ITALI E
Studi medievali, Serie III edita dal " Centro Italiano di Studi sull ' Alto Medioevo " di Spoleto .
I (ig6o), 1
— pp . 52-71 : M . C . DiAZ Y DIAZ, Undocumentprivé de l 'Essagne wisi-gothique sur ardoise . II documento preso in esame, frammentario , ritrovato nel 1956-57, viene ad aggiungersi ad altri documenti ana-loghi già noti . Trascrizione del testo a p . 6o, considerazioni lingui-stiche a p . 70 s . Riproduzione fotografica dei frammenti in io tavole f .t . (figg . 5-14) .
pp . 107-137 : A . CoRDOLIANI, Contributionà la littérature du compu t ecclésiastique au moyen âge . Rassegna della vasta produzione mediolatina di computo ecclesiastico, in gran parte in versi . Segue in II, 1 (cfr . infra) .
pp . 1 53- 176 : V . LICITRA,La razzia diCadresin una redazione latin a inedita . L'edizione, fondata su un solo codice del sec . XIV, port a contributi alla conoscenza della ricca letteratura narrativa di carat-tere leggendario fiorita intorno ad Alessandro Magno .
I (196o), z
— pp . 362-396 : C . BATTISTI, Secoli illetterati . Appunti sulla crisi de l latino prima della riforma carolingia . L'indagine verte su taluni
aspetti del fonetismo latino nel periodo altolnedievale (palataliz-zazione di ke i/ge,i etc .) .
-- pp . 447-469 : C . VOGEL, Versus ad Orientem . L'orientation dans le s
Ordines Romani " du haut moyen âge . Sulle norme e consuetudin i liturgiche testimoniate circa l'orientamento dell'altare e della cat-tedra vescovile, la disposizione del celebrante e quella del diacon o preposto alla lectio evangelica .
— pp . 687-700 : J . LECLERCQ, Lettre d'un moine à son abbé .
Il
testo , inedito, tratto da un ms . Bodleiano, si colloca in area inglese intorno al secondo decennio del sec . XIII .II (1961), 1
— pp . 139-168 : C . LEONARDI, Nuove voci poetiche tra secolo IX e XI. Le nuove testimonianze poetiche sono ricavate da due fogli or a inseriti nel Vat . Regin . lat . 1625, di provenienza franca (Laon, scuola di Martino, poco dopo la metà del sec . IX), dal Laurenz . S . Marco 190 (metà circa del sec . XI) e dall'Addit . 27321 del British Museum (in minuscola umanistica italiana del sec . XV) . I brevi testi pubblicati a pp .150, 157 s . e 166, con riferimenti al De nuptiis di Marziano Capella, testimoniano di una problematica culturale attribuibile ad epoca non posteriore ai secoli XI-XII . A p . 1 4 4 un'iscrizione poetica di età carolingia, a p . 148 due distici, proba-bilmente di Giovanni Scoto .
— pp . 169-208 : A . CORDOLIANI, Contributionà la littératuredu comput ecclésiastique au moyen age (con 3 tavole f .t .) . Séguito e fine dell o studio pubblicato in I, 1 . A pp . 181-zo8, in appendice : repertorio di incipit .
— pp . 321—362 : V . LICITRA, Una redazione latina inedita dei " Voti de l Pavone " . Di questo testo del ciclo narrativo di Alessandro Magn o esiste la ben nota redazione poetica in antico francese dovuta a Jacques de Longuyon (1313), con traduzioni e rifacimenti in altr e lingue . Il difficile problema dei rapporti tra la nuova redazion e mediolatina e l'opera di Jacques è appena accennato : l'editore pro -pende all'ipotesi di una fonte comune " che potrebbe essere araba o orientale " . Brevi annotazioni su lingua e stile a pp . 328-330 . I l testo è a pp . 332-362 (segue in II, 2) .
— pp . 3 8 7-39 6 G . SCALIA,Appunti su un codice di Ildeberto di
Lavar-din . Considerazioni sul testo del De mysterio Missae di Ildeberto
Beaugendre con un ms . del sec . XIII (Roma, Archivio Storic o Capitolino, fondo Boccapaduli) .
II (196x), 2
— pp . 444-5 04: F . ALESSIO, Per uno studio sull'Ottica del Trecento . Panoramica della copiosa letteratura " perspettivistica " dei sec . XIV, considerata sia nel rapporto che la lega alla tradizione due-centesca, sia in funzione delle nuove concezioni e teorie scientifich e del Quattrocento italiano .
— pp . 55 1-575 : ADELE FISKE, Alcuin and mystical friendship . Osser-vazioni sulla terminologia mistica alcuiniana .
— pp . 711-743: V . LICIIRA, Una redazione latina inedita dei " Voti del Pavone " . Continuazione del testo pubblicato nel fasc . precedente .
III (1962), 1
—pp . 1-97 : C . VOGEL, Introduction aux sources de l 'histoire du culte chrétien au moyen âge. Lo studio è uscito nella rivista in due ripres e
(cfr . infra, sub IV, 2) e separatamente, con più ampio sviluppo e indici, come I vol . della Biblioteca degli " Studi Medievali ", nel 1966 . L ' autore esordisce : " Les pages qui suivent ne contiennent ni une histoire du culte chrétien en Occident ni même une histoir e littéraire détaillée des sources, mais une simple initiation aux docu-ments fondamentaux de la liturgie latine " . L'attenzione è rivolt a solo alla Chiesa occidentale e, come è precisato nell'avant-propos del volume, ai testi più propriamente liturgici, ossia a sacramentari , ordines, pontificali e lezionari della messa . La rassegna è condott a con estremo rigore critico e fornisce ricchi, aggiornati sussid i bibliografici .
— pp . gg-128 : J . ENGELS, La portée de l 'étymologie isidorienne . Inda-gine semantica riferita ad alcuni termini di largo impiego isidorian o
(etymologia, origo, interpretatio, vocabulum etc .) .
— pp . 129-151 : G . SCALIA, Il " Testamentum Asini " e il lamento dell a lepre . Redazioni nuove . I due componimenti poetici sono da mettere probabilmente in relazione con le celebrazioni festive di fine e inizi o d'anno generalmente note come " feste dei folli ", che ebbero parti-colare sviluppo e diffusione in Francia nel tardo Medioevo .
— pp . 279-296 : J . LECLERCQ, " Spiritualitas " . Una discussione solle-vata da G . VINAYnel fasc . precedente della rivista (pp . 705-709) offre l'occasione per una ricerca sulle varie accezioni medievali del
termine, la cui più antica attestazione risale alla prima metà del sec . V.
— pp . 3 1 5-339 : J . LECLERCQ, Une homélie de Volcuin de Sittichenbach . Il testo, edito a pp. 323-339, è preceduto da notizie, fra l'altro , sulla tradizione manoscritta e sull'autore, vissuto nella prima met à del sec . XII .
III (1862), 2
— pp . 576-606 : CARLA RADICULA, Il " Bestiaire d'Amours" caposti-pite di Bestiari latini e romanzi . Fra i testi presi in esame, tutti discesi dal Bestiaire d'Amours, un Libellus de natura animalium , noto come tale attraverso due edizioni dei primi del Cinquecento e tramandato col titolo De natura hominis et animalium da un ms . della Biblioteca Nazionale di Napoli della metà del sec . XV . L e derivazioni e i rapporti sono illustrati con precisi raffronti testuali . — pp . 747-772 : R. B . C. HUYGENS, Mitteilungen aus Handschriften . Tre i testi editi : una Vita Sancti Martini in ottosillabi, tratta da un cod . di Leningrado del sec . XII ; un componimento in esametri su Sugero, abate di Saint-Denis, dovuto a un Radulfus phisicus , autore altresì di un'opera poetica parzialmente conservatas i (976 vv .) intitolata Theorica (di essa vengono riprodotti i soli titol i e qualche brano) ; l ' anonima Al etamorphosis Golye episcopi, in base al già noto ms . Harley 978 del British Museum (sec . XIII) e ad altro codice non ancora utilizzato (Saint-Orner, 710 : sec . XIV) . IV, (1963), 1
—pp . 136-216 : P . ZERBI, La Chiesa Ambrosiana di fronte alla Chies a Romana dal 1120 al 1135 (con 7 excursus, appendice e 2 tavole f .t .) . Nell'excursus VI (pp . 198-202) sono in parte riprodotte e prese in esame una lettera di due canonici di Ratisbona a Martino Corbo e la risposta dì questo, databili 11341135 . In appendice (pp . 207 -216) sono editi tre documenti originali (un lodo arbitrale e un a cartula del 1123, un decretum del 1124) e due falsi dell'Archivi o della Basilica di S . Ambrogio .
pp . 3 2 5-349 : J . LECLERCQ, Une paraphrase en vers de Proverbes bibliques attribuable à Jean de Lodi . Il ms . Barberini lat. 464 dell a Biblioteca Vaticana, della seconda metà del sec . XI, ci tramanda (a cc . 73v-84) una parafrasi poetica dei Proverbia dal titolo Bilogus , opera di un monaco Giovanni . La dedica " domino P ., uenerabili episcopo " e taluni indizi fanno propendere per l'attribuzione a Giovanni di Lodi (il dedicatario sarebbe S . Pier Damiani) . II testo,
pubblicato a pp . 332-349, offre " un témoignage, non dépourvu d e qualité, sur l ' amour que, dans les milieux monastiques italiens d e la seconde moitié du XI e siècle, on portait à la fois aux belles lettres et à l'Écriture Sainte " .
IV (1963), 2
— pp . 435-5 69 : C . VOGEL, Introduction aux sources de l'histoire d u culte chrétien au moyen tige. Continuazione da III, 1 (cfr . supra) . — pp . 588-602 : V . TIRELLI, Un frammento del " Liber Glossarum "
(sec . X in .) nell'Archivio di Stato di Cremona (con 2 tavole f .t .) . Accurato esame paleografico-codicologico di un bifolio membrana-ceo dell'Archivio di Stato di Cremona, frammento di un codice dell'inizio del sec . X contenente il Liber Glossarum, da identificare verosimilmente con il Glossarum volumen citato nell'inventari o della biblioteca della Cattedrale di Cremona del 984 . Raffronti te-stuali consentono di ipotizzare la discendenza di questo codice dall' Ambrosiano B 36 inf . (sec . IX) .
V (1964), 1
—pp . 281-373 : R . B . C . HUYGENS, La tradition manuscrite de
Guillaumede Tyr (con 2 appendici e 1 tavola f .t .) . Attenta analisi della tradizione della Historia di Guglielmo, sia diretta (9 mss . : 7 del sec . XIII, 2del XIV) che indiretta (Giacomo di Vitry, Ruggero di Wendover, Matteo di Parigi) . Stemma codicunz a p . 299 . Nella prima appendice sono edite criticamente (a pp . 340-365) alcun e parti dell'opera tenute presenti per la ricostruzione dei rapporti fra i testimoni, precedute dai criteri dell'edizione e da un elenco di casi dubbi . Nella seconda appendice (pp . 366-373) : edizione di un brev e testo, intitolato Cathalogi quorundam magnatum . . ., che segue all ' Historia in due mss . (Royal 14 C .X del British Museum, F .4.22 del Magdalene College di Cambridge) .
V (1964), 2
— pp . 603-612 : A . CARLINI, La traduzione latina del " Fedone" di Enrico Aristippo e i codici PW di Platone . Punto di partenza le conclusioni di L. MINIO-PALUELLO nella sua edizione critica dell a traduzione aristippea (1950) . Ulteriori precisazioni circa i rapport i tra il modello greco di Aristippo e i codici P e W del Fedone . — pp . 613-648 : j . LECLEROQ-j . FIGUET, LaBible dans les homélies de
S.
Bernard sur " Missus est " . I testi esaminati sono le quattr o omelie sul tema dell'Annunciazione, intitolate da Bernardo Inlau-elibus Virginis Matris . La ricca esemplificazione raccolta (suddivis a in cinque paragrafi : " Les textes cités ", " Les principes d'interpré-tation ", " Vocabulaire biblique ", " Le procédé anthologique " , " Le jeu biblique ") offre indicazioni precise sulla 'tecnica' di uti-lizzazione della Bibbia da parte del Santo e sulla sua poderosa cul-tura biblica, liturgica e patristica .
pp . 821-865 : Ë . JEAUNEAU, Note sur l'école de Chartres (con 3 appendici) . L ' attenzione è rivolta a due maestri di quella scuola : Teodorico di Chartres e Guglielmo di Conches . Nella prima appen-dice è riedito il prologo dell'Eptatheucon di Teodorico ; nella seconda sono pubblicati, da un ms . della University Library di Cambridge (sec . XIII), alcuni brani di un commento al De Nuptii s di Marziano Capella attribuibile a Bernardo Silvestre .
pp . 866-900 : E . PoULLE, Le traité d 'astrolabe de Raymond de Mar-seille(con 4 tavole f .t .) . Edizione del trattato, della prima metà del sec . XII (anteriore al 1141), dal solo ms . noto, esemplato da un o stampatore fiammingo residente a Napoli, Arnaldo di Bruxelles , tra il 1464 e il 1470 .
VI (1965), I
— pp . 71-161 : F . ALESSIO, La filosofia e le " actes mechanicae" nel secolo XII (con 2 appendici) . In appendice (pp . 156-161) brani ine-diti sulle actes mechanicae di un anonimo Tractatus de Philosophia et partibus eius del sec . XII e del De ortu scientiarum di Robert o Kilwardby (t 12 79) .
pp . 355-387 : R. B . C. HUYGENS, Un nouveau texte du traité " D e constructione castri Saphet" (con 1 tavola Lt .) . Riedizione de l breve trattato anonimo, composto tra il 1261 e il 1266, con utiliz-zazione del cod . D .II .21 della Biblioteca Nazionale di Torino (sec. XIV), che consente di apportare notevoli miglioramenti al test o (stampato a pp . 37 8-387) .
— pp . 461-514 : J . W . FUCHS-C . A . BOUMAN, Index fontium Lexici Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi (Woordenboek van het Midde-leeuws Latijn van de Noordelijke Nederlanden) . Rifacimento, co n nuovi criteri e integrazioni, dell'Index del BAUDET (ALMA, XXIV , 1 954, pp . 159-206) . Questa prima parte dell 'Index comprende autori ed opere, riservando alla seconda (cfr . infra, sub VII, 1) l e fonti documentarie .
VI (1965), 2 (intitolato : Per la storia della cultura in Italia nel Duecent o e primo Trecento . Omaggio a Dante nel VII Centenario della nascita ) — pp . 123-151 : L . MINIO-PALUELLO, " Magister Sex Principiorum " . Puntualizzazioni critiche sulla tradizione diretta e indiretta de l Liber Sex Principiorum, sulla sua struttura compositiva, sull e fonti .
— PP• 409-454 : V . LICITRA, Il "Liber legum moralium " e il " De regi-mine vite et sanitatis " di Bellino Bissolo . Edizione di due delle tre opere del Bissolo, poeta moraleggiante milanese del sec . XIII , contenute ned cod . Bodleiano Canon . lat . class. 112, esemplato nel 1325 . Il primo testo, costituito da un prologo, io capitula, una laudatio operis e una dedicatio, è a pp . 419449, il secondo a pp . 450 -454 : entrambi in distici elegiaci . Cfr . infra, sub VIII, 2 .
— pp . 455-48 8 : R . AvESANI, Ilprimo ritmo per la morte del gramma-tico Ambrogio e il cosiddetto " Liber Catonianus " . Riedizione di un planctus ritmico in onore di un Ambrogio, maestro di grammatica a Bologna nella seconda metà del Duecento, tramandato da un solo codice della fine del secolo . Il testo è a pp . 468-473 . Nel componi-mento è una elencazione di libri scolastici allora in uso . Considera-zioni critiche sulle sillogi poetiche destinate alla scuola inferiore ne l Duecento .
— pp . 49 1 -535 : J . LECLERCQ, Textes contemporains de Dante sur de s sujets qu'il a traités . I testi sono : una quaestio di Giacomo da Viter-bo (t 1307/8), dal solo ms . pervenutoci, di Bordeaux (pp . 49 2 -495) brani del Contra falsos ecclesie professores del domenicano Remigi o de' Girolami (t 1 3 1 9) (pp . 495-505) ; due trattati anonimi inediti De potestate ecclesie della prima meta del Trecento (a pp . 505-517 i l primo, 517-531 il secondo) ; brani di un trattato sul governo dell a Chiesa di Galvano di Levanto (pp . 53 1-535) .
— PP. 537- 662 : 0 . CAPITANI, Il "De peccato usure" di Remigio de ' Girolami. Edizione dell'opera, preceduta da ampia introduzion e (dati biografici, cronologia degli scritti, esame critico del trattato , specie sotto il profilo etico-economico, problema delle fonti etc .) . I l testo è a pp . 611-66z .
— pp . 665-708 : P . G . Ricci, Il commento di Cola di Rienzo all a " Monarchia " di Dante . E' il più antico commento alla Monarchi a pervenutoci, composto tra il 1343 e il 1352 . L'edizione è condott a sui due mss . noti, l'ungherese (H) e il boemo (Z) . Testo a pp . 679 -708 .
VII (1966), 1
—pp . 75- 1 Ó 7 : M . C . DIAZ YDÍAZ, Los documentes hispano-visigóticos sobre pizarra . Sono passati attentamente in rassegna alcuni dei documenti su ardesia pubblicati dal GÓMEZ MORENO (Documenta-ción goda en pizarra . Estudio y trascripción por M . GÓME z MORENO . Revisión, facsimiles y fotograffas por M . CASAMAR , Madrid, 1966) e avanzate nuove proposte di lettura .
— pp . 128-153 : J . LECLERCQ, L'art de la composition dans les sermon s de S . Bernard . Osservazioni stilistiche sui sermones di Bernardo ( a pp. 138-141 un paragrafo intitolato : " Le jeu des préfixes " ; schemi compositivi a pp . 143-147) .
— pp . 371-398 : G . MIccoLT, Un nuovo manoscritto del " Liber de vita
christiana " di Bonizone di Sutri. Il nuovo codice, scritto nel monastero di San Benedetto di Polirone tra il 1142 e il 1152 , appartiene oggi alla Biblioteca Comunale di Mantova. A p . 377 ss . accurato raffronto con l'edizione di E . PERELS (" Texte zur Geschi-chte des römischen und kanonischen Rechts im Mittelalter ", I , Berlin, 1930) . A pp . 385-386 e 390-398 sono pubblicate alcune part i del Liber tramandate solo dal nuovo testimone ; a pp . 386-389 un componimento ritmico De phisiognominia, ivi altresì presente, m a da ritenere con tutta probabilità una interpolazione .
— pp . 477-497 : J .W . FucHs-C . A . BOUMAN, Index fontium Lexic i Latinitatis Nederlandicae 11ledii Aevi . Seconda parte dell'Index pubblicato in VI, 1 (cfr . supra), riferentesi alle fonti documentari e Addenda alla prima parte .
VII (1966), 2
— pp . 701-744 : J . LECLERCQ, Sur le caractère littéraire des sermons de
S.
Bernard . Attenta analisi stilistica, articolata in più parti . Fra i tanti aspetti considerati : le correzioni d'autore nel passaggio dall a prima alle successive redazioni dei sermoni (cambiamenti di lettere o sillabe, di parole, nella disposizione delle parole, di altro genere) e i virtuosismi (criptogrammi, giochi verbali etc .) . Particolarmente ricca ed efficace l'esemplificazione .— pp . 835- 855 : R . BARON, La Grammaire de Hugues de Saint-Victor . Illustrazione del contenuto dell'opera, secondo paragrafi intitolati : " Alphabet et ortographie ", " Règles du discours ", " Prosodie et tropologie " . Di questo testo grammaticale il BARON ha curato una riedizione (HuGONIS DE S . VICTORE Opera propaedeutica, Notre
Dame, U .S .A ., 1966) : la suddivisione per capitoli in essa adottata è qui riprodotta a p . 838 .
— pp . 865-913 : V. LICITRA, La " Summa de arte dictanti " di Maestro Goffredo . II trattato, scritto a Bologna intorno al 1188 da un Gof-fredo (per il quale si è anche pensato all'autore della Poetria), è tra-mandato da due codici del sec . XIII, su cui si fonda la presente edizione . Il testo occupa le pp . 885-913 .
— pp . 91 4-93 1 : R . MONTEROSSO, Un compendio inedito del " Lucida-rium " di Marchetto da Padova . Un codice miscellaneo della Biblio-teca Universitaria di Pavia (Aldini 361, sec . XV) ci conserva, con l'attribuzione a Marchetto da Padova, l'illustre musicografo italia-no del primo Trecento, un breve scritto musicale, che ad un attent o esame si rivela compendio dell'undicesimo trattato di una delle opere principali di Marchetto, il Lucidarium . Il testo è edito a pp . 9 2 7-93 1 .
VIII (1967), r
pp . 59-192 : C . LEONARDI, Anastasio Bibliotecario e l'ottavo concilio ecumenico (con 4 appendici e 12 tavole f .t .) . Approfondito esame della tradizione manoscritta degli atti del concilio costantinopoli-tano dell'869-87o, pervenutici quasi esclusivamente nella traduzio-ne latina di Anastasio Bibliotecario . Ii cod . Vat . lat . 4965 è quello su cui ha lavorato lo stesso Anastasio : la massiccia presenza in ess o di manifeste varianti redazionali indifferenti e di veri e propr i emendamenti suggeriti da una interpretazione più corretta de l testo greco, nel tradurre, testimoniano — con altri indizi — di un a duplice redazione d'autore . Da questo ms ., databile intorno all'87o-871, discende tutto il resto della tradizione (stemma codicum a p . 125) . Nella prima appendice (pp . 141-152) sono descritti i singoli testimoni ; nella seconda (pp . 152162) è un saggio di edizione diplo -matica del cod . Vat . lat . 4965, limitato alla sola Actio quinta del concilio e relative glosse di Anastasio ; nella terza (pp . 163-182) è pubblicato l'intero corpus delle glosse anastasiane ; nella quart a sono edite le glosse autografe di Raterio di Verona al medesim o codice (pp . 183-192) .
— pp. 451-503 : R . B . C . HUYGENS, Textes latins du XI' au XIII siècle . Edizione critica di alcuni testi epistolari : un biglietto di Berengario di Tours a Lanfranco del 1049-1050 (pp. 451-456 ; a pp. 457-459 una nota di commento di J . DE MONTCLos) ; una lettera di Adelmanno di Liegi a Berengario di Tours (pp . 459-489) ; una
lettera dello stesso Adelmanno a Ermanno II, arcivescovo di Colo-nia negli anni 1036-1056 ( pp. 489-493) ; una epistola ad heremitas , opera di un Berengario non identificabile col Turonense ( pp. 493-502) ; un biglietto di partecipazione della morte di Sigone, abate di Saint-Florent de Saumur dal 10 55 al 1070 (pp . 502-503) .
VIII (1967), 2
— pp . 787-834 : R . BULTOT, La " Chartula" et l'enseignement du mépris du monde dans les écoles et les universités médiévales . Sulla vasta produzione letteraria medievale ispirata al contemptus mundi e in particolare (pp . 802-812) sul poemetto anonimo della seconda metà del sec . XII, che ebbe grande successo fino al XV, ed oltre, fra i testi destinati alla scuola inferiore, comunemente denominato Chartula, di cui si conoscono due redazioni .
— pp . 835-856 : J . LECLERCQ, Le cheminement biblique de la pensée de
S.
Bernard. Analisi ad un tempo letteraria e 'psicologica ' dello stile del Santo, nella componente biblica.— pp . 957-1073 : ROSEMARIE HERDE, Das Hohelied in der lateinische n Literatur des Mittelalters bis zum 12 . Jahrhundert . Sulla trasmis-sione medievale del Canticum canticorum e sulla notevolissima influenza esercitata sulla letteratura mediolatina dal sec . VI al XII . L ' ampia trattazione degli influssi è suddivisa, cronologica-mente, in tre parti : secoli VI-VIII (pp . 972-989) ; dalla fine del sec . VIII alla metà del XI (pp . 989-1017) ; dalla metà del sec . XI alla fine del XII (pp . 10171071) . Considerazioni conclusive a pp . 1071 -1073 .
— pp . 1075-1086 : R . GRÉGOIRE, Texte inédit sur la nature de la simo-nie .
Il
breve testo, pervenutoci anonimo, in scrittura della prima metà del sec. XII (cfr . p . 1079, nota 14), in un ms . di Oxford (St . John's College, 126), è da porre in connessione col movimento di riforma della vita clericale e canonicale dei secoli XI-XII . Edizionea pp . 1083-1086 .
pp . 1087-1146 : V . LICITRA, Lo " Speculum cite " di Bellino Bissolo . Alle due opere poetiche del Bissolo già pubblicate (cfr . supra, su b VI, 2) si aggiunge adesso quest'altra, anch ' essa in distici elegiaci . I l testo occupa le pp . 1089-1146 .
IX(1868),
1
—
pp . 320-358 : F. SABATINI, Dalla " scripta latina rustica" alle scriîlae " romanze . Sulla problematica che investe la genesi dellescriptae romanze, alla luce delle più recenti acquisizioni della critica linguistica, con notevoli contributi personali . Di particolare interes-se per il mediolatinista le pp . 328-335, sulla nozione di script a latina rustica .
— pp. 465-592 : R . GRZGOIRE, Repertorium Liturgicum Italicum (con appendice) . Primo tentativo di censimento sistematico dei mano -scritti liturgici esemplati in Italia dal sec . VII al XII . Sono esclus e le biblioteche di Roma e la Vaticana, che per la loro importanz a richiedono una inventariazione separata . I codici sono brevement e descritti sotto le rispettive località, ordinate alfabeticamente . L'elenco, preceduto da nozioni introduttive, occupa le pp . 473-579 . In appendice : formule liturgiche di preghiera, con indicazione de i relativi testimoni, in onore di S . Giacomo (pp . 58o-588), S . Bene-detto, Santa Scolastica e S . Mauro (pp . 589-592) . Per addenda al Repertorium cfr. infra, sub XI, z e XIV, 2 .
IX (1968), 2
—pp . 688-728 : J . LECLERCQ, Essais sur l'esthétique de S . Bernard. Considerazioni sui canoni ` estetici ' di Bernardo, con esemplifica-zioni stilistiche .
X(196g), 1 (intitolato :A Giuseppe Ermini, I)
pp . 117-200 : M . SIMONETTI, Note sull ' "Opus imperfectum in Mathaeum " . Esame del contenuto di questo antico commento a l Vangelo di Matteo (sec . V ; scritto in Italia o nell'Illirico), che ebb e molta fortuna durante il Medioevo .
pp . 221-268 : G . TABACCO, Dai possessori dell 'età carolingia agli esercitali dell 'etd longobarda . Lo studio si ricollega al volume del medesimo autore uscito nel 1966 nella Biblioteca degli " Studi Medievali " (I liberi del re nell 'Italia carolingia e postcarolingia ; già parzialmente pubblicato in questa stessa rivista, V, 1 e VI, 1) . Contiene, fra l ' altro, deduzioni da indagini condotte su font i documentarie dell' età longobarda, circa il significato e valore di taluni termini (exercitalis, arimannus, vir devotus, vir honeslus etc.) . pp . 269-331 : A . GATTUCCI, Codici agiografici riminesi . Il Passiona-rio della Biblioteca Gambalunghiana (con 7 tavole f .t .) . Descrizion e esterna ed esame codicologico di un Passionario della Bibliotec a Gambalunghiana di Rimini della seconda metà del sec . XII . Tavola del contenuto a pp . 314-325 . Lo studio segue in XI, 2 (cfr . infra) .
pp . 333-4 19 : GABRIELLA D ' ANNA, Abelardo e Cicerone . Il rapporto è analizzato minutamente. Citazioni dirette di Cicerone nelle opere abelardiane a pp . 335-357, indirette a pp . 357-366 . Di Abelardo e il De amicitia ciceroniano a pp . 368-381, degli influssi di Ciceron e
sull'etica di Abelardo a pp . 3 81 -419.
— pp . 46 5-48 9 : K . KROESCHELL, Die Treue in der deutschen
Rechts-geschickte . Nel II paragrafo, sulle fonti, le pp . 476-487, dedicate al Medioevo, raccolgono osservazioni semantiche su fides, fidelitas , infidelitas,fidesfatta.
— pp . 491 -5 10 : E . PouLLE, Un instrument astronomique dans l 'occi-dent latin, la " saphea " (con 1 tavola f .t .) . Di questo tipo di astro-labio di invenzione araba si conoscono solo due esemplari anterior i alla fine del Quattrocento (uno a Oxford, riprodotto nella tavola) . La prima trattazione latina del principio di proiezione stereografic a su cui si fonda risale al 1231, al medico marsigliese Guglielm o Anglico .
X (1969), 2 (intitolato : A Giuseppe Ermini, II )
- pp . 215-250 : UTE SCHWAB, Gastmetaphorik und Hornarithmetik i m
Ysengrimus . Ricerche su virtuosismi stilistici nell' Ysengrimus . — pp . 251-300 : P . CAMMAROSANO, Il territorio della Berardenga ne i
secoli XI-XIII . A p . 285 ss . considerazioni su termini in uso in documenti dell'area toscana nei secoli XII-XIII (servitium, distric-tus, tenimentum o fodere etc .) .
- pp. 415-430 : R. GREGOIRE, "Religiosus " . Étude sur le vocabulaire de la vie religieuse . Analisi semantica fondata su una scelta di testi . — PP . 431-4 63 : M. CAGIANO DE AZEVEDO, " Laubia " (con 3 tavole f .t .) . Indagine sui termine (corrispondente all'italiano loggia), pre-sente in numerosi documenti giuridici italiani dei secoli IX-X I (elencati a pp . 431-434) . Ricca esemplificazione con corredo illustrativo .
— PP . 483-519 : G . SCALIA, Ancora intorno all'epigrafe sulla fondazion e del duomo pisano (con appendice e 4 tavole f .t.) . In appendice, a p . 516, riedizione dell'epitafio di Buscheto, architetto del duomo , morto nella seconda decade del sec . XII .
X (1969), 3 (intitolato : A Giuseppe Ermini, III )
— pp . 3-212 : M . THIEL, Grundlagen und Gestalt der
Hebriiischkennt-nisse des frühen Mittelalters . Al lavoro è preposto un somma rio-indice . La vastissima materia è raggruppata, a parte la
introdu-zione e le brevi osservazioni conclusive, nei seguenti capitoli : " Di e literarischen Quellen des Mittelalters " (a pp . 15-51, con articolazione in paragrafi) ; " Die Hilfsmittel des Mittelalters " (pp . 51 -181), a sua volta distinto in " Onomastische Listen " e " Glossare (con ulteriori suddivisioni interne) ; " Die Rolle des Hebräische n (Etymologien) in der theologischen Literatur des Mittelalters " (pp . 181-191) ; "Hebräisch als fremdsprachliches Element . — Di e
Hisperica famina und verwandte Texte " (pp . 191-204) ; " Echt e hebräische Sprachdenkmäler " (pp . 205-209) . Studio linguistico condotto con estremo rigore critico, ampiamente corredato di testi . — pp . 255-259 : B . Z . KEDAR, Again : Arabic " rizq ", Medieval Lati n risicum " . Sulla derivazione diretta del termine latino dall'arabo , proposta da L. M . Dxvic (Dictionnaire étymologique des mots fran-çais d'origine orientale, Paris, 1876, p . 194 s .) .
— pp . 261-267 : A . VERHULST, Note sur l 'origine du mot flaman d kouter " (lat. " cultura " fr . " couture "J . Il termine fiammingo , disceso da cultura, comincia ad apparire nei secoli XI-XII . Nei toponimi, -kouter si sostituisce ad -akker nel corso del sec. XIII . — pp . 271-296 : R . B . C . HUYGENS, Deux sermonnaires médiévaux :
Tétère de Nevers et Giraud de Barri . Textes inédits . Il primo test o (pp . 271-286) è costituito da tre omelie di Teterius, canonico d i Nevers nella seconda metà del sec . X ; il secondo (pp . 287-296) d a una meditazione di Giraldo di Barri (1147-1223) .
— pp . 297-397 : A . MAIERÚ, Lo " Speculum puerorum sive Terminu s est in quoi n" di Riccardo Billingham (con 3 appendici) . Edizione critica, con ampia introduzione, dell'opera, databile intorno all a metà del sec . XIV, che conobbe un grande successo (29 i mano-scritti noti pervenutici) . Il testo è a pp . 338-384 . In appendice, oltre la parte terminale dello Speculum secondo il cod . Vat . lat . 67 4 (pp . 384-386), il De sensu composito et diviso ed excerpta delle Con-clusiones dello stesso Billingham (pp . 3 87-397).
— pp . 399-459 : V . LICITRA, Gerardo Anechini cantore dei Bianchi . Edizione, preceduta da brevi nozioni introduttive, del De quibus-dam miraculis occursis Mutine, opera poetica (2052 esametri) di Gerardo Anechini, tramandata dal cod. Vat . Urb . lat . 366 (auto -grafo?) della fine del sec . XIV . Testo a pp . 412 -459 .
— pp . 461-561 : L . PERINI, L 'inventario dei codici di S. Maria del Car -mine di Firenze del 1461 (con 3 appendici e indici) . L'inventario viene ad aggiungersi a quello del 1391, già edito da K . W .
Hum-PHREYS (The Library of the Carmelites of Florence at the end of th e fourteenth century, Amsterdam, 1964), con opportune precisazioni e integrazioni . Il testo è stampato a pp . 474-499 . In appendice, a pp . 5 1 9-55 2 , un registro di prestiti della `libraria' del convento dell a seconda metà del Quattrocento . Uno degl'indici è di incipit ( pp . 556-561) .
XI (1970), 1
— pp . 177-207 : S . M . STERN, Tari . Sull ' origine araba del termine, i n uso dal sec . X come misura monetaria (insieme con la forma lati-nizzata tarenus) nell'Italia meridionale .
— PP . 209-235 : A . PRATESI, Per un nuovo esame della " Carta di Ros-sano " . Riedizione (a pp . 216-220 ; dal cod . Vat . Barb . lat . 3205, ec . 265r-266r) ed esame diplomatistico del noto documento, che h a suscitato tanto interesse fra i linguisti per i presunti elementi di antico volgare calabrese in esso contenuti .
pp . 397-402 : M . C . DÍAZ Y DIAZ, Un poema pseudoisidoriano sobr e la creación . Edizione di un breve componimento De fabrica mundi , anteriore al sec . XI, attribuito in uno dei due codici spagnoli utiliz-zati a Isidoro di Siviglia .
pp . 409-460 : G . GoRNI, Il "Liber Pergaminus" di Mosê de Brolo (con indici) . Nuova edizione critica del poema (primi decenni de l sec . XII), pervenutoci in un solo codice degli inizi del Quattro-cento, posseduto dalla Civica di Bergamo . Il testo occupa le pp . 44 0-45 6 . A pp . 457-459 : " Indice delle parole-rima " .
pp . 537-556 : R . GRÉGOIRE, Reperlorium Liturgicum Italicum (Addenda, I) . Cfr, supra, sub IX, 1 . Gli addenda, riguardanti i manoscritti della Biblioteca Capitolare di Ivrea, sono a pp. 537-547 . Segue (pp . 548-556) un brano di un inedito commento a S . Matteo di Remigio di Auxerre, tratto da uno dei codici descritti . XI (1970) 2
—pp . 711-811 : A . GATTUCCI, Codici agiografici riminesi . Il Passiona-rio frammentaPassiona-rio della Cattedrale (con appendice e II tavole f .t .) . Seconda parte dello studio pubblicato in X, 1(cfr . supra), dedicata , con impostazione analoga, ad un Passionario della Cattedrale d i Rimini dell'inizio del sec . XII, giuntoci frammentario . Tavola de l contenuto a pp . 752-773 . In appendice (pp . 774-811) l'edizione d i due fra i testi tramandati dal Passionario, la Passio e i Miracula di S . Giuliano di Rimini .
— pp . 921-935 : R. GRÉGOIRE, L'homéliaire africain du ms . Vatican latin 3828 . Descrizione del contenuto del codice (fine sec . IX), con cenni introduttivi.
— pp . 937-955 : Ë . JEAUNEAU, Dans le sillage de l'Érigène : une homélie d'Héric d 'Auxerre sur le prologue de Jean . Edizione di una omelia di Erico sul prologo dell'evangelo di S . Giovanni, che utilizza larga-mente l'omelia Vox spiritualis di Giovanni Scoto Eriugena . Il testo
è a Pp. 943-955 . XII (1971),
I
- pp . I-74 : J . LECLERCQ, Lettres de S . Bernard : histoire ou littérature ? Studio d ' insieme delle epistole bernardiane . Un capitolo intitolat o " La part de l'histoire " (pp . 17-48) tratta fra l'altro dei problem i connessi con la tradizione . Nel capitolo " La part de la littérature " (pp . 49-7 2 ) : considerazioni su lingua e stile, fonti, variant i d'autore, con ricca esemplificazione .
— pp . 3 8 3-4 02 : G . G . FIssORE, Il manoscritto Ambrosiano C 243inf. : un'enciclopedia bobbiese del secolo IX. Esame della struttura del testo, che si presenta come un compromesso fra enciclopedia e glossario .
— pp . 4 13-416 : R . GRÉGOIRE, Homélie latine inédite " De annuntia-tione sanctae Mariae " . Edizione, da un codice della Biblioteca
Vallicelliana di Roma del sec. XII .
— pp . 417-461 : BARBARA DE MOTTONI FAES, Il commento di Bertoldo diMoosburg all' " Elementatio theologica " di Proclo . Edizione delle proposizioni riguardanti il tempo e l'eternità . Di quest'opera del domenicano Bertoldo (nato verso la fine del Duecento, morto dop o il 1361) si conoscono due manoscritti del sec . XV, su cui è fondata l'edizione . Il testo occupa le pp . 431-461 .
— pp . 4 63-5 2 4 : M . MIGLIO, Una vocazione in progresso : Michel e Canensi, biografo papale (con 2 tavole f.t.) . A pp . 501-524 edizione , condotta sull'autografo (Parma, Biblioteca Palatina, Fondo Pala-tino 232), di unaLaudatiodiNicolòV scritta dal Canensi nel 1451 . Al testo è premesso un saggio sull'autore .
XII (1971), 2
-pp . 819-863 : MARGARET ALEXIOU-P . DRONKE, The lament of Jephtha's daughter : themes, traditions, originality . A pp . 851-859 :
del Planctus virginum Israel super filia lepte Galadite di Abelardo , in rapporto al lontano ascendente tradizionale (Pseudo-Philo) .
— pp . 865-913 : M . SIMONETTI, Note sulla tradizione manoscritta d i alcuni trattati di Cipriano . I trattati sono : Ad Donatum, Ad Denae-trianutn, De mortalitate, De opere et eleemosynis, De zelo et livore . Osservazioni critiche sui rapporti fra i codici e questioni testual i scaturite da singoli passi .
-- pp . 899-913 : HELENEHOMEYER,
Zu
Walahfrid Strabos Gedicht übe r das Aachener Theoderich-Denkmal . Esame del contenuto del carme (268 esametri ; scritto nell'82g) e problemi interpretativi connessi . — pp . 9 87-995 : J . LECLERCQ, Deux témoins de la vie des cloîtres aumoyen age . I due testi, inediti, tramandati da un cod . dell'inizio del sec . XIII, sono una epistola fraternitatis (a pp . 989-992) e una queri-monia (due soli brani a pp . 993-995) .
— pp . 997-=094 : O . CAPITANI-R . DEL PONTE,
Il "
Tractatus de pote -state Summi Pontificis " di Guglielmo da Sarzano . Edizione de l Tractatus, composto tra il 1316 e il 1322 . La nota introduttiva (pp . 997-1014) è del CAPITANI, l ' edizione di DEL PONTE (testo a pp . 1020-1094) .XIII (1972),
I
—
pp . 2 33- 2 55 : R. GRÉGOIRE, L'homéliaire de Saint-Pierre au Vati-can . E' la collezione omiletica del ms . Vat . Arch . di S . Pietro , C 105 (seconda metà del sec . X) . Descrizione del contenuto de l codice, con cenni di corredo .— pp . 291-470 : R . B . C . HUYGENS, Le moine Idung et ses deux ouvrages : " Argumentum super quatuor questionibus " et " Dialogus duo -rum monacho-rum" (con 3 tavole f .t .) . Edizione critica delle due opere del monaco Idungus (sec . XII) . L'Argumentum fu scritto ne l 1144-1145, il Dialogus circa un decennio dopo . Il testo del prim o occupa le pp . 343-374, il secondo le pp. 375-470 . A p . 313 s . : riedi-zione di un carme acrostico di Cristano di Lilienfeld(t 1 33 2) . XIII (1972), 2
— pp . 701-790 : G . BIANCHI, La fonte latina del "Sant Lethgier " . Esame della tradizione manoscritta ed edizione della redazione B 4 della Vita Leodegarii, fonte delSantLethgier (stemma a p . 727, test o a pp . 729-745) . Studio dei rapporti di B4 con le altre redazioni . — pp . 901-917 : R . GRÉGOIRE, Les homéliaires mérovingiens du VII
e-VIII e
siècle . Elenco degli omeliari (p . 903 s .) ed esame particolare del contenuto di alcuni d'essi . Dell'omeliario di New York (Pier-pont Morgan Library, M 17, sec . VIII in .) sono dati brevi excerrta .-pp . 1013-1042 : J . LEMARIÉ, Les formules de prières du manuscrit du Mont Saint-Michel Avranches B .M. 213 . Il codice è databile fine Trecento, inizi Quattro . Edizione delle formule a pp . 1015-1037 . Indice di initia a p . 1041 s .
XIV ( 1 973), 1
— pp . 259-286 : R .GREGOIRE,La collection homilétique du Ms . Wolfen-büttel 4096 . Enumerazione dei singoli testi (e relative interpola-zioni) del codice (sec . IX), con notizie di corredo .
— pp . 3 63-442 : G . CREMASCOLI, L ' " Expositio de symbolo Apostolo -rum" di Uguccione da Pisa . Edizione critica dell'opera, sui du e manoscritti pervenutici (Bologna, Biblioteca Universitaria, 2633 , sec . XIV ; Vat . lat . 819, sec . XV) e sull' edizione TROMBELL I (Bologna, 1755), fondata su un codice andato perduto . Testo a pp . 4 1 3-442 .
— pp . 443-5 11 : F . P . KNAPP, Vergleich und Exempel in der lateini-schen Rhetorik und Poetik von der Mitte des 12 . bis zur Mitte des 13 . Jahrhunderts . La materia, suddivisa in capitoli, è trattata con co stante riferimento alla retorica antica . Fra i capitoli, il IV, pp . 468 -478, è intitolato : " Die drei Arten des Vergleichs " ; il V, pp . 479 -495 : " Zur Begriffsbestimmung des exemplum " .
XIV ( 1973), 2
- pp . 627-676 : EMILIA SARACCO PREVIDI, LO " sculdahis " nel terri-torio longobardo di Rieti (sec . VIII e IX) . Dall 'amministrazion e longobarda a quella franca (con appendice e 1 tavola f .t .) . Esiti d i ricerche documentarie sistematiche e relative implicazioni .
— pp . 677-732 : M. RANGHERI, La " Epistola ad Gerbergam reginam de ortu et tempore Antichristi " di Adsone di Montier-en-Der e le su e fonti . Studio sull'opera di Adsone, composta tra il 945 e il 954, e sui rapporti con le fonti, in particolare Aimone di Auxerre (Expositio in epistolam II ad Thessalonicenses) e Beda (De temporum ratione) . pp . 1013-1036 : B . LuIsELLI,Beda e l'inno di Caedmon . Esame dell a traduzione latina dell ' inno di Cædmon contenuta nel libro IV dell a Historia ecclesiastica geniis Anglorum, per riaffermarne la paternit à bediana, recentemente messa in dubbio .
--- pp . 106g-1122 : N. M. HARING, Hilary of Orleans and His Lette r Collection . Edizione di una raccolta di lettere messa insieme da
19 7 Ilario di Orléans ad Angers tra il 1115 eil 1145 . Testi a pp . io88 -1122 .
— pp . 1123-1132 : R . GRÉGOIRE, Repertorium Liturgicum Italicu m (Addenda, II) . Cfr.suga, sub IX, i e XI, 1 .Addendaconcernenti i manoscritti della Biblioteca Capitolare di Verona .