النسق الاستعماري وبناء النص

a+.r.$t ilt;4.rJt ttJt$t l{J1+o+r

uJrlt c.aJt1 $t lt /."1t art;1

-1-

irlq irrra

,g_r,-Jt

_çrTt1

e-:lJt

--J

ë-.urdrs

çllr çrïr

_{J idJt ç15}

,JÈdl

rL:r9

OL-r:*,)1 é'-l,iJl

.rre" J "dbdf _i1.e

_éhsï"...

ùh,

L"39-JÎ

C.ll

ï$Jl

_sÉ JS..r.

t-ll

ôlt4ri

ùil

L"rt

8JSL

y-

l

ii^làj :c1^â.aii

:.116-tJt

ét-èI

J:r,r

.jl.--l

--

iri,--3ti..i$

eiâl

-âàÀl eJ,plt Âr,ot+l ÂûJl r*ilJt3 _È-,Tl

k,

a-JU

Ar-rL-" _Jt'Jt

_*l*lt

iu-,î _u:.*tr Àr .r.r .s.i

t':?s'6t*

a-tq Atrl-

_{,bv ilé,î}

srtr.i u9lr$ .r

Ér.iu. t:jas

a-i! lt-.L-"

_{dt'Jt FJ':JI} lt:-"î

_ullrlj

_r[oftcl

_'r'i

tilgt- t:t*s

a-i! Ar-cl€

_tbv

_{5lr-rî çJVl p,rÂ:r -:}

p2017 _{-2016 /}

ا ﷲ

ا

ھإ

ــــــــــــــــــــ

ءا

يد او إ

ظ

يذ ا

ةد

نأ

إ

ذ ا

م

رو"#د ا يذ " أ إ

:

نأ

يذ ا ف & فار&

إ ' ر

ةو( ب "# ا ذ أ

ا ' و& ن

أو (*د+ إ

نأ

يذ

ب

إ

ذ ا

,-او"

ء و او ر + ا ز ر ةد*0 ' *ر# ا "0وز إ

ـــــــ ـــــ

1 ت و ت او ت ا ،ةر ا ر ا ة ا د رھاوظ او ا ف و ، ا ر رذ . ،ت و ا هذھ $ زر أ مھأ ل و ر ا د ا ز او ا ك ازإ وھ ض ن- ر ا لو ا ت ز- ا . . /أ ل0 ، 1 / 2 3ود فر ر 42 1 او ، ا ر 0 1 / . نإ ھ ت 5 ثد أ او أد سر0 م ا ر ا لو ا اذ د ا ح 9/ا وھو ،ث ا ،ت :ا لد ،م4 ن و ض ا - ر ا ن مو ا ل0 ھر وط كر - 0 ر ا ل ،ت 1 0 او تاود<او . ن تذ أ ا ا ض زو 4 $/أ ،ح 9/ ا اذھ تار 4 ن و 0 او د -أ $/= ،ثد 1 و د د وھ إ ، او ث ا ا رھاوظ ا ن ار 4 ىو 1 إ ?ر تاود@ ھر د او ر ل ن A?و ا ? ط @ و ا -اد B . أ قد $/= ، او -اد Bا لو ا مظ ق ر <ا اذھ ن 0 اذإو ،يوE ا ب ط ا د ر ا 35 ا ت 1ارد ا د@ تار 1 و ،$ / لاو أ ة -ار و م 50 ت ? 1و ن 0 ا ، ةد ا هرھاوظو هرھ ظ مھأ ل و . ن و ن تد 9 1ا ا 35 ا رھاوظ ا مھأ ةرھ ظ ر ا م ا ت 1 0 و ،تاز / ةر 1 ا . رظ/ ا / ھر ت ظ ا ) ا اد 1 ا ( ، ل / ،ل / ا أد - 2 ا $ ت و ظ9 ا ا ل أ $ A و م إ E ا ل أ 2 ? ?5 ، E ا E A?او ا ف و ةد -B إ ك ذ و ،$/ ر 1 او $ ر 1 ا ن $ I وE ر ز ك ذ ةر 1 ا نو0 ، ر ز وE ب ط ا أ ن- ةد ، ر ھأ . ھرأو ، ا دود ن ةر 1 ا 1ارد ر1? يذ ا ر <ا ةر40 د / او ، او ، /0 او ، ر ا ةر 1 ا ت/ 0 ،ت 1 او عاو/<ا ... ا عاو/<ا ن ھر 3و ا 35 ا سرد ا لھ 0 ت 4أ / 1 1@ ط/ ت/ 0 نإو ، 40 تاد ر رE او بر ا ن 35 ا ن ن . ر أد ھ ةر 1 او ، ل ،ط وE ا ط ا ت5 0 ا س ت ظ د? /= ، ر ا ط /<ا ن ر 40 م ھ د<او ، ر09 ا لو ا ن ر 40 و و ور4/<او ، 19/ او ، 91 9 او ... ةر 1 ا نو0 إ A ار ك ذو ، ءز ا ل0 ا كرد 5 ن و ،يرو ا / 1/ ن ر 0<ا / و ،$ ل- 9 و م ا ن 1/B ن $/- $ ارو ف 0ا إ و ا ل 1 ا ىد إ ھ ك ذ ل0 E او ، ق1/ ا ك ذ

ـــــــ ـــــ

2 ك ذ ت 4أ 0 ،يرو ا " نو1/و كر و فو0 جرو " رو ا 9 ؤ " / ا تار 1 ا " و رظ/ ذ أ يذ ا ف ؤ ا وھ ) - 9 ا ةر 1 ا ( و ، ط1 لو ا ا رظ/ ا ھو ر " رو9 أ در ر O/ور 1 رأ ز " 1 1@ ا $ 0 " 35 ا 91 " ر ا ير ا ص/ ا ن<و . -$/ و ا 1 وE ا ل 0 <ا -أ د ر 1 ا وھ - ر $/< ك ذو ق ط و در ؛ ،اد ر / ا داز 0 ذإ A1 ا يوE ا ل 1 ا ق ط/ . ير ا عاد Bاو $ و / ت/ 0 9 0 ، و / / و ل0 $/= 1 ن 1 1 ط 1 ا 1 / ا 2ز ا تار ز0ر اوأ ىر 0 ا ةر 1 ا أ و و 9 ا ، و / ،روط و ص/ ا ك1 م0 ير 1ا 1/ ق ن ، ر 1 ا $ / ب و / و ص/ ا ء ه . و س 1أ ءز ر 1 ا ةرو ا ن< B كارد و م ،م ا د م /= ر ا ب ط -$ ر3و -$-و/و ب ط ا س/ ن 0 ةرو -ا /0 و ، ر ز ط ردإ ذو / ر ر ، / ر 0ا ؤر ن-م او ة او ن 1/S /و0 . ق 1 ل5 ن و آ وھ /4 ناو/- نو0 نأ /ر4 " 1 ا ق1/ ا ء / و ير ص/ ا " ب40 ن- رظ// ، ، وE ا تاد و ا ىو 1 ن 2 ا رھو ا ?5 ا 0اردBا ر ا ىو 1 او ا رو ا ىو 1 و د و ا ، م 1 ف 0و ةءار ا د / ا ةد ا ت /و0 م 1/او ق 1 ا ىد و / ا ء / ا ط ن- ف 0 ا اد وو ناو د " ىو ا ن- قط/أ " ر-ير2از ا " يد U د -" يذ ا ، ذو / ه /ر ا ، 1ارد ف $ ن د ا E ر 1ا 40 ، / ت0ر ا حور ف 0 ضو ، ا ةر ا ر ا صو / ا ناد ث ا ةر E ا مد و 2ار ا $ ر0اذ ط / ا ن2ار ا ك ر و ،ئر ا /ھذ شو تر رار 1 $ 2اذ ، 4 ن ط1 ةءار ھد ? م 1 ةر - و ط A ار اذھ ير ا ب ط ا ر ا يذ ا 1 1أ 1و0 ةر 1 ا د د و $2 / A 1و ق آ ؤر $ زو رور0 و د2 1 وھ . و / 1ارد و 1 ،س 1<ا اذھ -ا ھ ر 0 ا لو ط ا ب/ 454 ا ث ا ك ذ ن 9 ، عو و ت د? ا 1 ا ت 1ارد ا ،ن 0 و ،ةر 1 ا ، ةرو صو / ا - ط ت1ر و و م ھ ا ر 0 ا ب/ ةزھ ا رظ/ ا ت 9 / او م ھ 9 ار 1 0 ، تدرو ن ظ ا ب 0 ا ، ،اذھ / أر 4 ل 4 ا ل 1 -ل0 1ارد ط ا ن " : د /

ـــــــ ـــــ

3 ر د و " ـ و1و ا " -و1و او ةر 1 ا 2اور ا ب ط ا " " د1 ا ةر0اذ " ذو /أ " ، و 1ارد ط ا " 0 سو ر " ـ و1و ا " : رظ/ ا لظ ةر 1 ا - 9 ا " اد و ن ا ت0ر اذ " ذو /أ ش ورد دو " . ط ا ب/ م ھ ا / وأ د?و ر ، - 9 ا ر 1 ا رظ/ ا م ھ 9 ىد و أ ةرد د رو ا ك ف / 0 ا ر ا جذ / ا ف 0ا - و 9 ا او ، ر 1 ا بر / 0 Bا 3و / او ،ث ا اذھ بو / ھا ت و ا ا جرد ا ق و : ناو د ير ا ص/ ا طو ت 1/ ا تار 1 ا ط " ىو ا ن- قط/أ " ؟ ف 0 ق هذھ ، / تار 1 ا ؟ 9 ? 1/أ ل0 ف 0و ق 1/أ ن ط ر/ ير ا ص/ ا ىد ن- ف 0/ 9 ا ا / $ 1 د ا و ؟ ط ر ا جذو / ا / ا ر 1 ا رو ا ف ن 0 ا / ،ير ا ص/ نو ف 0و ر- ا ؤر ا 0اردB / / ار 1ا ر -ص/ ا ؟ و /1 0 Bا هذھ ت و 1 ر د ر ا جذو / ا ءارو ر ط=0 / / 1/Bا دو و 0 ا O ا ث ، ن-و ن 1/Bا ن ر- ا ف?و ،ب E او ط او ،زو ر او E ا ط 1و ر 2ار Bا ت :ا -د 1/ / وھو 1/ ا .ھ / ا ) و / ا / 2 1 ا / ص/ ا ت / 1 ( ق 1/<ا ل مو / و ھو / ت 9 0و اد ا ?5- ث او ر 1 ا ل00 ص/ ا ر -. اذھ - ء / و 1? د لو 454 إ ث ا / و يرظ/ ل د ، / ط1 $ ل ت4د ا -و/ ا / ا ن- ث د ا 1 ا ر / ا ء 9 ا ن ةر و / ضر $ 0 150 ا 35 ا ةرظ/ ا ةر 15 - ا 1 -ا ىو 0 ا ىو 1 ةءار ا م 1 ا ب 1أ $ ن /و صو / د / ا ك09 و ا ، 2 ز ن- ف 0/و - ير 1 ا 35 ا سرد ا ح 9/ا ا ر ا مو -و ، م ھ 9 ، / ا ت / 1 ا 9 0و /ا $ إ ،ر / ر /- لاد 1ا - 2 ا ةر 1 ا ن ر 1ا ء / ير ا ص/ ا ن ل ا 1و ا ةر 1 ا 0 . نو0 1 لو<ا ل 9 ا ناو/-: " 1 ا ق1/ ا / 1/Bا ير " و ، / ث ن- $ فظو ا تار 1 ا م ظ/ وھ ر / 1/إ سو1 و در وھ -، و جرد/ ن ر /- 454 ل 9 ا اذھ ھ : " / 1/Bا ل <ا ةر 1ا " و ، لو / / $ مھأ / ا $ او ر- ا ھر -أ ا / 1/Bا ل <ا و ناو/ / 4 ا ر / ا " ةر 1ا

ـــــــ ـــــ

4 د1 ا ء -<ا " ر /- ر آو ، ا ن وھ لو<ا ل 9 " ةر 1ا تو1 / ا توھ5 " 9 0 $ ل / كاردإ / 1/إ وھ ر - Bا تاذ ا . / 4 ا ل 9 ا أ / $ ، ط ا ير 1 ا ق1/ < - \0 ناو د ا ن -و1و رھاوظ او رھ ظ ا ةدد ط ؛ م 1 ذإ ل 9 ا اذھ ن لو<ا ر / ا رھاوظ ا ةر 1 / 4 ا ر / او ، /و0 ا ، / ا تار 1 و ث 4 ا ر / ا /او ا تار 1 . لو /1و ط ر وو ، ر 1 ا ت ا ر 1 ن 0 E ا ير 1 ا ق1/ ، / 1/Bا ير 1 ا ق1/ ا ط ر د او يذ ا ر <ا اذھ ، ل او 1ارد $ و / /1 ل 9 ا / $ 9 ؛ ث 4 ا قرط ھو ن 3 ن - مھأ إ ،يور <ا م او ،تاذ ا م -/ 1 ن- ر ا ر 1 ا رو ا ن بار ?5 9 0و ، 9 0 ا ظ ?و ا $ ] ر- ا ر و $ ر ،ةرظ / ا $ ط و دو و ا $ ر ةر 1 ا ر ا . إ ر <ا ل / ط1 / .2 / ا مھأ 0 B ا ت Bاو ورط ا . و /0 ن= ث ا ر 1 ھاو / و ا ر9 ا : » ةدد ا تار 1 ا د1 - ةر4 / / ز ر 1ا رو در ت1 ص/ ا / ل اد او ير 1ا ق1/ /0 و ،ص/ ا كاذ ذإ وھو ،روط و و / د 2ار? ل - إ 1 1<ا $ اد و ك09 د ، ر- ا 0اردBا ؤر ا ق و 0ر « . و ةد ؤ ھ A ار -و نو0 1 ، ر9 ا هذھ ?اد ر / 0 /4 0ر ةد و ھأ ن : ب 0 ) ز او E ا ( ـ " د -ب ھو ا ير 1 ا " " U $ ر " ب 0و ) ث د ا ر ا ر او تار 1 ا ( ـ " د 1 / " ب 0و ) ل او او ر ا ) ير 1 ا ق1/ ا ت آ ن-( ( ـ " ا د أ د? " ت 9 ؤ ا ن ن و ، ا أ 1 ار 40 / 9 / و و 9 I 9 / ت د?و ب 0 " ح 9 د " : ) لو ن ا ( و ) ل4 ا ؤر ( و ، ) ر ا نو0 ا م3 / و ( ب 0و ، " س /ودأ " $ 0 : ) رو1 او و ا ( و ، ) ر ا 1 1 ( ار ا / <ا ب 0 ا مھأ ن و ، لاوط / ا ،ث ا ةر 1 ةر 1 ا ل د2ار ا ب 0 : ) / ا تار 1 ا ( $ 9 ؤ " فو0 جرو " و " 1/و كر ن " ، ب 0و : ) 35 ا 91 ( ـ " : در ر ز " . $ ط /أ A ز5 او ،$ ةزو0ر ا ن 1/Bا ط ن ص / ا ن<و نأ ن ود/ 5 ، دو و ا ير ب 4 او ت / ا ض /4 ، إ A ار ك ذ ل و ،سورد ا عو و ا و هرو و $ ث ن / ا ناو د ا ص -او هد -او ت آ -د ا - ء / ب او ف 40 او $-وز/ ن- 5 ، / ا $

ـــــــ ـــــ

5 هد ? ب ب0ر فو او ، دو و ا $ ر ل / و ا ، نأ 0 ،$ ط ز ز1 ھ ن 0 ن ز ا ل -/ ،ر 0<ا ن0 ا ل ? .2 / ا ض ل 1ا / ?و د? ر <ا ق ن . ا و $ و أ نأ ب أ م ل ز ا ر0 < رو 0د ا يذ 1 " ف / فار " يذ ا ث ا اذھ فر = ار $ $/ و ، ر ا ق ه رو ، / ا ق ه و@ ،$ ن ن O زو ،ن ا و 1 ا نأ / و9 0 ن 1/ او ن / او ر0 ا ص $ و أ ذ 1` رو 0د ا " ا U د -" ن 0 يذ ا ، ن 0 يذ او ، د ا هذھ - فار Bا ل $ ر ا / ر / او ر ا / 21أ مظ ءاز ا ر /- U هاز ، . نأ و ر/و /4 مد 35 ا يد / ا سرد اذھ و و إ 1 ر ة أ ، 1 ر ا ر فو / 9/ نأ ل@1/ Uو ، / نأو ، / - / 9/ $ - رد او ك ذ و $/إ .

:

ةر

ا إ

ا ةر

ا

ب

ا

1

ا ھ

ا

2

-ا إ -ا

ا

3

-ب !" ا #$ھ

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 9

1

ا

م ھ

ث

ا

:

ر

ا م ھ

ا مھأ د فو و او تاد و ك ! ل#

$% ا ء ا ' إ ،ير + ,ا ق

. ق ا ن اد

.

-ق

ا

:

1 ا $ . ق

ا

:

»

$ . م ،د او م ظ 4 رط ' ن

هد ن ا ف 7 و ؛ 4 4 د و ،ء 9 ا

:

4 و 4 4 ء$9 ا ق

وھ ق ا و ،ءاو ا ' ظ

د و ،ق ا م ,ا و ،ق و

إ

ت4

#:+ ء 9 ا هذھ

إ

ت4 يأ ض+ '

«

) 1 (

.

ك ھ س . ،حCط%,ا $. أ

ع Eإ

و ھ و ،ق

مو# د د '

هر4

"

ح د

"

ب $.

)

فC 7,ا و 9 ا

(

لو4 .

:

»

د د ك ھ س

ن ر 9+ ا زو E اد د . ،

ق ق

«

) 2 (

.

صC7

ر!K

تاد د ا ك ن ر 9 ةاو

.

»

$ھ و

أ

$ ا ءاز E ا ن وأ ر % + ا ن و E ن نو ق ا ن

ر 7آ و ر % ل ن تاز وأ ز دوEو N ض+ #:+ ط ار

«

) 3 (

.

ا رھوE .

# $ . ةرھ ظ ا N E أ ق ا $. س

و E # %و ؛

ا ر% + ا ن

ر

ل ! ا P9 و و ،ز # ن نإ و

ا ، ط ا

:

ل 9 ا 7 ا د 4+ ا ت

م

يذ ا N .ر ا ط 7 ا ل ! ! ق

ا نإ

،ناو ا و

ةد او ةرو% ق.و # ظ و

.

-ير + ,ا ق

ا

:

ن ث د ا ت 4 ن ،ةر + C

ا رظ ا نإ

ا دود ن ةر + ,ا

إ

أ

ھأ ق

ا ت وأ ، $ E ا ب ر ا '

P C+ ىر7آ ضو+

ل+E يذ ا لاد ,ا روط . ' + ا ةرور

ؤ . ؛ر طإ و ةرؤ ن ل ا ' إ ، # 9 ا '

، ر + ,ا

ا $ ھ ةر

ن : ر طإ و ةرؤ ن ل

ا اذ ھ و ،

E ا ر % 4 ر طSا و

1 ﺞﻤ ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ،روظﻨﻤ نﺒا 10 ردﺎﺼ راد ، ) تورﻴﺒ ( ، ص ص 352 -353 . 2 ﻪﺒﺎــﺸﺘﻝا ،حﺎــﺘﻔﻤ دــﻤﺤﻤ فﻼﺘــﺨﻻاو ) ﺔﻴﻝوﻤــﺸ ﺔــﻴﺠﺎﻬﻨﻤ وــﺤﻨ ( ﻲــﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎــﻘﺜﻝا زــﻜرﻤﻝا ، ) ءﺎــﻀﻴﺒﻝا رادــﻝا – تورــﻴﺒ ( ط 1 ) 1996 ( ص ، 158 . 3 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 159 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 10

ص ا د E ' زو ا ر + ,ا ت

ا ط ر $ : 4 ةد او ر + ا

+ 4 ن : د او ا

#

4 ل7اد تار + ,ا هذھ س K

)

ماز ,ا أد

(

ك ھ ذإ ،

ةر + ا

$ و 4 N ر ك ھ و ،ىر وأ مأ

subcalegorization

مز

#

) 1 (

.

م ا ةر + , .

أ

ىر ا و

ن

ير + ,ا رو % ا ل +

،C! . ،اد د ر ! ا

»

ر + ,ا تارو % ا ل 9

:

ن ز ا و ،ل ن ز ا

،

!

: ن ز ا و ،دود درو

$ و 4 ا N ر ا '

ؤ اد او 4

.(...)

ن ز

ا ت C+ ا ص %7 ھ $ و 4 ا N ر ا C نإ

تار + ,ا

:

مز $ ا دود درو ن ز ا مز ل ن ز ا ةر + .

!

: ن ز ا

«

) 2 (

.

يرو% ا $ ھذ ا ق ا ن د ير + ,ا ق

.

+ ا رھ ظ ا ' إ

، 1 ا # $ ا ر

»

$.ر+ ا روظ ا ق.و ر + , .

' إ ير + ,ا ق

م + ا ير و % ا ل % ا س ير نأ ،$4

ا

ت ءاو # ر و ا ت و

ر + ,ا راود ا ل E ر : ا

ء

أ وأ ل +.أ

د و .ر+ ا فP ظو ا ف 7 ء د ا و ،فور وأ

تا

#+ و ن

أ

ا

و ير + ,ا ب ر ا $ .

7اد ت E

.

و ,د ا ت

ا نK ر4 نأ T ر% ا اذھ ن ضر1 ا س و

ا ف 7

ظو ا

نأ د %4 ا إ و ، 4 ط و و ر + ,ا ت و

و % ا

4 ا س ير + ا نو ل ت !

# $ ا .ر+ ا و ر

Eرد ا و + ط ا $ . ت 7ا نإ و ىر7 ا ت و ا

–

ير + ,ا نو

.

$ . م# ت و ا $ N

ا و

و ا C V ،ن P

ق

$ اد Sا ل 1 9,ا $ . $ ظو ا د + % ا '

ص 7 ا + و

ير + ,ا

«

) 3 (

.

1 تاروـﺸﻨﻤ ،يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻫذﻝا قﺎﺴﻨﻷا ،نﺎﻤﺤد نﺒ لﺎﻤﺠ Top Edition ) ءﺎـﻀﻴﺒﻝا رادـﻝا ( ط 1 ) 2009 (، ص 124 . 2 -نﺴﻨوﺠ كرﺎﻤو فوﻜﻴﻻ جروﺠ : رـﺘ ،ﺎـﻬﺒ ﺎـﻴﺤﻨ ﻲـﺘﻝا تارﺎﻌﺘـﺴﻻا : ،ﺔـﻔﺤﺠ دـﻴﺠﻤﻝا دـﺒﻋ ،لﺎـﻘﺒوط راد ) ءﺎـﻀﻴﺒﻝا رادـﻝا ( ، ط 2 ، ) 2009 ( ص ص ، 26 -27 . 3 ،لﺼاوﺘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ،دﻗﺎﻌﻝا دﻤﺤأ ) يرﺎﻌﺘﺴﻻا قﺴﻨﻝا تﺎﻴﻝآ نﻋ ( طﺎﺒرﻝا قارﻗر ﻲﺒأ راد ، ) ط 1 2006 ( ص ، 109 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 11

ح : إ $ . ر ظ ا و ن مWر ا ' ص ا اذھ نإ

ل 1 9ا

كرد C7 ن و ،$ 4 ط ا ب E + , ةء :إ مد4 X. ير + ,ا ق ا

ص ا ل7اد ير + ,ا ن ر ا N

.

-$% ا ء ا و ةر + ,ا

:

# ت+ $ ا ت ط% ا ر! أ ن

)

ص ا

(

،

9ا $ او

T ط % ، ر1 او ر+ ا . 4! ا # . ت ر

)

V

ا

(

هذ ھ +

, ةر ! ت 4 9ا ر+ ا . 4! $. # V د و ،$ % ا ل E ا $.

ا

ل ! ھ + ن جر 7

:

ج د او $ 9و او ف و او ز رط ا

...

ن ھر Wو

او V

ا بور:

.

ت4.ار $ ا ت Cط%,ا ن و

T ط%

)

V

ا

(

لد

: تEرد او

ن ر + ل و ق C ق

ا ط راو م E ,او مؤC او ك

ا '

T ط% ،ص ا م ا ق 4

)

ء ا

.(

ر+ ا . 4! ا $. ء ا T ط% مد7 ا ن مھأو

"

ط ط ن ا

يو + ا

"

]

ت

.

322

ه

[

ؤ $ .

"

ر+ 9 ا ر

"

! د ضر + $ . ،

% ن

لو4 ث ،ر+9 ا

:

»

د ر يذ ا ' + ا ض 7 ةد % ء ر 9 ا دارأ اذX .

ظ

ا ن ه إ

د أو ،ار! هر . $.

ر+9 ا ء

، 4 ط $ ا

لو 4 ا س يذ ا نزو او ، 4.او $ ا $.او 4 او

.

ت ق ا اذX .

أو ، !أ ور يذ ا ' + ا ل 9

ن : 4 $.او4 ا ل19 $. هر . ل

. لو 4 ا نو ب ر و ر+ 9 ق

ر W ' $ + ا

.

ت

اذX .

،$ + ا

تر! و

+ E

و # ظ نو ت K # ق .و ت

ا

# ت 9

«

) 1 (

.

ل4

"

ط ط ن ا

"

ن ء ا T ط %

»

ن

Sا

يذ ا ت ا

' + ا

يذ ا ت ا ' إ

.

يز ر ا ن

ا و ھ اذ ھ

.

م Wر : أ و ھو

ر+ 9 يدو Eو ا د + او يدو Eو ا ت ا ، .ر+ ا زEاز ا

«

) 2 (

: 4 و ،

ر 7 ,و ، ن

,إ س ء ا نإ م ! م % و ،ب ر و ث !K ن ء ا ك ذ

1 -،يوــﻠﻌﻝا ﺎــﺒطﺎﺒط نــﺒا ﺢــﺘ ،رﻌــﺸﻝا رﺎــﻴﻋ : ، ،ﺔــﻴﻤﻠﻌﻝا بــﺘﻜﻝا راد ،ردﺎــﺼﻝا دــﺒﻋ سﺎــﺒﻋ ) تورــﻴﺒ ( ط 1 ، ) 1982 ( ص ، 11 . 2 -ج ،ﺎﻬﺘﻻادﺒ ٕاو ﻪﺘﺎﻴﻨﺒ ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ،سﻴﻨﺒ دﻤﺤﻤ 3 ،لﺎﻘﺒوﺘ راد ، ) ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ( ط ، 3 ، ) 2001 ( ص ، 66 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 12

لو 4

نو

ر W ت $ .

)

$ اور 4 ا ق 9ر ن ا

(

ب $ .

"

ةد + ا

"

،

و ھ

N او ا ل 9 د + , X. ، % 7 ا ار + ا فظو ن ر 9 او

بو ھو ا ر 9 ا مو 4 ء 9 Sا اذ ھو ، زاو اد دE + او \9 رد4 ،

يذ ا

ا ةرط ا وذ

»

ر 9 ا ر 1 ر #ظ 7 ء 9أ ن م E ,ا ق4

K و

ر 9 او ، # C , ن

–

اذھ ل+

Eو نأ $

Sا نP T

م E ,ا رھ ظ ن ر ! ' يو

ا م + ا اذھ $. ح E

«

) 1 (

ن س و

# 4 $. ةر + , ,إ ير+9 ا ص ا ء م

إ ' إ ل

..

:ر ا $ھو

،ث

ا اذ ھ $ . # ق ط $ ا

»

د Eو

9 ن

ير+ 9 ا ل + .

ر ر + ا ء ' يأ ، ر ا ةر + ,ا هذھ دوEو

.

ء ةد %4 .

.

ةد %4 ا ل19 $ ا ت ]ا نو ار ا ك ذو ،ةر + ,ا ، ء ا اذھ س أو

ط 4. س ص ا نو ار او ةر + ,ا ط او ب+ 9 و و و مو 4

ن و E

ةر + ا و ھ ل # ط اور , PزE ا ىر1 % ا تار + ,ا

ىر

«

) 2 (

+ ,ا ود ر+ 9 ا صو % ا ل 7اد تار + ,ا

ارد.

ءازE ا ط ار و: ء %و ص ا ' إ ت ,ا ل 1 ق ا ت ^

.

2

ا ' إ اد ,ا ن

ر % + ا و ث د ا ر+ 9 ا ت ط أ د 4

ةد د لP

و :

ت و

و ر

.

و ، ,اد إ

.

عور 9 ا $ . طار7 ا ت و م ھأ ' فو و ا

و1 ا ت C+ ا %و%7 ف 9 ا و ،$!اد ا $ اد Sا

،

و

.

ا رھاو ظ ا

مر % ا يد 4 ا جذو ا $ . ل 9 ا ق ط ت 7 7 $ ا

،

ل

Eو ا

!د . ،

C ا ةد %4 ا

از #E لP

ا ك ت

)

ط %

/

ھ

(

ث د ا ر+9 ا +:و C7 ن د + % 7

،

V أ يذ ا $. 4! ا هر طإ ن :

:4 ا مھأ ف`%و و ، .

و ، ظو ا و ، ھ

4 + ا

.

عاد Sا ت آ

.

ا ت ارد ا # ت 1 9ا $ ا :4 ا و م ھ

ا ك م ھأ ن و

ر+ 9

! د ا

م ھ

:

و ، ؤر ا

.

،ع 4 ا ،ةروط

ا ،ز ر ا ،ضو 1 ا و ،ق 7 ا

...

،

1 دﻤﺤﻤ حﺎﺘﻔﻤ . ،ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا،صﻨﻝا ﺔﻴﻤﺎﻨﻴد ) ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا -تورﻴﺒ ( ط 4 ) 2010 ( ، ص 57 . 2 -،لﺎـﻘﺒوﺘ راد ،ثﻴدـﺤﻝا ﻲـﺒرﻌﻝا رﻌـﺸﻝاو تارﺎﻌﺘﺴﻻا ،ﻲﻝﺎﺼﻨﺤﻝا دﻴﻌﺴ ) ءﺎـﻀﻴﺒﻝا رادـﻝا ( ط ، 1 ) 2005 ( ص ص ، 15 -16 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 13

م ھ ا ن ھر W و

و د 4 ا ر # . ض 7 $ ا

.

د ا

ا

ر

ر ! اوط أ و ،ن

# % ن

.

و ك

ن ف9 +.د يذ ا ر ا

.

ىر7أ بر

ق $ .

$!اد ا ير+9 ا ص ا

،

حو E و aبK ن ز

،

أ

و ئر 4 ا ھذ ك ر

ار1 ا ن

$. cجز و ، 4Pاذ

$ و ا T C ف 9 نأ لو

،س

ا اذھ ' و ،رو ا و 9ھد ا و

هر ! ا و

+ ا و ،$ ھ ا ز #E ا ك ذ ج إ ءارو ن يذ ا

.

ؤر ا و زو E او ح ز ,ا ؛م ھ نإ

،ق 7 ا و

ك ذ ,و نو ن م

ت C د 9 و ، 1 ا فار طأ ن دود ا $ 1 يذ ا ير + ,ا ب ر ا

ب ر ا ' ف ! ل 9 ر % + ا $ ر+ ا ر+9 ا نھار د4 . ، # P # ,

,ا

ص ا ء $ . ير +

)

ص ا م

(

و

.

دود د 4+ و ،هر +

د ھ

يذ ا ر ا ، طر 7

–

هرود د ّ4

،ئر 4 ا ت

و

T 9 و ر د +E

صو% ا ن عو ا اذھ ن #Eو

.

و ر %

,و

4 C و ،ر 9 ا هدر ط يذ ا بر # ا ' + .

,إ ك ذ ' K , و ، ط ن 1 ا $ . N E E ر إ ، اردإ

ط ن 1 ا $ . ر أ و ىو أ ھر ،ةر + ,

»

.

1 ن

C

رّ + نأ ب ر و د ن ت1 #

]

ن Sا

[

و ،

.

N ن

Sا ل%او

، ار ا :او ا

و ا رو ا ن ر + ا ط

ةر 9 1 ن

Sا

و

.

ن و رو+ 9 ا , ن ر + ز E ا 1 ماد7 ا ' إ K E

اوE ا ر

«

) 1 (

.

و

.

ن

9 ا

ر ن ر ّ + يو 1 س E ' رأ ر+

يذ ا 1 و ، ء # إ ، و ن ن ّو مھأ ةر + ,ا ت ،ن Sا

. دو E ا ّبد

ذ1

.

ارد ا $. ق يذ ا م ھ,ا #PC إ و ،ةر + , ء ,ا نأ ر W

ت

# cتK م ! د ا د4 ا

بE

.

،ك ذ و

ةر ظ ا ' إ NEار ، د 4 ا ب

و ،ن ز ا ن در قاوذ ا و م #. ا و ن ھذ ا ت#Eو $ ا د 4 ا WC ا

1 -ـــﺠﻤﻝا و ﺔـــﻐﻠﻝا ،يرﻴـــﺴﻤﻝا بﺎـــﻫوﻝا دـــﺒﻋ زﺎ ) دوـــﺠوﻝا ةدـــﺤو و دـــﻴﺤوﺘﻝا نﻴـــﺒ ( قورـــﺸﻝا راد، ) ةرﻫﺎـــﻘﻝا ( ط ، 3 ) 2010 (، ص 169 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 14

9و WC

و ظ .ر7ز ھر ةر + ,ا ' إ رظ +E

'

#

صو%7 ا Eو ' ير+9 ا و

% $ د ا ب ط7 ا

.

$ WC ا سرد ر ا ق + ءاو و

نX . ،ن د 4 ا ،$ ر+ ا وأ $ ر1 ا

ظ ا دود ل4 م نإ ، E ا دود زو E م ر 4 ةر + ,ا بر #

# $ WC ن

در E # أ ' # إ ارظ و ىر7 ا ن ت +ُE $ ا

. 1

ا و ،هد K و مC ا $ . N و

و در E وأ ،' + ا 9و

.

"

.

وط رK.

"

.

$

"

.

ر+9 ا ن.

"

ل 4. م ,ا م أ $. ةر + ,ا ن م

:

»

ن ك ذ و ر 7آ ء$ 9 ' إ ء$ 9 ' لد م ا ء ط إ و#. يز E ا م ,ا ّ أ

ل و ا ق رط

«

) 1 (

،

و

.

ىو يز E ا م C ف ر+ ا اذھ ' وط رأ دز م

رط و ل و ا اذھ عاو ضر أ

.

ةر ظ ا هذ ھ ف 7 , و

ضر +

' اد 4 ا و WC

ت ر+ ن

و # ا $ . و

.

و ، ھدود و ،ةر + ,ا ظو ھد د $ .

،$ E ا د Sا ق ط ن : # ' + # أ $. #+ E ق # ، #طور9

"

.

ظ E .

"

]

ت

255

ه

[

،ةر + ا ن : أ درو د+

ك ذ ' ق +

: 4 4 +

ت

ا و ،ادE

) * (

$ھ

:

ـــ

ــــ

ھر َ د ُراد

َھَ

ـ

ــــ

ـ

ََ

م

َ

ــــ

ـــ

ــ

ھ

ھ َ نَ نار ُ َ َر ْ أ

ـ

َ

ھ ُ !رَ و

ــ

ـ

ھ

ھ # $ % ت 'طو

ـ

َ$

ِ*ارِ

+

ھ

ـ

ر 7 ا ت ا $. ةدراو ا ةر + ,ا ن ظ E ا لو4

»

ء ر ط ا ل+E

4 م اذإ هر W م

ء$ 9 ا

و ،ةر + ,ا ق رط '

ا ن

1 -رﺘ ،رﻌﺸﻝا نﻓ ،وطﺴرأ : ﺔﻴرﺼﻤﻝا وﻠﺠﻨﻷا ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ةدﺎﻤﺤ مﻴﻫارﺒإ ) ةرﻫﺎﻘﻝا ( ، )د . ط ( ، )د . ت ( ص ، 186 . * -لﺌﺎﻘﻝا ﺔﻝوﻬﺠﻤ ﺎﻫدروأ ﺎﻤﻨإ و ،تﺎﻴﺒﻷا ﻩذﻫ بﺤﺎﺼ ظﺤﺎﺠﻝا رﻜذﻴ مﻝ .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 15

«

) 1 (

م و ،ةر + ,ا فر + م ھ و#. ،

' إ , و ، # 9

' إ قر ط

، # . ةد ESا نطاو

+ $ WC ن

ار

ادورو ھدروأ إ و

ذ7أ و و ، # يو1 ا مو# ا ن بر 4 دار Sا اذھ $. ن نإ و ،بر+ ا

ةر 9إ

"

ن ا

"

]

ت

276

ه

[

ؤ $.

"

ل وK

ل 9

نآر 4 ا

"

T X. ،

و4 ةر + ,ا ب

»

،

ا ن

#+ : .

ا ر + بر+ .

ن اذإ

ت

نو و4 . C 9 وأ ، # ارو E وأ ،ىر7 ا ن ب # '

ا

:

ءو

مھد ءو ا ن نو

«

) 2 (

،

"

ن .

"

' ف :

"

ظ E ا

"

نK

ىر7 ا ن

ا N:و ّ ر ذ

ك ذ +Eر

ةرو E ا وأ

ا ' إ ّ إ

ر 4 ' $ 4 ُ

،

9 ا وأ

E ا ق ط ن : ةر + ,ا

ر ا و ،

N

"

ز + ا ن ا

"

]

ت

296

ه

[

يذ ا

N د ا ب ن : ةر + ,ا فّ %

ت $ K , ةر + C هد # 9 ل Eر . ، # : 1 مC ا f $ ا و

،ةد %4 ا ن و هرد% ن ,و% ت ا زE+ $ إ و ،C ر+9 ا

و

#

ن

:

» و و N د ا ر+9 ا ن ] ط ا ن [:

... و ُرو ْ ,ىر!د.ا ب و . ُ0 ُ*.ا ) * (

# فر د ء$9 ن # فر+ُ م ء$9

ا ةر + ا وھ إ و

«

) 3 (

ن ا ل ر و

نآر 4 ا ن # ر% , ةر + C ! أ دار إ $. ز + ا ن و ،م ر ا ث د ا ءار ا و كو ا لاو أ ن و ر + 9 ا و ... تر4 ا $ ا ا # 4 و ن ھذ ا $. قاوذ س ا أ # ظ و و . ل ت #ّ أ T :و ك 1 -ﺢﺘ ،نﻴﻴﺒﺘﻝا و نﺎﻴﺒﻝا ،ظﺤﺎﺠﻝا : ﻲﺠﻨﺎﺨﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ،نورﺎﻫ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ) ةرﻫﺎﻘﻝا ( ط ، 7 ) 1998 ( ص ، 153 . 2 -ﻝا لﻜﺸﻤ لﻴوﺄﺘ ،ﺔﺒﻴﺘﻗ نﺒا ﺢﺘ ،نآرﻘ : ،رﻔﻀ دﻤﺤأ دﻴﺴﻝا ثارﺘﻝا راد ط ، 2 ، ) 1973 (، ص 135 . * -ﻌﻝ تﻴﺒﻝا ﻠ ﻩردﺼ و لﺤﻔﻝا ﺔﻤﻘ : ﻤ سﻴﻌﻝا رودﺼ و ﺎﻬﺘدروأ ﺘ ﺔﻘﺴ . 3 -ﺢﺘ ،ﻊﻴدﺒﻝا بﺎﺘﻜ ،زﺘﻌﻤﻝا نﺒا : موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜأ رﺼﻋ ،ﻲﻜﺴﻓوﻘﺸﺘارﻜ سوﻴطﺎﻨﻏا دارﻐﻨﻠﺘﺴﺒ ص ، 2 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 16 ، ز+ و1 ت '4 #ّ ،ةر + ,ا ,و ط ا و ةوظ ا % أ و ت4! ا يذ ا $% ا ء ا و ،يو1 ا V ا ن . بر + ا ن WC ا و د 4 ا ر صو% ء %4 ا $. ر ا و و ، ذ ا ن او رط ل ! أ ن ةر + C " $ ر ا " ] ت 384 ه [ ير + ا لC ھ و أ و ، ] ت 395 ه [ يد ا و ، ] ت 370 ه [ ... و ' إ ر 9 # و $ . #+ E ق # أ د Eو ،مھر W ,ا و ،ةر و ،ةر تار 9إ ةر + . أ ر! ! # +E ھ و ل 9 ةر + ,ا نو ق4 يو1 ن ، # 9 ا # ھأ ضارW ا ن ضر1 ن N:و لC7 ن ن WC ا لE نأ ، . در يذ ا ق ة ار ر W ر ةر + , نو او 9 ا . وذ و 4 ا ر + ,ا د 4 ا ة ار N:7 م# د ةر + ,ا ج إ و #4 يذ ا لاو ا ، ك ن جر 7 د دE ير + ا عاد إ ل و ،ل + ل + ا وذ ر 9 % 7 ا ؤر ا ن ر + WC ا د 4 ا ، ' ن م و 4 ل , و ، Pاذ ىد ^ ن و ن 4 ا و د 4 ا 4 ض.ر ا N نK 9 ا و ھ ل ط Sا و ر + ا تا " م $ أ " E# ' ر ن و . ّ,إ P زE ا ؤر ا ك ازو E ،ء ! ,ا ل ! ن ن WC ا ن ك ھ نأ ةر + C وھو " ھ 4 ا د $ EرE ا ر " ] ت 471 ه [ ا ن ةر + , ل4 نأ لو يذ ر ا وھ و ،د دE ا ' + ا ء و ،ل ا ةر . ' إ لاد ,ا ةر . يذ ا ن . N و $ د ا ر ظ ا ب ط أ ُد+ ، $ ط Sا ل ! أ ن نو ر1 ا " و إ و ر أ – Umberto Eco " ] 1932 -2016 [ $ ر ا و ، " رو ر لو -Paul.Ricoeur " ] 1913 م -2005 [ $ ر ا و ، " ور رأ زدر 9 ر f -Richards " ] 1893 م -1979 م [ . $. $ EرE . » WC ا رار أ « ر 9 ا لو ف% :

َو ادَ

ٍد ِلْ .ا َت ْ َ$ ُ0ْ !*.ا

طَ

ٍبَ ْ#َأ ِف ْر

.ا

6

ِل

] و4 [: دار ,ا ' ل ا و دار ,ا ' T % ا 9 نأ در م و#. ... ل ن 9 ا عو E ن % ا P # ا 9 نأ دارأ ... « ) 1 ( . 1 -ﺎﻘﻝا دﺒﻋ ﻫ ﺢﺘ ،ﺔﻏﻼﺒﻝا رارﺴأ ،ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ر : ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد ،ﺎﻀر دﻴﺸر دﻤﺤﻤ ) تورﻴﺒ ( ط ، 1 ) 2002 ( ص ، 148 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 17 و $ . $ + ا ن ل ا ك ذ T :و ر 7آ N :و $ . و : » $ + ا نX . ق ' ل درو ،لوأ ' ن ! ء ن # . د , ط ا ر9 ا . $ . ج ت .أ و ن ضر1 ا ' فو و ا » و + ا $ . طر .أ رد « لو ا ت ا فر + نأ ' إ + 9 اد و $. ز E ا Eو و دار ا 4 4 رو% . « ) 1 ( . ب . ،$ EرE ا د ق ا ب % ل 9 ط 4. ص ا اذ ھ س و » رار أ WC ا « ّد + . ،ةد و ق + ا $ WC ا سرد ل %K ا $ . ةد دE ةز و ةر + , . ك ذ ازو E ،ةدد+ اوز ن لو4 ا # . ل%. و ،N وأ اد + أ # $ ا م# Eإ و ، ر + ,ا W % ا دود م#ط او: و م# او $. م# 7 و 4 ن ، ا دوEو ّنأ ' و ر + ا ن بر 4 ا دو Eو ر + و ھ ر + ا و ، ة ةر + ,ا . # E ق + دأ و ن ھار هاو د اد :+ ، ك ذ س + ّر 4 $ EرE . ا 4Pاذ $ 4 ك $ 4 ل 7 $ 4 ا ير + $ ا ا و ةد + ا ت # 9 ا : » اذ ھ و و ت # 9 ا ت ر4 ا اذإ ن P 9 ا ن د ا تدE سو ا ت د9أ ن بE أ ر ا دE نأ ' إ # ن و ،برطأ # سو ا ت و و ،بر أ ن ,ا N:و ك ذ ح ر,ا ن ن .د ر ! ا و ،فارظ ,ا ن و ا ن ر. ف K ا و ،ةر و ا فار ط ف ؤ ا ن ! ن P 9 ا # ىر ك أ ، E# و ،ن 7 ن ؤ و ،ن و ء ا $. ةد او ا ةرو% ا ىر . 4 7 $ . و ،ضر ا ت + و E ا هذ ھ ت %. اذإ ك ل ! ف Pارط اذ ھ و ،ضور ا لC 7 و ن Sا ا هذھ « ) 2 ( . ّنإ ود $ ا دو Eو ا ت و ن ل % , ص ا اذ ھ $ . $ EرE ا #ّ أ ن + و ةد . # ض# نK ةر + C ل ّو 7 إ ل ،د : ا ن $ . و ،ةر. ن ط ر ا و ، 44 9 س ط و م + ا اذ ھ ت د % بأر و ،تاد ا ك ء د ا ةر + ,ا T اذ ھ و ، و رو% ا إ ص 7 يذ ا اذھ و ، ھ , ت إ ' ةر + C ر% + ا . إ ق و $ EرE ا . ض .أ مWر ا ' ن ف 9 و هراو Wأ ر و ، و ، ھ E . دود $ . ارو % $ 4 ك ذ نأ ,إ ،ل Pاو ا تK م ' أ 1 -ﺎﻘﻝا ﻫ ﺴأ ،ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ر ﺔﻏﻼﺒﻝا رار ص ، 126 2 -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 112 ، 113 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 18 E ا ) * ( ، , ر + ا و ، ر + ا ن فC 7,ا و 9 ا نطاو د E إ و ص و ا تار + ,ا ن ت C+ ا ء 9 إ ' إ , و ص $ ا ق ا ' إ ھزو E ك ذ ،ير+9 ا ةر 7 ا هذھ ّنأ و ، وز+ ارز E ت # أ ,إ ةد و ، 7 تد نإ إ و ، #.ر7ز ھ ،ةر ر و ل $ . $ » ت ا ّنX . و ا ر ا ب ر ا ل 7اد ن + ا # C د , ر + ,ا ق ل ن ل % و 1 ا ىو ' ق 4 ب ط7 م + ا $ ا ل 9 ا ن ّ إ و ،$.ر+ $ واد .ر+ ا و رو% ا « ) 1 ( . ،ةر + , . -' + ا اذ# -، ةدر نو ن # جر 7 و و إ ،$ واد ا # وأ ،$% ا # +. ث ن ةر 4. ةر + ا ن ! ر و وذ E \ ط ھر !K ّل 4 و # . و و ھ ث د ا ير+ 9 ا ص ا ز ّ م ھأ ن اذإ و '4 ُ ،ءازE ا م C ًّ و: ًاد E ًّC هر ،ًC ر 9 ا ؤر ن ارّ + و وأ ، 9 ط اور ءاو ك ا و م ا يو 1 ا ء ا ك ذ و ھ ب ط7 ا ن اذإ ير+ 9 ا ب ط7 ا ارد E ار إ ل ّنX . ، و + ، ب E ا اذ ھ $ ار نK $ ا $ ا . و ؛ رط 9 + E # #Eو $ و ّ إ ير+ 9 ا $% ا ء ا $. 1 1 ا تار + , . ةد او ل ب ط7 ا $ھ ، . هد ؤ يذ ا اذھ و " رو ر لو " و $. : » تار + ا ّنإ ' + ا اذ # ، # . تار + ,ا V يذ ا وھ ةد % ق ب ط ر + ,ا أ د N لو 4 ا ن ,ا نK $ د ةر1 % ةد % $ ھ ةر + . « ) 2 ( . ك ھ ،نذإ ص ا # ' إ ر تار + ا # د او ز ر تار + ا . ق ط X. ھ ن ص 7 $ .ر+ جذو ' ز ر ،ىر ةر + ا و ھ ناو د ا ّنأ ھادؤ :ر. ن ،ل م + % 7 ا ؤر مد 4 C7 ن ر 9 و ق PC د Eو ر 9 ل نأ ك ذ ق .و ، 9 + يذ ا نو ا ن حاز ا ير+ 9 ا و # C7 ن مظ 7 ط اور م ُ يذ ا ر + ا و ھ جذو ا اذ ھ و ، رد % يذ ا جذو ا ك ل وK $ . إ + ,ا ك و 4 ن : ا وھ و ،ىر ا ةر + ,ا ن ل $ ا تار + ,ا تار . تار + ,ا ت نأ كرد نأ N ط ر + ,ا ت 4 + ا ف 9 ا لC 7 ن و ،ل 7 ت ط 9 وأ ظ 9 ر+ 9 ت و# در E ير+ 9 ا ب ط7 ا $ . ةدراو ا » * نإ ﻲﻜﻴـﺴﻼﻜﻝا جذوـﻤﻨﻝا رذـﺠﺘ مـﺠﺤ ﻲـﻌﻴ نﺎـﻜ ﻪـّﻨﻷ ﻻإ ﺔـﻠﻤﺠﻝا ﺔـﻴﻨﺒ ﺔـﺴﻴﺒﺤ ﻰـﻘﺒﺘ نأ ﺎـﻬﻝ نﺎﻜ ﺎﻤ ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا تادﺎﻬﺘﺠا ،ﺔﻴرﻌـــﺸﻝا ﺔـــﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲـــﻓ ﺘ ﻲـــﺘﻝا رﻌـــﺸﻝا دوـــﻤﻋ ﺔـــﻴرظﻨﻝ ﺔـــﺒﺎﺘﻜﻝا ﻩذـــﻫ ءﻻو و ﺔـــﻤﻴدﻘﻝا ﺤ ﺔﺒـــﺴﺎﻨﻤ و يرﻌـــﺸﻝا تـــﻴﺒﻝا ةدـــﺤوﺒ ﻲـــﻔﺘ جذوﻤﻨﻝا كﻝذ ﺔﺒﻼﺼ قرﺘﺨﻴ نأ نﺎﻜﻤﺒ بﻌﺼﻝا نﻤ ﻪّﻨأ و ،ﻪﻨﻤ رﺎﻌﺘﺴﻤﻠﻝ ﻪﻝ رﺎﻌﺘﺴﻤﻝا . 1 لﺼاوﺘﻝا و ﺔﻓرﻌﻤﻝا ،دﻗﺎﻌﻝا دﻤﺤأ ) يرﺎﻌﺘﺴﻻا قﺴﻨﻝا تﺎﻴﻝآ نﻋ ( ص ، 48 . 2 ﻰـــﻝإ صﻨـــﻝا نـــﻤ ،روـــﻜﻴر لوـــﺒ رـــﺘ ،لـــﻌﻔﻝا : نﻴـــﻋ ،ﺔـــﻴﻗروﺒ نﺎـــﺴﺤ ،ةدارـــﺒ دـــﻤﺤﻤ ﻝ تﺎـــﺴاردﻠ ثوـــﺤﺒﻝا و ) ةرﻫﺎـــﻘﻝا ( ط ، 1 ) 2001 (، ص 15 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 19 ' + ل P 4 ا رو% .C7 ّر4 يذ ا وھ $ اردSا ىو ا ' $.ر+ ا رو% . – د 9 $. م ل .ر+ ا ّنK ةرور ن : ر7^ , E ط ر د $ ا ت # 9 ا م# + . ةو4 ا ز ر + ,ا ت ةرطؤ ا .ر+ ا ت ط+ ا لز ، ! ن و 7 ا تاداد ,ا ل E و ر و% ا د + ا ف 7 # ا ط ا و د ا . « ) 1 ( ، ةر + ,ا ر 4 . ب ط7 م + ا ير + ,ا قط ا C و كاردإ $. + , هد و $ ,د ا ھد+ $. ير+ 9 ا . ،ك ذ ' ء و » ا ّنX . و و4 تز ر + ,ا ت . !C! ط7 ظ ط ار رھ : $ ر #ظ $ .ر+ ث ! و ،يرو % ر 7آ و « ) 2 ( ، ا !C! ا رھ ظ ا هذ#. $ ا ت ط ا ! نو ر + ,ا ت ا ز $ ن ل4 C7 ر + ,ا ق ا ارد $ . # و و ت ا ن : # 4 + ن ل %و ا W و نو ا م ظ ا رظ ن ةد ,ا ' إ . :S ، # . ةدراو ا تاء : ا و ، ئد ن # : ا ،ن ر ا ل % ,ا و ,ا ،فC 7,ا ،بذ E ا ) * ( و ، ئد ا ك # ل1 9 $ ا ]ا # . ةر + ,ا ل! $ ا . $ + ط ا نو ا ن اذX . V د ير+ 9 ا ص . ،هر% م $ ا C و ، ط او: و ، ظاو + او $ . ھر# % و $ + ط ا نو ا م او ن 7اد $ . 4 و ةد دE ت C # م 4 ّ X. ، + ار ق.و #Wو% و م س K $+ او ا م + ا ن ةر + ا ك ذ نو ط اور ،د دE و ل ،$+ او ا م + ا تC% ا ، % 7 ا C% و اد ود 9 . T % ل ةر + ,ا ّنإ ت و ن T % و ر 9 ل و ،ً 4 ر ضر ا و تاو ا ت ن ' و ا ر م + د + #ّ إ ،دوEو ا هرو% و ه ؤر لC7 ن نو ا ق ر د + . ط 4. $ اد ,ا يو1 ا # E $. ةر + , م ھ, . ، ر ظ ا : $ . + و ة ةر! ا P زE ا فو $ ا و . ط ر ا ء ف ار ھرEرE و ، #.ارطأ ن إ ف + ا ن # . ةرو% # C ! ' ل7 E $ . +E اذ ھ ل + و ، ارد .ر+ ر 4 ' إ – و 9 ر ر #ظ ا زو E ر #ظ ا ' إ $ ا ر ا ا رE ا ر ! يذ ا يرو % ا ل ! يذ ا $ .ر+ ا ر #ظ ا ' إ ، ،ر %او ا +ط4 و Cھ ود $ ا ر + ,ا ت ا ل # . V $ ا زC ا ةد او .ر+ 7 تاذ #ّ ، ك ن ت C+ ا كاردإ ن $ ا $ ھ 1 -رظﻨﻴ : لﺼاوﺘﻝا و ﺔﻓرﻌﻤﻝا ،دﻗﺎﻌﻝا دﻤﺤأ ) نﻋ يرﺎﻌﺘﺴﻻا قﺴﻨﻝا تﺎﻴﻝآ ( ص ، 50 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 48 . * ،ﺎــﻬﻝ دــﻌﻗ ﺎــﻬﺌدﺎﺒﻤﺒ ﺔــﻴرظﻨﻝا ﻩذــﻫ " حﺎــﺘﻔﻤ دــﻤﺤﻤ "، ﺎــﻬﻤﻫأ ،ةدــﻴدﻋ تﺎــﻔﻝؤﻤ ﻲــﻓ لﻴــﺼﻔﺘﻝﺎﺒ ﺎــﻬﻝوﺎﻨﺘ و : » لــﺜﺎﻤﺘﻝا ﺎــﻴؤر « ، و . » . نوﻜﻝا مﻏﺎﻨﺘ و رﻌﺸﻝا « .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 20 Pر #Eو ل 9 .ر+ ا ؤر ا ّنأ ،ض + ' إ # :+ م : و ،تار + ,ا #E ن وK ا ةرور ً #Eو و ، #E ن ر + ,ا رو% ا ك ق ھد ا و و تار + , $ ت يذ ا ،ر % + ا ر+ 9 ا ارد $ . د , اذ ھ و ،ىر 7أ ّن دو Eو ا $ . ء$ 9 ل $ . 9 ا ر % إ اوز ن ًادھ E ث و ،ةد + ا » ر+ 9 ا ء$ 9 ل ن: « ) 1 ( . ر + " س ودأ " اذ ھ و » ير + ,ا ق + ا ل ! ةاو ا ن ر ا ر + ,ا ر + ا ب+9 و و لC7 ن ةد %4 ا ط ار « ) 2 ( . $ ا تار د % ا ك وأ ،ةد %4 ا ناو وأ ،ناو د ا ناو ةاو ا هذھ نو د و # T ، د % ر 9 ا ... نأ ّم # ا ، و ف ! ا و ن 9 ا ةرد ك ةاو ا هذ ھ ةر 9Sا . 4 ل $ ط7 ا ىو ا ' إ $ E ا ىو ا ن ل 4 ,ا ّنإ م # ا ءو ن ل ةر% + ا ةد %4 د4 ا رو % ا و ت و ا ك ز ز ' ةرد4 ا نو و $ ا و ئر 4 ا # ز7 . ر+9 ا صو% ا # C7 ن س 4 ارد ا ل . .ر+ و E ل ، E ت ةر + ,ا ظو نX. ، ھ ن ، ط ار ا ق 4 ر % + ا ن م E ,ا ق 4 و ،ن + $ ق $ . ؤ ا % ا ر% + ا ن # 9 ا عاد إ ق 4 و ، # رھ ظ ا ض ا N.ر . ،ةد ا ؛ يأ تار + ,ا ةرد ق 7 ' و $ + . 1 ا ن و ، 1 ا ل7اد ةد دE ت C و م ھ و ،م + ا و و ص ا # : $ ا ,د ا و WC ا تC 9 ا دد+ ن Cط ا ل وK ا دد+ T ةر + ,ا نأ مWر ،ب ط7 ا ل 9 ا ةد 4 ا ل! $ . ل ظ ص ا ةو نX. ةر + ,ا قار 7ا ' رد # و ل 7 ا ق $. ر ا . ) 3 ( و ، د رد 4 $ E ا ب E ا $ د , ةر + C $ .ر+ ا ب E . ةو يذ ا $ E ا ر ,إ .د ا د + ا و ، 4 + ا راوW ا ه ا N ط , ر 9 ا ا $ ا ير+9 ا ' + ا ' إ ذ . T % ا ةر + ,ا ل نإ » ظ ط S ص ا $ . ' + ا ل 9 م و ير+ 9 ا . + ,ا ن م ا و ق + ا قر ا ج ا ن ك ذ E ا $ . ةر و ق ا ن وز+ . ا ت دد+ $ ا ةر + ,ا ن ةد او ا ةد %4 ا ل7اد لو4 1 بادﻵا راد ،تﺎﻴادﺒﻝا مﻼﻜ ،سﻴﻨودأ ) تورﻴﺒ ( ط ، 1 ) 1989 ( ص ، 50 . 2 -ﺴﻻا ،ﻲﻝﺎﺼﻨﺤﻝا دﻴﻌﺴ ،ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ تارﺎﻌﺘ ص . 166 . 3 -رظﻨﻴ : ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 25 ، 26 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 21 نإ اذ ھ N % ا ' إ ةر + ,ا ل $ E ا يدر ا ىو ا ن عاو ل 4 ا ،$ ط7 ا $ ر ا ىو ا و يذ ا 1 9ا ةرؤ Eو ةر + ,ا نو و ب ط7 ا ل ز ر ـ ! يذ ا ب ط7 ' ر ا ل 9 ا # إ ،$ 7اد ا E ا ق 4 و ص ا ة ةد %4 ا « ) 1 ( ت رظ ا ت اذX . ، ةر + ,ا نو نأ ت :.ر د ةد دE ا ر + ,ا ا ,د $ . لاد ا در E ـ ت ّ أ و ،ت ل ا ةرھ ظ لاد ,ا اذ ھ ل و ھ و س K ت Eوأ يذ ا ر ا » ل ف ظو ل ،ت $ .ر ا ' + ا ن لود+ ا # E ا د +% ' د Sا « ) 2 ( X. ، – :ر ا ك س ن ق ط نإ و – ن ط ر ا ن و # $ ا و # $ ا ةر + ,ا ' إ ھد X ةر + ,ا سرد ا م ا ةر + ,ا ' إ لو %و ةر. ود $ ا ر + ,ا ت +9 ا ك ن ر ّ + $ و م + ر 9 ا ؤر . ن i . 1 دﻴﻌﺴ ﺴﻻا ،ﻲﻝﺎﺼﻨﺤﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ تارﺎﻌﺘ ص ، 166 2 لﻴوﺄﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ ،روﻜﻴر لوﺒ ) ﻰﻨﻌﻤﻝا ضﺌﺎﻓ و بﺎطﺨﻝا ( رﺘ ، : ﻲـﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎـﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ،ﻲﻤﻨﺎﻐﻝا دﻴﻌﺴ ) ءﺎـﻀﻴﺒﻝا رادـﻝا ، تورﻴﺒ ( ط ، 2 ) 2006 ( ص ، 90 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 22

3

-ب ط7 ا وھ

:

ةر% + ا د ا د4 ا ت ارد ا ت ر أ ن » ناو + ا « V $ . ، رو + ا ن د , صو% ا م ' ناو + ا ، .ر+ ا ل7اد ا ' وأ ر + يذ ا ناو د ا ناو نو ك ذ و ، # ضر + ا ن ص , $ ا وK ا اردSا #Eو لو ا ! ر $ . ' Cظ تاداد ا C7 ن N و: ا صو% ا . ناو + . » ... ىو# ا ن قط أ « . ظ. ر ! ّ أ و ھ هد و لوأ ]ا ' إ ! ! ا + ار او . لو 4 $ ا مE ا رو ن # ' + : ﴿ َ َو ى َوَ#ْ ا ِنَ ُق ِط َ ) 3 ( ' َ وُ ٌ$ ْ َو c,ِإ َوُھ ْنِإ ) 4 ( ﴾ ) 1 ( ك ذ وھ و ، ـ آر4 ا ]ا ن ص ا 1 % ً % ـ ضـ . و » ن # ص ل و س أ ر ا وأ ض ا « ) 2 ( ] . : ى َو َ#ْ ا ِن َ ُق ِط َ َ َو ﴿ ﴾ لو ر ا ق ط ت ! $ ھ م . -م و p ' % -، ّX. ىو # ا ن ًارد % 4ط نو نأ $ # $ و ا ة 9 ن د ق ط و ھ ل ، ناو + ا ،ق ط ا ر ,إ ' E , يذ ا $# Sا » ... ىو # ا ن ق ط أ « قط ت !إ و#. رود% د K و ه ،قط ن إ ھC ر 9 ا و $ . ،ىو# ا ن قط ا ن + و رد% $. ن فC 7,ا نأ ر W . $ ا : ن إ + قط + $ و . ر 9 ا : ن إ + قط + ىوھ . ةو قط . زو ر ة P $ و و #. p ن # رد % و ،ر9 ا $ عور $. $ـ ، ،ر 9 P ر+ 9 و #. صو %7 ل 9 ىو# ا ن # رد% و $ . ّنأ ر W ّ أ و ،$ و ا و ر+ 9 ا ن و ،$ ا و ر 9 ا ن ل ! ك ھ ر. ا اذھ ن ل # 9 ا Eوأ و . ظو # : ا و ھ #+ E م ھأ ّنX . ، # ل ل 9 ا او د ؤر م د4 و ،دوEو ا ر% + W % ةد إ و ظ لC7 ن N . ر 9 ا و " p د يد " # ا ك N ط : نأ د ر ناو + ا لC 7 ن دوEو ا ـ ، خر % ل 9 ك ذ ' E و $ . ف K . ،ناو د ا فC W ' ناو + ا م ر " ق ط أ " ،ر أ ك ط 7 ت 7 ر + ا ر % 4 # ' إ ةد و ناو ، % ا ت ! و ،ه K د + م ر ا اذ# ر 9 ا نK . ل +. ن : ق ط ا ّنK 1 ﺔﻴﻵا ،مﺠﻨﻝا ةروﺴ 03 ، 04 . 2 ،حﺎﺘﻔﻤ دﻤﺤﻤ ،نﺎﻴﺒﻝا لوﻬﺠﻤ لﺎﻘﺒوﺘ راد ) ءﺎﻀﻴﺒﻝارادﻝا / برﻐﻤﻝا ( ، ط 1 ، ) 1990 (، ص 58 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 23 و #. ، ر % 4 و رد % » و ، W $ . م# ا و مّظ ا و نو مظ ّ ا هر د « ) 1 ( ، يذ ا عد ا ل 7 ا ط او ك ذ ل » و كرد ا م + ا م ط بط4 9ھد ا ' ! ا ةدE ا ن بر: P ةد إ « ) 2 ( ، نأ عد ا ل 7 ا اذ# ' K ن و دود ا ل ز نأ ھد $ ا ةر + ,ا ر ,إ مEر و ن زEاو ا زE ا م + ا ر% . ناو + ةر ظ ا هذھ ن د د نود ن P ھ و P ود نK $ و #ّ أ ، P # , تC وK ' ص ا T ناو + ا 4 ط ا هذھ ءاو W ن sدُ ّنX. اذ# ، و ھ ناو د ا #+ E $ ا صو % ا وھ د د ، نأ ك ذ » ء$ 9 و# ا د د رور: و ل وK ا ر ' د ي . ط : ا « ) 3 ( ك ذ و ، ، + م 4 $. % T و يو 1 ا م E+ ا N ك ذ ز ز+ و # ار د% و صو% ا ن و صو% ا ب Wأ # و رود $ ا ت و:و ا مھأ و ،ل ب ط7 ن 9 ا يز ر ا . ،هدد % ن يذ ا ير+9 ا ب ط7 ا وھ ن ن ھد و دP %4 ا ن و د , ،ق 9+ ا و ، ّب ا ك . $ . رود # ظ+ ت نإ و و ، : . و ر+ 9 ا ت و# و T ر و ىو# ا ر 9 ا جو $ ا تار د% ا لC7 ن ,إ دد , ك ذ نأ ر W ، + و %و% # ر+9 ت أ و ،ةرو!K لاو أ ن . د% ا ك ب Wأ و و ءار+ 9 $ ھ تار فو % ا $ . Pأ و $ . ىو %4 ا 1 ا و ،د + ا وK 9 ا او 1 ن د ل Eر $ ر ا $ . $ Sا ل ا ت Eرد ، م Sا لو ك ذ ! أ ن و " ب ط $ أ ن $ " : و ٌر * ٌمر6 َك أ ُب $ و 9 ا ك ط ُر :ا ُم. ;.ا ىو $ ر ن ا ن د ا $ لو و :

ْت 6و$ أ ,ب .ا ِن د ُن دأ

+

إو + د !بُ . 9 ُ=ُ ِ> َر

ر ! أ ن و # واد $ ا لاو ا ر 9 ا ھدروأ و ، .و % ا » دوE ب 4 ا « » دو Eو C نو أ نأ يدو Eو « 9إ + اذإ و ، + ! $ . $.و % ا س ا ت ّ X. ،ناو د ا صو% $ ً E+ ً ر! هذ ھ ت و ، .و % ا ر + ا و زو ر ا ن ، Cط و هزو ر ك . و ،$.و% ا ص ا صP %7 ء %4 , ت,,د ,ا ّ إ و $ ھ ن ق ا شار ., ن : تار + ,ا N:و ن 4 + ق أ . 1 سرادﻤﻝا ،نوﻜﻝا مﻏﺎﻨﺘ و رﻌﺸﻝا ،حﺎﺘﻔﻤ دﻤﺤﻤ ) ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا / برﻐﻤﻝا ( ط ، 1 ) 2002 ( ص ، 159 . 2 لﺎﻴﺨﻝا ،رﺼﻨ ةدوﺠ فطﺎﻋ ) ﻪﻔﺌﺎظو و ﻪﻤوﻬﻔﻤ ( ،بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ، )د . ط ( ، 1983 ص ، 264 . 3 -،حﺎﺘﻔﻤ دﻤﺤﻤ ص ،نﺎﻴﺒﻝا لوﻬﺠﻤ 111 .

ب ا ةر ا إ ا ةر ا 24 ، .و% ا . » # %و ،$ھ و ، .ر+ تاودأ و رھ ظ ا م + ا م ظ ش و9 فو K ا مC ا م ظ ش و 9 ،ار + .. $.و % ا ّنأ ك ذ ' + و ن و م 4 , 4 ت C ، #P 9أ و + ط ا ط ا ّ إ و ، هد + رو % ا و زو ر N E و . تار 9Sا C اذ# C و ت $.و% ا ' + « ) 1 ( . يذ ا يز E ا م ظ ا ىو ' ,إ م , فو K ا مC ا م ظ ش و9 ا اذھ نإ ،ير + ,ا ق ا دْ ُ ط ا ن ف 9 ا ' إ عز .و % ا ا ت اذإ و و ق و $P # C ا . ن #ّ X. ، ط ا Pارو ا م او + ا ' إ رھ ظ ا $ + ط ا N او ا زو E $ 1 ا ' إ Eو رد4 إ و ، .ر ا + ط ا 1 ا # + ن يو1 ا ر + ا ث E ن + رد4 دود C ا و ز . 1 ﻲﻗﺎﺴﻝا راد ،ﺔﻴﻝﺎﻴروﺴﻝا و ﺔﻴﻓوﺼﻝا ،سﻴﻨودأ ) تورﻴﺒ / نﺎﻨﺒﻝ ( ط ، 4 ) 2010 ( ص ، 142

لو ا ل

ا

:

ير

ا ق

ا

ا

1

-ا ل

ا ةر

ا

2

-ا ء

ا ةر

ا

3

-ت ھ -ت

ا ةر

ا

ير ا ا لو ا ا ا 29

د

:

إ و ھ ف ظو ا تار ا م ظ ، ا ير ا ق د ن ك ذ و ، !اردإ و "# ، ب ط& ن ' ،سو ) و ھ وأ در+ وھ , ر- . ةر ا 0- ا ت ا مھأ و ،0 &1 ا ر ا مھأ 2., فو3و ا ل5& . 7 -ز!ر 3و ن ا ل )-7 ، ظ و نو! ا 0- ار او , ن م , ن م نو ! ا و إ . 2 إ دو+و. 0 و! ا 0-" ا تاذ ا ن ءاد ا ،0 - ب : & ض ن ا 7 د 7 ،تادو+و ا ط أ » = ق.& او ا و ناو!>ا 0& ن ا او ا ن -7 ،م م 0 -و. ا -7 و ،0- )ور ا ن -7 و بار ا و ء ا و ءاو " ا و ر ا ر , ةد + ا ناو!>ا ن ة -) ا ن 0- # ت # -د و ،0 و - ا و 0 وطر ا و ةدور ا و ةرار) ا ن " : & م . ا و ةدار ا و « ) 1 ( ك ذ لوؤ - ! ،دو +و. 0 و! ا ر ا ن ') و "7 ، " ر, ن ن-د ا ) " ] 558 ه -638 ه [ يذ ا ،ن ا ق.& ن, م.! ا 0- آر ا ت -Jا بار ن 0-اد ق.& ﴿ ٍبا َرُ ْنِ ْمُ!َ َ. َ& يِذQ ا َوُھ ﴾ ) 2 ( ل 3 مT ﴿ ﴾ ٍن- ِط ْن ِ ) 3 ( جاز ا و ھ و ، بار ا وء ا م T 3 ا ل + ل ﴿ ﴾ٍنوُ ْ Q ٍW َ َ) ْن X ) 4 ( ،Z-ر ا ر ّ-\ و ھ و ءز + ا و ھ و ل 3 مT ، -7 يذ ا :او" ا : ﴾ ِر Q&َ#ْ َ! ٍل َ ْ.َ نِ َن َ ِ ْ ا َقَ.َ& ﴿ ) 5 ( و ، و ھ + ا ير ا ءز . و 0 !) هذ ھ ) ) 6 ( ! ا هر , 2 إ 07 ' ن 7 ، و تادر + ا يو )- 0 - -و و ت و ) ا ،ت و ا فر ,أ و ھ ف ھر ا ) و 07 # 1 ا . + ر, 1 ا و س ا أ و ،0 - و! ا 0& . 0-ھ ' 0-ر 1 0& أ 0-ر 1 ا رط# كرد - و "7 ن - إ ر , " "7 و " بار 3 ا و ةر-&>ا هذھ ل-و` ! W » ا جذو ا و "7 ت و ) ا و تادر+ ا م"# يذ ا لT >ا « ) 7 ( . ر, 1 ا و " يد ) = د , " او-د 7 " ن, قط أ ىو" ا " هر-د 7 2 ا اذھ ك ذ و ناو-د ا " نو , ا د-رو"1 ا ير 1 ا : 1 لT ا -ؤر ،ح # د ) ) 0 - ا ت - ا 7 0 ( ر ا 7 T ا ز!ر ا ، ) -ء '- ا راد ا ،تور ( ط ، 1 ) 2005 ( ، ص 233 . 2 0-Jا ،ر7 e ةرو 67 . 3 0-Jا ،م >ا ةرو 02 . 4 0-Jا ،ر+) ا ةرو 26 . 5 ةرو 0-Jا ،ن )ر ا 14 . 6 -Z ،0- ا 0!. ا ح5 إ 7 0" f ا تار د ا ، ر, ن ا ند ا ) رظ : ب ! ا راد ، 5-! ا م-ھار إ م , 0- . ا ) تور-( ط ، 2 ) 2003 ( ص ، 9 . 7 ص ،لT ا -ؤر ،ح # د ) 251 .

ير ا ا لو ا ا ا 30 ٌر ِ َ ٌم ْرُ َك َأ ُمُ ْزَ َو ِ َو ْا َك ط ُرَ ْ َ ْ ا ُمَ َ!ْ ا ى َو ) * ( د-" اذھ 7 و ن ا ت و! ط إ 0- ! ، .! نو ! ا م او , 2 ., : & و و . ! 1 ا ن! ، " - -7 م او ا ل, # و ل ,و دد ا اذ ھ 7 #3و - يذ ا ل و . 0- Jا 0.: >ا ق7و eو يذ ا : -؟ ىر&أ ب-\ و 0 - 0-ر1 ص: & ر اذ -؟ )ور ا مأ + ا + ن ا ن ر- - ناو-د ا 7 ر, 1 ا لھ و -؟ ص ا ء 7 م" 0-ر1 ا تار ا ق ف-! و ھ ا ير ا ق ق. 0 و مھأ نإ » 0 >ا « وأ » ص-& 1 ا « . و . 2 ., ت :-ھ و ت # و ل 7أ ن إ و ھ h .& و ھ ص-&1 ا م , ن س- ن ا . ص-&1 ا ن! و »

ر &Jا ن, ف. &- ص-&1 ل!7 ،0 , و ةد)او ةد-ر7 0-. ,

س ا "- - ا رھ ظ ا ر , « ) 1 ( و مھد : , ق 7و ، و م "3اوذأ و مھد - و م"7ار ,أ 0-رور' ا م" + ) ت + ) ا هذھ م!) ا 0- ار ا و . * د 7 , = 'ر ب ط أ ن ., م f ت ا اذھ ب -ا - او-مر! ا ز-ز ا د , ر و + يذ و : ر!%%%%%%%%%%%%%%& ـ%%%%%%%%%%%%%%ــــ و كـ%%%%%%%%%%%%%%ــــــ كؤاود *** رـ%%%%%%%%%%%%%%ـ ُ ـ%%%%%%%%%%%%%% و ك%%%%%%%%%%%%%% كؤاد و ــ كـ%%%%%ّ أ بـ%%%%%ــــ,- و رـ%%%%%ــــ مرـ%%%%%ــ *** ــــــــــــــط ا كـ%%%%% و ! ا ىوـ%%%%%ـ مـ%%%%%ـــــــ ـــــــــ ا رـــ 1 -،نو و+ كر و فو !- جرو + ر ، " -) ا تار ا : ل و راد ،0 #)+ د -+ ا د , ) بر \ ا ( ط ، 2 ) 2009 ( ص ، 53 .

ير ا ا لو ا ا ا 31 1 .

/ , 0ا ل ! ا ةر ! ,ا

:

ھ ناو-د ا 7 7د 0-:-1 0- لوأ ّنإ " مر " ا " ر, 1 ا ") - ا 0 - ا ھ و 0- ا ل 7>ا ن و ت :-" ا ن 0. + ، ء - 1>ا م , ن "+ر& :-17 :-1 " 7د ا ن ا م , 2 إ ، ،ةد- ا ن لو>ا رط ا #7 ي> ج ) و 0 -7ر) 0 د ا ود ل-و` . " نو ! ا 5 ر مرھ " ) 1 ( . ن! رط ا اذ ھ ث .َ-ير 1 ا 0-ر 1 ا رط >ا 2 او 2 ) ،ن ھذ>ا 7 ر -ةر7 ا 0-. # ا تار ا ن 0. + ر , ،ً #-T! ً - د ًار و 0Tد) . " ن 8 9 / , ل -.. ط:9 ;< ر& =ظ& ? < ا ذاذ =9 ; Aر< 5 م,او ا رھز ر ا ق ز ف ق ا هاد 5 " ) 2 ( . ا اذ ھ ّنإ 7 لاد ا اذ ھ و ھ T د ا ر ) مر " ا ( ب -+ ا ا ، يو )- يذ ا ّ-) ةر -T! ًارار أ تر ء . ا ن--+و و-+ ا و ن-&رؤ ا و ... و ةد- ا هذ ھ 7 ر, 1 ا دو +و ا ت و! ن ار -T! h + 0 -ز!ر ةرؤ . + ، ةد- ا هذ ھ 7 م)از ا 0-) 7 ا ، ؤ ً -! مر " ا اذھ ل-) 0- ا ت # ا 0. + ن! ً . ،ق5 , ء مر" 7 عر ' ا ل # 0-و ', 0\ ) - ر, 1 ا ن ! " ر !-" ، lت` هو و هر ! و ن رار أ ه ًاد -د+ ً # 1! ةّر ل ! 7 Z ا ،0 -ھ 5 ا ل -& ا 7 ً &و ر دادز - . + ير1 ا . و3 7 و : » ن- -. 0) ل )-« ل # ا ود " ل " جر & مر ". ر ا .ط ر, 1 ا !ر يذ ا ن ق . 3 7 ! ،0 . 0 د وذ إ ، 3 -، نود ن- - ا 0 .! ب ا 0 T5T ا ط ا ل5 & ن د -د) ، تاذ ا ت - ! W )و ا و 1 ص ،ناو-د ا ،يد ) = د , 13 . 2 ص ، # رد ا 13 .

ير ا ا لو ا ا ا 32 ن- - ا ل ! كارد 0-ر 1 ا ق . ا ا دو +و ا ")رط- ا ت - ! 1 . ن- - إ ن- و # ن ا " ر " و " ل " " ھأ ةد -د, 0!ر 1 ت و : ) 0, 1 ا ،ةو ا ك5 ا .( 7 " ا ةر ا ، ھد ' - و ن- # Jا ن- ر ا ت و ل! 1- و و3 : » . ط&. #! ر 1 -« ا ن ل " ةر ا ھ و + "#-ظو ،ك ذ ! ا ل ير1 ا و' . " . ف! ا " 2., 3 - ّل+ 7 لد- يذ ا ) ك5 ا و ةو ا (.. 0 د ا ھ و h ق ) ا ل # ا " ر1 " بر ا ن 7 ر1 ا و ) ، ط ا ف5& هو ) و بو T ا ر 1 و ًار1 هر1 ط هر1 ( و ث T ا رط ا ةر ا ف-' اذ!ھ و ّد ا وھ ط ا و ت 0.! 1 " . 2. 7 مeر ا قھ 1 ا ء ا اذھ 0 ظ, ن ، ,د أ يذ ا و3 5& ن ت Tأ و ن ا و . ! ، ود 1 ف - . + و اذ ن ا ترّ-) 0+رد أ ً ھ ! إ م و ،ةدود ) 5 ا ر, 1 ا ّنأ ر -e ،ز + ا ز + ا اذ ھ 7 ىّد ل + و ل5+ ن ،تاذ ا هذھ -., يوط ةد- 3 ن h ط ا اذ ھ 7 » ر #+ ا ب ! « ن ' د- 1 ا ء ا اذ " ر- - لاز ا ن -! ا ت و 07و# ن ' 0.! 1 ا ) ك5 ا ،0, 1 ا ،ةو ا .( ن 0 ) ا ل + 0 . ا تار ا ق.& ةد- ا ن T ا hط ا 7 و َ- يذ ا ھ ا رھ وھ و إ وھ ن- ل # ا ل-) : " ار ا و ر: ا د,و ر أر8 " ر< ا " دو و ا قرو لز FاوAأ / ط: / Fو ً ً .. / ) 1 ( . 0 .!7 " رْ ُ, " ةر # ا 2., ل-) دو+و "-' - ا 0- ز ا ، 2 إ هدو +و 0 ظ) ن ن ز مر" ا 2., دو ذإ ھ و ، : 7 ، 0 . ا 0 - -!ر ا 0 - ا ن ! ،0 -7ر) 0 َد تاذ "7 ) -ار ا و ر& ا د و -( 0- 'و د و 7 ،0-ر ا 0 -ز + ا 0 \. ا 2 إ 7ر 0- إ ، ل - ن-) ن ا ھذ& -دد -7 ب ا و ب ا ، ق ط ت 7 ن-! -و و 7 مر " ا و هذ ھ ن ا 0- 'و ن- ل! 1 اذ ھ 7 1 - ط و د ا د " ا .! 0 ! ا ء ا ، ،ل5+ )و ا " و! 0 -واز ن ةر ا هذ ھ أر نأ ن ! - ! + h يذ ا ن ا و ھ دو ا ّنأ يأ ،0 - ) 0 -ر 5 ر از + T مر " ا م )ر 7 0 ) ر ا ( ن-أ و رو& ا ر-e ةد و ن نو!- . لد + ا . 1 ص ،ناو-د ا ،يد ) = د , 14 .

ير ا ا لو ا ا ا 33 ل # ا د- - و » أر -« ء5 ا و ةو ا و ك5 ا ت و 2 إ ، ل 7 ّنأ ك ذ ةءار ا و ةو3 . ك ذ زّز - و ،0 - ). ك5 ا و ء5 ا " ر#+ ا ب ! " بھاذ ا ض 7 د - يذ ا لو ر ا ن, , = 'ر ., م ا Tرو ب ! ّ أ 0- -د ا -م. و -., = 2. و ھ و تاؤ ا ن ر-T! ا 2., يو )- ب ! ت 7ار 1 ا و 0-. ا ، و) m ً و "+ ًار مر " ا ل +- ،لو "+ ا ت , ء ' ا ت - !) ا ةر ا ن بر - يذ ا 2 ا وھ و ،ت 7ار& ا و " ً او3أ لز / - ط& ." يذ ا ن-7د ا ر ا اذ ھ راو eأ 2 إ ر, 1 ا m .- ةد- ا ن ر -&>ا hط ا 7 و ل # ةّر ا هذھ " Zّ ر " و3 7 : " /ط,او ن ?ّ ر ،ق9: ا ق9ط ا ت K و نو ظ ا و ... " ) 1 ( . ن و " Zّ ر " ، ا و كر) ا ، ل -: ر و - إ 2 و كر ) زو #. Z .ط ، و .ط و - إ 2 و كر) ء 1. كر) . و ھ ّ إ "- إ 2 - و - e 2 إ كر ) - يذ ا و ّن! ،0 , 0# ّ ) ا ن: ! ا 0 و3 2 إ 0-ر ا 0. + ا : ق9ط ا ت K و نو ظ ا و ... ةر ا Z ا ھ " كر ) مر " ا " ،0- ا 0\ ّ ا ن- ن ن ا ّنأ ك ذ ةد " 1 ا م , زو + 7 لو '# ا و 0 eر ا !. يذ ا و ھ ت 3و.& ا h - + " /ط%%,او ق9: ا " ب-\ ا م , 2 إ " و ق9ط ا ت K نو ظ ا " ت 1 ا و تاد ! 0:-. 0.)ر ر , ل # ا " )و- ا ." Zّ ر " 2 و3 ھر ُ- و : ﴿ ِْ ْ ا َ"o-َأ َك X َر 2 َ ِإ ٌحِد َ! َك Q ِإ ُن َ ِ -ِ3 َ5ُ َ7 ً ) ْدَ! ﴾ ) 2 ( . مر" ا م- ن م-د ا ن ا 0- e هد!ؤ ير ا 2 ا اذھ ّنإ ، 5& ن يذ ا كر) ، )ور .- حاور>ا م , 2 إ ا د + ا ر7 - و ،2 َ- و و م-د ا ير ا ن ا س)أ ب ا اذ" » اذ ھ 2 ., 0 ظ7 ) ا عو 'و ىر ! ا 0 - ھ> م" +أ ط- ) 2 إ ن--ر ا ,د يذ ا ب ا وھ اذھ و ،م + ا « ) 3 ( مر " ا ن- 0 35 7 ، 1 -ناو-د ا،يد ) = د , ص ، 14 . 2 0-Jا ،ق 1 ا ةرو 6 . 3 -،ير&7 د )أ 0-ر ا و.+ >ا 0 ! ،0-ر ا ت ارھ>ا ) ةرھ ا ( ، ) د -ط ( ، ) 1963 ( ص ، 14 .

ير ا ا لو ا ا ا 34 د : ا 7 م " >و ،ء -. ا 2 إ تاذ ا جور , 7 س-:ر ب مر" 7 ؛0- 035, Z ر او 0- -د ا 0 -د ا » د 7 ،0 -# 7 ء ا ر , " .)ر مو ت ! س 1 ا ّنأ نود - او ! -7 او 'و 2 و ا رو 3 7 ن# ا ن جذ د « ) 1 ( ةر ا ن) 1 ن د -ز- ل )ر ا و كر ) ا مو ّنإ " Zّ ر - مر " ا " 2 إ " و 0-ز!ر ا ةر ا ىو » ا م>ا ىر&>ا تار ا ةد, 3 ھ 3 " , عر# و ،تار ا . ت ا و ء >ا ن 0 -+ذو ر T!أ م>ا هذھ نو! « ) 2 ( 0 - ` 0 ظ)5 و ، 1 ا ّنأ د + م , +و ناو-د وأ ةد- 0 . ا 0- ّ ا ت -ط . ر ا ر, و ت و ) . تادر+ ا ر# ا 0 -. ا 0- & ا هذ ھ و د ا ' ا 0-ب ھ` ا ق .ط 0 - و"# ةر ا 0e - Z - ،فد" ا 0ط ا 2 إ ل و ا ر ا ر - &ا و "-., " ر7 نو! ا " وأ " ر# ا 7 د1ر نو! ا " و ، 2 إ لو و ا 0 -+ ر# ا ا اذ " ر, 1 ا ر - &ا 0., ن, &زر ا م ) مر " ا ( و . و ھ , يذ ا لاؤ ا ن ! : ءار ا ن- ) 2 إ لؤ ا اذھ ن, 0 + ا r+ر ؟ ر# ا ا ل + ا ن ر ا اذ " 0 ا و ،0-د, ا ةر ا ت) 0-و' ا تار ا . 0-ر ا ر- ا 07 T! ّد 1 h ار ا hط ا 7 و & " - -7 ك 1 و ًاداد ا 0 2 ا لو ) ً ط . ا ت و ا ّنأ ر -e 0 و ر# " 5& ن ذ 7 ل! 1 ل ) ر ا و3 ھ و ق ط ا اذھ ت , رو\ : " ءارK0ا ق9, ھ ھ ل - , ا و ن ا ُب سو8ط ا / , عرذ " ) 3 ( . - و ، &زر ا م ا اذ ھ م )ر 2 إ ةر 1إ ھ "7 .ظ 7 ل . و 0 . + ا 0-ر ا » . ل-) ا و ن ! ا ُب + ءار e ا ق. -« h ل! 1 ةر ا ھ إ نو ! 0!ر) ا و ،2.,>ا 2 إ ل# >ا ن 0!ر) وھ ق. ا ّنأ ك ذ ،0-د, ا ةر ا كر) ن: ! ن ، اذ ھ 0 دّ- م hط ا اذھ 7 0-ر ا 0. + ا و ،ل3 , ر-e مأ ل3 , ر, 1 ا لو 3 ل5& ن 35طإ 7 تداز ل ،ن ق. ا : » ل-) ا و ن ! ا ُب + « ، 7 0 !ر) ا X ) ن س- و 0 !ر) ا X ) ن - إ ُبِذ +َ- ل ،م َو ُ- ھ ءارe 7 ا ل !7 ،h3او ا م , ا و ر# ا اذ ھ ّنأ ر -e ،ر# . 0 .ھؤ تادو +و س ط ر , ّر - ق. دو+و ل! ص & ا و ر س ط. ر, 1 ا 0 .! " 0 ا " ن س ط ا ' - 1 ص ، # h+ر ا 15 . 2 -1 ا ب ط& ا 7 0- ھذ ا ق >ا ،ن )د ن ل + ير ) م + ا و ب 1 ا ( ص ، 132 . 3 ص ،ناو-د ا ،يد ) = د , 14 .

ير ا ا لو ا ا ا 35 حر# ا و ء 1 ا و ص3ر ا و د 1 ا ت و . اذھ و ، ص & ا ط دو+و ل! ّنإ h + ا 0\- , تر ّ , " سو ط ا " ن ! ھ ةد )او لو و ا 0 ط و بذ + ا ز !ر ت : ! ا ل! - إ ر7 يذ ا ءارe ا . ا 0 - و>ا 0 - \ ا 2 إ ف ' َ- 2 .,>ا 2 إ ل# >ا ن 0!ر) وھ يذ ا ق. ا ّنإ مT 0-و. ا م او ا 2 إ جور ا ھ و مر" ا مّ ".+أ ن . ا عاد ا اذھ 0 أ ر س & ا hط ا 7 و ل ! h + - يذ ا ،ز\. ا ب -+, و لو "+ و ھ ت .! )و يذ ا 2 ا ، :ارe و ) : ،ىو " ا ا ت : ! ا ،س-ر 0.-:' ا ( و3 7 : " س ر ا و ىو م!< /9 PّQ ا ت P ا و ... " ) 1 ( . ،0-:او1, و ةر7 ن--ر 1 ا ن-رط ا ن-ذھ ت .! ود " 5ظ ث-) ن "ّ ! ،0-#& 0- # باذ+ ا 0 ) ىو" 7 ،ض \ ا و لو"+ ا وھ h + م ّو h م+ 0-: )- ا ) - د3 " # و "T,او " أ و ا ھ س-ر ا ن, h ا ز+او) ف1 و ، "#.& ر إ سر - ن ك ھ لھ و ، ھءارو ثد)- ّ , ھ مأ "#.& و ،ت "-و ض) . ) 0.-:ّ' ا ت : ! ا ( 0.eو 0. + دـــ--ــ نود 0 .ط " > ضو \ ا 7 ت : ! ھ لھ ،د-د) نود 0. 1 و و ؟ 0- او-) مأ 0- مأ ،0-د ةر 1إ ھ لھ 0.-:' 2 إ و " 3د 2 إ وأ " رد . 0"+ ن لو"+ و ض e وھ -7 ل \- ا اذھ ّنإ ؟ ھر\ ا ا قرط- نأ ع ط ا يذ ا ن ا 0Q. + 7 ةزو!ر ا رار >ا ك. ُر ِظ - مر" و ،ق 7J # أ ءو & ل! ل+أ ن ر ن, ن-! ا ز+ ا ف3و اذ ه + ف3و ! ، 3 eأ ـ ھراو ـــــــــ ھرار أ ه !ا و » h+ر- " ،ًاد+ ةر-T! ن ا 7 0,دو ا رار > 7 2 إ ـــ از + ـــ و ) 2 إ h+ر- " و - ط ا 'و 'وو " ا « ) 2 ( ، ةد- . . ا "-7 د - 0+رد ن: ! ا اذھ و ن ا ن- 07 ا ص. 2 ا اذھ 7 - ص&1 2 إ مر" ا عو'و ن, َلَدَ, ر, 1 ا ّنأ . ،ر# ا ةر ا 0-ر 1 ا رط >ا هذ ھ د دو 7 "ّ ! " د ود h ط ا اذ ھ و 0)'او . " و! 2 إ 07 ' 7 ، ".-.) 2 ., - أ ا تار ا س !, 2 ., ،0#1! ّ إ ،ر# ا اذھ 0"+و ف1! و دّد) ً '-أ "7 ، 'و e ل3أ : 1 -يد ) = د , ص ، 14 . 2 ن ا ن-د ا ) ص ،0- ا 0!. ا ح5 إ 7 0-" f ا تار- د ا ، ر, 99 .