• Aucun résultat trouvé

Perception dans les journaux français de la lutte québécoise aux anglicismes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Perception dans les journaux français de la lutte québécoise aux anglicismes"

Copied!
22
0
0

Texte intégral

Loading

Figure

Tableau 1 : Formes francisées disponibles au Québec et en France pour e-mail, spam,   chat et podcasting
Tableau 2 6  : Perception de francisations québécoises dans la presse française en fonction du type  de locuteurs (49 opinions exprimées dans 46 articles)

Références

Documents relatifs

À partir des commentaires émis dans la presse française au sujet des quatre néologismes baladodiffusion, clavardage, courriel et pourriel, créés au Québec pour remplacer les

Nous recourons donc, ici, aux technologies modernes de l'information en élaborant un logiciel pour évaluer et rééduquer les erreurs de perception visuelle des mots écrits en

Vous trouverez des instructions détaillées pour l'envoi de fichiers journaux lors de la création d'un rapport d'erreur dans Target missing display-db disponible dans

Les mots comme fashionista ou girl sont naturellement féminins, car ils se réfèrent à des personnes de sexe féminin ; par contre, dans d’autres cas, il n’y a pas de motif

Pour mener à bien notre travail, nous avons émis l’hypothèse que les textes de l’usage moderne du kabyle sont caractérisés par des structures calquées sur la langue française

Ce rapport doit démontrer que la totalité des éléments convenus avec la Direction des communications du ministère du Tourisme dans l’entente de visibilité (incluse à la

Guilbert (1976, pp.89) Certains linguistes considèrent l’emprunt comme une néologie externe parce qu’il s’agit de l’intégration définitive d’une unité étrangère

En ce qui concerne les risques liés aux Postures, au stress, aux troubles musculo- squelettiques (TMS) et à la charge de travail, les études mettent