التحليل النصي التداولي للخطاب الشعري

(1)

ةيروهمجلا

ةيرئازجلا

ةيطارقميدلا

ةيبعشلا

ةرازو

ميلعتلا

يلاعلا

ثحبلاو

يملعلا

ةعماج

جاحلا

رضخل

-ةنتاب

-يلك

ـــــ

ة

بادلآا

غللاو

ــــــــ

تا

مــــــسق

ةغللا

بدلأاو

يبرعلا

ةحورطأ

همدقم

لــينل

ةداـــهش

هاروــتكد

مولع

يـــف

صصــخت

موــلع

ناـــسللا

إ دادع طلا ةبلا : فارشإ ذاتسلأا روتكدلا : حاجن للدم مساقلب هفد ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةداّسلا ةنسلا ةيعماجلا : 1435 ـه 1436 ـه / 2014 م -2015 م سلاا ـ قللاو م ـــ ب ةيملعلا ةجردلا ةيلصلأا ةعماجلا فصلا ـــــــــــ ة 1 ريخلاب رضخل يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج نتاب ــــــ ة سيئر ــــــــــــ ـا 2 فد مساقلب ــ ة يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج نتاب ـــــ ة اررقمو افرشم 3 شيدخ حلاص يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ لشنخ ةعماج ـــ ة اشقانم اوضع 4 يسادرم يدوج حم ذاتسأ ــــــــ رضا ةعماج نتاب ـــــ ة اشقانم اوضع 5 سيوروب ةيبهذ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج ةنيطنسق اشقانم اوضع 6 يرحب ةراون حم ذاتسأ ـــــــ رضا ةعماج ةنيطنسق اشقانم اوضع

يلحتلا

ــ

ل

يصنلا

لوادتلا

ــ

ي

طخلل

ــ

با

عشلا

ــــ

ير

-رعش

زع

نيدلا

يبوهيم

اجذومنأ

(2)

(3)

مسب

يحرلا نمحرلا للها

م

ُ ءاَرَعُّشلاَو

ُ

ُ م ه عِبَّتَي

ُ

َُنو واَغْلا

)

224 (

ُْمَلَأ

ُ

َُرَت

ُ

ُْم هَّنَأ

ُ

يِف

ُ

ُ ل ك

ُ

ُ داَو

ُ

َُنو ميِهَي

)

225 (

ُْم هَّنَأَو

ُ

َُنو لو قَي

ُ

اَم

ُ

َُل

ُ

َُنو لَعْفَي

)

226 (

َلاِإ

نيِذَلا

اوُن مآ

اوُلِم ع و

ِتا حِلاَصلا

اوُر ك ذ و

َاللّ

ا ًريِث ك

اوُر ص تنا و

نِم

ِد ْع ب

ا م

اوُمِلُظ

ُم لْع ي س و

نيِذَلا

اوُم ل ظ

َي أ

ب ل قنُم

نوُبِل قن ي

(

227 )

ةروس

رعشلا

ءا

(4)

ةمدقـــــم

(5)

ب

ةـــــمدـــقــــم

يظح صنلا باطخلاو يف تاساردلا ةيدقنلا ةثيدحلا مامتهاب عساو , امم لعج تاريظنتلا ةيصنلا فرعت اعويش اعسوتو فلتخي نم رّظنم ىلإ رخآ بسحب لاطنلاا تاقا لكل ثحاب , تناكو تايناسل صنلا نم نيب تلااجملا ةيفرعملا ةثيدحلا ةمستملا ةنورملاب يف اهلماعت عم ةرهاظلا ةيصنلا , ترذجتو اهاؤر قفو اهتاقلطنم ةيجهنملا اهدفاورو ةيفسلفلا ةعونتملا , امم لعج ةلوقم صنلا يف اهفنك سردت ةنورمب ىشامتت و تانوكم صنلا , ةرمثتسم نم لجأ ةطاحلإا هب تلااجم ةيفرعم ةّدع , ةيلوادتلاك يتلا دعت نم ردقاأ حلصأو جهانملا يف ليلحت باطخلا , امب هحيتت نم تاءارجإ ةلعاف , كلذو اهعمجب نيب فصولا ريسفتلاو , فصوف رهاوظلا هدحول لا يفكي لب بجي اهريسفت نمض رثلأا يبدلأا تايفلخو عمتجملا خيراتلاو عقااولاو . ةيلمعلاف ةيعادبلإا وأ ةيوغللا لا ققحتت لاإ يف لظ لصاوت يقيقح نيب ثاب قلتمو . ىلعو مغرلا نم ةبوعص قيبطت جهنملا يلوادتلا ىلع صوصنلا ةيبدلأا امومع , صنلاو يرعشلا اصوصخ , لاإ يننأ تيأترا هيف اعون نم ملاكلا بذاجتو راوحلل امهم قرغأ يف ةفص ةيتاذلا ةينفلاو , ىقبتف تاذلا ةملكتملا ةرضاح , يقلتملاو يذلا طيحي دوصقملاب , كلذبو لمتكت رصانعلا ةيغلابلاا يتلا ل ّوعي اهيلع يف لوانت اذه عوضوملا . نمو بابسلأا عفاودلاو ةيتاذلا ةقلعتملا رايتخاب عوضوم ثحبلا , وه يلويم ىلإ ةساردلا ةيوغللا ةماعب , اهتسراممو ىلع صنلا يبدلأا شلاو يرع لكشب صاخ , ثيح ناك يثحب يف بولسلأا ءانب :ناونعب ريتسجاملا يف ناويد ةملوع بحلا .. ةملوع رانلا رعاشلل زع نيدلا يبوهيم , وهو هتاذ دحأ نيواودلا يتلا دعي اذه ثحبلا ددصب اهتسارد ةفاضإ ىلإ ةعبرأ نيواود ىرخأ رعاشلل هتاذ , يهو (: يف ءدبلا ناك ساروأ , ةلخنلا جملاو فاد , ةنعللا نارفغلاو , تايعابرلا ,) ترتخاو نأ نوكت يتنودم ةساردلل نم رعشلا ثيدحلا رصاعملاو هنوك ينغ تلالادب ةديدج , كلذو اقفو ريغتل ىنعملا هلاقتناو نم رصع رخلأ . اذهبو ناك ناونع يثحب :

ليلحتلا

يصنلا

يلوادتلا

باطخلل

يرعشلا

ـ رعش زع نيدلا يبوهيم اجذومنأ ـ

(6)

ت رعاشلاو " زع نيدلا يبوهيم " دحأ ءارعشلا نييرئازجلا نيذلا اونع مهأب اياضقلا ةرصاعملا , حيرشتو ةلاحلا ةيبرعلا ةينطولاو , نمو نيذلا اولمح ىلع مهقتاع ةاسأم ريبعتلا نع مهتاوذ مازتللااو ريبعتلاب نع بك تاير عئاقاولا اياضقلاو يتلا لا دعتبت نع عقااولا يبرعلا يرئازجلاو رعاشمو لغاشمو ةملأا , لثم ( : نطولا , ةيرحلا , باهرلإا , ةيضقلا ةينيطسلفلا , بحلا , ةبرغلا , لبقتسملا , فوخلا نم لوهجملا , رعشلا , ةينطولا , ةيروثلا , ةملوعلا ,)... نمريثكلاو رعاشملا ملالآاو لاملآاو . دقلو تلمش نيواودلا ةسوردملا فصوب صاخ لك رعاشملا ةيناسنلإا يتلا اهشيعت ةملأا اهلمكأب لا درفلا هدحول , هنلأ لا نكمي صخشل نأ شيعي لك هذه براجتلا فورظلاو , لعلو اذه مخزلا نم عيضاوملا يتلا لا نكمي اهلافغإ , و لا نكمي نأ اهعمجي ناويد دحاو , تضرف ةركف ةسارد ومجم ةع نم نيواودلا , اهلامتشلا ىلع تاقارفتم ةّدع داعبأو ةريثك اهنم : ةيسايسلا ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيديقعلاو , اهلكو سملات عقااولا يرئازجلا يبرعلاو لكشب ريبك . : يف ةلثمتملاو , اهيلع ةباجلاا لواح تلاؤاستلا نم ةعومجم ثحبلا حرط دقاو  او قاستلاا رصانع ترفوت له امم يبوهيم نيدلا زع رعاشلل يرعشلا صنلا يف ماجسنلا ؟ ايصن اكسامتم ايرعش اباطخ هلعجي  نيدلا زع تاباطخل يقاايسلاو يلوادتلا دعبلا مهف يف هتاءارجإب يلوادتلا جهنملا قفو له ؟ ةيرعشلا يبوهيم دقلو دمتعا ثحبلا جهنملا يليلحتلا يفصولا صولاب ةرهاظلا عبتتي يذلا ف ليلحتلاو , ةساردلاو و ثيح دنتسا هيلإ يف ضرع ةأشن سردلا يلوادتلا هروطتو , كلذكو تايناسل صنلا عم عبتت ددع نم اياضقلا ةيئزجلا ىرخلأا , امك مت دامتعلاا ىلع جهنملا يلوادتلا يذلا ثحبي يف صئاصخ لوادت ظوفلملا نيب ملكتملا ةناعتسلاا عم , عماسلاو يئاصحلاا جهنملاب صرل راركت د اهتعباتمو رهاوظلا . متو لوانت اذه عوضوملا يف نيمسقا ؛ مسق يرظن مسقو يقيبطت , لكو مسقا امهنم ءزجم ىلا نيباب , رّدص لك باب يف مسقلا يرظنلا لخدمب طبتري هاياضقب , ناكو كلذ اببس يف مدع داريإ لخدم صاخ ثحبلاب امومع , ناكو لكل باب نم باوبلأا برلأا ةع نلاصف .

(7)

ث لوانت بابلا لولأا نم مسقلا يرظنلا لاخدم ناونعب موهفم صنلا تايناسلو صنلا , ثيح ضرع هيف ىلإ فيرعت صنلا تايناسلو صنلا , صنلاو ةلمجلاو , صنلاو ةيصنلاو , صنلاو باطخلاو , صنلاو قايسلاو , رودو لك نم قايسلا يقلتملاو يف ثادحإ كسامتلا يصنلا . امأ لصفلا لولأا دقف ناك اضرع ايرظن اصلاخ ةادلأ نم تاودأ كسامتلا يصنلا يهو ؛ قاستلاا , ضرعت ثحبلا هيف فيرعتل قيقاد هذهل ةادلأا عم ركذ لّصفم هتايللآ ؛ ةلاحلإاك طبرلاو , لادبتسلااو فذحلاو , قاستلااو يمجعملا , ماضتلاو هيعونب ( يمجعملا يوحنلاو .) امأ لصفلا يناثلا ناونعب : ماجسنلاا , دقف ضرعت ثحبلا هيف فيرعتل هذه ةادلأا , ركذو قيقاد اهلئاسول يتلا نم اهنيب : قايسلا , ليوأتلاو , عوضومو باطخلا , ضيرغتلاو , ةفرعملاو ةيفلخلا , و ةيؤر ملاعلا , ىوتسملاو يغلابلا , تاقالاعلاو ا ةيللادل , ةنمزأو صنلا . امأ بابلا يناثلا دقف لوانت سردلا يناسللا يلوادتلا نيب ميدقلا ثيدحلاو , يف لخدم اضيأ نيلصفو , ثيح ضرع لخدملا راسم ةسارد ةغللا نم ةلحرملا ةيوينبلا , ىلإ ةلحرم ام دعب ةيوينبلا , ءاهتنا تايناسللاب ةيلوادتلا اهتقالاعو عورفلاب لا ةيناسل ىرخلأا . امأ لصفلا لولأا دقف ناك اضرع ايرظن تايناسلل ةيلوادتلا , امك اهمدقا نويناسللا نويبرغلا , فقاوو ىلع ضعب تايعجرملا ةيركفلا ةيفاقثلاو ريكفتلل يلوادتلا , راسمو روطت ةيلوادتلا . امأ لصفلا يناثلا ضرعت هيف ثحبلا مهلأ اياضقا ناسللا تاي ةيلوادتلا يف سردلا يناسللا ثيدحلا , اهنمو : لاعفأ ملاكلا , ةيظوفلملاو , جاجحلاو , لعافتلاو , قايسلاو , فئاظولاو ةيلوادتلا , امك ضرع تامامتهلا سردلا يبرعلا ميدقلا تايناسللاب ةيلوادتلا و مهأ اياضقلا ةيغلابلا ةيوحنلاو ةطبترملا ةيلوادتلاب فارطأك؛ ةيلمعلا ةيلصاوتلا نم ملكتم بطاخمو باطخو , ضرعو باوبلأ وحنلا يبرعلا يبابك ءاشنلاا ربخلاو , ةيرظنو لاعفأ ملاكلا . امأ مسقلا يقيبطتلا نم اذه ثحبلا دقف زّكر بابلا لولأا هيف ىلع فوقاولا ىلع مهأ لئاسو قاستلاا ماجسنلااو يف نيلصف , عم دصر جذامن ةربتعم نم لك ناويد , و حم ةلوا اهرصح لكشب يلك يف لوادج ةقيقاد زربت عونتلا لصاحلا

(8)

ج نم ءاّرج نولتلا يوغللا يذلا زيمت هب بولسأ رعاشلا يف ءاقتنا هظافلأ ريختو هبيكارت ةيرعشلا , , دقاو تقفرأ لك لودج ليلحتب بسانتي عم لك ةادأ كسامتلل يصنلا ةفيظولاو يتلا اهتققح ىلع ىوتسم جيسنلا يلكلا طخلل با يرعشلا , عم جورخلا ةصلاخب ةيئاهن لكل ثحبم ىلع هدح زربت مهأ جئاتنلا لصوتملا اهل و, ىدم قيقحت لك ةليسو اهنم كسامتلل يصنلا . امأ بابلا يناثلا دقف لوانت اددع نم صئاصخلا ةيلوادتلا يف بيكارت نيواودلا , فقاوف لصفلا لولأا هنم ىلع ركذ صئاصخ نيبيكرتلا حنلا يو ,يغلابلاو افوقاو ىلع امهفئاظو ةفلتخملا , انايبو فقاومل ملكتملا اهنم , بطاخملاو , امك صّصخ لصفلا يناثلا ثحبلل نع صئاصخ بيكرت لاعفأ ملاكلا يف ةغللا ةيرعشلا رعاشلل " زع نيدلا يبوهيم , " اهنم : ةيبلطلا و ةيعاقيلإا ةيريبعتلاو , ةيمازتللااو , ةيرابخلإاو , عم زييمت ك ةيفي دورو غيص بيكرت لاعفلاا ةيملاكلا اميف اهنيب , اهضارغأو ةيغلابلا . دمتعاو عوضوملا ىلع ةّدع و رداصم عجارم تناك انوع ثحبلل يف هيصقت ةصاخبو هنم بناجلا يرظنلا هيقشب يصنلا يلوادتلاو , يفف تايناسل صنلا دمتعا ثحبلا ىلع باتك : تايناسل صنلا دمحمل يباطخ يسنو ج صنلا رهزلأل دانزلا , ةغلابو باطخلا ملعو صنلا حلاص لضف , و نم صنلا ىلإ صنلا طبارتملا ـ لخدم ىلا تايلامج عادبلاا يلعافتلا ـ ديعسل نيطقي , ملعو ةغل صنلا ديعسل نسح يريحب , ملعو ةغللا يصنلا يحبصل ميهاربا يقفلا , ملعو صنلا نافل كياد , ملعو صنلا ايلوجل افيتسيرك , يغو اهر . امأ يف بناجلا يرظنلا ةيلوادتلل دقف دمتعا ثحبلا ىلع باتك : ةبراقملا ةيلوادتلا زاوسنارفل وكنيمرأ , بتكو دمحأ لكوتملا ةفلتخملا يف ةيفيظولا ةيلوادتلاو يف ةغللا ةيبرعلا , لخدمو ىلإ تايناسللا ةيلوادتلا ينلايجلل شلاد , يفو تايناسللا ةيلوادتلا ةفيلخل جوب يدا , نمو رداصملا ةيبرعلا دمتعا ثحبلا ىلع تاهمأ بتكلا يف ةغلابلا وحنلاو حاتفمك مولعلا يكاكسلل , حاضيلإاو ينيوزقلل , باتكلاو هيوبيسل ... اهريغو , ىلإ بناج تلاجملا تايرودلاو . نمو فادهلأا يتلا اهوجري ثحبلا : ـ ةمهاسملا يف ءانب ةيرظن ةيلوادت ةيبرع , نتست طب نم صوصنلا ةيقيبطتلا . ـ ءايحإ ثارتلا يبرعلا , ليصأتلاو دوهجل ءامدقلا نم لجأ دس ةوجفلا ةعيطقلاو نيب ميدقلا ثيدحلاو . ـ ةرورض هجوتلا مامتهلااب هاجتلال يلوادتلا يف تاساردلا ةيدقنلا هنوك جهنملا حجانلا هتاءارجإب يف مهف صنلا . دقلو هجاو ثحبلا ةدع تابوعص , اهمهأ : ـ ةبوعص قيبطت جهنملا يلوادتلا ىلع باطخلا يرعشلا .

(9)

ح ـ ةرثك ميهافملا تاحلطصملاو ةيلوادتلا يتلا تأشن نم براشم عبانمو ةتوافتم ( ةيناسل ةيفسلفو ةيجولوبورثنأو )... اهلخادتو ىلع تايوتسم ةديدع . ـ ةبوعص مامللإا ةفاكب رداصملا ةيبرعلا ريغو ةيبرعلا , ةبسنلابو غل ري ةيبرعلا انتهجاو ةلكشم ةمجرتلا امل ناك ريغ مجرتم نم بتكلا , ةفاضإ ىلا روصقلا يف ةغللا ةيبنجلأا . اماتخو , دمحأ الله زيزعلا ديمحلا , ىلع ام ينقفو هيلإ , ركشأو ذاتسلأل فرشملا , ذاتسلأا روتكدلا لضافلا مساقلب ةفد هتياعر ةيملعلا , هازجف الله ينع لك ريخ . امك لا ىسنأ ءادسإ ليزج ركشلا غلابو نانتملاا ةداسلل لضافلأا ءاضعأ ةنجللا ةشقاانملا ىلع مهلمحت ءانع ةءارقا اذه ثحبلا هبيوصتو مهتاهيجوتب ةديدسلا مهئارآو ةميقلا . اللهو لأسأ حاجنلا حلافلاو . موي ءاثلاثلا 14 رفص 1434 ـه قفاوملا : 17 ربمسيد 2013 دمحلاو لله بر نيملاعلا .

(10)

يرـــــظــنلا مــسقــلا

(11)

لأا بابلا

لو

:

(12)

لــــخدم

بابلا

لولأا

:

موهفم

صنلا

تايناسلو

صنلا

(13)

4 موهفم صنلا تايناسلو صنلا : دعي " صنلا " ةرؤب ةساردلا و مامتهلاا يف تايناسللا ةرصاعملا ، تمتها هب تاسارد ىتش تحت تايمسم ةفلتخم لثم : ملع صنلا ، تايناسل صنلا ، اسل تاين باطخلا ، وحن صنلا ... اهلكو قفتت ىلع ةرورض زواجت ( ةلمجلا ) يف ليلحتلا ىلإ ءاضفلا يصنلا بحرلأا عسولأاو ، " وهو لوحتلا يساسلأا يذلا ثدح يف تاونسلا ةريخلأا , هنلأ اهجرخأ ـ تايناسللا ـ ايئاهن نم قزأم تاساردلا ةيوينبلا ةيبيكرتلا يتلا تزجع يف طبرلا نيب فلتخم داعبأ ةرهاظلا ةيوغللا ، يوينبلا يللادلاو و يلوادتلا ". ( 1 ) و كلذب تزواجت تاساردلا ةيناسللا ةيصنلا دودح ةينبلا ةيوغللا ىرغصلا ( ةلمجلا ) ىلإ ةينب ةيوغل ربكأ اهنم يف ليلحتلا يه صنلا . Iـ فيرعت صنلا : 1 ـ صنلا يف موهفملا يوغللا : أ ـ دنع رعلا ب : كرتشت ضعب مجاعملا ةيبرعلا يف ديدحت ةداملا ( صن ص ) يتلا لمحت يف اهمومع ىنعم عفرلا و راهظلإا ، زوربلاو و فاشكنلاا يفف، ناسل برعلا : صنلا " ر ف ع ك ءيشلا ... وو عض ىلع ةصنملا يأ ىلع ةياغ ةحيضفلا ةرهشلاو و روهظلا ، صنو عاتملا ّصن ا : لعج هضعب قوف ضعب ، لصأو صنلا : ىصقاأ ءيشلا و هتياغ ... صنلا دانسلإا ... صنلاو فيقاوتلا ، صنلاو نييعتلا

".

( 2 ) و ءاج يف راتخم حاـحصلا : " صن ءيشلا هعفر و باب ه در و هنم ةصنم سورعلا ... صنو لك ءيش هاهتنم " . ( 3 ) دروو يف رطقا طيحملا : " صن ءيشلا صني ه ّصن ا هعفر و أ ظ ه ر ه " . ( 4 )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 1 ) ، ةلوخ بلاط يميهاربلإا ، ئدابم يف تايناسللا ، راد ةبصقلا ،رشنلل ،رئازجلا 2000 ، ص : 167 . ( 2 ) ، نبا ،روظنم ناسل برعلا طيحملا ، ةدام ( ن ، ص ، ص ) ، دادعا و فينصت : فسوي طايخ ، تاسارد ناسل برعلا ، توريب ، جم 3 ، ص : 648 . ( 3 ,) يزارلا , راتخم حاحصلا , راد بتكلا ثيدحلا , تيوكلا , ط 1 , 1993 م , ص : 445 . ( 4 ,) سرطب يناتسبلا , رطقا طيحملا , ةبتكم نانبل نورشان , توريب ـ نانبل , ط 2 , 1995 م , ص : 610 .

(14)

5 و عبتتملا روطتلل يللادلا ةملكل ( صن ) جي اهد لقتنت نم ةللادلا ةيسحلا ىلإ ةللادلا ةيونعملا ــك ( ّصن ت ةيبظلا اهديج ) يأ هتعفر و ( صن ةبادلا ) يأ فر ع اهديج ةوقلاب يكل اهثحتسي ىلع ةعرسلا يف ريسلا , امهلاكف تلالاد ةيسح , مث تلـقتنا ىلإ تلالاد ةيونعم يف هلوقا ( صنلا و صيصنتلا ) يأ ريسلا ديدشلا و ( صن روملأا ) اهديدش , مث لقتنا ظفللا لوخدلل يف حلاطصلاا يف هلوقا ( صنلا دانسلإا ) و دصقي دانسلإا يف ملع ثيدحلا و صنلا فيقاوتلا و نييعتلا . ( 1 ) ب ـ دنع نييبرغلا : اذإ ناك صنلا يف موهــفملا يوغــللا يبرعلا ينعي روهظلا و زوربلا , هناف يف لوـصلأا ـيتلالا ةينـ ( TEXTIS ) ينعي ( جيسنلا ) يف لاجملا يعانصلا , مث تلقتنا هتللاد ىلإ ( جيسن صنلا ,) ربتعيو صنلا كلذب اجيسن نم ظافللأا ةطبارتملا اهضعبب , و يف ريخلأا لكشت ام فرعي صنلاب . ( 2 ) 2 ـ صنلا يف موهفملا يحلاطصلاا : أ ـ دنع برعلا : لعل مهأ نم سأ س ىنعملل طصلاا يحلا وه ماملإا يعفاشلا امدنع هفرع هلوقب : " ينغتسملا نع ليزنتلا ليوأتلاب " ( 3 ) دقف راشأ انه ةملكب " ليزنتلا " و هطبر ليوأتلاب , و اذه ريخلأا دعي سايقم دوجو صنلا نم همدع دنع ةفوصتملا و ةلزتعملا .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــ

( 1 ,) رظني : رصن دماح وبأ ديز , صنلا و ةطلسلا و ةقيقحلا , زكرملا يفاقثلا يبرعلا , رادلا ءاضيبلا , برغملا , ط 4 , 2000 م , ص : 150 ـ 151 . ( 2 , ) رظني : رهزلأا دانزلا , جيسن صنلا , زكرملا يفاقثلا يبرعلا , ط 1 , 1993 م , ص : 12 ( 3 , ) ماملإا يعفاشلا , ةلاسرلا , حت : خيشلا دلاخ عبسلا يملعلا و خيشلا ريهز قيفش يبكلا , راد باتكلا يبرعلا , توريب ( , د ط , ) 1425 ه ـ / 2004 م , ص : 14 .

(15)

6 و وه لمحي ىنعم " نايبلا " يف فيرعت فيرشلا يناجرجلا يف هلوقا : " ام دادزا احوضو ىلع رهاظلا ىنعمب يف ملكتملا و وه َ قوس كلا ملا لجلأ كلذ ىنعملا , امك لاق ي اونسحأ ىلإ نلاف يذلا حرفي يحرفب و مغي يمغب ناك اصن َ يف نايب هتبحم " ( 1 ) و فيضي لائاقا : " صنلا ام لا لمتحي لاإ ىنعم دحاو ا ليقا ام لا لمتحي ليوأتلا (" 2 ) . امك طبترا هانعم موهفمب " يحولا " ىدل رصن دماح وبأ ديز ثيح هّدع ةللادلا لا ةيزكرم صنلل نع هتاذ , و نإ ناك ةمث ءامسأ ىرخأ صنلل تدرو اهب ةراشلإا لثم نآرقلا ميركلا و ركذلا و باتكلا , نإف مسا " يحولا " اهبعوتسي عيمج ا هفصوب اموهفم َ ّلااد يف ةفاقثلا ءاوس لبقا لّكشت صنلا مأ دعب هلّكشت . ( 3 ) مك ا ذختا موهفم صنلا ميهافم ىرخأ عم ا رب اهنع تاملكب : نايبلا , و ةباتكلا و ةملكلا و باطخلا , يحولاو ... بسح يطويسلا و يشكرزلا . ( 4 ) امك راشأ دمحأ دمحم رودقا ىلإ ىنعم لمشأ و معأ نم صنلا و وه حلطصم ( ملاكلا ) ةللادف صنلا هيدل " قباطتي و ةللاد ملاكلا ىدل نييوحنلا برعلا ءامدقلا و ضعب حملا نيثد " ( 5 ) نيذلا اوطبر موهفم ملاكلا مهيدل تايمسمب و باقلأ ةطبترم جيسنلاب و ةكايحلا و ام اههباش , لوقي وبأ نامثع ورمع نب ظحاجلا ( ت 255 ـه " : ) اوفصوو مهملاك يف مهراعشأ اهولعجف دوربك بصعلا للحلاو و فطاعملا و جابيدلا و يشولا و هابشأ كلذ ." ( 6 ) ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) , فيرشلا يناجرجلا , باتك تافيرعتلا , ةبتكم نانبل , نورشان , توريب ـ نانبل ( , د ط ) , 2000 م , ص : 270 . ( 2 ,) عجرملا هسفن , ةحفصلا اهسفن . ( 3 ) , رصن دماح وبأ ديز , موهفم صنلا , زكرملا يفاقثلا يبرعلا , رادلا ءاضيبلا برغملا , ط 6 , 2005 م , ص : 31 . ( 4 ) , رظني : يطويسلا , ناقتلإا يف مولع نآرقلا , حت و عت : داؤف دمحأ يلرمز , راد باتكلا يبرعلا , توريب , 2004 م , ص : 135 ـ 139 , و رظني : يشكرزلا , ناهربلا يف مولع نآرقلا , حت : دمحم وبأ لضفلا , ةكرش ءانبأ فيرش يراصنلأا ةعابطلل و رشنلا و عيزوتلا , توريب , 2005 , ج 1 , ص : 194 ـ 197 . ( 5 ) , دمحأ دمحم رودقا ، تايناسللا و قافآ سردلا يوغللا , راد ركفلا , قشمد , ط 1 , 1422 ه ـ / 2001 م , ص : 121 . ( 6 ) , ورمع نب رحب ظحاجلا , نايبلا و نييبتلا , حت : شيورد يديوج , ةبتكملا ةيرصعلا , اديص , توريب , 1422 ه ـ / 2001 م , ص : 222

(16)

7 امك ريشي ىلإ فاصوأ ىرخأ ملاكلل هلوقب : " ... و يناعملا ةحورطم يف قيرطلا اهفرعي جعلا يم , و يبرعلا و يودبلا , و يورقلا , و امنإ نأشلا يف ةماقاإ نزولا و ريخت ظفللا , و ةلوهس جرخملا , و ةرثك ءاملا , يف ةحص عبطلا , و ةدوج كبسلا , امّنإف رعشلا ةعانص , و برض نم جيسنلا و سنج نم ريوصتلا " ( 1 ) و بجي زييمتلا انه نيب نييوتسم م ن ملاكلا , لولأا هريوصت ملاكلل ف ي هبناج بوتكملا , و كلذ هنوكب ( اجيسن ) و ( امظن ) و ( افيلأت ) و يناثلا مظنلا يلقعلا ربعملا هنع تارابعب ( ةعانص ) و ( سنج نم ريوصتلا ) . و ناك يأر ماملإا دبع رهاقلا يناجرجلا ( ت 471 ـه ) اقفاوم ءارلآ هيقباس لوح موهفم مظن ملاكلا , ملو فتكي ضرعب مهءارآ نم هنأ ( جيسن ) و ( فيلأت ) و ( ةغايص ) و ( ءانب ) (و نييزت ) لب فاضأ ىلإ كلذ هلوقا : " ناكف يفكي يف ةفرعم جابيدلا ثكلا ري نم ريواصتلا ملعتأ هنأ بيترت لزغلل ىلع هجو صوصخم , و مض تاقااطل مسيربلاا اهضعب ىلإ ضعب ىلع قرط ىتش " ( 2 ) , دقف فاضأ يناعم ةديدج ملاكلل و يه مضلا و بيترتلا , و دقل تبثأ دمحم ريغصلا ينانب يف ةبراقم ةيناسل ةيثارت نأ مظنلا و نايبلا و ظفللا و لاونملا , يف رظن برعلا ىمادقلا : يه ميهافم ةفدارم ىنعمل صنلا يف تاساردلا ةيبرغلا ةثيدحلا ( 3 ) , و ينعت هذه ميهافملا اهلك " ةلآ متي اهلضفب لقن ىنعملا نم ريمض ملكتملا ثيح يرجي بيكرتلا ىلإ ريمض بطاخملا ثيح متي كيكفتلا " . ( 4 ) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ( 1 , ) ورمع نب رحب ظحاجلا , ناويحلا , تاروشنم دمحم يلع نوضيب , راد بتكلا ةيملعلا , توريب , ط 1 , 1419 ه ـ / 1998 م , ج 3 , ص : 131 . ( 2 , ) دبع رهاقلا يناجرجلا , لئلاد زاجعلإا يف ملع يناعملا , حرش قيلعتو : دبع معنملا يجافخ , راد كلا بات يبرعلا , توريب , ط 1 , 1425 ه ـ / 2005 م , ص : 43 . ( 3 , ) رظني : دمحم ريغصلا ينانب , موهفم صنلا دنع نيرظنملا ءامدقلا , ةلجم ةغللا و بدلأا ( ىقتلم ملع صنلا , ) ع 12 , نابعش , 1418 ه ـ / ربمسيد 1997 م , ةعماج رئازجلا , ص : 38 ـ 85 . ( 4 , ) عجرملا هسفن , ص : 86 .

(17)

8

ب

ـ

دنع

نييبرغلا

:

تددعت و تعونت تافيرعت صنلا , حبصأف هموهفم اضافضف , َ و كلذب رسعت ديدحت فيرعت عماج صنلل , ضعبف تافيرعت صنلا دمتعت ىلع هتانوكم ةيلمجلا و اهعباتت , و اهضعب فيضي ىلإ كلت لمجلا طبارتلا , ضعبو ثلاث دمتعي ىلع لصاوتلا يصنلا و يقاايسلا , و ضعب عبار دمتعي ىلع ةيجاتنلإا و ةيبدلأا وأ لعف ةباتكلا , و ضعب سماخ دمتعي ىلع ةلمج تابراقملا ةفلتخملا تافصاوملاو يتلا لعجت ظوفلملا اصن ( 1 ) . و لك هذه ميهافملا اهمساقتت فراعم و جهانم و تاهاجتا ةفلتخم , دقنلاك و ةيبدلأا , و ةيوينبلا و ةيكيكفتلا , و صن ةثادحلا و ام دعب ةثادحلا .... ؟ لمعتسي ملاعلا يناسللا فيلسمليه( ) حلطصم " صنلا " ىنعمب عساو , هقلطيف ىلع يأ ظوفلم , اميدقا وأ اثيدح , ابوتكم ايكحموأ , لايوط وأ اريصقا , ةملكف فِقا : َ لاثم : يه يف رظن فيلسمليه صن لماك , امك نأ عامج ةداملا ةيوغللا ورل ةيا اهلماكب يه اضيأ صن لماك ( 2 ) . امأ ( فورودوت ) يفف هفلؤم ( سوماقلا يعوسوملا مولعل ةغللا , ) ىري نأ تايناسللا أدبت اهثحب ةساردب ( ةلمجلا ... ) نكلو موهفم ( صنلا ) لا فقي ىلع سفن ىوتسملا يذلا فقي هيلع موهفم ( ةلمجلا , ) وأ بيكرتلا , و كلذك وه زيمتم نع لا ةرقف ا يتل يه ةدحو ةمظنم نم ةدع لمج , و ىري ( فورودوت ) اضيأ نأ صنلا نكمي نأ نوكي ةلمج , امك نأ نوكي اباتك هلماكب , و هيلع ددحي صنلا ىلع ساسأ يللاقتسا ت ة و ؛هتيقالاغنا وهف فلؤي اماظن اصاخ هب , لا زوجي هتيوست عم ماظنلا يذلا متي ىلع ساسأ بيكرت لمجلا . ( 3 ) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) , دمحأ يفيفع , وحن صنلا , ةبتكم ءارهز قرشلا , ةرهاقلا , ط 2 , 2001 , ص : 21 . ( 2 ) , ناندع نب ليرذ , صنلا و ةيبولسلأا نيب ةيرظنلا و قيبطتلا , داحتا باتكلا برعلا , 2000 م , ص : 54 . ( 3 ) , عجرملا هسفن , ص : 57 .

(18)

9 امأ ( نامتراه ) وهف ىري نأب صنلا ةعطقا تاذ ةللاد و تاذ ةفيظو , وهف قلطني نم هديدحت اذه نم ماظنلا يوغللا , وهو ىري نأب عقااولا يوغللا مدختسملا وه هتاذ صنلا , صنلاف ةعطقا ةرمثم نم ملاكلا . ( 1 ) و دوصقملا ماظنلاب يوغللا ةعومجم نعلا رصا و تاقالاعلا ةغلل ام . و هنكل داع دعب كلذ ةرورضل ليلحت صوصنلا سيل نم قلطنم ماظنلا بسحف لب ليلحت تايفيك مادختسلاا , و لامعتسلاا يوغللا يمويلا لا قبطني ىلع صنلا هرابتعاب طاشن يوغل تكم بو بسحف , لب يوفش قوطنم اضيأ , و يلاتلاب لخادتت ةعومجم نم مولعلا ليلحتل لا صوصن و دمتعت يف كلذ ىلع ةينبلا ةيلخادلا صنلل , و زواجتت ماظنلا ىلإ نيماضم ريغ ةيصن اهمكحي فقاوملا و قايسلا , و دمتعت ىلع تايفيك لامعتسلاا و لوادتلا . امأ ( جفراه ) ىريف هنأ " طبارت رمتسم تلاادبتسلال ةيميمجتنسلا يتلا رهظت طبارتلا يوحنلا يف صنلا " . ( 2 ) وهو ذب ل ك ددحي ةيصاخ دادتملاا يقفلأا صنلل يذلا همدقت لئاسو ةيوغل ةنيعم . بهذيو ( ركنيرب ) ىلإ هنأ : " عباتت كسامتم نم تاملاع ةيوغل وأ تابكرم نم تاملاع ةيوغل لا لخدت تحت ةيأ ةدحو ةيوغل ىرخأ لمشأ " ( 3 ) امك ريشي ( ركنيرب ) ىلإ صنلا ةدحوك ىربك نوكتت نم عباتت تادحو ىرغص يه " لمجلا " ، امك راشأ ىلإ ةركف كسامتلا نيب تادحولا ةيوغللا . و زواجتي ( رلسيرد ) راطلإا يلكشلا صنلل ىلإ فصو ينب ت ة ةقادب ، صنلاف هدنع نوكتي نم (: صن + ةطبار +) ةلمج = صن ، اذهو ينعي هنأ نم نكمملا نأ نوكتي صنلا نم ةلمج طقف وأ نم ةلمج + ةطبار + ،صن ثيح نكمي نأ ي دتم صنلا دعب كلذ يف راطا اذه ماظنلا . ( 4 ) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) ، ديعس نسح يريحب ، ملع ةغل صنلا ـ ميهافملا و تاءارجلإا ، ةسسؤم راتخملا رشنلل و عيزوتلا ، ةرهاقلا ، ط 1 ، 2004 م ، ص : 95 . ( 2 ) جفراه، ، تايناسل صنلا ، لاقن نع : ديعس نسح يريحب ، عجرملا هسفن ، ص : 108 . ( 3 ) ، سولاك ،ركنيرب ليلحتلا يوغللا صنلل ، رت : ديعس نسح يريحب ، ةسسؤم راتخملا ، ةرهاقلا ، ط 1 ، 2005 م ، ص : 24 . ( 4 ) ، ديعس نسح ،يريحب عجرملا قباسلا ، ص : 110 ـ 111 .

(19)

10 ددحيو ـ اضيأ ـ ةيعمب ( يد ارجوب دن ) صنلا ثدحك يغيلبت بيجتسي ريياعمل قاستلاا و ماجسنلاا ، ةيدصقلاو ، ناسحتسلااو ( لوبقلا ) ةيصانتلاو ، رايعمو ةيرابخلإا ( ملاعلإا ) ةيماقملاو . ( 1 ) امأ ( ناف كياد ) فرعيف صنلا هنأب " ةينب ةيحطس اههجوت اهزفحتو ةينب ةقيمع " ( 2 ) ، نيبتيو نأ ناف كياد دقا زواجت سامتلا ك يوحنلا ىلإ كسامتلا يللادلا . نمو للاخ تافيرعتلا ثلاثلا لكل نم ( ركنيرب و رلسيرد و يد دنارجوب و ناف كياد ) حضتي لكشب يلج مههابتنا ىلإ ةركف كسامتلا يأ، حيضوت طباورلا ةيلمجلا ، نلأ صنلا سيل درجم لمج ةدرفم ةعمجم ، وأ درجم عمج طيسب اهل امنإ امك لوقي ( يليف اس سيردن ) ": ةعومجم نم لمجلا ةكسامتملا و كسامتلل ةيمهأ ةريبك نم ةهجولا ةيناسللا ةيصنلا ، هنلأ دعي صنلا هلماكب انيوكت ايمتح هؤازجأ ةنماضتم " ( 3 ) امأ ( ايلوج افيتسيرك ) زواجتتف يف اهفيرعت صنلل تافيرعتلا ةيوغللا ةمئاقلا ىلع فصولا يحطسلا هادعتتو ىلإ لخادتلا عم صوصن ىرخأ ، صنلاف اهدنع : " ... زاهجك ربع يناسل ديعي عيزوت ماظن ناسللا ةطساوب طبرلا نيب ملاك يلصاوت فدهي ىلإ رابخلإا رشابملا نيبو طامنأ ةديدع نم تاظوفلملا ةقباسلا هيلع وأ ةنمازتملا هعم ، صنلاف نذإ ةيجاتنا " ( 4 ) صلختسنو نم اذه ديدحتلا نإ صنلا مغرلاب نم هذاختا ةغللا ةليسو هلكشتل ، لاإ هنأ اهزواجتي ليثمتل عقااو ريغ يوغل جراخ صنلا . ( 5 ) ( 1 ) ، يد دنارجوب ، صنلا و باطخلا ،ءارجلإاو رت : مامت ناسح ، راد ملاع بتكلا ، ةرهاقلا ، ط 1 ، 1418 ه ـ / 1998 م ص، : 103 ـ 105 . ( 2 ) ، ناف كياد ، صنلا و قايسلا ، ءاصقتسا ثحبلا يف طخلا با يللادلا يلوادتلاو , رت : دبع رداقلا ،ينينقا ايقيرفا قرشلل ، ،برغملا ( د ط ) ، 2000 م ، ص : 123 . ( 3 ) ، يليف ،سيردناس وحن ةيرظن ةيبولسأ ةيناسل ، رت : دلاخ دومحم ،ةعمج راد ركفلا ،قشمد، ط 1 ، 1424 ه ـ/ 2003 ،م ص : 146 . ( 4 ) ، ايلوج افيتسيرك ، ملع ،صنلا رت : ديرف يهازلا ، راد لاقبوط ،رشنلل رادلا ءاضيبلا ، ط 2 ، 1987 م ، ص : 21 . ( 5 ) ، رظني : حلاص لضف ، ةغلاب باطخلا و ملع صنلا ، ةبتكم نانبل ن ا نورش و ةكرشلا ةيرصملا ةيملاعلا نامجنول رصم ، ط 1 ، 1996 ص، : 294 . و رظني : حلاص لضف ، جهانم دقنلا رصاعملا ، راد قافلآا ةيبرعلا ، ( د ط ( ) د ت ) ، ص : 153 .

(20)

11 و ريشي نلاور( تراب ) ىلإ نأ " صنلا جاتنإ قرتخي لاامعأ ةيبدأ وهو ام دجوي ىلع دودح لوقلا و ليحي ىلإ ةغللا ، هنا اهلثم عضخي ةينبل ، اهنكل ةينب لا زكرم اهل لاو فرعت قلاغنلاا " ( 1 ) اذهف موهفملا يليلحت يكيكفت كر ش ي ئراقلا ةيلمع جارختسا لالاد ت صنلا ، هنمو مجنت ةيلمع دلاوت ةرمتسم تلالادل صنلا ددعتب تاءارقلا . II ـ تايناسل صنلا : دعت تايناسل صنلا عرف يفرعم ثيدح أشن ىلع ضاقنأ مولع ةقباس هل ـك " تايناسل ةلمجلا " و " تايناسللا ةيقسنلا " و " ةيبولسلأا " ، دقاو ىنب اذه ملعلا هسسأ و هدعاوقا ىلع صنلا ةدحوك ةيوغل ىربك اهل اهتيللاقتسا ، و تأر نأ اهتمهم ىلولأا يه ليلحتلا مظنملا تايوتسملل ةزواجتملا دودحل ةلمجلا و ليلحت دويقلا ةصاخلا يتلا لكشت نم ةلسلس لمج اصن ، لاضف نع ليلحت لئاسولا ةيوغللا يتلا رثؤت يف كسامتلا وأ قلخت كسامت صنلا . ( 2 ) تسسأت ايناسل ت صنلا ىلع ةركف " ةدحولا " ، ذإ تذختا نم ةلمجلا ةدحو ىرغص لخدت يف ليكشت ءانبو ةدحو ىربك يه صنلا ، و رظنت صنلل ةلتكك ةمحتلم يفتخت اهيف عيمج دودحلا ةيلمجلا ، دقاو هّبن ( دنانيدرف يد ريسوس ) ىلإ ةميقا ةدحولا لخاد قسنلا ذإ، هنا " لا اننكمي ةيأب لاح نم لاوحلأا لاا قلاطن نم تاملكلا لوصولل ىلإ ماظنلا لب سكعلا نم كلذ بجوتي انيلع رظنلا ىلإ ماظنلا لكك لماكتم ، هنمو عيطتسن لوصولا نم للاخ ليلحتلا ىلإ رصانعلا ةنوكملا هل " ( 3 ) . دقاو طبترا حلطصمب تايناسل صنلا حلطصم ديدج قِل ط أ هيلع " وحن صنلا " ، ناكو هفده يساسلأا ةرولب ةعومجم نيناوقلا و دعاوقلا يتلا لهست ىلع دقاانلا لماعتلا عم صوصنلا قفو ةيؤر ةيلومش رظنت ىلإ صوصنلا ىلع اهنأ ةكبش نم تاقالاعلا ةيوحنلا و ةيللادلا و ةيلوادتلا ، مهست اهلك يف قلخ صنلا . ( 4 ) مث تلاوت تاساردلا ةيصنلا و ميهافم ليلحت صوصنلا لثم " : يرظن ة صنلا " وأ " ملع ةغل صنلا " وأ " ملع صنلا " ، اهلكو تاحلطصم ةبعشتم و ةلخادتم ، بجو قيرفتلا اهنيب رارقتسلال ىلع موهفم حضاو و ددحم تايناسلل صنلا , كلذل ىلولأا يف ددعت تاحلاطصلاا نأ لمعي نوثحابلا ىلع اهديحوت , ىتح لا تتشتت ميهافملا . ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) ، نلاور تراب ، سرد ايجولويميسلا ، رت : دبع ملاسلا نب دبع يلاعلا ، راد لاقبوط رشنلل ، رادلا ءاضيبلا ، ط 3 ، 1993 م ، ص : 61 ـ 63 . ( 2 ) ، يليف دناس سير ، وحن ةيرظن ةيبولسأ ةيناسل ، ص : 147 . ( 3 ) ، F. De Saussure, cours de linguistique général , Payot , paris , 1978 , P 151.

( 4 ) ، ضاير سيسم ، باطخلا يبدلأا يف روظنم تايناسل صنلا ، ةركذم ريتسجام يف بدلأا ، ةيلك بادلآا و مولعلا ةيناسنلإا ةيعامتجلااو ، ةعماج ةبانع ، 2003 / 2004 ص، : 19 .

(21)

12 " ةيرظنف صنلا " يه يياعملا ر يتلا نكمي نأ قبطت ىلع صوصنلا نم للاخ ةيؤر ةلماش ـ ريياعملا ـ نأ مكحن نم اهللاخ ىلع " ةيوحن " وأ " نسح كبس " صن ام ( 1 ) , و " ملع ةغل صنلا " ع هفّر ( يحبص ميهاربإ يقفلا ) هنأب : " كلذ عرفلا نم عورف ملع ةغللا ، يذلا متهي ةساردب صنلا هرابتعاب ةدحولا ةيوغللا ىربكلا ، كلذو ةساردب بناوج ةديدع اهمهأ طبارتلا وأ كسامتلا هلئاسوو و هعاونأ ، و ةلاحلإا ، وأ ةيعجرملا و اهعاونأ ، قايسلاو يصنلا ، رودو نيكراشملا يف صنلا ( لسرملا و لبقتسملا . ) و هذه ةساردلا نمضتت قوطنملا بوتكملاو ىلع دح ءاوس " ( 2 ) كانهو م ن لعجي حلطصم ( تايناسل صنلا ) افدارم حلطصمل ( وحن صنلا ) ، " تايناسلف صوصنلا وأ وحن صوصنلا سردت صنلا نم ثيح وه ةينب ةدرجم دلوتت اهب عيمج ام هعمسن و قلطن هيلع ظفل " صن " ؛ و نوكي كلذ دصرب رصانعلا ةراقلا يف عيمج صوصنلا ةزجنملا ، امهم تناك اهتاماقم و اهخيراوت و اهنيماضم ، يهو يف اذه عطاقتت يف اهعوضوم عم عيمج مولعلا ةقلعتملا ةساردب صنلا و اهعمجت اهزواجتتف اميف نوكي هب ظوفلملا ا ّصن " . ( 3 ) نمضتي اذه فيرعتلا مامتهلاا بناجلاب قوطنملا رثكأ نم بوتكملا ، يف نيح نّمضت فيرعتلا لولأا قوطنملا و بوتكملا ىلع دح ءاوس ، لاإ نأ امهيلك كرتشي يف ديدحت ةيصن صنلا يتلا نمضتت طبارت ةينبلا ةيوغللا . امأ حلطصم " ملع صنلا " راشأف هيلإ ( ناف كياد ) هلعجب افدارم ليلحتل باطخلا ، ددحيو هتمهم ـب : " نأ فصي بناوجلا ةفلتخملا لاكشلأ لامعتسلاا يوغللا و لاكشأ لاصتلاا و ضوي اهح ، امك للحت يف مولعلا ةفلتخملا يف اهطبارت يلخادلا و يجراخلا ." ( 4 ) ريشيو يف عضوم رخآ ىلإ هفده ، لوقي " : و فدهتسي ملع صنلا ام وه رثكأ ةيمومع و رثكأ ةيلومش , وهف قلعتي جهانمب ةيرظن ةيفصو و ةيقيبطت " ( 5 ) ، نعو هتيهام ـ ( ملع صنلا ) ـ : وهف ملعلا يذلا سردي صوصنلا تايلآب مولعلا ةفلتخملا و اهتاينقت ىلع وحن زواجتي يئزجلا ىلإ يلكلا ، يرايعملاو ىلإ يفصولا ، و تباثلا ىلإ ريغتملا ، لاضف نع جامدنا باطخلا يغلابلا ديدجلا هيف ، ىلع وحن حيتي هل ليكشت ةموظنم نم تاءارجلإا ةيجهنملا ةلباقلا قيبطتلل ىلع ىوتسملا لا ،يلوادت ثيحب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) ، ديعس نسح ىريحب ملع، ةغل صنلا ، ميهافملا و تاهاجتلاا ، ص : 76 . ( 2 ) , يحبص ميهاربإ يقفلا ملع، ةغللا يصنلا نيب ةيرظنلا و قيبطتلا ، راد ءابقا ةعابطلل و رشنلا و عيزوتلا ، ةرهاقلا ، ط 1 ، 1421 ه ـ / 2000 م ، ج 1 ، ص : 36 . ( 3 ) ، رهزلأا دانزلا جيسن، صنلا ، ص : 18 . ( 4 ) ، ناف كياد ، ملع صنلا لخدم لخادتم تاصاصتخلاا ، رت : ديعس نسح ىريحب ، راد ةرهاقلا باتكلل ، رصم ، ط 1 ، 2001 م ، ص : 14 . ( 5 ) ، عجرملا هسفن ، ص : 11 .

(22)

13 نوكتي انيدل زاهج يفرعم و يغلاب طسبم . ( 1 ) نمو مث هناف لوانتي ةينبأ ةيدعاوقا ( ةيوحن ةيللادو و ةيلوادت ) و ةيبولسأ و ةيلازتخا ، امك لوانتي لمع صنلا ليلحتب صئاصخلا ةيكاردلإا ةماعلا يتلا يدؤت ىلإ جاتنإ ربخ يصن دقعم همهف . ( 2 ) لاف فلاخ نيب حلطصم ( ملع صنلا ) و ( تايناسل صنلا ) هلاكف ام متهي ليلحتب صوصنلا ايوغل . نمو للاخ انضرع حضتي نأ " وحن صنلا " لباقملا ِـل " وحن ةلمجلا " ، سيل وه تايناسل صنلا ، لب ءزج و عرف اهنم ، دنتست هيلع تايناسل صنلا يف فشكلا نع طباورلا ام نيب تايلاتتملا ةيلمجلا ، لاحلاو هسفن ةبسنلاب ةيرظنل صنلا يتلا زكرت ىلع بناجلا يوحنلا يف صوصنلا ، امو ىدم ققحت محلاتلا و طبارتلا اميف نيب تادحولا ىرغصلا . نكل تايناسل صنلا ذختت نم صنلا ةدحو ىربك ، تزواجت ةلمجلا ثحبتل يف ليكشت صوصنلا ايوحن و ايللاد و ايمجعم و ايلوادت و ايقاايس . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) ، ىرشب ىسوم حلاص ، ةيرظن يقلتلا ـ لوصأ و تاقيبطت ، زكرملا يفاقثلا يبرعلا ، رادلا ءاضيبلا ، ط 1 ، 2001 ، ص : 21 . ( 2 ) ، دماح وبأ دماح ، باطخلا و ئراقلا ، زكرم ةراضحلا ةيبرعلا ، ةرهاقلا ، ط 2 ، 2003 م ، ص : 226 .

(23)

14 1 -صنلا و ةلمجلا : دقل رثك ركذ حلطصم ( ةلمجلا ) يف ديدعلا نم بتك نييوغللا اميدقا و اثيدح ثيح اومدقا هل تافيرعت ةيوغل تبراضت يف ريثك نم نايحلأا ىتح تلام ىلإ ديقعتلا ، لوأو نم راشأ ىلإ ةلمجلا موهفمك يحلاطصا وه دربملا ( ت 285 ـه ) و هلات نبا جارسلا ( ت 316 ـه .) و تلاوت تافيرعتلا ىتح اولعج نم ةلمجلا و ملاكلا نيحلطصم نيفدارتم ، نلادي ىلع ظفللا ديفملا يذلا نسحي توكسلا هيلع ، لاثمأ نبا ينج ( ت 392 ـه ) يذلا فرعي ملاكلا هلوقب : " امأ ملاكلا لكف ظفل لقتسم هسفنب ، ديفم هانعمب و وه يذلا هيمسي يوحنلا نو لمجلا ، وحن : ديز كوخأ ، ماقا دمحم " ( 1 ) . يرشخمزلاو ( ت 538 ـه ) هلوقب : " ملاكلا وه بكرملا نم نيتملك تدنسأ امهادحإ ىلإ ىرخلأا كلذو لا يتأي لاإ يف نيمسا كلوقك ديز كوخأ ، وأ يف لعف و مسا كلوقك برض ديز قلطناو ركب ىمسيو ةلمجلا " ( 2 ) ، نباو شيعي ( ت 643 ـه ) هلوقب : " ملعا نأ ملاكلا دنع نييوحنلا ةرابع نع لك ظفل لقتسم هسفنب ديفم هانعمل و ىمسي ةلمجلا " ( 3 ) ، نذإ ةلمجلاف مهدنع حلطصم فدارم ملاكلل لاو قرف امهنيب . دقاو مت قيرفتلا نيب نيحلطصملا ىلع دي نيرخأتملا نم ةاحنلا لاثمأ : يضرلا ( ت 646 ـه ) ، و نبا ماشه يراصنلأا ( ت 861 ـه ) يذلا ىري نأ ملاكلا وه لوقلا ديفملا دصقلاب ( 4 ) ، و ةلمجلا معأ هنم . مث تلاتت تاساردلا ةثيدحلا يتلا ىرت نأ ةلمجلا " ةرابع نع ةركف ةمات " وأ " عباتت نم رصانع لوقلا يهتني ةتكسب " وأ " طمن يبيكرت وذ تانوكم ةيلكش ةصاخ ." ( 5 ) كانهو عت تافير ىرخأ رظنت ةلمجلل ىلع اهنأ " ةلسلس نم تادرفملا ةيوحنلا ةراتخملا ، مضت يف ةدحو " وأ " ةدحو ةيوحن نيب ءازجلأا ةنوكملا ةيلأ دودح و عباوت ةيعيزوت " وأ " ةدحو ةدرجم سسؤت يكل مدقت انايب نع تادارطلاا ةيعيزوتلا اهتانوكمل " امك نكمي نأ فرعت ىلع اهنأ " ءانب ل ايوغ يفتكي هتاذب ، طبارتتو هرصانع ةنوكملا اطبارت ارشابم وأ ريغ رشابم ةبسنلاب دنسمل هيلإ دحاو وأ ددعتم " ( 6 ) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) ، نبا ينج ، صئاصخلا ، حت : دبع ديمحلا يوادنه ، راد بتكلا ةيملعلا ، توريب ، ط 1 ، 2001 ، ج 1 ، ص : 32 . ( 2 ) ، يرشخمزلا ، لصفملا يف ةفص بارعلإا ، مدقا هل هبوبو : يلع محلموب ، راد ةبتكم للاهلا ، د ط ، 2003 ، ص : 23 . ( 3 ) ، نبا شيعي ، حرش لصفملا ، ةرادإ ةعابطلا ةيرينملا ، رصم ، د ط ، د ت ، ج 1 ، ص : 20 . ( 4 ) ، نبا ماشه يراصنلأا ، غم ين بيبللا نع بتك بيراعلأا ، حت : دمحم يحم نيدلا دبع ديمحلا ، ةبتكملا ةيرصعلا , توريب , نانبل 1991 , ج 2 ، ص : 374 . ( 5 ) ، رظني : يد دنارجوب ، صنلا باطخلاو و ءارجلإا ، ص : 88 . ( 6 ) ، رظني : ىفطصم ةديمح ، ماظن طابترلاا و طبرلا يف بيكارت ةيبرعلا ، ةكرشلا رصملا ةي ةيملاعلا رشنلل ، نامجنول ، ةرهاقلا ، ط 1 ، 1997 ، ص : 148 .

(24)

15 دعبو دصر هذه تافيرعتلا ةددعتملا ةلمجلل اننكمي لوقلا نأ صنلا ذختي نم ةلمجلا ةدحوك ةيوغل هءانبل ، لاإ هنأ ىلع مغرلا نم كلذ سيل انتعاطتساب ريسفت تاقالاع ام نيب لمجلا ، امم ىدأ ىلإ ةأشن ام فرعي ـب " وحن صنلا ." و اننكمي زييمتلا نيب صنلا و ةلمجلا يف طاقنلا ةيتلآا : ـ مك ح ي ةلمجلا ماظن درجم يطعي تلاامتحا ةيلمج لا ةيهانتم ةلوبقم ، و عضخي صنلا قيبطتل ضعب هذه تلاامتحلاا امب قفاوي يناعملا ةيصنلا . ـ مكح ي ىلع ةلمجلا نم لاخ ل ةحصلا و ةملاسلا ةيوحنلا ةقباطمب وأ ةفلاخم ةدعاقلا ةيوحنلا ، مكح يو ىلع صنلا نم للاخ قاستا ةينب هذه لمجلا اهضعب عم ضعب ، و ماجسنا يناعملا ةيلصلأا عم يناعملا ةيعرفلا . ـ مكحت صنلا تاقاايس عسوأ نم قايس ةلمجلا . ـ يف صنلا رهظت ةيافكلا غللا ةيو و ةيعادبلإا و ةيفرعملا لسرملل ، يتلاو فدهت ىلإ ريثأتلا يف يقلتملا فظويل وه رخلآا هتردقم ىلع مهفلا و مكحلا ىلع صنلا ، ىلع فلاخ ةلمجلا . ـ دقا لوحتي صنلا ىلإ لكش عسوأ هنم وه " باطخلا " طبترتو ةلمجلا تايلاوتمب ةيلمج لكشتل صنلا . ( 1 ) 2 -لا صن و ةيصنلا : حرتقاا يد( )دنارجوب ةعومجم نم سسلأا و ريياعملا يتلا نم اهللاخ فرعي ام نوكي هب ملاكلا ا صن ، يهو : 1 /ـ كبسلا ( ماضتلا ، قاستلاا : ) وهو لمتشي ىلع تاءارجلإا ةلمعتسملا يف ريفوت طبارتلا نيب رصانع صنلا ءانبك تارابعلا و لمجلا و لامعتسا رئامضلا اهريغو نم لاكشلأا ةليدبلا ، مسقنيو كبسلا ىلإ نيعون : امهلوأ : كبسلا يوحنلا و لمشي ىلع : ةلاحلإا لادبتسلااو و فذحلا و طبرلا . امهيناثو : كبسلا و يمجعملا لمتشي ىلع يتقالاع راركتلا و ةبحاصملا ةيوغللا وأ ماضتلا . ( 2 ) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) ، فلاس زيزعب ، قاستلاا يوغللا يف باطخلا يرعشلا دنع يدفم ايركز ـ ةذايللإا اجذومنأ ، ريتسجام يف مولع ناسللا يبرعلا ، ا مل زكر يعماجلا خيشلا يبرعلا يسبت ، 2006 / 2007 ، ص : 15 . ( 2 ) ، رظني : يد دنارجوب ، صنلا و باطخلا و ءارجلإا ، ص : 103 .

(25)

16 2 / ـ كبحلا ( ماحتللاا ، ماجسنلاا : ) لصتيو اذه رايعملا دصرب لئاسو رارقتسلاا يللادلا يف ملاع صنلا ، وأ لمعلا ىلع " داجيإ طبارتلا يموهفملا " يأ نأ هذه ةفصلا ةلصتم ىنعملاب و ةلسلس ميهافملا و ةقالاعلا ةطبارلا امهنيب . ( 1 ) كبحلاو لمتشي ىلع تاءارجلإا ةلمعتسملا يف ةراثإ رصانع ةفرعملا نم ميهافم و تاقالاع , اهنم تاقالاع ةيقطنم : ةيببسلاك , و اهنم ةفرعم ةيفيك ريظنت ثداوحلا , و اهنم اضيأ ةلواحم ريفوت تسلاا ةيرارم يف ةربخلا ةيرشبلا . ( 2 ) 3 / ـ ةيدصقلا : و ينعي اهب فقاوم جتنم صنلا جاتنلإ صن كسامتم و طبارتم يكل متي لوصولا ىلإ فده موسرم يف ةطخ ةددحم ، ( 3 ) وأ ةياغلا ةيلصاوتلا يتلا ديري ملكتملا اهقيقحت نم باطخلا و هدصقا هنم , و هيلع نوكت ةاعارم ضرغلا نم ملاكلا . ( 4 ) 4 /ـ ةيلوبقملا : دصقيو اهب فقاوم لبقتسم صنلا ءازإ نوك ةروص ام نم لاكشأ ةغللا يغبني اهل نأ نوكت ةلوبقم نم ثيح يه صن ريفوت هيف رصانع كبسلا و كبحلا . ( 5 ) 5 /ـ ةيفقوملا : يهو لمشت ىلع لماوعلا يتلا لعجت صنلا اذ ةلص فقاومب يلاح وأ فقاومب اقا لب عاجرتسلال . ( 6 ) 6 / ـ ةيملاعلإا : راشيو اهب ىلإ ام هلمحي صنلا نم تامولعملا يتلا مهت عماسلا وأ ئراقلا ، و ققحتي اهب فده لصاوتلا نيب جتنم صنلا و هيقلتم ، رايعملو ةيملاعلإا " تاجرد " ثيح لمحي لك صن ةجرد نم ةيملاعلإا ةنيعم اهددحي هجتنم هيقلتمو اعم . 7 / ـ صانتلا : ينعيو هب تاقالاعلا نيب صن ام و صوصن ىرخأ تاذ ةلص مث فرعتلا اهيلإ ةربخب ةقباس . ( 7 ) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ,) دمحأ يفيفع , وحن صنلا , ص : 90 . ( 2 , ) ماهلإ وبأ ةلازغ و ىلع ليلخ دمح , لخدم ىلإ ملع ةغللا صنلا , تاقيبطت ةيرظنل يد دنارجوب و جناجفلو رلسيرب , ةئيهلا ةماعلا باتكلل , ةرهاقلا , ط 2 , 1999 , ص : 11 ( 3 , ) رظني : يد دنارجوب , ةغللا و باطخلا و ءارجلإا , ص : 104 . ( 4 , ) دوعسم ص يوارح , ةيلوادتلا دنع ءاملعلا برعلا , ةسارد ةيلوادت ةرهاظل لاعفلأا ةيملاكلا يف ثارتلا يناسللا يبرعلا , راد ريونتلا رشنلل و عيزوتلا , رئازجلا , ط 1 , 1429 ـه / 2008 م , ص : 247 . ( 5 , ) عجرملا قباسلا , ص : 104 . ( 6 , ) حلاص ف لض , ةغلاب باطخلا و ملع صنلا , ص : 229 . ( 7 ) ، رظني : عجرملا قباسلا ، ص : 105 ـ 275 ـ 278 .

(26)

17 نكميو فينصت هذه ريياعملا ةعبسلا يف : ـ ام لصتي صنلاب يف هتاذ ؛ امهو ارايعم كبسلا و كبحلا . ـ ام لصتي يلمعتسمب صنلا اجتنم ناك مأ ايقلتم ؛ و لثمي ارايعم ةيدصقلا ةيلوبقملاو . ـ ام لصتي قايسلاب يداملا يفاقثلاو طيحملا صنلاب ؛ و لثمي كلذ ريياعم ةيملاعلإا و ةيفقاوملا صانتلاو . ( 1 ) 3 -صنلا و باطخلا : انضرعت اقباس حلطصمل صنلا ، امأ باطخلا هددحيف ناموهفم : 1 ـ هنأ كلذ ظوفلملا لا هجوم ىلإ ريغلا ، هماهفإب ادصقا انيعم . 2 ـ لكشلا يوغللا يذلا زواجتي ةلمجلا . ( 2 ) دقل تددعت ىؤرلا و ميهافملا لوح ةقالاع صنلا باطخلاب ، و تمسقنا تاهاجتلاا ىلإ ةثلاث ءارآ . ـ يأرلا لولأا يواسي امهنيب ؛ لاف رربم قيرفتلل نيب باطخلا و صنلا امهلاكف دحاو . ( 3 ) ـ يأرلا يناثلا ىري نأ صنلا معأ نم باطخلا ، نلأ ( باطخلا ) طبتري رهظملاب يوحنلا ، و صنلا رهظملاب يللادلا ، و ليلحت لولأا فقاوتي دنع دودح فصولا ، و يناثلا ( صنلا ) هادعتي ىلإ ريسفتلا . ( 4 ) ـ يأرلا ثلاثلا رظني ىلإ باطخلا ىلع هنأ لمشأ و عسوأ نم موهفم صنلا ، اف باطخل ةعومجم صوصن تاذ ءاضف عسوأ نم ملاع صنلا . ( 5 ) 4 -صنلا و قايسلا : مل متهي ملع ةغللا يصنلا هدحو قايسلاب ، لب ناك روحم مامتها ملع ةغللا ةفصب ةماع ، نمو مهأ سرادملا يتلا تمتها قايسلاب ةسردملا ةيعامتجلاا اهدئارل ( ثريف ) ، عم ديكأتلا نأ اذه لاا مامته هرودو يف حيضوت ىنعملا مل نكي ديلو سرادملا ةثيدحلا اهدحو ، لب متها هب ءاملع ةيبرعلا ةيادب نم هيوبيس ، و دربملا ، و نبا ينج و ظحاجلا و يناجرجلا ... مهريغو . ( 6 ) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) ، دعس ولصم ح ، يف ةغلابلا ةيبرغلا و تايبولسلأا ةيناسللا ، ةنجل فيلأتلا و فيرعتلا و رشنلا ، ةعماج تيوكلا ، ط 1 ، 2003 ، ص : 226 . ( 2 ) ، دبع يداهلا يرهشلا ، تايجيتارتسا باطخلا ، راد باتكلا ديدجلا ، ةدحتملا ، سلبارط ، ط 1 ، 2004 ، ص : 37 . ( 3 ) ، رظني : يحبص ميهاربا ،يقفلا ملع ةغللا يصنلا ، ج 1 ، ص : 36 . ( 4 ) ، رظني : ديعس نيطقي ، نم صنلا ىلإ صنلا طبارتملا ، زكرملا يفاقثلا يبرعلا ، برغملا ، ط 1 ، 2005 ، ص : 117 . ( 5 ) ، رظني : ناحرف يودب يبرحلا ، ةيبولسلأا يف دقنلا يبرعلا ثيدحلا ـ ةسارد يف ليلحت اطخلا ب ، ةسسؤملا ةيعماجلا تاساردلل رشنلاو و عيزوتلا ، نانبل ، 1424 ه ـ 2003 م ، ص : 42 . ( 6 ) ، يحبص ميهاربا يقفلا ، عجرملا قباسلا ، ج 1 ، ص : 105 .

(27)

18 دقلو ظحلا نويغلابلا ذنم ميدقلا ةرهاظ قايسلا ، و ناك ربعي نع اذه حلطصملا مهدنع ةرابعلاب ةقيقادلا لا ةروهشم ( لكل ماقم لاقم .) دقلو حبصأ ىنعملا و قايسلا نيمزلاتم ةصاخ اذإ ثدح ضومغلا ، ذئنيح سيل كانه دب نم ءوجللا ىلإ قايسلا ، حبصأو قايسلل ةيرظن ، ةيرظنف قايسلا اذإ تقبط ةمكحب ـ لثمت رجح ساسلأا يف ملع ىنعملا ـ و اذهل حّرصي ثريف نأب ىنعملا لا شكني ف لاإ نم للاخ قييست ةدحولا ةيوغللا ، يأ اهعضو يف تاقاايس ةفلتخم ... مظعمف تادحولا ةيللادلا ، عقت يف ةرواجم تادحو ىرخأ ، نأو يناعم هذه تادحولا لا نكمي اهفصو وأ اهديدحت لاإ ةظحلامب تادحولا ىرخلأا يتلا عقت ةرواجم اهل . و دقل دكأ ياديلاه ةيقارو نسح نأ لك صن هل س قاي ، صنلاو هفصوب زيمي كسامتلاب ... يأف ةطقن وأ ةلمج دعب ةيادبلا ـ يأ ةيادب صنلا ـ طبترت امب اهقبس ، و ةئيبلاب ةطيحملا و طبترت امب فوس يتأي دعب ، و لعل هذه ةيمهلأا ةقالاعلل نيب صنلا قايسلاو يه يتلا تعفد " ياديلاه و ةيقار نسح " ىلإ لعج ناونع باتك امهل ( : غللا ة و قايسلا و صنلا ) ، و ادكأ هيف نأ " ةركفلا ةيساسلأا فدهت ىلإ ءلاجا ةقالاعلا نيب صنلا قايسلاو ، و هذه ةقالاعلا ةدكؤم ، لكف نم صنلا و قايسلا نكمي هريسفت عوجرلاب رخلآل " . ( 1 ) و دكؤي دمحأ( راتخم )رمع ىلع ةيمهأ قايسلا هلوقب ، لا حصي لافغا قايسلا يذلا درت هيف ا ،ةملكل امك دكأ كلذ باحصأ ةيرظن لوقحلا ةيللادلا امم يدؤي ىلإ ساسحلإا طبارتلاب نيب ءازجأ ةلمجلا وأ ءازجأ صنلا ، نمو انه دكأ يد( دنارجوب و) )رلسيرد( ىلع رود قايسلا يفف امهيأر هنأ لا بجي نأ لزعن صوصنلا نع تاقاايسلا ةيعقااولا ، نحنف ينبن جذامنلا ثيح مدختست ةغللا يف صوصن ةيعقااو يف ءوض ةفرعملا ةيكاردلإا ةعساولا . و دكؤي نوج( )زنول ىلع ديدحتلا يللادلا بيكارتلل نم للاخ قايسلا هلوقب " : ددحي قايسلا يناعم ثادحلأا ةيملاكلا " لعلو ام هلاقا نوارب لويو ريشي ىلإ كلذ اضيأ ، ثيح نلاوقي : " نمو تادحولا ةيوغللا يتلا بلطتت رثكأ نم اهريغ تامولعم نع قايسلا رييستل اهمهف درون تاودلأا ةيراشلاا ، لثم : انه ، نلآا ، ... خلا ، اذإف اندرأ نأ مهفن لولدم هذه تادحولا اذإ ام تدرو يف عطقم يباطخ بجوتسا كلذ انم ةفرعم ةيوه ملكتملا و يقلتملا و راطلإا ينامزلا و يناكملا ثدحلل يوغللا (" 2 ) امأ يحبص( حلاصلا يلديف) هيأرب يف ةيمهأ قايسلا ذإ لوقي : " قايسلا وه يذلا نيعي دحأ يناعملا ةكرتشملا ظفلل دحاو ، و اذه قايسلا لا موقي ىلع ةملك درفنت اهدحو يف نهذلا ، و امنإ موقي ىلع بيكرت دجوي طابترلاا نيب ءازجأ ةلمجلا ، علخيف ىلع ظفللا ىنعملا بسانملا " . ( 3 ) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) ، يحبص ميهاربا يقفلا , ملع ةغللا يصنلا ، ج 1 ، ص : 105 ـ 106 . ( 2 ) ، رظني : دمحأ يفيفع ، وحن صنلا ، ص : 51 ـ 52 . ( 3 ) ، يحبص حلاصلا ، تاسارد يف هقف ةغللا ، راد ملعلا نييلاملل ، توريب ، ط 1 ، 1986 ، ص : 308 .

(28)

19 III -رود قايسلا يقلتملاو يف ثادحا كسامتلا يصنلا : 1 ) -نإ ةيمهأ قايسلا مل نكت ةروصقم ىلع ديدحت ىنعملا تادحولل ةيوغللا طقف ، امنإو يف ديدحت ىنعم ةملكلا اضيأ ، و ديدحت اهانعم يدؤي ىلإ يب نا ةللاد لمجلا ، نمو مث ثدحي كسامتلا يصنلا . ىرنو هنأ نم يعيبطلا ـ نأ لثمي قايسلا ارود ازراب يف ديدحت ىنعم صنلا ، نمو مث ديدحت هكسامت ، كلذو نأ ةغللا ةديلو كاكتحلاا يف عمتجملا ، عمتجملاف وه جتنملا صنلل ، و وه يقلتملا هل ، و وه يذلا ددحي هانعم نم للاخ لا ةئيب ةطيحملا . مهستو رصانع ةيساسأ يف كسامتلا لثم ةيعجرملا ، و لادبلإا و فذحلا و فطعلا ، و كسامتلا يمجعملا ، يهو تاقالاع ةيللاد ، مهست يف ديدحت صنلا ، امك مهسي قايسلا ذك كل . نذإ رفاضتت تاقالاعلا ةيكسامتلا و ةيللادلا و ةيلكشلا و قايسلا يف قيقحت تلا كسام يصنلا ، صنلاف يوتحي ىلع تاقالاع ةيلخاد و خأ ىر ةيجراخ ةطبترم قايسلاب ، و امه ناققحت كسامتلا يصنلا : صنلا دعبلا يجراخلا يلخادلا دعبلا قاستا ماجسنا ملكتم ( بتاك ) يقلتم ( ئراقا ) فورظ ةينامز ـ ةيناكم دقلو دكأ حلاص( )لضف ىلع ةيمتح قايسلا يف ةفرعم صنلا هنلأ " قلعتي اياضقب ليوأتلا ةراشلإاو ايجولويديلااو و ملاعلا يجراخلا هلك " . ( 1 ) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) ، حلاص لضف ، ةغلاب باطخلا ملعو صنلا ، ص : 313 .

(29)

20 2 امأ قلتملا ي هلف رودلا يرهوجلا يف ةيلمع ريسفتلا لا لقت نع رود جتنملا ( 1 ) , كلذو ِاب هءاطع تاظوفلملا ىنعم و تلالاد ( 2 ) , عب د هتءارقا صنلل برو ط رصانعلا ةيئانبلا نمض تاقالاع ةيلدج ليحت ىلإ ام وه اهجراخ و فشكلا نع تلالاد يف يتيلمع كيكفتلا و بيكرتلا , كلذ هنأ مل دعي بسح لامج يكرابم , " كلت تاذلا ةيبلسلا ةتباثلا ة ّوعدملا ( لسرملا هيلإ ) لب حبصأ لاعاف َ " ( 3 ) و هذه ةكراشملا لا نمضت ةعيطقا نيب ةينبلا و ةءارقلا ، و امنإ ينعت امهجامدنا يف ةيلمع ةيللاد ةدحاو ةسراممف ةءارقلا ماهسإ يف فيلأتلا ، يذلاف ميقي صنلا وه ئراقلا بعوتسملا هل ، اذهو ينعي نأ ئراقلا كيرش فلؤملل يف ليكشت ىنعملا ، نلأ صنلا مل بتكي لاإ نم هلجأ ، و ىلع اذه وحنلا لا لثمتت ةقيقح لمعلا يبدلأا لاإ نم للاخ لخادت ئراقلا عم صنلا . ( 4 ) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ,) رظني : ديعس نسح يريحب , ملع ةغل صنلا , ص : 40 . ( 2 , ) دمحأ سادم , تايناسل صنلا , وحن جهنم ليلحتل باطخلا شلا يرع , ملاع بتكلا ثيدحلا , دبرأ , ندرلأا , ط 1 , 2007 , ص : 40 ( 3 , ) رظني : ميهاربإ ينامرلا , ضومغلا يف رعشلا يبرعلا ثيدحلا , ناويد تاعوبطملا ةيعماجلا , ط 1 , 1991 , ص : 240 . ( 4 ,) يحبص ميهاربا يقفلا , ملع ةغللا يصنلا , ص : 110 ـ 111 .