Modelisation physique pour la planification de saisie avec une main articulee
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Mode´lisation Physique pour la Planification de Saisie avec une Main Articule´e Ammar Joukhadar et Christian Bard. N˚ 2247 Avril 94. PROGRAMME 4 Robotique, image et vision. ISSN 0249-6399. apport de recherche. 1994.
(3)
(4) .
(5) !
(6) !
(7) #"%$&
(8) ' (
(9) ) ! +
(10) *$,
(11) - . $/0 1 23436587:9<;>=? @A5CB'587EDGFIH0J)@'7 KMLNH KM58OQPG587EB'D#D RSUTWVESYX ZZ[1\)] ^_TE`>TWaUbdcIef[hgibjZX VW[1[!alkmbonpbqTWr RSsTWtM[Na1umv1w+^xR ^xX yiy>TWSUa{z|[SU[ }Y~i[NS}~i[r W\m] wxkmSUbqC \-] E-yXVW[n m N : RoXrfb>[NS&z|[ n'TWy&[N SXasbjTWrnxz|[{nUXbdnpbq[1SUTE`ie>npas[ ng>}#TWZyiSs[Nr>X r|a'eiri[+ZXbqrXSsaUbo}#ei![N [ SUTE`8TEaUbdcIei[0[!aeirTE`itM[NaGyioXE}C[0 ziX r>neirf[0[Nr|kmbjSsTWrirf[NZ[Nrma[Nr4asSUTWbdnz|bqZ[Nr>nMbjTWrngzm[NZXrz|[ z|[ }TWZG`ibjrf[NS/z|[NeiaM|y>[ n1zm[)aU[ }Y~iribdcIei[nCi eiri[)`>XEn|[N [GnMeiSeir¡SXbdnpTWrfri[NZ[Nrma¢V£[! TWZ6[N asSUbdcIei[ }NXyX`iq[0z|[¤¥TWefSUribqS)eiri[npasSYXaf[N VWbq[z|[0nsXbonMbj[§¦¨yfSi[N ©ª}TWrm>VWeiSXasbjTWr6z|[oX:ZX bjr«g y>XSXZ[!¬ aUSU[n z|[§nUX bonMbj[hg'aM|y>[0zm[0ZTWeikh[!Z[rmaX§¬ [NA[ }eiaU[!S®[Naefri[0X r>XqinM[0yi~|fnpbdcIef[0z|[ nGbjrmaU[NSXW}asbjTWrn ZXbqrC¯NTE`itM[NaNg>°XeiasSU[§[N aXrmaX`>nMTWqeiZ[Nrmaxr&[ }[ nsnUXbqSU[±y8TEeiS}TEr>}qeiSU[²npeiS1dX-¤ªXbdnUX `ibjqbjaf[² zC³efri[ npasSYXaf[N VWbq[z|[nUXbdnpbq[:}Y~iTEbonpbq[:¦¥oX0nMaYX`fbjjbqaf[ [!r´yXSUasbo}efjbj[!S®Yg«[Na±y>TWeiS zl[N as[NSUZbqri[NSj[ apmy>[z|[ }TWrmaUSETWµ q[X¬ Xyiyfjbochei[NS+npefS1oX)ZXbqr«¶>·C[GnpeEtM[Naz|[G}[±SYX yiy>TWSUa[ nMa1zm[)yiSUTEy8T¸np[NSeirf[)riTWeikh[!jj[ aU[ }Y~iribdcIef[hg`XWnm[! [1nMeiS'j[/}TEr>}[Nyia¹z|[ºsZTmz<[N¬ q[¢yi~minMbochei[ »xy>TWefSSf[ npTEe>z|Ss[1}[¢yfSUTW`f[N¬ Z[¸¶W¼xTEe>n XqjTWrnlZTWrmaUSs[NSA}TWZZ [Nr|a j[nZTmz<[!¬ j[ n'yi~|fnpbdcIef[ ny8[!eikh[Nrma[Nµ asSU[}TEr>npasSUeibqaYnl[NaAeiaUbqjbdn|[ ny>TWeiS Sf[ nMTWe>zmSU[q[ nyfSUTW`f[N¬ Z[nlz|[±npaX`ibqjbqai[1 [Na/zm[nMaUSXaf[! VWbj[±z|[±}TEr|asSWTEµ j[h¶ ½¿¾À ÁYÂhà ¡ yidXribÄ<}NX aUbjTErz|[)nsXbonMbj[hgmZXbqrXSsaUbd}ei![! [hghZTmzC[N¬ q[ nyi~mfnpbochei[ n#¶ ÅjÆ'ÇÈÉoʪË#ÌÍÉoÎEÏÉÑÐªÒ ÓsÔiÕ1ÖY×ÙØYÚNÛ ÕxÕ+ÖYÜUÝ Þ#ß#àNáEÖâ ÖYÜã×°Õ¢ÖYäWÝ åqÜ ÓÓsÔiÕ1ÖY×ÙØYÚ æCá Ü¥×Ùç¨è¥×ÄÖYémÝëêCÖYÜâ ã×°Õ1ÖYäWÝ åjÜ. Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex 1 (France) Te´le´phone : (33) 76 57 47 77 – Te´le´copie : (33) 76 57 47 54.
(12) '
(13) - ¡!
(14) 0 #
(15) £ 0
(16) 0 0 $¢
(17) ) À
(18)
(19)  À R¹dXrirfbjriVSsTW`ienpa1VESYXWnMyibjrfVTEy>[NSYX aUbjTEr>nxbqr|khTEjkmbjriVGXzm[N|as[NSUTEe>n¢SUTW`>TEaUbo}!nx~>Xrz Xr>zXrTW`itM[}a¢jTm}NX aU[ zbqrXaU~iSs[N[±z|bjZ [Nr>npbqTWr>X lTWSinMy>XW}#[Ss[ cheibjSs[ nasTG}TWZG`ibjrf[xalT±ZXbqr aM|y>[ n'T¤£aU[ }Y~iribdcIei[n XVW[NTEZ[NasSUbo}l`XWnp[zSU[ XEnpTEribjriVGX bjZ[zX alyiSsTmz|e>}bqriVGXVWSXWnpyfbjriVGnMaUSYX aU© [NVW6¦¨yiSs[ np~>X y>[:T¤+aU~f[~Xr>zCg'VWSXWnMyibjriV y>XSXZ[Nas[NSYn#gaMmy8[T ¤1ZTEaUbqTWr%asT¡[Nm[ }efaU[W®gXrz4X yi~minMbo}NX 1X r>XqinMbonT ¤as~i[:TE`itM[ }a#¯N~>X r>zbqr|as[NSYXE}aUbqTWr>n#¶l~i[np[ }#TWr>z4aMmy8[T¤±aU[}~irfbochei[bon }j[XSUq0ri[ }[nUnUX SU§aUT§}TEr>}qe>z|[GTWr aU~i[G¤¥[ XWnMbj`ibqjbjaMT¤+aU~i[}Y~iT¸np[Nr%VESYXEnpyibqriV%nMaUSXaU[!VW ¦npaX© `ibjqbjaM bjry>X SUasbo}eidXS#®GXr>zaUT z|[!aU[NSsZbjri[as~i[0aM|y>[0T¤-}TWrmaUSsTW1asT XyfyijTEr|asT´as~i[0~>X r>zC¶ l~i[yiefSUy>ThnM[T¤/as~ibony>Xy>[NS±bon1aUTyiSUTEy8T¸np[Xrf[ as[ }~fribochei[)`>XEnp[ z¡efy8TEr%aU~f[}TWr}[NyiaT¤ ºUyi~mfnpbo}!X«ZTmz|[!onU»1¤¥TWS+npTEjkmbjriV)as~ibonlyiSsTW`iq[NZ0¶§[¢bqj np~iT
(20) ~iT
(21) Qyi~minMbo}NX «ZTmz|[Ndnl}NX r`>[ }TWrnpaUSse>}as[ z¡X r>z:e>nM[ z asTnpTWqkh[as~i[GXWnsnpTm}bdXaU[z¡nMaYX`fbjjbqaM:X r>z§}TWrmaUSsTW'nMaUSYX aU[NVE0yiSUTE`ij[!Zn¶ ¡[¢bqj£XdnpTnp~iT
(22) ~iT
(23) as~i[)SU[!oXas[ z:aU[}~irfbochei[ nl~>XEn{`>[N[!r§}TWZG`ibjrf[ z ¢bjaU~0Z TWSU[²}oXEnUnMbo}NX VW[NTEZ[NasSUbo}/Z[NaU~fTmzinasTnMTWjkh[+aU~i[¢~iTEj[yfSUTW`fj[NZ0¶ «Á ¾
(24) W VWSYXEnpyyioX riribjrfVig>z|[NmaU[!SUTWenl~>Xr>z<g8yi~mfnpbo}!XCZ Tmz|[Non#¶.
(25)
(26) À
(27) ¾  À¥ ¾ ¶ RSf[ nM[NrmaYXasbjTErV£[N r&[N SXq[zme:yiSsTW`iª[N¬ Z[ ¶° uhmr|as~«[ ¬ nM[zm[ªÙX yiyiSUTm}Y~i[! ¶°|¶ ·C[yidXribÄ<}NXas[NeiS/z|[yiSf[N ©ª}TWr|VWeiSXaUbqTWr ¶°|¶° ·C[yidXribÄ<}NXas[NeiS¢yi~mfnpbochei[# & à ! (' ¾ Ã*m) ´ |¶ RSUTE`i![N Z XaUbdcIef[z|[oX)nsXbonMbj[y>X S¢eiri[Z XbjrGSUTE`>TWaUbdcIef[# |¶ ¶ ·C[yiSsTW`iª[N¬ Z[+z|[`>XWnM[ |¶ ¶° Í. rmaU[!SYXW}#aUbjTEr>nlZX bjrC¯!TW`itM[Na |¶ ¶Ùm¶ wxr>XqinM[±z|[ºYnpaX`ibqjbqai[± npaXaUbdcIef[ » |¶ ¶Ùm¶Ù wxr>XqinM[±z|[ n¢}TEr>z|bjasbjTEr>n¢z|[:ºnpaX`ibqjbjaf[1 y>X S1}TEZyiqboXr}[ »/ |¶ ¶ $ R¹SsTW`iª[N¬ Z[ n'TWeikh[!SUaYn |¶° ·C[ n¢ZTmz<[N¬ q[ nyf~|fnpbdcIei[n/ |¶°|¶ R¹Ssbjr>}#bjy>[±z|[ nlZTmz<[!¬ j[ n'yi~|fnpbdcIef[ n1 |¶°|¶° ·«XZTmzA[N qbonsXaUbqTWryf~|fnpbdcIei['mj[1Z TmzC[N¬ j[{z|[ nlSU[nUnpTESUan |¶Ùm¶Ùm¶ ·C[ZTmz<[!¬ j[+z|[ n¢SU[ nsnpTWSsaYn2 3 ½¿¾mà |À4¨ ¾ | À
(28)  À¥ ¾ , 65 ¾ 87 À ' À à |À¥ ¾ % ¾ |) Ã¥m '$ ¶ 9 ;R: SUbqr>m} bjyXj[n[N aYX y8[n¢z|e:yiSsTm}[ nsnpe>n> $ ¶° :? TmzA[N qbonsXaUbqTWrR¹~mfnpbochei[@ $ ¶°|¶ R¹Ssbjr>}#bjy>[±z|[`>XWnM[ $ ¶°|¶° ^_[NyfSi[ nM[Nr|aXasbjTWrz|eZTmz<[N¬ j[AB> $ ¶Ùm¶Ùm¶ C bons}Sf[N asbonsXaUbqTWrnpasSUe>}#aUeiSs[Njq[1 $. " " %$ ,+ %% "0 E E E. $. &=<. E h h " ".
(29) $ ¶Ùm¶Ùm¶Ù ^_[NdXasbjTWrnl[Nr|asSU[y>X SUaUbd}eiq[ n> $ ¶°|¶ $ ·C[ZTEeikh[NZ[#r|a $ ¶Ùm¶ $ ¶ C bons}Sf[N asbonsXaUbqTWrz|[oXqTWb«V£[N r¢[N SXj[±z|[dX)z||rXZbdcIei[ $ ¶Ùm¶ $ ¶Ù 'TWZyiq[Nmbjaf[ $ ¶Ùm¶ $ ¶ $ '~iTWbq:zmeyXWn/zCs[ }Y~>X r|asbjjqTWrirXVW[! $ ¶°|¶ \ .ÍrmaU[!SYXW}#aUbjTEr>nl[NrmaUSs[1j[ nlTE`itM[NaYn> $ ¶Ùm¶³\f¶ ·«X}TWqjbdnpbjTEr $ ¶Ùm¶³\f¶Ù ·C[¤¥SUTEaUas[NZ[Nrma# $ ¶Ùm¶³\f¶ $ ·«Xk|bdnU}T¸npbqai[ z|eZbqjbq[Ne $ ¶Ùm¶³\f¶³\ '~iTWbq:zm[dXkEXj[!eiS/z|[oXkmbons}ThnMbjaf[ $ ¶°|¶ - m[NZyfj[ n'z|[±SU[NyiSf[ np[!r|aXaUbqTWrzm[ nlTW`itM[Nan $ ¶°|¶° ^_[NyfSi[ nM[Nr|aXasbjTWrzC eiri[ZX bjrX SUaUbd}ei![N [ $ ¶ $ .ZyidXrmaYXasbjTEr[Na¢[Nmy¢[N SsbjZ[NrmaYX aUbqTWr $ ¶ $ ¶ X jbdziXasbjTWr[Nmy&[N SsbjZ[!r|aXj[ $ ¶ \ .Mz|[NrmaUbÄ<}NXasbjTErz|[ n¢y>XSXZ[!¬ aUSU[nlz|eZTmz<[!¬ j[ , ' = NÀ Âhà m \i¶ .r|asSUTmz|e}aUbqTWr \i¶° C [ ns}SUbqyiaUbqTWr ºUyf~|fnpbdcIei[»)z|[aWXWµ }Y~i[ n¢zm[Z XribqyieioX aUbqTWr \i¶ $ ·«XGnpaYX `ibjqbjaf[ z<³eiri[+yiSUbdnp[ \i¶ $ ¶ uhaYX `ibjqbjaf[ y>X jZX bjSs[ \i¶ $ ¶° uhaYX `ibjqbjaf[± z|e`>TWefa1z|[n¢z|TWbqVWaYn> \i¶ $ ¶ $ 'TWrmaYXW}#aYn¢riTWryiSf[N kme>n1 \i¶ \ : ? TmzA[N qbonsXaUbqTWrz|[ n¢}TEr|asSYXbqr|as[ nlzme:yidXribÄ<}NXas[NeiS/z|[yiSf[N ©ª}TWr|VWeiSXaUbqTWr \i¶³\f¶ m0 ¶ m[NZyfj[+npeiS/eiri[±npyf~«[N¬ SU[[Na¢efr:}#|qbjr>z|Ss[ \i¶³\f¶ m0 ¶Ù my&[N SsbjZ[!r|aXaUbqTWr + ¾ ÂhÃ¥ ¨ ¾ . \. E. $""$ $ $ $ $. \¸ \E\ \E\ \\m \m \m \¸. +& - -"$ -"- - - "0. . <3.
(30) . . ¶ . . ¶$. " %$. ¶°. |¶ |¶° |¶ $ |¶ \ |¶ |¶° |¶Ä |¶ $ ¶ $ ¶° $ ¶$. $ ¶ \. $ ¶$ ¶°. $ ¶Ä $¶. ir [ZX bjrX SUasbo}ei![N ['hoX)ZXbqrzm[:ºuIXjbdnp`iefSUf»|¶2 }TEr|>VWefSYXasbjTEr«¶ . eiaUbqjbonM[)[Nr0[NrmaUSf[N [hg<Xe>nsnpb'`ibj[!r0eir¡Z TmzC[N¬ j[ Aw }dXWnUnMbochei[ ¦Xh®Yghche« eirZTmz<[N¬ j['khTWqeiZbdcIei[A¦¨Tm}#aUSU[![W®CbdnUnMei[/z|[¢}!Xyias[NeiSYn«[Nmaf[N SsTm}[Nyiasb¤ªn'¦¨`C®¶ .iSU[}TWr>nMaUSseibja'zm[ nbjr|¤¥TESUZX aUbjTEr>ny>[NSsaUbjrf[Nr|as[ n«y8TEeiSldX1nUX bonMbj[hgh}#TWZZ['q[ nyiSsTW© aUef`¢[N SYX r>}[ nz|[G TW`itM[Na!gCnMTWe>n1dX ¤¥TESUZ[²z|[ }|qbjr>zmSU[ n¢[Njqbjyiasbochei[ n#g>Xkh[}j[NeiSn XW}!}W[ ¬ ny>ThnUnMbj`iq[ n¶f·«Xz|bdnU}Sf[N aUbdnUX aUbjTErefaUbjqbonm[N [/zl[N y>[Nr>zGz|[/oXVWSUT¸nUnM[NeiS¢z<³eir z|TWbqVWa!¶ A[ }eiaUbqTWr zC eiri[:yfSi[N ©ª}TWrm>VWeiSXasbjTWr yieiqy>XbqSU[y>TWeiSefr}mjbqr>z|SU[ y8T¸nm[ npeiS z|[Nefnpeiyfy8TESUang<Xkh[}{dXZXbqrz|[)umX jbonM`ieiSs0¦YX¬ y>ThnMaU[>|[E®Y¶ 'TWrz|bjasbjTWr z|[¢riTErVEjbdnUnp[!Z[NrmaN¶ ·«Xx¤¥TWS}[/Xyiyfjboche&[N [ z|TEbja/[Nµ asSU[/ziX r>nj[&}|TWµ ri[ z|[1¤¥SUbd}aUbqTWr«¶ 'TWrz|bjasbjTWrz|[±nUX bonpbq[y8TEeiS+z|[Nei}#TWrmaYXW}#aYnly>TWr>}#aUei[Ndn¶ » ?0XEnpTEr E
(31) ¶f¦XI®ª©U¦¥`C® TWeiasbj>X SUSUbqkh[lkh[NSn aYX y8[nlz|[/nsXbonMbj[/XNkh[ }º}TWZyfjboX r>}[. TW`itM[NatMe>nscIe«°Xe6}TWrmaYXE}aNg/¦}®± TW`itM[NaG`>TWeiVE[ ¦}TEZyiqboXr}[z|[0ª³TW`itM[!a)y>XS SYX yiy>TWSsa±X¬ TWeiasbj¥®Ygm¦z8®ª©U¦¥[W® ³TEeiaUbqiSU[#¤¥[NSUZ[&np[ nZTESYneirGy>XSAeir0¦ª}TWZyfjboX r>}[ z|[ TWeiasbj<y>XS/SYX yiy>TWSUa²X)¬ ³TE`itM[Na®¶ ¬ }TEr>npbdzl[N SU[!SN2 ¶ |[!Zyij[nzm[}#TWrmaYXW}#aYn¢riTWry8TEr>}asei[NonXG ?:Tmz<[N¬ q[±zC³eirZX af[N SsboX e§X-¬ `XWnp[±z|[Ss[ nUnMTWSUan¶ [ z|[z|[!ei¡Ss[ nUnMTWSsaYn [Na [!r¡¤¥TWr>}#aUbjTEr z|[j[!eiS XSsboXasbjTEr4zm[s[N ri[NSsVWbj XqjTEriVW[NZ [Nr|a ¦ '®Y@ ¶ C bdnU}Sf[N aUbdnUXasbjTEr:nMaUSse>}aUefSU[Nqj[zC eirTW`itM[Na¢yf~|fnpbdcIei[ 'TWSz|bonM©w/ribjZX
(32) ¶ ri[Ss[NyiSf[ np[NrmaYX aUbjTErzC³eiras[NSUSXbjry>X S¢ZTmz<[N¬ q[1yi~minMbochei[h¶ C bdnU}Sf[N aUbdnUXasbjTEr:z<³eir}ei`>[[Nrnpyf~«[N¬ SU[n¶ ^¢[NoX aUbjTErz|[apmy> [ !#"A¶ '[NasaU[SU[!oXasbjTErX-efr:}#TWZy>TWSsaU[NZ [Nr|a'qbjr&[ X bjSs[h¶ ·«XSU[NdXasbjTW r % $'&( )* aU[Nr>z X¬ >m[NS1dXz|bdnpaYX r>}[)[NrmaUSs[)z|[!ei:y>X SUasbo}eiq[ ng }W [ npaAy8TEeiSYcheiTEb}[n¢z|[Nei}Y~>X +µjri[ nAnpTEr|a/z|[!eiSU[!yiSf[ nM[NrmaYXasbjTEr>n¢z|eZ¡[Nµ Z[¢TE`i© tM[Na«idX)z|bonMaYX r>}[[NrmaUSU[+y>XSsaUbo}#eij[ nl[npa¢SU[npy>[ }af[N [hg|Z Xbon'y>XWn¢ TWSsbj[NrmaYX aUbjTEr«¶ ^¢[NoX aUbjTEr>n)}SsTWbonm[N [ nC eiri[Z XWnUnM[[ nMa)[Nr%SU[!oXasbjTEr4XNkh[ })aUSsTWbdn)XeiasSU[ nZXEnUnM[ n y>TWeiS/>|[!SlaUTEe>n/np[ n/z|[NVESi[ n¢z|[qbj`>[NSUaf[h ¶8 ^¢[NasbjojX bdaUnUbjX TEaUrbjTEz|r[/z|aM[|y>Z-[ XE,nUnp"A[n¶ <'[}NaUaUbqaskh[x[ Ssn[Ny>oX TEaUeibqTWSxrTE`i[ aUnMa'[!riZbjS¢eidrfXbj[/jbjzCr& [ eiXrSsbjafX[{Z zCTW³SUeiasrfbons[np[NaseibjVES¹[hX¶ riVEeioX bjSU [¸¶ ri[Ss[NyiSf[ np[NrmaYX aUbjTEry8T¸nUnMbj`iq[z<³eiri[asbjVW[SsbjVWbdz|[h¶ w1}asbjTEr§z|e ¤ªXE}aU[!eiSz|[)SsbjVWbdz|bjaf[ §nMeiSj[±ZTWeikh[!Z[Nrha/zC eir¿[N ![! Z[Nrma¢XefaUTWefS z|[±nUX)y>ThnMbjaUbqTWrzCs[ cheibqjbj`fSU[±/¦ .1$2 0 0I®¶ |[!Zyij[ z|[ SU[}TWr>nMaUSse>}aUbqTWr zC eir¿Xrfri[ Xe y>XS§j[ yioX rib<}!XaU[!eiS§z|[%yiSf[N ©. -. . "0 $ \ ". $0 $0 $0. $ $ $"$ $\.
(33) w1}asbjTEr0z|[±oXkmbons}ThnMbjaf[ bqr|as[NSUri[ .%nMeiS1q[Z TWeikh[NZ [Nrha¢zC eir[! N[N Z[!r|aAXefaUTWefS z|[±nUX)y>ThnMbjaUbqTWrzCs[ cheibqjbj`fSU[h1 ¶ $ ¶ 0 'TWrnpaUSse>}asbjTWr6z|[ n±XSUasbo}efoXasbjTEr>nC¢¦Xh®ZTmzA[N qbonsXaUbqTWr zC³efri[XSsaUbd}eioX aUbqTWr [Nr aUSXr>nMoX aUbjTEr«gC¦¥`C® ZTmzA[N qbonsXaUbqTWrGzC eiri[+XSsaUbo}#eioX aUbjTEr[!rSsTWaYX aUbqTWr«¶ >SU[NyiSf[ np[!r|as[ oX)kEXq[NeiS/z|[oXasSYX r>npdXaUbqTWr[Na )[ npa¢dXkEXj[!eiS/XriVEeioX bjSs[)z|[oXSsTWaXaUbqTWr«¶ $ ¶ ¦Xh® C [Nef [! aYXy>[ n z|[0ZTWefkh[NZ[#r|a X¬ ¶/¦¨`C® ri[np[Nefj[0nm[ chei[Nr>}[ X¬ ¶ C X r>nj[}NXWn¦¨`C®gdX¡y>ThnpbqaUbqTWrr« [ npaGy>XWn }TW~&[! SU[NrmaU['dX Ss[NoX aUbjTEr4[NrmaUSs[:q[ n z|[NefyiSU[!Zbª[N¬ Ss[ nZXWnsnp[ nl[npa/zA[ ¤¥TESUZ6[! [h¶ $ ¶ iTWS}[±z|[±}TWqjbonMbjTEr«¶ $ ¶ $(C [ }#TWZy>ThnMbjasbjTWr~ib![N SYX SY}Y~ibochei[+zC³efrTE`itM[Na¢[Nrnpyf~«[N¬ SU[n¶ $ ¶ \QwxqVWTWSsbjas~iZ[GºY·CTm}NX jbonM[NS 'TWrmaYXE}aY» $ ¶ - ^¢[NyiSf[ np[NrmaYX aUbjTEr§z|e0¤¥SUTWasaU[NZ [Nr|a¢[!r|asSU[)zm[Nei:Z XWnUnM[ nxy>TWr}aUei[!jj[n¶ G[ nMa1oX ¤¥TWS}[riTWSsZXq[XyfyijbdcIe&[! [1X e0}[NrmaUSs[1zm[ n¢npyi~ [N¬ SU[ nl[! a
(34) 1[ npa¢dX¤¥TWSY}#[z|[1¤¥SUTEaU© aU[!Z[NrmaN> ¶ $ ¶ iTWS}[ n¢z|[kmbonU}#Thnpbqaf[± cheib«X VWbonsnp[Nrma+npeiS¢eir}mjbjrz|SU[/[Nr}~meias[1jbq`iSU[h¶ $ ¶ ^¢[NyiSf[ np[NrmaYX aUbjTEr y>Thnsnpbj`fj[ zC eiri[%yfoXWchei[NasaU[h¶ C [!ei Ss[NoX aUbqTWr>nz|[¡aMmy>1[ ," [NrmaUSs[:oX§ZXWnsnp[0}#[Nr|asSYX j[[NanM[ nche>XasSU[0khTWbdnpbqr>n-TEr|a6[N af[ [Nrij[!kA[N [ny>XSSs[N© z|TEr>ziXr}[h( ¶ $ ¶ ri[+SU[NyiSf[ np[!r|aXaUbqTWr z<³eiri[±X SUaUbd}eidXaUbqTWrnMbjZyfj[h¶h·°XriVEj[1bqribjasboX j[ ¢zm[ ," [ nMa'z|b x[N Ss[Nrma z|[ 0 W}E³[ nMa«oX1nM[Neij[Az|b +[N SU[Nr}[AXkh[}oX¢SU[!yiSf[ nM[NrmaYXasbjTEr)zC eiri[ aUbqVW[SUbqVWbdz|[h¶ $ ¶ «SYXW}#aUbjTEr0zC eiri[aUbqVW[h¶ $ ¶° 0 q[N|bqTWrz<³eiri[asbjVW[¸¶ $ ¶° C [ }#TWZy>ThnMbjasbjTWr±z|['dX¢}~meiaU[¹zC³eirf[asbjVE[¢¦XNkh[ }kmbjas[ nUnM['bjribqaUboX j[W®gY[NaCbqr|as[NSYXE}aUbqTWr XNkh[ }xq[nMTWª¶ $ ¶°W^¢TWei[ npei`fbonUnsXrmadX-¤¥TWS}[zm[)y8[nUXrmaU[!eiSN¶ ·³[ C[!azm[)oXSUTEaYXasbjTEr¡[ nMa±z¹e µ X ei ¤¥SUTEaUas[NZ[NrmaYnAXkh[}xj[nMTW bjr>}#jbjr&[h ¶ $ ¶° $ jbdnUnp[!Z[Nrmalz<³eiri[±`>Xqj[X e:ZTEZ[NrmaAz|[oXGnUXbdnpbq[XNkh[ }1eirf[Z Xbjr XSUasbo}efN[N [h¶ jbdnUnp[!Z[Nrma}NXen|[h g£npTWbqa)y>XS²z|[ZX eikEXbdny>X SYXZ[N¬ aUSs[ nz|[}TWrmaUSETWµ j[¦¨bd}bg«q[ n y>X SYXZ[N¬ aUSs[ n qb![ nAXx¬ dX_¤¥SUbd}aUbqTWrC®g npTWbqay>X Seiri[AZXeikEX bonp[&}TWrm>VWeiSXasbjTWrGbjrfbjaUbdXq[ XNkEXrmaxdX)nUXbdnpbq[h¶8 $ ¶°\Q^¢[N©¨y>T¸npbjasbjTEriri[NZ[!r|a&z|[oXZX bjrXNkEXrmaxdX)nUX bonpbq[h¶ '[±SU[N©¥y>ThnMbjaUbqTWrirf[NZ[Nrma'[Nri© aUSXµ+qri[eiri[±nUX bonpbq[y>XqZXbqSU[h( ¶ $ ¶° - umX bonpbq[1yieiqy>XbqSU[z<³eiri[+`>Xqj[h¶m·C[ n'y>XSXZ[N¬ asSU[ n'jb![ n/X¬ oX{¤¥Ssbo}asbjTErTEr|a [N af[1 X eiVW© Z[Nrmaf[ n> ¶ $ ¶°W ri[ZX eikEXbdnp[1Ss[NyiSf[ np[NrmaYX aUbjTErzC³eirf[yfoXWchei[h¶ \i¶ C [N yfoXW}#[NZ[NrmaºUyi~minMbochei[ »)zC eirTW`itM[Na!¶ \i¶° RoX rib<}!XaUbqTWr%yf~|fnpbdcIei[Gzme¡ZTEeikh[NZ[!rha1zC eiri[GZXbqr§XSsaUbo}#ei![N [²XasaUbjSf[N [Gy>XS z|[ n¢`>TWeianxzm[zmTWbjVEaYnl<}asb¤ªn¶ \i¶ $ RoX rib<}!XaUbqTWrz|eZTWeikh[!Z[rmaVEjTW`X TW`itM[Na#¯NZX bjr«gmnpTEe>nxdX)}TWrmaUSXbjrmaU[{zCÙX aU© aUSXW}asbjTEr%z|[)ª³TE`itM[Na1nsXbdnpb'kh[NSYn¢eiri[Gy>ThnMbjaUbqTWr§khTWeiqei[h¶<·³TE`itM[Nax<}asb¤Ay>Thnsn[ ¬ z|[ eiri[ºsZXWnsnp[bjr|ribj[ »[!a¢j[ n¢X SUaUbd}eidXaUbqTWr>n¢nMTWrma¢y>XWnsnpbqkh[ n@ ¶ \i¶ \ ^¢[NoX aUbjTEr>nzm[aMmy8[ !#"6[Nr|asSU[Gj[ n1y>TWbqr|anz|[ }TWrmaYXE}ay8TEeiS)VhX SYX r|asbjS)chei[GoX npTEZZ[+z|[ n¤¥TESY}[ n¢[Nmaf[N Ssbj[NefSU[ n'npTEbja¢rmeijq[h¶ . $ ¶°. . $\ $"$ $ \0 \0 \$ \\¸ \¸ m\ \ \ \ \¸. -0. -0 - -"$ -\. -"-. -.
(35) \i¶ - r0XEnUnpefSYXrmachei[1dXnMTWZZ[+z|[ n¤¥TESY}[n_[Nmaf[! SUbj[!eiSU[ n[ nMaxrmeiqj[GX)¬ }Y~>XWchei[bjrnp© aYX r|a!gq[}[NrmaUSU[ zC³bqri[NSUasbj[zm[: TW`itM[Na±ri[:`>TEeiVW[0y>XEn¶A·³TE`itM[Na)ri[:y>[Nefachei[ aUTEeiSUrf[NS1X eiaUTEeiS+z|[±npTWr}[NrmaUSs[zC³bqri[NSsaUbj['tMe>nscIe«dX-¬ efri[y8T¸npbqaUbjTEr0zCs[ cheibjqbj`iSs[h¶ - \i¶° ·C[ nG[N aYX y8[nzm[xdX1npaX`ibqjbjaf[' i¦ ® oX1ZX bjr)n#ÙX yiyiSUTm}Y~i[+Xe}#TWrmaYXW}#a'z|[/³TE`itM[NaNg ¦ ®A}TEZyijbdXr>}#[1z|[ª³[Nr>nM[NZG`ij[¢ZX bjrC¯!TW`itM[Na!¶ - \i¶Ä C [ ns}SUbqyiaUbqTWr zm[ n0[N aYX y8[n)z|[qboX bonpTEr>nnMeiSefri[npyf~«[N¬ SU[G[Na±eir }mjbqr>z|SU[¸g8y>TWefS z|[ n/nUX bonMbj[ n¢nMyi~¢[N Ssbochei[1[Na/}mjbqr>z|Ssbochei[1zme:`>TWeia+z|[ n¢zmTWbjVEaYn# ¶ "0 \i¶ ·C[ nSU[!oXasbjTEr>n ! "0zA[N y>[Nr>z|[Nrma£z|e)aM|y>[/z|[/}TEr|aXW}a£npTEei~>X bjaf[' f¦XI®£}TEr|aXW}a g ¦¨`<®'}TEr|aXW}a * «g8¦ª}®£}TWrmaYXE}a * 8¶ '~>XEcIei-[ ! " «}TESUSs[ npy>TWrz[Nr)¤ªXbja+X¬ aUSUTEbon ! "A¶ \i¶° uhbqZeidXasbjTWr±z|[¢dX1nUX bonMbj[¢y>X Sq[l`>TWefalzm[ nz|TEbjVWan'zC³eirf[/npyi~ [!¬ SU[hg y>Thnm[! [1nMeiSeiri[ aYX `ij[¸g«npei`fbonUnsXrma1oX)¤¥TWSY}#[Gz|[)VWSXkmbjaf[h ¶<·«XnMyi~ [N¬ Ss[hg<XyiS![ ¬ ncIei[!ochei[ n¢bjr>nMaYXrmaYn#g npef`ibja/j[}#TWrmaYXW}#a/z|[ n¢z|TEbjVWan_[!a¢VWjbdnUnM[h ¶ E . . . . . .
(36)
(37) (
(38) R TWefSz|[n)}TWr>}#[NyiaYnas[Non±cIef[dX:yiSUTEVWSXZZX aUbqTWr z|[ribqkh[ Xe aWXWµ }Y~i[[Na)ªÙXefaUTWrfTWZbq[[Nr SUTE`>TWaUbdcIef[hg8ª³eiasbjqbonUX aUbqTWr[Nr[NmaUSf[! Zbjaf[1 zC eir:`fSYXWn/ZXribqyieidXaU[!eiSNgfzC³eirTEeiaUbqz|[±yiSf[! ~i[Nr>nMbjTWr z|[§aM|y>[0ZX bjrQXSsaUbd}ei![! [%¦}#TWZZ[dX Z XbjrQzm[%umXqbonp`feiSU
(39) ªg>VEeiSU[ ¶ ®yfSi[ nM[Nr|as[§z|[ n XNkEXrmaYXVE[ n/}[NSUaXbqr>nC
(40) [NZqjX ['riy>bjyf[NSUeiZ oX [NaUa«bjTEor>X¢n¹Sf[ X rij[ bdnUnXgfas}bjTWTEZ rGZz|[¢[¢z|b °+XWnU[N nMSU[N[NZGrmaU`i[on X kEVWX[/SsTWb![Neaf[ on Xz|Z[lX aEbjXWµ rm}YaU~i[N[ rnlX¦¥r>}[E}#® TWZnUX yir>Ssn_bon«ZGz|ei[qnaUbjaWyfXEµ j}bo~i}#X[asnbjTEz|r[ z|[n¢z|bonMy8T¸npbqaUb¤ªn¢ZX ai[N Ssbj[Ndn¶
(41) [NVEqSYjXW[²zAX[ ei[ VEnMZa¢[N[Nrmr|aUkm[bonsoXXVE[ nWeiXµ `iSU[!q[)ai[G ¦¨bªz|¶³[1[d¤¥X)TEr>nUX }aUbonpbqTWbq[±rirfXkh[NZ[}1[Nnprm[Naxefyj[NXZS1[!qr|[aA¤ªXz|bj[Na{efcIe«z| eiTWr:bqVWa¤¥TWn_r[ }nMaUa¢bqTWy>riThrinU[!nMbjZ`iq[N[Wrm®Ya/¶ zl[N © '[Ny>[Nr>zfXrmaNg£X-¬ ª³~i[NefSU[XE}aUei[!jj[¸ginpb zm[aU[!jj[nZX bjr>nl[NmbonMaU[NrmaNghq[NeiS¢eiasbjjbdnUX aUbjTEr[ npa+z|b }bqj[²X ¬ }NX e>np[ z|[ n1zmbonpy>T¸npbjasb¤ªnz|[ }TWZ ZXr>zm[zm[`>XEn1ribjkh[ X e§cIefbj[NefSnpTEr|a±XWnsnpTm}b![ nC«bj¹np[NZG`ij[[Nr [ <[Na'zmb }bjq[lzm[/npy&[ }#b>[NS eiri[¢aEXWµ }Y~i[hg Z¡[Nµ Z[£npbqZyiq[hgN[NrGz|TErir>Xrmaq[ nkEXq[NeiSYn£npe>}N}#[ nUnMbjkh[ n z|[ n XSsaUbd}eioX aUbqTWr>n z|[ n z|b x[N Ss[NrmaYn z|TWbqVWaYn#¶h·«X1z|b }#eijaf[' n°XW}N}SsTW+µqanMbiz|[AyijengE}[NaUas['ZXbqr[npay>TWSsaf[N [ y>X SefrSsTW`>TWa!,¶ .>n°XVEbjariTErnp[!eij[NZ [Nr|a zm[¢yioX rib>[!SoXnUX bonMbj[/XNkh[ }leiri[/ZX bjr)X SUasbo}ei![N [hg ZXbdn XenUnpb¹z|[)V£[N Ss[NS/oXyidXribÄ<}NX aUbjTEr0z|e0Z TWeikh[NZ [NrhalZX bjr /SsTW`>TWa!g8y>TWefSyXSp¤ªX bjSs[oX)¤ªXbonsX`ibqjbqai[ z|[dXaWXWµ }Y~i[h¶ RTEeiSefri[ZX bjr0aU[!jj[ chei[}#[Njq[)ZTWrmaUSf[N [)[Nr¡>VEeiSU[ ¶ g«bj'[ npa±r¢[ }[nUnUX bjSs[z|[ }TEr|asSWTWµ q[NS/)z|[NVESf[ n/z|[jbq`>[NSUaf[h ¶ ·³efaUbjqbonsXaUbqTWrzm[1aU[Nqj[ n1ºsZXbqr>nU»ri[+y8[!eia/z|TWr}1np[1¤ªXbqSU[1SXbdnpTWrfr>X`iq[NZ[NrmaAnUX r>n¢XeiasTWZX aUbdnUX© aUbqTWrjTWVEbo}bq[Njq[h¶h¼xTEe>n¢riTWe>n/yiSUTEy8T¸npTEr>n1bo}bªg|z<U[N ase>z|bj[!S/}[NSUaXbqr>n¢XWnMy8[}aYn/z|[ªÙX eiaUTEZXasbonUX aUbqTWr z|[AoX¢aWXWµ }Y~i[Az|[AyiSf[N ~f[Nr>npbqTWr«g [Na riTWaXZZ [Nr|a à À
(42) Â À ¥¾ À
(43) )èm ¾8 7 À / À Ã¥| ¾ iÀ 0à , ¾ ´ À 0à '9 N M À m ¾ iÀ GN à ¾8 7 Àh¶ qj[ }TEr>npasbjaUef[efr:yiSf[N ©¨Ss[ cheibon+X-¬ ªÙXefaUTWZ XaUbdnUX aUbjTErz|[±oX)che>XWnMbj©¥aUTWaXqbjaf[± z|[n¢XeiasSU[ n¢aWXEµ }~i[nl[Na¢riTW© aYX ZZ[Nrma'z|[dX-ZX ribjyfeioX aUbjTEr«¶ £
(44) ' 1 '
(45) -! 0 We>nUche«dX ¬ yiSf[ np[!r|a!griTWe>n)riTEe>nnpTEZZ[ n[ <TWS}C[ nGz|[npbjZ yijbÄ>[NSoX0aWXEµ }~i[z|[yiSf[! ~i[Nr>nMbjTWr [Nr0riTEe>n1bjr>nMyibjSXrmaz|[)dXnUX bonpbq[)~|efZXbqri[[Na+riTWaXZZ[!r|a/z|[)ª³eirf[)z|[GnM[ nxyi~>XEnp[ n#g¢ºUoXyiSf[N © }TEr|>VWefSYXasbjTEr>» 0
(46) ¶ qj[/}TEr>npbdnpas[)X¬ yiSf[N yXSU[!SoX1ZX bjrX¬ dXx¤¥TWSUZ [¢z|[/ TW`itM[Na/X±¬ nUX bonpbqSN¶ '[!aUaU[ yi~>XEnp[1bqZyiqbochei[leirf[1}TErir>X bonUnsXr>}#[Z TWSUyf~iTWqTWVWbdcIef[/z|[1 TW`itM[Na!gh}W [ npas©YX ¬ ©z|bqSU[/[ nUnM[NrmaUbj[!jj[!Z[Nrma. .
(47) . ¶ ©/ . rf[1ZXbqrXSsaUbd}ei![! ['|oXZ Xbjr z|[ºumX jbonM`ieiSsi»m¶. oX/}TErir>XbdnUnsXr>}[/zm[lnsXxaYX bjqj['[Na z|[&nUX_¤¥TESUZ[h¶!·C[l`iefar«³[npa«y>XEnz|[¢}#TWrir>X µ+jasSU[lasS![ ¬ n«[NfXW}as[NZ[Nrma oXy>ThnpbqaUbqTWr%>r>X j[z|[}Y~>XWchei[zmTWbjVEaGnpeiS± TW`itM[Na!¶ r [ <[Na!g}[NasaU[GaWXEµ }~i[ [ npa±yiSYX aUbochei[NZ [Nr|a bjZ y8T¸nUnMbj`iq[0X0¬ }TEr>}Sf[N aUbdnp[NS!gzme ¤ªX bja²z|[ nbjr}[NSUasbjase>z|[ nXe ZTEZ[Nrmaz|[ª³[NA[ }efaUbjTEr¡[ C[}aUbqkh[ z|[±oX)yiSUbdnp[h¶ .£nÙX VWbqa1nM[Neij[!Z[Nrmalz<³TW`faU[NribqS1X yiS![¬ nxeiri[²Xr>X jfnp[Z TWSUyf~iTWqTWVWbdcIef[hgieiri[±Si[N VEbjTWr T<e ¬ bj'nM[NSYX bja1y>TWas[NrmaUbj[!jj[!Z[Nrma¢bjrmai[N Ss[ nUnsXrmaz|[Gy8T¸npbqaUbjTEriri[NSq[ nz|TWbqVWaYn#¶ .Í£[ npabjrmaf[! SU[ nsnUXrmaz|[ }TErir>X+µqaUSs[efri[aU[Nqj[/Si[N VEbjTWry>TWefSxeirf[}#TWZyiª[N¬ aU[/}#TWZy>X aUbq`ibjqbjaf[/ XNkh[ }/oXaWXEµ }~f[X¬ [ C[}aUei[!Sl[Na y>TWeiS/eiri[±XEziXyiaXasbjTWr0bqr>z|bdnpy>[Nr>nsX`iq[X e:ZTEZ[Nrma'z|[oX)nsXbdnpbj[[ <[ }#aUbjkh[¸¶ ·«X%yiSf[! ©}TEr|>VEeiSYX aUbjTEr¿np[!SUar>X aUeiSs[Njq[NZ[NrmaGzC bjribqaUboX jbdnUXasbjTEr¿X% ¬ oX¡yf~>XWnM[%zC bjrmaU[NSXW}asbjTEr ¦¨TEe z|[¤¥[NSUZ[!aUeiSs[W®Y¶ r[ <[NaNg>j[n_bqr|¤¥TWSsZXasbjTWrn_bqribjasboXq[ nlr&[ }#[ nUnsXbjSs[ n±X-¬ ªU[N ase>z|[±z|[) bjrmaU[NSXW}asbjTEr ZX bjrC¯!TW`itM[NanlnpTEr|a/j[n¢npeibqkWX r|as[ nC ¶ rf[}TWrfr>XbdnUnUX r>}[z|[ ny>T¸npbjasbjTEr>n-bqribjasboX j[ nz|[ n)zmTWbjVEaYnGXeiasTWeiS z|[ª³TE`itM[Na¦¥TWe z|[oX Sf[N VWbqTWr X)¬ nUX bonpbqS®gicheib«zA[! y8[!r>z|[Nrma¢z|[dXZTESUyi~iTEjTEVWbj[+[Na¢cheib«nMTWrma/}TWZ y>Xasbj`iq[ n'Xkh[}xoX aEXWµ }Y~i[ X¬ [ <[ }aUef[NSN¶ |¶ rf[0}TErir>XbdnUnsXr>}[ z|[ n)ZTEeikh[NZ[NrmaYn[Na)¤¥TWSY}#[ nbjrfbjaUbdXq[ n)z|[ nzmTWbjVEaYncheibxkhTEr|a X¡ ¬ oX Ss[Nr>}TEr|asSU[Gz|[G TW`itM[NaGX¬ nsXbonMbjS!¶ '[n{bqr|¤¥TWSsZXasbjTEr>n1npTEr|a²}TWrmaU[!r|ei[n1ziXrneiri[ XrXjfnp[ z|[yiSf[N ©ª}TWr|VWeiSXaUbqTWr>TWrri[SU[#¤¥[NSUZ[/y>XEn_q[ nlz|TEbjVEaYn/z|[oXZ§[Nµ Z [¢ZXribª[N¬ SU[/y>TWeiS/eiri[ yiSsbonM[XNkh[ }/j[1`>TWefa1z|[nxz|TEbjVEaYn/cIei[+y8TEeiS1eirf[XNkh[ }/oXyieiqy>[zm[ n¢z|TWbqVWan¦ª}¤s¶>|¶ ®Y¶ C X r>neiri[¿[N ase>z|[§z|[0yiSf[N ©ª}TWr|VWeiSXaUbqTWr«g/nMbz|[ n}TErir>XbdnUnsXr>}[n V£[N TWZ6[N aUSsbochei[ n)npefSª³TE`itM[Na y>[Neikh[Nrma)nMe SU[y>TWefS)[NriVW[!r>z|SU[!Seiri[yiSf[N ©ª}TWr|VWeiSXaUbqTWr z|[ n)zmTWbjVEaYn)X eiaUTEeiSz<³eiri[ Si[N VEbjTWr z|[ TW`itM[Na!g}[r« [ npa)yfje>nq[:}!XWn)npb/ TWr kh[Neia±yiSU[!r>z|SU[[Nr }TEZyias[j[ nbqr|as[NSYXE}aUbqTWr>n[!r|asSU[ j[n¢z|b +[N Ss[Nr|anl}TESUy>n¢[NryiSf[ np[Nr}['|TErrf[y>[Nefaxy>XEnxnsXbdnpbjS¢efrTE`itM[Na/nUX r>n/}TWrirX+µjasSU[±}[NSsaYX bjr>n
(48) ! }#TWZZ[&nUX)ZXWnsnp[hgmnsXSUbjVEboz|bqaf[h ghy>TWefS/nÙXEnUnMeiSU[NS/zm[dX}TE~¢[N Ss[Nr>}[+z|[oX ¤¥[NSsZ[NaUefSU[+z|[ n¢z|TEbjVWanxnMeiS/³TE`itM[NaNgm}W [ npas©YX ¬ ©zmbjSU[[NrfVW[Nr>zmSU[NS¢eirf[}#TWZyiª[N¬ aU[ #"$# &% ¶ C [/riTWZG`iSs[Nei)X aUasSUbj`feiaYnyi~minMbochei[ ny>[Neikh[Nrma/[Nµ asSU[+XWnsnpTm}b![ n1X1¬ eirTE`itM[NaAz|eGZTWr>zm[¢yi~|fnpbdcIef[h¶ .
(49) r [ <[NaNg'}Y~>XWchei[TE`itM[Na)y>Thnsn[ ¬ z|[z|[ nyiSsTWyiSsb![N af[ ncheib¢Ss[Nr>z|[Nrma)}#TWZyias[z|[}TEZy>TWSUas[NZ[Nrma. y>X SUaUbd}eiqbj[NSnxz|[²}[Na/TW`itM[Na/¤ªXW}[ X¬ zm[ nxXE}aUbqTWr>nche«³TEr:qeib ¤ªX bjanMei`ibqSN¶«uhbTWr§n#³bqr|af[N SU[ nsnp[ X¬ z|[ n ¤¥TWS}[ n«[Nmai[N Ssbj[NeiSs[ ng#oXxSsbjVEboz|bqai[' [Na s[! oXWnMaUbd}bjaf[ ¤¥TEr|ayXSUasbj[&z|[ n XWnpy>[ }#aYnyi~mfnpbochei[ nAX/¬ }TWr>nMbozA[! SU[NS y>TWeiS [N ase>z|bq[NS1j[)Z TWeikh[NZG[Nrmal[Na+oXzl[ ¤¥TESUZX aUbjTEr0z|[n{TE`itM[NaYn/y>XSSYX yiy>TWSsa)Xef§z|bjas[ n_¤¥TWS}[ n ¦}E³[ nMalj[±}NXEnly>TWeiS1dX)nUX bonpbq[W®Y¶ '[Ny>[Nr>ziX r|a!ghnpbf}[NSsaYX bjr>nzm[¢}[ n£XWnpy>[ }#aYnSs[ npas[Nr|a£}TEr>npaXrmaYnziX r>nj[AaU[NZynCTWe ziXr>n j[ n XW}© aUbqTWr>n[NrmkmbonUX V£[N [nghzC°XeiasSU[ n²[N khTEjei[!r|a« y>X Sl[Nm[NZyiq[hgq[l¤¥[NSA}~XriVE[1nsX{SsbjVEboz|bqai[h ghnMTWr [N oXEnpasbo}bqai[ [Na#¯NTWeGnsX1z|eiSs[Naf[& npTEe>n³[ C[!a zC³eir²}~XriVE[NZ[Nrma«`iSUefaYXfz|[¢as[NZy&[N SXaseiSU[h¶!·C[ nyiSsTWyiSsb![N af[ n«yi~|m© npbdcIef[ n_[!a1j[NefSYn[N khTWqeiaUbqTWr>n/npTEr|a1q[Sf[ npeiqaYX az|[yfje>nMbj[NeiSn&¤ªXE}aU[!eiSYn1cheib£zl[ >rfbonUnM[Nrmaxª³TW`itM[!a« j[aMmy8[z|[ nGXasTWZ[ n)cheib/}TEr>npasSUeibdnp[NrmaGeiri[:yXSUasbo}efj[z|[oX0ZXasbª[N¬ Ss[hgq[ n)npasSUe>}#aUeiSs[ n-V£[N TW© Z6[N asSUbdcIei[n¹¤¥TWSsZ[N [ n¢y>X S}[ n¢y>XSsaUbd}eij[ng>³~fbonpasTWbqSU[aU~i[!SUZbdcIei[±z|[± TW`itM[Na!gi[Na1oX z|[Nr>nMbjaf[² z|[ n y>X SUaUbd}eiq[ nC chei[Nochei[ n«yiSsTWyiSsbN[N af[ n yf~|fnpbdcIei[n«npTWrma'X bjr>nMb|Ss[NyiSf[ np[Nrmaf[N [nCy>XS'zm[ nzmTWrir&[! [ nnpaXasbonp© aUbdcIef[ n -
(50) ª¶hRX Sl}#TWr>nm[ cIef[Nr|a!ghbji[ nMa'aUS![¬ nzmb }bjq[/zC³TE`iaU[NrfbjSeir ZTmzC[N¬ q[¢bjr|¤¥TESUZX aUbochei[&}NXy>X `ij[ z|[yiSf[ np[NrmaU[!S¢aUTWefaU[ n¢j[ nlyfSUTWyfSUb![! ai[ n/zC³efrTE`itM[Na+z|TWrir&[h ¶ /r0z|TEbja+np[±}TWrmaU[!r|as[NS/z|[SU[NyfSi[ nM[Nri© aU[!S1chei[NdcIei[n_yiSsTWyiSsb![N af[ n¢yi~|fnpbdcIef[ nxzfXr>n1zm[ n1}TEr>z|bjasbjTEr>n_`fbj[Nr}TWrirmei[ n#¶ C Xr>n}[±SYXyfy8TESUa!g riTEe>nlZ[NasaUTWrn[Nr6[N kmbozm[Nr>}[¢q[ nZTmzC[N¬ q[ ny8[!SUZ[NasaYX r|a'zm[zl[ }SsbjSs[¢oXSf[ XW}#aUbjTErZ6[ }NXrfbochei[/z|[ n TW`itM[!aYn[!r¡Ss[NoX aUbjTEr XNkh[ })z|[ n1¤¥TWS}[ n1[Nmai[N Ssbj[NeiSs[ ng X>r zm[yiSf[ z|bjSs[q[NeiSYn1ZTEeikh[NZ[#rmaYn¶ '[ n ZTmz<[!¬ j[ nnMTWrma'eiaUbqjbonm[ ny>TWefSlyiSf[ z|bjSs[¢[Nmyijbd}bjas[NZ[!rha«³bqr|as[NSYXE}aUbqTWr±ZXbqrC¯NTE`itM[NaNgW[!ariTWenlXbdz|[NS Xbqr>npb±X ¬ [! kWX jei[!Seiri[TEy¢[N SYX aUbqTWr z|[nsXbonMbj[yiqe>n[ }NXW}[G[Na)yiqe>nnWeiµ Ss[:[Nr Ss[NoX aUbjTEr XNkh[ }eir yidXribÄ<}NXas[NeiS/z|[ºsyiSf[N ©ª}TEr|>VWefSYXasbjTEr>»|¶ '[NaUas[xbdzl[N [/z|[GºYzm|r>X Zbochei[&z|[ nbjrmaU[NSXW}asbjTEr>n[Nr|asSU[/}TESUy>nyi~mfnpbochei[ ns»XzA[U t!X¬ }TWZZ [Nr>}<[ X0¬ [Nµ asSU[²X`>TWSzl[N [G[Nr:SsTW`>TWasbochei[
(51) g>riTWaXZZ[!r|a&ziXr>n1q[)z|TEZXbqri[±z|[)oXSsTW`>TWasbochei[)ZTE`ibjq[ T<e¬ z|[ nSf[ npeiqaYX aYn[Nr}TWeiSXVE[ XrmaYn'`>XWnm[ n'npeiS'oX/riTWasbjTWr z|[GºYnMbjZGeioX aUbjTEryi~mfnpbochei[ »/TWrmay>[NSUZbdn z|[kEX jbozm[NS)}[!SUaYX bjr>n}TEr>}[NyfaYn¶£¼xTWenSU[!yiSU[NrfTWr>nbd}bA}[NaUas[bdzl[N [hg«[Nr %X yiy>TWSUaXrmaG}[NSsaYXbqri[ n XZ6[N jbqTWSYX aUbqTWr>n#¶ '[NoX+}TWr>nMbonMaU[hg ziX r>neir)yiSs[NZbj[!SCaU[!Zy>ng¸Xx¬ °Xyiyfjbo}!XaUbqTWr±[Na¢X/¬ ÙXEziXyfaYXasbjTErGz|[¢}[&}TWr}[Nyia Xe²z|TWZ Xbjrf['z|['oX¢nsXbonMbj[hgNyXS«oX¢riTEaUbjTEr±z|[ºYnpbqZefoXasbjTEr1yi~minMbochei[ »|¶ r[ <[Na!gj[nCbjr>}[!SUaUbqaUe>zm[ n z|[AZTmzl[N qbonUX aUbqTWr[!a¯NTEeGz|[ly>T¸npbjasbjTEr)[Nr|asSU['oX/ZXbqr[!aª³TW`itM[!aNg z|[&z|bjSs[ }aUbqTWr±[Na¯!TWeGzC bjrmaU[Nr>nMbjaf[ z|[ n¤¥TESY}[nl[NriVW[!r>z|Sf[! [ nly>XS¢q[ n¢z|TEbjVWanl[Na¢y>X Sxª³TW`itM[!aNgW¤¥TWrma/cIef[dX)npaX`ibqjbjaf[ z|[ bjrmaU[NSXW}asbjTEr ZX bjrC¯!TW`itM[Na<[ npa£z|b }bqj[&X_¬ TE`iaU[NrfbjSN¶ · bozA[! [lzm[l`>XEnp[¢}#TWr>nMbonpas[+X_¬ ZTmzA[N jbdnp[NS<[N|yfjbo}#bjaU[!Z[Nrma>X e>nUnMb `ibq[Nr%j[nbjrmaU[!SYXW}#aUbjTEr>nqTm}NXq[ n)npefS)j[ nTW`itM[Nan¦¨[¸¶³Vi¶ VWSXkmbjaf[h gkmbons}ThnMbjaf[ z|[ªÙXbqS®gchei[}#[Njq[ n npefSUkh[Nr>X r|aGX e4ZTEZ[Nrmaz|e }TEr|aXW}aG[NrmaUSU[ j[ nTE`itM[NaYn ¦¥[h¶³Vf¶j[G¤¥SUTWasaU[NZ [Nr|a!g«j[ n)}TEjqbonpbqTWr>n#g [Na}W¶®giXNkh[ }xªÙXbdz|[z|[nljTWbdn¢z|[oXZ6[ }NXribdcIef[1z|ey>TWbqr|a/ZX ai[N Ssbj[Nª¶ C X r>n1eir§np[ }#TWr>z:as[NZy>n#g|bj«¤ªXefa1°XWnUnMTm}bj[!SXei}TWr}[Nyianxz|[)yfoXrfb<}NX aUbqTWr«¶ r0[ <[NaNg<}[NasaU[ ZTmzA[! jbonsXasbjTWr ºsyi~|fnpbdcIef[ »-y>[NSsZ[Na/z|[²zl[N as[NSUZbqri[NSAj[Z TWeikh[NZ [rma¢X)yiSUbqTWSsbz|[)ª³TE`itM[Na/ziXrn oXZX bjr«g npTWbqa±Xe%ZTEZ[Nrma/z|[GoXnUX bonpbq[zfXr>neir }TEr|as[N|as[Gz|[GSU[ }Y~i[NS}~i[²z|[ npaYX `ibjqbjaf[h g«npTEbja y>TWeiS+XZ [Nri[NSA³TE`itM[Na/ziX r>n_efri[y8T¸npbqaUbjTEr0}TEZy>X aUbj`fj[XNkh[ }xefri[aWXWµ }Y~i[yiSf[N ©zA[ >ribq[hgiziX r>nxeir }TEr|as[N|as[±z|[ZX ribjyfeioX aUbjTEr«¶>·C[yfoXrfb<}NX aU[NefS1zA[# >ribja!gijeibªgij[ n/}TEr|asSYXbqr|as[ n¢jb![! [ nX-¬ dXaWXEµ }~f[hg X)¬ ÙXE}N}[ nsnpbq`ibjqbjaf[¢ [!a1X e:y>ThnMbjaUbqTWrirf[NZ[Nrma¢z|[n¢z|TWbqVWaYn/y8TEeiS/bjribqaUboX jbdnp[NSA[Nal¤ªXbqSU[±}TWrmkh[NSsVW[NSAkh[NSYn oX:ºsZ[Nbqjj[!eiS'yiSUbdnp[1y>Thnsnpbq`ij[ »)j[yidXribÄ<}NX aU[NeiS±ºUyi~mfnpbochei[ »m¶ ÖÕ+Ö×Ù é Mç¥è ß#é ç¨×Äâ M Ü ßÕ/
(52) Õ é1ß Mè Ö EÖÜ¥è MéNè¥× M Ü #Ý . 0.
(53) . ( : Í
(54) 00 $ ¼xTWasSU[±XyfyiSUTm}Y~i[±}TWrnpbonMaU[GXG¬ }TEZ`ibqri[NSq[ nlSf[ npeiqaYXan¢zC³efrnpfnpa![N¬ Z[+z|bons}SU[Na&z|[SU[ }Y~i[NS}~f[ z|[nMaUSXaf[! VWbj[nz|[nsXbdnpbj[¸g `XWnm[ nMeiSdXriTEaUbjTEr z|[yiSf[N ©}#TWr|>VEeiSYX aUbqTWr«g[Na±zC eiri[Z6[N aU~iTmzm[z|[ V£[! r¢[N SYX aUbqTWrz|[/ZTEeikh[NZ[Nrhang `>XWnm[N [nMeiS'oXZ Tmzl[N jbdnUX aUbjTEr)yi~minMbochei[1zm[xdXZX bjr)[NaAz|[1ª³TE`itM[Na XG¬ nUXbdnpbqS« ' m ) À '' yiSf[N y>XSs[0 [NA[ }eiaUbqTWr z|[0dX%nUX bonpbq[0[NreiasbjjbdnUX r|aGeir ºUyidXribÄ<}NXas[NeiS z|[§yiSf[N ©}#TWr|>VEeiSYX aUbqTWr>»m¶ '[!oX }TWrnpbonMaU[6X% ¬ y8T¸npbqaUbjTEriri[NSdX Z Xbjr [Na X ¬ }TWr|VWeiSs[NSj[ n z|TEbjVEaYnXeiasTWeiS²z|[) TW`itM[Na!gC[Nr0yiSs[Nr>X r|a[Nr§}TEZyias[)j[ n1}#TWrmaUSYX bjrmaU[ n+zCÙXE}N}[ nsnpbj`fbjjbqaf[ [Na }bqr¢[N ZX aUbdcIei[n¶ ·C[ nbjrm¤¥TWSUZ XaUbqTWr>n£}TWr>}#[NSUr>X r|a'q[¢apmy>[1zm[1}TEr|aXW}a&¦¨y>X jZX bjSU[¸gyiefjy>X bjSU[ [Na#¯NTEez|e`>TWefa/z|[ nlzmTWbjVEaYnY®Yg|[!alzmeaM|y>[+z|[nUX bonMbj[±¦npyf~¢[N SUbdcIef[hgh}mjbqr>z|SUbdcIef[h,g Y®YgmnMTWrma bqr>}jenp[ n'ziX r>nlj[/yioX rib8}NXas[NeiSN¶ C [+yije>n#gm}[ nbqr|¤¥TWSsZXasbjTEr>n'z|[ºUaXmTWriTEZbj[»¦¨aMmy>[1z|[ }TEr|aXW}aA[Na'aM|y>[z|[+nUX bonMbj[W®£y8[!SUZ[NasaU[Nrma£zC³[NrfVW[Nr>zmSU[NS&z|[ nlnMaUSXaf[! VWbj[nlz|[¢¤¥[NSUZ [NaUeiSs[/z|[ n z|TEbjVEaYngibqr>}qe>np[ nl[!jj[nlXenUnpb zfXr>nxq[1yidXribÄ<}NXas[NeiS/z|[yiSf[N ©ª}TWr|VWeiSXaUbqTWr«¶ Nm ¾ À
(55) '' nMbjZGeij[A [NA[ }eiaUbqTWr²z|[xdXnsXbonMbj[/[NrGeiaUbqjbonsXrma1ºUefryioX rib8}NXas[NeiS'yi~minMbj© chei[ »mgIasTWeia¢[!rSs[ npy>[ }aXrmalq[ n'}TWrmaUSXbjrmaU[nbonsnpei[nzm[1oXyiSU[NZ b[N¬ Ss[[N aXy>[h¶ '[+yioX rib<}!X© as[NeiSyi~minMbochei[)eiaUbqjbdnp[efr¡V£[N r¢[N SXaU[!eiS±z|[Z TWeikh[NZ [NrhaYn)ºUyi~mfnpbochei[ ns»y>TWeiS²XasaU[Nbqr>z|SU[ ª³TW`itM[!aXNkh[ }'oX1ZXbqr)X SUaUbd}ei![N [hgN[Na'n#ÙXEnUnpefSU[+z|[¢oX1nMaYX `ibjqbjaf[& z|[/³[!r>np[NZG`iÄ[ZX bjrC¯!TW`itM[Na!¶ . .
(56)
(57) "!#
(58) $#
(59) ' % &() *+* ,)*. C· [}Y~iTWbq0zC eiri[GyiSUbdnp[hg«nMTWr XE}N}[ nsnpbq`ibjqbjaf[¸ gCnsX:}TEZy>Xasbj`ibqjbqai[± XNkh[ }j[ }TWrmaU[!|as[Gz|[Z Xribq© yieidXasbjTWr ¦}¤|¶ ®YgCZ§[Nµ Z[+npb£}[r«³[ nMaxyXWnxq[)npeEtM[NaxasSYX bjaf[¸ g8r« [ npa¢yXWn1nsXr>n}TEr>nm[ chei[Nr}[ n¢npefS s[N aUez|[¢z|[nbjrmaU[NSXW}asbjTEr>n¶ r)[ <[NaNg j[¢yidXW}[!Z[Nrma«z|[ n£z|TWbqVWaYn'X eiaUTEeiSAz|[¢ TW`itM[Na!gNj[ nSs[NoX aUbqTWr>n bjZ yijbd}bjas[Nn[!r|asSU[/j[ n'z|TEbjVWanl[Nalq[NeiSn¹Z TWeikh[NZ [Nr|an kh[!SYn TW`itM[NaAXeZTEZ[Nrmazm[1oX1¤¥[NSUZ[!aUeiSs[ npTEr|a/j[nlTWy&[N SXas[NeiSYn+zC³bqribjasboXqbonsXaUbqTWrche>XEnpbjZ [Nr|aATW`iqbjV¸XaUTEbjSs[ n¶ .only>[NSsZ[NasaU[Nrma¢zC TW`ias[NribqS¢j[ n }TEr|aXW}an>r>Xef[nU}TEZyiaf[ n[Na¢dX)npaYX `ibjqbjaf[1 SU[ cheibdnp[hgf}W³[ nMaU©X¬ ©ªz|bjSs[eiri[ -/.,.
(60) ¶. . ¶Ù©%. m[NZyiq[ z|[ SU[ }TEr>npasSUe>}#aUbjTEr zC eir X riri[ X e y>XS j[ yioX rib8}NXas[NeiS z|[4yiSf[N ©. } TEr|>VWefSYXasbjTEr«¶ .heiasbjqbonp[£[Nr[Nr|asSf[N [¸gNXenUnpbm`ibq[NreirZTmz<[N¬ j[ Aw }oXEnUnMbochei[/¦XI®g cIe ³eirZTmz<[!¬ j[ khTWqeiZbdcIei[±¦¨Tm}#aUSU[![W®lbdnUnMei[)z|[²}NXyfaU[NeiSn_[!|af[N SUTm}[!yiaUbĤªn1¦¨`C®¶8. SU[ }TEr>npasSUeibqa/z|[ nxbqr|¤¥TWSsZXasbjTEr>n y>[NSUasbjri[!r|as[ ny>TWefSdX:nUX bonMbj[hg£}TWZZ [)j[ nyiSUTEaUei`&[! SYXr}[ nGz|[ TW`itM[Na!g npTWen-dX¤¥TWSUZ [z|[}m© jbqr>z|Ss[ n[NqjbqyiaUbdcIei[ng XNkh[ }j[!eiSYn)XE}N}W[ ¬ ny>Thnsnpbq`ij[ n#¶'·«X¡zmbonU}#Si[N asbonUX aUbqTWr eiaUbqjbdn|[N [ zl[N y>[Nr>z z|[oX VWSsThnsnp[NeiS+zC eirz|TWbqVWaN¶. .
(61) x¼ Thn¢zA[N kh[NjTEyiy>[NZ[NrmaYn£Xrmai[N Ssbj[NeiSn'npeiS¢q[npeWtM[!aNg|TEr|a&X`>TWefaUb&X¬ oX}#Si[ X aUbjTErzC eiryioX rib<}!X© aU[!eiS/cIefb«y8[!SUZ[Na&zC³bqr|af[N VWSs[NSlq[ nasSUTEbon¢ZTWan¢}![ n/¦}Y~iTWbqCgfXW}N}#[ nUnMbj`ibqjbjaf[h gm}TWrmaU[!|as[W®'z|[ªU[N ase>z|[ z|[GoXnUX bonMbj[ ³
(62) $
(63) ë\
(64) ªgCy>XS± eiaUbqjbonsXasbjTWr§zme%}TEr>}[Nyfazm[yiSf[N ©ª}TWr|VWeiSXaUbqTWr«¶ '[}#TWr>}[!yia[ npa j[Sf[ npeiqaYX a1zCs[N aUez|[ nlri[NefSUTW©¥y>nMi}Y~iTWqTWVEbochei[ n 0
(65) nMeiS1dX)nUXbdnpbq[~meiZXbqri[hgfcIeib«Z TWrmaUSU[!r|a&cIei[ y>[Nr>ziX r|a¢q[1ZTEeikh[NZ[Nrha£`>Xqbonpasbochei[z|[+oXZX bjrGkh[NSYn'³TE`itM[NaX)¬ nsXbdnpbjS!g|q[ n¢z|TWbqVWan¢np[±}TWrm>VWei© SU[!r|a/z|[ZX ribª[!¬ SU[²X¬ n#ÙXWzfXyias[NS±X-¬ dX¤¥TWSsZ[1[Na¢aXbjqj[zm[dXy>XSsaUbq[TEe0z|[ª³TW`itM[!aX)¬ nUX bonMbjSN¶ '[yioX rib8}NXas[NeiS¢[ nMa¢`>XWnm[ nMeiS¢oXSs[ }Y~i[NSY}Y~i[+z|[ NTWrf[ nlV£[N TEZ[N asSUbochei[NZ [rma~iTEZTWVf[N¬ ri[ n#g|[Na/z|[ j[!eiS¢yiSUTEyiSUb![N af[ nlZTWSsyi~iTWqTWVEbochei[ ngiefaUbjqbonsX`iq[ ny>TWefS1oX)nsXbonMbj[h¶>·«XGSU[NyiSf[ np[!r|aXaUbqTWr $ z|[±}[ n NTEri[ n~fTWZTEVi[N¬ ri[n¹[npa¢X yiyiSsTm}~&[! [xy>X Sleir [Nr>np[!Z`iq[¢z|[ ºY}mjbqr>z|SU[n[Njqbjyiasbochei[ ns»¦Ñ>VEeiSU[ ¶Ùh®Y¶ '[NasaU[/SU[NyiSf[ np[!r|aXaUbqTWrGy>XSA}mjbqr>z|Ss[ n[NqjbjyfaUbochei[ n z|TEriri[1asTWeias[ nq[ nbjr|¤¥TESUZX aUbjTEr>nr&[ }[ nUnsXbqSU[ n y>TWeiS±}NX o}efj[NS/eiri[)yiSf[N ©ª}TWr|VWeiSXaUbqTWr z|[ n/bjr|¤¥TESUZX aUbjTEr>n/npeiSoX)¤¥TWSUZ [[!a1aYX bjjq[)z|[)ª³TE`itM[Na y>X S)XrXjfnp[ z|[nM[ nX |[n z|[n{bqr|¤¥TWSsZXasbjTEr>nzCÙXE}N}[ nsnpbj`fbjjbqaf[± jTm}NX j[ Xkh[}-q[ nz|bjSs[ }aUbqTWr>nz|[ np[n¢Xm[ n¶ '[yioX rib<}!XaU[!eiS¢bjrma![N¬ VESU[aUTEe>n¢j[ nºsbjriVESi[ z|bq[NrmaYnU»r&[ }[ nsnUXbqSU[GX)¬ bjribqaUbdXjbdnUX aUbjTErzm[oX¤¥[!SU© Z[NaseiSU[/[ <[ }asbjkh[zm[ n¢z|TWbqVWanxnMeiS¢ TW`itM[Na!gi}W [ npas©YX ¬ ©z|bqSU[eiri[yiSf[N ©ª}TWr|VWeiSXaUbqTWrz|[oXZX bjr
(66) Z rf[!r|[¢aAbjr|np¤¥b<TEoSUXZy>X X aUSUbjasTEbjrG[±npz|ei[1S'ªd³X{TW`iatMX[!bqa1jj[¢¦¨TE[!ea¤¥TW³TESs`iZtM[N[/az|®_[¢X)¬ nUTWX `ibonptMbq[NS¢a£[ TWnpeGa¢y>yfXjeiSsaUaEbjTWµ [+a/zCnpyf TW~¢`i[NtMSU[Nbda/cIefX±¬ [hnUgmX }bonp|bqqSNbjgWr>rfzmTWSUaYbochX eiZ[h© g %'[ n1bqr|¤¥TWSsZXasbjTWrn{Ss[NVWSsTWeiy>[NrmaasSUTEbon1kEXj[!eiSYn±cIeibAnMTWrma««s[! y>XbdnUnp[!eiSNgCdXjTWrfVWei[NefS [Na¢dXoX SUVW[!eiS/z|[oX)y>XSsaUbq[GX¬ nsXbdnpbjS¢yXS/SYXyfy8TESUa²X-¬ ªÙXE}N}W[ ¬ nA}~iTEbonMb¶
(67) ª ³[Nrfrm[k|bqy>SUThTEnpribqriaUbq[NTWZrC[#¯!rmTWSUaNbq¶ [NrmaYXasbjTEr4zm[oX:ZX bjr§yiS![¬ nz|[ TW`itM[Na X0¬ nsXbonMbjS!gaU[!r>Xrma)}TEZyias[z|[
(68) nsXrfbonM[bj[W}®TW¶Crm·«>XVWei>SVEXeiasSUbj[TWr ¶ z|$ [Znz|TEr|TEbjasVWSUa[n) X[NeiAas[ TW}eieiSGaUbqTWzmr[zC TWei`iritM[)[Na yiSf¦¨yi[N ©Ss}#TmTW}r|~i>[ VEz|ei[SYX oaUXbqTWy>r ThnpnpeibqaUS1bqTWefr%r§>}r>|X qbjjr>[zmz|SU[[ ¦¥oX:ZX bjr%[ nMa>m[:nMeiS npTWr6npeiyfy8TESUa#®Y¶ '[NaUas[:}#TWr|>VEeiSYX aUbqTWrnMTWe>nM©¨[!r|as[Nr>z´efr4}#[NSUaXbjr riTEZ`fSU[zC°XasaUSUbq`ieianleiaUbqj[ n'y8TEeiS/s[! aUe>z|[{z|[³bqr|as[NSYXE}aUbqTWr
(69) y>·CTE[ ei.Sx-ef ri[
(70) Z X bjr /X-Ss
(71) aU bo }# eibj!Z [N [{yi}jbdocIXEnUe&np[bdnlcIefzi['X r>|n1y>TW}e>[Nas}#aU[h[²giZnpaUSXXtMaf[N[Nef VWSNbqg|[)bqr>z|z|[G[Nns>X®Ybo¶ nMbj[ ¦TEe $ z|TWbqVWan
(72) `>·CTE[ ei a &zm [ n) z|TWbq-/VW.an g yi eichqy>eiX[bqSUª[³TETEr%e4[ npy>y X [N¬ jZSU[X }#bjSsTW[ZnMZb¢[)z|[ Sfn)[ np}#efTWjrmaYX aYXWa)}#z|aYn)[ XNoX0kh[ nU}X bodnMX:bj['y>XyfeijZ eiaE[TWµ a)nMTWX rme a [!r|kmbonsXV£[! [ n¶ '[apmy>[0zC bjr|¤¥TESUZX aUbqTWr bjr ei[0nMeiSq[:ZTEeikh[NZ[#rmazm[ nzmTWbjVEaYnX e Z TWZ[Nrma£z|[xdXx¤¥[NSUZ[!aUeiSs[hg Xbqr>npb<chei[1nMeiSlq[ nz|bqSU[ }#aUbjTEr>n'z|[ n[ <TWSsaYnAcIeib>khTEr|a/[!µ aUSU[ X yiyiqboche¢[ n¶
(73) ·«zm[X nU
(74) X bo"$np bq [h ¶i-/.u>³bq < n Ù"$X VWbqa¢- zC# ei ri-/.[+ nU[NXr|bdnpasbqSU[['}jm[jnbjrz|z|b xSU[Nbd cISsei[Nrm[¸aYgn q[z|TWºsy8bqVWTEaYe>n£}cI[ ei»)b[ zlnM[a>[!rirbqaTWdyiXxy>aYT¸X np|bjTEasbjriTETWr:Z X bje [ }#TWeiyiq[:º Nbjr>z|[!CgiZX tM[NeiS »m¶Cu>³bq«n#ÙXVEbjaz<³eiri[±nsXbonMbj[²npyi~&[! SUbochei[hgiq[ n¢aUSUTEbon/z|TWbqVWan n#³TEyiy>Thnp[!r|a/r>XaseiSU[!jj[!Z[NrmaN¶ '[!aUaU[bqr|¤¥TWSsZXasbjTWr ºzC³TEyiy>ThnpbqaUbqTWr>»[npa/bjrmai[N Ss[ nUnsXrmaU[GX)¬ yijenxzC eiraUbqaUSU[¸¶ jq[bqri© ei[Nr>}[+oXy>T¸npbjasbjTEr r>Xq[z|[ n¢z|TEbjVEaYngmj[ n'eir>nl[NrG¤¥TWr>}asbjTErz|[ n¢X eiaUSs[ n¶ r [ <[NaNg nMeiyiy>ThnMTWr>n±cIef[ªs[ cheibqjbj`fSU[/ri[)nMTWbja+y>XWn/XWnsnpeiSf[G Xe0ZTEZ[Nrmalzm[oX¤¥[NSsZ[NaUefSU[hgh[Na chei[¢ª³TWrGkh[Neibqjq[l}#TWr>nM[NSUkh[NS£}[NasaU[¢Ss[NoX aUbjTErGzC³TEyiy>ThnMbjaUbqTWrG[NrG`8TEeiVW[XrmaloX/y8T¸npbqaUbjTEr. .
(75) zm[ n1z|TEbjVWang<nUX r>n}~>X riVW[!Sxª³TWSsbj[NrmaYX aUbqTWrz|[ nx[CTESUan1Xyiyfjboche&[ n¢kh[NSnl³TE`itM[NaN¶>·C[n }#TWr>z|bqaUbqTWr>n/zCs[ cIeibqjbq`iSU[l¤¥TEr|a+cIef['
(76) }Yuh~ib<[N}WS¢ [ y>npaTWeiefSGri[xºY}#SsTW[NrmoX aUaUSUbq[!TWSYrG»}j[mjy>bqr>TWz|eSU}bd[hcI¶ ef[hgNj[ n'z|TEbjVEaYn'XeiSsTWrmalas[Nr>ziX r>}[±X¬ nM[xSXyiyfSUTW©
(77) z|uhb<[ n¢}W y>[ ThnpanMbjefaUbqriTW[xr>Ssn[N[ o X chaUeibqboTWzmr bonpnpayiX~&rm[!aU SU[ bon#ch¶ ei[hgEj[ n'z|TEbjVWan'XeiSsTWrmalaU[!r>ziXr}[)X1¬ `>TWefVW[NSAkh[NSYn ·«XSs[ }~f[NSY}Y~i[±z|[y>T¸npbjasbjTEr>nzCs[ cheibqjbj`fSU[hghTWe z|[±y8T¸npbqaUbjTEr>nxy>[NSsZ[NaUaXrma¢oXZ XribqyieioX aUbqTWr«giri[ y>[Neia/nM[yXWnUnM[NS+z|[ n¢}TEr>z|bjasbjTEr>nxz<³bjrfbjaUbdXqbonUX aUbqTWr«gmnpTEe>n¢y8[!bjri[±z|[±ns[ }NX SUaU[!S¢z|[oXSf[ Xqbjaf[ ziXrn s[N aUez|[¢z|[/oX+nUXbdnpbq[h¶h¼xTEe>n[N|yfjbocheiTEr>nziX r>nj[/}Y~>XyibqaUSs[¢\}#TWZZ[!r|a<yiSU[Nrz|SU[/[NrG}TEZyiaU[&}[ n }TEr>z|bjasbjTEr>nxbjrfbjaUbdXq[ nlkh[Nr>X r|a+z|[)oX)yiSf[N ©}#TWr|>VEeiSYX aUbqTWr«g«[Na+}TWZ Z[NrmalriTEe>nxj[n_asSYXrnͤ¥TWSsZTWrn y>TWeiS)[Nµ asSU[±}TWZ y>Xasbj`iq[1XNkh[ }xq[ZTmzC[N¬ q[xeiasbjqbonm[+ y>XS/j[1yfoXrfb<}NX aU[NefS¢yi~|fnpbdcIef[h¶. ¶ $ ©A A[ }eiasbjTErzC eiri[/yiSf[! ©}TEr|>VEeiSYX aUbjTEryieijyXbjSs[xy>TEeiS¢eir}mjbqr>z|Ss[¢y8T¸nm[ nMeiS¢zm[Nei npefyiy>TWSUang<XNkh[ }xoXZ Xbjr z|[)umXqbonp`feiSU0¦X-¬ y>T¸npaU[>m[W®Y¶ . ,.
(78)
(79) ".
(80). C· [yfoXrfb<}NX aU[NefSzm[)yiSf[N ©ª}TEr|>VWefSYXasbjTEr%[ npaeiasbjqbonm[) y>TEeiS±XZ[Nrf[NS1oXZX bjr X ¬ efri[}#TWr|>© VWefSYXasbjTEr¡bqribjasboXq[)X eiaUTEeiS±z|[) TW`itM[Na!¶ r>nMeibjas[hg8dXZXbqr«gi TW`itM[Na!g8q[ n_bqr|as[NSYXE}aUbqTWr>n/[Nr|asSU[±j[ n z|[NefCg'j[ n)yiSsTWyiSsbN[N af[ nzm[§npaYX `ibjqbjaf[: [NaGj[ n)bjrm¤¥TWSUZ XaUbqTWr>n)kh[Nr>X r|a z|eyidXribÄ<}NX aU[NeiS z|[0yiSf[N © }TEr|>VWefSYXasbjTEr«g«npTEr|a/eiasbjjbdnm[ nl[!a¢aUSYXEz|eibqaYn¢[Nr:eirZTmz<[N¬ q[}TEZyiSf[! ~i[Nr>nMbj`iq[1y>TWeiS/j[±yioX rib<}!X© aU[!eiSyi~minMbochei[h¶E·C[xyfoXrfb<}NX aU[NefS[NaAnpTErZTmz<[N¬ j[&npTWrmaAX`>TWrziXZZ [Nr|a£zA[N aXbqj![ nziX r>ndX1npefbjaU[ z|[}#[SYX yiy>TWSUa!¶ aUbjqbonsXrma}#[ZTmz<[N¬ q[0X0¬ }Y~>XEcIei[Gy>XEnz|[ aU[NZyng«j[yfoXrfb<}NX aU[NefSyi~minMbochei[. $.
(81) N} X o}eiq[q[ n1bjrmaU[NSXW}asbjTEr>n1[Nr|asSU[Gj[ nTW`itM[Nan¦¥bo}b'oXZXbqr0[Naª³TE`itM[Na X:¬ nUX bonMbjS®g[Nr aU[NSsZ[Gz|[ n ¤¥TWS}[ n1X yiyiqboche¢[N [ n1nMeiS±}~XWchei[TE`itM[NaNgCy>TEeiS)zA[! aU[NSsZbjri[!Slj[!eiSYnxrfTWeikh[Nqj[ n¢y>ThnMbjaUbqTWr>n#¶ .Í£bja![!¬ SU[ tMe>nscIe«dX¬ oX±npaYX `ibjqbonsXaUbqTWrz|[1ª³[Nrnp[NZG`ij[AZXbqrC¯NTE`itM[NaN¶ /rriTWZ Z[¢y>XS¢dX)npeibqaU[x`itM[!al[Na d X Xbqr«¶ '[SYXyfy8TESUazm[SU[ }Y~i[NS}~f[[ nMa)TWSsVhXrfbonm[ z|[oX:ZX ribª[!¬ SU[ npeibqkWX r|as[h¶'·«X0yiSU[NZ b[N¬ Ss[)y>XSsaUbj[ z|e }Y~>X yibjasSU[ ¤ªXbqa [N aXa±z|[dXyiSsTW`i![N ZX aUbochei[²z|[oXnUX bonpbq[zme%y>TWbjrma)zm[kmei[z|[n{bqr|as[NSYXE}© aUbqTWr>n/ZXbqrC¯NTE`itM[NaN¶<·«Xnp[ }TEr>z|[)y>X SUasbj[G|¶°y>XWnsnp[G[Nr0SU[Nkmei[±s[! aYXa+z|[)ªÙXSsanpefS1j[ n/ZTmzC[N¬ q[ n yi~minMbochei[ n#¶i·C[±}~XyibqaUSU[ $ yiSUTEy8T¸np[±eir:ZTmz<[N¬ j[/yi~minMbochei[1y>TWeiS/aUTEe>n¢j[ n'TW`itM[Nanl[Na¢j[1Z Th[!r z|[ }NXd}eiq[NS1j[nxbjrmaU[NSXW}asbjTEr>n1[Nr|asSU[)q[ n1TW`itM[Nan{yXS)zmb +[N SU[!r>}[ n_ribj[ nnMeiSj[ n0[ che>XasbjTEr>nz|e ZTEeikh[NZ[Nrha!¶m·C[G}~>X yibjasSU[ $ ¶ $ kWX jbdz|[q[ZTmz<[!¬ j[yiSUTEy>Thnm[ ziX r>nxj[²}~XyibqaUSU[±yiSf[ }C[ z|[Nrma/XNkh[ } z|b +[! SU[NrmaYnCaMmy8[nz|['¤¥TWS}[ n«[N|as[NSUrf[ n«XVEbonUnsXrma'npefSz|[n asbjVW[ngN[Na yiSUTEy>Thnp[¢efri[lSs[NyiSf[ np[NrmaYX aUbjTEr X ¬ y>X SUaUbqSAz|[xasbjVE[ n'XSUasbo}efN[N [ n y8TEeiSlefri[xZ Xbjr)SsTW`>TWasbochei[h¶ .>z|bdnU}eias[1X e>nUnMbgmz|[/oX1riTEaUbjTErz<³bozm[Nri© aUbÄ<}NX aUbjTEr:¦ $ ¶ \|®£cheib>SU[Nqbj[¢j[+}TEZy>TWSUas[NZ[Nrma«r>X aUeiSs[N<zC³eir TW`itM[NaAXe }TWZy>TESUaU[!Z[Nrma npbjZGei![ y>X SZ TmzC[N¬ j[¢yf~|fnpbdcIei[¸¶W·C[+}~XyibqaUSU[¢\±ZTWrmaUSs[¢}TEZZ[Nrma«[NmyiSUbqZ[NS«q[ n}TEr|asSYXbqr|as[ nbonsnpei[ n'z|e yidXribÄ<}NXas[NeiS±z|[GyiSf[! ©}TEr|>VEeiSYX aUbjTEr ziX r>nq[)ZTmzC[N¬ q[Gz|e¡yfoXrfb<}NX aU[NefSyf~|fnpbdcIei[¸¶ C [Gyiqe>ng bj£Xyfy8TESUas[z|[)rfTWeikh[Nqj[ n/npTEjeiasbjTEr>n1Xe§yiSsTW`iª[N¬ Z[±z|[)oX nUXbdnpbq[hgC}#TWZZ[+oXZX ribjyfeioX aUbjTEr0z|[ TW`itM[Na&ziXrn_dXZXbqr«g|y>X Sxª³eiasbjqbonUX aUbqTWr z|[ n¢ZTmzC[N¬ q[ nyi~|fnpbdcIef[ n¶. \.
(82)
(83) . '[¢}Y~>XyfbjaUSs['[N|yfjbochei[q['yiSUTE`iª[N¬ Z ['z|[ldXlyiSf[! ~i[Nr>nMbjTWr±y>XS eiri[AZXbqr±XSUasbo}efN[N [h¶%.hyiSf[ nM[NrmaU[ j[n¢XyiyiSsTm}~f[ nlyiSUbqr>}bqy>Xq[ neiasbjqbonm[! [ ny>TWefSxªU[N ase>z|[+z|[³bqr|as[NSYXE}aUbqTWrG[NrmaUSU[+oXZX bjr[Na¢ª³TE`itM[Na Xe)Z TWZ[Nrma«zme)}TEr|aXW}a!¶ .myiSUTEy8T¸np[/[Nr>nMeibjas[lzm[¢Si[ nMTWe>z|Ss[¢}[AyiSUTE`iª[!¬ Z['[NreiasbjqbonUX r|a oX¢riTEaUbjTEr z|[ºUZ TmzC[N¬ j[+yi~|fnpbdcIef[ »|¶. .
(84) ' !
(85)
(86) - ! 0
(87)
(88) - % '
(89) ,)#
(90) . .
(91) $!#
(92)
(93)
(94). 'TWr>nMbozA[! SUTWrn dXlaWXWµ }Y~i[AnpbqZyiq[cheibh}#TWr>nMbonpas[+X-¬ ºsyiSU[Nrz|SU['[Na«y>ThnM[NSY»¢eirTW`itM[!a Xkh[}eiri['ZX bjr XSsaUbd}ei![! [h¶h·C[yiSUTE`iª[!¬ Z[/zl[ }bdnpbqTWriri[!8y>TEeiS¢Sf[ X jbdnp[NSA}[NasaU[/aWXEµ }~i[{z|[1ZX ribª[N¬ Ss[/XeiasTWZX aUbdcIei[+np[ y>ThnM[)npefbjkEXrma/z|[ZefjaUbqyij[n¹as[NSUZ [ n ³ $
(95) h ¶ /ei[Nqj[1yfSUbonM[}Y~iTWbdnpbjS¦bª¶³[h¶f}TWZ Z[NrhaAnUX bonpbqS¢ TW`itM[Na#® |¶/·«X)yiSUbdnp[±}Y~iTWbdnpbj[+[ npas©¨[Nqj[XE}N}[ nsnpbq`ij[ $ ¶/·«X1yiSsbonp[+}Y~iTWbdnpbj[A[ npas©¨[!jj[&}TWZ y>Xasbj`iq[¢XNkh[ }lj[/}#TWrmaU[NmaU[&z|[xZ XribqyieioX aUbqTWr¦¥b¶ [h¶y>[NSsZ[Nas© [Nqj[zm[Sf[ XqbonM[NSldXaWXWµ }Y~i[±npy&[ }b_[N [W® \i¶/·«X1yiSsbonp[/}Y~iTEbonpbq[l[ nMaU©¥[Njq[l[Nr [ cIeibqjbq`iSU[&npaYX `ij[¦¥b¶ [h¶ª³TE`itM[Narf[¢SUbonscIef[N©¨as©¨bq|yXWnlzm[¢`8TEeiVW[!S ziX r>n¢oXZX bjrC® C X r>nriT¸nasSYXNkEXei§yiSf[ }C[ z|[NrmaYn±¦ ¶Ù|¶ ®g rfTWe>n±XkhTEr>n1yiSUTEy>Thnm[ z|[GSf[ npTWez|SU[Gj[ n1asSUTWbdnyiSs[N© Zbª[N¬ SU[ n«chei[ nMaUbqTWr>ny>X Sª³eiasbjqbonUX aUbqTWr)zm[xdXxriTWasbjTErz|[¢yiSf[N ©}#TWr|>VEeiSYX aUbqTWr«¶m·C[ n'ZTmzC[N¬ q[ n efaUbjqbonm[ n y>TWeiS±°Xr>X jfnp[)zm[yiSf[N ©ª}TWr|VWeiSXaUbqTWr«g«`ibq[Nr§che«³bqr>z|bonMy>[Nr>nUX `ij[ngCri[GnMe np[Nrmayije>n/y8TEeiSSf[N © npTEe>z|Ss[lj['yiSsTW`iª[N¬ Z['cheibmriTWen bqr|af[N SU[ nsnp['ZX bjrmaU[Nr>X r|a<[Na£cIeibm}#TWr>}[!SUri['oX/che>XasSUbª[!¬ Z[chei[ nMaUbqTWr«g }W [ npas©YX ¬ ©z|bqSU[1q[ nbqr|as[NSYXE}aUbqTWr>n'ZXbqrC¯NTE`itM[Na«m}TEr|asSWTWµ q[NS'j[1Z TWeikh[NZ [Nrha'z|[1ª³TE`itM[Na¢X eZ TWZ[Nrma z|[oX)nsXbdnpbj[¸¶ v1X `ibjasei[Njq[NZ[#r|a!gi[Na1y>TWefSaUTEeia[Nµ aUSs[~meiZX bjr«g>y>TWeiS±VhX SYXrmaUbqSj[Gnpe}N}W[ ¬ nz|e§ZTWefkh[NZ[#r|a/z|[ ¤¥[NSsZ[NaUefSU[±z|[ n1zmTWbjVEaYn#g efri[)Sf[N asSUT¸XW}asbjTWr0kmbonMei[Nqj[[npa1r&[ }[ nUnsXbqSU[)y>TWeiS±zA[! aU[ }as[NS/oXriTEeikh[Nqj[ y>ThnMbjaUbqTWrz|[1 TW`itM[Na&X>rz|[±}TWSsSUbqVW[NSAj[}Y~i[NZbqryfoXrfb_[h ¶ C ³efry>TEbjrma/z|[k|ei[+bjr|¤¥TESUZX aUbochei[hg. -.
(96) } [NasaU[1Sf[N aUSsThXE}aUbqTWr:kmbonMei[Nqj[hg>X)¬ ~i[NeiSs[XW}#aUei[Nqj[hgh[ nMa¢jTEbjrzCo[!µ aUSU[+Si[ X jbonm[N [1[Nr ºUas[NZy>n'Si[N [Nd»|¶ «TWeias[ n1j[ nXyfyiSUTm}Y~i[ nXNmXrmay8TEeiS`feia±z|[)Sf[ nMTWe>zmSU[ }[yfSUTW`f[N¬ Z[¸g¢[N k|bqaU[Nrma+}[aMmy>[Gz|[Sf[N © aUSsThXE}aUbqTWr«¶ '[NSsaYX bjri[ n[nUnUXNh[Nrma)z<³[NZy [ µ }~f[NS1j[ ZTWeikh[!Z[Nrhaz|[ª³TW`itM[!a[Nr [ <[ }ase>Xrma)eiri[ XrXjfnp[±z|[ºnpaYX `ibjqbjaf[ cIeXWnpbq©nMaYX aUbochei[ »G|¶ ¶°|¶ C °XeiasSU[ n¢n#ÙXWnsnpeiSs[Nrma/cIei[q[ n¹¤¥TESY}[ nlbqr|as[NSYX VWbdnp© nUX r|a/[NrmaUSs[1oXZX bjr[!a¢³TE`itM[Nalas[Nr>z|[!r|a{X¬ }TESUSsbjVW[!S¢oXy>ThnMbjaUbqTWrz|[ TW`itM[Na¢kh[!SYnefri[y8T¸npbqaUbjTEr npaX`iq[ziXr>n)oX0ZX bjr¦ªXr>X jfnp[z|[}TWrz|bjasbjTWrnz|[ ºnpaYX `ibjqbjaf[ y>XS }TEZyijbdXr>}#[ » |¶ ¶°|¶Ùh®Y¶ ¬ yXSUasbjS r|>r«g«q[ nXyiyiSsTm}~f[ n}TEZZ[±oXriTWasSU[hg cheib'[ nUnsXNh[Nr|a{z|[yfSi[ z|bqSU[ }[)ZTEeikh[NZ[Nrma±X zC eiri[Sf[N asSUT¸XW}asbjTWraXW}asbjj[²¦ $ ®¶ . . ,
(97) , ) . ),
(98) . . ·³bqr|as[NSYXE}aUbqTWr[NrmaUSs[1oXZ XbjrG[Na¢ª³TW`itM[!a[npa[N ase>z|b![! [1oXyijeiyXSUa/zme:aU[!Zy>n'npTEe>n_q[ nlzm[Nei XWnMy>[ }aYn/npefbjkEXrmaYnC
(99) Sf/[ rnpeiq[ aYnsX nUa/XNhz|[[ n¢z|z|[0bqSUaU[ Ss}TWaseibjkhTEr>[NS nl[Nz|a¢[ n)[ <y>TWThSsnMaYbjn¢aUbqaUTW[Nr>rnz|[NX rmeialaUTEkhei[NSSn zCà eir4 À TE `i tM [Nà aÑÀ z| [¶m·CaU[ [Nn/qj[z|TWZbqVWXaYrfn/bn[N¬ °SsXW[ziX cIyiefaU[:[!r|j[a X% ¬ oX§ZTWSsyi~iTWqTWVEbj[§z|[0ª³TW`itM[!aaYX r>z|bonchei[§}[Nqeibj©ª}b/[ npa }TWr>nMbozA[! Si[§ }TEZZ[npaXaUbdcIef[h¶ ·C[)aMmy8[²z|[G}TEr|aXW}a+}TWrnpbozA[N Sf[± [ npa1q[y>TWbqr|a!¶ /r:y>X SUq[GXjTESYn1z<ÙXrXjfnp[Gzm[:ºYnMaYX `ibjqbjaf[ nMaYXasbochei[ »
(100) -
(101) ¶
Documents relatifs
Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens
Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont
Le Négus consacra une énergie considérable en vue de gagner cet appui international, mais, malgré la force de son discours prononcé en juin 1936 devant ses pairs à la tribune de la
In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial
Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder
Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,
Toute- fois, d’autres marqueurs des cellules POMC tels que NeuroD1 n’ont pas été induits dans cette expérience, ce qui indique que Tpit suffit in vivo pour provoquer la
La possibilité que Bcl-2, PP1 α et Bad s’associent pour former un complexe dont l’activité Bad phosphatase est accrue pendant l’apoptose permet d’envisager que cette