HAL Id: tel-02272493
https://pastel.archives-ouvertes.fr/tel-02272493
Submitted on 27 Aug 2019HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
La bouche, un réacteur complexe à l’origine de la
libération des stimuli sensoriels : modélisation des
transferts de composés d’arôme lors de la
déstructuration d’aliments solides
Marion Doyennette
To cite this version:
Marion Doyennette. La bouche, un réacteur complexe à l’origine de la libération des stimuli sen-soriels : modélisation des transferts de composés d’arôme lors de la déstructuration d’aliments solides. Biochimie, Biologie Moléculaire. AgroParisTech, 2011. Français. �NNT : 2011AGPT0047�. �tel-02272493�
N°: 2009 ENAM XXXX
AgroParisTech
UMR782 INRA-AgroParisTech, Génie et Microbiologie des Procédés Alimentaires
CBAI, 78850 THIVERVAL-GRIGNON, France
N° N° N° N° N° N°: : : : : : : 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000999999999ENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Soutenance réalisée le 12 juillet 2011
Marion DOYENNETTE
La bouche, un réacteur complexe à l'origine de la libération des stimuli
sensoriels : modélisation des transferts de composés d'arôme lors de la
déstructuration d'aliments solides
Doctorat ParisTech
T H È S E
pour obtenir le grade de docteur délivré par
L’Institut des Sciences et Industries
du Vivant et de l’Environnement
(AgroParisTech)
Spécialité : Sciences pour l’ingénieur
Directeurs de thèse : Ioan Cristian TRELEA, Isabelle SOUCHON
Jury
Mme Elisabeth GUICHARD, Directrice de Recherche, INRA, Dijon Présidente du jury
Mme Andrée VOILLEY, Professeur, Université de Bourgogne, Dijon Rapporteur
M. Jack LEGRAND, Professeur, Université de Nantes, Nantes Rapporteur
M. Jean-Dominique DAUDIN, Directeur de Recherche, INRA, Clermont-Ferrand Examinateur
M. Alan PARKER, Senior Scientist, Firmenich SA, Genève Examinateur
M. Ioan Cristian TRELEA, Professeur, AgroParisTech, Grignon Directeur de thèse
A mon père,
« Il faut manger sa boisson
et boire ses aliments ».
❘❡♠❡#❝✐❡♠❡♥'(
❏❡ "✐❡♥% & '❡♠❡'❝✐❡' ■%❛❜❡❧❧❡ ❙♦✉❝❤♦♥ ♣♦✉' ♠✬❛✈♦✐' ❡♠❜❛✉❝❤5❡ ❡" ❛❝❝✉❡✐❧❧✐❡ ❞❛♥% %♦♥ ❧❛❜♦'❛"♦✐'❡ ❡" 7✉✐✱ ♠❛❧❣'5 ✉♥ ❡♠♣❧♦✐ ❞✉ "❡♠♣% "':% ❝❤❛'❣5✱ ❛ %✉ ❞5❣❛❣❡' ❞✉ "❡♠♣% ♣♦✉' ♣♦✉✈♦✐' ❡♥❝❛❞'❡' ♠♦♥ "'❛✈❛✐❧ ❞❡ "❤:%❡✳ ❏❡ ❧❛ '❡♠❡'❝✐❡ 5❣❛❧❡♠❡♥" ♣♦✉' %❡% '❡♠❛'7✉❡% ❛✈✐%5❡% ❡" ♣♦✉' ❛✈♦✐' ♣❛'"❛❣5 %❡% ❝♦♠♣5"❡♥❝❡% ❛✜♥ ❞❡ ♣❡'♠❡""'❡ ❧❛ ❝♦♥%"'✉❝"✐♦♥ ❞✬✉♥❡ ❞5♠❛'❝❤❡ %❝✐❡♥"✐✜7✉❡ ❝♦♠♣❧:"❡ & "'❛✈❡'% ❝❡ "'❛✈❛✐❧ ❞❡ "❤:%❡✳ ❏❡ '❡♠❡'❝✐❡ "♦✉% ❧❡% ♠❡♠❜'❡% ❞✉ ♣'♦❥❡" ❙❡♥%■♥▼♦✉"❤ ♣♦✉' ❧❡✉' ❝♦❧❧❛❜♦'❛"✐♦♥ %❝✐❡♥"✐✜7✉❡ 7✉✐ ❛ ♣❡'♠✐% ❧✬❛❜♦✉"✐%%❡♠❡♥" ❞❡ ❝❡ "'❛✈❛✐❧ ❞❡ "❤:%❡✳ ❏❡ '❡♠❡'❝✐❡ ❏❡❛♥✲❉♦♠✐♥✐7✉❡ ❉❛✉❞✐♥ ❡" ❈❛"❤❡'✐♥❡ ❇♦♥❛③③✐ ♣♦✉' ❛✈♦✐' ❛❝❝❡♣"5 ❞❡ ❢❛✐'❡ ♣❛'"✐❡ ❞❡ ♠♦♥ ❝♦♠✐"5 ❞❡ "❤:%❡✳ ❏❡ "✐❡♥% & '❡♠❡'❝✐❡' ❆♥❞'5❡ ❱♦✐❧❧❡② ❡" ❏❛❝❦ ▲❡❣'❛♥❞ ♣♦✉' ❛✈♦✐' ❛❝❝❡♣"5 ❞✬J"'❡ ❧❡% '❛♣♣♦'"❡✉'% ❞❡ ♠❛ "❤:%❡✳ ❏❡ '❡♠❡'❝✐❡ 5❣❛❧❡♠❡♥" ❊❧✐%❛❜❡"❤ ●✉✐❝❤❛'❞✱ ❏❡❛♥✲❉♦♠✐♥✐7✉❡ ❉❛✉❞✐♥ ❡" ❆❧❛♥ M❛'❦❡' ♣♦✉' ❛✈♦✐' ❛❝❝❡♣"5 ❞❡ ❢❛✐'❡ ♣❛'"✐❡ ❞❡ ♠♦♥ ❥✉'② ❞❡ "❤:%❡✳ ❏✬❡①♣'✐♠❡ "♦✉"❡ ♠❛ '❡❝♦♥♥❛✐%%❛♥❝❡ ❡" ♠♦♥ ♣❧✉% ❣'❛♥❞ '❡%♣❡❝" & ❈'✐%"✐❛♥ ❚'5❧5❛ ♣♦✉' %♦♥ ❡♥❝❛✲ ❞'❡♠❡♥" "♦✉" ❛✉ ❧♦♥❣ ❞❡ ❝❡""❡ "❤:%❡ ❡" ♣♦✉' ❧❡% ♥♦♠❜'❡✉① 5❝❤❛♥❣❡% %❝✐❡♥"✐✜7✉❡% 7✉❡ ♥♦✉% ❛✈♦♥% ❡✉ ✭❛✐♥%✐ 7✉❡ ♣♦✉' ❧❡% ♠✉❧"✐♣❧❡% ✭'❡✮❞5♠♦♥%"'❛"✐♦♥% ❞❡ ♠5❝❛♥✐%♠❡% ♣❤②%✐❝♦✲❝❤✐♠✐7✉❡%✮✳ ❏❡ ❧❡ '❡♠❡'❝✐❡ 5❣❛❧❡♠❡♥" ❞❡ ♠✬❛✈♦✐' "'❛♥%♠✐% ❞❡ ♥♦♠❜'❡✉%❡% ❝♦♥♥❛✐%%❛♥❝❡% ❞❛♥% ❞✐✈❡'% ❞♦♠❛✐♥❡% ✭♠♦❞5❧✐%❛"✐♦♥✱ ❛♣♣'❡♥"✐%%❛❣❡ ❞❡ ❧❛ ♣'♦❣'❛♠♠❛"✐♦♥ %♦✉% ▼❛"▲❛❜➤✱✳✳✳✮✳ ❊♥✜♥✱ ❥❡ ❧❡ '❡♠❡'❝✐❡ ♣♦✉' %❛ ♣❛"✐❡♥❝❡✱ ❛✐♥%✐ 7✉❡ ♣♦✉' %❡% ♠✉❧"✐♣❧❡% '❡❧❡❝"✉'❡% ❞❡ ❞♦❝✉♠❡♥"% %❝✐❡♥"✐✜7✉❡% "♦✉❥♦✉'% ❛❝❝♦♠♣❛❣♥5❡% ❞✬❛♥♥♦"❛"✐♦♥% ❝♦♥%"'✉❝"✐✈❡%✳ ❏❡ "✐❡♥% & '❡♠❡'❝✐❡' "♦✉" %♣5❝✐❛❧❡♠❡♥" ■%❛❜❡❧❧❡ ❉5❧5'✐%✱ ♣♦✉' %❛ ❞✐%♣♦♥✐❜✐❧✐"5 ✭♠J♠❡ ❞✉'❛♥" %♦♥ ❝♦♥❣5 ♠❛"❡'♥✐"5✮ ❡" ♣♦✉' %❛ '5❛❝"✐✈✐"5 ❞❛♥% "♦✉% ❧❡% ❞♦♠❛✐♥❡% ♦R ❥❡ ❧✬❛✐ %♦❧❧✐❝✐"5❡✳ ▼❡'❝✐ ♣♦✉' ❧❡% 5❝❤❛♥❣❡% %❝✐❡♥"✐✜7✉❡% 7✉❡ ♥♦✉% ❛✈♦♥% ❡✉✱ ♣♦✉' "♦✉% ❧❡% ❝♦♥%❡✐❧% 7✉❡ "✉ ♠✬❛% ❞♦♥♥5 ❧♦'% ❞❡% ♠❛♥✐♣✉✲ ❧❛"✐♦♥% ❡①♣5'✐♠❡♥"❛❧❡% ❡" ♣♦✉' "❡% ♠✉❧"✐♣❧❡% '❡❧❡❝"✉'❡% ❡" ❝♦''❡❝"✐♦♥% ♣❡'"✐♥❡♥"❡% ❧♦'% ❞❡ ❧❛ '5❞❛❝"✐♦♥ ❞❡ ♠❡% ❞♦❝✉♠❡♥"% %❝✐❡♥"✐✜7✉❡%✳ ❏❡ '❡♠❡'❝✐❡ ❝❤❛❧❡✉'❡✉%❡♠❡♥" ❆✉'5❧✐❡ ●❛%✐❣❧✐❛ ♣♦✉' ❛✈♦✐' 5"5 ✉♥❡ %"❛❣✐❛✐'❡ ❡①❡♠♣❧❛✐'❡✳ ❏❡ ❧❛ '❡✲ ♠❡'❝✐❡ ♣♦✉' %❛ ♣❡'%5✈5'❛♥❝❡ ❞❛♥% ❧❛ '5❛❧✐%❛"✐♦♥ ❞❡% ♠❛♥✐♣✉❧❛"✐♦♥% ❡①♣5'✐♠❡♥"❛❧❡% ❡" ♣♦✉' %❛ ♣❛"✐❡♥❝❡ ❧♦'% ❞❡% ♠✉❧"✐♣❧❡% ♠♦❞✐✜❝❛"✐♦♥% ❡" ❝♦''❡❝"✐♦♥% 7✉❡ ❥❡ ❧✉✐ ❛✐ ❢❛✐" ❢❛✐'❡ ♣♦✉' %♦♥ '❛♣♣♦'"✳ ❊" ✉♥ ❣'❛♥❞ ♠❡'❝✐ ♣♦✉' %❛ ❜♦♥♥❡ ❤✉♠❡✉' ❝♦♠♠✉♥✐❝❛"✐✈❡✳ ❯♥ ❣'❛♥❞ ♠❡'❝✐ & ❈❧5♠❡♥" ❞❡ ▲♦✉❜❡♥% ♣♦✉' ♠✬❛✈♦✐' ❢❛✐" ❞5❝♦✉✈'✐' ❧❛ '❤5♦❧♦❣✐❡ ❡" ♣♦✉' %❛ ❝♦❧❧❛✲ ❜♦'❛"✐♦♥ & ❝❡ "'❛✈❛✐❧ ❞❡ "❤:%❡ ✭"❛♥" ❛✉ ♥✐✈❡❛✉ ❞❡% 5❝❤❛♥❣❡% %❝✐❡♥"✐✜7✉❡% 7✉✬❛✉ ♥✐✈❡❛✉ ❞❡% ♠❛♥✐♣% ❛✉ M❚❘✲▼❙✮✳ ❏✬❡①♣'✐♠❡ "♦✉" ♠❛ ❣'❛"✐"✉❞❡ & ❆♥♥❡ ❙❛✐♥" ❊✈❡✱ %❛♥% 7✉✐ ❧❡% %"❛"✐%"✐7✉❡% %❡'❛✐❡♥" ✉♥ ♠♦♥❞❡ ✐♠♣5♥5"'❛❜❧❡✳ ▼❡'❝✐ & ❡❧❧❡ ♣♦✉' %❡% ♥♦♠❜'❡✉① ❝♦♥%❡✐❧%✱ ❡" ♣♦✉' "♦✉% ❧❡% ♦✉"✐❧% %"❛"✐%"✐7✉❡% ❞♦♥" ❡❧❧❡ ♠✬❛ ❛♣♣'✐% & ♠❡ %❡'✈✐' ❛✈❡❝ '✐❣✉❡✉'✳ ❏❡ '❡♠❡'❝✐❡ ▼❛✉❞ M❛♥♦✉✐❧❧5 ♣♦✉' "♦✉"❡% ❧❡% '5♣♦♥%❡% 7✉✬❡❧❧❡ ❛ ♣✉ ♠✬❛♣♣♦'"❡' %✉' ❧❡% ♣'♦♣'✐5"5% '❤5♦❧♦❣✐7✉❡% ❡" %"'✉❝"✉'❛❧❡% ❞❡% ♣'♦❞✉✐"% ❛❧✐♠❡♥"❛✐'❡%✱ ❡" ♣♦✉' ♠✬❛✈♦✐' ❞♦♥♥5 ❧✬♦♣♣♦'"✉♥✐"5 ❞✬❡♥❝❛❞'❡' ❞❡% ❚M%✳ ❏❡ "✐❡♥% & '❡♠❡'❝✐❡' ❧✬57✉✐♣❡ ✓ ▼❛"▲❛❜➤ ❆%%✐%"❛♥❝❡ ✔ ❡" ✓ ▲②①➤ ❆%%✐%"❛♥❝❡ ✔ ✭❉❛✈✐❞ ▲❡❣❧❛♥❞✱ ❈❧5♠❡♥" ❞❡ ▲♦✉❜❡♥% ❡" ❙5❜❛%"✐❡♥ ●❛✉❝❡❧✮ ♣♦✉' ❧❡✉'% ❞5♣❛♥♥❛❣❡% ❞❡ ♣'♦❣'❛♠♠❡% ❡" ❧❡✉'% ♣'5❝✐❡✉① ✺❝♦♥#❡✐❧# ❡♥ ♣(♦❣(❛♠♠❛,✐♦♥✳ ❏❡ (❡♠❡(❝✐❡ ❧❛ ✓ 0❚❘✲▼❙ ,❡❛♠ ✔ ✭■#❛❜❡❧❧❡ ❉;❧;(✐#✱ 0❛#❝❛❧❡ ▲✐❡❜❡♥ ❡, ❈❧;♠❡♥, ❞❡ ▲♦✉❜❡♥#✱ ❛❧✐❛# ▼✉❧❞❡(✮ ♣♦✉( ❧❡# ❞;♣❛♥♥❛❣❡# ❡, ❧❡# ❜(❛✐♥#,♦(♠✐♥❣ B✉✐ ♦♥, ♣❡(♠✐# ❞❡ ♠✐❡✉① ❝♦♠♣(❡♥❞(❡ ❧❡ ❢♦♥❝,✐♦♥✲ ♥❡♠❡♥, ❞✉ 0❚❘✲▼❙✳ 0❛(♠✐ ❧❡# ♠❡♠❜(❡# ❞✉ ♣(♦❥❡, ❙❡♥#■♥▼♦✉,❤✱ ❥❡ ,✐❡♥# G (❡♠❡(❝✐❡( ✐♥❞✐✈✐❞✉❡❧❧❡♠❡♥, ▼❛(✐❡ ❘❡♣♦✉①✱ ❈❧❛✉❞❡ ❨✈❡♥✱ ❏;(;♠② 0❛,❛(✐♥✱ ❊,✐❡♥♥❡ ❙;♠♦♥✱ ■#❛❜❡❧❧❡ ❆♥❞(✐♦,✱ ❍;❧N♥❡ ▲❛❜♦✉(;✱ ●✐❧❧❡# ❋❡(♦♥ ❡, ❊❧✐#❛❜❡,❤ ●✉✐❝❤❛(❞ ♣♦✉( ❧✬❛❝B✉✐#✐,✐♦♥ ❞✬✉♥❡ ❣(❛♥❞❡ ♣❛(,✐❡ ❞❡# ❞♦♥♥;❡# ❞❡ ❝❡,,❡ ,❤N#❡ ❡, ♣♦✉( ❧❡# ♥♦♠❜(❡✉① ;❝❤❛♥❣❡# #❝✐❡♥,✐✜B✉❡# #✉( ❧❡# (;#✉❧,❛,# ❞✉ ♣(♦❥❡,✳ ❏❡ (❡♠❡(❝✐❡ ,♦✉, #♣;❝✐❛❧❡♠❡♥, ❉❛✈✐❞ ❋♦(❡#, ♣♦✉( #♦♥ ❛✐❞❡ ,❡❝❤♥✐B✉❡ ❞❛♥# ❧❡# ❞✐✈❡(#❡# ♠❛♥✐♣✉❧❛✲ ,✐♦♥# ❡①♣;(✐♠❡♥,❛❧❡# B✉❡ ❥✬❛✐ ❞S (;❛❧✐#❡( ❛✉ ❧❛❜♦(❛,♦✐(❡✱ ❡, ♣♦✉( #❛ ♣❛(,✐❝✐♣❛,✐♦♥ G ♠❡# ♥♦♠❜(❡✉#❡# ♠❡#✉(❡# ✐♥ ✈✐✈♦✳ ❏❡ (❡♠❡(❝✐❡ ;❣❛❧❡♠❡♥, ❧❛ ❇❛(♦♥♥❡ ♣♦✉( #❛ ❝♦♥,(✐❜✉,✐♦♥ ❛✉ ♥❡,,♦②❛❣❡ ❞❡# ♥♦♠❜(❡✉① ✢❛❝♦♥# ❞❡ ♠❛♥✐♣✉❧❛,✐♦♥ ❛✉ ●❈✲❋■❉✳ ❯♥ ❣(❛♥❞ ♠❡(❝✐ ;❣❛❧❡♠❡♥, G ❆(♠❡❧❧❡ ❉❡❧✐❧❡ ♣♦✉( #♦♥ ❛✐❞❡ ♣(;❝✐❡✉#❡ ❞❛♥# ❧✬✉,✐❧✐#❛,✐♦♥ ❞✉ ●❈✲❋■❉✳ ❯♥ ❣(❛♥❞ ♠❡(❝✐ G ❱❛❧;(✐❡ ❈❛✉❞(♦♥ ♣♦✉( #❛ ❣❡#,✐♦♥ ,(N# ❡✣❝❛❝❡ ❞❡ ,♦✉# ❧❡# ❞♦##✐❡(# ❛❞♠✐♥✐#,(❛,✐❢# B✉❡ ❥❡ ❧✉✐ ❛✐ ,(❛♥#♠✐#✳ ❏❡ ,✐❡♥# G (❡♠❡(❝✐❡( ❧✬❡♥#❡♠❜❧❡ ❞❡# ❝❤❡(❝❤❡✉(#✱ ,❡❝❤♥✐❝✐❡♥#✱ ,❤;#❛(❞# ❡, #,❛❣✐❛✐(❡# ❞✉ ●▼0❆ ♣♦✉( ❧❡✉( #②♠♣❛,❤✐❡✳ ❯♥ ,(N# ❣(❛♥❞ ♠❡(❝✐ ;❣❛❧❡♠❡♥, ❛✉① ♣❡(#♦♥♥❡# ❞✉ ❧❛❜♦(❛,♦✐(❡ B✉✐ ♦♥, ❛❝❝❡♣,; ❞❡ ♣❛(,✐❝✐♣❡( G ♠❡# ❞✐✛;(❡♥,# ❛♥❛❧②#❡# ✐♥ ✈✐✈♦✳ ●(Z❝❡ G ✈♦✉#✱ ❧❛ #❝✐❡♥❝❡ ❛ ♣✉ ❛✈❛♥❝❡( ✦ ▼❡(❝✐ G ▼❛(✐❡,,❡ ❙✐❝❛(❞✱ ❆✉(;❧✐❡ ❉✉♣✉② ❡, ❏❡❛♥✲▼❛(✐❡ ❇(♦✉##❡,✱ ♣♦✉( ❧❡✉( #♦✉,✐❡♥ B✉♦,✐❞✐❡♥✱ ❧❡✉(# ❡♥❝♦✉(❛❣❡♠❡♥,# ❡, ❧❡✉( ❛♠✐,✐;✳ ▼❡(❝✐ ❛✉##✐ ❛✉① ✜❧❧❡# ✭❧❡# ❏✉❧✐❡✱ ❙;✈❡(✐♥❡✱ 0❡((✐♥❡✱ ●❛\❧❧❡✱ ❏♦#❤✉❛✱ ❆♥♥❛ ❈❛(♦❧✐♥❛✱ ❈;❝✐❧❡ ❡, ❈;❝✐✲ ❧✐❛✮ ❡, G ❨♦❤❛♥ ♣♦✉( ❧❡# ♣❛✉#❡# ❞;❥❡✉♥❡(# ♦] ❧❡ ♠♦, ✓ ♠♦❞;❧✐#❛,✐♦♥ ✔ ;,❛✐, ❜❛♥♥✐ ❞❡ ❧❛ ❝♦♥✈❡(#❛,✐♦♥✳ ❊, ♠❡(❝✐ G ❙,❡✈❡♥ ♣♦✉( ,♦✉# ❧❡# ❞;❜❛,# ♣❛##✐♦♥♥❛♥,# B✉❡ ♥♦✉# ❛✈♦♥# ♣✉ ❛✈♦✐( #✉( ,♦✉# ❧❡# ,②♣❡# ❞❡ #✉❥❡,#✳ ●(Z❝❡ G ,♦✐✱ ❧❡# ,❡♠♣# ❞❡ ,(❛♥#♣♦(, #♦♥, ❞❡✈❡♥✉# ✉♥❡ #♦✉(❝❡ ❞✬;(✉❞✐,✐♦♥ ✦ ❊♥✜♥✱ ❥❡ ,✐❡♥# G ❡①♣(✐♠❡( ,♦✉, ♠❛ ❣(❛,✐,✉❞❡ ❡♥✈❡(# ♠❛ ❢❛♠✐❧❧❡✱ ♣♦✉( #♦♥ #♦✉,✐❡♥ ❛✉ ❝♦✉(# ❞❡ ❝❡# ,(♦✐# ❛♥♥;❡#✳ ❯♥ ,(N# ❣(❛♥❞ ♠❡(❝✐ G ♠❛ ♠N(❡ ♣♦✉( ❛✈♦✐( ❝♦((✐❣; ❧❡# ❢❛✉,❡# ❞✬♦(,❤♦❣(❛♣❤❡# ❞❡ ❧✬✐♥,;❣(❛❧✐,; ❞❡ ♠❛ ,❤N#❡✳ ❊♥✜♥ ❥❡ ,✐❡♥# G (❡♠❡(❝✐❡( ❇❡♥♦✐,✱ ♣♦✉( ♠✬❛✈♦✐( #♦✉,❡♥✉✱ ❡♥❝♦✉(❛❣;❡✱ ❡, ♣♦✉( ❛✈♦✐( ,♦✉, #✐♠♣❧❡♠❡♥, ;,; ❛✉♣(N# ❞❡ ♠♦✐ ❞✉(❛♥, ❝❡,,❡ ❛✈❡♥,✉(❡✱ ❞❛♥# ❧❡# ❜♦♥# ❝♦♠♠❡ ❞❛♥# ❧❡# ♠♦✐♥# ❜♦♥# ♠♦♠❡♥,#✳ ▼❡(❝✐ G ,♦✐✳
✼ ▲❛ ❜♦✉❝❤❡✱ ✉♥ *+❛❝,❡✉* ❝♦♠♣❧❡①❡ 1 ❧✬♦*✐❣✐♥❡ ❞❡ ❧❛ ❧✐❜+*❛,✐♦♥ ❞❡6 6,✐♠✉❧✐
6❡♥6♦*✐❡❧6 ✿ ♠♦❞+❧✐6❛,✐♦♥ ❞❡6 ,*❛♥6❢❡*,6 ❞❡ ❝♦♠♣♦6+6 ❞✬❛*9♠❡ ❧♦*6 ❞❡ ❧❛ ❞+6,*✉❝,✉*❛,✐♦♥ ❞✬❛❧✐♠❡♥,6 6♦❧✐❞❡6
❘!"✉♠! ✗▲❛ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ❞❡- ❝♦♠♣♦-&- ❞✬❛'2♠❡ ❞&(❡'♠✐♥❡ ❧❛ 3✉❛❧✐(& ❛'♦♠❛(✐3✉❡ ❞❡- ♣'♦❞✉✐(- ❛❧✐♠❡♥(❛✐'❡-✱ ❡( ❝♦♥('✐❜✉❡ ❛✐♥-✐ ❛✉① ❝❤♦✐① ❡( ♣'&❢&'❡♥❝❡- ❞❡- ❝♦♥-♦♠♠❛(❡✉'-✳ ❉❛♥- ❝❡ ❝♦♥(❡①(❡✱ ❧❛ ❝♦♠♣'&❤❡♥-✐♦♥ ❡( ❧❛ ♠♦❞&❧✐-❛(✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❝✐♥&(✐3✉❡ ❞❡ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ❡-( ✉♥ ❞&✜ -❝✐❡♥(✐✜3✉❡ ❡( ✉♥ ❡♥❥❡✉ ❞❡ -❛♥(& ❛✜♥ ❞❡ ♣♦✉✈♦✐' ❢♦'♠✉❧❡' ❞❡- ♣'♦❞✉✐(- ❡♥ ✐♥(&❣'❛♥( ❞❡- ❝'✐(?'❡- ♥✉('✐(✐♦♥♥❡❧- ❡( -❡♥-♦'✐❡❧-✳ ❈❡ ('❛✈❛✐❧ ❞❡ (❤?-❡ ❛ ♣❡'♠✐- ❞✬&(✉❞✐❡' ❡( ❞❡ ♠♦❞&❧✐-❡' ❧❡- ♠&❝❛♥✐-♠❡- ❡♥ ❜♦✉❝❤❡ '❡-♣♦♥-❛❜❧❡- ❞❡ ❧❛ ❞②♥❛♠✐3✉❡ ❞❡ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ❞❡- -(✐♠✉❧✐ ♦❧❢❛❝(✐❢- ❧♦'- ❞❡ ❝♦♥-♦♠♠❛(✐♦♥ ❞✬✉♥ ❛❧✐♠❡♥( ❧✐3✉✐❞❡ ♦✉ -♦❧✐❞❡ ❝❤❡③ ❧✬❤♦♠♠❡✳
❼ ❉❛♥- ✉♥ ♣'❡♠✐❡' (❡♠♣-✱ ✉♥ ♠♦❞?❧❡ ♠&❝❛♥✐-(✐3✉❡ ❞&❝'✐✈❛♥( ❧❛ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ❞❡- ❝♦♠♣♦-&- ❞✬❛'2♠❡ ❛✉ ❝♦✉'-❞❡ ❧❛ ❝♦♥-♦♠♠❛(✐♦♥ ❞✬✉♥ ❛❧✐♠❡♥( ❧✐3✉✐❝♦✉'-❞❡ ♦✉ -❡♠✐✲❧✐3✉✐❝♦✉'-❞❡ ❛ &(& ❞&✈❡❧♦♣♣&✳ ❈❡- ♣'♦❞✉✐(- ♦♥( ✉♥ (❡♠♣- ❝♦✉'-❞❡ '&-✐❞❡♥❝❡ ❡♥ ❜♦✉❝❤❡ ('?- ❝♦✉'( ❡( ♥❡ ♥&❝❡--✐(❡♥( ♣❛- ❞❡ ♠❛♥✐♣✉❧❛(✐♦♥ ✐♥('❛✲♦'❛❧❡ ❝♦♠♣❧❡①❡✳ ▲❡ ♠♦❞?❧❡ ❛ &(& ❝♦♥-('✉✐( -✉' ❧❛ ❜❛-❡ ❞❡ ❜✐❧❛♥- ❞❡ ♠❛(✐?'❡ ♣'❡♥❛♥( ❡♥ ❝♦♠♣(❡ ❞❡- ♠&❝❛♥✐-♠❡- ❞❡ ('❛♥-❢❡'( ❡♥('❡ ❝❡'(❛✐♥--♦✉-✲❝♦♠♣❛'(✐♠❡♥(- ❞✉ -②-(?♠❡ ④❜♦✉❝❤❡✲♣❤❛'②♥①✲♥❡③⑥✱ ❛✐♥-✐ 3✉❡ ❧❡- ❝♦♥❞✐(✐♦♥- -♣&❝✐✜3✉❡- ❛✉① ❞✐✛&'❡♥(❡-&(❛♣❡- ❞❡ ❧❛ ❝♦♥-♦♠♠❛(✐♦♥✳
❯♥❡ ❝♦♠♣❛'❛✐-♦♥ ❞✉ ♠♦❞?❧❡ ❛✈❡❝ ❞❡- ❞♦♥♥&❡- ❞❡ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ✐♥ ✈✐✈♦ ❧♦'- ❞❡ ❧❛ ❝♦♥-♦♠♠❛(✐♦♥ ❞❡ ✢✉✐❞❡-♥❡✇(♥♦♥✐❡♥- ❛'♦♠❛(✐-&- ❛✈❡❝ ❞✉ ❞✐❛❝&(②❧❡ ❡( ❞❡ ❧✬❤❡①❛♥♦❛(❡ ❞✬&(❤②❧❡ ❛ &(& ❡✛❡❝(✉&❡✳ ❈❡((❡ &(✉❞❡ ♥♦✉- ❛ ♣❡'♠✐-❞❡ ❝♦♠♣'❡♥❞'❡ ❧❡ '2❧❡ ❞✉ '&-✐❞✉ ♣♦-(✲♣❤❛'②♥❣& ❡( ♣❡'♠✐-❞❡ ❧❛ ✈✐-❝♦-✐(& -✉' ❧❛ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ♣❡'♠✐-❞❡- ❝♦♠♣♦-&- ❞✬❛'2♠❡ ✿
✕ ❧✬&♣❛✐--❡✉' ❞✉ ❜♦❧ (❛♣✐--❛♥( ❧❡- ♠✉3✉❡✉-❡- ❛ ♣✉ K('❡ ❡-(✐♠&❡ L ❡♥✈✐'♦♥ ✶✺➭♠ ❀
✕ ❝♦♥('❛✐'❡♠❡♥( L ❧✬❤②♣♦(❤?-❡ ✐♥✐(✐❛❧❡✱ ✐❧ ❛ &(& ♠✐- ❡♥ &✈✐❞❡♥❝❡ 3✉❡ ❧❡- ♣'♦♣'✐&(&- ♣❡'(✐♥❡♥(❡- L ♣'❡♥❞'❡ ❡♥ ❝♦♥-✐❞&'❛(✐♦♥ ♣♦✉' ❧❛ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ❞❡- ❝♦♠♣♦-&- ❞✬❛'2♠❡ L ♣❛'(✐' ❞✬✉♥ ✢✉✐❞❡ ♥❡✇(♦♥✐❡♥ -♦♥( ❝❡❧❧❡-❞✬✉♥ ♠&❧❛♥❣❡ ❞❡ ♣'♦❞✉✐( ❤❛✉(❡♠❡♥( ❞✐❧✉& ♣❛' ❧❛ -❛❧✐✈❡✳
❼ ❉❛♥- ✉♥ -❡❝♦♥❞ (❡♠♣-✱ ❧❡ ♠♦❞?❧❡ ❛ &(& ❛❞❛♣(& L ❞❡- ♣'♦❞✉✐(- ♥&❝❡--✐(❛♥( ✉♥❡ ♠❛-(✐❝❛(✐♦♥✳ P♦✉' ❡♥ '❡♥❞'❡ ❝♦♠♣(❡✱ ❞❡ ♥♦✉✈❡❛✉① ♠&❝❛♥✐-♠❡- ♦♥( &(& ✐♥(&❣'&- ✿ ♣❤&♥♦♠?♥❡- ❞❡ ('❛♥-❢❡'( ❞❡ ♠❛(✐?'❡ ❡( ❞❡ ❞✐--♦❧✉(✐♦♥ ❞✉ ♣'♦❞✉✐( ❞❛♥- ❧❛ -❛❧✐✈❡✱ ❣&♥&'❛(✐♦♥ ❞✬✉♥❡ -✉'❢❛❝❡ ❞✬&❝❤❛♥❣❡ ♣'♦❞✉✐(✴❢'❛❝(✐♦♥ ❧✐3✉✐❞❡ ❞✉ ❜♦❧ ❡( ♦✉✈❡'(✉'❡ ✈&❧♦♣❤❛'②♥❣✐❡♥♥❡ ❧♦'- ❞❡ ❧❛ ♠❛-(✐❝❛(✐♦♥ ❞✉ ♣'♦❞✉✐(✳
▲❡ ♠♦❞?❧❡ ❛ ❡♥-✉✐(❡ &(& ❝♦♥❢'♦♥(& ❛✈❡❝ ❧❡- ❞♦♥♥&❡- ❞❡ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ❞✉ ♣'♦♣❛♥♦❛(❡ ❞✬&(❤②❧❡ ✐♥ ✈✐✈♦ ❧♦'- ❞❡ ❧❛ ❝♦♥-♦♠♠❛(✐♦♥ ❞❡ ♠❛('✐❝❡- ❢'♦♠❛❣?'❡- ♠♦❞?❧❡-✳ ▲❡ ♠♦❞?❧❡ ❛ ♣✉ K('❡ ❛❥✉-(& ❞❡ ❢❛R♦♥ -❛(✐-❢❛✐-❛♥(❡ L ❧✬❡♥-❡♠❜❧❡ ❞❡- ❞♦♥♥&❡- ❡①♣&'✐♠❡♥(❛❧❡- ❡( ❧❡- ❞❡✉① ♣❛'❛♠?('❡- ✐♥❝♦♥♥✉- ❞❡ ♥♦('❡ ♠♦❞?❧❡ ✭❧❛ ✈✐(❡--❡ ❞✬✐♥❝♦'♣♦'❛(✐♦♥ ♠♦②❡♥♥❡ ❞❡ -❛❧✐✈❡ ❞❛♥- ❧❡ ❜♦❧ ❛✉ ❝♦✉'- ❞❡ ❧❛ ❝♦♥-♦♠♠❛(✐♦♥ ❡( ❧❛ ❢'&3✉❡♥❝❡ ❞✬♦✉✈❡'(✉'❡ ❞✉ ✈&❧♦♣❤❛'②♥①✮ ♦♥( ♣✉ K('❡ ❡-(✐♠&-✳ ❈❡((❡ &(✉❞❡ ♥♦✉- ❛ ♣❡'♠✐- ❞❡ ❝♦♠♣'❡♥❞'❡ ❧❡ '2❧❡ ❞❡ ❧❛ ♠❛-(✐❝❛(✐♦♥ -✉' ❧❛ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ❞❡-❝♦♠♣♦-&- ❞✬❛'2♠❡ ❧♦'- ❞❡ ❧❛ ❝♦♥-♦♠♠❛(✐♦♥ ❞✬❛❧✐♠❡♥(- -♦❧✐❞❡-✳
❉❡ ♣❧✉-✱ ❧✬&(✉❞❡ ❞❡ ❧❛ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✷✲♥♦♥❛♥♦♥❡ ❛ ♣❡'♠✐- ❞❡ ♠❡(('❡ ❡♥ &✈✐❞❡♥❝❡ ✉♥ ♣❤&♥♦♠?♥❡ ❞✬❛❞✲ -♦'♣(✐♦♥ -✉' ❧❡- ♠✉3✉❡✉-❡- ♣♦✉' ❝❡((❡ ♠♦❧&❝✉❧❡✳
❼ ❊♥✜♥✱ ✐❧ '❡--♦'( ❞❡ ❧❛ ❝♦♠♣❛'❛✐-♦♥ ❞❡- ❞❡✉① ♠♦❞?❧❡- 3✉❡ ❧❡- ♣❛'❛♠?(❡'- ❝❧&- ❣♦✉✈❡'♥❛♥( ❧❛ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ❞❡- ❝♦♠♣♦-&- ❞✬❛'2♠❡ ♥❡ -♦♥( ♣❛- ❧❡- ♠K♠❡- -❡❧♦♥ ❧❛ ❝❛(&❣♦'✐❡ ❞❡ ♣'♦❞✉✐( ✭♠❛-(✐3✉&- ♦✉ ♥♦♥ ♠❛-(✐3✉&-✮ ❝♦♥-✐❞&'&❡ ✿
✕ ❧♦'- ❞❡ ❧❛ ❝♦♥-♦♠♠❛(✐♦♥ ❞✬❛❧✐♠❡♥(- ❧✐3✉✐❞❡- ♦✉ -❡♠✐✲❧✐3✉✐❞❡-✱ ❧❡ ❝♦❡✣❝✐❡♥( ❞❡ ('❛♥-❢❡'( ❞❡ ♠❛(✐?'❡ ❞❛♥- ❧❡ ❜♦❧✱ ❧❛ ❢'&3✉❡♥❝❡ '❡-♣✐'❛(♦✐'❡ ❞❡ ❧✬✐♥❞✐✈✐❞✉ ❡( ❧✬&♣❛✐--❡✉' ❞✉ '&-✐❞✉ ♣♦-(✲♣❤❛'②♥❣& -♦♥( ❧❡- ('♦✐-❢❛❝(❡✉'- ❝❧&- ❣♦✉✈❡'♥❛♥( ❧❛ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ❞❡- ❝♦♠♣♦-&- ❞✬❛'2♠❡ ❀
✕ ❡♥ '❡✈❛♥❝❤❡✱ ❧♦'- ❞❡ ❧❛ ❝♦♥-♦♠♠❛(✐♦♥ ❞❡ ♣'♦❞✉✐(- -♦❧✐❞❡- ♠❛-(✐3✉&-✱ ❝❡ -♦♥( ❧❛ ✈✐(❡--❡ ❞✬✐♥❝♦'♣♦'❛(✐♦♥ ♠♦②❡♥♥❡ ❞❡ -❛❧✐✈❡ ❞❛♥- ❧❡ ❜♦❧✱ ❧❛ ❢'&3✉❡♥❝❡ ❞✬♦✉✈❡'(✉'❡ ❞✉ ✈&❧♦♣❤❛'②♥① ❡( ❧❛ ❞✉'&❡ ❞❡ ♠❛-(✐❝❛(✐♦♥ 3✉✐ -♦♥( ❧❡- ('♦✐- ♣❛'❛♠?('❡- ❛②❛♥( ✉♥ ❡✛❡( ♠❛❥❡✉' -✉' ❧❡- ❝✐♥&(✐3✉❡- ❞❡ ❧✐❜&'❛(✐♦♥✳
▲❛ ❞!♠❛(❝❤❡ ❞❡ ♠♦❞!❧✐"❛/✐♦♥ ♥♦✉" ❛ ♣❡(♠✐" ❞❡ ♠✐❡✉① ❝♦♠♣(❡♥❞(❡ ❧❡" ♣❛(/" (❡❧❛/✐✈❡" ❞✉ ♣(♦❞✉✐/✱ ❞❡ ❧✬✐♥❞✐✈✐❞✉✱ ❡/ ❞❡ ❧✬✐♥/❡(❛❝/✐♦♥ ♣(♦❞✉✐/✲✐♥❞✐✈✐❞✉ "✉( ❧❛ ❧✐❜!(❛/✐♦♥ ❞❡" ❝♦♠♣♦"!" ❞✬❛(8♠❡ ❛✉ ❝♦✉(" ❞❡ ❧❛ ❝♦♥"♦♠♠❛/✐♦♥ ❞✬✉♥ ❛❧✐♠❡♥/✳
▼♦(- ❝❧&- ✿ ♠♦❞&❧✐-❛(✐♦♥ ♠&❝❛♥✐-(✐3✉❡✱ ('❛♥-❢❡'( ❞❡ ♠❛(✐?'❡✱ ❧✐❜&'❛(✐♦♥ ❞❡- ❝♦♠♣♦-&- ❞✬❛'2♠❡ ✐♥ ✈✐✈♦✱ ♣'♦♣'✐&(&- ♣❤②-✐❝♦✲❝❤✐♠✐3✉❡-✱ ♣❤②-✐♦❧♦❣✐❡✱ ♠❛-(✐❝❛(✐♦♥
❚❤❡ ♠♦✉&❤✱ ❛ ❝♦♠♣❧❡① -❡❛❝&♦- ❛& &❤❡ ♦-✐❣✐♥ ♦❢ 2❡♥2♦-② 2&✐♠✉❧✐ -❡❧❡❛2❡ ✿ ♠♦❞❡❧✐♥❣ ♦❢ ❛-♦♠❛ ❝♦♠♣♦✉♥❞2 &-❛♥2❢❡- ❞✉-✐♥❣ 2♦❧✐❞ ❢♦♦❞ ❜-❡❛❦❞♦✇♥
❆❜"#$❛❝# ✗ ❉❡❧✐✈❡&② ♦❢ ❛&♦♠❛ ❝♦♠♣♦✉♥❞1 2♦ ♦❧❢❛❝2♦&② &❡❝❡♣2♦&1 ❞❡2❡&♠✐♥❡1 2❤❡ ❛&♦♠❛2✐❝ 4✉❛❧✐2② ♦❢ ❢♦♦❞ ♣&♦❞✉❝21 ❛♥❞ ❝♦♥2&✐❜✉2❡1 2♦ ❝♦♥1✉♠❡& ❝❤♦✐❝❡1 ❛♥❞ ♣&❡❢❡&❡♥❝❡1✳ ❚❤❡&❡❢♦&❡✱ ✉♥❞❡&12❛♥❞✐♥❣ ❛♥❞ ♠♦❞❡❧❧✐♥❣ 2❤❡ ✢❛✈♦& &❡❧❡❛1❡ ❦✐♥❡2✐❝ ✐1 ❛ 1❝✐❡♥2✐✜❝ ❝❤❛❧❧❡♥❣❡ ❛♥❞ ❛ ❤❡❛❧2❤ ✐11✉❡ ✐♥ ♦&❞❡& 2♦ ❢♦&♠✉❧❛2❡ ♣&♦❞✉❝21 ♦❢ ❜♦2❤ ❤✐❣❤ ♥✉2&✐2✐♦♥❛❧ ❛♥❞ 1❡♥1♦&② 4✉❛❧✐2②✳ ❚❤✐1 2❤❡1✐1 12✉❞✐❡❞ ✐♥✲♠♦✉2❤ ♠❡❝❤❛♥✐1♠1 &❡1♣♦♥1✐❜❧❡ ♦❢ 2❤❡ ❞②♥❛♠✐❝1 ♦❢ ♦❧❢❛❝2♦&② 12✐♠✉❧✐ &❡❧❡❛1❡ ❞✉&✐♥❣ ❢♦♦❞ ❝♦♥1✉♠♣2✐♦♥✳
❼❋✐&12✱ ❛ ♠❡❝❤❛♥✐12✐❝ ♠♦❞❡❧ ❞❡1❝&✐❜✐♥❣ 2❤❡ ❛&♦♠❛ ❝♦♠♣♦✉♥❞1 &❡❧❡❛1❡ ❞✉&✐♥❣ ❝♦♥1✉♠♣2✐♦♥ ♦❢ ❛ ❧✐4✉✐❞ ♦& 1❡♠✐✲❧✐4✉✐❞ ❢♦♦❞ ❤❛1 ❜❡❡♥ ❞❡✈❡❧♦♣❡❞✳ ❚❤❡1❡ ♣&♦❞✉❝21 ❤❛✈❡ ❛ ✈❡&② 1❤♦&2 ✐♥✲♠♦✉2❤ &❡1✐❞❡♥❝❡ 2✐♠❡ ❛♥❞ ❞♦ ♥♦2 &❡4✉✐&❡ ❝♦♠♣❧❡① ✐♥2&❛✲♦&❛❧ ♠❛♥✐♣✉❧❛2✐♦♥✳ ❚❤❡ ♠♦❞❡❧ 2❛❦❡1 ✐♥2♦ ❛❝❝♦✉♥2 ♠❛11 ❜❛❧❛♥❝❡1✱ 2&❛♥1❢❡& ♠❡❝❤❛♥✐1♠1 ♦❝❝✉&&✐♥❣ ❜❡2✇❡❡♥ 1♦♠❡ 1✉❜✲❝♦♠♣❛&2♠❡♥21 ♦❢ 2❤❡ 1②12❡♠ ④♠♦✉2❤✲♣❤❛&②♥①✲♥♦1❡⑥✱ ❛♥❞ 2❤❡ 1♣❡❝✐✜❝ ❝♦♥❞✐2✐♦♥1 ❛2 2❤❡ ❞✐✛❡&❡♥2 12❛❣❡1 ♦❢ ❝♦♥1✉♠♣2✐♦♥✳
❆ ❝♦♠♣❛&✐1♦♥ ♦❢ 2❤❡ ♠♦❞❡❧ ♣&❡❞✐❝2✐♦♥1 ✇✐2❤ ✐♥ ✈✐✈♦ &❡❧❡❛1❡ ❞❛2❛ ❞✉&✐♥❣ 2❤❡ ❝♦♥1✉♠♣2✐♦♥ ♦❢ ◆❡✇2♥♦♥✐❛♥ ✢✉✐❞1 ✢❛✈♦&❡❞ ✇✐2❤ ❞✐❛❝❡2②❧ ❛♥❞ ❡2❤②❧ ❤❡①❛♥♦❛2❡ ✇❛1 ♣❡&❢♦&♠❡❞✳ ❚❤✐1 12✉❞② ❤✐❣❤❧✐❣❤2❡❞ 2❤❡ &♦❧❡ ♦❢ ♣♦12✲ ❞❡❣❧✉2✐2✐♦♥ ♣❤❛&②♥❣❡❛❧ &❡1✐❞✉❡ ❛♥❞ ✈✐1❝♦1✐2② ♦♥ 2❤❡ ❛&♦♠❛ ❝♦♠♣♦✉♥❞1 &❡❧❡❛1❡ ✿
✕ #❤❡ #❤✐❝❦♥❡"" ♦❢ ❜♦❧✉" ❝♦✈❡$✐♥❣ #❤❡ ♠✉❝♦✉" ♠❡♠❜$❛♥❡" ❤❛" ❜❡❡♥ ❡"#✐♠❛#❡❞ ❛# ❛❜♦✉# ✶✺μ♠ ❀
✕ ✐# ✇❛" ❢♦✉♥❞ #❤❛# #❤❡ $❡❧❡✈❛♥# ♣$♦♣❡$#✐❡" #♦ ❜❡ ❝♦♥"✐❞❡$❡❞ ❢♦$ #❤❡ $❡❧❡❛"❡ ♦❢ ❛$♦♠❛ ❝♦♠✲ ♣♦✉♥❞" ❢$♦♠ ❛ ◆❡✇#♦♥✐❛♥ ✢✉✐❞ ❛$❡ #❤♦"❡ ♦❢ ❛ ♠✐①#✉$❡ ❤✐❣❤❧② ❞✐❧✉#❡❞ ❜② "❛❧✐✈❛✳
❼❙❡❝♦♥❞✱ 2❤❡ ♠♦❞❡❧ ♣&❡✈✐♦✉1❧② ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ ✇❛1 ❛❞❛♣2❡❞ ❢♦& ♣&♦❞✉❝21 &❡4✉✐&✐♥❣ ❝❤❡✇✐♥❣✳ ■2 2❛❦❡1 ✐♥2♦ ❛❝❝♦✉♥2 2❤❡ ♣❤❡♥♦♠❡♥❛ ♦❢ ♠❛11 2&❛♥1❢❡& ❛♥❞ ❞✐11♦❧✉2✐♦♥ ♦❢ 2❤❡ ♣&♦❞✉❝2 ✐♥ 2❤❡ 1❛❧✐✈❛ ❞✉&✐♥❣ ❝❤❡✇✐♥❣✳ ❚❤❡ ❣❡♥❡&❛2✐♦♥ ♦❢ ❛ ❝♦♥2❛❝2 1✉&❢❛❝❡ ❜❡2✇❡❡♥ 2❤❡ 1♦❧✐❞ ❛♥❞ ❧✐4✉✐❞ ♣❤❛1❡ ♦❢ 2❤❡ ❜♦❧✉1 ❛1 ✇❡❧❧ ❛1 2❤❡ ✈❡❧♦♣❤❛&②♥❣✐❛❧ ♦♣❡♥✐♥❣ 2❤❛2 ♦❝❝✉&1 ❞✉&✐♥❣ 2❤❡ ♠❛12✐❝❛2✐♦♥ ♦❢ 2❤❡ ♣&♦❞✉❝2 ✇❡&❡ ❛❧1♦ ✐♥2❡❣&❛2❡❞ ✐♥2♦ 2❤❡ ♠♦❞❡❧✳
❚❤❡ ♠♦❞❡❧ ✇❛1 2❤❡♥ ❝♦♥❢&♦♥2❡❞ ✇✐2❤ ✐♥ ✈✐✈♦ &❡❧❡❛1❡ ❞❛2❛ ❢♦& ❡2❤②❧ ♣&♦♣❛♥♦❛2❡ ❞✉&✐♥❣ ❝♦♥1✉♠♣2✐♦♥ ♦❢ ❢♦✉& ❝❤❡❡1❡ ♠❛2&✐❝❡1✳ ❆❧❧ 1✐♠✉❧❛2✐♦♥1 ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ 1❛2✐1❢❛❝2♦&✐❧② ✜22❡❞ 2♦ ❡①♣❡&✐♠❡♥2❛❧ ❞❛2❛ ❛♥❞ 2❤❡ 2✇♦ ✉♥❦♥♦✇♥ ♣❛&❛♠❡2❡&1 ♦❢ ♦✉& ♠♦❞❡❧ ✭2❤❡ ❛✈❡&❛❣❡ &❛2❡ ♦❢ 1❛❧✐✈❛ ✐♥❝♦&♣♦&❛2✐♦♥ ✐♥2♦ 2❤❡ ❜♦❧✉1 ❛♥❞ 2❤❡ ❢&❡4✉❡♥❝② ♦❢ ✈❡❧♦♣❤❛&②♥❣✐❛❧ ♦♣❡♥✐♥❣✮ ❝♦✉❧❞ ❜❡ ❡12✐♠❛2❡❞✳ ❚❤✐1 12✉❞② ❤❛1 ❡♥❛❜❧❡❞ ✉1 2♦ ✉♥❞❡&12❛♥❞ 2❤❡ &♦❧❡ ♦❢ ♠❛12✐❝❛2✐♦♥ ♦♥ 2❤❡ &❡❧❡❛1❡ ♦❢ ❛&♦♠❛ ❝♦♠♣♦✉♥❞1 ❞✉&✐♥❣ ❝♦♥1✉♠♣2✐♦♥ ♦❢ 1♦❧✐❞ ❢♦♦❞ ✿
✕ #❤❡ ♦♣❡♥✐♥❣ ♦❢ ✈❡❧♦♣❤❛$②♥① ❞✉$✐♥❣ ✐♥#$❛✲♦$❛❧ ♠❛♥✐♣✉❧❛#✐♦♥ ♦❢ #❤❡ ♣$♦❞✉❝# ♣$♦❞✉❝❡" ❛ ❝♦♥#✐♥✉♦✉" "✉♣♣❧② ♦❢ ❛$♦♠❛ ❝♦♠♣♦✉♥❞" ✐♥ #❤❡ ♥♦"❡ ❀ ✕ #❤❡ $❡"✐❞❡♥❝❡ #✐♠❡ ♦❢ "♦❧✐❞ ♣$♦❞✉❝# ✐♥ #❤❡ ♠♦✉#❤ ❛$❡ ♠✉❝❤ ❧♦♥❣❡$ #❤❛♥ ❢♦$ #❤❡ ❝♦♥"✉♠♣#✐♦♥ ♦❢ ❧✐?✉✐❞ ❛♥❞ "❡♠✐✲❧✐?✉✐❞ ❢♦♦❞"✱ ❛❧❧♦✇✐♥❣ #❤❡ "❡❝$❡#✐♦♥ ♦❢ "✐❣♥✐✜❝❛♥# ✈♦❧✉♠❡" ♦❢ "❛❧✐✈❛✳ ■♥ ❛❞❞✐2✐♦♥✱ 2❤❡ 12✉❞② ♦❢ 2❤❡ &❡❧❡❛1❡ ♦❢ ✷✲♥♦♥❛♥♦♥❡ ❤✐❣❤❧✐❣❤2❡❞ ❛♥ ❛❞1♦&♣2✐♦♥ ♣❤❡♥♦♠❡♥♦♥ ♦♥ 2❤❡ ♠✉❝♦✉1 ♠❡♠❜&❛♥❡1 ❢♦& 2❤✐1 ♠♦❧❡❝✉❧❡✳ ❼❋✐♥❛❧❧②✱ 1❡♥1✐2✐✈✐2② ❛♥❛❧②1✐1 ♦❢ 2❤❡ 2✇♦ ❛&♦♠❛ ❝♦♠♣♦✉♥❞1 &❡❧❡❛1❡ ♠♦❞❡❧1 ✐♥❞✐❝❛2❡1 2❤❛2 ✿ ✕ ✇❤❡♥ ❡❛#✐♥❣ ❛ ❧✐?✉✐❞ ♦$ "❡♠✐✲❧✐?✉✐❞ ❢♦♦❞✱ #❤❡ ♠❛"" #$❛♥"❢❡$ ❝♦❡✣❝✐❡♥# ✐♥ #❤❡ ❜♦❧✉"✱ #❤❡ ❜$❡❛#❤ $❛#❡ ❛♥❞ #❤❡ #❤✐❝❦♥❡"" ♦❢ ♣♦"#✲❞❡❣❧✉#✐#✐♦♥ ♣❤❛$②♥❣❡❛❧ $❡"✐❞✉❡ ❛$❡ #❤❡ #❤$❡❡ ❦❡② ❢❛❝#♦$" ❣♦✈❡$♥✐♥❣ #❤❡ $❡❧❡❛"❡ ♦❢ ❛$♦♠❛ ❝♦♠♣♦✉♥❞" ❀ ✕ ❤♦✇❡✈❡$✱ ✇❤❡♥ ❡❛#✐♥❣ ❛ "♦❧✐❞ ❢♦♦❞ ♣$♦❞✉❝#✱ ✐# ✐" #❤❡ ❛✈❡$❛❣❡ $❛#❡ ♦❢ "❛❧✐✈❛ ✐♥❝♦$♣♦$❛#✐♦♥ ✐♥#♦ #❤❡ ❜♦❧✉" ❞✉$✐♥❣ ❝♦♥"✉♠♣#✐♦♥✱ #❤❡ ❢$❡?✉❡♥❝② ❛♥❞ ❞✉$❛#✐♦♥ ♦❢ ✈❡❧♦♣❤❛$②♥❣❡❛❧ ♦♣❡♥✐♥❣✱ ❛♥❞ #❤❡ ♠❛"#✐❝❛#✐♦♥ #✐♠❡ ✇❤✐❝❤ ❛$❡ #❤❡ #❤$❡❡ ♣❛$❛♠❡#❡$" #❤❛# ❤❛✈❡ ♠❛❥♦$ ❡✛❡❝#" ♦♥ #❤❡ ❦✐♥❡#✐❝" ♦❢ ❛$♦♠❛ ❝♦♠♣♦✉♥❞" $❡❧❡❛"❡✳
❚❤❡ ♠♦❞❡❧✐♥❣ ❛♣♣&♦❛❝❤ ❛❧❧♦✇❡❞ ✉1 2♦ ❜❡22❡& ✉♥❞❡&12❛♥❞ 2❤❡ &❡❧❛2✐✈❡ ❡✛❡❝21 ♦❢ 2❤❡ ♣&♦❞✉❝2✱ 2❤❡ ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧✱ ❛♥❞ ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧✲♣&♦❞✉❝2 ✐♥2❡&❛❝2✐♦♥ ♦♥ 2❤❡ &❡❧❡❛1❡ ♦❢ ❛&♦♠❛ ❝♦♠♣♦✉♥❞1 ❞✉&✐♥❣ ❢♦♦❞ ❝♦♥1✉♠♣2✐♦♥✳ ❚❤❡ &❡1✉❧21 ♦❢ 2❤✐1 ✇♦&❦ ✐♥❞✐❝❛2❡❞ 2❤❛2 2❤❡ ♠♦12 ✐♠♣♦&2❛♥2 ♣❛&❛♠❡2❡&1 ❞❡♣❡♥❞ ♦♥ 2❤❡ ❝❛2❡❣♦&② ♦❢ ♣&♦❞✉❝2 ✭❝❤❡✇❡❞ ♦& ♥♦2✮ ✉♥❞❡& ❝♦♥1✐❞❡&❛2✐♦♥✳
❑❡②✇♦(❞* ✿ ♠❡❝❤❛♥✐*0✐❝ ♠♦❞❡❧✐♥❣✱ ♠❛** 0(❛♥*❢❡(✱ ✐♥ ✈✐✈♦ ✢❛✈♦( (❡❧❡❛*❡✱ ♣❤②*✐❝♦✲❝❤❡♠✐❝❛❧ ♣(♦♣❡(0✐❡*✱ ♣❤②*✐♦❧♦❣②✱ ❝❤❡✇✐♥❣
✾ ▲✐#$❡ ❞❡# ❝♦♠♠✉♥✐❝❛$✐♦♥# ❛##♦❝✐-❡# . ❝❡ $/❛✈❛✐❧ 2✉❜❧✐❝❛$✐♦♥# ❞❛♥# ❞❡# /❡✈✉❡# ✐♥$❡/♥❛$✐♦♥❛❧❡# . ❝♦♠✐$- ❞❡ ❧❡❝$✉/❡ ❼ ▼❡❝❤❛♥✐#♠# ❡①♣❧❛✐♥✐♥❣ $❤❡ /♦❧❡ ♦❢ ✈✐#❝♦#✐$② ❛♥❞ ♣♦#$✲❞❡❣❧✉$✐$✐✈❡ ♣❤❛/②♥❣❡❛❧ /❡#✐❞✉❡ ♦♥ ✐♥ ✈✐✈♦ ❛/♦♠❛ /❡❧❡❛#❡ ✿ ❛ ❝♦♠❜✐♥❡❞ ❡①♣❡/✐♠❡♥$❛❧ ❛♥❞ ♠♦❞❡❧✐♥❣ #$✉❞②✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡$$❡✱ ❈✳ ❞❡ ▲♦✉❜❡♥*✱ ■✳ ❉-❧-/✐*✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ■✳ ❈✳ ❚/-❧-❛✱ ✷✵✶✶✱ ❋♦♦❞ ❈❤❡♠✐*;/②✱ ✶✷✽✱ ✸✽✵✲✸✾✵ ❼ ▼❡❝❤❛♥✐#$✐❝ ♠♦❞❡❧ $♦ ✉♥❞❡/#$❛♥❞ ✐♥ ✈✐✈♦ #❛❧$ /❡❧❡❛#❡ ❛♥❞ ♣❡/❝❡♣$✐♦♥ ❞✉/✐♥❣ ❡❛$✐♥❣ ♦❢ ♠♦❞❡❧ ❞❛✐/② ❣❡❧#✱ ❈✳ ❞❡ ▲♦✉❜❡♥*✱ ❆✳ ❙❛✐♥;✲❊✈❡✱ ■✳ ❉-❧-/✐*✱ ▼✳ E❛♥♦✉✐❧❧-✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡$$❡✱ ■✳❈✳ ❚/-❧-❛✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ✷✵✶✶✱ ❏♦✉/♥❛❧ ♦❢ ❆❣/✐❝✉❧;✉/❛❧ ❛♥❞ ❋♦♦❞ ❈❤❡♠✐*;/②✱ ✺✾✭✻✮✱ ✷✺✸✹✲✷✺✹✷ ❼ ❆ ❜✐♦♠❡❝❤❛♥✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ♦❢ #✇❛❧❧♦✇✐♥❣ $♦ ✉♥❞❡/#$❛♥❞ $❤❡ /♦❧❡ ♦❢ #❛❧✐✈❛ ❛♥❞ ❢♦♦❞ ❜♦❧✉# ✈✐#❝♦#✐$② ♦♥ ✢❛✈♦✉/ /❡❧❡❛#❡✱ ❈✳ ❞❡ ▲♦✉❜❡♥*✱ ❆✳ ▼❛❣♥✐♥✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡$$❡✱ ■✳❈✳ ❚/-❧-❛✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ✷✵✶✶✱ ❏♦✉/♥❛❧ ♦❢ ❚❤❡♦/❡;✐❝❛❧ ❇✐♦❧♦❣②✱ ✱ ✷✽✵✭✶✮✱ ✶✽✵✲✶✽✽ ❼ ❆ ❧✉❜/✐❝❛$✐♦♥ ❛♥❛❧②#✐# ♦❢ ♣❤❛/②♥❣❡❛❧ ♣❡/✐#$❛❧#✐# ✿ ❛♣♣❧✐❝❛$✐♦♥ $♦ ✢❛✈♦✉/ /❡❧❡❛#❡✱ ❈✳ ❞❡ ▲♦✉❜❡♥*✱ ❆✳ ▼❛❣♥✐♥✱ ❊✳ ❱❡/✐♥✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡$$❡✱ ■✳❈✳ ❚/-❧-❛✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ✷✵✶✵✱ ❏♦✉/♥❛❧ ♦❢ ❚❤❡♦/❡;✐❝❛❧ ❇✐♦❧♦❣②✱ ✷✻✼✭✸✮✱ ✸✵✵✲✸✶✶ ❼ ❚❤❡ ❞②♥❛♠✐❝# ♦❢ ❛/♦♠❛ ❝♦♠♣♦✉♥❞ $/❛♥#❢❡/ ♣/♦♣❡/$✐❡# ✐♥ ❝❤❡❡#❡# ❞✉/✐♥❣ #✐♠✉❧❛$❡❞ ❡❛$✐♥❣ ❝♦♥❞✐$✐♦♥#✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡$$❡✱ ■✳ ❉-❧-/✐*✱ ❆✳ ❙❛✐♥; ❊✈❡✱ ❆✳ ●❛*✐❣❧✐❛✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ■✳ ❈✳ ❚/-❧-❛✱ ✷✵✶✶✱ ❋♦♦❞ ❘❡*❡❛/❝❤ ■♥;❡/♥❛;✐♦♥❛❧✱ ✐♥ ♣$❡&& 2✉❜❧✐❝❛$✐♦♥# . ✈❡♥✐/ ❞❛♥# ❞❡# /❡✈✉❡# ✐♥$❡/♥❛$✐♦♥❛❧❡# . ❝♦♠✐$- ❞❡ ❧❡❝$✉/❡ ❼ ■♥✲♠♦✉$❤ ✢❛✈♦✉/ /❡❧❡❛#❡ ❞✉/✐♥❣ ❡❛$✐♥❣ ❛ #♦❧✐❞ ❢♦♦❞ ♣/♦❞✉❝$ ✿ ♠❡❝❤❛♥✐#$✐❝ ♠♦❞❡❧❧✐♥❣ ❛♥❞ ❡①♣❡/✐♠❡♥$❛❧ ✈❛❧✐❞❛$✐♦♥✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡$$❡✱ ■✳ ❈✳ ❚/-❧-❛✱ ■✳ ❉-❧-/✐*✱ ●✳ ❋❡/♦♥✱ ❍✳ ▲❛❜♦✉/-✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ❡♥ ❝♦✉$& ❞❡ $+❞❛❝-✐♦♥ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛$✐♦♥# ♦/❛❧❡# ❞❛♥# ❞❡# ❝♦♥❣/F# ✐♥$❡/♥❛$✐♦♥❛✉① . ❝♦♠✐$- ❞❡ #-❧❡❝$✐♦♥ ❼ ❘♦❧❡ ♦❢ $❤❡ ✈✐#❝♦#✐$② ♦♥ ❛/♦♠❛ ❝♦♠♣♦✉♥❞ /❡❧❡❛#❡ ❞✉/✐♥❣ ❡❛$✐♥❣ ♦❢ ❧✐H✉✐❞ ❢♦♦❞ ✿ ❛ ❝♦♠❜✐♥❡❞ ❡①♣❡/✐♠❡♥$❛❧ ❛♥❞ ♠♦❞❡❧❧✐♥❣ #$✉❞②✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡$$❡✱ ❈✳ ❞❡ ▲♦✉❜❡♥*✱ ■✳ ❉-❧-/✐*✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ❈✳ ❚/-❧-❛✱ ❋♦♦❞ ❖/❛❧ E/♦❝❡**✐♥❣✱ ▲❡❡❞*✱ ❏✉✐❧❧❡; ✷✵✶✵ ❼ ❉②♥❛♠✐❝# ♦❢ #❛❧$ /❡❧❡❛#❡ ❛♥❞ ♣❡/❝❡♣$✐♦♥ ❢/♦♠ ♠♦❞❡❧ ❞❛✐/② ♣/♦❞✉❝$# ✐♥✈❡#$✐❣❛$❡❞ ❜② #❡♥#♦/②✱ ✐♥ ✈✐$%♦✱ ✐♥ ✈✐✈♦ ❛♥❞ ♠♦❞❡❧✐♥❣ ❛♣♣/♦❛❝❤❡#✱ ▼✳ E❛♥♦✉✐❧❧-✱ ❈✳ ❞❡ ▲♦✉❜❡♥*✱ ❆✳ ❙❛✐♥;✲ ➮✈❡✱ ■✳ ❉-❧-/✐*✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡$$❡✱ ❋✳ ❈❤❛/❞✐♥✱ ■✳❈✳ ❚/-❧-❛✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ❋♦♦❞ ❖/❛❧ E/♦❝❡**✐♥❣✱ ▲❡❡❞*✱ ❏✉✐❧❧❡; ✷✵✶✵ ❼ ■♥✲♠♦✉$❤ ✢❛✈♦✉/ /❡❧❡❛#❡ ❞✉/✐♥❣ ❡❛$✐♥❣ ❛ #♦❧✐❞ ❢♦♦❞ ♣/♦❞✉❝$ ✿ ♠❡❝❤❛♥✐#$✐❝ ♠♦❞❡❧❧✐♥❣ ❛♥❞ ❡①♣❡/✐♠❡♥$❛❧ ✈❛❧✐❞❛$✐♦♥✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡$$❡✱ ■✳ ❈✳ ❚/-❧-❛✱ ■✳ ❉-❧-/✐*✱ ●✳ ❋❡/♦♥✱ ❍✳ ▲❛❜♦✉/-✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ❛❝❝❡♣;- ❛✉ ✼;❤ ◆■❩❖ ❉❛✐/② ❈♦♥❢❡/❡♥❝❡✱ ❋❧❛✈♦✉/ ❛♥❞ ❚❡①;✉/❡ ✿ ■♥♥♦✈❛;✐♦♥* ✐♥ ❉❛✐/②✱ E❛♣❡♥❞❛❧✱ ❚❤❡ ◆❡;❤❡/❧❛♥❞*✱ ❙❡♣;✳ ✷✵✶✶ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛$✐♦♥# #♦✉# ❢♦/♠❡ ❞✬❛✣❝❤❡# ❞❛♥# ❞❡# ❝♦♥❣/F# ✐♥$❡/♥❛$✐♦♥❛✉① . ❝♦♠✐$- ❞❡ #-❧❡❝$✐♦♥ ❼ 2/♦❞✉❝$ ✈✐#❝♦#✐$② ❛♥❞ ❞❡❧✐✈❡/② ♦❢ ✢❛✈♦/ ❝♦♠♣♦✉♥❞# ✐♥ $❤❡ ♠♦✉$❤ ❞✉/✐♥❣ ❡❛$✐♥❣✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡$$❡✱ ❈✳ ❞❡ ▲♦✉❜❡♥*✱ ■✳ ❉-❧-/✐*✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ■✳❈✳ ❚/-❧-❛✱ ✸/❞ ■♥;❡/♥❛;✐♦♥❛❧ ❙②♠♣♦*✐✉♠ ✏❉❡❧✐✈❡/② ♦❢ ❢✉♥❝;✐♦♥❛❧✐;② ✐♥ ❝♦♠♣❧❡① ❢♦♦❞ *②*;❡♠* ✿ E❤②*✐❝❛❧❧②✲✐♥*♣✐/❡❞ ❛♣♣/♦❛❝❤❡* ❢/♦♠ ♥❛♥♦*❝❛❧❡ ;♦ ♠✐❝/♦*❝❛❧❡✑✱ ❲❛❣❡♥✐♥❣❡♥✱ ❚❤❡ ◆❡;❤❡/❧❛♥❞*✱ ❖❝;♦❜/❡ ✷✵✵✾ ❼ ❚❤❡ ❜✐♦♠❡❝❤❛♥✐❝# ♦❢ ♣❤❛/②♥❣❡❛❧ ♣❡/✐#$❛❧#✐# ✿ ❛♣♣❧✐❝❛$✐♦♥ $♦ ✢❛✈♦✉/ /❡❧❡❛#❡✱ ❈✳ ❞❡ ▲♦✉✲ ❜❡♥*✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡$$❡✱ ▼✳ ◆❛/❞✐♥✱ ■✳❈✳ ❚/-❧-❛✱ ❆✳ ▼❛❣♥✐♥✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ❋♦♦❞ ♦/❛❧ ♣/♦❝❡**✐♥❣✱ ▲❡❡❞*✱ ❏✉✐❧❧❡; ✷✵✶✵ ❼ ▼❡❝❤❛♥✐#$✐❝ ❛♣♣/♦❛❝❤ ❛♥❞ ♠♦❞❡❧❧✐♥❣ ♦❢ ✐♥✲♠♦✉$❤ #❛❧$ /❡❧❡❛#❡ ❢/♦♠ ♠♦❞❡❧ ❝❤❡❡#❡ ♣/♦✲ ❞✉❝$ ✐♥ /❡❧❛$✐♦♥ ✇✐$❤ ♣❡/❝❡♣$✐♦♥✱ ▼✳ E❛♥♦✉✐❧❧-✱ ❆✳ ❙❛✐♥;✲❊✈❡✱ ❈✳ ❞❡ ▲♦✉❜❡♥*✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡$$❡✱ ❋✳ ❈❤❛/❞✐♥✱ ■✳ ❉-❧-/✐*✱ ❈✳ ❚/-❧-❛✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ❉❡❧✐✈❡/② ♦❢ ❢✉♥❝;✐♦♥❛❧✐;② ✐♥ ❝♦♠♣❧❡① ❢♦♦❞ *②*;❡♠* ✿
❤②#✐❝❛❧❧②✲✐♥#♣✐+❡❞ ❛♣♣+♦❛❝❤❡# ❢+♦♠ ♥❛♥♦#❝❛❧❡ 1♦ ♠✐❝+♦#❝❛❧❡✱ ✸+❞ ■♥1❡+♥❛1✐♦♥❛❧ ❙②♠♣♦#✐✉♠✱ ❲❛❣❡✲ ♥✐♥❣❡♥✱ ❚❤❡ ◆❡1❤❡+❧❛♥❞#✱ ❖❝1✳ ✷✵✵✾ ❼ ❘❤❡♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣,♦♣❡,-✐❡. ❛♥❞ ❝♦❛-✐♥❣ ✐♥ ✏♠♦✉-❤✑ ✿ ■♠♣❛❝- ♦♥ ✢❛✈♦, ,❡❧❡❛.❡✱ ❈✳ ❞❡ ▲♦✉✲ ❜❡♥#✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡--❡✱ ■✳❈✳ ❚+C❧C❛✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ❆✳ ▼❛❣♥✐♥✱ ❚❤❡ ■♥1❡+♥❛1✐♦♥❛❧ ❙②♠♣♦#✐✉♠ ♦♥ ❋♦♦❞ ❘❤❡♦❧♦❣② ❛♥❞ ❙1+✉❝1✉+❡✱ ❩✉+✐❝❤✱ ❏✉✐♥ ✷✵✵✾ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛-✐♦♥. .♦✉. ❢♦,♠❡ ❞✬❛✣❝❤❡. ❞❛♥. ❞✬❛✉-,❡. ❝♦❧❧♦A✉❡. ❼ B,♦❞✉❝- ✈✐.❝♦.✐-② ❛♥❞ ❞❡❧✐✈❡,② ♦❢ ✢❛✈♦, ❝♦♠♣♦✉♥❞. ✐♥ -❤❡ ♠♦✉-❤ ❞✉,✐♥❣ ❡❛-✐♥❣✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡--❡✱ ❈✳ ❞❡ ▲♦✉❜❡♥#✱ ■✳ ❉C❧C+✐#✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ■✳❈✳ ❚+C❧C❛✱ ✶✹M♠❡# ❏♦✉+♥C❡# ❞❡ ❋♦+♠✉❧❛1✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❙♦❝✐C1C ❈❤✐♠✐N✉❡ ❞❡ ❋+❛♥❝❡✱ ❛+✐#✱ ❉C❝❡♠❜+❡ ✷✵✵✾ ❼ ❘C❧❡ ❞❡ ❧❛ .-,✉❝-✉,❡ ❡- ❞❡ ❧❛ ❝♦♠♣♦.✐-✐♦♥ ❞❡ ♠❛-,✐❝❡. ❢,♦♠❛❣D,❡. .✉, ❧❛ ❧✐❜F,❛-✐♦♥ ❡- ❧❛ ♣❡,❝❡♣-✐♦♥ ❞✉ .❡❧ ✿ ❛♣♣,♦❝❤❡ ❡①♣F,✐♠❡♥-❛❧❡ ❡- ❞❡ ♠♦❞F❧✐.❛-✐♦♥✱ ❈✳ ❞❡ ▲♦✉❜❡♥#✱ ▼✳ ❛♥♦✉✐❧❧C✱ ❆✳ ❙❛✐♥1✲❊✈❡✱ ▼✳ ❉♦②❡♥♥❡--❡✱ ❋✳ ❈❤❛+❞✐♥✱ ■✳ ❉C❧C+✐#✱ ❈✳ ❚+C❧C❛✱ ■✳ ❙♦✉❝❤♦♥✱ ✶✹M♠❡# ❏♦✉+♥C❡# ❞❡ ❋♦+♠✉❧❛1✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❙♦❝✐C1C ❈❤✐♠✐N✉❡ ❞❡ ❋+❛♥❝❡✱ ❛+✐#✱ ❉C❝❡♠❜+❡ ✷✵✵✾
❚❛❜❧❡ ❞❡& ♠❛(✐*+❡&
■♥"#♦❞✉❝"✐♦♥ ❣*♥*#❛❧❡ ✷✸ ■ ❇✐❜❧✐♦❣'❛♣❤✐❡ ✷✾ ✶ ●#❛♥❞❡✉#2 ❡" ♠*❝❛♥✐2♠❡2 ♣❤②2✐♦❧♦❣✐7✉❡2 ✐♠♣❧✐7✉*2 ❞❛♥2 ❧❛ ❧✐❜*#❛"✐♦♥ ❞❡2 ❝♦♠✲ ♣♦2*2 ❞✬❛#;♠❡ ❡" ❧❡✉# ♣❡#❝❡♣"✐♦♥ ✸✸ ✶✳✶ ▲❛ ♣❤❛&❡ ❜✉❝❝❛❧❡ ♣,-♣❛,❛.♦✐,❡ 1 ❧❛ ❞-❣❧✉.✐.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸ ✶✳✶✳✶ ❆♥❛.♦♠♦✲♣❤②&✐♦❧♦❣✐❡ ❞❡ ❧❛ ❝❛✈✐.- ❜✉❝❝❛❧❡ ❡. ❣❡&.✐♦♥ ❞❡& ❛❧✐♠❡♥.& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸ ✶✳✶✳✷ ❙❛❧✐✈❛.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻ ✶✳✶✳✸ ▼❛♥✐♣✉❧❛.✐♦♥ ✐♥.,❛✲♦,❛❧❡ ❞❡& ❛❧✐♠❡♥.& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵ ✶✳✶✳✹ ❈✐♥-.✐B✉❡ ❞❡ ❢♦,♠❛.✐♦♥ ❞✉ ❜♦❧ ❛❧✐♠❡♥.❛✐,❡ ♣❡♥❞❛♥. ❧❛ ♣❤❛&❡ ❜✉❝❝❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺ ✶✳✶✳✺ ▼-❝❛♥✐&♠❡ ❞-❝❧❡♥❝❤❛♥. ❧❛ ❞-❣❧✉.✐.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼ ✶✳✶✳✻ ❈♦♥❝❧✉&✐♦♥& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽ ✶✳✷ ▲❛ ♣❤❛&❡ ♣❤❛,②♥❣-❡ ❞❡ ❧❛ ❞-❣❧✉.✐.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽ ✶✳✷✳✶ ❈❛,❛❝.-,✐&.✐B✉❡& ❡. ,G❧❡ ❞✉ ♣❤❛,②♥① ❛✉ ❝♦✉,& ❞❡ ❧❛ ❞-❣❧✉.✐.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽ ✶✳✷✳✷ ▲❡& ❣,❛♥❞❡& -.❛♣❡& ❞❡ ❧❛ ❞-❣❧✉.✐.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✾ ✶✳✷✳✸ ❘-&✐❞✉ ♣❤❛,②♥❣- ❡. ❧✐❜-,❛.✐♦♥ ❞❡& ❝♦♠♣♦&-& ❞✬❛,G♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶ ✶✳✸ ❈❛✈✐.- ♥❛&❛❧❡✱ ,❡&♣✐,❛.✐♦♥ ❡. ♦❧❢❛❝.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷ ✶✳✸✳✶ ❆♥❛.♦♠♦✲♣❤②&✐♦❧♦❣✐❡ ❞✉ ♥❡③ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷ ✶✳✸✳✷ ❈✐,❝✉❧❛.✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛✐, ❞❛♥& ❧❡ ♥❡③ ❛✉ ❝♦✉,& ❞❡ ❧❛ ,❡&♣✐,❛.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸ ✶✳✸✳✸ ❘❡&♣✐,❛.✐♦♥ ❛✉ ❝♦✉,& ❞❡ ❧❛ ❝♦♥&♦♠♠❛.✐♦♥ ❞✬✉♥ ♣,♦❞✉✐. ❛❧✐♠❡♥.❛✐,❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹ ✶✳✸✳✹ ❘❡&♣✐,❛.✐♦♥ ❡. ♦❧❢❛❝.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺ ✶✳✹ ❈♦♥❝❧✉&✐♦♥& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✻ ✷ ❘;❧❡ ❞❡2 ❝❛#❛❝"*#✐2"✐7✉❡2 ❞❡2 ♠❛"#✐❝❡2 ❛❧✐♠❡♥"❛✐#❡2 ❞❛♥2 ❧❛ ❧✐❜*#❛"✐♦♥ ❞❡2 ❝♦♠♣♦✲2*2 ❞✬❛#;♠❡ ✺✼
✷✳✶ ❘G❧❡ ❞❡ ❧❛ ❝♦♠♣♦&✐.✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♠❛.,✐❝❡ &✉, ❧❛ ❧✐❜-,❛.✐♦♥ ❞❡& ❝♦♠♣♦&-& ❞✬❛,G♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✽ ✷✳✶✳✶ ■♠♣❛❝. ❞❡ ❧❛ ♠❛.✐O,❡ ❣,❛&&❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✽ ✷✳✶✳✷ ■♠♣❛❝. ❞❡& ♣,♦.-✐♥❡& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✾ ✷✳✶✳✸ ■♠♣❛❝. ❞❡& &✉❝,❡& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✶ ✷✳✶✳✹ ❈♦♥❝❧✉&✐♦♥& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✷ ✷✳✷ ❘G❧❡ ❞❡ ❧❛ &.,✉❝.✉,❡✱ ❞❡ ❧❛ ,❤-♦❧♦❣✐❡ ❞❡ ❧❛ ♠❛.,✐❝❡ ❡. ❞❡ &❛ ❞-&.,✉❝.✉,❛.✐♦♥ &✉, ❧❛
❧✐❜-,❛.✐♦♥ ❞❡& ❝♦♠♣♦&-& ❞✬❛,G♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✷ ✷✳✷✳✶ ◆♦.✐♦♥& ❞❡ ,❤-♦❧♦❣✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✷ ✷✳✷✳✷ ❈❛& ❞❡& ♣,♦❞✉✐.& ❧✐B✉✐❞❡& 1 &❡♠✐✲❧✐B✉✐❞❡& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✸ ✷✳✷✳✸ ❈❛& ❞❡& ♣,♦❞✉✐.& ❣-❧✐✜-& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✺ ✷✳✷✳✹ ❈♦♥❝❧✉&✐♦♥& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✻ ✷✳✸ ❈♦♥❝❧✉&✐♦♥& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✼
✸ ▼♦❞&❧✐)❛+✐♦♥ ❡+ ♠❡)✉0❡) ❞❡ ❧❛ ❧✐❜&0❛+✐♦♥ ❞❡) ❝♦♠♣♦)&) ❞✬❛05♠❡ 6 ♣❛0+✐0 ❞❡) ♠❛✲ +0✐❝❡) ❛❧✐♠❡♥+❛✐0❡) ✻✾ ✸✳✶ ▼$❝❛♥✐)♠❡) ❡, ♣.♦♣.✐$,$) ✐♠♣❧✐1✉$) ❞❛♥) ❧❛ ❧✐❜$.❛,✐♦♥ ❞❡) ❝♦♠♣♦)$) ❞✬❛.6♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✾ ✸✳✶✳✶ ▲✬$1✉✐❧✐❜.❡ ,❤❡.♠♦❞②♥❛♠✐1✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✾ ✸✳✶✳✷ ❚.❛♥)❢❡., ❞❡) ❝♦♠♣♦)$) ❞✬❛.6♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✶ ✸✳✷ ▼$,❤♦❞❡) ❞❡ )✉✐✈✐ ❞❡ ❧❛ ❧✐❜$.❛,✐♦♥ ❞❡) ❝♦♠♣♦)$) ❞✬❛.6♠❡ ✐♥ ✈✐✈♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✹ ✸✳✸ ▲❡) ♠♦❞B❧❡) ❞❡ ❧✐❜$.❛,✐♦♥ ❞❡) ❝♦♠♣♦)$) ❞✬❛.6♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✻ ✸✳✸✳✶ ▲❡) ♠♦❞B❧❡) ♠$❝❛♥✐),✐1✉❡) ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✼ ✸✳✸✳✷ ▲❡) ♠♦❞B❧❡) ❡♠♣✐.✐1✉❡) ♠♦❞$❧✐)❛♥, ❧❛ ♣❡.)✐),❛♥❝❡ ❛.♦♠❛,✐1✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✺ ✸✳✹ ▲❛ ♠♦❞$❧✐)❛,✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❢.❛❣♠❡♥,❛,✐♦♥ ❞❡) ♠❛,.✐❝❡) )♦❧✐❞❡) ❛✉ ❝♦✉.) ❞❡ ❧❛ ❝♦♥)♦♠♠❛,✐♦♥ ✽✻ ✸✳✹✳✶ ▲♦✐) ❛♥❛❧②,✐1✉❡) ❞❡ ❢.❛❣♠❡♥,❛,✐♦♥ ❞✉ ♣.♦❞✉✐, ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✼ ✸✳✹✳✷ ▲♦✐) ♣.♦❜❛❜✐❧✐),❡) ❞❡ ❞✐),.✐❜✉,✐♦♥ ❞❡ ,❛✐❧❧❡ ❞❡) ♣❛.,✐❝✉❧❡) ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✼ ✸✳✺ ❈♦♥❝❧✉)✐♦♥) ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✶ ✹ ❈♦♥❝❧✉)✐♦♥) +✐0&❡) ❞❡ ❧✬❛♥❛❧②)❡ ❜✐❜❧✐♦❣0❛♣❤✐?✉❡ ❡+ ❞&♠❛0❝❤❡ ❛❞♦♣+&❡ ✾✸
■■ ▼♦❞$❧✐'❛)✐♦♥ ✾✼
✺ ▲❛ ♠♦❞&❧✐)❛+✐♦♥ ♠&❝❛♥✐)+✐?✉❡ ❛♣♣❧✐?✉&❡ 6 ❝❡ +0❛✈❛✐❧ ✶✵✸
✺✳✶ ●$♥$.❛❧✐,$) ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸ ✺✳✶✳✶ ❋✐♥❛❧✐,$ ❞❡) ♠♦❞B❧❡) ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸ ✺✳✶✳✷ ❚②♣♦❧♦❣✐❡) ❞❡) ♠♦❞B❧❡) ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸ ✺✳✷ ❉$♠❛.❝❤❡ ❞❡ ♠♦❞$❧✐)❛,✐♦♥ ❛❞♦♣,$❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✹ ✺✳✸ ❈♦♠♣❛.,✐♠❡♥,) ❞❡ ❧❛ )♣❤B.❡ ♦.♦✲♥❛)♦✲♣❤❛.②♥❣$❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✺ ✻ ▼♦❞&❧✐)❛+✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❧✐❜&0❛+✐♦♥ ❞❡) ❝♦♠♣♦)&) ❞✬❛05♠❡ ❧♦0) ❞❡ ❧❛ ❝♦♥)♦♠♠❛+✐♦♥ ❞❡
♣0♦❞✉✐+) ❧✐?✉✐❞❡) ♦✉ )❡♠✐✲❧✐?✉✐❞❡) ✶✵✼ ✻✳✶ ❉❡)❝.✐♣,✐♦♥ ❞✉ )②),B♠❡ $,✉❞✐$ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✼ ✻✳✷ ❘❡♣.$)❡♥,❛,✐♦♥ ❞❡ ❧❛ )♣❤B.❡ ♦.♦✲♥❛)♦✲♣❤❛.②♥❣$❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✾ ✻✳✸ ❉❡)❝.✐♣,✐♦♥ ❞✉ ♠♦❞B❧❡ ♠❛,❤$♠❛,✐1✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✾ ✻✳✸✳✶ ➱,❛♣❡ ✶ ✿ ❘$)✐❞❡♥❝❡ ❞✉ ♣.♦❞✉✐, ❡♥ ❜♦✉❝❤❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✾ ✻✳✸✳✷ ➱,❛♣❡ ✷ ✿ ❉$❣❧✉,✐,✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✶ ✻✳✸✳✸ ➱,❛♣❡ ✸ ✿ ▲✐❜$.❛,✐♦♥ ♣♦),✲❞$❣❧✉,✐,✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷ ✻✳✹ ▲✐),❡ ❞❡) ♣❛.❛♠B,.❡) ❞✉ ♠♦❞B❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✹ ✻✳✺ ❘$)♦❧✉,✐♦♥ ♥✉♠$.✐1✉❡ ❞❡) )②),B♠❡) ❞✬$1✉❛,✐♦♥) ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✺ ✻✳✺✳✶ ▲✬♦✉,✐❧ ❞❡ .$)♦❧✉,✐♦♥ ♥✉♠$.✐1✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✺ ✻✳✺✳✷ ▲✬❛❞✐♠❡♥)✐♦♥♥❛❧✐)❛,✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✻ ✼ ▼♦❞&❧✐)❛+✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❧✐❜&0❛+✐♦♥ ❞❡) ❝♦♠♣♦)&) ❞✬❛05♠❡ ❧♦0) ❞❡ ❧❛ ❝♦♥)♦♠♠❛+✐♦♥ ❞❡
♣0♦❞✉✐+) ♠❛)+✐?✉&) ✶✶✼ ✼✳✶ ❉❡)❝.✐♣,✐♦♥ ❞✉ )②),B♠❡ $,✉❞✐$ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✼ ✼✳✷ ❘❡♣.$)❡♥,❛,✐♦♥ ❞❡ ❧❛ )♣❤B.❡ ♦.♦✲♥❛)♦✲♣❤❛.②♥❣$❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✾ ✼✳✸ ❉❡)❝.✐♣,✐♦♥ ❞✉ ♠♦❞B❧❡ ♠❛,❤$♠❛,✐1✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✾ ✼✳✸✳✶ ▲❡ ❝♦♠♣❛.,✐♠❡♥, ✓ ❜♦✉❝❤❡ ✔ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✾ ✼✳✸✳✷ ▲❡ ❝♦♠♣❛.,✐♠❡♥, ✓ ♣❤❛.②♥① ✔ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✸ ✼✳✸✳✸ ▲❡ ❝♦♠♣❛.,✐♠❡♥, ✓ ❝❛✈✐,$ ♥❛)❛❧❡ ✔ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✹ ✼✳✸✳✹ ❈♦♥❞✐,✐♦♥) ✐♥✐,✐❛❧❡) ❞✉ )②),B♠❡ ✭♠✐)❡ ❡♥ ❜♦✉❝❤❡ ❞✉ ♣.♦❞✉✐,✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✹ ✼✳✸✳✺ ❈♦♥❞✐,✐♦♥) ❞✉ )②),B♠❡ ❛♣.B) ❝❤❛1✉❡ ❞$❣❧✉,✐,✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✺ ✼✳✹ ▲✐),❡ ❞❡) ♣❛.❛♠B,.❡) ❞✉ )②),B♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✼
❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ▼❆❚■➮❘❊❙ ✶✸ ✼✳✺ ❘$%♦❧✉)✐♦♥ ♥✉♠$-✐.✉❡ ❞❡% %②%)2♠❡% ❞✬$.✉❛)✐♦♥% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✼ ■■■ ▼❛#$%✐❡❧) ❡# ▼$#❤♦❞❡) ✶✷✾ ✽ ▲❡% ♣'♦❞✉✐,% -,✉❞✐-% ✶✸✸ ✽✳✶ 8-♦❞✉✐)% ❧✐.✉✐❞❡% ◆❡✇)♦♥✐❡♥% ✿ %♦❧✉)✐♦♥% ❞❡ %✐-♦♣ ❞❡ ❣❧✉❝♦%❡ ❛-♦♠❛)✐%$❡% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✸ ✽✳✶✳✶ ❈❛-❛❝)$-✐%❛)✐♦♥ ❞❡% %♦❧✉)✐♦♥% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✸ ✽✳✶✳✷ ▲❡% ❝♦♠♣♦%$% ❞✬❛-B♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✸ ✽✳✷ 8-♦❞✉✐)% %♦❧✐❞❡% ✿ ♠❛)-✐❝❡% ❢-♦♠❛❣2-❡% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✺ ✽✳✷✳✶ ❈❛-❛❝)$-✐%❛)✐♦♥ ❞❡% ♣-♦❞✉✐)% %♦❧✐❞❡% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✺ ✽✳✷✳✷ ▲❡% ❝♦♠♣♦%$% ❞✬❛-B♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✺ ✽✳✷✳✸ ❈♦♠♣♦%✐)✐♦♥ ❞❡ ❧❛ %❛❧✐✈❡ ❛-)✐✜❝✐❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✺ ✽✳✷✳✹ 8-♦)♦❝♦❧❡ ❞❡ ❢♦-♠❛)✐♦♥ ❞❡% ❜♦❧% ♠♦❞2❧❡% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✼ ✾ ❉-,❡'♠✐♥❛,✐♦♥ ❞❡% ❝❛'❛❝,-'✐%,✐4✉❡% ♣❤②%✐❝♦✲❝❤✐♠✐4✉❡% ❞❡% ♣'♦❞✉✐,% ❡, ❞❡% ❝♦♠✲ ♣♦%-% ❞✬❛'9♠❡ ❛✉ ❝♦✉'% ❞❡ ❧❛ ❝♦♥%♦♠♠❛,✐♦♥ ✭♠❡%✉'❡% ✐♥ ✈✐#$♦✮ ✶✸✾ ✾✳✶ ❉$)❡-♠✐♥❛)✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞❡♥%✐)$ ❞❡% ♣-♦❞✉✐)% %♦❧✐❞❡% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✾ ✾✳✷ ❉$)❡-♠✐♥❛)✐♦♥ ❞✉ ❝♦❡✣❝✐❡♥) ❞❡ ♣❛-)❛❣❡ ❛✐-✴♣-♦❞✉✐) ❞❡% ❝♦♠♣♦%$% ❞✬❛-B♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✵ ✾✳✷✳✶ ▼✐%❡ ❡♥ ♦❡✉✈-❡ ❡①♣$-✐♠❡♥)❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✵ ✾✳✸ ❉$)❡-♠✐♥❛)✐♦♥ ❞✉ ❝♦❡✣❝✐❡♥) ❞❡ )-❛♥%❢❡-) ❞❡ ♠❛)✐2-❡ ❞❡% ❝♦♠♣♦%$% ❞✬❛-B♠❡ ❞❛♥% ❧❡ ♣-♦❞✉✐) ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✶ ✾✳✸✳✶ ▼✐%❡ ❡♥ ♦❡✉✈-❡ ❡①♣$-✐♠❡♥)❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✶ ✾✳✸✳✷ ❉❡%❝-✐♣)✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♠$)❤♦❞❡ ✉)✐❧✐%$❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✷ ✾✳✹ ❉$)❡-♠✐♥❛)✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈✐)❡%%❡ ❞❡ ❞✐%%♦❧✉)✐♦♥ ❞✉ ♣-♦❞✉✐) ❞❛♥% ❧❛ %❛❧✐✈❡ ❛-)✐✜❝✐❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✹ ✶✵ ❆❝4✉✐%✐,✐♦♥ ❞❡% ❞♦♥♥-❡% ❞❡ ❧✐❜-'❛,✐♦♥ ✐♥ ✈✐✈♦ ✶✹✼ ✶✵✳✶ ▼❡%✉-❡ ♣❛- 8❚❘✲▼❙ ❞❡ ❧❛ ❧✐❜$-❛)✐♦♥ ❞❡% ❝♦♠♣♦%$% ❞✬❛-B♠❡ ✐♥ ✈✐✈♦ ✭♣-♦❞✉✐)% ❧✐.✉✐❞❡%✮ ✶✹✼ ✶✵✳✶✳✶ ❈♦♥❞✐)✐♦♥% ♦♣$-❛)♦✐-❡% ❣$♥$-❛❧❡% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✼ ✶✵✳✶✳✷ ❚❡♠♣% ❞❡ -$♣♦♥%❡ ❞✉ ❞✐%♣♦%✐)✐❢ ④❧✐❣♥❡ ❞❡ )-❛♥%❢❡-) ✰ 8❚❘✲▼❙⑥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✽ ✶✵✳✶✳✸ ▲✐♥$❛-✐)$ ❞❡ -$♣♦♥%❡ ❞✉ ❞✐%♣♦%✐)✐❢ ④❧✐❣♥❡ ❞❡ )-❛♥%❢❡-) ✰ 8❚❘✲▼❙⑥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✾ ✶✵✳✶✳✹ 8-♦)♦❝♦❧❡ ❞❡ ♠❡%✉-❡ ❞❡ ❧❛ ❧✐❜$-❛)✐♦♥ ❞❡% ❝♦♠♣♦%$% ❞✬❛-B♠❡ ✐♥ ✈✐✈♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✾ ✶✵✳✷ ▼❡%✉-❡ ♣❛- ❆8❈■✲▼❙ ❞❡ ❧❛ ❧✐❜$-❛)✐♦♥ ❞❡% ❝♦♠♣♦%$% ❞✬❛-B♠❡ ✐♥ ✈✐✈♦ ✭♣-♦❞✉✐)% %♦❧✐❞❡%✮ ✶✺✶ ✶✵✳✸ ❚-❛✐)❡♠❡♥) ❞❡% ❞♦♥♥$❡% ❞❡ ❧✐❜$-❛)✐♦♥ ❞❡% ❝♦♠♣♦%$% ❞✬❛-B♠❡ ✐♥ ✈✐✈♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✶ ✶✶ ❈❛'❛❝,-'✐%❛,✐♦♥ ❞❡% ♣❛'❛♠C,'❡% ♣❤②%✐♦❧♦❣✐4✉❡% ❞❡% ✐♥❞✐✈✐❞✉% ✭♠❡%✉'❡% ✐♥ ✈✐✈♦✮ ✶✺✸ ✶✶✳✶ 8-$%❡♥)❛)✐♦♥ ❞❡% ♣❛♥❡❧% ❞❡ ❝❤❛.✉❡ $)✉❞❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✸ ✶✶✳✶✳✶ 8❛♥❡❧ ❞❡ ❧✬$)✉❞❡ %✉- ❧❡% ♣-♦❞✉✐)% ❧✐.✉✐❞❡% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✸ ✶✶✳✶✳✷ 8❛♥❡❧ ❞❡ ❧✬$)✉❞❡ %✉- ❧❡% ♣-♦❞✉✐)% %♦❧✐❞❡% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✸ ✶✶✳✷ ❉$)❡-♠✐♥❛)✐♦♥ ❞❡% ✈♦❧✉♠❡% ❞❡% ❝❛✈✐)$% ♦-❛❧❡✱ ♣❤❛-②♥❣$❡ ❡) ♥❛%❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✸ ✶✶✳✸ ❉$)❡-♠✐♥❛)✐♦♥ ❞❡% %✉-❢❛❝❡% ❞❡% ❝❛✈✐)$% ♦-❛❧❡ ❡) ♣❤❛-②♥❣$❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✹ ✶✶✳✹ ❉$)❡-♠✐♥❛)✐♦♥ ❞✉ ✢✉① %❛❧✐✈❛✐-❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✺ ✶✶✳✹✳✶ ❋❧✉① %❛❧✐✈❛✐-❡ %)✐♠✉❧$ ♠$❝❛♥✐.✉❡♠❡♥) ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✺ ✶✶✳✹✳✷ ❈❛❧❝✉❧ ❞✉ ♣♦✉-❝❡♥)❛❣❡ ❞✬✐♥❝♦-♣♦-❛)✐♦♥ ❞❡ ❧❛ %❛❧✐✈❡ ❛✉ ♣-♦❞✉✐) ❝♦♥%♦♠♠$ ✳ ✳ ✶✺✻ ✶✶✳✹✳✸ ❉$)❡-♠✐♥❛)✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈✐)❡%%❡ ❞✬✐♥❝♦-♣♦-❛)✐♦♥ ♠♦②❡♥♥❡ ❞❡ %❛❧✐✈❡ ❞❛♥% ❧❡ ❜♦❧ ❛✉ ❝♦✉-% ❞❡ ❧❛ ❝♦♥%♦♠♠❛)✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✻ ✶✶✳✺ ❉$)❡-♠✐♥❛)✐♦♥ ❞❡% ♣❛-❛♠2)-❡% -❡%♣✐-❛)♦✐-❡% ❞❡% ✐♥❞✐✈✐❞✉% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✻ ✶✶✳✺✳✶ ❉$)❡-♠✐♥❛)✐♦♥ ❞✉ ✈♦❧✉♠❡ ❝♦✉-❛♥) ❞❡% ✐♥❞✐✈✐❞✉% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✻ ✶✶✳✺✳✷ ❉$)❡-♠✐♥❛)✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❢-$.✉❡♥❝❡ -❡%♣✐-❛)♦✐-❡ ❞❡% ✐♥❞✐✈✐❞✉% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✻ ✶✶✳✻ ❉$)❡-♠✐♥❛)✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❢-$.✉❡♥❝❡ ♠❛%)✐❝❛)♦✐-❡ ✭❝❛% ❞❡% ♣-♦❞✉✐)% %♦❧✐❞❡%✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✼