qKs€iv}q ƒstg vUsg v}‚v"g v}q ƒE¤jRkAvUqiz|qi © Î « ŽiŽY{K‚‹k&swg vs swgikŽiuw{}­i¨|k1j z|‚8sw{ƒEkx1z|ƒik²gikswgik1uGv ‚tg vUŽ6kx{EƒEkjvs0x0gik‚ ‚t{}jRk&{Uswgik1uG‚tg v}ŽYkx1{Cƒik&¬¿ut{Jj vƒivs0vU­ vJ‚‹k {}<¬ Æx1{EƒEk‚© f&g kc}kqik1u0vU¨Y‚‹k1s‹st¨|k1jRkqJs²k®x{Jq ‚‹z†ƒEkuG{}qi¨|¤v}‚w‚‹« j"kA‚8stgYvs_swgik‚‹g v}ŽYk4x{EƒEk‚vUuwk¨|z|‚‹sw‚{Ue¬ /+¬¿kvUst«iuwk‚€Kkv}x0g {}¬ stgikj ­6k1¨|{}q }z|qi¥sw{v¥jRkswutz†x‚tŽ v}x17k B 7 g· VFy€8Á  / © ºk s A!B Ä 7 \ \Z\ 7  F­Yk"v K«ik1uw¤#‚‹g v}ŽYk"x{EƒEkJ€6v}q ƒ½¨|ks  B

(59) Ä 7 \ \Z\ 7

(60) FƒEk1qi{}stk vUqk1¨|k1jRk1qKs{U¬*stgik x1v}u‹swk‚tz|v}q¥Žiuw{EƒE« xys  Ä    © ®z6 |—}kqv"Ž6{J‚tz¶swz¦—Jk4uwkv}¨YqC«ijW­Yk(u C€E²k ‚wvP¤stgYvs vUq 6ƒ vUuwkgA~rx¨|{J‚tk®z¶¬ vUq ƒ+{Jqi¨¦¤z¶¬ " 6  JÁ 7 \ \Z\ 7 / 7 g· B   7

(61) )`F0W\ f ²{[x1{EƒEk‚jvs0x0g§z¶¬stgik¤-v}utk A~rx¨|{J‚tk}€º²z¦stMg RÏ ÒTÑ "W²kRg vP—Jk"st{[‚tksnvstgiuwk‚tgi{J¨|ƒ-¬¿{}u C©orq-swgiz†‚n‚tkxyswz¦{Jqº€ ²k¥v}‚w‚‹« j"kRswg vs²k¥x1v}qÀx{}jRŽi«istkRstg kŽiut{J­ vU­ z¦¨|z¶s‰¤ ¯ƒEkqi{Uswkƒ§­C¤ 7B 7 F®z¦qÀ²g vUs ¬¿{}¨|¨¦{²‚ cstg vUsWv½‚tg vUŽ6kx{EƒEk z†‚ A~rx¨|{J‚tknsw{ »© 4qik²vP¤#sw{[ƒE{½‚‹{#z†‚st{½ƒEk  qikRswgikR¬¿kvUst«iuwk‚ ‚t{+stg vUs stgiDk /uwv}q ƒE{Jj —Pv}utz†vU­ ¨¦kA‚

(62)  d· B

(63) 7  VFv}utk jW«Est« v}¨¦¨|¤z|q ƒEkŽYkq ƒEkqJsA©Gf&gik1q#{Jqik ‚‹z|jRŽi¨¦¤g v}‚ 7B 7 F"!    B ‚© s© z|?‚ A~ex1¨¦{K‚‹k4st#{ F- $ 6 - B

(64) '(  ‚© sA©G·  B

(65) 7   F FL\  &% Ä _vJx0gswk1uwj{U¬iswgik_¬¿{JutjRku Ž ut{EƒE« xs8xvUq swgik1q"­6kkj"Ž z¦uwz|xvU¨|¨¦¤ kA‚‰swz¦jvUstkƒn{}qnstgik&ƒivs0vU­ vJ‚‹+k "¬¿{}u kvJx0g 0€{}q kx{JjRŽi«EstkA‚ swgikƒEz†‚‰swutz|­i«Eswz¦{Jq¬¿« q xyswz¦{Jq+{}¬ ·  B*) 7   Fy€i²g k1q )‚‹ŽYvUq ‚stg +k -,&.¬¿kAvsw«iutk {}¬*swgikx{EƒEkA‚&z¦q+stg kƒivs0vU­ vJ‚‹kJ©  & »¡EŸA¢ 5 Ï ¥Ð0#Ñ. A!B Ä 7 \Z\ \ 7  6 F 1Õ Ò }Õ Y Ò cU 1WÏ SÓ ÏÓcÏUÒ6ÑÓ 1Ô Ï 0È / ¿Ÿ Ì 2143 Ê È ¡ Ð0Ñ.  B

(66) Ä 7 \Z\Z\ 7

(67) F RÏUÓeÐ  3  0ÏÒYÕ Ò SÕ 76 6.  7B 7 · F 3 7 U Ô ®, · 98;: <% >Ä =@?@?@?@= ·  B   7

(68)  F A ÏÔ #6 ®z¦—Jk1O q 3CB 6 Âi€ {}qik¥xvUq»x{JjRŽi«EstkRswgikvJ‚t‚t{Exz†vstkAƒOjvU¼Cz|jvU¨_ƒiz|‚‹swv}q xk¥E· D B 3 F ‚‹«Yx0g-swg v. s  7B · F 3 © f&giz†‚Ž6{J‚tz¦stz|—}kuwkv}¨ºqC«ijn­6k1u®F· Dz|‚c«iqiz K«ik1¨|¤+ƒik  qikAƒ[‚tz¦q x1k stg Uk ¬¿«iq xstz|{}q ‚  - B

(69) C G‚© s©Gd· B

(70) 7  VF 7 F

(71) ¿²z¦stg Á G /  vUuwk¥qi{JqE~rƒEkx1utkAv}‚tz¦qiY€ v}q ƒÀ‚‹{Oz|‚stgikz¦u"Žiuw{Cƒi« xy"s VGx{}qY‚‹k J« k1qKst¨|¤}€ stg k¥¬¿«iq xstz|{}q H7B F z†‚Ž ‚tk1« ƒi{U~  z|qC—}k1utstz|­i¨|k}© v}x0gOŽ6{J‚tz¦stz|—}k"utkAvU¨ ·½‚‹«Yx0g[stgYvs·  · D vU¨†‚‹{+‚tvUstz†‚ Yk`‚  7B 7 · F+ 3 © {}stz†xkWstg vUs7 stgikRk1jRŽiz|uwz|xvU¨ Žiuw{}­YvU­iz|¨¦z¦stz|k‚swv Jkv}xx{}« qJs{}¬8stgik  u0vUuwk1qikA‚t‚ E{}5u èx{JjRj"{JqiqikA‚t‚ i{U¬ vŽ6{J‚w‚‹z|­i¨|k jvswx0<g V z|q ƒEk1kAƒ+stgiknstgiuwk‚tgi{J¨|ƒ#·¥z†‚¨|k‚w‚ uwk‚‹stuwz|xstz|—}kWz¦q-stgik  u0‚‹sxv}‚tk"v}q ƒ[jR{}uwkR‚‰swutz†xysz¦q-stg kW{}stgiku©nf&g kW¬¿{J¨¦¨|{²z|qiŽiuw{}Ž6{J‚tz¦stz|{}qO‚tgi{²‚4stg vUs4swgikRqC«ijn­6k1u{U¬ 3 ~ej"kAvUqiz|qi}¬¿«i¨_jvs0x0gik‚nz|‚Wx{JqJswut{J¨¦¨|kƒ%­C¤ 3 ©[f&giz|‚nŽiuw{—Kz†ƒEkA‚v½jR{}uwk¥z|qJsw«iz¦stz|—}k¥²&vP¤[sw{-x{JqKstuw{}¨_ƒEk1stkAxystz|{}qY‚ stgYvUq½ˆ‰« ‚‹s sw«iqiz|qiRstgikƒiz|‚‹swv}q x5k n¬¿{}ukvJx0g K«ikut¤J©   Ì Ì ž ¿Ÿ Ì d h 0ÐÓrÏÓ:Õ¯ÑÒÆÑ "Ó RÒ ÔRÑ 3  0ÏÒYÕ Ò RÏUÓeÐ Ñ Y 1ÔRÓ  Ï iÏ Ð0#Ñ RÕ ÒÀÓ. JÏÓrÏ 0Ï WÕ Ó iÏÒ 3 ÔwÑÑ 76 ºk1Is KJ ‰LÁ NMO WƒEk1qi{}stkstgik+Ž6{J‚w‚‹z|­i¨|k+‚tg vUŽ6k#x{EƒEk‚€_v}q Qƒ PRJ+ƒEk1q {Ustkstg kz|q ƒEz†x1vUst{}uW¬¿«iq xstz|{}q{U¬swgik k—}k1qKs J "_S¸ KJnjvswx0g k‚ 3 ~ejRkv}qiz¦q U¬¿«i¨|¨¦¤ »© *ks T VU JX% W Ä PRJn­Yknstgik"u0vUq ƒE{Jj'—v}utz†vU­i¨|kuwk1Žiuwk‚tk1qKswz¦qiRswgiknqC«ijW­Yku {}¬ x{EƒEkA ‚&jvswx0g z¦qi 3 ~:jRkAvUqiz|qiU¬¿« ¨¦¨|;¤ »© f&gikk¼EŽ6kxys0vswz¦{Jq{}X¬ Tz†"‚ $BT5F  U J % W Ä $B PRJ Fy© z¦stg½ƒEk  qiz¦stz|{}q K€ $B*TgF U J % W Ä 7B 7 :· F€Y‚t { 7BT5F" U J % W Ä 3 ÃÄ €E¤Cz|k1¨†ƒEz|qi $BT5F 3 © f&gik Jk1¤Ž6{}z|qKsz|‚&swg vs²k x{JqJswut{J¨6stgik k1¼CŽ6kxswvUstz|{}q+{UY¬ TW© Î z¦q x1kƒEk1Ž6k1qYƒEk1q x1z¦kA‚&­Yk1s‰²kk1q#k1—Jk1qKsw‚ J vUuwk®« q Cqi{²qº€ ²kvUuwkqi{}sWvU­i¨|kRst{Ok‚‹stz|jRvUstkswgik¥Žiuw{}­YvU­iz|¨¦z¦s‰¤O¨†vP² {U¬ T"© ck1—Jk1utstgik¨¦kA‚t‚€ºswgik¥¨|z¦qikAvUuwz¶s‰¤%‚‰swz¦¨|¨&vU¨|¨¦{²‚® sw{Ox{Jj"Ž «Estkswgik k1¼CŽ6kxswvUstz|{}qº©Gf {Rk1q ƒ+²z¦stg+stgikA‚‹kƒik  qiz¦stz|{}qY‚1€E²kŽiut{—Cz†ƒEk v"j"kAv}‚t«iuwkc¬¿{Ju&stgi

Références

Documents relatifs

2) Le développement local c'est-à-dire les expériences d'intervention en développement économique communautaire, en économie sociale et en économie solidaire mises

La définition générale du concept d'évaluation formative des apprentissages retenue pour cette recherche constitue une synthèse découlant de la recension d'un ensemble

Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et la littérature antiques Paris, Classiques Garnier, 2021 (Kaïnon - Anthropologie de la pensée ancienne, 19), ISBN :

relève de traités, et que les États membres sont des États au sens du droit international public, c’est à ce juste titre que J. Fischer peut qualifier l’Union actuelle de

Afin de saisir le déploiement de ce discours, j'analyserai dans un premier temps les représentations liées au temps dans le roman, en m'arrêtant d'abord sur toutes celles qui,

Cette recherche, de type qualitatif, consiste en une exploration de la littérature dont les buts sont de décrire selon divers auteurs, différe ntes expériences

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

La figure IV.14 confirme que pour chaque vitesse massique testée, le coefficient d’échange thermique local reste plus important à proximité de l’entrée du