ARTheque - STEF - ENS Cachan | Bulletin de l'Association Amicale des Anciens Élèves de l'ENSET n° 136

un aide-ménnoire

■ ■ ^ p o u r l’enseignement

et la vie professionnelle

FORMULAIRE

DES FABRICATIONS

MECANIQUES

< I4 C Q |

Toutes les connaissances fondamentales et les informations numériques

indispensables dans la vie professionnelle.

L’ouvrage est divisé en 10 parties :

• Rappel des connaissances

mathématiques utilisées à l’atelier avec

des exemples de calculs.

• Mécanique : Systèmes d ’unité -

Centre de gravité, machines simples.

• Dessin industriel • Isostatisme.

• Tournage et rabotage.

• Fraisage.

• Perçage.

• Meulage et rectification.

• Soudage.

• Mesures d’atelier.

Format d e p o c h e : 11,5 X 17 cm . Cartonné - 2 1 2 p a g e s .

BULLETIN de L’ASSOCIATION AMICALE

des ANCIENS ELEVES de L’

E N S E T

parR. JACQUET

Ingénieur A.M.

m

Publié a u x Éditions

TECHNIQUE

& VULGARISATION

21, rue Clau de Bernard, 7 5 0 0 5 PARIS. Tél. : 581.11.31.

m

N° 136 2e trimestre 1981

A b o n n e m e n t ( u n a n ) . . . . 8 5 F L e n u m é r o ...2 5 F 6 1 , a v e n u e d u P r é s i d e n t - W i l s o n

S O M M A IR E

• La boulonnerie n'est plus ce

qu'eiie était

• Construction e t Mathémati­

MATHEMATIQUES

in c iu strie f

D’ENSEIGNEMENT

PROFESSIONNEL

V® annee

CAP

COMMERCIAUX

CAP

INDUSTRIELS

sciences

ph/sîques

MiCAM

H

* s t '5

S ® * '

— 1

r F S T ï O N E f

aux

^

Atgé Bruno

l-m<orrnation

-.o"

progress"'®'’’®'’

concret ■

que.

. . r - o Q

un appof^

r ^ \ J

\ E H b

s o n f a m i u e r ■-c o n ■-c r e t . q u e . . . r - o Q

un apporté"

c T C L A V \E ^ ^ ^

w i O G B ^ P '^

128 P»8®®

'■'®"r®in^coùrt

nec'av^®f^e d itf'co'^ ^,'a°es s-mP'®*'

p a g e d e te x

i c

T B \ E E L E ^

o

i r A

T

\ O

N

S

192 pages

F A B B \ C M

.^, M o-'V cu poor '®%t

^

J - n - C l a u j e

ouv/rage a ®\,„ues în d u str'

^pèmes o

’, 'S " " '“ ° '““" '

o e c o N S t a o c

P P . B W C '''

D . » i « l » * « « ^ , l . .

« ^ ^ ° A , ' ' d e t e c ' t " ' ' ' “ ® ® 'œ u v r e d e s t h è g.,g„

g s s m o e c o N S t a “ ' ^ ^ ' °

o £ 5 5 \ ''*

qrrec»taP'«®

____

\on

"“S; *•"'■"•’

\og>a?

au

s * « s

_{que chapitre}

B3

ASSOCIATION AMICALE

des Anciens et Anciennes Elèves des Sections Normales

et de l'Ecole Normale Supérieure de l'Enseignement Technique

P r é s id e n ts d ’h o n n e u r :

MM. les D ir ec te u r s g én éra u x h o n o ra ir e s de l ’E n seig n em en t T e c h n iq u e .

MM. les a n c ie n s D ir ec te u r s de l ’E co le N o r m a le S u p érieu re de l ’E n seig n em en t T e c h n iq u e . M. le D ir ec te u r d e l ’E co le N o r m a le S u p érieu re d e l ’E n seig n em en t T ec h n iq u e ..

M. le D irecteu r a d jo in t d e l ’E .N .S .E .T . M m e la S o u s-D ir e c tr ice de l ’E .N .S .E .T . M. P. P A S T O U R , recteu r de l ’A c a d é m ie de N ice.

S e c r é ta ir e s g é n é r a u x e t P r é s id e n ts h o n o r a ir e s :

A . B IG U E N E T ( A i 2 6 * 2 8 ), In sp ec te u r gén éral h o n o ra ire de l’In stru ctio n p u b liq u e. R. C A N T A R E L (B . 5 6 -5 9 ) , I.P .R . M o n tp ellier .

H. C O U R T (D . 2 4 -2 6 ) , In sp ec te u r général h o n o ra ir e de l ’In stru ctio n p u b liq u e. P. PU E C H ( A l 4 4 - 4 6 ) , P ro fesseu r au L .T . J a cq u a rd , Paris.

J.M . R E F E U IL (E F . 3 9 - 4 2 ) , P ro fesseu r au L .T . de C h am p igny-sur-M arne. D . S A U V A L L E (B . 4 6 - 4 8 ) , P ro fesseu r à l ’I.U .T . d e Paris-S ain t-D en is. A . T H U IZ A T ( A l 4 2 - 4 4 ) , I n sp ec te u r P rin cip al d é ta c h é au m in istère.

C O M ITE

P r é s id e n te :

M elle M EG E (E F . 4 6 - 4 8 ) , 4 8 bis, rue B o b illo t , 7 5 0 1 3 Paris.

V ic e -P r é s id e n ts ; G . B A Z IE U (G 4 3 - 5 4 ) , 7 rue d u D o c te u r T h o m a s , 5 1 1 0 0 R E IM S. A . B O N M A R T IN (B 4 2 - 4 4 ) . D ir ec te u r a d jo in t d e l ’E .N .N .A ., 6 4 , c o u r s D o c te u r L o n g 6 9 0 0 3 - L Y O N . R . P R U N E T (A g 5 7 - 6 1 ) , 4 , rue du 2 5 A o û t 9 2 3 4 0 - B O U R G L A R E IN E . S e c r é ta ir e g é n é r a l : G. P O R C H E R (B . 5 3 -5 6 ) , 1 0 , rue d u Dr L a n c er e a u x , 7 5 0 0 8 Paris. S e c r é ta ir e s a d jo in ts :

R . C H A S S IN A T ( A , 4 4 - 4 7 ) , 2 rue d e s F o ssés-S a in t-M a rcel, 7 5 0 0 5 Paris. S C H W A R T Z ( A l 4 8 - 5 0 ) , 3 rue D a n g o n , 6 9 0 0 4 L y o n .

J-P. A L A R Y ( B j 6 .9 -7 2 ), 2 /9 1 rue F . d e L essep s, 9 4 0 0 0 CréteU

J . M A Z A R S ( B j 6 9 - 7 2 ) , 2 0 , H a m ea u d e s E ch a sso n s 9 1 3 1 0 L O N G P O N T sur O R G E .

T r é so r ie r :

M. R E S S A Y R E (D . 5 6 -5 9 ) , 4, a v en u e du P asteu r-M artin -L u th er-K in g, 7 8 2 3 0 Le Pecq.

T r é so r ie r a d j o in t : J . W A G N E R (B 6 9 - 7 2 ) , 19 rue d e D u m e r sc h e im , 9 4 4 3 0 C H E N N E V IE R E /M A R N E . A U T R E S M E M B R E S D U CO MITE : M m e B E R N A R D (E F 4 6 - 4 8 ) , M. B O IS S IE R ( B 4 6 - 4 8 ) , B O SO M (B 5 5 - 5 8 ) , B R A U N (A l 6 6 - 7 0 ) , D E L A F O U C H A R D IE R E (B 3 8 - 4 1 ) , M elle D U P U Y (E F 6 0 - 6 4 ) , M . J E A N N E A U (A 3 9 - 4 3 ) , M m e J O N O N (D 4 9 - 5 1 ) , M. L IE V R E M O N T (A g 6 1 - 6 5 ) , M E R Y (B 5 6 - 6 0 ) , M elle P R O U H E T (C 4 1 - 4 3 ) , M m e R E V E IL L E R E (C 4 9 -5 1 ) . A D R E S S E e t COMPTE C O U R A N T P O S T A L : A S S O C I A T I O N A M IC A L E D E S A N C I E N S E L E V E S E . N . S .E . T . 6 1 , a v e n u e du Présldent- W lls o n, 9 4 2 3 0 C ac ha n (Val- de- M arn e) . C.C. P. Paris 5 4 8 8 - 9 9 - K

I.U-U1I

I

b

‘-4 t V ;

D I S J O N C T E U R S D I F F E R E N T I E L S M U L T I - S T O T Z s éri e F 1 6 0

,Bi e t té tra pol ai res .

C o u r a n ts n o m i n a u x 1 0 à 3 2 A. T e n s i o n n o m i n a l e 3 8 0 V —5 0 H z . C ar ac t ér is ti qu e d e d é c l e n c h e m e n t U C o n f o r m e s a u x n o r m e s N F C 6 1 4 2 0 - V D E 0 6 6 4 - CE E Pu b. 2 7 . S e n s ib il it é d i f f é r e n t i e l l e IN 3 0 - 3 0 0 e t 5 0 0 m A . P o u v o ir d e c o u p u r e : • 6 k A — C o s ip 0 , 6 en 3 8 0 V '\y su iv a n t N F C 6 1 4 0 0 . • 1 0 k A — C o s ip 0 , 6 e n 3 8 0 V 'v, su iv a n t N F C 6 3 1 2 0 .

D IS JO N C TE U R S D IV IS IO N N A IR E S D IF F E R E N T IE L S

M A G N E T O -T H E R M IQ U E S M O D U L A IR E S

p o u r la p r o t e c t i o n . d e s lignes é le c t r iq u e s in tér ie ur es e t d e s p e ti t s app areils c o n t r e les c ou r ts - c ir cu its e t les su rcharges, d a n s les in st a ll a ti o n s d o m e s t i q u e s e t les s e c te u r s ter tiaire e t in dustriel. A s s u r e n t é g a l e m e n t la p r o t e c t i o n d e s in st a ll a ti o n s c o n t r e les d é f a u t s d ' i s o l e m e n t , c o n f o r ­ m é m e n t à la n o r m e N F C 1 5 1 0 0 e t c e l le d e s travailleurs, s u iv a n t le D é c r e t d u 1 4 . 1 1 . 6 2 e t les r e c o m m a n d a t i o n s de P r o m o t e l e c . A V A N T A G E S — P o u r { 'u tilisa teu r. • G a r a n t i e d e s é c u r i t é p e r m a n e n t e . E n c a s d e d é f a u t s u r u n c i r c u i t , le d é c l e n ­ c h e m e n t e s t a u t o m a t i q u e : p a s d e r e m p l a ­ c e m e n t d e f u s i b l e s a v e c r i s q u e d ’e r r e u r o u d e b r i c o l a g e d a n g e r e u x . L a d é t e c t i o n , p a r d i s p o s i t i f d i f f é r e n t i e l , d e s c o u r a n t s d e f u i t e s u r d é f a u t d ' i s o l e ­ m e n t , a v e c c o u p u r e d u c i r c u i t d é f e c t u e u x , é v i t e les r i s q u e s d ’é l e c t r o c u t i o n e t d ’i n c e n - d l e . U n l e v i e r p a r t i c u l i e r à c e d i s p o s i t i f v e r ­ r o u i l l e la c o m m a n d e d u d i s j o n c t e u r e t v i s u a l i s e d i s t i n c t e m e n t l’o r i g i n e d u d é f a u t . • F a c i l i t é p o u r la r e m i s e e n s e r v i c e I m m é d i a ­ t e a p r è s u n d é f a u t i d e n t i f i é p a r u n s i m p l e c o u p d ’o e i l a u t a b l e a u : p a s d e s t o c k a g e d e p i è c e s d e r e c h a n g e . ~ P o u r le p ro m o te u r. • A s s u r a n c e d e l i v r e r u n e I n s t a l l a t i o n d e t r è s b o n n e q u a l i t é s u r le p l a n d u c o n f o r t e t d e la s é c u r i t é . — P o u r l'in s ta lla te u r. • S i m p l i c i t é d e m i s e e n o e u v r e g r â c e a u s y s t è m e m o d u l a i r e e t s i m p l i c i t é d e s e s s a i s s u r le c h a n t i e r . • R e g r o u p e m e n t d a n s u n s e u l a p p a r e i l d e t r o i s f o n c t i o n s d e p r o t e c t i o n : M a g n é t i ­ q u e ( C o u r t - C I r c u l t ) - - ^ T h e r m i q u e ( S u r ­ c h a r g e ) — D i f f é r e n t i e l l e ( I s o l e m e n t ) . • S u p p r e s s i o n d e s a p p e l s I n t e m p e s t i f s p o u r r e m p l a c e r u n f u s i b l e f o n d u . C A R A C T E R I S T I Q U E S D U S Y S T E M E M O D U L A I R E • P o u r f a c i l i t e r le c a l c u l d ’e n c o m b r e m e n t : m o d u l e d e 1 7 , 5 m m p a r p ô l e e n l a r g e u r . • P o u r le p a s s a g e d a n s l ' o u v e r t u r e d u c o u v e r ­ c l e d e s t a b l e a u x m o d u l a i r e s : h a u t e u r d e c o r p s 4 5 m m . • P o u r a s s u r e r l ’e s t h é t i q u e e n f a c e a v a n t d e s t a b l e a u x : p r o f o n d e u r s t a n d a r d i s é e a 6 8 m m . • P o u r la r a p i d i t é d u m o n t a g e e t d u d é m o n ­ t a g e é v e n t u e l : e n c l i q u e t a g e s u r ra il D I N s y m é t r i q u e d e 3 5 m m .

S'ad res ser a u x A g e n c e s r ég io na le s OEM o u écrire (s o u s r éf ér e n c e D D F ) à :

C

= E I N

/ I

C'» Electro-Mécanique

S E R V I C E P R O M E T E C 2, rue C u r n o n s k y 7 5 0 1 7 P A R I S

SO M M AIRE

La boulonnerie n'est plus ce qu'elle était...5

Construction et Mathématiques... 7

Le PO ITO U sous les charmes... 14

Signes...

1 5

Le chariot de terre c u it e ... 19

La vie des rég io n s ... 21

Vie fa m ilia le ... 23

Bibliographie

Ce que publient nos camarades...

24

Nous avons r e ç u ...

27

A travers les revues...

36

E n s e i g n e m e n t s

é c o n o m i q u e s

Formation continue

CHOIX

d’EXERCICES

G. A U Q U E

p. E. M O N N O T

P. P A ILLO T

T R A V A U X D I R I G É S

Classes préparatoires

C.A.P., B.E.P., B.T.n.E. Toutes options.

E xercices p rogressifs, à base de docum ents réels et

re la tifs chacun à une p a rtie du program m e.

(C om m erce, C o m ptabilité, O rganisation, C o rre sp o n ­

dance, M athém atiques, Inform atique, etc.).

T R A V A U X P R A T I Q U E S

Bureaux spécialisés

M onographies réalisables en plusieurs séances, à

la main ou sur m achines com ptables.

(Systèm es com ptables. Stocks, Salaires, Inventaire,

Sociétés).

E X A M E N S C O M M E R C I A U X

Classes terminales

C.A.P., B.E.P., B.T.n.E. T outes options.

N om breuses pochettes spécifiques.

(Etudes de CAS, en p a rtic u lie r).

Sur sim ple dem ande :

S P E C I M E N S

G. AUQUE

Domaine des Roures

15, chemin des Trucs

06650 LE ROURET

R ecom m andez-vous du B ulletin

d e s é n o n c é s c)

M erci.

LA B O U L O N N E R IE N 'E S T PLUS

CE Q U 'E L L E E T A IT

Un dessin — je veux parler d ’un d ocum ent tech n iq u e, m ais le p ropos p o u r­

rait être éten d u — u n dessin se déchiffre, s’analyse, s’explique, se “lit” , com m e

un te x te . Com m e dans u n te x te , on y découvre les in ten tio n s, la v o lonté, l’ingé­

n iosité, l’inteUigence du con cep teu r - ses défaillances, parfois. C ette lecture

exige de la curiosité e t du tem ps. Je ne m anquais ni de l ’une n i de l’autre voici

une tren tain e d ’années — c’était h ier ! - dans le train qui assurait m on tran sfert

hebdom adaire e t réversible de Paris au Collège Technique de Beauvais.

Je lisais d onc, ta n tô t P eter C heyney, ta n tô t le m anuel de C onstruction

m écanique de G. L enorm and e t R. Mignée. Cet ouvrage avait, entre autres, le

m érite rare à l’époque de présenter, à échelle réd u ite, une riche collection de

plans de provenance industrielle. Ô subtilités de l’assemblage d ’u n collier

d ’excentrique sur son to n itea u ; de l’articu latio n entre tige de com m ande et

opercules d ’une vanne...

E t voici q u ’au jo u rd ’h u i me parviennent sept livres : q u atre tom es “ C ons­

tru c tio n m écanique” , trois tom es “ M ém ento de dessin in dustriel” . A ux nom s

d ’auteurs ci-dessous rappelés s’ajoute celui de m on am i Jacques T inel, e t je

devine d’o ù vient le colis. C ’est ainsi que j ’ai retrouvé m on excentrique e t, avec

le m êm e attendrissem ent, les astucieuses m anœ uvres de Téquerre jadis enseignées

par M onsieur L enorm and à des élèves-professeurs qui acquéraient auprès de lui,

sohdem ent e t sérieusem ent, les rudim ents d ’u n m étier difficile.

Quelle décep tio n , e t quelle contre-publicité p o u r l’ouvrage, s’il ne m ’ap p o r­

ta it rien d ’au tre que l’occasion de parler des tem ps anciens. Mais, au contraire,

quelle satisfaction d ’y découvrir, par exem ple, des détails sur les coussinets en

m atières synth étiq u es, un ch apitre fo rt développé sur les m o te u rs hydrauliques

e t pneum atiques les plus m odernes, le dessin du convertisseur de couple de la

G.S. C itroën... Le développem ent des techniques rendait naturellem ent nécessai­

re élagages e t adjonctions. Ce q u ’il fallait sauvegarder, c’é ta it la clarté, l’h o n n ê te ­

té de langage caractérisant l’ouvrage initial.

Là encore, quelle satisfaction, m ieux : quel repos ! face à une profusion

d ’articles hérissés de sigles, de sym boles m athém atico-sténographiques, de flèches

en to u s sens, quel repos, o u i, de suivre un te x te rédigé, de redécouvrir q u ’une

langue précise p erm et de rendre très fine l’analyse qualitative des phénom ènes ou

des m écanism es, p rép aran t ainsi - avec le secours de l’in tu itio n , mais sans tric h e­

rie — une éventuelle évolution de l ’élève vers des études de niveau plus élevé.

P our revenir aux dessins illustrant u n tel te x te , ils peuvent être regardés comme

des m odèles, en conservant au m o t, actuellem ent détourné de son sens, son

acception prem ière d ’exem ple à m éditer.

N otre Enseignem ent Technique tel q u ’au jo u rd ’h u i encore il existe - et

ju stem e n t en partie grâce à eux — a ses grands artisans. C om bien d ’autres oeuvres,

d ’autres nom s, p o u rraien t être cités ! E tablir u n palm arès n ’est évidem m ent pas

le b u t de ces quelques Ugnes ; j ’ai seulem ent voulu donner des impressions

personnelles de lecture, au prix peut-être du soupçon de tristesse qui effleure

to u te évocation du passé : de la visserie à la nostalgie, il n ’y a ... q u ’u n pas !

C O N S T R U C T IO N ET M A T H E M A T IQ U E S

"PIEC E DE R A C C O R D E M E N T "

par le g r o u p e int erd is ci pli na ir e du l y c é e M a x lm ili e n P e n e t de V in c e n n e s C. B R E T I N ; J.P. A L A R Y ( B j 6 9 - 7 2 ) ; C. D U C E L ( A i 5 4 - 5 7 ) ; M . E U G E N E ; C. ICHE M. N A U C H E ( B 2 6 6 - 6 9 ) ; M. V I O N ( A i 7 0 - 7 3 ) .

1- Exposé du pr c bl è ne ;

Le reir.plîcerrent d ' un a p p a r e i l ( i c i jiac.'iine de l ava ge i n d u s t r i e l ) p a r un nouveau t ype d ' a p p a r e i l n é c e s s i t e souvent l ' é t u d e d ' u n e p i è c e de r accor dement s p é c i a l e p e r m e t t a n t de ne pas mo d i f i e r l ' i n s t a l l a t i o n o ê j à e x i s t a n t e .

La p i è c e de - accor oement é t u d i é e i c i , s e r a p r é f a b r i q u é e en a t e l i e r ; son montage se f e r a p a r boul onnage sans n é c e s s i t e r p a r c o n s é q u e n t , des t r avaux en p o s i t i o n t e l s que s oudur e, découpage s, a t c . . . . Cans un souci comnerc’ a l , la oi è' s e r a r é a l i s é e en grande s é r i e , pour p e r me t t r e au nouveau .modèle d ' a p p a r e i l ce r empl acer sans i n c o n v é n i e n t l ' a n c i e n modèle.

2- D e s c r i p t i o n te ’’a p i è c e , ( v o i r f i g u r e 1) La p i è c e de - a c c pr se me nt comprend : - deux br i de s â c o l l e r e t t e s DU 55 ?N 16 * - deux c o u r t e s i soude r âd, 3 76 - une p a r t i e d r o i t e r é a l i s é e en t ube a c i e r 76. 1 x 2, 9 Cotes u t i l e s au fonctionr.e.ment : - l a d i s t a n c e e n t r e p o r t é e s de b r i d e s ( c o t e f) - l a d i s t a n c e e n t r e axes des b r i d e s ( c o t e e) Cotes u t i l e s à l a f a o r i c a t i o n : - l a l ongueur de l a p a r t i e d r o i t e ( c o t e 1) - l ' a n g l e Ce découpe Ce ' a c p u r t e à s o u c e r ( c o t e o t ) 3 - Données du problème La c o t e e e s t de 12DCnm La c o t e f e s t de 960nm

Les di mensi ons ce la b r i d e 1 c o l l e r e t t e e t de l a cour pe à s oude r s o n t non mal i s é e s ( r e s p e c t i v e me n t HFE'29 2Sd e t 'iFA eS ISO)

s o i t pour l e di amèt r e du t une envi s agé :

- h a u t e u r ce l a b r i d e î c o l l e r e t t e : 45mm r - rayon i l ' a x e de l a c o u r t e ; 9 « 70mn

f= 9Ô0

■4

j

*'

- l a c o t e h e s t donc 960 - (2 x 45) » 870™ 4- Ob j e t de 1 ' ét ude ; Dé t e n n i n e r l es c o t e s de f a c r i c a t i o n 1 e t s t . 5* T r a i t e m e n t c a t r é n a t i c c e du o r o o î è m e . Données : e = lE R * AE » AB » CD = û r e t 0 h * HN Inconnues

et

e t 1 1 » BC 1> 0 cf e s t une mesure ae 1 ' a n g l e du t i v e c t e u r r e c r é s e n t é o a r l Â?, A0^

a e [0,1-17]

Re p è r e .

On c h o i s i t 'jn '•eoère [ ï , Ÿ, 3^' 3rtnonor:né du pi an o r i e n t é , ce ' a façon s j i v s n t e :

» on c r a c e ’ a c r o i t » (A£) e t ' a d r o i t s p a s s a n t oar l i^ui l u i e ? t p e r p e n a i -c u l à i r e .

AB

A£

« j e s t a è f i n i p a r £A * <J* ^ k £ R ’'

» f e s t c.hoisi de -açon q u ' s n e Tiesure de l ' e n g l e (3*, *f; s o i t - "J

■ On s ’ impose Â? = CD

ë?

5?

R c o s (P +c<)

R s i n ( ^ +<4 )

,

3tT

R

COS

-j-R s i n ^ 1 c o s c t

1 sino(

R

COS 7

R s i n ^ R c o s ( J + et ) R si

n(2

• = < 1 R s i n a •R cos « EA| 1 s i n *

R sincx

-R c o s a Or EF . £A * AB •. 3C - CD CF

( 2R s i na - 1 costK

2R - 2R c o s « + 1 s i n « donc

1 C O S oc (Ej cosoc 1 s i n a (E

2

)

On T . u l t i p l i e l e s 2 memores de (Ej^) par (-sinoc) e t ceux de ( E, ) p a r c a s »

j j j f d = 2R s i n « f 1 c o s a U j J l.e ' 2R - 2R cos<

On o b t i e n t donc f-h si nec= -ERsin-TC - 1 cosoC si noc ( Ej ) \ s coso< = 2R cosoc - 2R c o s ^ t 1 sinoccosoc (E^) En a d d i t i o n n a n t (E^) e t (E^)^on o b t i e n t : ,

e cosoc - h s i ne c= 2R c o s « - 2R

S o i t (2R - e) cosoc + h s i n t c = 2R ( Ej )

On m u l t i p l i e l e s 2 membres de ( E, ) p a r cosoc e t ceux de ( Ej ) p a r sinoc on o b t i e n t f h cosoc» 2R sinixcosoc-r ! cos2oc (Eg)

\ e si noc » 2R s i n t c - 2R cos<csinoc •» 1 sin^oc (E^) En a d d i t i o n n a n t membre à membre (Eg) e t (E^) on o b t i e n t :

h c o s c C - a s i n o C = 2 R 3 i n a r i ^ i » n cosoc -r ( e - 2 R) s i n oc (Eg)

(2R - ajcoseC - n s i n o c = 2R ( E j ) ( S ) « l

h cosoc + (e - 2R) si no( » 1 (£ )

Consi dér ons 1 ' é q u a t i o n : (2R - e) cosoc + h si noc » 2R

b

- s i 2R * e s o i t t e l que t a ' / » ( E j ) o s i n ' ^ = î s

4

- i (E g ) O co so cc o s'^ T s in o c s in 'i » i; . » j c o s ' / ( £

5

) cos(oC * ' f ) » ■■ cos' -f ^ ^ 2R - e

Ce t t e é q u a t i o n admet des s o l u t i o n s quand : -1 4 2r^ - %

4 ^

1 - — --- e c a s ^ f ^ O

«>

(2R - s - /

'2?

I * 1 , ' Z?, - S j - *

* * ,ZR • S;2

4pd (2P. - a ' 2

;Eg)

^

^ ’

(2R - e ) - (2R - e ) ^ r

h-(£,) ^ (2R - e)2 + h2 - 4

r

2>^ 0

(E9)

h2 +

. aRe^ g

SI h2 + e2 - -iRe :j, 0 3 © , 9 € [0.T 7j C O S © =

2R

cos f (£5) ^ COS (c< - ) =■ COS 9 « « = 6 + f + k 2TT k êZ ( E g ) ^

(Eg) ^

(£3)

<a . - 0 + + k 2TT = h coss< - (2R - e) s i n X R - e c os x - s i n X

in x j

= (2R - e ) [ > (2R - e) ’ ^ c ô T ^ ( s i n' î c os X - si nXc osf ) S i n

c o s t cosX - sirot

inot^

, s i o < = ' f - 6 + k2Tr

. s i X = ' f - S + k 2TT

1 =

2R -C 0 S V £I s i n ( -6) 2R - a . . ■ . -■ S ' . n 9 C O S • /

On t r ouve pour ces ceux v a l e u r s de c< deux v a l e u r s opposées ce 1, une s e u l e c o n vi e ndr a 1 é t a n t p o s i t i f .

( S ) «

je si 2R = e l e syst ème c e v i e n t : h si nX « 2R

1 *hcosx

Ouand 2R * e , h e s t d i f f è r e n t de zéro pour que l a r é s o l u t i o n s o i t o o s s i P l e t echnol ogi quement

j s i ns i n o ( . ^

_n

h COSC<

( ' 10)

(Eli)

Si - 4R^;^ 0

₃

_{2 j / 5i n9= ^}

■:o

)

4

i) s i n X ' s : n 9 « :< 2tt

k e i

X -TT . 9 „

2TT

S i x » 9 - < 2 T 1 > h ;a s 9 S i X v l f - S - c r r 1 « i c o s i T - 9 ; 1 = -h :os 9

Ap p l i c a t i o n n u n e n ' c u g . h • 370 R » 70 e = 1200 t g f = — — = = - 0 , 32 2R - e 2x70-1200 » - ( 3 9 “ 2 3 ' ) c o s f = 0 . 77 r e2 - 4R e = 870^ * 1200^ - 4. 70. 1200 = 1S50900 c o s 9 » —2 B _ c o s ' f = --- . 0, 77 - - 0 , 10 2R - e 2x70-1200 6 » 95“ 51' ( s i n © = 0 , 99) o(^ . © 4-'f , 55=20' o(|_. 9 . , U S ’ IA'

’ i * -

“ °"

'2

* + 1> 0 Li s o l u t i o n 4 n s t e n i r a s t : 56“23' 1 , = 1364ran ' *

r

( é \'2 Ù ! o n

V u e d e ^ â u c h s

9 6 0

S

-Û-V ÇS

/ ^ 't 6

Covf‘^9i d Zcvc/0r

^ 7€

^ y o f f

Tt/ie

i<,»r-^ O u J i / r * \ i<,»r-^ r c . ]/"

LE POITOU SOUS LES CHARMES

par

Claire S A U V E T E R R E E d itio n s Im b ert N ic o la s

A u fil des jo u rs

A Angles sur Anglin, ü y a des brodeuses

Leurs y eux sont to u t rougis d ’avoir tiré les fils

T an t de charm es cachés dans ce réseau subtil

Où la géom étrie fleure la grâce heureuse.

Dans l ’arabesque ailleurs la m ain jo u e e t s’étire

Ici ordre et beauté m èn en t u n je u savant

Sur d ’aériens tissus en cartésiens délires

Losanges et carrés fo n t un mirage blanc.

Vieilles m ains ravinées aïeules de to ujours

Visages ém aciés aux travaux de l’aiguille

M atière com m e absente e t à travers les grilles

S I G N E S

(Avec l’auto risatio n de la revue de l’A .C .I.L.E.C .E.)

En retard. Pas tro p . Ju ste assez p o u r que Noëlle soit déjà à l’en trée, disponible,

souriante, sans im patience. L ’ascenseur é tait toujours en panne, e t sur les m ar­

ches dures les talons pressés d éclenchèrent cinq rafales.

O ui Noëlle é tait là ; la jo u e q u ’elle offrait p o u r une bise sans com plication,

avait la fra îch e u r du dim anche m atin . Le garage n ’était q u ’à vingt pas.

— Noëlle !

— Q uoi d o n c ?

— J ’ai oublié m es clés de voiture !

— Pleure pas, je rem onte avec toi...

U n piétin em en t d ’abord rapide, des exclam ations de d ép it, d eux rires aussi

—bien vite essoufflés. La p o rte fébrilem ent ouverte, presque aussitôt referm ée,

de nouveau des talons q u i crépitent...

— Eh bien ! voyons c e tte merveille.

C’é tait une m erveille à capote grise et à portières plates, un m odèle rem o n tan t

à plusieurs années acheté l’avant-veille rue de L yon contre les conseils paternels,

mais la h âte d ’étren n er un je u n e perm is se com binait tro p m agnifiquem ent avec

le plan délicat du rendez-vous de Beauvais.

L ’em brayage siffla un peu dans la ram pe de sortie puis se laissa oublier. Les

rues étaien t dégagées, neuves, lum ineuses déjà. La P orte de la Chapelle fu t bien­

tô t franchie. La banlieue. La ro u te. L ’installation dans un vrom bissem ent b alan ­

cé, presque rassurant.

Légère —ind ifféren te, aurait-on p u dire— Noëlle atte n d a it les longues lignes

droites p o u r se poser ses questions. Elle sut avant Moisselles que M axime et

R ém y avaient décollé to u t à l’heure de G u y an co u rt p o u r conduire un Cessna à

Beauvais-Tillé.

— M axime sait p ilo ter ?

— Avec u n m o n iteu r ; il est encore d éb u tan t.

— A lors, R ém y...

— Oui. D eux mille heures de vol, des brevets pleins les poches, le jeune

dieu de l’A éro-Club !

<

— Dis donc, de q u i es-tu am oureuse ?

— De M axime, bien sûr ! D ’ailleurs, R ém y est établi, m arié, d eux gosses.

Intouchable.

P o u rq u o i ce to n soudain m oins direct ? E t le sourire m êm e de Noëlle ne

s’était-il pas im p erceptiblem ent affaissé ?

L ’appareil était encore h au t, il allait se poser tro p loin, presque à m i-longueur

de la piste. Un regard fu rtif au pilote ; Rém y atten d it l’ultim e seconde : “ lâche

to u t’’. Il rem it les gaz, tira le m anche sans secousse, engagea l ’avion dans un n o u ­

veau to u r de piste. Le fro n t te n d u ü réexpliqua à Maxime que la descente devait

être franche, que la piste devait être attaquée to u t à son déb u t, q u ’en cas de m a­

noeuvre m anquée, ü fallait aussitôt reprendre de la h auteur. R ém y hachait un

peu ses phrases, sem blait chercher ses m ots - d e s m o ts qui en m asquaient d ’au­

tres q u ’il lui aurait coûté de dire à q u elq u ’un qui restait son ami. Celui-là saurait-

il jam ais m aîtriser sa peu r, se décider vite, oser enfin ?

A l’entrée de Cham bly, un chantier barrait la nationale. D éviation labyrinthi-

que jusque dans des ruelles qui vous ram enaient enfin sur la route par une pente

sévère aux pavés impossibles ; les derniers m ètres furent arrachés dans un

h o q u et sifflant. Il y avait u n stop. Il y avait aussi u n gendarm e... Ce fû t l’arrêt

hum iliant, la mise au piquet. Les papiers coincés dans le p orte-carte, le perm is

to u t n e u f à dem i-déchiré, les reproches sonores sous lesquels on ne peu t que

tendre le dos. Puis, inexplicablem ent, le p ardon - “mais c ’est bien parce que

vous êtes une d éb u tan te. E t dépêchez-vous de me faire réparer cet em brayage !’’

Dans le rétro la silhouette du gendarm e dem eurait indécise, com m e déséquilibrée

dans une attitu d e de regret.

Plusieurs kilom ètres fu re n t nécessaires p o u r retrouver le balancem ent régulier

et une respiration plus sereine. Noëlle reprit son sourire a tte n tif :

- Parle-moi de lui, tu en m eurs d ’envie !

- Elle n ’est guère originale m on histoire. Je l’ai rencontré chez des amis,

nous nous somm es revus puis il m ’a écrit. Plusieurs lettres. Des lettres étranges,

confuses, désemparées. Les dernières, tendres, graves. E t m ain ten an t m oi je

pense à lui. T o u t le tem ps. Voilà !

Le cam ion, énorm e, ralentit au p o in t presque de s’arrêter avant de s’arc-bouter

sur la prem ière courbe exigée par le relief ; il fallut bien, derrière, m anoeuvrer à

l’unisson. Dans son langage ch u in tan t, l’em brayage fit savoir q u ’ü n ’attein d ra it

jam ais le h a u t de cette côte. Une dernière ten tativ e, m o te u r h u rlan t, hâla le véhi­

cule sur le bas-côté - p u is il n ’y eu t plus que l’o d eu r âcre e t la fum ée bleue. La

stupeur fu t un m om ent partagée, mais Noëlle n ’aUa pas ju sq u ’aux larm es :

- Noailles n ’est pas loin, allons téléphoner. Il y aura bien q u elq u ’un po u r

nous dépanner ou nous rem orquer. T on Maxime nous atten d ra !

- Mais ce n ’est pas possible ! Il d o it prendre son train p o u r D ijon à 16

heures e t quelques. N otre plan était de faire u n p e tit to u r en avion, de déjeuner

très tô t et de revenir en voiture à Paris. Je sais q u ’il n ’y com ptait q u ’à m oitié. Il

va croire à une prom esse en l’air. Il n ’im aginera jam ais à quel p o in t c’était im por­

ta n t p o u r m oi...

Com m e Noëlle eu t pitié de cette voix si m alheureuse, qui se cassait en p etits

sanglots. Il fallait p o u rta n t réagir ; m archer vers Noailles donc, d ’un pas qui se

voulait courageux. Cela dura une heure. E t le café enfin trouvé était exactem ent

ce q u ’on pouvait red o u te r : une salle en contre-bas, petite et surpeuplée ; au

b o u t du co m p to ir un téléphone poisseux en co m p étitio n m anifeste avec les

verres et les soucoupes. La négociation avec un d épanneur sans bonne volonté,

dans la redondance goguenarde des voix, sous des regards que parfois le vin blanc

égarait déjà, fu t une m anière de subtil cauchem ar. D ’où il résulta cependant que

la grue serait là dans m oins d ’une heure. A ttendre tranquillem ent, sans s’éloigner

du café su rto u t. Joindre L ’Aéro-Club fu t plus com pliqué encore. Seule réponse

intelligible : Maxime avait atte n d u longtem ps, puis était rep arti en vol d ’exer­

cice... on l’avertirait du retard.

La dépanneuse arriva u n peu plus tô t que prévu. A la m itrailleuse près, c ’était

un redoutable engin blindé co n d u it par une sorte de vieux cow -boy m aussade et

to u t puissant, qui se déten d it un peu à la vue des deux jeunes silhouettes aux

pieds noyés dans l’herbe, le soleil agrippé aux cheveux. L orsqu’il ouvrit la po rte

de la cabine, il souriait presque. O n eu t tô t fait de retrouver la Deux-chevaux. En

quelques gestes précis, o n ctu eu x , elle se trouva sanglée, crochetée, écrouée, à

dem i-pendue. E t 1 on rep artit sans gaieté vers Beauvais. Q uand on atteignit le ga­

rage, au b o u t de la rue des Jacobins, U était m idi passé.

Même Noëlle flo tta un peu : aller à pied ju sq u ’au terrain, c’était une nouvelle

heure de m arche ; télép h o n er risquait d ’être encore long et décevant. Le d épan­

neur bougon suggéra de prendre un taxi : solution coûteuse mais adoptée en d é­

finitive com m e seule efficace. Quelques m inutes p o u r trouver la place Jeanne

H achette, o ù deux voitures étaien t en station. Plus quelques m inutes de ro u te,

et le terrain fu t en vue.

_*

Le local de 1 Aéro-Club était plein de soleil et de cordialité. On y parlait un

dialecte d ’initiés. Le co n tex te prouvait im m édiatem ent que les m ots pom pe,

bille, pendu le...n ’étaient pas ici entendus dans leur sens ordinaire. O n pouvait

deviner que la dégueulante —courant d ’air d escendant— était le contraire d ’une

pom pe, mais il fallait explicitem ent apprendre que la pendule désignait l’alti-

m etre, que seule

la bille restan t au m ilieu” a ttestait un virage correct. Les

cum m bes et le radada ne perdaient leur sonorités suspectes que respective-

m ents trad u its en cum ulo-nim bus et vol en rasem ottes.

O n reposa u n instant les verres de ju s d ’orange p o u r répondre aux questions.

O ui, le Cessna était bien arrivé. Même que m axim e avait dû pay er un p o t p o u r un

atterrissage pas très réussi. R ém y avait pris trois passagers p o u r un voyage à

Granville ? - Mais il vient de p artir ! Un copain l ’a em m ené in extrem is à la gare.

Il doit être m ain ten an t en train de s’installer dans l’autorail de Paris : c ’était la

seule façon p o u r lui de ne pas m anquer u n train p o u r je ne sais plus où...

»

D ésolation. Com passion. Em pressem ent : allez, les filles, on va bien nous

trouver une com bine ! Suivit un conciliabule évoquant R aym ond et un b im oteur

“ A ztèc” qui devait reto u rn er à T oum us ; la m étéo était sans problèm e, mais la

La solution en tra très sim plem ent par la po rte : M. L am bert !

— V ous n’êtes pas venu voler ce m atin, M. L am bert ?

— N on les enfants. Ma soeur n ’était pas bien, je suis resté près d ’elle. Mais

je vais m anger un m orceau avec vous avant de repartir.

S oixante-huit ans, M. Lam bert. Le doyen —de loin— de l’Aéro-Club. Presque

chaque dim anche, il venait faire sa “ cure d ’altitu d e beauvaisienne’’. Un d éto u r

par Saint-Just, où dem eurait sa soeur, une prom enade tranquille en vol à vue, un

déjeuner sur le pouce —e t il s’en reto u rn ait à son pavillon d ’Enghien.

Le repas collectif, à base de biscottes et de sardines —et rien p o u r s’essuyer les

d o ig ts - fu t to nique et fraternel.

Sur la ro u te, M. Lam bert e n tre tin t une conversation gentille, un peu en n u y ­

euse. Il conduisait len tem en t, sereinem ent. Il proposa sans tro p insister une halte

chez lui, puis décida de pousser ju sq u ’à la p o rte de Saint-O uen, s’excusant de ne

pas poursuivre plus loin : “ Il m ’est vraim ent pénible de conduire dans Paris” ...

Tandis q u ’il dém arrait, son sourire d ’adieu se fit grave, d o n n an t à son visage une

expression de d o u te , d ’interrogation, qui rappelait —p o u rquoi ?— la silhouette

du gendarm e disparaissant dans le rétro. A Saint-Lazare Noëlle la douce, la

discrète, s’effaça en direction de G am betta. Il restait alors environ une demi-

heure avant le départ du train. C’était possible. Il faudrait courir. C ourir dans les

interm inables couloirs de la C oncorde. C ourir à la sortie Gare de L yon. Ne pas

s’affoler. S’im poser l’arrêt nécessaire p o u r lire sans erreur les tableaux. Bien repé­

rer le num éro des quais. Quelle était d onc l’heure exacte de ce train ? 16 heures

37 ou 27 ? ou m êm e 17 ?

Après un coup d ’oeil encore vers l’horloge, Maxime estim a le tem ps —les

quelques secondes— q u ’il lui faudrait p o u r a ttein d re , au dernier m om ent la der­

nière portière du dernier wagon. R am enant, sans conviction m a in te n an t, son

regard vers la foule, il la vit. 11 sut au m êm e in stan t q u ’elle aussi l’avait vu, e t que

le destin basculait.

Ainsi elle l’avait rejoint, retrouvé. R etrouvé enfin. R etrouvé quand m êm e.

Elle était près de lui m aintenant.

Elle était près de lui depuis quatorze ans. Q uatorze années vides, grises —après

une fugitive période de fausse lum ière. Q uatorze années de désillusions ressassées.

P ourquoi s’était-elle ainsi obstinée ? Le destin, p o u rta n t, ne lui avait pas m énagé

ses avertissem ents : la clé oubliée, la ro u te in te rd ite, le gendarm e, la panne, le

rendez-vous m anqué, to u te cette épuisante course d ’obstacles... C om m ent avait-

elle pu, ce jour-là, ne pas voir, ne pas ad m ettre l’accum ulation et l’évidence des

Signes ?

Daniel SAUVALLE

(B 46-48)

LE C H A R IO T DE T E R R E C U IT E

D ra m e du T h éâ tre cla ssiq u e In d ien d u 3 e sièc le a ttrib u é au R o i C udraka

N o s am is d e la c o m p a g n ie d r a m a tiq u e “ T E Q U IP E ” , 1 p la c e V A L H U B E R T , 7 5 0 1 3 Paris, o n t p r é s e n t é , avec le u r s u c c è s h a b itu e l, LE C H A R IO T D E T E R R E C U IT E , œ u v r e du th éâ tre c la ssiq u e d e T In d e, a ttrib u é au R O I C U D R A K A . N o u s s o m m e s h e u r e u x d e p a r tic ip er à le u r e f f o r t d ’é d u c a tio n p o p u la ir e e t d ’o u v e r tu r e sur le m o n d e , e n p u b lia n t l ’a n a ly se de c e t t e œ u v r e , d u e à le u r c o lla b o r a te u r R . S O G U E T .

... C ette fille d ’esclave s’est am ourachée d ’u n pauvre hère nom m é C harudatta.

“ G est p o u r cela q u ’eUe ne veut pas de m oi Sam stanaka, beau-frère du roi,

hom m e d ’im portance ! ...”

C’est en trois lignes de te x te , l ’intrigue, vieille com m e le m o n d e, du Chariot

de terre cuite.

Le prince S am stataka, orgueilleux, riche, puissant, v o lu p tu eu x , e t lâche

s éprend, p ar caprice, de V asentasena, une füle d ’esclave devenue courtisane.

V asentasena, aim ant en secret C harudatta, u n brahm ane m agnanim e devenu

pauvre à force de générosité, refuse violem m ent les avances du prince. Bafoué et

ja lo u x , Sam stanaka va se déch aîn er contre eux. Ce ne serait là q u ’u n conflit ■

am oureux des plus banals si, en Inde à c e tte ép o q u e, brahm anism e e t boudism e

ne rivahsaient d ’influence. M éprisant les parias, le prem ier soutenait les castes,

tandis que l’autre voulait, p ar une sélection m orale, réhabiliter la plèbe.

A la lum ière de ces deux philosophies divergentes, la pièce se révèle co n tem ­

poraine p ar son engagem ent e t ses protagonistes deviennent des entités : Charu-

d e tta , le Bien, S am stanaka le Mal, V asentasena, la luxure finalem ent rachetée par

l’am our.

La lu tte opposera d onc le Bien e t le Mal e t, p ar u n suspense habilem ent

en tre te n u , le conflit m anichéen se poursuivra ju sq u ’au trio m p h e du Prince de la

Lum ière.

P our développer le thèm e, les dix actes qui com posent la pièce enchevêtrent,

en un tem ps im précis e t des lieux différents, ses m ultiples péripéties. Il n ’y faut

donc pas chercher une constru ctio n e t une logique classiques ; mais au d étour

d ’une tirade, au croisem ent de deux répliques, une philosophie se dégage et le

sens pro fo n d de l’œ uvre ap p a raît. Ce ne sont plus les personnages fabuleux

d ’un conte oriental q u i s’anim ent devant nous, mais des êtres opprim és te n ta n t

de renverser un ordre arbitraire p o u r ériger un hum anitarism e où s’épanouiraient

justice, égalité et am our...

A re n c o n tre de certaine nostalgie, l’u to p ie est to ujours ce q u ’elle était, mais

il est bo n q u ’un tém oignage loitain nous rappelle que la dignité de l’hom m e,

aujourd’hui plus m enacée que jam ais, dem eure — devrait dem eurer — en fin de

com pte, l’unique intangible valeur hum aine.

La Vie des Régions

GROUPE DE L 'A C A D E M IE DE MGIMTRELLIER

La réunion annuelle du groupe, organisée par nos cam arades de Bagnols-sur-

Cèze, s’est tenue le dim anche 24 m ai 1981. E taient présents ;

d’Alès : Mr e t Mme D A YROLLE, Mr e t Mme D R O LET, Mr e t Mme LACRAM-

PE, Mr e t Mme RA POU TER, Mr ISA FFO ,

de Bagnols-sur-Cèze : Mme ISA FFO ,

de M ontpellier : Mr e t Mme ALMERAS-HEYRAUD (inspection principale),

Mr et Mme ARTIGUES, Mr e t Mme HUDOWICZ, Mr e t Mme OG ER ,

Mr e t Mme REIX , Mr e t Mme RAPIE,

de N îm es : Mr et Mme de la FOU CH A RD IERE, Mr e t Mme JA N S, Mr MON-

TEIL, Mr e t Mme N O RBERT,

de l’Académie de Marseille : Mr e t Mme BENTZ.

Le rendez-vous était fixé aux environs de Bagnols-sur-Cèze, proche de la

Cité atom ique de Marcoules. Le ciel, couvert le m a tin , s’éclaircit p ar la suite, et

le soleil brillera to u te la jo u rn ée. Le program m e de la m atinée co m p o rtait

d ’abord la visite du vieux village de La R oque, que l’on a tte in t après avoir

franchi la Cèze, affluent du R hône, sur un vieux p o n t en dos d ’âne e t très étro it.

Le village est construit en am phithéâtre sur u n rocher d o m inant la rivière ;

co m plètem ent en ruines il y a quelques années e t à peu près co m plètem ent

abandonné par ses h ab itan ts, il a été presque en tièrem ent reconstruit après

classem ent par les m onum ents historiques, sous la conduite d ’un hom m e du

pays, nous avons escaladé les ruelles, p lacettes, escaliers, terrasses, le to u t très

escarpé, ju sq u ’au château qui couronne la colline, avec sa chapelle rom ane, dans

un parc planté de pins et de cyprès ; de là-haut, on jo u it d ’une vue m agnifique

sur la vallée de la Cèze, très verdoyante en cette saison.

R edescendus dans la vallée, nous avons repris les voitures p o u r aller, non

loin de là, visiter le “ S au tad et” ; il s’agit d ’une barrière rocheuse qui o b stru ait la

vallée de la Cèze e t que la rivière a franchi en l ’entaillant e t d ’une m anière très

pitto resq u e, en form ant d ’énorm es “ m arm ites de géants” , exem ple spectaculaire

de l’érosion d ’une barre calcaire par les eaux. En ce m o m en t, le débit de la rivière

est peu im p o rtan t ; m ais, au m o m en t des crues, le spectacle est im pressionnant

et le b ru it assourdissant.

A près ces deux intéressantes visites, nous nous som m es dirigés vers le

restaurant Pascalou, situé to u t près de là, e t où nous atten d a it un excellent m enu

arrosé de vins du pays. Le repas se prolongea ju sq u ’à l’heure de la séparation,

ta n t on avait de choses à se raco n ter depuis l ’an dernier. Tous nos rem erciem ents

à nos cam arades de Bagnols, p o u r la p réparation de cette bonne jo u rn ée , e t à

l’an prochain, à M ende !

^

V IE FA M IL IA L E

MARIAGES

C a th erin e B O U L L E R Y (F A n g la is 7 3 - 7 8 ) e t B ertra n d V IL L A IN (E 7 3 - 7 8 ) s o n t h e u r e u x d e v o u s faire p art d e leu r m ariage q u i a é té c é lé b r é le sa m e d i 6 d é c e m b r e 1 9 8 0 .

NAISSANCES

M a d elein e C H A U D (E F 3 9 - 4 1 ) e t Jean-M arc R E F E U IL ( F F 3 9 - 4 2 ) s o n t h e u r e u x d e v o u s a n n o n c e r la n a issa n c e d e leu r S è m e p e tit -e n fa n t, S tép h a n e H U A R D , le 1er Jan ­ vier 1 9 8 1 .

O d e tt e E D O U A R D (E F 4 4 - 4 6 ) e st h e u r e u se d e v o u s faire part d e la n a issa n c e d e so n p e tit -fils N ic o la s P I F R R F L , le 1 8 m ars 1 9 8 1 .

M ad am e e t M o n sieu r G érard M IT IL IA N ( D 2 7 3 - 7 7 ) o n t la j o ie d e v o u s a n n o n c er la n a issa n c e d e le u r fille D e lp h in e , le 2 5 m ars 1 9 8 1 .

J a n in e e t E m m a n u e l G IL Q U IN ( A i 6 5 - 7 0 ) s o n t h e u r e u x d e v o u s a n n o n c er la n a issa n ce d e leu r fils G u illa u m e , le 14 o c to b r e 1 9 8 0 .

DECES

O n n o u s fa it part d u d é c è s d e M arcel S A IL L Y ( A i 2 9 - 3 1 ) d é p o r té r ésista n t, c o m m a n ­ d eu r d e la lé g io n d ’h o n n e u r d o n t le s o b s è q u e s o n t eu lie u e n l ’é g lis é d e B ray D u n e s , le 7 fév rier 1 9 8 1 .

N o u s a p p r e n o n s le d é c è s d e M o n sieu r R e n é M O Z A R T ( A i 1 3 - 1 5 ) p r o fe sse u r h o n o ra ir e au ly c é e D id e r o t à Paris, d an s sa 8 9 è m e a n n é e , le 2 7 février 1 9 8 1 .

B IB LIO G R A PH IE

Ce que publient nos cam arades

L ’A T M O S P H E R E ET S E S P H E N O M E N E S - Par A n n y -C h a n ta l L evasseu r-R egou rd ( A l 6 4 - 6 8 ) , D o c te u r ès S c ie n c e s, M a ître-a ssista n t, c h e rc h e u r au service d ’A é r o n o m ie du C .N .R .S . C o lle c tio n F o r c e d u M o n d e, d irig ée par A lb ert D u c r o c q , é d . d e V e c c h i.

M on sieu r A lb ert D u c r o c q p r é se n te ain si n o tre ca m a ra d e A n n y -C h a n ta l L evasseu r-R egou rd d a n s sa p ré fa c e : “ L ’a u teu r e st , n o u s le sa v o n s, u n agrégé d e l ’U n iv e r sité d o u b lé d ’un c h e r ­ c h e u r d e r en o m , ses e x p é r ie n c e s tr o u v a n t p la ce ta n t sur d es sa te llite s e u r o p é e n s q u e sur d es e n g in s so v ié tiq u e s . S es le c te u r s lu i d é c o u v r ir o n t u n e très agréab le p lu m e , a y a n t su écrire un t e x t e sim p le e t c o m p le t , d id a c tiq u e e t p a ssio n n a n t c o m m e u n r o m a n ” . L ’é m in e n t jo u r n a ­ liste s c ie n t ifiq u e c o n fir m e c e q u e la g e n t a m ic a ü ste savait d e p u is la p a r u tio n d u b u lle tin n o 1 2 1 (p . 1 3 ) q u i p o sa it la q u e s tio n : “ L ’E N S E T d an s le c o s m o s ? ” e t n o u s in v ite à lire so n livre a b o n d a m m e n t illu stré d e sch ém a s e t d e p h o t o s p rises très s o u v e n t à b o r d d e v ais­ s ea u x sp a cia u x .

N o u s a v o n s é té fa sc in é par c e t ouvrage écr it d ’u n e p lu m e a lerte.

La p rem ière p a r tie e st u n e “ ren co n tr e avec l ’a tm o sp h è r e ” s o u s les sig n es d e la “ D é c o u ­ v e r te ” , d e r “ E m e r v e ille m e n t” , e t d e F ’T n q u ié t u d e ” .

N o u s e x p lo r o n s l ’a tm o sp h èr e d an s la d e u x iè m e p a r tie , d ’a b o rd r é tr o s p e c tiv m e n t ( “ H is­ to r iq u e ” ), p u is m é th o d iq u e m e n t par l ’é tu d e d e l ’a tm o sp h èr e n eu tre (A é r o n o m ie ), d e l ’a t­ m o sp h è r e é le c tr is é e (G é o m a g n é tism e e x te r n e ) . N o tr e in q u ié tu d e s ’e s t o m p e q u e lq u e p eu lo rs d e la p r é se n ta tio n d u “ B ilan : L e m a n te a u p r o te c te u r d e l ’a tm o sp h è r e te r re str e ” . N o u s a p p r o fo n d is so n s n o s c o n n a issa n c e s d an s la tr o is iè m e p a rtie, l’a u teu r n o u s in v i­ ta n t n o t a m m e n t à p e r fe c t io n n e r n o tre r é f le x io n d a n s le d o m a in e d e l ’é c o lo g ie d e la basse a tm o sp h èr e . N o u s rêv o n s q u e lq u e p e u à la le c tu r e d e l ’“ é v o lu tio n d es a tm o sp h è r e s p la n é ­ ta ires” car “ l ’e n v e lo p p e e x te r n e d u so le il se d ila tera et se r a p p ro ch era p ro g r essiv em en t d es o r b ite s d e M ercure, d e V é n u s, d e la T erre e t m ê m e d e Mars. La te m p ér a tu re d e n o tr e p la ­ n è te a u g m en tera d e fa ç o n e ffr a y a n te ; la c r o û te c o m m e n c e r a à fo n d r e ; t o u t e l ’e a u d es o c é a n s sera v a p o r isée ; l ’a tm o sp h èr e d e v ie n d r e d e p lu s en p lu s d e n s e . F in a le m e n t, la T erre sera e n g lo u t ie d an s l ’é n o r m e g é a n te r o u g e q u i, b ien p lu s tard e n c o r e , devien d re' u n astre m o r t q u i sera a p p elé n a in e b la n c h e ” (p a g e 1 4 7 ) ... R a ssu ro n s-n o u s q u e lq u e p e u , n o tre s o le il n e d ev ien d ra u n e g é a n te ro u g e q u e “ d an s q u e lq u e c in q m illia rd s d ’a n n é e s ” .

A m ic a liste s lis e z en t o u t e q u ié t u d e ce b e a u livre !

M. R essa y re D 5 6 - 5 9

B O R DEREA U D 'E N V O I

1980

1981

POUR UN ISOLE OU UN R E TR A ITE

A r e m p l i r p a r l’a m i c a l i s t e

POUR UN ETABLISSEM ENT

A r e m p l i r p a r le c o r r e s p o n d a n t ( 1 ) E T A B L I S S E M E N T D é n o m i n a t i o n a b r é g é e e x a c t e ( e x . L . T . N . G . ) N o m le c a s é c h é a n t N ° d e t é l é p h o n e A d r e s s e C o d e p o s t a l — V il l e A c a d é m i e N o m d e l’i s o l é o u d u c o r r e s p o n d a n t A d r e s s e p e r s o n n e l l e M . , M m e , M e l i e M. M m e M e i l e N O M ( e n c a p i t a l e s ) e t p r é n o m u s u e l N O M d e j e u n e f il le F o n c t i o n s a c t u e l l e s S e c t i o n P r o m o . C o t i s a t i o n * a b o n . t a r i f r é d . 8 5 F 6 0 F S o l i ­ d a r i ­ t é c o t i s a t i o n s à 8 5 F = c o t i s a t i o n s à 6 0 F = T O T A U X T O T A L G E N E R A L . OU r e p o r t

M e n t i o n n e r c i - d e s s o u s t o u t e s i n f o r m a t i o n s , c r i t i q u e s e t s u g g e s t i o n s s u s c e p t i ­ b l e s d ' i n t é r e s s e r la vie d e l ' a m i c a l e : — M u t a t i o n s ( p r é c i s e r e n o b s e r v a t i o n s : a rr iv ée o u d é p a r t e t , si p o s s i b l e , é t a b l i s s e m e n t a n c i e n o u é t a b l i s s e m e n t n o u v e a u ) . — R e t r a i t e ( i n d i q u e r si p o s s i b l e a d r e s s e d e r e t r a i t e ) . — C a s p a r t i c u li e r s ( d é t a c h e m e n t , d i s p o n i b i l i t é , ...). — M a r ia g e s , n a i s s a n c e s , d é c è s . M er c i p o u r v o t r e p r é c i s i o n . M M m e M elle NOM P rén o m usuel

S e c t io n P rom o O b serv a tio n

R e n v o y e r le p r é s e n t b o r d e r e a u , d è s q u e p o s s i b l e à M. R E S S A Y R E M a u r i c e , 4 a v e n u e d u P a s t e u r - M a r t i n - L u t h e r - K i n g 7 8 2 3 0 LE P E C O I a c c o m p a g n é [ d ' u n o u d e s c h è q u e ( s ) b a n c a i r e o u d ' u n o u d e s c h è q u e ( s ) d e v i r e m e n t p o s t a l é t a b l i à l ' o r d r e d e A S S O C I A T I O N A M I C A L E D E S A N C I E N S E L E V E S D E L ' E N S E T c c p ; Paris 5 4 8 8 - 9 9 K d u m o n t a n t c o r r e s p o n d a n t au t o t a l g é n é r a l c a l c u l é a u v e r s o s o i t ... F Le c o r r e s p o n d a n t

Amicaliste

Q

N on Am icaliste

□

1 9 8 0 -1 9 8 1

E n A ctivité

□

Isolé

n

R etraité

n

G roupe d ’E tab.

□

NOM...

PRENOM (usuel)...

NOM de Jeune F ille ...

S e c t io n ... P ro m o tio n ...

N om et adresse de l’établissem ent d ’exercice...

F o n c tio n exercée.

F i c h e à r e m p l i r a v e c s o i n r e c t o - v e r s o p a r t o u s les a n c i e n s é l è v e s d e l ' E N S E T .

Les cotisations so n t recueillies :

— par le co rrespondant d ’établissem ent qui les transm et au trésorier,

par le trésorier lui-même p o u r les Isolés.

Pour la mise à jo u r du fichier e t l’annuaire on considère q u ’u n établissem ent

est le lieu dans lequel est donné u n enseignem ent (Lycée, Collège, D épartem ent

d ’I.U .T., Université, G rande école,...) et où ex ercent au m oins 2 anciens élèves

de l’E.N .S.E.T.

La mise à jo u r de l’annuaire est effectué à p a rtir d u BO RDEREA U D’E N ­

VOI aussi bien p o u r u n établissem ent, q u ’u n retraité ou u n isolé.

La mise à jo u r du fichier d ’ex p é d itio n est effectué à p a rtir de la FICHE

CI-DESSUS (recto-verso).

S ont considérés com m e isolés, les retraités, les personnels d ’inspection,

o u d ’adm inistration m inistérielle, académ ique ou d ép artem entale, les profes­

seurs du C .N .T.E.,...

L’envoi des bulletins e t des annuaires sera désorm ais effectué chez l’amica-

liste à son adresse personnelle (d im in u tio n de nos frais d ’ex p é d itio n p ar la

tarification “ envoi en n o m b re” ).

Adresse personnelle :

Mme, Mlle, M ...

Code p o s t a l ...Ville

R ectifications ou changem ent d ’adresse :

Collez ici l ’é tiq u ette

d ’expéd itio n corrigée

F i c h e à r e m p l i r a v e c s o i n r e c t o - v e r s o p a r t o u s le s a n c i e n s é l è v e s d e l ’E N S E T .

M ontant de la co tisation e t de l’abonnem ent aux bulletins trim estriels :

— 85 F p o u r les am icalistes en activité.

- 60 F p o u r les am icalistes retraités.

Adresse de notre TRESORIER

M. R ESSA Y R E M aurice

4, A ven u e du Pasteur-M artin-Luther-K ing

78 230 L E P E C Q

M o d e de Paiement

N O M ... S e c t io n ...Prom o...

Chèque ;

Bancaire

Postal

M o n t a n t ...

A l'ordre de :

A S S O C I A T I O N A M I C A L E des A N C I E N S E L E V E S de l'E N S E T

cep P A R IS 5 4 8 8 - 9 9 K

L A N O U V E L L E T E C H N IQ U E C O M P T A B L E - Par L. G u izard (D 3 3 - 3 5 ) e t C. P é r o c h o n (D 5 1 - 5 4 ) , éd . F o u ch er .

N o u s a v o n s p r é se n té le T o m e 1 d e c e t ou vrage d an s le n u m é ro 1 3 4 (p . 4 2 ) , ou v ra g e c o n fo r m e au p r o je t d e N O U V E A U P L A N C O M P T A B L E G E N E R A L .

L e T o m e 3 e st r e la tif a u x T R A V A U X D E F IN D ’E X E R C IC E .

11 en visage : Les g én é ra lité s sur les travau x d e fin d ’e x e r c ic e , l ’in v e n ta ir e e x tr a -c o m p t a b le , la rég u la risa tio n d es c o m p t e s d e b a n q u e e t d e c h è q u e s p o s t a u x , la rég u la risa tio n d es c o m p t e s d ’im m o b ilis a tio n s par le s a m o r tis s e m e n ts, les p ro v isio n s p o u r d é p r é c ia tio n , le s c e s s io n s d ’im ­ m o b ilis a tio n s e t la rég u la risa tio n d es c o m p t e s , les p r o v isio n s p o u r risq u es e t c h a rg es, la rég u ­ la r isa tio n d es au tres ch a rg es, la rég u la risa tio n d es p r o d u its , la d é te r m in a tio n c o m p t a b le d u résu lta t d e l ’e x e r c ic e , le b ila n , la c lô tu r e e t la réo u v er tu re d e s c o m p t e s , l ’a ff e c t a t io n du résu lta t.

S u iv en t les d o c u m e n ts d e s y n th è s e d u p r o je t d e N O U V E A U P L A N C O M PT A B L E G E N E R A L .

N o u s s o u h a ito n s p le in su c cè s à c e t t e n o u v e lle é d itio n .

M. R essayre D 5 6 - 5 9

LA C O M P T A B IL IT E D E L ’E N T R E P R IS E - T o m e 1 par C. P é r o c h o n (D 5 1 - 5 4 ) , G. R i­ chard (D 5 4 - 5 7 ) , J.M . A u b a n el, é d . F o u c h e r .

N o u s a v io n s p r é se n té ce T o m e 1 d an s le n u m é ro 1 3 6 (p . 4 0 ,4 1 ) .

L es a u teu rs se s o n t rem is à l ’ou vrage p o u r m e tt r e c e m a n u e l en h a r m o n ie avec le p r o je t d e N O U V E A U P L A N C O M P T A B L E G E N E R A L . L es q u a lité s relev é e s p r é c é d e m m e n t se re­ tr o u v e n t. C e livre c o n s t it u e u n e e x c e lle n t in itia tio n à la c o m p t a b ilit é s e lo n le fu tu r p lan c o m p t a b le .

M. R essa y re D 5 6 - 5 9

E C O N O M IE E T O R G A N IS A T IO N D E S E N T R E P R IS E S 1ère G ^ Par V . P e s q u e u x (D 7 1 ) , agrégé d e T .E .G ., D o c te u r ès S c ie n c e s é c o n o m iq u e s e t B. M artory (D 6 6 - 6 9 ) , agrégé de T .E .G ., D o c te u r ès S c ie n c e s é c o n o m iq u e s . M a ître-a ssista n t à l ’E .N .S .E .T ., é d . N a th a n T e c h ­ n iq u e .

L ’é tu d e d e l ’o r g a n isa tio n e t d e l ’é c o n o m ie d e l ’e n trep rise e n 1ère G , n e p e u t ê tr e c o n ç u e q u e c o m m e le té m o ig n a g e d ’u n e n s e m b le d e v é cu s. C ’e st p o u r q u o i le s a u teu rs se s o n t e f f o r ­ c és d e laisser u n e large p la c e a u x e x e m p le s , q u i sur c h a q u e t h è m e , s o n t u t ilis é s c o m m e p o in t d e d é p a r t o u c o m m e a b o u tis se m e n t d e d é v e lo p p e m e n t s p lu s g én éra u x .

Les c h a p itre s se d is tr ib u e n t ain si :

1 - D iv e rsité e t o r g a n isa tio n d es en trep rises. 2 - La f o n c t io n c o m m e r cia le.

3 — La f o n c t io n fin a n c iè re . 4 - La f o n c t io n a d m in istra tiv e.

5 - La f o n c t io n te c h n iq u e . • U n le x iq u e te r m in e l ’ou vrage a u q u e l il n e m a n q u e q u ’u n e ta b le d e s m a tièr e s, s é q u e lle d u p a ssé sans d o u te !

L A P R A T IQ U E D U D R O IT -D r o it C ivil — 1 ères G - Par F . B er h o , in sp e c tr ic e p é d a g o g iq u e rég io n a le (D 5 7 - 6 0 ) e t M-L. B o rd en a v e, p r o fe sse u r d ’E .N .N .A ., éd . N a th a n T e c h n iq u e .