دور المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات الاقتصادية في دعم نظم الإدارة البيئية لتحقيق التنمية المستدامة : دراسة حالة المؤسسة الوطنية للدهن فرع سوق أهراس

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةعماج فيطس -1 -رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيراجتلا مولعلا و

ت

ـــ

ح

ــــ

ع ت

ـــ

ناون

:

ةبلاطلا دادعإ روتكدلا ذاتسلأا فارشإ كرابم ةشعوب ءانس يحابصم ةشقانملا ةنجل أ. نيدلا نيز شورب د يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج 1 اسيئر أ. كرابم ةشعوب د يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنيطنسق ةعماج 2 و افرشم اررقم أ. لامك مظعوب د يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج 1 اوضع أ. ميكحلا دبع ينايلم د يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج 1 اوضع

ةيعماجلا ةنَّسلا

2102

/

2102

ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا رود

ةيداصتقلاا تاسسؤملل

ةيئيبلا ةرادلإا مظن معد يف

قيقحتل

ةمادتسملا ةيمنتلا

نهدلل ةينطولا ةسسؤملا ةلاح ةسارد

:

سارهأ قوس عرف

ملك

ــــ

ش ة

ـــ

ك

ــــ

ر

لا

الله دمح

هئاطع و همرك ىلع هناحبس هدمحن ، باعصلا تلذ هتنوعمب يذلا ىلاعت

لع هركشن

ى

ل رسي ام

ان

نقزر امو

ا.

أ

انذاتسأ ةداجلا هتلماعم و ةميقلا هحئاصنب انيلع لخبي مل يذلا ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقت

فرشملا

كرابم ةشعوب روتكدلا ذاتسلأا

أ امك

تارابع لبنأ و ركشلا يناعم ىمسأب مدقت

مهاس نم لك ىلإ ريدقتلا

.

ةبيطلا ةملكلاب ولو ديعب وأ بيرق نم لمعلا اذه زاجنا

.

يش لك ينايطعأ نم ىلإ

ء

ابلطي ملو

ينم

يدلاو ىلإ ءيش يأ

امهظفح

للها

تملعتو تذملتت نم لك ىلإ

مهيديأ ىلع

ابح

..

اءافوو

..

افارتعاو

..

ءانس

مدقملا

ـــ

ة

تاونسلا في ةيئيبلا تلاكشلما ىظتح تاذ تاهلجا نم ديدعلا لبق نم ديازتم يلماع مامتهاب ةيرخلأا ةلصلا . لا تلاكشلما نأ نم مغرلابف ةيعانصلا ةروثلا ذنم تأدب ةيئيب ،يئيب ثولت نم اهنع بترت امو نأ لاإ اله ضرعتي تيلا رطاخلماب تهبنو رطلخا سوقان ةدحتلما مملأا ةمظنم تقد نأ دعب ارخأتم ءاج يقيقلحا مامتهلاا دقو يلماع قاطن ىلع دالجا لخدتلا بلطتي ادح تغلب تيلاو ةعراستلما ثولتلا تلادعم ءارج ضرلأا بكوك ليودلا يعولا ةدايز في ةيلودلا ةئيلها اهتمظن تيلا ضرلأا ممق تارتمؤم ةصاخ ةددعتلما تارتمؤلما تهماس اتهايلوؤسم مامأ لماعلا نادلب لك عضوو ةيئيبلا تلاكشلماب ، دلبلا ةصاخ ةعنصلما نا . يئيبلا روهدتلا تلادعم هيلإ تلصو يذلا ىدلما ةئيبلا ءابرخ اهضرع تيلا ماقرلأاو تارشؤلما تسكع دقو يلماعلا قاطنلا ىلع , دلحاب ةليفكلا تايللآاو تايجيتاترسلإا نم ديدعلا تعضوو تاحاترقلاا نم ديدعلا ترولبتو يبلا نزاوتلا ىلع ظافلحاو يئيبلا ثولتلا ةرهاظ نم يئ . تيلاو ةيمانتلما ةلموعلا ةرهاظب ةيئيبلا تلاكشلما تطبتراو ةيلالماو ةيداصتقلاا قاوسلأا تعسوتو تنم اهلضفب ، راثآ نم اهنع رنجا امو ةيجولونكتلا تاروطتلاب ةعوفدم نم ديدعلا نع ةبتترلما ءابعلأا مساقت ةرورض اهيلع تضرفو ضعبلا اهضعب نم تاعمتلمجا تبرق ةيعامتجا لما لاكش ةيئيبلا تلاكشلما اهتمدقم فيو ت . ةيلوؤسم تلاكشلما هذله ةعجانلا لوللحا نع ثحبلا ةيهمأ حبصت انه نمو نم ديدعلا قتاع ىلع عقت فارطلأا ثولتلا نم ةئيبلا ىلع ةظفالمحا ةلأسم لعتج ثيبح لماعلا ءانحأ عيجم في ةيداصتقلاا تاسسؤلما ىلع ةصاخ اتهاسايسو اتهايجيتاترسإ نمض امجدنم ارصنعو اتهلااغشنا ميمص نم ةفلتخلما هلاكشأب . روهظ لىإ اعد ام اذهو بولسأك ةثيدلحا تامظنلما في ةرصاعلما ةيئيبلا ةرادلإا ميهافم ةيمنتلا ةيرظن موهفم تتح لمعي يرادإو يداصتقا نمو ،ةئيبلا ىلع ظافلحا ةيغب اله ديشرلاو لثملأا مادختسلاا للاخ نم ةيئيبلا دراولما ىلع ظافلحا لجأ نم ةلصاوتلما نزاوتم ةروصب ةيمنتلا ةلجع عفد ثم لابقتسمو ايلاح لصاوتلل ةلحاص ة . نلا مهأ نم ةيئيبلا ةرادلإا ماظن برتعيو ثولتلا نم دلحا فادهأ قيقتح لجأ نم اهيلع دامتعلاا متي تيلا مظ تاسسؤم و تاكرشلاب ينلماعلا ىدل يئيبلا يعولا ةدايزو تاكرشلل ةيجرالخاو ةيلخادلا ةئيبلا ينستحو يئيبلا بم لامعلأا ايضلا نم اضيأ دلحا لىإ يدؤي ا عنمو ةقاطلاو هايلما فيو جاتنلإا تقو فيو دراولما في رده ىرخلأا دراولما نم دلحا انهأش نم تيلا ةيئيبلا ةرادلإا مظن لماكت ىدبم ةيداصتقلاا تاكرشلا ةءافك سايق متي امك ،ةحاتلما رده ةحاتلما ةيلالما ءابعلأا ةدايز لىإ يدؤي امم ةقاطلاو مالخا دراولما . ةلماكتلما ةيئيبلا ةرادلإا مظنف يه ىلع لىولأا ةوطلخا

ادتسلما ةيمنتلا ملس نكلو تاسايسلاو جمابرلا في طقف سيل يئيبلا دعبلا لاخدإ في ةيلمعو ةلاعف ةليسو يهو ةم ةيفاقثلاو ةيرادلإا تاكولسلا في اضيأ تاسسؤملل . و ةيسفانتلا اتهردق ةدايزل ةيساسأ ةزيكر دعت لامعلأا تامظنم فرط نم ةيئيبلا بناولجا ةاعارم نإ و هب مهست ام للاخ نم ،اهتيبحر ميظعت نم ليلقتلا لىإ ةفاضإ ،يئيبلا ءادلأا ريوطت و ثولتلا ىلع ءاضقلا في ةئيبلا ماترحا نأ امك ،مهئادأ ىوتسم عفر و ينلماعلا ةءافك ةدايز نع لاضف ،ثداولحا تلادعم ضيفتخ و ةفلكتلا هتسم و ةديدج قاوسأ باستكا ىلع اتهردق ةدايز و اتهروص و ةسسؤلما ةعسم نم نسيح اهيلع ظافلحا و ينكل ددج . ميهافلما نم ةعوممج ترهظ اهيف ةفلتخلما دراولما ىلع ظافلحا و ةئيبلاب ةديازتلما تامامتهلاا هذه لظ في ةيلوؤسلما ميهافلما هذه مهأ نمو ،ةيداصتقلاا تاسسؤلما في فدلها اذه قيقحتل رخست تحبصأ تيلا ةيرادلإا أ في ةلوادتلما ميهافلما مهأ نم يه تيلا و ةيعامتجلاا قافخلإ ةيعيبط ةجيتنك لماعلا لوح لامعلأا و لالما طاسو اهيف ىرخلأا فارطلأا لحاصلمو ةيعامتجلاا اهتئيب تاجايتحلا ةباجتسلاا في تاسسؤلما . تلاكشلما جاتن يهف ايعامتجا ايعوو ةديدج افورظ هجاوت لامعلأا تاكرش تأدب نأ دعب ةصاخ لامعلأا ةيربح تطبترا تيلا ةيرثكلا ايئيبو ثيح كردأ اطق لامعلأا في تاونسلا ةيرخلأا نأ طانمأ جاتنلإا كلاهتسلااو ةنهارلا تسيل ةمادتسم ىلعو تاسسؤلما نإ تناك معزت ءاقبلا روطتلاو في لظ ةئيبلا ةيداصتقلاا ةيلالحا نأ نمضت لكشب ييجردت لصاوتمو في اتهاططمخو اتهايجيتاترسا ةديعب ىدلما تارابتعلاا ةيئيبلا ةيعامتجلااو تيلا تيرغ نم فورظ طاشنلا ىلع ىوتسم عيجم قاوسلأا تضرفو فورظ ةيسفانت اهفّرع تيلا ةثلاثلا لاضلأا رابتعلاا ينعب ذخلأا ةرورض لىإ اذك و ،ةديدج ةئيبلا ةياحمو يعامتجلاا مدقتلاو يداصتقلاا ومنلا يهو ةمادتسلما ةيمنتلل يلماعلا لامعلأا سلمج . _ ةيلاكشإ ثحبلا : ةئيبلا ةيامبح ةقلعتلما بناولجا لافغإ يرصقلا وأ ديعبلا ىدلما ىلع ءاوس ةسسؤلما ةحلصم في مويلا دعي لم اهئادأ ينستح و ةسسؤلما ةيرارمتسا نامضل ايرورض ارمأ ةيئيبلا ةرادلإل مظن نيبت حبصأ ذإ ،ةفلتخلما ةيئيبلا دراولما و ا في اتهروص ىلع ظافلحا اذك و يداصتقلاا ةحلصلما في وه ةئيبلا ىلع ظافلحا نأ امك ،هيف دجاوتت يذلا طيلمح ةيداصتقلاا ةسسؤملل ةئيبلا نم يه اهجاتنإ رصانع مظعم نأ كلذ .

ةرادلإا مظن ةءافك و ةيلاعف ينسحتل ةلاعف مظن نيبت تاسسؤلما ىلع امازل حبصأ ةرورضلا هذه يمانت لظ في يه ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما لعل و ،ةيئيبلا رولمحا جمدو ضرغلا اذه الهلاخ نم ققحتي نأ نكيم تيلا ةلاعفلا ةادلأا لما لخاد يئيبلا قيقتح فدهد تاسسؤ دعبلا لا يذلا يئيبلا ةيمنتلا ةمادتسلا هنع نىغ . هل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نأ ينح في يلكلا داصتقلااب طبتري موهفم وه ةمادتسلما ةيمنتلا موهفم نأ نم مغرلابف ةقلاع ينلوامح ،انثبح رومح نوكيس يذلا اذه و ينموهفلما ينب ةيلماكت ةقلاع كانه نكل يئزلجا داصتقلااب ةرشابم ةيلاتلا ةيساسلأا ةيلاكشلإا نع ةباجلإا : ةيمنتلا قيقحتل ةيئيبلا ةرادلإا مظن معد يف ةيداصتقلاا تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا رود وه ام ؟ةمادتسملا ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا حرط نكيم يزكرلما لؤاستلا ءوض ىلعو : -له ةيداصتقلاا تاسسؤلما في يعامتجلاا مازتللإا نم ءزج يئيبلا مازتللإا ؟ -؟ةئيبلا ةرادلإا مظن معد في رود اله نوكيل ةيداصتقلاا تاسسؤلما في ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ليعفت متي فيك ةيلوؤسلما تلاامج يه ام سارهأ قوس رف نهدلل ةينطولا ةسسؤلما في ةيعامتجلاا ؟ -يئيبلا ثولتلا راثآ نم دلحا ة-يئيبلا ةرادلإا ماظن ةساردلا لمح ةسسؤلما نيبت دعاسي له ؟ -في تايافنلا يريست قرط يهام سارهأ قوس رف نهدلل ةينطولا ةسسؤلما ؟ -تايضرفلا في ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم نيبت نإ يئيبلا ثولتلا راثآ نم دلحا نم دعاسي ةساردلا لمح ةسسؤلما . -ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ونح يلعف هجوت وه ةساردلا لمح ةسسؤلما في تايافنلا يريست . -ةيئيبلا ةرادلإا مظن معدل مادتسلما قيوستلا موهفم ةساردلا لمح ةسسؤلما نىبتت . _ ةساردلا ةيمهأ حرطلا اذه ةيهمأ زبرت و في رودلا هب موقت يذلا تاسسؤلما اهليمتح و ،ةمادتسلما ةيمنتلا لامج في –ا تاسسؤلما -يعامتجلاا ىوتسلما ىلع ةرشابم سكعني يذلا يداصتقلاا روطتلا في ةيساسأ ةمهم .

ةرادلإا مظن قيبطتب مازتللال ايبايجإ ازفاح لثتم انهوك نم ةساردلا هذه ةيهمأ عبنت ةيلوؤسلما ةسايس جاهتناو ةيئيبلا ةمادتسم ةيمنت قيقتحو اهليعفتل ةيعامتجلاا . ةيمنتلا قيقتح في اهتهماسم اله نمضي الم ةسسؤلما ةيجيتاترسإ في يعامتجلااو يئيبلا دعبلا جامدإ ةيهمأ ةمادتسلما . ةرورض ىحضأ لب ارايخ دعي لم اهمظنب مازتللااو ةيئيبلا ةرادلإا قيبطت اهد مازتللاا تاسسؤلما ىلع بيج ةيمتح في ةسسؤلما ىلع ةيبايجا بناوبج اضيأ دوعي نأ هناش نم ام وهو ثولتلا نم دلحاو دراولما كلاهتسا ديشرت لجأ نم اتهاذ دح . قلعتي اميف ماسج تايلوؤسم هسراتم يذلا طاشنلا ون ناك امهم ةيداصتقلاا تاسسؤلما قتاع ىلع عقت لا ىلع ظافلحاب ةيئيبلا تلاكشلما ىلع بلغتلاو دلحا في ةلاعفلا ةكراشلماو ةئيب . انهأو ةصاخ ةيلوؤسلما هذه تيأتو ةيعامتجلاا اتهايلوؤسم لىإ ةفاضلإاب ةيجاتنلإا اتهاطاشن نع جتانلا يئيبلا ثولتلا في ينسيئرلا ينببستلما نم برتعت . _ ةساردلا فادهأ اهقيقتح لىإ ىعسن تيلا فادهلأا ينب نم اههمأ ركذن ثحبلا اذهد مايقلا ءاور نم :  اهد ةطبترلما ميهافلما طلاتخا و اهصوصبخ عجارلما ةلقل ارظن ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفبم مالملإا ةلوامح .  ىوتسلما ىلع اهتئيب هاتج انمإ و طقف لحاصلما باحصأ هاتجا سيل يعامتجلاا اهرودل ةسسؤلما ةسرامم ةيهمأ نايبت ليودلا .  ،اهنم ةوجرلما ةيئيبلا فادهلأا ققتح اهلعيج لكشب ةسسؤلما في ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما جمد ةيفيك حاضيإ ةلوامح ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتح في مهاست و .  ىلع ةباجلإا لا لاؤس لجا يرهو لثمتلما تاسسؤلما في ةيئيبلا ةرادلإا مظن معدل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما رود في ةيداصتقلاا .  ي امك ىلع يرظنلا بنالجا طاقسإ لىإ انثبح فده ضرأ عقاولا زاربلإ ىدم براقتلا بواجتلاو يذلا ىضتح هب ةيئيبلا ةرادلإا مظنو ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما في انتاسسؤم ةيداصتقلاا .

_ عوضوملا رايتخا بابسأ نإ لا يذلاو وضولما رايتخا بابسأ نم امهم اببس ناك عيضاولما هذه لثم لوانتل ةبغر ةيساسلأا عيضاولما نم برتعي ةدايزب وضولما اذهد مامتهلاا دازو ديعص نم رثكأ ىلع اهسفن حرطت تيلاو اهنع ثيدلحا رثك تيلا ةمهلماو ةيداصتقلاا تاسسؤلما نع ةتجانلا ةيئيبلا تلاكشلما . انرايتخا عجري و ةلجاعلم اذه وضولما لىإ ةدع ىرخأ بابسأ ةيعوضوم اههمأ ام يلي : - ط ةعيب صصختلا . -ةثادح وضولما في ناديم ثحبلا يملعلا في رئازلجا . - ةجاح و تابلطتم ةئيبلا ةيداصتقلاا لثلم هذه تاساردلا . -لل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلماب ةيرخلأا ةنولآا في ةصاخو ديازتلما مامتهلإا تاسسؤم هبعلت امو ةيئيبلا ةرادلإا مظن اذكو ةيئيبلا تلاكشلما رثأ نم دلحاو ةيئيب ةمادتسإ قلخ نم . ةزيم قلخ في ةيئيبلا ةرادلإا مظن هبعلت يذلا رودلا اذكو ةيداصتقلاا تاسسؤملل ةيسفانت . -ةقباسلا تاساردلا 1 ولوللا لماس دممح : ىدم لإا ةيلوؤسملا نع ةبساحملا قيبطت ةيناكمإ تاكرش لبق نم ةيعامتج ةماعلا ةمهاسملا ( ةيلالما قارولأل ينطسلف قوس في ةجردلما ةهماسلما تاكرش ىلع ةيقيبطت ةسارد ) ةلاسر ، ،ةزغ ،ةراجتلا ةيلك ،ترسجام 9002 . لبق نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نع ةبسالمحا قيبطت ةيناكمإ ىدم نع لؤاستلا في هثبح ةلكشم ثحابلا زكر دقلو تاكرش ةيلالما قارولأل ينطسلف قوس في ةجردلما ةماعلا ةهماسلما . ةيلاتلا جئاتنلا لىإ ةساردلا تصلخو : -فلتخبم ةيلالما قارولأل ينطسلف قوس في ةجردلما ةماعلا ةهماسلما تاكرشلا مهيدل تاعاطقلا كاردإ ا ديأتو ا حضاو عساولا اهانعبم ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفلم ا . لخدلما سكعي اذهو ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفلم ثيدلحا .

-ةهماسلما تاكرشلا لبق نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما تلاالمج ةيبسنلا ةيهملأا فلتتخ ينطسلف قوس في ةجردلما ةماعلا عم ةقلاعلا ةيمنت تلتحا ثيح ،ةيلالما قارولأل ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما تلاامج ينب نم لىولأا ةبترلما ينكلهتسلما اهيلي دراولما ةيمنت اًيرخأو ،ةثلاثلا ةبترلما في ةيئيبلاو ةيعيبطلا دراولما ةيمنت ثم ،ةيناثلا ةبترلما في ةيرشبلا يللمحا عمتلمجا عم ةقلاعلا ةيمنت . -ةيمنتب ةيلالما قارولأا ينطسلف قوس في ةجردلما ةماعلا ةهماسلما تاكرشلا موقت اذإ نكلو ،ينكلهتسلما عم ةقلاعلا رملأا بلطت جتنلما ةدوج ىلع ةظفاحملل فيلاكت عفد نم تاكرشلا فقاوم يرغتت اهدنع ،حبرلا باسح ىلع ضراعمو ددترم لىإ قفاوم . أدبم عم قفتت ةيلالما قارولأا ينطسلف قوس في ةجردلما ةماعلا ةهماسلما تاكرشلا دلحا لىإ ةئيبلا ىلع ةظفالمحا تاكرشلا لمتح مزلتسي يذلا وضوم تاكرشلا نإ ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نع ةبسالمحا موهفم كردت لا ةساردلا دحأ كلذ دعيو ،فياك لكشب اهقيبطت مدع بابسأ . 9 -ةرماخ رهاطلا : ةيمنتلا قيقحت يف ةيداصتقلاا ةسسؤملا ةمهاسمل لخدم ةيعامتجلااو ةيئيبلا ةيلوؤسملا ةمادتسملا " كارطنوس ةلاح " و ،حابرم يدصاق ةعماج ،ترسجام ةركذم ، ،ةلقر 9002 . ةيمنتلا قيقتح في مهاست نأ ةيداصتقلاا ةسسؤملل نكيم ىدم يأ لىإ يزكرلما لؤاستلا نم ثحابلا قلطنإ ثيح ةيعامتجلااو ةيئيبلا ةيلوؤسلماب مازتللإا للاخ نم ةمادتسلما . ةيلاتلا جئاتنلا لىإ ثحابلا لصوتو : -كارطانوس ةسسؤم فلتخ ( ةيداصتقا ةسسؤمك ) اهطاشن ءانثأ لمتح اهنم مزلتسي ةبرتعم ةيعامتجاو ةيئيب راثآ في اهتيلوؤسم نم تلعجو ةئيبلاو نملأاو ةحصلاب اقلعتم اعرف صصتخو بنالجا امامتها ليوت ةسسؤلما ثيح ،كلذ يميظنتلا اهلكيه نم يساسأ ءزج بنالجا اذه نأ لاإ يربكلا ةسسؤلما مجح عم ةنراقلماب ايفاك برتعي لا اذه وتلما اهطاشنو عس .

-ةيعامتجلااو ةيئيبلا ةيلوؤسلما سايق جئاتن رهظي اهتنراقم دعب بم تلااج Esteo أ نه تاذ يرياعلم رقتفت ا اذه سايقل ةادأ رفوت مدع نم مغرلا ىلعو جوتنلما لامج في ةيئيب تافصاوم لالمجا مييقتلا ةيبايجإ تبثت جئاتنلا نأ لاإ ا يقاب في تلاالمج دوجو عم تاذ تايلمعلا ضعب ةبلاس ةيعامتجاو ةيئيب تاهماسم . يئيبلا اهئادأ نع ريرقت دادعإب ةسسؤلما مازتلا مدع ةيعامتجلااو ةيئيبلا اهتسايس رشن في يفتكتو يعامتجلااو اروشنم ىلع ته ةصالخا ا هد امازتللا صيصتخ دجوت لاو ا ته ةيئيبلا ا دحاو نومضم في ةيعامتجلااو . نوكي نأ ضورفلما نم ناكو ةيعامتجلااو ةيئيبلا ةيلوؤسلما دعب يعت لم كارطانوس ةسسؤم ا ةئيبلا هاتجا اهمازتل او عمتلمج ةمادتسلما ةيمنتلل لماشلا موهفلما يعاري ايفاقثو ايعوط . 3 ناونعب ةفيطل نيرب ةسارد ايازم قيقحت يف ةيئيبلا ةرادلإا رود يسفانت ة ةسسؤملل ةيعانصلا ةسسؤملل – لباوكلا ةكرش ةلاح ةسارد ENICAB ةركسب ، ةيعمالجا ةنسلل 9002،9002 . ةركذم نع ةرابع يهو يرتسجام ةيلاتلا جئاتنلا لىإ ةساردلا تصلخ دقو ةئيبلا داصتقا في : ةكرشلا رفوت مدع ىلع يئيبلا بنالجاب اهمامتها نوك ةئيبلا ةحلصم عبان ناك ينناوقو ةيعيرشتلا تاطوغضلا نم ةمادتسلما ةيمنتلا راطإ في ةئيبلا ةياحم . ثحبلا قرطت امك تاءارجلإا عفانلماو فيلاكتلا مييقت في لماكلا بايغ اهنم ةدافتسلاا قرطو تايافنلا يريستل ةيجيتاترسإ بايغ لىإ ةفاضلإاب ةيئيبلا . 4 -نامثع نسح -نامثع ،

ةرادلإا رود

ةيئيبلا

يف

حت

نيس

ةيداصتقلاا ةسسؤملل يئيبلا ءادلأا

، ىقتلملا يلودلا " ةيمنتلا ةمادتسلما ةءافكلاو ةيمادختسلاا دراوملل ةحاتلما "، ةعماج تاحرف سابع ليرفأ 2008 ، فيطس . روحمتي وضوم ةلخادلما لوح ةسارد يذلا رودلا هبعلت ةرادلإا ةيئيبلا في تح ةسسؤملل يئيبلا ءادلأا ينس ةيداصتقلاا دقو، لصوت ثحابلا نم للاخ هتلخادم لىإ جئاتنلا ةيلاتلا : -حجانلا يرادلإا لمعلا تايضتقم مهأ نم ةلماشلا ةيرادلإا ةموظنلما عم ةلماكتمو ةئيبلل ةصصختم ةرادإ مايق . وأ ةقلطم تناك ءاوس ةمدختسلما ةيئيبلا تارشؤلما ةموظنم في ةسسؤملل يئيبلا ءادلأا في نسحتلا سكعني تيلاو ةيبسن ةسسؤملل ةيئيبلا تاسايسلا حانج ىدم نع مكلحا نكيم الهلاخ نم . -لا عبتملا جهنم ةباجلإل ىلع ةيلاكشإ ثحبلا و تابثإ ةحص تايضرفلا تتم انتسارد دامتعلااب ىلع لك نم جهنلما يفصولا يليلحتلا يذلا مءلاتي و ةعيبط ، وضولما ( نم ةيعامتجلاا مولعلا ) دقو، انيأترا نلما اذه ىلع دامتعلاا هنأ انروصتل جه

ثحبلا اذله بسانم هدصقم لىإ ثحبلا يدؤي نأ هناكمإب يذلاو برتعي ثيح " ثادحأ لوانتت تيلا ةقيرطلا نأ ثحابلا عيطتسيو اتهايرمج في ثحابلا لخدت نود يه امك سايقلاو ةساردلل ةحاتم ةدوجوم تاسراممو رهاوظو اهلليح ثم اهفصيف اهعم لعافتي " 1 قرطو ةيعامتجلاا اهتيلوؤسلم ةساردلا لمح ةسسؤلما في ةدوجولما تاسراملما ةفرعم لىإ هقيبطت ءارو نم فدنهو ةمادتسلما ةيمنتلا داعبأو تابلطتم ديسجتل ةيئيبلا ةرادلإا مظنل اهليعفت . كلتل ةييموقت ماكحأ لىإ لوصولا ثمو تاسراملما . لاباقلما نع تانايبلا عجم في اندمتعا ثيح ت ( ةهجولما يرغو ،ةهجولما  ) ةسسؤلماب ينلوؤسم عم ةسسؤلما نم اهيلع لوصلحا تم تيلا قئاثولاو ةرشابلما ةظحلالما ةفاضلإاب . ةساردلا ماسقأ نم لجاعتس ةدمتعلما ةطلخا نإف ةساردلا هذه نم ةرظتنلما جئاتنلا لىإ لوصولاو ثحبلا وضوم ديسجتل ن لوصف ثلاثو ةماع ةمدقم للاخ في انقرطت ةماع ةتماخو يقيبطت لصف لىإ ةفاضلإاب ةيرظ

لىإ لولأا لصفلا

ةسسؤلما في ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما

هاتج ءادلأا سيقت تيلا تارشؤلما مهأ و ،موهفلما اذه روطت لحارم ىلع فرعتلا و يعامتجلاا مازتللاا . ةقلاعلا ةعيبط نع ثحبلاو ةمادتسلما ةيمنتلاو ةئيبلل ماعلا راطلإا انلوانتف نياثلا لصفلا امأ ءوضلا انطلس ثلاثلا لصفلا فيو امهنيب

ليعفت في اهرود و ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما

ةيمنتلا قيقتحو ةيئيبلا ةرادلإا

للاخ نم ةمادتسلما

يرظن لخدم و ةيئيبلا ةرادلإا مظن لوح ةرادلإا ماظنل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ليعفت تايلآ سارهأ قوس رف نهدلل ةينطولا ةسسؤلماب فيرعتلا هللاخ نم انلوانت يذلا عبارلا لصفلا ايرخأو ةيئيبلا امك ، لاا ةيلوؤسلما رود حضون ةمادتسلما ةيمنتلا داعبأ قيقتح و ةيئيبلا ةرادلإا مظن معدل اهيف ةيعامتج . كت دق تيلا عيضاولما نم ةلجم حاترقإو ةساردلا تايصوتو جئاتن عم ةماع ةتماخ للاخ نم انثبح متخنل م ل ةساردلا وضوم . ثحبلا تابوعص : يه ثحبلا اذه زانجا للاخ انتهجاو تيلا تابوعصلا بركأ نم : مدع ةساردلا لمح ةسسؤم في تابوعص تامولعلما ىلع لوصلحا في ةبوعصلاو ثحبلا زانجا في ةدعاسلما قاثولا حنم . 1 - نوعبس ديعس : دادعإ يف يجهنملا ليلدلا عامتجلاا ملع يف ةيعماجلا لئاسرلاو تاركذملا ،رئازلجا ،ةبصقلا راد ، 2100 ص ، 68 .  ةهجوملا ةلباقملا : ثحابلا كرتي ةحوتفم ةلباقم يهف ةهجوملا ريغ ةلباقملا امأ ثوحبملل ةلئسلأا نم ةلمج ثحابلا اهيف رضحي يتلا ةلباقملا يه ريضحت نود عوضوملا يف ةددعتم بناوج ركذ ثوحبملل ةلئسلأل قبسم +.

لصفلا

لأا

لو

ا

يرظنلا راطلإ

ةيلوؤسملل

تاسسؤملا يف ةيعامتجلاا

ةيداصتقلاا

يهمت

ـــــــــــــــــــــــــ

د:

اهزكارم ىلع اهتعسم ءانب في دمتعت تاسسؤلما دعت لمو ،بسحف اهتيبحر ىلع دمتعي تاسسؤلما مييقت دعي لم في ةعراستلما تاروطتلا عم لماعتلا ىلع ةرداق لمع ةئيب قلخ ىلع دعاست ةثيدح ميهافم ترهظ دقف ،طقف ةيلالما لماعلا ءانحأ برع ةيرادلإاو ةيجولونكتلاو ةيداصتقلاا بناولجا . ةيلوؤسلما موهفم ميهافلما هذه زربأ نم ناكو تاطاشنلا نم رثكأ وه ام لمشتل اتهاطاشن عيسوت ةرورضب تاسسؤلما هذه تكردأ ثيبح تاسسؤملل ةيعامتجلاا ،ينهماسلماو ينكلالماك اهد ةرشابم طبترت تاعوممج لحاصمو ةيتاذلا اهلحاصم ةمدخ ىلع اهرود راصتقاو ةيجاتنلإا عتت تاطاشن لىإ ةئيبلاو عمتلمجاب قل . ةيلوؤسلما لقتنتل ةيعامتجلاا لىإ فده ترسإ ،يجيتا ذخأي ينعب لاا رابتع تاعقوت حئارش ةفلتخلما عمتجملل بلغي اهيلع عباط لاا مامته ينلماعلاب ،ةئيبلابو لا ةروصب رضت مايق تاسسؤلما اهفئاظوب ةيساسلأا لوصحلل ىلع دئاع بسانم لا ،اتهارامثتس نم للاخ ذاتخا تارارقلا ةمهلما ةقيرطب ققتح ةيهافر عمتجملل . متجلاا ةيلوؤسلما موهفم ديدتح لىإ لصفلا اذه فدهي انه نمو اهروطتل ةفلتخلما لحارلماو ةيعا للاخ نم لىإ قرطتلا ةيلاتلا طاقنلا : -لولأا ثحبلما : ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما -نياثلا ثحبلما : و سايق يعامتجلاا ءادلأا ضرع ةسسؤملل

لولأا لصفلا

:

يلوؤسملل يرظنلا راطلإا

ـــــــــــ

سسؤملا يف ةيعامتجلاا ة

ـــــــ

ةيداصتقلاا تا

لولأا ثحبملا

:

يلوؤسملا

ـــــــــــ

لاا ة

جـــ

تــــ

م

ـــــــ

سسؤملل ةيعا

ــــــــــ

ة

ةيداصتقلاا

ةونع اهسفن ةيداصتقلاا تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةلأسم تضرف تاقلاعلا طيمح في ًارخؤم ةيلودلا وأ اهنم ةينطولا ءاوس ةيداصتقلاا . فصتنم ذنم ،ةلموعلل ينضهانلما لاعفأ دودر تراثأ ،ةيحان نمف ةقلامعلا تايسنلجا ةددعتلما تاكرشلا ىدل قيمعلا ىدصلا ،ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنم مايق دعب ةصاخو ،تانيعستلا في ةديدلجا اتهايلوؤسمو اهرود لوح ةمراصلا تاقيبطتلا ةجيتن ،لماعلا في راقفلإاو رقفلا ةرهاظ يمانت ةهجاوم ةيلودلا ةراجتلا ريرحتل . باحصلأ ةيلودلا ةمظنلما لثم ةيموكح يرغ ةيلود تامظنم تداعأ دقل ،ةيناث ةيحان نمو مضت تيلا لامعلأا 132 في لامعلأا باحصلأ نيطو ليارديف داتحا 133 يقت ةلود ي اهتطشنأ م قيثاوم في قيقدتلاو رصع في قوسلا تايداصتقلا زومركو صالخا اطقلل ينلثممك ةيساسلأا متهايلوؤسبم اهءاضعأ يركذتل اهءاشنإ ةلموعلا . أسلما هذه ةشقانم ىلع ىفضأ اممو حالحلإاو ةيهملأا عسوم لكشبو ةل أ ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما تابجوم ن نم ةنيعم ةيحرش ةرورضلاب نيعت لا تاسسؤملل نم ةدمتسم ةيلوؤسلما هذه ةفسلف نلأ ،ةيلودلاو ةينطولا تاكرشلا هارت ام جهتنت نأب ،الهامعأ قاطنو مجح ناك ايأ ،ةسسؤم لك عجشيو حمسي ابم لماشلاو نرلما يرايتخلاا اهعباط ئلامو ابسانم قفو تاسراملماو تاءارجلإا نم ام إ سلا قئاقح عم بواجتي ابمو ةيدالما اتهاردقو اتهاناكم قو هتايضتقمو . 1

لولأا بلطملا

:

ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم

ةيداصتقلاا

نإ

لما جهن يديلقتلا موهفلم لما ةيلوؤس ةيعامتجلاا ةسسؤملل لثمتي في ةرورض قيقتح ىصقأ حبر مم نك كلذو في دودح راطلإا نيوناقلا ، ةيكيسلاكلا ةيرظنلا نم هتاموقم جهنلما اذه دمتسا دقو لا تي ت برتع نأ لما رايع يساسلأا ءادلأ لما ةسسؤ ه و قيقتح ةءافكلا ةيداصتقلاا ةيلوؤسمك ،ةديحو عمو ةيادب تاينيسخم نرقلا لما ا يض رهظ هاتجا يوق ةصاخ في تاعمتلمجا ةيلاسمأرلا وعدي لىإ ةرورض مازتلا لما ةسسؤ هاتج عمتلمجا يذلا لمعت يف ه لياتلابو حبصأ 1 - جرسلأا بلطلما دبع ينسح ، تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملا ةدناسم يف اهرودو ،رصم يف يرتسجام ةعماج ،ةروشنم يرغ ،رصم ،قيزاقزلا ص 5 نيوتركللإا عقولما ىلع : libarary.iugaza.edu.ps موي 91 / 01 / 9019

ةرادلإل تايلوؤسم ك ىرخأ اتخا ذ تاءارجلإا ةمزلالا ةلجاعم لما لكاش ةيعامتجلاا لما ترت ةب نع ءادأ لما ةسسؤ اتهاطاشنل ةيداصتقلاا . 1 اهنم لماوع ةدعل لعافتك ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ترهظ انه نمو : دعاصت عسوت عم اهيمانتو عمتلمجا طوغض اهتقلاع دقعتو تاسسؤلما مجح . ةايلحا ةيعون في تاسسؤملل بركأ ماهسإ اهد ءاقترلااو . -ةيعامتجلااو ةيناسنلإا ميقلا زيزعت في تاسسؤلما ماهسإ ةرورض . -اهلمع لئاسوو ةسسؤلما فادهلأ هلوبقو عمتلمجا اضر ةيهمأ . -عمتجمللو هتاذل هكاردإو ناسنلإا يعو في روطتلا . 2 ف لاوحلأا عيجم في نكلو إ لا ةيلوؤسلما هذه رهوج ن انتقو في زواجتي تاردابلما راطإ لا اهد موقت تيلا ةيعوط نم اهيرغ عم قيسنتلاو نواعتلاب وأ اهسفن ءاقلت نم ءاوس تاسسؤلما تاسسؤلما . 3

لولأا عرفلا

:

فيرعت

ةيلوؤسملا

ةسسؤملل ةيعامتجلاا

دروأ نوثحابلا تاهجو رظن ةددعتم نأشب موهفم ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا ،تاسسؤملل ببسب دوجو ددع يربك نم باحصأ لحاصلما نيذلا ددعتت مهفادهأ ضقانتتو انايحأ نم ،ةهج نمو ةهج ةيناث دوجو ةوجف ينب ام هعقوتي عمتلمجا نم هذه تاسسؤلما ينبو ام هروصتي لاجر لامعلأا نم تايناكمإ نكيم نأ اهمدقت اسسؤم مته عمتجملل . ينب نمو فيراعتلا ةمدقلما ةيلوؤسملل لاا ةيعامتج دنج تاسسؤملل : ةيبورولأا ةنجللا فيرعت : " تاطاشن فلتمخ في ةيداصتقلااو ةيئيبلا ،ةيعامتجلاا تلااغشنلاا جمدب موقي موهفم وه ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما يعوطت وأ يدارإ لكشب ةسسؤلما عم ةلماعتلما فارطلأا فلتمخ عم لعافتلاو ةسسؤلما ." 1 1 - ينسح ىفطصم ليلاه : عادبلإا يبساحملا يف حاصفلإا نع تامولعملا ةيئيبلا يف ريراقتلا ةيلاملا ، ،ةرهاقلا 9005 ص ، 55 . -2 يرماعلا نسمح يدهم لحاص ،بيلاغلا روصنم نسمح رهاط : ،لامعلأا تايقلاخأو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ط 1 ،نامع ،لئاو راد ، 9005 ص ، 84

ةيلاتلا طاقنلا لوانتي ةيبورولأا ةنجللا فيرعتلا نأ ظحلانو : -جلاا ةيلوؤسلما زكرت ةيعامتجلااو ةيئيبلا دراولما ىلع ةيعامت . -ةيراجتلا تايلمعلاو ةيجيتاترسلإا نع لصفنت لا ةيعامتجلاا ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما . -يدارإ موهفم ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما . -يجرالخاو ةيلخادلا فارطلأا عم ةسسؤلما ةقلاع في دسجتي ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نم مهلما بنالجا ة. امأ ةمظنم مملأا ةدحتملا صخلتف ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا في " يلتح تاكرشلا حورب ةنطاولما ةيلماعلا تيلاو يطغت لاك نم تايلوؤسمو قوقح تاكرشلا ةينطولا في قايسلا ،ليودلا نم للاخ مايق هذه ةيرخلأا رادصتساب ددع نم ميقلا ئدابلماو قفتلما اهيلع يلماع ا. في راطإ تاسايسلا ةماعلا معدل قوقح ،ناسنلإا في لظ فورظ لمع ةيحرم ةياحمو ةئيبلا . تفرع امك ملا ةمظن ةيملاعلا ةرياعملل : ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا " انهأب تاطاشن ةأشنملل لمحتل ةيلوؤسلما ةجمانلا نع رثأ الهامعأ تيلا موقت اهد ىلع ا لمج عمت طيلمحاو حبصتل اطاشن اته ةمجسنم عم عمتلمجا عفانم ةيمنتلاو ،ةمادتسلما زكترتو ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا ىلع كولسلا ،يقلاخلأا ماترحا ينناوقلا تاودلأاو ةيموكلحا جمدتو عم تاطاشنلا ةيمويلا ةأشنملل ". 2

فرعيو

كنبلا يلودلا ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا ةسسؤملل " انهأ ىلع مازتلا باحصأ تاطاشنلا ةيراجتلا ماهسلإاب في ةيمنتلا ةمادتسلما نم للاخ لمعلا عم عمتلمجا يللمحا فدهد ينستح ىوتسم ةشيعم سانلا بولسأب مديخ داصتقلاا ةيمنتلاو في نآ دحاو ." 3 اهفرعي امك لامعلأا ةداقل يلودلا ىدتنملا انهأ ىلع " لااب ةمستلما ةيراجتلا لامعلأا تاسرامم حاتفن ةميق ةحاتلإ ةيلوؤسلما كلت تممصو ، ةئيبلاو عمتلمجاو ينفظولما ماترحاو ةيقلاخأ ئدابم ىلع ةمئاقلاو ةيفافشلاو ينهماسلما لىإ ةفاضإ ةماع عمتجملل ةمادتسم " . 4 -http://www.wikipedia.org/responsabilité Définition théorique et pratique de la RSE,

-1 134k, 2009, p2.le 20/01/2012 -entreprises des -sociétale 2 -دبع روفغلا يصفح ،نداد ديشر : ةسسؤلما ينب قيقتح ةيسفانتلا تاددمحو ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا ةيئيبلاو ص ، 802 ouargla.dz -http://manifest.univ موي هيلع علطأ 90 / 1 / 9019 . 3 -بغز دحمأ : رود عاطقلا صاخلا ينيطسلفلا يف زيزعت تاردابم ةيلوؤسملا ةيعمتجملا " رتمؤم ةيلوؤسلما ةعماج ،ةيعمتلمجا سدقلا ص ،ةحوتفلما 8 4 جرعلأا ينسح : تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ددعلا ،ةيمنتلا رسج ةلمج ، 20 ،تيوكلا،طيطختلل بيرعلا دهعلما ، 9010 ص ، 3 .

ينح في فرعت ةمظنم نواعتلا يداصتقلاا ةيمنتلاو : " ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا ةسسؤملل ىلع انهأ مازتلا هذه ةيرخلأا ةهماسلماب في ةيمنتلا ،ةيداصتقلاا عم ظافلحا ىلع ةئيبلا لمعلاو عم لامعلا لائاعو مته او لمج عمت يللمحا عمتلمجاو لكشب ينستح ةيغب ماع ةدوج ةايلحا عيملج هذه فارطلأا ". 1 -فيرعت سلجم لامعلأا يلودلا ةيمنتلل ةمادتسملا يه ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما " : مازتلا تاكرش لامعلأا رمتسلما فرصتلاب اًيقلاخأ ةهماسلماو في قيقتح ةيمنتلا ةيداصتقلاا لمعلاو ىلع ينستح ةيعون فورظلا ةيشيعلما ىوقلل ةلماعلا متهلائاعو عمتلمجاو يللمحا مللو عمتج لكك ". 2 اهلك نأ ىرن ةقباسلا تافيرعتلا نم رودت لوح تاذ ،نىعلما يهو لمتح سلم تاسسؤلما ؤ اهتيلو هاتج باحصأ لحاصلما نم ةلحم مهسلأا ينكلهتسلماو ءلامعلاو نيدرولماو ينلماعلاو ةئيبلاو عمتلمجاو . دصقيو اذهد موهفلما مازتلا تاسسؤلما سيل طقف قيقحتب حابرأ ،اهيهماسلم لاو رصتقت ةيلوئسلما هاتج داصتقلاا يموقلا ،طقف نكلو دتتم لمشتل ةئيبلا ينلماعلاو مهرسأو تائفو ىرخأ نم عمتلمجا . 3 ةفاضلإابو لىإ قبس ام حترقي ضعب ينثحابلا ينصصختلماو ليوتح حلطصم سلما ؤ ةيلو ةيعامتجلاا ةسسؤملل لىإ حلطصم ةباجتسلاا ةيعامتجلاا ةسسؤملل ، ثيح نإ حلطصلما لولأا نمضتي اعون نم ،مازللإا امنيب نمضتي نياثلا دوجو عفاد زفاح وأ مامأ ةسسؤلما لمحتل سلما ؤ ةيلو ةيعامتجلاا . دقو تددعت تاحلطصلما ةقلعتلما موهفبم سلما ؤ ةيلو ةيعامتجلاا ةسسؤلم اهنمو ةنطاوم تاكرشلاو تاكرشلا و ةيقلاخلأا ةمكولحا ةديلجا تاكرشلل . ىلعو مغرلا نم ددعت هذه تاحلطصلما لاإ انهأ في ةياهنلا بصنت ىلع ةهماسم تاكرشلا في لمتح سم ؤ اهتيلو هاتج باحصأ لحاصلما ينفلتخلما . دعتو سلما ؤ ةيعامتجلاا ةيلو ةسسؤملل ةادأ ةيسيئر لوصولل لىإ اذه فدلها نم للاخ قيقتح رارقتسلاا يسايسلا يداصتقلااو يعامتجلااو يئيبلاو عمتلمج امعلأا ل . ىريو ددع نم ينثحابلا نأ سلما ؤ ةيلو ةيعامتجلاا سأرل لالما يه ةليسولا تيلا اهمدختست تاكرشلا ةرادلإ ميظنتو اتهاقلاع ينلماعتلماب ،اهعم نمو ثم حبصت جمارب سلما ؤ ةيلو ةيعامتجلاا اعون نم رامثتسلاا يعامتجلاا يذلا فدهي لىإ ءانب سأر لالما يعامتجلاا يذلا يدؤي هرودب لىإ ينستح ةءافك ءادلأا يداصتقلاا لل تاسسؤم . 4

1_{-Marie-Françoise Guyonnaud, Frédérique Willard, Du management environnemental au}

développement durable des entreprises, France, ADEME, 2004, P05

2 بغز دحمأ : قباس عجرم ص ، 8 3 -يسرم دممح ليبن : ةيرادلإا فئاظولاو تاراهملا ،ثيدلحا يعمالجا بتكلما راد ، ،ةيردنكسلإا 9002 ص ص ، 41 ، 48 . 4 - جرعلأا ينسح : قباس عجرم ص ، 8 .

يناثلا عرفلا

:

روطتلا

يخيراتلا

موهفمل

ةيلوؤسملا

ةيعامتجلاا

ةسسؤملل

لما نإ

تجلاا ةيلوؤسلما موهفم روطتل عبتت

ةيعون تافاضإو ةمهم تايرغت سملي نأ عيطتسي ةيعام

تدأ

نمزلا برع موهفلما ءارثإ لىإ

.

ةقيقد لحارم يرشأت ضرغل ةينمز تاترف ينب لصاف دح عضو نإ

بتلما اتهايرثأتو ثادحلأا لخادتل كلذو نكمم يرغ موهفلما روطتل

جوضن عبتتل انتلوامح نإف لياتلابو ةلدا

لاقتنلاا تلااح زربلأ دصر يه مويلا هيلع يه ام ىلع ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم

ةلالحا نم موهفلماب زلجا نمو ةيجيتاترسلإا ةباجتسلاا لىإ ةيتايلمعلا ةينلآا ةعساولا ةيلومشلا لىإ ةقيضلا ةيئ . ةيلوؤسلما ةيلوؤسم نإف ماع لكشبو هرهوج في موقي تاسسؤلما لبق نم اهينبت مدع وأ اهينبت ةجردو ةيعامتجلاا ةفلتخلما اهمرصانعب يعامتجلاا بنالجا وأ يداصتقلاا بنالجا ىلع زيكترلل ةسسؤلما ليم ىلع . 1 في ةحضولماو هاندأ لودلجا لودجلا مقر 1 -1 ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا جذومنلاو يداصتقلاا يعامتجلااو ردصملا : رهاط نسحم روصنم حلاص ،يبلاغلا يدهم نسحم يرماعلا : قباس عجرم ، ص 45 . - 1 رهاط نسمح روصنم لحاص ،بيلاغلا يدهم نسمح يرماعلا : قباس عجرم ، ص 54 . جذومنلا يداصتقلاا زكري ىلع جذومنلا يعامتجلاا زكري ىلع -جاتنلإا . -للاغتسا دراولما ةيعيبطلا -تارارق ةيلخاد ةمئاق ىلع ساسأ اضوأ قوسلا -دئاعلا يداصتقلاا ( حبرلا ) -ةحلصم ةمظنلما وأ ريدلما وأ ينكلالما . -رود ليلق ادج ةموكحلل . -ةيعون ةايلحا . -ةظفالمحا ىلع دراولما ةيعيبطلا . -تارارق ةمئاق ىلع ساسأ اضوأ قوسلا عم ةباقر ةعونتم نم عمتلمجا . -ةنزاولما ينب دئاعلا يداصتقلاا و دئاعلا يعامتجلاا -ةحلصم ةمظنلما و عمتلمجا . -رود لعاف ةموكحلل .

دقف تناك ارمتسم اروطت ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما تفرع لاا اضولأا يرغت و فورظلل ةجيتنك ،ةدئاسلا ةيداصتق ةرادلإا بيلاسأ و طانمأ يرغتل كلذك و . ةيلوؤسلما اهد ترم تيلا لحارلما ميسقت ،نكيم امومع و لاا لىإ ةيعامتج : 1 1 لولأا ميسقتلا ( ةرتفلا 1011 -رضاحلا انموي ىلإ :) 1 -1 ةرتفلل حابرلأا ميظعت ةرادإ ةلحرم 1011 -1291 : ةيساسلأا ةيلوؤسلما تناك ةلحرلما هذه في و ةيتاذلا ةحلصلما ونح هجوتلا و ،حابرلأا ميظعت يه تاسسؤملل . ةيهمأ رثكلأا يه ةورثلا و دوقنلا نإو نأ و " ام دلبلل ديج وه لي ديج وه . " 1 -9 ا رخاوأ نم ةرتفلل ةياصولا ةرادإ ةلحرم تانيتسلا ةيادب ىتح تانيرشعل يضاملا نرقلا نم : نأ اهيفو ىرخلأا فارطلأا لحاصمو ةيتاذلا ةحلصلما ققيح يذلا مئلالما حبرلا قيقتح يه تاسسؤملل ةيساسلأا ةيلوؤسلما ينلماعلاو ينهماسلما لثم . نإ و ،اضيأ نومهم دارفلأا نكل و ةمهم دوقنلا نأ و " ديج تاكرشلل ديج وه ام دلبلل ". 1 -3 تانيتسلا رخاوأ نم ةرتفلل ةايحلا ةيعون ةرادإ ةلحرم نرقلا نم 91 رضاحلا تقولا ىتح : هذه فيو دوقنلا نم مهأ دارفلأا نكلو يرورضلا حبرلا نأ ىلع موقت لامعلأل ةيساسلأا ةيلوؤسلما نإف ةلحرلما . ققيح اذهو ،لكك عمتلمجا ينهماسلما لحاصمو لامعلأا تاكرشل ةرونتلما ةيتاذلا ةحلصلما " ديج وه عمتجملل ديج وه ام نإو دلبلل ." 2 يناثلا ميسقتلا ( رحلا لبق ام ةرتف ع ب II – ع ح نم ةرتفلا II انموي ىلإ :) ينتترف في اهصيخلت نكيمو ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما اله ترم تيلا لحارملل رخآ ميسقت دوجو لىإ ةراشلإا ردتجو اذه : 9 -1 ةيناثلا ةيملاعلا برحلا تقبس يتلا ةرتفلا ( ةيعانصلا ةروثلا ع ح II :) ةيلاتلا لحارلما ةترفلا هذه مضتو : - 1 منج منج دوبع : لامعلأا تاكرش يف لامعلأا ةيلوؤسمو ةرادلإا تايقلاخأ ، ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل قارولا ،لىولأا ةعبطلا 9002 ص ص ، 901 ، 909 .

ةروثلا يعانصلا ومنلاو يجولونكتلا روطتلل ةجيتن حابرلأا ميظعتب تزيتمو ةيملعلا ةرادلإاو ةيعانصلا . -نوثروه براتجو ةيناسنلإا تاقلاعلا  1 تزرب اهيفو ةقباسلا ةلحرملل تهجو تيلا تاداقتنلاا رثإ ىلع تءاجو طلأا قوقح ةياحمو لمعلا في ناملأاو ةملاسلا ينمأت بيلاسأ تاذ ةفلتخلما فار ةمظنلماب ةلصلا . ةجاح كانه نكي لمو ،نسلا راغص ليغشت دادزا ثيح تآشنلما مجح مخضتو جاتنلإا طوطخ روهظ نييرثك ينصصختلم . -ةيعامتجلاا اهتيلوؤسم لمتح ونح تاسسؤلما ءادأ هيجوت في امهم ارود تبعل ثيح ةيكاترشلاا راكفلأا يرثأت . -او ةيزنيكلا ةيرظنل-او يربكلا يداصتقلاا داسكلا نيبتل تاسسؤلما هجوت ونح مهم رومح تلكش تيل ةيلوؤسلما لامعلا نم فلالآا حيرستو يلماعلا داصتقلاا راينها ةجيتن ةيعامتجلاا . 9 -9 ع برحلا ةياهن نم ةدتمملا ةرتفلا II -انموي ىلإ : ا هذه برتعت راسلما لحارم نم هيوتح ابم ةترفل يقيقلحا ةيلوؤسلما موهفم دسج يذلا في لحارلما هذه مهأ زاربإ نكيمو ،ماعلا هانعبم ةيعامتجلاا : اهعم لماعتت تيلا فارطلأا لكب ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما طابترا ساسأ ىلع ماق يذلاو يداصتقلاا عسوتلا ةسسؤلما ( نيزهلمجا ،نئابزلا ،ينكلهتسلما .) -في ملاعلإا لئاسو تهماس ثيح تاباقنلاو ةرادلإا ينب ةعساولا تاهجاولما ةصاخو سانلا ىدل يعولا ةدايز ةيعامتجلاا ةيلوؤسلماب يعولا قيمعت لىإ ىدأ ام اذهو ةيلامعلا تاباقنلا . ةبساحبم فرعي ام رهظ ثيح ةيعامتجلاا ةيلوؤسلماب ةصاخ دونب تمض تيلاو ةيقلاخلأا تانودلماو ينناوقلا ءادلأا سيياقم ريوطت كلذكو ،ليالما ءادلأاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما يعامتجلاا . تاسسؤلما لخاد ةذختلما تارارقلا ىلع يربك يرثأت اله تيلاو طغضلا تاعاجم ( تاعاجم ،ةئيبلا ةياحم تاعاجم ،كلهتسلما ةياحم .).. 2  يماع نيب ام تيرجأ 0221 و 0222 يف تلااصتلاا تامدخو فتاوهلا عنصل ةيملاعلا ةكرشلا كيرتكلإ نرتسو ةكرش عناصم يف تاريغتملا نم ددع ريثأت ديدحت وه تاساردلا هذه نم ضرفلا ناكو اكيرمأب وغاكيش ةنيدم تارتفو لمعلا فورظو ةءاضلإاك ةيداملا كلذ نأ اوجتنتسا دقو اهوثدحي اوناك يتلا تاريغتلا نع رظنلا ضغب عفترت تناك براجتلا يف نيكراشملا دارفلأا ةيجاتنإ ىلع ةحارلا لا ةنسحلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا ببسبو صاخشأك مهب فرشملا هابتنا هببس يذلا اضرلاب دارفلأا روعش ىلإ دوعي مهنيب ةدئاس . اهزربأ ناكو ةرادلإل يكولسلا جهنملا يف اهيلع دمتعأ يتلا براجتلا زربأ دعت : ويام نوتلإ . 2 -يليقع يـفصو رمع : طيطختلا،ةرـصاعملا ةرادلإا -مـيظنتلا -ةباقرلا ،ناـمع ،عـيزوتلاو رـشنلل نارهز راد ، 9002 ص ص ، 22،20 .

انه نمو عمتلمجاو ينفظولماو نيدرولماو نئابزلل ةديازتلما طوغضلا للاخ نم تروطت تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما تحبصأ تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نأ لىإ ةفلتخلما تايبدلأا يرشتو ،لحاصلما باحصأو نيرمثتسلماو يللمحا ةيعون ينسحتل ةلماشلا ةدولجا ةرادإ ماظن نم أزجتي لا اءزج علل ةمدقلما ةمدلخا وأ جتنلما ةيضرم ةقيرطب ءلام لقأبو فيلاكتلا . يهو ةيلمع ملعت ،ةرمتسم ثيح راتتخ لك ةسسؤم تاودلأا تيلا اهمؤلات يفتو تاجايتحاب باحصأ ،لحاصلما اهدعاستو ىلع مازتللاا اتهايلوؤسبم امك ،ةيعامتجلاا عجارت لك ةكرش هذه تاودلأا جمابرلاو ةفصب ةرمتسم تتو دكأ نم اهتمءلام ةئيبلل عمتلمجاو يذلا لمعت ردتجو ،هب ةراشلإا لىإ هنأ ىلع مغرلا نم ةيهمأ رودلا يذلا هبعلت سلما ؤ ةيلو ةيعامتجلاا ةسسؤملل في اذه لالمجا نم للاخ اطقلا ،صالخا لاإ نأ اذه لا نيعي يلتخ تاموكلحا نع اهرود في لمتح اتهايلوئسم هاتج عمتلمجا .1

ثلاثلا عرفلا

:

ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا داعبأ

فيكتت نأ رصانعلا هذله نكيم ثيح ماع لكشب داعبلأا نم ةعوممج يطغي ماع راطإ في ةيلوؤسلما رصانع ضرعت ينفلتخلما لحاصلما باحصأ تائف يرثأتو اهطاشنو ةسسؤلما لمع ةعيبط رابتعا قفو ةفلتمخ تاسايقب . ةيلوشم نإ ؤسلما ىوتمح ثحابلا تلعج ةيعامتجلاا ةيلو Carroll ةعبرأب اهرهوج لىإ يرشي داعبأ صتقلاا يه ةيسيئر و يدا يرلخاو نيوناقلاو يقلاخلأا .

1

-دعبلا

يداصتقلاا

:

ةعوممج ىلع لمتشي ثيح يجولونكتلا روطتلاو ةسفانلما ئدابم لىإ دنتسيو

ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما رصانع نم ةيربك

ةرلحاو ةلداعلا ةسفانلما دعاوق ماترحا راطإ في ذخؤت نأ بيج

يجولونكتلا روطتلا نم ةماتلا ةدافتسلااو

.

9

-ينوناقلا دعبلا : و ةلادعلاو ةينهلما ةملاسلاو ةئيبلا ةياحم ئدابم ساسأ ىلع دعبلا اذه موقيو ينناوق ةياحم نأ ضترفي رصانعلا نم ةيربك ةعوممج يوتيحو كلهتسلما بق نم مترتح لاا ززعي يذلا لكشلابو تاسسؤلما ل ءاقتر ةئيبلاب رارضلإا عنم كلذكو ينلماعلا عمو كلهتسلما عم ةقلاعلاب .2 3 -ريخلا دعبلا : يه ةمدخ مزتلت ةسسؤلما ةيعاوط اهيمدقتب عمتجملل نم للاخ ينستح بناوج ةايلحا هيف ةهماسلماو في لح ،هلكاشم معدو اياضقلا ةيئيبلا مادختساك داوم ةقيدص ،ةئيبلل نيبتو ةمظنأ جاتنإ ءارضخ معدو 1 - يسرم دممح ليبن : قباس عجرم ص ، ص 41،48 . 2 - لحاص ،بيلاغلا روصنم نسمح رهاطلا نسمح يدهم يرماعلا : قباس عجرم ص ، 25 .

نيدلما عمتلمجا تاسسؤم . 1 8 -يقلاخلأا دعبلا : ىلع ضترفي اذل ،ةيعامتجا ميقو فارعأ لىإ كلذكو ةيقلاخأ يرياعمو ئدابم لىإ دنتسي ةرادإ في تادقتعلماو ةيكولسلاو ةميقلا بناولجا بعوتست نأ تاسسؤلما تاعمتلمجا هذه نأ ثيح ،اهيف لمعت تيلا بناولجا ا ةعسم ةدايزل ايرورض ارمأ برتعي اهماترحا نكل ةمزلم ينناوقب دعب رطؤت لم سسؤلم ىلعف ،الهوبقو عمتلمجا في ة ةسسؤلما هيزنو لداعو حيحص وه ام لمعب ةمزتلم نوكت نأ . 2

و

نكيم

اهحيضوت

نم

للاخ

لودلجا

لياتلا

:

لودج مقر 1 -9 داعبأ ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا ةسسؤملل 1 - اط ه ر نسمح ،بيلاغلا لئاو دممح يحبص سيردإ : ةرادلإا ةيجيتارتسلإا روظنم م يجهن ،لماكتم ،ناـمع ،رـشنلل لـئاو راد 9002 ص ص ، 531 ، 539 .

2 _{-Mercier S ,.L'éthique dans les entreprises ,Collection Repères, Editions La Découverte, Paris,}

2004, p190 . دعبلا رصانعلا ةيسيئرلا رصانعلا ةيعرفلا يداصتقلاا -ةسفانلما ةلداعلا -ايجولونكتلا -عنم راكتحلاا مدعو رارضلإا ينكلهتسلماب . -ماترحا دعاوق ةسفانلما مدعو قالحلإا ىذلأا ينسفانلماب . -ح بيلت تامدخو علس جاتنإ و ةدوج ىلعأب عمتلمجا تاجا أ لق ةفلكت -عمتلمجا ةدافتسا نم مدقتلا يجولونكتلا . -مادختسا ايجولونكتلا في ةلجاعم رارضلأا تيلا عمتلمجا قحلت ةئيبلاو .

ردصلما : رهاط نسمح روصنم بيلاغلا ، لحاص يدهم نسمح يرماعلا : ،قباس عجرم ص 49 . ينوناقلا ينناوق ةياحم كلهتسلما ةياحم ةئيبلا ةملاسلا و ةلادعلا -ةياحم كلهتسلما نم داولما ةراضلا -ةياحم لافطلأا ايحص و ايفاقث -مازتللاا ةيلماعلاو ةيلودلا ينناوقلا ةاعارمو ةينطولاو ةيللمحا ينناوقلاب -عنم ثولتلا تىشب هعاونأ -ةنايص دراولما و اهتيمنت -صلختلا نم تاجتنلما دعب اهكلاهتسا . -ةيجاتنلإا ةيلمعلا في ةحيحصلا ةيئيبلا تاسراملما . -مهريوطتو مهبيردت للاخ نم ينفظولماب مامتهلاا ةيدام زفاوح يمدقت ةمظنلما لخاد ينلماعلل ةيونعمو -ليلقتلا تاباصإ لمعلا -ينستح فورظ لمعلا عنمو لمع يننسلما راغصو نسلا -عنم زييمتلا ىلع ساسأ وأ سنلجا نيدلا . -فيظوت ينقوعلما يقلاخلأا يرياعلما ةيقلاخلأا فارعلأا و ميقلا ةيعامتجلاا -ةاعارم بناولجا ةيقلاخلأا في كلاهتسلاا -ةاعارم أدبم ئفاكت صرفلا في فيظوتلا -ةاعارم قوقح ناسنلإا -ماترحا تاداعلا و ديلاقتلا -ظنلأا ماترحا ةفلتخلما تافاقثلاو ينناوقلاو ةم ريخلا ةيعون ةايلحا ءاشنإك ،عمتلمجا ءانبلأ ةينامج ةعفنم اهبجوبم مدقت لامعأ ذيفنت سرادلما ،تايفشتسلما

هذه مهف ضرغلو اهمدق تيلا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةعبرلأا تانوكلما Carroll ينب ةقيثو ةقلاع دنج اننإف ثيح ةينوناقلاو ةيداصتقلاا داعبلأا راطإ في ةصاخو عمتلمجا تاجاح ةيبلت تابلطتمو لمعلا في حاجنلا تابلطتم تاسسؤلما لبق نم اهتيبلت بيج عمتجملل ةيساسأ بلاطم داعبلأا هذه لثتم . نأ ظحلالماو Carroll فظو حيضوتل لسلستم يمره لكشب داعبلأا هذه اهنيب طباترلا . 1 مره حضوي هاندأ لكشلاو Carroll ةيلوؤسملل ةيعامتجلاا . لكش مقر 1 -1 مره Carroll ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل . ةريخلا ةيلوؤسملا ةيقلاخلأا ةيلوؤسملا ةينوناقلا ةيلوؤسملا ةيداصتقلاا ةيلوؤسملا ردصملا : يركبلا رماث : ةرصاعم ميهافمو سسأ قيوستلا ،نامع ،ةيملعلا يروزايلا راد ، 9002 ص ، 993 .

ةعبرلأا اونلأا وممج لصاح يه ةلماشلا ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نإ

و

ةلاح لثيم رخآ دعب ىلع دعب يأ دانتسا نإ تاردابم تاسسؤلما نم عقوتن نأ نكيم لاف ةيعقاو و ةيرخ في اطوش تعطق دق تامظنلما هذه نكت لم اذإ ةلوؤسم اهيف لمعت تيلا تاعمتلمجا هاتج ةيقلاخلأاو ةينوناقلاو ةيداصتقلاا اهتيلوؤسم راطإ .

عبارلا عرفلا

:

حلاصملا باحصأ

(

Stakeholders

)

:

دنتست سلما ؤ ةيلو ةيعامتجلاا ةسسؤملل لىإ ةيرظن باحصأ لحاصلما ، تيلاو صنت ىلع نأ فدلها يساسلأا 1 -رهاط نسحم روصنم حلاص ،يبلاغلا يدهم نسحم يرماعلا : ، قباس عجرم ، ص ص 62 ، 62 .

سأرل لالما لثمتي في ديلوت ميظعتو ةميقلا لكل باحصأ لحاصلما .

1

-فيرعت

حلاصملا باحصأ

مهاسيو ،اهفادهأ لامعلأا تامظنم نىبتت نأ هاتجاب طغضت تيلا لحاصلما باحصأ تائف ونتتو ددعتت اهد ةصاخ يعامتجا ءادأ يرياعم ريوطت في تائفلا هذه نم ضعبلا مهاسيو لامعلأا تامظنم ىلع اهضرعتل . 1 ىطعأ دقلو Freeman يلي امك تاسسؤلما ةيلوؤسبم هطبر يذلاو ةحلصلما باحصلأ موهفم " : درف وأ ةعاجم يأ ام ةسسؤم وأ ةمظنلم فادهأ نم ققتح ابم رثأتي وأ رثؤي نأ نكيم يذلا ." 2 و فرع ( Freeman & Emshoft

تيلآاك ةحلصلما تاذ فارطلأا ": عيطتستو ايعاجم فرصتت ةعوممج لك نأ ددته ةسسؤلما فرط نم ةرشابم ةفصب ةبقارم يرغ اهنكلو ةسسؤلما لبقتسم ةرشابم ةفصب ". و اهفرع ( Post, Preston & Sachs ) " في ةيدارإ يرغ وأ ةيدارإ ةفصب لخدتت تيلاو ةنوكلما رصانعلاو دارفلأا لما ةردق اطاشن فيو ةميقلا قلخ ىلع ةسسؤ اته رطاخملل نولمحتلماو نويساسلأا نوديفتسلما مهو ، ". 3 مه لحاصلما باحصأ رخآ فيرعت فيو " لاعفلأاب رثأتتو رثؤت تيلا تاسسؤلماو تاعاملجاو دارفلأا نع ةرابع نم ةئف لك نأب لوقلا نكيم رخآ بناج نمو ،ةسسؤلما اهذختت تيلا تارارقلاو هذه قيقتح لىإ ىعست تاعاملجا ةأشنلما نم ام بساكم وأ عفن ". 4 يلي امك ةحلصلما تاذ فارطلأا فيرعت نكيم ،ركذلا ةفلاسلا فيراعتلا للاخ نم : دارفأ ةعوممج وأ درف لك يرثأتلا نوعيطتسي وأ نورثأتي ايدارإ يرغ وأ ايدارإ ،ةرشابم يرغ وأ ةرشابم ةفصب – قلخ ىلع ةسسؤلما ةردق في قلا ةمي رطاخملل نولمحتلماو اهطاشن نم نوديفتسلما مهو اهفادهأ قيقتحو . لكشلاو ،رطاخلما مقر (

1

-9

)

ةفلتخلما لحاصلما باحصأ حضوي . 1 سيردإ يحبص دممح لئاو ،بيلاغلا روصنم نسمح رهاط : قباس عجرم ، ص 594 .

2_{- Michel Capron ,Une démarche d'évaluation croisée comme support d’une dynamique}

territoriale de développement durable, Lergo, Paris, 2006, P36.

3 _{-Reynaud E., Dontenwill E: Le rôle de l'approche par les parties prenantes dans l'initiation}

d'une politique de développement durable ,Journée AIMS, Atelier développement durable, ESSCA

Angers, 2005, p2 - 4 دحمأ ديعسلا يسماق : لامعلأا ةمظنم ةلاسرو حلاصملا باحصأ ص ، 2 نيوتركللاا عقولما ىلع : eco.asu.edu.jo/ecofaculty/wp-content خيراتب 12 / 2 / 2102

مقر لكش ( 1 -9 : ) حلاصملا باحصأ تائفو لامعلأا ةمظنم ردصملا : بيلاغلا روصنم نسمح رهاط ، لئاو دممح يحبص سيردإ : قباس عجرم ، ص 592 . عيجشت ىلع اضيأ لمعي نأو نوناقلا اهيسري امك ةحلصلما باحصأ قوقبح فاترعلاا تاسسؤلما ىلع بيج نواعتلا ةميلس ةيلام سسأ ىلع ةمئاقلا تاعورشملل ةمادتسلاا قيقتحو لمعلا صرفو ةورثلا قلخ لامج في امهنيب ةيلاتلا طاقنلا قيرط نع كلذو :  ةجيتن نوكت وأ نوناقلا اهيميحو اهئشني تيلا لحاصلما باحصأ قوقح ماترحا ديكأت ىلع لمعي نأ يغبني ةلدابتم تاقافتلا . لامعلأا ةمظنم كونبلا - يلماعلا ،ةلودلا ىوتسم ىلع ،يميلقلإا ،يللمحا - ينيعانصلا - ةيرامثتسلاا تاسسؤلما - يللمحا يدرفلا رمثتسلما - ةيلالما تاسسؤلما - ينيجرالخا نيرمثتسلما - ينمأتلا تاكرش ةموكلحا - تامدلخا يزهمج نيرمثتسلما - كلاهتسلاا ةطشنأ - ةيلولأا داولما يزهمج ( ينكلالما ) -سلما تاجتنلما نع ةيلوئ - ةيميلعتلا تاسسؤلما نودرولما ءلامعلا ثحبلا زكارمو ءاكرشلا - ةيلامعلا تاباقنلا ينيجيتاترسلاا ينلماعلا -ينلماعلا ىمادق - ءافللحا عمتلمجا تائف - ءاسنلا - يللمحا نونواعتلما - تايلقلأا -ةيندلما تامدلخا ةطشنأ ةئيبلا ةياحم ةعوممج - ماعلا روهملجا ةفاحصلا - جم ىرخلأا طغضلا تاعا

 قوقح نوناقلا يميح امنيح في تاضيوعت ىلع لوصلحا ةصرف مله حاتت نأ يغبني كئلوأ نإف لحاصلما باحصأ مهقوقح كاهتنا ةلاح .  اهرودب تايللآا كلت لفكت نأو ،لحاصلما باحصأ ةكراشلم تايلآ دوجوب تاكرشلا راطإ حمسي نأ بيج ءادلأا تايوتسم ينستح .  شي امنيح سلما ةيلمع في لحاصلما باحصأ كرا ؤ ل ةيعامتجلاا ةيلو لوصلحا ةصرف مله لفكت نأ بيج ،ةسسؤمل ساسأ ىلعو بسانلما تقولا في اهيلع دامتعلاا نكيم تيلاو ،فياكلا ردقلابو ،كلذب ةلصتلما تامولعلما ىلع مظتنم . 1  ةرادلإا سلجبم لاصتلاا نم اونكمتي نأ ،مهليثتم تائيهو ينلماعلا دارفأ كلذ في ابم لحاصلما باحصلأ يغبني متها نع بارعلإل نم ضغلا وأ صاقتنلاا مدع يغبنيو ،ةيقلاخلأا يرغ وأ ةينوناقلا يرغ تاسراملما نأشب مهما كلذ اولعف ام اذإ مهقوقح .  ذيفنتل رخآ راطإو ،راسعلإل ءفكو لاعف راطإب ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوئسلما راطإ لمكتسي نأ يغبني يننئادلا قوقح . 2

9

-ةحلصملا باحصأ ةيرظن

لجأ نم دوقنلا عنصل ةيداصتقا ةلآ يه لاو ةيلآ ةدحو تسيل ةكرشلا نأ ةحلصلما باحصأ ةيرظن هدكؤت ام لودلجاو ،ةحلصلما باحصأ مه ةددعتم فارطأب رثأتتو رثؤت ةيعامتجاو ةيداصتقا ةدحو يه انمإو مهسلأا ةلحم ا نم لحاصلما باحصلأ ةعقوتلما لحاصلما حضوي لياتلا ةسسؤلم :

ودجلا

مقر ل

(

1

-3

:)

نم حلاصملا باحصلأ ةعقوتملا حلاصملا

ةسسؤملا

ةحلصلما باحصأ ةسسؤلما نم ةعقوتلما لحاصلما مهسلأا يلماح حابرلأا ،تادنسلا ةميق افترا ( ؟تىمو مك ) تاباقنلا فيظوتلا رارقتسا ،ةنراقلما روجلأا ( ةلامعلا ) مدقتلا صرف ، . -1 داحم لاعلا دبع قراط : تاـكرشلا ةـمكوح ( مـيهافملا -ئدابملا -براجتلا ) فراصملا يف ةـمكوحلا تاـقيبطت ،ةـيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا ، 9005 ، ص 83 . 2 ةصالخا ةيلودلا تاعورشلما زكرم CIPE : تاكرشلا ةمكوح نأشب ةيمنتلاو يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم ئدابم ةعبطم ، OECD سيراب ، 9008 ص ، 12 .