• Aucun résultat trouvé

La fonction de l'intervention des tiers en droit judiciaire privé québécois

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "La fonction de l'intervention des tiers en droit judiciaire privé québécois"

Copied!
199
0
0

Texte intégral

(1)
(2)
(3)

!"#$%&'#()*+%*,-"(&)./ 0.*1-"2(#-"*+%*/3#"(%&$%"(#-"*+%'*(#%&'*%"*+&-#(*45+#2#.#&%*6&#$)*75)8)2-#' 9."#%/*:/-"+#"*;(%<.&( =.25/()*+%*+&-#( ,)>-#&%*6&)'%"()*?*/.*=.25/()*+%'*)(5+%'*'56)&#%5&%'*%(*6-'(+-2(-&./%'* %"*$5%*+%*/3-8(%"(#-"*+5*@&.+%*+%* >.A(&#'%*%"*+&-#(*B00C*,CD -6(#-"*&%2E%&2E% F-G(H*IJKI L*H*9."#%/*:/-"+#"*;(%<.&(H*IJKI

(4)
(5)

!"#$%&'#()*+%*,-"(&)./* 0.12/()*+%'*)(2+%'*'23)&#%2&%' 4%*5)5-#&%*#"(#(2/)*6* * 7.*8-"1(#-"*+%*/9#"(%&$%"(#-"*+%'*(#%&'*%"*+&-#(*:2+#1#.#&%*3&#$)*;2)<)1-#'* 3&)'%"()*3.&*6* * =."#%/*>/-"+#"*?(%@.&(* .*)()*)$./2)*3.&*2"*:2&A*1-53-')*+%'*3%&'-""%'*'2#$."(%'*6* B#1-/.'*C%&5%A' 3&)'#+%"(D&.33-&(%2&* 4.(E%&#"%*F#1E) +#&%1(%2&*+%*&%1E%&1E% ,.&#%D4/.2+%*G#H.2+ 5%5<&%*+2*:2&A*

(6)

!"#$%"

&'((') "($*') +,"#'-(') $-') ./,/.(",0#/(01-) *$) %"./-0#%') +,1."*$,/2) *') 230-(',4 5'-(01-)*'#)(0',#)'-)*,10()6$*0.0/0,')+,05")7$"8".10#9):"5'21++"')'-)(,10#)512'(#;) '22') /81,*') #$..'##05'%'-() 231,0<0-') =0#(1,07$') *') 230-(',5'-(01-) *'#) (0',#;) 7$0) ,"5>2')#/)+",'--0(")'()#/)21-<"50(")?+,'%0>,')+/,(0'@9)A-)%1*>2').1-.'+($'2)*') #/)B1,%').1-('%+1,/0-')#'21-)2'7$'2)#1-)80'-4B1-*"),'+1#')#$,)#/)2"<0(0%0(")'() #1-) $(020(") '#() +,1+1#") ?*'$C0>%') +/,(0'@9) D-!-;) $-') "($*') .,0(07$';) */-#) $-') +',#+'.(05')#1.0121<07$')'().1%+/,/(05';)*')2/)+2/.')*')230-(',5'-(01-)*'#)(0',#) */-#)2'#)+,16'(#)*'),"B1,%')*')2/)+,1."*$,').0502';)'C+1#')#1-)0-.1%+/(08020(") /5'.)2'#)%1*'#)/2(',-/(0B#)*'),"#12$(01-)*'#).1-"0(#)'()(,1$5';)*/-#)2')+1$510,) 6$*0.0/0,')*')231,*1--',)*31B!.')+,"#'-()2/)2"<0#2/(01-)"(,/-<>,';)$-')/##$,/-.') .1-(,')230-07$0(")E)2/7$'22')2')*,10()7$"8".10#)*'5,/0()#1$#.,0,')?(,10#0>%')+/,(0'@9 F1(#4.2"#)G):,10()6$*0.0/0,')+,05")H)I-(',5'-(01-)*'#)(0',#)H)!'.1$,#)'-)</,/-(0')H) I-(',5'-(01-)B1,."')H)J$"8'.)H)&1*')*')+,1."*$,').0502')H)K0#(10,')*$)*,10()H) !"B1,%')*$)*,10()H)F1*'#)/2(',-/(0B#)*'),"#12$(01-)*'#).1-"0(#)H)L'#(01-)*30-#4 (/-.')H):,10().1%+/,"

(7)

!"#$%&'$

()*#+#$,-.+*#+&+')&%&'$/%*0&$*12+13+$)/+4%1'/-,%&5+6/')&2*#6+&5517*28+*2$/%9/2: $*12+ 1%+ ;1*2-/%+ 13+ $)*%-+ 4&%$*/#+ *2+ <,/"/'=#+ '*9*5+ 4%1'/-,%/+ 5&7>+ ?12#*#$*28+ 13+ $)%//+4&%$#@+*$+$%&'/#+$)/+)*#$1%.+13+$)*#+4%1'/-,%/@+%/9/&5*28+*$#+4/%/22*&5+5128/: 9*$.+AB&%$+12/C>+!+$)/1%.+13+*$#+'12$/641%&%.+3,2'$*12+*#+4%141#/-@+&''1%-*28+$1+ 7)*')+*$#+5/8&5+9&5*-*$.+%/#$#+12+*$#+5/8*$*6&'.+&2-+,#/3,52/##+AB&%$+$71C>+D*2&55.@+ $)/+ 45&'/+ 13+ $)*%-+ 4&%$.+ *2$/%9/2$*12+ *2+ '*9*5+ 4%1'/-,%/+ 5&7+ %/31%6+ *#+ &2&5.#/-+ 3%16+ &+ #1'*1518*'&5+ &2-+ '164&%&$*9/+ #$&2-41*2$@+ /E41#*28+ *$#+ 3,2-&6/2$&5+ *2: '164&$*"*5*$.+7*$)+!FG+A!5$/%2&$*9/+-*#4,$/+%/#15,$*12C+&2-+!2-*28+$)&$+$)/+;,: -*'*&5+417/%H*2+31%/*82+5&7H$1+1%-/%+*2$/%9/2$*12+&#+13+%*8)$+*#+&+#&3/8&%-+&8&*2#$+ ,23&*%2/##+71%$)+*2'1%41%&$*28+*2$1+<,/"/'=#+4%1'/-,%&5+5&7+AB&%$+$)%//C> I/.71%-#+J+ ?*9*5+ B%1'/-,%/+ H+ K2$/%9/2$*12+ H+ ()*%-:4&%$.+ L1*2-/%+ H+ <,/"/'+ H+ ?1-/+13+?*9*5+B%1'/-,%/+H+M*#$1%.+13+N&7+H+N&7+G/31%6+H+!5$/%2&$*9/+F*#4,$/+ G/#15,$*12+H+?&#/+O&2&8/6/2$+H+?164&%&$*9/+N&7

(8)

!"#$%&'%(&)"!*+,%(

!"#$%&'()$*&# + !"#$%#&'()*+'(#,-#./+(*-01-(*+'(#,-2#*+-02#,%(2#3(-#4-024-)*+1-#5+2*'0+63-"""""""""""""""""7 !"!"#8-#./9(*+63+*:#;#./<0,'((%()-#,-#!==>"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""> !"?"#$-2#@',-2#,-#40'):,30-#)+1+.-#,3#A3:B-)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?C !"C"#$-2#CD#,-0(+E0-2#%((:-2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F! ?"#$%#&'()*+'(#)'(*-G4'0%+(-#,-#./+(*-01-(*+'(#,-2#*+-02#,%(2#3(-#4-024-)*+1-# ('0G%*+1-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""77 ?"!"#$-2#,0'+*2#4%*0+G'(+%3H"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7I ?"?"#80'+*2#-*#.+B-0*:2#+(,+1+,3-.2#-*#+(*:0J*#43B.+)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=K ?"C"#L&!)%)+*:#M3,+)+%+0-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">7 C"#$%#&'()*+'(#&3*30-#,-#./+(*-01-(*+'(#,-2#*+-02#,%(2#3(-#4-024-)*+1-#2')+'.'N+63-#-*# )'G4%0%*+1-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">I C"!"#O'31-..-#)3.*30-#M3,+)+%+0-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K! C"?"#$/+(*-01-(*+'(#,-2#*+-02#-(#,0'+*#)'G4%0:"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""IK C"C"#P:&'0G-#,3#@',-#,-#40'):,30-#)+1+.-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!I !,&#)-(.*&#!/!01*#$2%32#$*&#!'2.!$*2%.!2.$42--2!(#!&($*-!'15))6.!7!-5!8(.$*)29 +:; !<&(%)2.!'&)(=2#$5*%2. +>: #$:N+2.%*+'("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!FC #Q'('N0%45+-2""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!F= #90*+).-2#,-#0-13-#-*#:*3,-2#,/'310%N-2#)'..-)*+&2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!FI #8')3G-(*2#N'31-0(-G-(*%3H""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!7= #90*+).-2#,-#4:0+',+63-2#('(#M30+,+63-2""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!7> #R30+2403,-()-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!7K !?##2@2. " #9((-H-#!#S#8+24'2+*+'(2#)'()-0(%(*#./+(*-01-(*+'(#,-2#*+-02#,%(2#./<0,'((%()-#,-# !==>"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""TT #9((-H-#?#S#8+24'2+*+'(2#)'()-0(%(*#./+(*-01-(*+'(#,-2#*+-02#,%(2#.-#@',-#,-# 40'):,30-#,-#!KD=#UV0%()-W"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""TX #9((-H-#C#S#8+24'2+*+'(2#)'()-0(%(*#./+(*-01-(*+'(#,-2#*+-02#,%(2#.-#@',-#,-# 40'):,30-#)+1+.-#,3#Y%2Z@%(%,%#,-#!K==#U1-02+'(#-(#1+N3-30#-(#!KI!W""""""""""""""""""XT #9((-H-#F#S#@',-#,-#40'):,30-#)+1+.-#,-#.%#40'1+()-#,-#A3:B-)#,-#!KI>#U1-02+'(# -(#1+N3-30#-(#!IDKW#%1-)#)'00-24'(,%()-2#%1-)#.-2#,+24'2+*+'(2#,3#@',-#,-# 40'):,30-#)+1+.-#,3#Y%2Z@%(%,%#U[%0*"#\\#@4)Y@]W"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""XTTT

(9)

!"##$%$!&!'!()*$!*$!+,-&.!/011!23.!45!678#$95!()::$#;709$<!*$<!()::0<<709$<5! =>%;970;<?555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@ !"##$%$!-!'!A0<B)<0;0)#<!C)#C$9#7#;!17!B79;0C0B7;0)#!*$<!;0$9<!7D!B9)CE<!*7#<!1$! ()*$!*$!B9)CF*D9$!C0G01$!=+,-&?!$#!*7;$!*D!+$9!7)H;!23+2555555555555555555555555555555555555@I !"##$%$!J!'!"G7#;KB9)L$;!*$!1)0!0#<;0;D7#;!1$!#)DG$7D!()*$!*$!B9)CF*D9$!C0G01$55@III !"##$%$!J!'!M$9<)##$<!7N7#;!*FB)<F!D#!:F:)09$!*$G7#;!17!C)::0<<0)#!CO798F$! *PF;D*0$9!1P"G7#;KB9)L$;!*$!1)0!0#<;0;D7#;!D#!#)DG$7D!()*$!*$!B9)CF*D9$!C0G01$55555@Q

(10)

!"#$%&'%#&())*+,"($"-.#

!"#$%&'($)* /010234114 $%5$%#&6+'+*(75 +',-./'*-.0 +',1((1.23./'*'2'4.5'6($1.0 !/ !)$%.23./'*'2' 78/ 7('(3(%.619)*23%.23./'*'2' $%5$%#&87+)+/-"# /:; /)21.:$<$&.23.;3"=1: />!? /@'6(1.21%.26)$(%.1(.&$=16("%.21.&'.516%)**1 /5: /)21.21.56):"2361.:$<$&1 !; !)$%.23.;3"=1: !8; !)$%.619)*231%.23.;3"=1: 7; 7('(3(%.23.;3"=1: -.$(*"-8/? 83&1%.)9./$<$&.?6):12361 8-8-A- 81<$%12.81#3&'($)*%.)9.A*('6$) +9:01;<:4 (!!%=(>.% B?A B$<$&56),1%%)62*3*# (7$*"/?% CB?A B$<$&56),1%%)62*3*#.DE3(6$:@1F +$($#@7."# G8/? G1216'&.83&1%.)9./$<$&.?6):12361 //? /)21.)9./$<$&.?6):12361.D!)3$%$'*1F 6*(./% H/?/ H)3<1'3./)21.21.56):"2361.:$<$&1 *-A(7=%@7." /?8 /$<$&.?6):12361.83&1% $4B94C&3194:1093D10EB E-+-H-I- E%%1J=&"1.#"*"6'&1.21%.H'($)*%KI*$1% 8-L-./'*- 81:31$&.21%.(6'$("%.23./'*'2' M36$%56321*:1.:'*'2$1**1 /7/ /)36.%356NJ1.23./'*'2'.D6"9-.*13(61F OPQ 81:31$&."&1:(6)*$R31.21%.S2$($)*%.P<)*.Q&'$% MO M36$%56321*:1.OT561%% !-/-M- !)U16./'*'2'.M32#J1*(% V-!-8- V)*(61'&.!'U.815)6(% ;//E /)36.2W'551&.23.;3"=1:.D6"9-.*13(61F ;//7 /)36.%35"6$1361.23.;3"=1:.D6"9-.*13(61F 8-.21.M- 81<31.21.X36$%56321*:1 8-M- 81<31.21.X36$%56321*:1 8-!- 81<31.&"#'&1 8-!-.*-%- 81<31.&"#'&14.*)3<1&&1.%"6$1 8-?- 8'55)6(%.21.56'($R31 8/7 81:31$&%.21%.'66N(%.21.&'./)36.%356NJ1 .23./'*'2' 8>M 81<31.21.26)$(.X32$:$'$61 8OMQ 8"516()$61."&1:(6)*$R31.21.X36$%56321*:1 .23.Q'661'3 8M; 81:31$&.21.X36$%56321*:1.23.;3"=1: 7/8 73561J1./)36(.815)6(% <$$$

(11)

!"#$%&#"'()*(+,-#.)/0#( !"#"$%&'($ 1-2+3$#4 1-2 +3$#*"$-546' 5('(#.7+8(&9#-(#+:6#'+;(#$(< 5484=4+>?>+:@4=4+A$*24+BCCC< D.E43.%4 D.E9"#+3.%(% D48484A4+:FGH< IJ IK7.29L.+8(&9#-% M4B' M.*$!*+8(&9#-+:B)'+;(#$(< N4;4 N)$-('+;-.-(%+8(&9#-%+:;"&#(L(+39"#-< )*+#,-.%&'( H77+@8+:39LL< H77+@)/7.)'+8(&9#-%+O+ 39LL(#*$.7+ 8(P"(%+'(+'#9$-/#'#0(.''.$ 34+'(+=4 3.2$(#%+'(+'#9$-3.)4!4D4+Q+;9*$(-R 3.).'$.)+!9"#).7+9S+D.T+Q+;9*$(-R I%/99'(+U.77+D4!4 I%/99'(+U.77+D.T+!9"#).7 8=+I--.T. 8(P"(+'(+'#9$-+'VI--.T. 8W=X 8(P"(+Y",E,*9$%(+'(+'#9$-+$)-(#).-$9).7 8=+A*Z$77 8(P"(+'(+'#9$-+'(+A*Z$77 8=N; 8(P"(+'(+'#9$-+'(+7VN)$P(#%$-,+'(+;2(#E#99K( 8Z= 8(P"(+/,),#.7(+'(+'#9$-8![ 8(P"(+\"#$'$Y"(+[2,L$% ]$)'%9#+^4F4+H**(%%+!"%-4 ]$)'%9#+^(.#E99K+9)+H**(%% +-9+!"%-$*( 1-23(4#('.$ F4N4+D4+8(P4 F9%-9)+N)$P(#%$-R+D.T+8(P$(T F#99K4+!4+X)-V7+D4 F#99K7R)+!9"#).7+9S+X)-(#).-$9).7+D.T 32$4_J()-+D4+8(P4 32$*./9_J()-+D.T+8(P$(T 39#)(77+D4+8(P4 39#)(77+D.T+8(P$(T =()P4+N4+D4+8(P4 =()P(#+N)$P(#%$-R+D.T+8(P$(T =$%&4+8(%974+A./4 =$%&"-(+8(%97"-$9)+A./.`$)( ="K(+D4!4 ="K(+D.T+!9"#).7 57.4+;-4+N4+D4+8(P4 579#$'.+;-.-(+N)$P(#%$-R+D.T+8(P$(T 59#'2.L+N#E4+D4!4 59#'2.L+N#E.)+D.T+!9"#).7 Z(9+D4!4 Z(9#/(-9T)+D.T+!9"#).7 Z(94+].%24+D4+8(P4 Z(9#/(%+].%2$)/-9)+D.T+8(P$(T U.#P4+D4+8(P4 U.#P.#'+D.T+8(P$(T U.%-$)/%+X)-V7+Q+39L&4+D4+8(P4 U.%-$)/%+X)-(#).-$9).7+Q +39L&.#.-$P(+D.T+8(P$(T X)'"%4+Q+D.E4+8(74+8(P4 X)'"%-#$.7+Q+D.E9"#+8(7.-$9)% 8(P$(T X9T.+D4+8(P4 X9T.+D.T+8(P$(T !4+3$P4+D4+;-"'$(% !9"#).7+9S+3$P$7+D.T+;-"'$(% !4+=$%&4+8(%97 !9"#).7+9S+=$%&"-(+8(%97"-$9) !4+@L&$#$*.7+D(/.7+;-"'4 !9"#).7+9S+@L&$#$*.7 +D(/.7+;-"'$(% !4D4+Q+;9*VR !9"#).7+9S+D.T+Q+;9*$(-R !"'/(%+!4 !"'/(%+!9"#).7 D.4+D4+8(P4 D9"$%$.).+D.T+8(P$(T A.)4+D4!4 A.)$-9E.+D.T+!9"#).7 A$*24+D4+8(P4 A$*2$/.)+D.T+8(P$(T A9'4+D4+8(P4 A9'(#)+D.T+8(P$(T A9).%2+N4+D4+8(P4 A9).%2+N)$P(#%$-R+D.T+8(P$(T G(P4+D4!4 G(E#.%K.+D.T+!9"#).7 G9-#(+=.L(+D4+8(P4 G9-#(+=.L(+D.T+8(P$(T GT4+N4D4+8(P4 G9#-2T(%-(#)+N)$P(#%$-R+D.T+8(P$(T I2$9+;-4+!4+9)+=$%&4+8(%974 I2$9+;-.-(+!9"#).7+9) +=$%&"-(+8(%97"-$9) I#4+D4+8(P4 I#(/9)+D.T+8(P$(T M())+;-4+D4+8(P4 M())+;-.-(+D.T+8(P$(T M(&&4+=$%&4+8(%974+D4!4 M(&&(#'$)(+=$%&"-(+8(%97"-$9) +D.T+!9"#).7 ;-.)4+D4+8(P4 ;-.)S9#'+D.T+8(P$(T ["74+D4+8(P4 ["7.)(+D.T+8(P$(T ["7%.4+!4+39L&4+Q+X)-V7+D4 ["7%.+!9"#).7+9S+39L&.#.-$P(+Q +X)-(#).-$9).7+D.T N4+32$4+D4+8(P4 N)$P(#%$-R+9S+32$*./9+D.T+8(P$(T N4+3$)4+D4+8(P4 N)$P(#%$-R+9S+3$)*$)).-$+D.T+8(P$(T $a

(12)

!"#$%&"#'"#()*" !+,*)-.,/0#12#$%1-,3&#'&4#()*,)4 !"#5%%"#'"(" !+,*)-.,/0#12#5%%,+1,.#'&4#$&67%/0 !"#8&"#'"#()*" !+,*)-.,/0#12#8)++.0%*&+,&#'&4#()*,)4 !"#(,69"#'"#()*" !+,*)-.,/0#12#(,69:1+3#'&4#()*,)4 !";"#<&*,.#'"#()*" !+,*)-.,/0#12#;&%,21-+,&=#<&*,.#'&4 #()*,)4 !;'>#'"#()*" !;'>#'&4#()*,)4 ?/"#'"#()*" ?)-:1+/#'&4#()*,)4 @&.9"#!"#'"#()*" @&.9,+A/1+#!+,*)-.,/0#'&4#()*,)4 @,."#'"#()*" @,.61+.,+#'&4#()*,)4 B&%)#'"C" B&%)#'&4#C17-+&% !"#$%&'()*+ ;&:D-,&+#'"#()*" ;&:D-,&+#'&4#()*,)4 E

(13)

!" #$%&'()&"*+#"*&&*'*,'-.$&*/0*1 .*2'3*44*2'5*'4)'6"* *, #$%&'-&)/7$"2'89*6&*,,*1 :%"'4;)'<&=2*/,=')%'5&$",

(14)
(15)

!"#"!$%"#"&'(

!"# $"%&# '"("')*"'# +,-./'+# (-# )/01/*02"3# 4-'*"56*"''"3# (/0# -77*8"3# (-# )/09"*77:'"3# (-# )/0!+"02"3# (/0# -(*"3# (/0# -(/%';# </%'# 9-# <-2*"0)"# *0!0*"3# 9/0#9/%2*"0#*0+8=")2*.7"#"2#9/0#-*+"#<'8)*"%9">#?-09#"77"3#)"#(8(/*'"#0,"&*92"5 '-*2#<-9>#4"')*#-%99*#@#(-#<"2*2"#A7/'"0)";#2-#9"%7"#"&*92"0)"#("#)/(.7"#+"#./05 B"%'>#!"#9-*9#C%"#2%#-9#BD2"#C%"#2/0#<-<-#$*"00"#1/%"'#-$")#2/*E#4"')*#@#(-#=-5 (*77"#"2#("9#-(*9#</%'#7"%'#-<<%*#"2#7"%'9#"0)/%'-F"("029> 4"')*#-%#<"'9/00"7#+"#7-#A-)%7283#4("#G7-%+*-#H9)/.-'#"2#4("#?/<B*"#I/%5 +'*-9#0/2-(("023#"23#"0#<-'2*)%7*"'3#4>#4-'2*0#?)%77J>#!,"9<:'"#0"#<-9#-$/*'#-.%5 98#+"#9"9#./00"#F'D)"9#"2#1"#7"#'"("')*"#9*0):'"("02#</%'#9/0#-*+"#"2#9/0#9/%5 2*"0#+%#+8.%2#@#7-#!0#+"#(-#(-K2'*9">#4"')*#@#("9#<'/="99"%'93#I"0/K2#4//'"3# L%J#M/)B"'3#6*"''"5G7-%+"#N-=/0+#"2#A'-0)"#O/%7"3#</%'#7"#<7-*9*'3#7"9#'8""&*/09# "2#7,*09<*'-2*/0> !,-%'-*9# -*(8# </%$/*'# '"("')*"'# (/0# <'"(*"'# <'/="99"%'# @# 7-# A-)%728# +"# +'/*23# A'-0P/*9#GB"$'"22"3#"0#7"#)'/*9-02#+-09#7"9#)/''*+/'9#+"#7,Q0*$"'9*28#)/(("#)"7-# (,-''*$-*2#9/%$"02>#?/0#+8):9#9/%+-*0#"2#*0-22"0+%3#(,-3#)/(("#2-02#+,-%2'"93# <'/=/0+8("02#-22'*928#"2#+89/78>#4>#GB"$'"22"#(,-#+/008#7-#<*CR'"#+%#+'/*2#"2#7-# <-99*/0#C%,*7#(,-#2'-09(*9"#0"#("#C%*22"'-#1-(-*9> H0!03#1"#$"%&#"&<'*("'#2/%2"#(-#F'-2*2%+"#@#G-2B"'*0"#6*)B83#C%*3#0/%$"77"("02# "0F-F8"#@#7-#A-)%7283#-#.*"0#$/%7%#-))"<2"'#+"#+*'*F"'#(/0#(8(/*'"3#"0#<7%9#+"# 2/%2"9#9"9#-%2'"9#/.7*F-2*/09>#4"')*#</%'#2"9#)/09"*793#2/0#9/%2*"0#"2#2"9#"0)/%'-5 F"("029#2/%2#-%#7/0F#+"9#2'/*9#+"'0*:'"9#-008"9> &***

(16)
(17)

!"!#$%&'(&()

!"#$"%&'()&"'&"*+,-".$/$,("(&"(+0/&--1&2"',"3"0'"*+4/&2"',"3"0'"%$1-,2"'," 3"0'&"%$((,+'2"',"3"0'",'-)15-2"',"3"0'&",*)&"%1)6+'70&2"',"3"80+,"80&"6&" (+,-2"(,"6&"'9&(-"$0:";$,-("&0:</5/&(2"%$16&"80&2"%+01"&==&2"(&"(+0/&--1&2" 6&"(&1$,-"6&((&1"*9&:,(-&1>"?@ A&'1,"B+,'6$1)"C+D$,-".0(-&"80$'*",="'+0("$C&1-,(($,-"*&"=$"/&'$6&"$0"=,E1&"&:$< /&'>"F&";$7+'"1)$=,(-&"6&%&'*$'-2"+'"'&"%&0-")6G$%%&1"$0:"&:%)1,&'6&("80,"+'-" ;+14)"'+-1&"&:,(-&'6&>"H&"%1);I1&"*+'6"&:%+(&1"=&"6+'-&:-&"*$'("=&80&="(9,'(I1&" /+'"/)/+,1&"%+01"80&"(+,-"$%%$1&'-"=9&'*1+,-"*9+J".9+E(&1C&"=&"*1+,-> H&"'9$,"%$("-1I("=+'4-&/%("6G&16G)"=&"(0.&-"*&"/+'"/)/+,1&"K",="(9&(-",/%+()"3"=$" (0,-&" *&" /+'" %$(($4&" &'" %1$-,80&>" H9$01$,(" %0" 6G+,(,1" 0'" (0.&-" %=0(" 6G&C$=&< 1&(80&2"%=0("-+06G$'-2"%=0(",/%+($'-"%&0-<5-1&>"L+'"%0E=,6"(&1$"($'("*+0-&"%=0(" =,/,-)"/$,(2".&"=9&(%I1&2"%=0(",'-)1&(()>

MC$'-" /+'" ,'(61,%-,+'" 3" =$" /$N-1,(&2" .9$," +&0C1)" &'" *1+,-" *&(" $((01$'6&(" &-" &'" *1+,-"E$'6$,1&2"=&"=,-,4&"*$'("=&("*&0:"6$(>"O"6&--&"+66$(,+'2".9$,"&0"=$"6G$'6&" *95-1&"&:%+()"3"*&("(,-0$-,+'(".01,*,80&("6+/%=&:&("+J"*&"/0=-,%=&("$6-&01("(&" *,(%0-$,&'-"=$"(6I'&>"#&("1$%%+1-(".01,*,80&("&'-1&"6&("%$1-,&("(+'-"(+0C&'-"*,;!< 6,=&("3"6=$((&1"*0"%+,'-"*&"C0&"*&"=&01("+E=,4$-,+'("1&(%&6-,C&(>"B=0("*,;!6,=&"&'< 6+1&" &(-" *&" ;$,1&" 6+11&(%+'*1&" 6&(" =,&'(" $0:" 6$-)4+1,&(" .0*,6,$,1&(" %1)<)-$E=,&(" %+01" =$" *)(,4'$-,+'" *&(" %$1-,&(>" P'" +0-1&2" %=0(" *&" !"!"#$% &"'('"?" 80&" *9!"("')%

&"'('"?>

B=0("(+0C&'-"809$0-1&/&'-2"0'&"(,-0$-,+'"*+'')&"%&0-"6$0(&1"E,&'"*&("/$0:"*&" -5-&("$!'"*&"*)-&1/,'&1"(9,=";$0-"%1+6)*&1"%$1"/,(&"&'"6$0(&";+16)&"+0"1&6+01(" @ A&'1," BQRSTMUV2"!"#&"=,E1&"&:$/&'"&'"/$-,I1&"(6,&'-,!80&"?2"W@XYYZ"[" *(+,(%$(%-./01+(#'123%$(%

4#,5(--('"XY

(18)

!"#$%&%"'(!#)*+&#(",('!&#+"!#)%&'(!#%+#-./%'0#1%#-*2'&("!#3+./.2*(4!5#"!#46%7%"'# )%4#%,!"'+&.#/!%+2*+)#)8+4#8*("#3+!#8!4#-.!"('(*"4#)&*)*4.!4#)%&#8%#9+&(4)&+: -!"2!5#!4'#-6+"#&%&!#4!2*+&40#;!#4*"#2<'.5#8%#9+&(4)&+-!"2!#)!+'#%(-!&#-%"4#-!4# %==%(&!4#4(>(8%(&!45#4%"4#)8+40

;!,%"'# 2!# ,(-!# 4*+,!"'# !'# 86("2*?.&!"2!# )%&=*(45# 96%+&%(4# ,*+8+# %,*(&# 8!# '!>)4# -6%))&*=*"-(&#8!#4+9!'#!'#-6*==&(&#+"#.28%(&%$!#"*+,!%+#4+&#8!#4+9!'0#@!#4*+?%('!# 3+!#2!#>.>*(&!#!"#4*('#86*22%4(*"0

(19)

!"#$%&'(#!%"

!"#$%&'(&$%#)$* +&,* %#&',* &$* +')#%* -.+#/#0#'&* 1'#(2* &,%* .$* 32/0$#,3&* 1')/2+.'04* ,).(&$%*.%#4#,25*30#,*+)$%*4".%#4#,0%#)$*,"0(6'&*10'7)#,*1')84230%#9.&:*;&*10'*,0*

$0%.'&<*4"#$%&'(&$%#)$*8).,/.4&'0*%).-).',*4&*4#%#=&*-.+#/#0'#,2*&%<*1).'*/&%%&*'0#> ,)$<* ?)'3#,* /&'%0#$,* !"#$% &"#!#* )@* 4"0114#/0%#)$* +&,* '6=4&,* $&* /0.,&'0* 10,* +&* +#7!/.4%2<*4&,* '"()%&"#!#*)@*4&*-.=&*0.'0*A*1&,&'*4&,*$)38'&.B*#$%2'C%,*&$*1'2> ,&$/&*1).'*+2/#+&'*+&*1&'3&%%'&*).*$)$*40*1'2,&$/&*+".$&*$).(&44&*10'%#&*,)$%* $)38'&.B:*D$*&77&%<*1&'3&%%'&*4"#$%&'(&$%#)$*+&,*%#&',*?&.'%&*4&*1'#$/#1&*+&*4"#3> 3.%08#4#%2* +.* 4#%#=&E<* 40* 30%#6'&* 4#%#=#&.,&* +&(0$%* C%'&* F*!B2&* 0.* ,&.#4* +.* 1')>

/6,*GH:*!"#$%&'(&$%#)$*/0.,&*0#$,#*.$&*&B%&$,#)$*+.*4#%#=&*&$*%&'3&,*+&*10'%#&,*&%*

&$*%&'3&,*+&*/0.,&I:

J"&$%&$+,*10'*#$%&'(&$%#)$*+&,*%#&',<*%0$%*4"#$%&'(&$%#)$*0/%#(&*9.&*10,,#(&K:*!"#$>

%&'(&$%#)$* 0/%#(&<* 7'.#%* +.* 4#8'&* /?)#B* +.* %#&',>#$%&'(&$0$%* ().40$%* ,"#33#,/&'* +0$,* .$&* #$,%0$/&* &B#,%0$%&<* &,%* &44&>3C3&* ,.8+#(#,2&* &$* +&.B* %L1&,*M* 4"#$%&'> (&$%#)$*0='&,,#(&*N).*1'#$/#104&O*&%*4"#$%&'(&$%#)$*/)$,&'(0%)#'&*N).*0//&,,)#'&O:* P.0$%*A*&44&<*4"#$%&'(&$%#)$*10,,#(&*&,%*4"&B1'&,,#)$*+&*40*()4)$%2*+".$&*10'%#&*0.* 5 !0* 80$9.&* +&* '2,.32,* +"QR#3.%* &$* '&/&$,&* ESI* ,).,* 4"&$%'2&* F*#$%&'(&$%#)$*G<* TDJU* /)$%#&$%*

VE5*+2/#,#)$,*/)$/&'$0$%*4"0'%:*5VK*&%*VVW*+2/#,#)$,*/)$/&'$0$%*4"0'%:*5XS:

E Y&)'=&,*Z[D;DT\D]T*&%*;)3#$#9.&*;"Q^UTQ<*T21:/#(:*;044)R<*(_**+,!(-!+,./+<*$_*I>K:

H !)`/* aQ;[Db<*J0/9.&,* cdT^Qc;*&%*e)'0L0* Q^TQc[*^D\\[<* 0'1/(.!%21+1("3!%)4%5(/&6#<*f0'#,<*fgh<*

5XVX<*1:*iiW:

I ]&$'L* ed!ge*&%*T)=&'* fDTTdb<* 7(/.,%84).&.".(!%5(.-1<*%)3&*E*F*f')/2+.'&*+&*1'&3#6'&*#$,%0$/&*G<*

f0'#,<*e#'&L<*VWWV<*1:*SSI:

K D.=6$&* YQTedccDb* &%* a?0'4&,* ajkQT>UTg<* 0(".,1% ,'1/(.94!% !,% 5(",.94!% )!% 5(/&1)4(!% &.-.3!% !, % &/::!(&."3!%!+%84#,.&!%)!%5".;%!,%)!-"+,%3!#%</+#!.3#%)!%=(4)>'/::!#<*E&*2+:<*%)3&*E<*f0'#,<*

e#'&L<*VWVE<*1:*ViK*&%*VWi:

(20)

!"#"$%&' ()*"+,-#' ./"+' *%' 0/"-(+%' 1' !2"-*#,-3%&' 4-%' 5,+#"%' (/-#' !2,6*%-3%' !4"' *%+,"#' 5+)04("3",6!%7'8%' !"#$%#$%&'"()#*'$%(+,+-$9'%-')-4:;+%'(%4<'*/+#%*'='!,':"*%'%-' 3,4*%'>/+3)%'%#'!%'+%3/4+*'%-'$,+,-#"%7 8%'?'#"%+*'@'(/-#'"!'%*#'A4%*#"/-'%*#')#+,-$%+',4'!"#"$%':B'5,+'!%*'5,+#"%*'(%.,-#'!%' #+"64-,!7'8,'?'3!C#4+%'04+"("A4%'@D'%*#&'(,-*'3%##%'/5#"A4%&'5+/3)(4+,!%'5!4#C#'A4%' *46*#,-#".%&'>,"*,-#',6*#+,3#"/-'(%*'!"%-*'04+"("A4%*'5/4.,-#'%<"*#%+'%-#+%'!%*'5,+E #"%*'1'!2"-*#,-3%'%#'3%!!%*'A4"'-%'!%'*/-#'5,*'%-3/+%7'F"-*"&'*2"!'5%4#'"-#%+.%-"+&'!%' ?'#"%+*'@' 5+/3)(4+,!' -2%-' %*#' 5,*' .+,":%-#' 4-' ,4' +%$,+(' (%' *%*' +,55/+#*' 04+"E ("A4%*',.%3'!%*'5,+#"%*'/4'!2/60%#'(4'!"#"$%7'F4#+%:%-#&'*/-'"-#%+.%-#"/-'*%+,"#'+%E 0%#)%7'G!'>,4#'(/-3'*%'$,+(%+'(%'3/->/-(+%'3%*'(%4<'?'#"%+*'@HI J+&'-/4*'.%++/-*&'(,-*'!2)#4(%'(%'!2)./!4#"/-'K"*#/+"A4%'(4'(+/"#'1'!2"-#%+.%-#"/-' (%*'#"%+*LM&'A4%'!,'-/#"/-'(%'?'5,+#"%'@'N%-'#%+:%*'(%'3,5,3"#)&'"-#)+O#'%#'A4,-#"#)P' %*#'3%-#+,!%'(,-*'!%'().%!/55%:%-#'/4'!%':,"-#"%-'(24-%'>/+:%'(2"-#%+.%-#"/-' (%*' #"%+*7' Q-' %>>%#&' !,' (":%-*"/-' (%' !2"-*#,-3%&' %-' #%+:%*' (%' 5,+#"%*&' 5%4#' O#+%' *#+"3#%:%-#' !":"#)%' R' (,-*' !2,-3"%--%' 5+/3)(4+%' 3"."!%' +/:,"-%' 5,+' %<%:5!%' R' /4'A4,*"'"!!":"#)%&'(,-*'!%'3,*'N%<3%5#"/--%!P'(4'(+/"#'$%+:,-"A4%7 8,'5+/6!):,#"A4%'*/4!%.)%'(,-*'3%':):/"+%'%*#'(%'()#%+:"-%+'*"'!2"-#%+.%-#"/-' (%*'#"%+*'5%4#'*%+."+'!%*'!-*',4<A4%!!%*'/-'!,'(%*#"-%'-/+:,!%:%-#'(,-*'!%'5+/E 3K,"-' (+/"#' 04("3","+%' 5+".)7' S/4+' T' #+/4.%+' +)5/-*%&' 02)#4("%+,"' !,' >/-3#"/-' (%' !2"-#%+.%-#"/-'(%*'#"%+*7'U2%-#%-(*'5,+'?'>/-3#"/-'@&'!%'+C!%'A4%'0/4%'!2"-#%+.%-#"/-' 9 8VW'37'XEYZ&'3"E,5+;*'?'X75737'@&'?'!%'X/(%'@'/4'?'!"#$%#$%&'"()#*'$%(+,+-$%.7 D 8/4"*%'VJ88F[\&'?']4+'!%*'-/#"/-*'04+"("A4%*'"-()#%+:"-)%*7'8%*'#"%+*'%-'(+/"#'5+".)'A4)6)3/"*&' 3%*')#+,-$%*')#+,-$%+*'@&'NYMMZP'^Z'/01'Z^^&'Z^97

H _/"+&' ,4' *40%#' (%*' #"%+*&' !2)#4(%' A42%-' >,"#' 8/4"*%' V/!!,-(' (,-*' 4-%' *)+"%' (2,+#"3!%*' />>+,-#' 4-%' 5%+*5%3#".%' -/4.%!!%' *4+' 3%##%' -/#"/-' 1' $)/:)#+"%' .,+",6!%'=' 8/4"*%' VJ88F[\&' ?'8%*' #"%+*=' 3%*' ,3#%4+*'(%'!,'(T-,:"A4%'04+"("A4%'(,-*'!%'X/(%'3"."!'(4'W4)6%3'@&'NYMM`P'aM' /23'Y^Hb'8/4"*%' VJ88F[\&'?'8%*'#"%+*&'.%3#%4+*'(4'+)*%,4'*/3",!7'8%*'5%+*/--%*'%#'!%*'6"%-*'(,-*'!%'X/(%'3"."!'(4' W4)6%3'@&'NYMM`P'aM'/23'9Zb'87'VJ88F[\&'5+)3"#)&'-/#%'D7 LM _/"+'+45'6&'57'Z'%#'*4".,-#%*7 Y

(21)

!"#$%&"'#$!()#$*"$#+#%,-"$./!&0&(&'"1$23/'$!4%"'-&)"'$0"$'5*"6$.7()(*+#"'(&$*"$-48 0()&#-"$./'&!&9/"$!"$*7&)%"':")%&3)$!"#$%&"'#$;(0%&3)<$"%$#"#$"=="%#1$>"$0"%%"$-(8 )&,'"6$-"#$"==3'%#$#"$!4?*3&")%$#/'$%'3&#$='3)%#$@$ A7(/'(&$!7(B3'!$'"03/'#$C$/)"$4%/!"$D&#%3'&9/"$!/$-40()&#-"$./'&!&9/"$?3/'$")$ %'(0"'$*"#$3'&E&)"#$"%$&!")%&!"'$*"#$-3!&!0(%&3)#$#/00"##&:"#$!"#$',E*"#$")0(!'()%$ *($?'4#")0"$!"#$%&"'#$!()#$*"$*&%&E"$./#9/7C$)3#$.3/'#1$F"*3)$-3&6$*($-4%D3!"$D&#8 %3'&9/"$ !74%/!"$ !/$ !'3&%$ "#%$ /%&*"$ ?3/'$ !3))"'$ *"$ 03)%"G%"$ !7(??*&0(%&3)$ !"#$ )3'-"#$"%$?"'-"%$!7")$*4E&%&-"'$*7"G&#%")0"$"%$*7/#(E"$C$*74?39/"$!"$*"/'$-&#"$ ")$H/:'"1

A7"G(-&)"'(&$")#/&%"$*"#$")#"-B*"#$!"$',E*"#$03)%"-?3'(&)"#$")0(!'()%$*($?('%&8 0&?(%&3)$!"#$%&"'#$(/$?'30,#$!()#$*"$0(!'"$!7/)"$()(*+#"$?*/#$)3'-(%&:"$")$?'48 #")%()%$ /)"$ %D43'&#(%&3)$ !"$ *7&)%"':")%&3)$ !"#$ %&"'#$ B(#4"$ #/'$ *74%(%$ (0%/"*$ !/$ !'3&%$./!&0&(&'"$?'&:4$9/4B403&#1 2/&#6$.73B#"':"'(&6$!7/)$?3&)%$!"$:/"$?*/#$#30&3*3E&9/"$"%$03-?('(%&=6$*7(??('&"8 -")%$!"$0"#$',E*"#$(:"0$*($'4(*&%4$./'&!&9/"$-3!"')"6$(/%()%$&0&$9/7(&**"/'#6$")$ "#?4'()%$ 9/7(/$ 03)"/")%$ !"#$ -4%D3!"#$ /%&*&#4"#$ /)$ ?3'%'(&%$ ?*/#$ !!,*"$ !"$ *($ =3)0%&3)$!"$*7&)%"':")%&3)$!"#$%&"'#$#3&%$!'"##41 I7&)%4'J%$!"$0"%%"$4%/!"$"#%$!"$."%"'$/)$)3/:"(/$'"E('!$#/'$/)$-40()&#-"$?'3048 !/'(*$ ()0&")6$ (!)$ !7"G?*&9/"'$ #"#$ 3'&E&)"#K$ ")$ ?'3?3#"'$ /)"$ 03)0"?%/(*&#(%&3)$ (0%/"**"$"%6$!)(*"-")%6$'"0D"'0D"'$#3)$'5*"$=/%/'1$L$%"'-"6$&*$(??('(M%'($9/"$*7&)8 %"':")%&3)$!"#$%&"'#$"#%$-(*$(!(?%4"6$C$0"'%(&)#$4E('!#6$C$*($'4(*&%4$./'&!&9/"$(08 %/"**"$-(&#$9/73)$?"/%$+$'"03/'&'$")03'"6$"%$#3/#$!"$)3/:"**"#$=3'-"#6$?3/'$=(&'"$ =(0"$(/G$)3/:"(/G$!4!#$(/G9/"*#$*($./#%&0"$"#%$03)='3)%4"1 NNN O

(22)

!"#$%#&"'(")*+"#$,--.#/"#)010&(+"#2"#/3#45&(06".#4"31783+6#9:5+10"+.#3#2;':&;#<# /=>&&")*/;"#13(0:13/"#51# !"#$%&'()*+%,-+,.)/,/$0%/%1#$%,.+,$)1"+#1,2)-+,-+,'()& 34-1(+,3/"/.+--?#@#&3#A36"#)B)".#0/#1"#&=3C0(#'3&#2=51"#&0)'/"#+"A:1("D#6="&(#51"# E;+0(3*/"#+;E0&0:1#25#F'6?#4"#20&65("+30#"1#2;(30/#2"#&:1#01!5"16"#':("1(0"//"#&5+# /3#A:16(0:1#A5(5+"#2"#/=01("+E"1(0:1#2"#(0"+&#231&#/3#(+:0&0G)"#'3+(0"#2"#6"#("H("-$? -- I:0+#"H(+30(&#<#/=>11"H"#J? -$ 5$6(#.#'?#--%#"(#&50E31("&? K

(23)

!"#$%&'#(&)*+",#+$$-.#/0-./0-.#)'#+*&/+,#1)#2&3-'#45-#-,#$-#($+/-.#1+'6# )'-#7&).#1-#8)6,"/-#1%+)8&).1%0)"9#"$#6-.+",#(.:,#;#($+"1-.<

!"#$%&'()*(+,-(.

/0 1"&.2)34$2)&5(&-6$)4(#7()4$2)&5(8&4$(#8&5")8&9)(&:(#8:(34$7(&,$842;

#$<9(

=2%%(& -(& 829-$>)"$4& 5(& ."?2)& $%">@(& -(& :#2.(88(9#& '()*(+,-(.& A& -6233"8$2)& 569)(&()4#(79(&"9&89B(4&59&:#2B(4&5(&1"C2#"42$#(&89#&-"&3*C(#B984$3(&A&-"&D"39-4@& 5(&5#2$4/EF&-6@72-94$2)&5(&-"&:#23@59#(&3$7$-(&52))(&-6$%:#(88$2)&<9(&C$()&:(9& 5(&3,28(8&2)4&3,")>@&"9&329#")4&5(8&8$G3-(80&H#@4()5#(&3(-"F&8")8&)9")3(F&8(#"$4& $)B984(F&)24"C-(%()4&:29#&-(8&B984$3$"C-(8&59&I2*()&J>(&<9$&5(7"$()4&8(&8"4$8; ."$#(&5(&%2*()8&5(&:#(97(&8(&8$49")4&A&5(8&"))@(8;-9%$G#(8&5(&)24#(&32)3(:4$2)& 32)4(%:2#"$)(&5(&-"&B984$3(&K&2)&)6"&<96A&:()8(#&"9L&2#5"-$(8&29&A&-"&:#(97(&:"#& 59(-&29&C"4"$--(/M000 1A&2N&-(&CO4&C-(88(F&5")8&3(&3"8F&36(84&<96A&:#(%$G#(&79(F&-"&:-9:"#4&5(8&)2#%(8& #@>$88")4& -"& :"#4$3$:"4$2)& 5(8& 4$(#8& "9& :#23G8& )62)4& >9G#(& 3,")>@& "9& 329#8& 5(8& 5(#)$(#8&8$G3-(80&P)&()&#(32))"Q4&5@BA&-(8&32)429#8&5")8&-(&5#2$4&#2%"$)F&"-2#8& <96(--(8&8(&:#@3$8(#2)4&5"7")4">(&5")8&-(8&8$G3-(8&89$7")40

R)&4#"?")4&-6@72-94$2)&59&5#2$4&A&-6$)4(#7()4$2)&5(8&4$(#8&5(:9$8&-6S)4$<9$4@F&B6(8; :G#(F&()&."$8")4&"::"#"Q4#(&-(&32)4(L4(&56"::-$3"4$2)&5(&3(8&)2#%(8F&(L:-$<9(#&-"& /E & T")$(-& 'SUV1F& W&16X5(I& 8(#"& 524@(& 569)& -"C2#"42$#(& 89#& -"& 3*C(#B984$3(&YF& =&).'+$# >&.)?F&

%(#3#(5$& /Z& 5@3(%C#(& [\\]F& ^,44:K__```0)297(--(809%2)4#("-03"_#(3,(#3,(_5#2$4; >(84$2)_-95(%;8(#";524((;59);-"C2#"42$#(;89#;-";3*C(#B984$3(0,4%-a0

/M I$3,(-& IPUVbF& @',.&1)/,"&'# +)# 1.&",# .&?+"'9# +)# 1.&",# A.+'B+"6# -,# +)# 1.&",# +'5$+"6F& I2)4#@"-F&

c5$4$2)8&d,@%$8F&[\\MF&:0&//\&(4&89$70e&S52-:,(& dSUTVDF& C+#(.&/D1).-#/"*"$-#-,#/."?"'-$$-#+)#E@@@-# -,#E@F-#6"G/$-6#&)#H.&/D1).-#1-#,.+'6","&'9#H"#$8F&S-:,2)8(&H$3"#5F&/ffgF&:0&/0

(24)

!"#$%&"#' ()*+,,+-' "#%' .)' /+0.,&/' 12#-' ,+' 1/"&%' 3)1&$&2&/+' 1+' $+-' 1&!!4/+#%+-' 4."()+-5'6*)%&,&%4'1*)#+'%+,,+'4%)1+'12#-',+'$21/+'1+'$+'%+7%+8'")%/+'-"#'&#%4/9%' .)/+0+#%' :&-%"/&()+8' +-%' 1+' 140"#%/+/' ,2' .4/+##&%4' 1+' ,*&#%+/;+#%&"#' 1+-' %&+/-' $"00+'0"<+#'1+'/+;+#1&$2%&"#'1+-'1/"&%-8'02,=/4',+-';2/&2%&"#-'12#-',*"/=2#&> -2%&"#'1)'-<-%?0+'3)1&$&2&/+'")',+'1/"&%'-)@-%2#%&!'")'./"$+--)+,'+#';&=)+)/5 A+%%+'4%)1+':&-%"/&()+'14@)%+'.2/')#'."/%/2&%'1+',*4;",)%&"#'1)'1/"&%'3)1&$&2&/+' 12#-',+()+,'-*&#%?=/+',+'1/"&%'B',*&#%+/;+#%&"#'1+-'%&+/-'1+.)&-',*C#%&()&%4'3)-()*B' ,*D/1"##2#$+'1+'EFFG5'H'-)$$?1+')#+'2#2,<-+'1+',2'.,2$+'()*"$$).+'$+%%+'#"> %&"#'12#-',+-'1&!!4/+#%-'A"1+-'1+'./"$41)/+'$&;&,+'()&'-+'-"#%'-)$$414-8'+#'$"0> 0+#I2#%'2;+$',+' !"#$%#$%&'"()#*'$%(+,+-$% !/2#I2&-'1+'EJKF8'3)-()*B',2'.,)-'/4> $+#%+' 0")%)/+' 1+' #"%/+' !"#$' +#' ELFM5' N#!#8' $+%%+' 4%)1+' ;2' 0+-)/+/' ,*4;",)> %&"#8'2)'!,'1+-'14$&-&"#-'3)1&$&2&/+-'+%'1+-'20+#1+0+#%-',4=&-,2%&!-8'1)'$"#%+#)' 1+-'#"/0+-'+#$21/2#%',*&#%+/;+#%&"#'1+-'%&+/-'2)'$")/-'1+-'OK'1+/#&?/+-'2##4+-5

(25)

!"!" #$%&'()*+,-+*.%/%&'01#0))()2$%#$%!334

&'56789%:;<6=>;?79%8'7@9%@=>A9%<9%B=@C=;6%B=AA9%56D@6%D@DE=F79%G%ED%F5@5DE=H F;9"% #D@<% B9>6D;@<% BD<I% E'56789% 8'7@9% E;F@59% JD69>@9EE9% =7% 87% J98;F>99% <7K!6L% 8D@<%8'D76>9<I%;E%KD76%8>9<<9>%E'D>M>9%F5@5DE=F;?79%9@6;9>"%#D@<%E9%BD<%?7;%@=7<% =BB7J9I%@=7<%N9>>=@<%?79%E9<%=>;F;@9<%89<%@=>A9<%DB679EE9<%B=@B9>@D@6%ED%JD>6;H B;JD6;=@% 89<% 6;9><% D7% J>=BO<% <=@6% 7@9% D>M=>9<B9@B9% 8';@"79@B9<% 8;N9><9<"%*=76% D7%E=@F%89%B9669%<9B6;=@I%;E%9<6%9@69@87%?79%@=6>9%;@65>P6%J=7>%E9<%J5>;=89<%96%E9<% E=;<% 5678;59<% 9<6% <7M=>8=@@5% G% E97>% J9>6;@9@B9% 8D@<% E'5EDM=>D6;=@% 89% ED% J>=B5H 87>9%B;N;E9%K>D@CD;<9I%89%ED?79EE9I%@=6DAA9@6!QI%85B=7E9%E9%8>=;6%R78;B;D;>9%J>;N5%

?75M5B=;<%DB679E%96%?7;I%9@%AD6;O>9%8';@69>N9@6;=@%89<%6;9><I%<=@%D<B9@8D@6%8;H >9B6"%2=@<5?79AA9@6I%B9669%56789%<';@65>9<<9%G%E'=>;F;@9%96%G%E'5N=E76;=@%87%8>=;6% <7>%E9%69>>;6=;>9%89%ED%S>D@B9I%?7=;?7'9EE9%D;6%J7%B:D@F9>%89%<7J9>!B;9I%89%@=A%96% 89%B:9K%D7%B=7><%89<%<;OBE9<!3"%

$EE9% 85M769% DN9B% 7@% J=>6>D;6% 89% E'5N=E76;=@% 89% ED% J>=B587>9% 9@% 8>=;6% >=AD;@I% @=7<%A9@D@6%D7%<97;E%87%T=U9@%VF9I%=W%@=7<%N9>>=@<%ED%JEDB9%?7'=BB7JD;6%E9% 8>=;6%G%E';@69>N9@6;=@%89<%6;9><%8D@<%ED%E=;%<DE;?79%89<%S>D@B<"%)=7<%N9>>=@<%E';@H "79@B9%F>D@8;<<D@69%87%8>=;6%BD@=@;?79%96%8'7@%8>=;6%>=AD;@%>9@D;<<D@6%<7>%E9% 8>=;6%K5=8DE%96%R9%J>5<9@69>D;%E9<%8;N9><9<%B=767A9<%B=E=>D@6%E9%8>=;6%J>=B587>DE% 8D@<%E9%>=UD7A9%89%S>D@B9%R7<?7'G%E'0>8=@@D@B9%89%!334I%B:DJ;6>9%K=@8DA9@H 6DE%89%E':;<6=;>9%89%ED%B=8;!BD6;=@%87%8>=;6%J>=B587>DE%K>D@CD;<" !Q X=;>%JE7<%E=;@I%ED%B=@6>=N9><9%D7%<7R96%87%8>=;6%DJJE;BDME9%<7;ND@6%ED%B=@?7P69%89%ED%)=7N9EE9H S>D@B9I%J"%Y3"

!3 29ED% 56D@6% 8;6I% =@% A9% JD>8=@@9>D% J976HP6>9% 89% @9% JD<% A'P6>9% D66D>85% D7% A=7N9A9@6% 89<% K>=@6;O>9<%D7%B=7><%89<%89>@;9><%A;EE5@D;>9<"

(26)

!"#$%&'()%*+,-+&.+/0%1#,'0-+-*+,0%)(+0%2.)*+3"-44-1('-+-*+(0%)3+#(./-35+0-/0#3-*6 (#-3+/.0+.'(.*(+,-+373(82-3+9',)1).)0-3+-(+&#:)3&.()43+;+1-&')+,-3+ !"#$%&'()$*+"%<=5+&.+

/#0)%,-+>+4%02'&.)0-+?<@+-(+&.+/#0)%,-+,-+&.+(*#+$)$*&",)-'*-.$+'-$'&-*3')(-<AB

C$.*(+ ,"-*(.2-0+ 1-((-+ #(',-5+ )&+ $.',0.)(+ 2)-'D+ ,-+ 3".((.0,-0+ E+ &.+ F'.&)!1.()%*+ /0%1#,'0.&-+,'+2#1.*)32-+,-+&")*(-0$-*()%*+,-3+()-03B+G".:)(6)&+,"'*-+-D1-/()%*+ %'+ ,"'*-+ $%)-+ ,-+ 0-1%'03+ /0%/0-2-*(+ ,)(-+H+ I*+ ,0%)(+ 0%2.)*5+ '*-+ ,)3()*1()%*+ #(.)(+ 4.)(-+ -*(0-+ &-3+ -D1-/()%*3+ -(+ &-3+ ,#4-*3-3+ .'+ 4%*,B+ J%*,.2-*(.&-2-*(5+ &.+ ,)3()*1()%*+-*(0-+/0%1#,'0-+-(+,0%)(+3'K3(.*()4+-D)3(.*(+,.*3+*%(0-+,0%)(+-3(+/&'3+ "%'-+-*+,0%)(+0%2.)*5+&-+,0%)(+/0)$#+#(.*(+-*$)3.:#+,".K%0,+-(+.$.*(+(%'(+1%22-+ '*+2%7-*+,-+2)3-+-*+L'$0-+,-3+,0%)(3B+M-+1-((-+4.N%*5+&")*(-0$-*()%*+3-+0.*:-+ ,'+1O(#+,-3+-D1-/()%*3 !-3+.'(-'03+3"-*(-*,-*(+/%'0+,)0-+F'-+3%'3+&-+0#:)2-+,-3+ !"#$%&'()$*+"%5+&-3+-D6 1-/()%*3+2P2-3+3%*(+#(0.*:80-3+.'+,0%)(+0%2.)*+-(+E+&.+1%*1-/()%*+,'+&)():-QRB+ I*+-44-(5+&.+3%&-**)(#+-(+&-+4%02.&)32-+-*(%'0.*(+&.+*.)33.*1-+,-3+%K&):.()%*3+9'6 0),)F'-3+ 1%*(0)K'-*(+ E+ 1-+ F'-5+ 3%'3+ 1-+ 0#:)2-5+ &-+ &)():-+ 3%)(+ 0#,')(+ E+ 3.+ /&'3+ 3)2/&-+-D/0-33)%*+-(+*-+/')33-+3-0$)0+E+3-+0#1&.2-0+,-+/&'3+,"'*+,0%)(S+&-+9':-+ ,-$.*(+.&%03+1%*!02-0+T+%'+)*!02-0+T+3%*+-D)3(-*1-+-*+3-+4%*,.*(+3'0+&".11%26 /&)33-2-*(5+%'+T+*%*+T+,-3+4%02.&)(#3+-*(%'0.*(+3.+*.)33.*1-Q<B+!.+0#1)(.()%*+,-3+ 4%02'&-3+-2/&%7#-3+,.*3+&.+!%)+,-3+UVV+W.K&-35+*#1-33.)0-+/%'0+3-+0#1&.2-0+,"'*+ <= C'+2P2-+2%2-*(+F'-+&.+&%)+,-3+UVV+(.K&-3+9'3F'"E+QRR+.$B+XB6YB+Z%)0+;+[B+ [\]V^5+/0#1B5+*%(-+ <_5+ /B+<A+-(+3')$B <@ `+/.0()0+,-+&.+!*+,-+&.+]#/'K&)F'-+9'3F'"E+&.+!*+,-+&.+/#0)%,-+1&.33)F'-5+$-03+&".*+QRR+,-+*%(0-+ 80-B+[B+[\]V^5+/0#1B5+*%(-+<_5+/B+__+-(+3')$B <A [B+[\]V^5+/0#1B5+*%(-+<_5+/B+=Q+-(+3')$B

QR ].72%*,+ YC]]a+ MI+ [C!bI]c5+ /$%)*$-"& ."& !0",("1)$*+& "+& .-*$)& -*2'$+& ")& .'+%& !0'+($"++" & 1-*(3.4-"&5-'+6'$%"5+d.0)35+C0(e'0+]%'33-.'+a,)(-'05+<@@@5+/B+f@B

Q< ]B+YC]]a+MI+[C!bI]c5+/0#1B5+*%(-+QR5+/B+QgB

(27)

!"#$%&'()%'!*+,('"$-+(+"'%(..('/+(&'01"'(2(30.(&'.1')+4)%$%+%$#,'!+'3#%'5'1"4"('6' 01"'5'7$-,()'6')+8!%'0#+"'$,71.$!("'.1'"9:.131%$#,;;< =$,)$&'.1'">-.('5'+,('1:%$#,&'+,('!(31,!('6'()%'$,%("0"9%9(')%"$:%(3(,%'(%'.1'!9? 8(,)(',('0#+""1':#,)$)%("'(,'1+%"(':@#)('/+('.1',9-1%$#,'!+'!"#$%'"9:.139'01"'.(' !(31,!(+";A<'B,':#30"(,!'!#,:'/+('.*$,%("7(,%$#,'!()'%$(")'()%'+,'39:1,$)3(' %#%1.(3(,%' $,:#301%$4.(' 17(:' .()' !"#$%& '()$*+"%<' C1' 3+.%$0.$:1%$#,' !()' 1:%$#,)' ,*()%' 01)' +,(' :#,)$!9"1%$#,' $30#"%1,%('D' .1' !(31,!(' "(:#,7(,%$#,,(..(' ()%' $-,#"9(&'.('!98(,!(+"'!(71,%'0.+%E%'$,%(,%("'+,(',#+7(..('1:%$#,<' C1')979"$%9&'#+' 0.+%E%'.1')$30.$:$%9&'!+'!"#$%'F+!$:$1$"('"#31$,'!(':(%%('90#/+(&'(,')*1))#+0.$)? )1,%'.#")'!('.1'09"$#!('!('.1'0"#:9!+"('!$%('5'8#"3+.1$"('6&'0("3(%%"1'!(':#,%"("' .1'!(31,!('01"'!*1+%"()'3#G(,)'/+(')1':#,%()%1%$#,'0+"('(%')$30.(;H'I'(,'#+%"(&' .()'1:%$#,)'!('.1'.#$')("#,%'14#.$()'(,'JK'17<'L<?M<;N< C()' #"$-$,()' !(' .1' 0"#:9!+"(' 8#"3+.1$"(' )#,%' !$8!:$.()' O' :(",(";P<' B,' )1$%&' 01"' (2(30.(&' /+(' .1' 8#"3+.(' ()%' :"99(' 01"' .(' 0"9%(+"' !1,)' .(' :1)' #Q' .()' !"#$%' '(, )$*+"%',*#88"(,%'01)'!('"(:#+")'100"#0"$9;K<'C('!97(.#00(3(,%'!()'8#"3+.()')(' 81$%'01"1..>.(3(,%'O'.*1::"#$))(3(,%'!()'0#+7#$")'(%'!('.*$,"+(,:('!+'0"9%(+"&'O' :#33(,:("'01"'.1'.#$' -"./)$''/+$&'7(")'J;N'17<'L<?M<&'!#,,('1+'0"9%(+"'.('0#+? 7#$"' !(' :"9("' !(' ,#+7(..()' 1:%$#,);R<' C()' (2:(0%$#,)' S"0("1)$*+"%T' )(' !97(? .#00(,%'0#+"'01"("'O'.*$,)+8!)1,:('!('.1'8#"3+.('S2$&1'3")T'.#")/+('.('!98(,!(+"' ;; C*(2(30.(' ()%' "100#"%9' 01"' U1V+)<' W#$"'D' X<' XBYZ[&' 0"9:<&' ,#%(' JH&' 01"<' AK&' 0<' ;\I' ="%@+"'

][U]CX=[[&' -& 4$%)*35& *6& 7*+)$+"+)'!& 83*("9/3"&' ^#)%#,&' C$%%.(&' ^"#_,&' `' :#<&' Ja;R&' 0<' ;K\<'

C*#+7"1-('1'9%9'"9?$30"$39'(,'JaPa'01"'=+-+)%+)'X<'b(..(G'O'[(_'c#"d< ;A Y<'M=YYe'f]'X=C^]YU&'0"9:<&',#%(';\&'0<';K<

;H M@1".()'U+)%17(' X=c[g&' 7*/3%&9"&93*$)&3*:'$+&13;(;9;&9</+"&$+)3*9/()$*+&(*+)"+'+)&!<=$%)*$3"& 9"&!'&!;#$%!')$*+&")&9"%&$+%)$)/)$*+%&1*!$)$>/"%&9"&?*:"&'H('9!<&'h#3('0"(3$("&'^"+2(..()&'^"+G.1,%&'

JRKP&'0<'NNK<

;N 5')1+8'!1,)'/+(./+()':1)'(2:(0%$#,,(.)'6'DX<'XBYZ[&'0"9:<'JH&',#%('&'01"<'aA&'0<'HP<

;P X<'XBYZ[&'0"9:<&',#%('JH&'01"<'a;&'0<'HN<

;K X<'XBYZ[&'0"9:<&',#%('JH&'01"<'a;&'0<'HN<

;R X<'XBYZ[&'0"9:<&',#%('JH&'01"<'a;&'0<'HNI'Y<'M=YYe'f]'X=C^]YU&'0"9:<&',#%(';\&'0<'RH?RN<

(28)

!"#$"%&#!'"(#)"#*(+'&#*%#*",-!*"%(#-)+(.#/%"#)".#0'(0+!.&-!0".#.+!&#&"))".1#/%"# $"(,"&&("#-%#*",-!*"%(#*2"340%&"(#.+!#*(+'&#0+!&("#)"#*45"!*"%(#."(-'&#'!6%.&"7# 8"#$(4&"%(1#6%9"-!&#"!#4/%'&41#%&')'."#.+!#$+%:+'(#*"#;#0+(('9"(#<#)-#)+'#=!"##$%&'( )$*+,#$-*!$.$/$-*%#01$0>#"&#-6+%&"#%!"#0+!*'&'+!#!49-&':"1#)2&2!&31$"1#?#)-#5+(,%)"7# 8-#5+(,%)"1#"!#+%&("1#$("!*(-#0"&&"#5+(,"#@#A'#)"#*",-!*"%(#(",$)'&#)-#0+!*'&'+!# B#"&#/%"#)"#*45"!*"%(#!"#(",$)'&#$-.#)-#0+!*'&'+!#C1#)"#*",-!*"%(#-#9-'!#*"# 0-%."7#D)#E#-#*+!0#%!"#*'.&'!0&'+!#"!&("#*45"!."#-%#5+!*#"&#"30"$&'+!FG7#H2".&#*"# 0"#&"(("-%#5"(&')"#/%24,"(9"(+!.#)".#$(",'I(".#5+(,".#*2'!&"(:"!&'+!#*".#&'"(.7 8-#$(+04*%("#5+(,%)-'("#*'.$-(-J&(-#*%(-!&#)"#DDD"#.'I0)"#-%#$(+!&#*"#)-# !"%'$1$"* &21#0"#)$'0#$0457# 824*'&# *%# $(4&"%(# -E-!&# 4&4# 0+*'!4KL1# )2"3$-!.'+!# *".# &2!&3( 1$"'&-#$(4&+('"!!".#0".."#,-'.#)"#*(+'&#(+,-'!#0+!."(:"#)".#-!0'"!!".KF7#8-#$(+M 04*%("#".&#.",N)-N)"#?#0"))"#*2-%6+%(*2O%'#@#)".#$-(&'".#.+%,"&&"!&#)"%(.#$(4&"!M &'+!.#$-(#40('&#-%#6%9"KK#"&#0")%'M0'1#-$(I.#-:+'(#"!&"!*%#)-#$("%:"#=&".&',+!'-)">1# ("!*#.+!#6%9","!&KP7#H"&&"#$4('+*"#0+Q!0'*"#-:"0#)2-5"%3#*"#!+%:"))".#!+(,".# .+%.#5+(,"#*"#0+!.&'&%&'+!.#',$4('-)".1#)+'.#"&#+$'!'+!.#*"#6%('.0+!.%)&".7#R))".# ."(+!&#%)&',","!&#0+,$')4".#*-!.#)"#H+*"#&O4+*+.'"!#"&#"!.%'&"1#*-!.#)"# 6"#( 3,-*$,#$-*!$.$/$-#*"#S%.&'!'"!#=0+,$("!-!&#)"#T'9".&"#=U-!*"0&".>1#)".#D!.&'&%&".#"&# .+!#H+*">KV7

8-# !+&'+!# *"# $-(&'"# "!# *(+'&# (+,-'!# !"# $"(,"&# $-.# /%"# $)%.'"%(.# $"(.+!!".# .+'"!&# *",-!*"%(.# +%# *45"!*"%(.7# U)%&W&1# /%")/%"# 5%&# )"%(# !+,N("1# )".# 0(4-!M 0'"(.#+%#*4N'&"%(.#*-!.#%!#,X,"#)'&'9"#*+':"!&#X&("#("$(4."!&4.#$-(#%!#."%)#*".# )"%(.#"&#-00"$&"(#*2X&("#)'4.#$-(#)"#6%9","!&#?#:"!'(7#A'!+!1#-%&-!&#*"#0-%.".#/%"# FG Y7#HBYYZ#TR#[B8CRY\1#$(4071#!+&"#F]1#$7#L^K7

K] B7#R_\R8[B__1#$(4071#!+&"#FF1#$7#F`K#"&#.%':7a#$$7#KL`#"&#.%':7

KL [7#[bYD_1#$(4071#!+&"#LP1#$-(7#LV]1#$7#^Fa#B7#R_\R8[B__1#$(4071#!+&"#FF1#$7#KF]7

KF Y7#HBYYZ#TR#[B8CRY\1#$(4071#!+&"#F]1#$7#L^P7

KK ;#7$8&//,-*!"'.&'1$"'$-#<#@#B7#R_\R8[B__1#$(4071#!+&"#FF1#$7#KP^7

KP [7#[bYD_1#$(4071#!+&"#LP1#$-(7#LV]1#$7#^F7

KV [7#[bYD_1#$(4071#!+&"#LP1#$-(7#L`FML`P1#$7#^cM^Ga#B7#R_\R8[B__1#$(4071#!+&"#FF1#$7#FPP7

(29)

!"#!$%&'(#$)*+,-)(#.+"#/%-0$"#"('#+"#1$%!2&'#!"(#*$),/*&"$(#"'#!"(#!)0&'"2$(3#1$%4 *5!"$%/'#!"6,/'#2/#-7-"#829":;<

=%/*"$/,/'# +>&/'"$6"/'&%/# !"(# '&"$(# ?# 1$%1$"-"/'# 1,$+"$@# +,# +)9&(+,'&%/# $%-,&/"# />"/#'$,&'"#1,(#!&$"*'"-"/'<#A+2'B'#C2"#1,$#+>"/'$"-&("#!"#/%$-"(#9)/)$,+"(#"/4 *,!$,/'#+>&/'"$6"/'&%/#!"(#'&"$(@#*>"('#?#'$,6"$(#+"(#&/'"$6"/'&%/(#1$)'%$&"//"(#(2*4 *"((&6"(#C2>2/#!$%&'#!>&/'"$6"/&$#("#!"((&/"#!,/(#+,#1+21,$'#!"(#*,(#%D#&+#("$,&'# ,11+&*,0+"#,28%2$!>E2&:F<#G"(#"H"-1+"(#(%/'#/%-0$"2H<#I/#$"*%//,J'$,#!%/*#+"# !$%&'#!>&/'"$6"/&$#1%2$#+,#!)K"/("#!"#+"2$(#&/')$7'(#1"$(%//"+(#L# M#,2#1,'$%/#?#+>)9,$!#!"#+>,*'&%/#!,/(#+,C2"++"#+>)','#!"#(%/#,KK$,/*E&#"('#*%/'"(4 ')# !"# -,/&5$"# ?# *%-1$%-"''$"# +"# !$%&'# !"# 1,'$%/,'#N# ?# +>E)$&'&"$# 1,$# $,11%$'# ?# 2/"#&/(',/*"#!,/(#+,C2"++"#2/#*%E)$&'&"$#!)K"/!#!"(#!$%&'(#*%-1$&(#!,/(#+>E)$)4 !&')#N#,2H#*%E)$&'&"$(#"'@#"/#9)/)$,+@#,2H#*%--2/&('"(#1%2$#1$"/!$"#1,$'#?#2/# 1,$',9"#!)K)$)#,2#829"#N#,2H#*%1$%1$&)',&$"(#!>2/#K%/!(@#C2,/!#&+#O#,#1$%*5(#"/4 9,9)#(2$#+>"H&('"/*"#!>2/"#("$6&'2!"#"/#K,6"2$#%2#?#*E,$9"#!2#K%/!(#N#,2H#+)9,4 ',&$"(@#1,$#$,11%$'#?#2/"#,*'&%/#!,/(#+,C2"++"#&+#(>,9&'#!"#+,#6,+&!&')#!2#'"(',-"/'# C2&#$"/K"$-"#+"#+"9(#%2#!"#+,#1$%1$&)')#!>2/"#*E%("#C2&#+"2$#,#)')#+)92)"#N#,2#!4 !)82(("2$#?#+>"KK"'#!"#*%/'"('"$#+>"H&('"/*"#%2#+>)'"/!2"#!"#+,#!"''"#C2>&+#,#*,24 '&%//)"@#*%--"#,2((&#,2#!)0&'"2$#1$&/*&1,+#1%2$#+"#-7-"#-%'&K#!,/(#+"#*,(#%D# *>"('#+,#*,2'&%/#C2&#"('#1%2$(2&6&"#N#,2#'2'"2$#1%2$#(,26"9,$!"$#("(#!$%&'(#!,/(# +>,*'&%/#!&$&9)"#*%/'$"#2/#*%++592"#!2#*E"K#!"#+,#9"('&%/#'2')+,&$"#N#"/!/#?#*"+2&# C2&#1$)'"/!#7'$"#1$%1$&)',&$"#!>2/"#*E%("#(,&(&"#%2#0&"/#,6%&$#2/#!$%&'#!>EO1%4 'E5C2"#(2$#*"''"#*E%("#P:Q#RS%'"(#%-&("(T U,/(#+"#*,(#!>2/#$"*%2$(#"/#9,$,/'&"@#+"#9,$,/'#("#(20('&'2"#,2#!)K"/!"2$#"/#',/'# C2"#-,/!,',&$"@# !"#$%"&'#"@#!"#*"+2&4*&@#+"#-"'',/'#,&/(&#E%$(#!"#*,2(":V#L#*>"('# +,# ()')*+,-.%.')&')#N#?#/"#1,(#*%/K%/!$"#,6"*#+,#(%--,'&%/#!2#-7-"#/%-#!,/(# +,#1$%*)!2$"#!2#WX"#(&5*+"#,1<#Y<4=<#U,/(#2/"#,*'&%/#"/#$"6"/!&*,'&%/@#+>,*E"'"2$#

1"2'# ,11"+"$# (%/# ,2'"2$# ,!/# C2>&+# +>,((&('"# !,/(# +,# !)K"/("# !"# (%/# '&'$"# (2$# +"# 0&"/#$"6"/!&C2)<#="''"#K%$-"#!"# ()')*+,-.%.')&')##1$"/!#,+%$(#+"#/%-#!"# (&%,&')#+

&%$'#")*# %2# .#/).&')#+ ,#/).)+ +%$(C2"# +"# +%*,',&$"# %2# +"# 1%(("(("2$# !)(&9/"# +"#

:; Z<#[S\[G]ZSS@#1$)*<@#/%'"#^^@#1<#::Q<

:F =<\<#]Z_S`@#1$)*<@#/%'"#^a@#1<#b;:<#

:Q =<\<#]Z_S`@#1$)*<@#/%'"#^a@#1<#b;:<

:V =<\<#]Z_S`@#1$)*<@#/%'"#^a@#1<#b;a<

(30)

!"#$%&'()*+#,+#$"%&$#)-./* 0(12*3"4"#&()5)4%6*14)*+)#2,44)*$4%"#)22")*7&42*(8$221)*

7814)* 9&12)* +,1!&$%* :%#)* 4,55")* !"#$%"&'#"* 7814)* +&#%$)* ,1* +,1!&$%* &3$#* 9,55)*9,42)$(()#*78)(()/*;)*7#,$%*78$4%)#!)4$#*&1#&$%*"%"*&99)+%"*&1*<<)*2$=9()*&+/*

>/?;/6*%)(*@1)*(8&%%)2%)*(8)A$2%)49)*7814*7#,$%*78&++)(*+,1#*()2*%$)#9)2*+&#%$)2-B/

0,1#* 9,49(1#)* 9)%%)* "%17)* 7)* (&* +#,9"71#)* 9$!$()* #,5&$4)6* C)* D)#&$* 4,%)#* @1)*E* 78&',#7*%,%&()5)4%*&'2)4%)*7)2*F*&9%$,42*7)*(&*(,$*G6*(8$4%)#!)4%$,4*7)2*%$)#2*28)2%* 3#&71)(()5)4%* %&$((")* 14)* +(&9)* 7&42* ()* 7#,$%* #,5&$4* )%* ()2* 4,#5)2* @1$* D1#)4%* &(,#2* "7$9%")2* H* 7$2+&#1)2* ,1* ,1'($")2* 7&42* ()2* 2$=9()2* 21$!&4%2* H* 2)#,4%* #)7"? 9,1!)#%)2*+&#*()2*C1#$2%)2*7)*(&*!4*71*I,J)4*K3)/ L1*%)5+2*7)2*#,J&15)2*'&#'&#)26*2199)22)1#2*7)*(8M5+$#)*#,5&$46*()*F*2J2%=5)* 7)*(&*+)#2,44&($%"*7)2*(,$2*G*)5+,#%)*@1814)*+)#2,44)*F*)2%*C13")*2)(,4*()*7#,$%* 7)*2)2*&49:%#)2*G-N*@1$*+)1!)4%*:%#)*O1#3,47)26*P#&4926*Q$2$3,%R26*L(&5&426*S,? 5&$426*T,5'&#726*)%9/*T&*(,$*7)2*P#&492*)2%*(&*T,$*2&($@1)*+,1#*()2*P#&492*2&($)42* )%*(&*T,$*#$+1&$#)*U()*+,-!%&"-&V6*+(12*#"9)4%)6*9)(()*7)2*P#&492*#R"4&42/*T&*T,$* 2&($@1)* ,1* ()*+ .&/-$&-W6* @1$6* 9,5'$4&4%* ()2* 12&3)2* 3)#5&4$@1)2* %#&7$%$,44)(2*

&!)9* 9)#%&$42* +#$49$+)2* 7)* 7#,$%* #,5&$46* )2%* ()* #"21(%&%* 7)* 2$=9()2* 7)* 9,R&'$%&? %$,46*2,1!)4%*5,1!)5)4%")6*)4%#)*O&#'&#)2*)%*S,5&$42/*M(()*)2%*&49$)44)*E*&4%"? #$)1#)*X*(8"%&'($22)5)4%*7)2*#,J&15)2*3)#5&4$@1)2*21#*()*%)##$%,$#)*#,5&$46*+,2? 2$'()5)4%*&!&4%*5:5)*()*<Y)*2$=9()--*)%*9,4%$)4%*(8)22)49)*7)*9)*@1)*+,1!&$%*:%#)*

-. Z$12)++)* ;[<\YM]^L6* F*S,5&4* &47* Z)#5&4* )()5)4%2* $4* ;,4%$4)4%&(* 9$!$(* +#,9)71#)*G6* 7&42*

L/*M]ZMTIL]]6*+#"9/6*4,%)*NN6*+/*_BN/

-B L/*M]ZMTIL]]6*+#"9/6*4,%)*NN6*+/*WW`6*;/Z/*ILa]b6*+#"9/6*4,%)*N-6*+/*cd-/

-N I/*I\S<]6*+#"9/6*4,%)*B-6*+&#/*NBd?NBe6*+/*BBN/

-W Y,$#* X* 9)* 21C)%*E* S17,(D* fg[I* UI&#9)(* h[iYM]<]6* %#&7/V6* (&+ !"#$01%")+ 1)+ /&+ T)A* f&($9&6* 0&#$26*

T$'#&#$)*L/*P#&49j6*B`eW/

-- S/* fg[I6*+#"9/6*4,%)* -W6*+/*Y</*M43)(5&44*2$%1)*+(1%k%*2,4*4&$22&49)*!)#2*(&*!4*71*Y)*2$=9()*E*

L/*M]ZMTIL]]6*+#"9/6*4,%)*NN6*+/*`c/

(31)

!"# $%&'(# )#*%+,'-(&%'./"#01# 2345&%$# &%4!"6# "!!"# -"%4# (%47-8%'("# 4/# $+5/(# $/#9:"#

-';8!"6#-"!&7#(&/("#4**4%"78"#-/%#&%$%"#$"#<!&='-#>"%6#"(#$"#7&?5%"/-"-#="%-'&7-#

+8%'("-#$"#8"(("#!&'#="%%&7(#-/5-+./"??"7(#!"#@&/%AB1#

C4#C&'#-4!'./"#"?*!&'"#!4#8&"%8'('&7#(47(#"7#?4(';%"#*+74!"6#-&/-#D&%?"#$"#%+(%'E 5/('&7# &/# 8&?*&-'('&76# ./"# 8'='!"6# F# !34'$"# $34?"7$"-# "(# "7# *"%?"((47(# !4# 8&7(%4'7("#*4%#!"#8&%*-AG1#C3'7!/"78"#$"#!4# !"#$%&'()&#D4'5!'%4#4/#"!#$/#("?*-#"(# "!!"#(&?5"%4#$47-#!3&/5!'#4!&%-#./"#!"#-H-(;?"#$"#!4#*"%-&774!'(+#$"-#!&'-#$'-*4E %4I(AJ#"(#./"#!3K/%&*"#8&774I(#/7#7&/="!#"--&%#8&??"%8'4!1 L&/%#8&?*%"7$%"#!"#D&78('&77"?"7(#$"#!4#C&'#-4!'./"6#"(#$"#!3478'"7#$%&'(#M"%E ?47'./"#"7#M+7+%4!6#'!#D4/(#-4=&'%#./"#!"#$%&'(#$348('&7#N*'&+"O#"7#$%&'(#M"%?4E 7'./"#%"*&-"#/7'./"?"7(#N"(#D&7$4?"7(4!"?"7(O#-/%#!4#$+7&78'4('&7#$3/7"#='&E !4('&7#$"#!4#C&'#&/#$3/7#+(4(#$"#D4'(#8&7(%4'%"#F#!4#C&'#N,-.")/0OAP1#<&?5'7+#F#!4# */5!'8'(+#$"-#4/$'"78"-6#4/$$"=&'%#$"#%"7$%"#-"%='8"#F#!4#<&/%#N1(-+2!()/0O#"(#F# !3&5!'M4('&7#*&/%#!"-#,&??"-#!'5%"-#$"#8&!!45&%"%#4="8#!"#(%'5/74!#"(#$34--'-("%# 4/Q#4/$'"78"-#N.()/0"."3$4(-+$05$367"-"OAR6#!4#74(/%"#$/#*%&8;-#"7#$%&'(#M"%?4E 7'./"#8&7D;%"#F#!4#7&('&7#$"#)#*4%('"#0#/7#-"7-#(%;-#!4%M"6#+(%47M"%#F#-4#8&78"*E ('&7#?&$"%7"1 S'7-'6#!"#$%&'(#+(47(#!34DD4'%"#$"#(&/-6#!"-#*4%('"-#4/#!'('M"#7"#-&7(#*!/-#!"-#-"/!-#'7E (+%"--+-1#2"#-/%8%&I(6#!"#@/M"?"7(#%"7$/#!'"#(&/("-#!"-#*"%-&77"-#*%+-"7("-1#T+8'E AB 9&'%6# -3'!# D4/(# -3"7# 8&7=4'78%"#U# 85-69"-0&$ :".9&-(&"$ ;(305.()&6# !"+696# -"8('&#:# !"+69$

<&0(5-69$:".9&-()696#V&?"#:9#=&!1#>#)#L48(/-#C"M'-#W4!'84"#0#"(#=&!1#X#)#C"Q#W4!'84#0#*4%#Y4%!#

S/M/-(# K<YZST2V6# Z47&=%"6# :?*"7-'-# 5'5!'&*&!''# Z47,'47'6# >RGX[# K/M;7"# 2K# T\]:^TK6# =")6"('$ +>->.&'$4"3$?5.96'"3$63(0>"3$4&-3$'@"92(."$4"3$A.&-)3$46$B"$&6$C"$3(D)'"6#L4%'-6#S1#2/%47$6#>PBR[# _"47# `4%'"# LST2KWWaW6# !5($ 3&'(E6"$ 56$ =")6"('$ )5-0"-&-0$ '"3$ &-)("--"3$ .>4&)0(5-3$ 4"$ )"00"$ '5(6#

L4%'-6#:?*%'?"%'"#%&H4!"6#>PAb1

AG c&%5"%(#T\aCSc26#F-0.546)0(5-$/(305.(E6"$&6$4.5(06#L4%'-6#Lad6#>RRP6#*1#Xb#"(#-/'=1

AJ `1#`\T:c6#*%+816#7&("#>A6#*4%1#XXR6#*1#>>J1

AP S1#KceKC`Scc6#*%+816#7&("#XX6#*1#>XR1

AR S1#KceKC`Scc6#*%+816#7&("# XX6#*1#>XfE>X>1#9&'%#F#8"#-/@"(#U#g$&/4%$# hKSa2\a:c6# !&$2&.0()(2&0(5-$ 4"3$/599"3$'(G."3$&6$H6+"9"-0$4&-3$'"$4.5(0$?.&-)6#L4%'-6#C1#C4%&-"#"(#d&%8"!6#>PPP1

(32)

!"#$%&'&()*+,-+-&%"+,(.#'/&+0&+12#/3&.)&"+4+)#%)&+,(3%1),.&*+0&5&(6()+!6"+-&%"+ ,()&"5&(),#(*+&--&1+6%11,*+!6"),&1+6%+-,),7&89:+;(+!-%1+0&+.&))&+<#"'&+02,()&"5&(),#(+

6.),5&*+#"76(,$%&'&()+,()=7"=&+06(1+1&1+<#(0&'&()1+&)+1&1+,(1),)%),#(1*+-6+>#,+16? -,$%&+.#((6@)+%(&+<#"'&+02,()&"5&(),#(+<#".=&+06(1+-&+.60"&+0&+-26.),#(+&(+"&? 5&(0,.6),#(+,''#/,-,A"&8B:+

C%+ 0=<&(0&%"*+ !#11&11&%"+ 06(1+ %(&+ 6.),#(+ &(+ "&5&(0,.6),#(+ '#/,-,A"&*+ &--&+ 0#((&+%(+0=-6,+!#%"+6'&(&"+76"6()*+1#(+6%)&%"8D:+>&+(#'+0&+-6+!"#.=0%"&+&1)+

=5#.6)&%"+E+ !"#$$%&'()*"+&%"*', #%*+ )&F)%&--&'&()*+ !"#.=0%"&+ 0&+ '6,(+ ),&".&8G:+

>&1+0=-6,1+1#()+0&+H9+#%+I9+3#%"1*+1&-#(+-2=-#,7(&'&()+0&+-26%)&%":+J,+-26%)&%"+(&+ 1&+'6(,<&1)&+!61*+,-+&1)+"=!%)=+K)"&+5#-&%"+E+-&+!#11&11&%"+"&(0+6-#"1+-&+/,&(+6%+ 0&'6(0&%"+&)+-26%)&%"+0#,)+!6L&"+-26'&(0&:+J,+-26%)&%"+1&+'6(,<&1)&*+,-+!&%)+(,&"+ K)"&+-26%)&%"*+6%$%&-+.61+-&+!#11&11&%"+"&(0"6+-&+/,&(+&)+!6,&"6+-26'&(0&:+J,+-&+ !#11&11&%"+M#%+-26%)&%"+0&+-26%)&%"N+65#%&+1#(+),)"&+!"=.6,"&*+&)+$%2,-+(&+12&1)+!61+ "&(0%+!"#!",=)6,"&+0%+/,&(+4+),)"&+O+#",7,(6,"&+P+M-&+!#11&11&%"+<&"6,)+%(&+.#()"&? 5,(0,.6),#(+06(1+.&+.61N*+,-+0#,)+!6L&"+-26'&(0&+&)+"&'/#%"1&"+-&+!",F+0&+5&()&+4+ 1#(+6.Q&)&%"8H: C%+R&+1,A.-&*+#(+5#,)+%(+0=.-,(+06(1+-2%167&+0&1+-#,1+/6"/6"&1+6-#"1+$%&+-&+0"#,)+ <=#06-+=0,.)=+!6"+.Q6$%&+1&,7(&%"+!#%"+1&1+)&""&1+0&5,&()+-6+!",(.,!6-&+1#%".&+ 89 S(+0&1+&<<&)1+.#(."&)1+0&+.&))&+"A7-&+1&"6+-2&<<&)+0%+1,-&(.&+M-*"./%0*#1*'N+-#"1+0&+)"6(16.),#(1+ 3%0,.,6,"&1*+ !6"),.%-,A"&'&()+ .&--&1+ .#(.&"(6()+ -&+ )"6(1<&")+ 0&+ !"#!",=)=+ ,''#/,-,A"&+E+ C:+;TU;>VCTT*+!"=.:*+(#)&+DD*+!:+BDB:

8B >&+ !"#!",=)6,"&+ 1&+ 0=!-6W6()+ .Q&X+ -&+ !#11&11&%"*+ "=.-6'&+ -&+ /,&(+ =76"=+ #%+ 5#-=+ &(+ !#16()+ 16+ '6,(+ 0&11%1*+ 6.)&+ 6!!&-=+ 2'+&'1*+ &)+ #/-,7&+ 6,(1,+ -&+ !#11&11&%"+ 4+ !"#'&))"&+ 0&+ 1&+ !"=1&()&"+ 0&56()+ -&+ )",/%(6-+ !#%"+ !"#%5&"+ 1#(+ 0"#,)+ 1%"+ -&+ /,&(:+ Y+ 0=<6%)*+ ,-+ &1)+ "=!%)=+ 5#-&%":+ C:+;TU;>VCTT*+!"=.:*+(#)&+DD*+!:+BGDZ+[:+J\]V*+!"=.:*+(#)&+HG*+!:+HB+&)+1%,5:

8D [:+^C[[_+`;+VC>a;[U*+!"=.:*+(#)&+D9*+!:+D98Z+[:+J\]V*+!"=.:*+(#)&+HG*+!:+bI:

8G C:+;TU;>VCTT*+!"=.:*+(#)&+DD*+!:+BGB:

8H [:+J\]V*+!"=.:*+(#)&+HG*+!:+bc?dB:

(33)

!"# !$%&'(()# *"# +,,-# .&/01-2# 13&4'-4.&!05'&%4# !-.# 607548-.# 0%99-$0&5":# -'# 1350; 0$%&..-9-4'#!-#13&9<%$'540-#!-.#=&11-.#-4#$5&.%4#!-#13"$>54&.5'&%4#!-#15#.%0&6'6# 96!&6=51-#!%44-4'#5":#=&11-.#"4-#<1".#8$54!-#5"'%4%9&-#<%"$#13615>%$5'&%4#-'# 135<<1&05'&%4#!"#!$%&'#?#13&4'6$&-"$#!-#1-"$#-40-&4'-(@)#A4#5..&.'-#-4."&'-#?#"4-# <$%B-..&%4451&.5'&%4#!"#!$%&'#5":#+,,,-#-'#+,C-#.&/01-.#<5$#135=/4-9-4'#!"#4%'5&$-# -'#15#D$6E5<<5$&'&%4#!-#15#$-<$6.-4'5'&%4#<5$#5=%05'(F)#G50-#5":#$651&'6.#H"$&!&I"-.# !-#15#4%"=-11-#0%99-$0&51&'62#1-#!$%&'#8-$954&I"-#-'#.-.#&4.'&'"'&%4.#.-#$6=/1-4'# &45!6I"5'.)

A$2# 0-''-# 6<%I"-# -.'# 0-11-# !3"4-# .-0%4!-# "4&%4# !-.# !$%&'.# 8-$954&I"-# -'# $%; 95&4)#J-''-#B%&.2#-11-#5#$6.-$=6#15#<1".#8$54!-#<5$'#5"#!$%&'#$%95&4#!-#136<%I"-# D"4#!$%&'#%$&8&454'#!-.#J%!-2#K&8-.'-#-'#,4.'&'"'-.#!-#L".'&4&-42#!-=-4"#M#$%95; 4&I"-#N#<1"'O'#I"-#$%95&4(PE2#<$6.-$=6#-4#,'51&-#-'#<$%9"#<5$#1-.#8$54!-.#"4&=-$; .&'6.#&'51&-44-.)#Q3&4""-40-#!-#0-.#"4&=-$.&'6.2#R%1%84-#15#<$-9&/$-2#.%".#13&9; <"1.&%4#!3,$4-$&".#5"#!6>"'#!"#+,,-#.&/01-#-'#!-#.-.#!%0'-.#!&.0&<1-.#DR"185$".2# S5$'&4".2#L50%>".#-'#T"8%#!-#U%$'5#V5=-445'-E#I"-1I"-.#!60-44&-.#<1".#'5$!2#5# .-$=&#?#<$%<58-$#5":#I"5'$-#0%&4.#!-#13W"$%<-#1-#!$%&'#$%95&4#$-!60%"=-$'(X)#W4# -BB-'2#136'"!-#.0&-4'&!I"-#!"#!$%&'#$%95&4#!54.#1-.#5>>5Y-.2#9%45.'/$-.#-'#.69&; 45&$-.# &'51&-4.# 5# 8$54!-9-4'# 0%4'$&>"6# ?# .%4# 4%"=-1# -..%$# -'# .5# !&..69&45'&%4# 5&11-"$.#-4#W"$%<-#5=-0#0%99-#=-0'-"$#135>%4!54'-#1&''6$5'"$-#<$%!"&'-#?#0-''-# %005.&%4# 5&4.&# I"-# 13-:<54.&%4# 0%40%9&'54'-# !-# 13&4""-40-# !-# 13Z81&.-# 05'7%; 1&I"-#-'#!"#!$%&'#054%4&I"-2#1"&;9[9-#!3&4.<&$5'&%4#H".'&4&-44-@\) (( S)#SAV,]2#<$60)2#4%'-#^_2#<5$)#`\X;`^^2#<)#^\X;^^\) (@ S)#SAV,]2#<$60)2#4%'-#^_2#<5$)#`aF2#<)#^`a) (F S)#SAV,]2#<$60)2#4%'-#^_2#<5$)#`@a2#<)#^a_;^a() (P S)#SAV,]2#<$60)2#4%'-#^_2#<5$)#`(@2#<)#^a^) (X *)#W]bWQS*]]2#<$60)2#4%'-#``2#<)#_aX) @\ c54.#=%"1%&$#-4#'$5&'-$#?#%"'$540-2#&1#B5"'#.%"1&84-$#I"-#1-#!$%&'#$%95&4#-'#1-#!$%&'#054%4&I"-#4-# B5&.5&-4'#<5.#'%"H%"$.#>%4#96458-)#A4#5#&4'-$!&'#13-4.-&84-9-4'#!-#13"4#-'#!-#135"'$-#?#I"-1I"-.# $-<$&.-.#-'#03-.'#>&-4#-4#$5&.%4#!-#.%4#5''$5&'#I"-#1-#!$%&'#$%95&4#5#0%4'&4"6#?#&4""-40-$#1-#!$%&'# -4#G$540-)#S)#SAV,]2#<$60)2#4%'-#^_2#<5$)#`(P2#<)#^a`;^aa) ^(

(34)

!"#$$%&'( )*( )&%+'( ,#-%-+.*/( )#-0( 1#( $&%,2)*&/( ,+3+1/( &%4#-%5,#-%-+.*/( /0'( $1*'6'( )/( -#'*&/( #)4+-+0'&#'+3/( %*( %&7#-+0#'+%--/11/(8( 1#( 9%&4/( 2,&+'/( $%*&( 1/0( $&%,2)*&/0( /'( *-( )2$#&'( )/( 1#( $*:1+,+'2( !"# $%&'(( )/0( #*)+/-,/0;<=( >-( /99/'?( 1/(

)&%+'( ,#-%-+.*/( 0"/0'( '&#-09%&42( #*( 7&2( )/0( /@+7/-,/0( )/( 1"A71+0/( ,#'B%1+.*/( )#-0( 1"#$$1+,#'+%-( )/( 1#( 1%+( &/1+7+/*0/;C(8( ,"/0'( #*@( ,#-%-+0'/0( .*"%-( )%+'( 1#(

4#@+4/(D*&+)+.*/(E(%)!*#%+'",%-#.%,'"-#F?(.*"+10(E(/4$&*-'/-'(GHI(#*@(4%&#5 1+0'/0(&%4#+-0(F;J=

K%-,/&-#-'(1"+-'/&3/-'+%-()/0('+/&0?(-+(1/()&%+'(,#-%-+.*/(-+(1#()%,'&+-/(&%4#-%5 ,#-%-+.*/( -/( &/,%--#L'( 1"+-'/&3/-'+%-( #,'+3/?( .*+( $/&4/'( M( *-( '+/&0( +-'2&/002( )#-0( 1"%:D/'( )*( 1+'+7/( )"N( +-'/&3/-+&( $%*&( 9#+&/( 3#1%+&( 0/0( )&%+'0;O=( >-( ,/( .*+(

,%-,/&-/( 1"+-'/&3/-'+%-( $#00+3/( %*( -%'&/( &/,%*&0( /-( 7#&#-'+/( 9%&4/11/?( 1/( )&%+'( $%*&( 1"#,B/'/*&( )/( &/.*2&+&( .*/( 0%-( 3/-)/*&( $&/--/( 9#+'( /'( ,#*0/( $%*&( 1*+( -/( $&/-)&#+'($#0(0%-(%&+7+-/()#-0(1/()&%+'(&%4#+-(4#+0($1*'6'()#-0(1/(&/,%*&0(/-(7#5 &#-'+/(P0/4:1#:1/(#*( /()&0",#'(#1%,,%2'3()/(1#( &(--(2#+%1;QR('&%*32()#-0(1/(

)&%+'( 1%4:#&);;=( !#( &/)2,%*3/&'/( )*( )&%+'( &%4#+-( /0'( )%-,( +-,%4$1S'/( M( ,/'(

27#&)=

T1*0('#&)?()#-0(1#(D*0'+,/(92%)#1/()*(UVVV/(/'(UVW/(0+S,1/0?(,#&#,'2&+02/($#&(1"#$$%&'(

)*()&%+'(&%4#-%5,#-%-+.*/(/'(1/()23/1%$$/4/-'()/(1#(,%*'*4/?(1#($&%,2)*&/( /-(3+7*/*&(&/,%--#L'(#*()29/-)/*&(1/()&%+'()/(&2,1#4/&(*-()21#+?(1/(E(D%*&()/(7#5 ;< X=(XYZV[?($&2,=?(-%'/(<O?($#&=(C\\?($=(<OC= ;C X=(XYZV[?($&2,=?(-%'/(<O?($#&=(C\J?($=(<J]= ;J X=(XYZV[?($&2,=?(-%'/(<O?($#&=(C\\?($=(<OC= ;O ^=(>[_>!X^[[?($&2,=?(-%'/(CC?($=(O;`= ;Q !#(K%*'*4/()/([%&4#-)+/(,%--#L'(1/(E(3%*,B/4/-'()/(7#&#-'(F(8(a+11+#4(!#*&/-,/(b>(_ZcKde?( 45%2&*"22"#6()')-"#!"#7(,-%2!*"?(f#+-'5d21+/&?(KB#&1/0(!/(g/*3&/?(<hh<?($=(<C;= ;; ^=(>[_>!X^[[?($&2,=?(-%'/(CC?($=(O;`= <;

Références

Documents relatifs

Before investigating the contribution of autophagy to Fe remobilization from different organs and subsequent Fe loading in seeds during the reproductive stage, Fe concentrations were

Proposer des modalités formatives d’évaluation et de feedback Nicol, 2008 •  Indiquer,ce,qu’est,une,bonne,performance,

Des constitutionnalistes de nos universités font part de leur vive opposition au projet de loi qui vise à autoriser l'en­ trée d'officiers de police dans le lieu de résidence

Dans cette séquence, nous avons recueilli les conceptions des élèves, mené deux séances sur la fleur et sur l'évolution de la fleur en fruit puis nous avons évalué les élèves

Slope in a layered medium Simulation results In a real application of the resistivity method, the medium is assumed to be horizontally layered and the influence of the topography

Une expérience «authentique» au sens «empirique» ne serait-elle pas plus favorable à l'apprentissage d'une pensée type réflexive et philosophique? Comme nous

« People notice only what you tell them to notice, and then only if you remind them. Le Chevalier inexistant, Traduit de l’italien par M. The Amazing Adventures of Kavalier and

However, larger discrepancies (up to 20%) can be observed between our energy levels with those calculated by Kramida and Shirai ( 2009 ) but it may reasonably be expected that,