تغيرات اليد العاملة في الجزائر: قطاع السياحة و الصناعة التقليدية 1990-2014

ةـــشقاــــــنملا ةنجل ءاضعأ

رئازجلا يف ةلماعلا ديلا تاريغت

ءادــهلإا

ىلإ اهركذ ىلإ نمحرلا تايآ عشختو اهركش نع ناسللا زجعي نم ىلإ

.ةيلاغلا يمأ اههجو ىلع ينيع تحتف نم

ناملأا رب ىلإ ينلصويل باعصلا ىدحت نم ىلإ

ينيفكيف فورحلاو تاملكلا لكب روصلا لكب هفصو نع زجعأ يذلا ىلإ

.زيزعلا يبأ كنأ

يتاوخأ ينايكو يحور نهمساقأ يتداعسل ندعسي نم ىلإ

،تازيزعلا

يتوخإ

.ءازعلأا

ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةيريدم يف يئلامز

ةراـــــــــــــــــــــــــــجتلاو ةــــــــــــــــــــــــعانصلا ةفرغ يــــــــــــــف يـــــــــــــــــــــئلامز

يــــــــــــــئلامز

اــــــــيفارغوميدلا مـــــــــــسق يفو ةـــــــــــساردلا يـــــــف ةبـــــــــلطلا

ءاعد

انقفخأ اذإ سأيلاب لاو ،انحجن اذإ رورغلاب باصن انلعجت لا مهللا

اذإ مهللا ،حاجنلا قبست يتلا ةبرجتلا وه قافخلإا نأب انركذو

انعضاوت انم ذخأت لاف احاجن انتيطعأ

ذخأت لاف اعضاوت انتيطع أ اذ او

.انتماركب انزازتعا

انلامآ ةدايزلاب ققحو انلاجآ ةداعسلاب متخأ مهللا

وه ماقتنلاا بح نأو ةوقلا بتارم ىلعأ وه حماستلا نأ انملع بر اي

اذ او ،انتداعس ذخأت لا لاام انتيطعأ اذإ بر اي ،فعضلا بتارم لوأ

انعلا ةوق انل كرتا لاملا نم انتدرج

ىلع بلغتن ىتح د

لشفلا

انأسأ اذإ بر اي .ناميلإا ةمعن انل كرتأ ةحصلا ةمعن نم انتدرج اذ او

سانلا انيلإ ءاتــــــــسأ اذ او زازتعلاا ةـــــعاجش اـــــنطعأ سانلا ىلإ

.وفعلا ةعاجش انطعأ

نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيمآ

ءادــهلإا

نم ىلإ اهركذ ىلإ نمحرلا تايآ عشختو اهركش نع ناسللا زجعي نم ىلإ

.ةيلاغلا يمأ اههجو ىلع ينيع تحتف

ناملأا رب ىلإ ينلصويل باعصلا ىدحت نم ىلإ

كنأ ينيفكيف فورحلاو تاملكلا لكب روصلا لكب هفصو نع زجعأ يذلا ىلإ

.زيزعلا يبأ

يتاوخأ ينايكو يحور نهمساقأ يتداعسل ندعسي نم ىلإ

يتوخإ ،تازيزعلا

.ءازعلأا

م يف يئلامز

يديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةيريد

ركش

نافرعو

لا انبهو يذلا لله دمحلا

،لمعلا اده زاجنلإ ةدارلإاو ةوق

هلضفب يذلا ريشب نادوعسم ديقفلا ذاتسلأا حور ىلع محرتنو

اذهل انلوصو يف ببسلا ربتعي ثيح ريتسجاملا ةقباسم حتف مت

ىوتسملا

نوعلا دي انل دمو اندعاس نم لك ىلإ ركشلاب مدقتن امك

ىلإ انلصوأ يذلا ةرقوب لامك لضافلا ذاتسلأا ةصاخو

ناملاا رب

،نيدلازع ةحطاطم ،دمحأ عارذوب ،رهاطلا ظافح :ماركلا ةذتاسلأاو

.حتاف طيعب

ايفارغوميدلا مسق ةذتاسأ ةصاخ ةذتاسلأا عيمج اذكو

ةدعاسملا نم ريثكلا يل تمدق يتلا ةحيلص يشع ةذاتسلأا اذكو

ةذاتسلأا لثم اهلثم

ط

لامأ يفسوي ةلضافلا ةذاتسلأا اذكو ،ةديعس ي

اقدصأ لكو

نيدلازع تاكرب ،لصيف شيعي ،نيدلازع للها فيض يئ

ةــــحفصلا ناوـــــــنعلا / تايوتحملا سرهف / لوادجلا سرهف / لاكشلأا سرهف ا -ب ةماع ةمدقم 1 ةساردلل يــــجهنملا راـــطلإا :لولأا لصفلا 1 ةيلاكشلإا-1 7 ةقباسلا تاساردلا-2 44 عوضوملا رايتخا بابسأ-3 44 ةساردلا ةيمهأ-4 46 ةساردلا فادهأ-6 44 مدختسملا جهنملا-4 47 ةـــيساسلأا ميهافملا ديدحت-7 79 لصفلا ةمتاخ 00 تايطعملا عمج رداصم :يناثلا لصفلا 01 دـــــــيهمت 02 ةحايسلا عاطق-1 02 ةـــــــحايسلا ة رازو 1-1 93 ةـــــــيحايسلا ةيمنتلل ةينطولا ةلاكولا 2-1 94 ةيديلقتلا ةعانصلاو ةـــــــحايسلا ةــــيريدم 3-1 96 ةـــــــحايسلل ينطولا ســــلجملا 4-1 94 ةـــــــحايسلل ينطولا ناوـــيدلا 6-1 97 ةــــــيحايسلا تلااـــــــكولا 4-1 99 ةرمعلاو جحلل ينطولا ناويدلا 7-1 100 ةيحايسلا تاطاشنلا ليهستل ةينطولا ةنجللا 0-1 101 ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق-2 101 ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةرازو 1-2

107 ةيديلقتلا ةعانصلل ةينطولا ةفرغلا 3-2 100 فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا ةفرغ 4-2 109 ةيديلقتلا ةعانصلا راد 6-2 110 ةيديلقتلا ةعانصلل ةينطولا ةلاكولا 4-2 112 عاطقلاب ةصاخلا ةدمتعملا جماربلا-3 112 2026 ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا 1-3 116 2010قافا ةيديلقتلا ةعانصلل ةمادتسملا ةيمنتلا لمع ططخم 2-3 119 ةيديلقتلا ةعانصلل ةينطولا تاسلجلا 3-3 121 ءاصحلإل ينطولا ناويدلا-4 124 لصفلا ةمتاخ 126 ةعانصلاو ةحايسلا لوح ةيئاصحاو ةيرظن هلصيوح :ثلاثلا لصفلا ةيديلقتلا 124 دـــــــيهمت 127 ةحايسلا عاطق :لاوأ 127 ةحايسلا ةيمهأ-1 127 ةيداصتقلاا ةيمهلأا 1-1 130 ةيعامتجلاا ةيمهلأا 2-1 131 ةيفاقثلا ةيمهلأا 3-1 132 ةينارمعلاو ةيئيبلا ةيمهلأا 4-1 132 ةيسايسلا ةيمهلأا 6-1 132 ةحايسلا عاونأ-2 132 ضرغلل اقفو ةحايسلا عاونأ 1-2 134 ددعلل اقفو ةحايسلا عاونأ 2-2 134 رمعلل اقفو ةحايسلا عاونأ 3-2 134 ةماقلإا ةدمل اقفو ةحايسلا عاونأ 4-2 134 يفارغجلا ميسقتلل اقفو ةحايسلا عا ونأ 6-2 137 ةيسنجلل اقفو ةحايسلا عاونأ 4-2 137 لقنلا ةليسول اقفو ةحايسلا عاونأ 7-2

137 ةيعيبطلا تاموقملا 1-3 130 ةيتاسسؤملا تاموقملا 2-3 130 ةيداملا تاموقملا 3-3 130 ةينيدلا تاموقملا 4-3 130 ةيفاقثلا تاموقملا 6-3 139 ةيفاقثلاو ةيخيراتلا تاموقملا 4-3 139 )ةيحايسلا( ةيقدنفلا تاسسؤملا-4 139 قدانفلا يخيراتلا روطتلا 1-4 142 قدانفلا فينصت 2-4 149 قدانفلا ةيمهأ 3-4 160 رئازجلا يف ةحايسلا تاموقم-6 161 ةيعيبط تاموقم 1-6 164 ةيخيراتو ةيفاقث تاموقم 2-6 166 رئازجلا يف ةيقدنفلا تاسسؤملا-4 166 ةيقدنفلا ةسسؤملا فيرعت 1-4 166 ةيقدنفلا تاسسؤملاب ةصاخلا ةيميظنتلا ةينوناقلا صوصنلا 2-4 167 ةيقدنفلا تاسسؤملا للاغتسا ةيفيك 3-4 160 رئازجلا يف ةيقدنفلا تاسسؤملا عاونأ 4-4 160 فينصتلا ةيلمع يف ةمدختسملا ريياعملا 6-4 146 ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق :ايناث 144 فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق صئاصخ-1 147 فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا تاطاشن ةنودم-2 140 فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا تاطاشن ةمئاقل ينوناقلا ساسلأا-3 172 ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق فادهأ-4 176 ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق ةيمهأ-6 177 لصفلا ةمتاخ 170 ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا عاطق يف ليغشتلا :عبارلا لصفلا 179 دـــــــيهمت

100 رئازجلا يف ةيقدنفلا تاسسؤملا باعيتسا ةقاط -1 100 للاقتسلاا دعب 1-1 102 )1949-1947( يثلاثلا ططخملا 2-1 103 )1973-1970( لولأا يعابرلا ططخملا 3-1 104 )1977-1974(يناثلا يعابرلا ططخملا 4-1 106 )1904-1900(لولأا يسامخلا ططخملا 6-1 104 )1909-1906(يناثلا يسامخلا ططخملا 4-1 107 )2011-1990( ةرتفلا للاخ 7-1 109 )2016-2012( ةرتفلا للاخ 0-1 109 ةيقدنفلا ةسسؤملا عون بسح 1-0-1 191 ةيلاولاب ةيقدنفلا ةسسؤملا دجاوت بسح 2-0-1 193 رئازجلا يف حاوسلا ةكرح- 2 196 رئازجلاب ةحايسلا عاطق يف ليغشتلا عقاو -3 196 يحايسلا نيوكتلا تاسسؤم 1-3 201 ةحايسلا عاطق يف ليغشتلا 2-3 204 باعيتسلاا ةقاط بسح ةيفاضلإا لمعلا بصانم عيزوت 1-2-3 200 جتنملا عون بسح ةيفاضلإا لمعلا بصانم عي زوت 2-2-3 217 فينصتلا ةجرد بسح ةيفاضلإا لمعلا بصانم عيزوت 3-2-3 220 بصانم ءاشنإ ،باعيتسلاا ةقاط ،حايسلا لوخد نيب طابترلاا باسح-4 لمع 221 نيتقيرطلا نيب لمعلا بصانم فلاتخا ةبسن باسح-6 222 ترفيد رشؤم باسح-4 224 ةيديلقتلا ةعانصلا تارشؤم :ايناث 224 ةيديلقتلا ةعانصلا ةطشنأ ءاشنإ روطت-1 226 ةيلكلا ةيديلقتلا ةعانصلا ةطشنأ ءاشنإ روطت 1-1 229 تلااجملا بسح ةيديلقتلا ةعانصلا ةطشنأ ءاشنإ روطت 2-1 233 ينوناقلا لكلا بسح ةيديلقتلا ةعانصلا ةطشنأ ءاشنإ روطت 3-1 234 طسولا بسح ةيديلقتلا ةعانصلا ةطشنأ ءاشنإ روطت 4-1

230 ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق يف ليغشتلا-2 230 ةيديلقتلا ةعانصلا تلااجم بسح لمع بصانم ءاشنإ روطت 1-2 244 سنجلا بسح لمع بصانم ءاشنإ روطت 2-2 244 طسولا بسح لمع بصانم ءاشنإ روطت 3-2 249 ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا عاطق ليقارعو ايازم :اثلاث 249 ةحايسلا عاطق -1 249 ايازملا 1-1 261 ليقارعلا 2-1 264 ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق -2 264 تازايتملاا 1-2 266 ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق ليقارع 2-2 266 ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق قافا 3-2 267 لصفلا ةمتاخ 269 تايصوتلاو ةمتاخلا 269 ةحايسلا عاطق-1 246 ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق-2 / عجارملا ةمئاق / قحلاملا

مـقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 ةنس ةحايسلا عاطق يف ةلامعلا ةبسن عيزوت 2007. 11 2 ضعب يف يحايسلا عاطقلا اهرفوي يتلا ةرشابم ريغلاو ةرشابملا لمعلا صرف عيزوت ةنس ةيبرعلا لودلا 2007. 14 3 (ةرتفلا للاخ رئازجلاب يحايسلا عاطقلا يف ةلماعلا ديلا عيزوت 1906 -2001 ) 16 4 ةنس للاخ زاجنلإا ديق ةيحايسلا عيراشملا بسح لمعلا بصانم عيزوت 2007 17 6 قافا لامعا ةطخ 2016 18 4 .معاطملاو يهاقملا ،يقدنفلا عاطقلا يف ةلامعلا روطت 21 7 رئازجلاب يحايسلا عاطقلا يف نيمدختسملا ددع روطت 25 0 زاجنلإا ديق عيراشملاب ةصاخلا ةلماعلا ديلا عيزوت ةنس جوتنملا عون بسح 2007 31 9 ةنس جوتنملا عون بسح ةفقوتملا عيراشملاب ةصاخلا ةلماعلا ديلا عيزوت 2007 31 10 ةنس جوتنملا عون بسح عيراشملا تابلطب ةصاخلا ةلماعلا ديلا عيزوت 2007 32 11 ( رئازجلا يف حايسلا ددع 1996 -2010 ) 35 12 ا ةعيبط بسح نيمدختسملا ددع عيزوت عاطقل 39 13 (ةرتفلا للاخ يسنوتلا ةحايسلا عاطق يف ةلماعلا ديلا عيزوت 1990 -2002 ) 39 14 )ةرشابملا ةلامعلا( ةحايسلا عاطق يف ةلماعلا ديلا عيزوت 41 16 )ةرشابم ريغلا ةلامعلا( ةحايسلا عاطق يف ةلماعلا ديلا عيزوت 42 14 حلا عاطقلا بسح رئازجلا يف ةلماعلا ديلا عيزوت ( ةرتفلا للاخ يموك 1990 -1999 ) 43 17 ( ةرتفلا للاخ فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق يف ةأشنملا لغشلا بصانم 2003 -2009 ) 55 10 (يدوعسلا ةحايسلا عاطق يف لمعلا صرف تاريدقت 2011 -2020 ) 57 19 (نيصلا يف ةرشابم ريغلاو ةرشابملا لمعلا بصانم 2009 -2016 ) 62 20 يداملا فادهلأا ( ةلحرملل ة 2000 -2016 ) 114 21 قافأ( لمعلا ططخمل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا راثلأا 2010 ) 118 22 ةلسلسلا قدانف تايبلسو ايازم 144 23 قدانفلا فينصتل ةيملاع ريياعم 149

)يفيرلا لزنلا 26 )ةحارتسا ةطحم( فينصتل ةيساسلأا ريياعملا 161 24 )يلئاع لزن( فينصتل ةيساسلأا ريياعملا 161 27 )ميخملا( فينصتل ةيساسلأا ريياعملا 162 20 )هيلاشلا( فينصتل ةيساسلأا ريياعملا 162 29 )ةيحايسلا لزانملا( فينصتل ةيساسلأا ريياعملا 163 30 ل ةيساسلأا ريياعملا )ةيقدنفلا تاسسؤملا( فينصت 164 31 ناديملا تاعاطق لولأا 169 32 يناثلا ناديملا تاعاطق 170 33 ثلاثلا ناديملا تاعاطق 171 34 ةنسل قطانملا بسح باعيتسلاا ةقاط عيزوت 1942 180 36 يثلاثلا ططخملا جمانرب ةليصح 1947 -1949 182 34 ةرتفلا للاخ باعيتسلاا ةقاط 1970 -1973 184 37 ةرتفلا للاخ ةجمربملا باعيتسلاا ةقاط 1974 -1970 185 30 ةرتفلا للاخ ةجمربم عيراشم 1900 -1904 185 39 ةياهن باعيتسلاا ةقاط 1909 186 40 ةرتفلا للاخ باعيتسلاا ةقاط 1990 -2011 188 41 ةيقدنفلا تاسسؤملا بسح باعيتسا ةقاط 2012 -2016 190 42 بسح قدانفلا عيزوت ةنسل تايلاولاب اهدجاوت 2013 191 43 ةرتفلا للاخ ةحايسلا عاطق يف ةلماعلا ديلا روطت 2000 -2014 202 44 باعيتسلاا ةقاط بسح ةيفاضلإا لمعلا بصانم عيزوت 206 46 يرضحلا قدنفلا جوتنم بسح ةيفاضلإا لمعلا بصانم عيزوت 208 44 جوتنم بسح ةيفاضلإا لمعلا بصانم عيزوت دنفلا يوارحصلا ق 209 47 جوتنم بسح ةيفاضلإا لمعلا بصانم عيزوت يلبجلا قدنفلا 210 40 جوتنم بسح ةيفاضلإا لمعلا بصانم عيزوت يئطاشلا قدنف 211 49 جوتنم بسح ةيفاضلإا لمعلا بصانم عيزوت يومحلا قدنفلا 212 60 اضلإا لمعلا بصانم ،باعيتسلاا ةقاط ،حاوسلا لوخد نيب طابترلاا ةيف 220 51 اهيلع لصحتملا عم اهؤاشنا مت يتلا لمعلا بصانم فلاتخا ةيسن باسح 221

53 ةيفرحلا ةطشنلأا ءاشنإ دادعت روطت ةيلكلا 1990 -2016 225 54 ةعانصلا لاجم بسح ةيفرحلا ةطشنلأا ءاشنإ دادعت روطت لقتلا ةيدي 2003 -2009 230 55 ةيديلقتلا ةعانصلا تلااجم بسح لمعلا بصانم ءاشنإ عيزوت 239 56 سنجلا بسح لمعلا بصانم ءاشنإ روطت 1990 -2016 244 57 طسولا بسح لمعلا بصانم ءاشنإ روطت 1990 -2016 247

مـقرلا ناونعلا ا ةحفصل 1 ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملل ةماعلا فادهلأا 114 2 رئازجلل ةيميلقلإا دودحلا ةطيرخ 161 3 ةيديلقتلا ةعانصلا تاعاطق عيزوت ططخم 149 4 ةرتفلا للاخ باعيتسلاا ةقاط 1990 -2011 100 6 ةرتفلا للاخ باعيتسلاا ةقاط 2012 -2016 191 4 رئازجلا يف حاوسلا ةكرح 1906 -2016 193 7 ةنسل بناجلأا ةرايز ببس 2016 194 0 ةحايسلا عاطق يف ةرشابملا ةلماعلا ديلا روطت 2000 -2014 203 9 )ئطاش ،يلبج ،يومح( جوتنمل لمعلا بصانم ءاشنإ ومن لدعم 214 10 )يرضح ،يوارحص( جوتنمل لمعلا بصانم ءاشنإ ومن لدعم 216 11 ون لك ةبسن بسح لمعلا بصانم جوتنم ع 214 12 (فينصتلا ةجرد بسح لمعلا بصانم ءاشنإ عيزوت 6 -4 -3 ) 217 13 ( فينصتلا ةجرد بسح لمعلا بصانم ءاشنإ عيزوت 2 -1 -)فينصت نودب 210 14 ةيلكلا ةطشنلأا دادعت روطت 1990 -2016 226 16 تلااجملا بسح ةيديلقتلا ةعانصلا ةطشنأ ءاشنإ روطت 1990 -2016 229 14 نإ روطت ينوناقلا لكشلا بسح ةيديلقتلا ةعانصلا ةطشنأ ءاش 1990 -2016 233 17 طسولا بسح ةيديلقتلا ةعانصلا ةطشنأ ءاشنإ روطت 1990 -2016 234 10 لاجملاو طسولا بسح ةيديلقتلا ةعانصلا ةطشنأ ءاشنإ روطت 1990 -2016 236 19 سنجلا بسح ةيديلقتلا ةعانصلا ةطشنأ ءاشنإ روطت 1990 -2016 234 20 لاجملاو سنجلا بسح ةيديلقتلا ةعانصلا ةطشنأ ءاشنإ روطت 1990 -2016 237 21 ةيديلقتلا ةعانصلا تلااجم بسح لمعلا بصانم ءاشنإ عيزوت 1990 -2016 240 22 سنجلا بسح ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق يف لمعلا بصانم ءاشنإ عيزوت 1990 -2016 246 23 اطق يف لمعلا بصانم ءاشنإ عيزوت طسولا بسح ةيديلقتلا ةعانصلا ع 1990 -2016 240

أ مدقملا ـــــــ ة يذلا ةحايسلا عاطق اهنم ،تلااجملا فلتخم تلمش ةديدع تاروطت ةيضاملا تارتفلا تدهش نم ةضيرع تائف لمشتل ةيحايسلا تلاحرلا تعسوت ثيح ،ملاعلا قطانم فلتخم يف رشتنا تلااجم فلتخم ىلع تاساكعنا نم هل امل عاطقلا اذه ةيقرت وحن هجوتلل لودلاب عفد امم ،ناكسلا سلا ةايح دقو ناك تيظح ةحايسلا ةيمهأب ةديازتم ىدل نيثحابلا تامظنملاو لا ىوتسملا ىلع يملاع امم ، تناك ةيعامتجاو ةيداصتقا ، ةدعصلأا فلتخم ىلع راثأ نم طاشنلا اذه هزربي امل ارظن ءاوس ةرفوتملا تاموقملا لك للاغتسا للاخ نم عاطقلا اذه نم ةدافتسلاا ةيفيك ىلع لمعلا بجوتي يعيبط ىوتسملا ىلع ةلصاحلا تاريغتلا لك تاعارم عم ، للاغتسا نسحا ةيرشب وأ ةيدام وأ ة اذه نم ةدافتسلااف ، ةمادتسملا ةيمنتلا وحن هجوتلاو ةيجولونكتلا تاروطتلا كلذ نمو، يملاعلا تاعوفدملا نازيم ، تاداريلإا يف لصاحلا ريغتلا نم يداصتقلاا بناجلا يف ةصاخ رهظت عاطقلا يصحت ، ةتقؤمو ةمئاد ،ةرشابم ريغو ةرشابم ، ةفلتخم لمع بصانم ريفوتو ةبعصلا ةلمعلا ل يتلا ىرخلأا تاعاطقلا نم ريثكلا سكع ةلماع دي مزلتست ةيحايسلا ةمدخلا رابتعاب ،ةيمسومو ةحايسلا عاطق وحن تهجوت نهارلا تقولا يف لودلاف ، ةلماعلا ديلا لدب ةللاا ىلع دمتعت حبصأ ت يتلا ةصاخ نا نود ،لورتبلاك ةيعيبط دراوم اهكلاتما مدعل ةفاضإ، تاموقملا نم ديدعلا كلتم ، هحاجنا يف رود هلو ةحايسلا عاطقل لامكم اعاطق ربتعي يذلا ةيديلقتلا تاعانصلا عاطق ىسنن ، ةيحايسلا قطانملل هترايز دنع حئاسلا هينتقي يحايس راكذتك قوست ةينف ةيديلقت تاجتنم ريفوتب ع لثمي يف ةحايسلا عاطق لثم هلثم مهاسي كلذك عاطقلا اذهف ، ةقطنملا صئاصخو ديلاقتو تادا .ةمهم لمع بصانم ريفوت اريخأو ةبعصلا ةلمعلا ليصحت ، تاداريإ قيقحت ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت يف ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا عاطق اهققحي يتلا ايازملل ارظنو رئازجلا تعس ،ةيعامتجلااو عيونتلا ةيلمعل تارايخلا دحأ نم هتلعجو ،عاطقلا اذهب ضوهنلل يداصتقلاا ىلع اءانبو مدقت ام انيأترا ةحايسلا عاطق يف ليغشتلا عوضوم لوح اذه انثحب صخن نأ هكلمت امل كلذكو ،هللاغتسا نكمي ماخ عاطق هرابتعاب ةعاسلا عوضوم وهف ،ةيديلقتلا تاعانصلاو يناكمإ نم رئازجلا عونت ىلإ ةعساشلا اهتحاسم نم ةيادب ،ملاعلا لود نم ديدعلا اهيلأ رقتفت تا ،ةيفاقثلاو ةيخيراتلا تايناكملإا ،ةيومحلا عبانملا ،يلحاسلا طيرشلاو ،ةعساشلا اهئارحصو ،اهسيراضت

ب ةيوارحص ،ةيومحلا ،ةيخيراتلا ،ةيفاقثلا ةحايسلاك ةحايسلا نم ةفلتخم عاونأ طشنت نأ نكمي يتلا بو .ةيرح :يلي امك لوصف ةعبرأ ىلف ثحبلا عوضوم ميسقت مت عوضوملا بناوج فلتخمل قرطتللو لولأا لصفلا تقرطت يتلا ةقباسلا تاساردلا نم لك مضي يذلاو ةساردلل يجهنملا راطلإا وهو ةعانصلا عاطق يناثلا مسقلا ،ةحايسلا عاطق صخي مسق ،ماسقأ ةعبرأ ىلإ ةمسقملاو عوضوملل يلقتلا تاسارد اريخأو ةيبرعلا لودلا صخت عوضوملا تلوانت يتلا تاساردلا صخي ثلاثلا مسقلا ،ةيد ،عوضوملا لوح تلاؤاست نع ةرابع يتلا ةيلاكشلإا اهدعب حرطنل ،ةيبنجا لودل عوضوملا تلوانت .ةساردلا لوح ةماع ميهافم ،عوضوملا فادهأ امأ يناثلا لصفلا مت يتلا ،ةساردلا يف ةلمعتسملا هللاخ نم تايطعملا رداصم لوانت مت دقف يناث مسق ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ءاوس ةحايسلا عاطق صخي مسق ماسقا ةعبرأ ىلإ كلذك اهميسقت فرط نم ةدمتعملا جماربلا صخي ثلاث مسق ،ةرشابم ريغ وأ تناك ةرشابم ةيديلقتلا ةعانصلا صخي ع ةيصولا ةرازولا ردصم اريخأ ،عوضوملا صخت يتلاو ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا عاطق ىل ةديحولا ةليسولا ءاصحلإل ينطولا ناويدلا وهو تاعاطقلا لماك يف مدختسملاو فورعملا تايطعملا .ةفلتخملا تايئاصحلإا ميدقت يف ةدمتعملا يفو ثلاثلا لصفلا خ نم ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا عاطق لوانت مت سقل هميسقت للا مسقلا ،نيم يف ةيحايسلا تايناكملإا مث ةحايسلا عاونأو ةحايسلا عاطق ةيمهلأ قرطتلاب ةحايسلا بناج لولأا قرطتلا مت ةيديلقتلا ةعانصلا بناجو ،اهتافينصتو اهعاونأ فلتخمب ةيقدنفلا تاسسؤملاو رئازجلا اطاشن ةسراممل ينوناقلا ساسلأاو ةيديلقتلا ةعانصلا صئاصخل هأ اذكو ةيديلقتلا ةعانصلا ت م .ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق فادهأ لصفلا يف انلوانت اريخأو ليغشتلا عبارلا لتخم للاخ نم ،ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا عاطق يف ف اما ،ةيديلقتلا ةعانصلل ةبسنلاب ينوناقلا لكشلاو سنجلاو )يرضحلا ،يفيرلا( طسولاك تاريغتملا دامتعلاا متف ةحايسلا ،طسولا بسح جوتملا عون ،فينصتلا ةجرد ،باعيتسلاا ةقاط ريغتم ىلع عاطق ليقارعو ايازم ضعبل قرطتلا مت امك ةحايسلا ةزيكر ربتعت يتلا ةيقدنفلا تاسسؤملل ةبسنلاب .ةبسانم تاحارتقا عضو عم جئاتنلاو ةمتاخلا ضرع مت اريخأ مث ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا

1 1 -ةــــــــــــــــــيلاكشلإا ،لكاشملا هذهل ديدحت نود ةديدع لكاشم يفارغوميدلا اهومن للاخ ةيناسنلإا تاعمتجملا ضرتعت روطتلا دعب ةصاخو ةلاطبلا لكاشملا هذه مهأ نمو ،ةفلختم لود وأ ةمدقتم لودلا هذه تناك ءاوس لماعلا ديلا صيلقت يعدتسي يذلا يجولونكتلا للآا اهناكم للاح او ة ة ا تاعمتجملا هجاوت ثيح ، ةيمانل نع ةيرضحلا قطانملا زجع يف مهاس امم ،مدقتلا وحن اهتريسم ليطعت ىلإ تدأ ةريثك تايدحت ،لمعلا يبلاط باعيتسا اذكو لكاشملا نم ريثكلا تحرط يتلا ةلاطبلا بسن عافتراو عضولا مقافت .تايوتسملا لك ىلع يمنتلا عوضوم يستكيو نإف فدهلا اذه ققحتي ىتحو ،ملاعلا تاموكحو لود مظعمل ةغلاب ةيمهأ ة تايجيتارتساو تاسايس نمض ،ةيرشبلاو اهنم ةيداملا ةحاتملا دراوملا لك دينجتو ةئبعت بلطتي رملأا عاطق لكشي ساسلأا اذه ىلعو ،داصتقلال ةلماشلا ةسدنهلاب ىمسي ام راطإ يف ةيعاطق ةيلك قلا مها دحأ ةحايسلا قيقحت ةمث نمو يداصتقلاا ومنلا عفر يف ةمهاسملل اهيلع لوعملا تاعاط .ةدوشنملا ةمادتسملا ةيمنتلا برحلا دعب ةصاخ ،يضاملا نرقلا نم يناثلا فصنلا للاخ اعيرس اروطت ةحايسلا ترهاظ تفرع باجيإ تامدخلا عاطق تلااجم نم ديدعلا تلمش يتلا تاروطتلا تسكعنا ذإ ةيناثلا ةيملاعلا ا ىلع لود بلغأ دنع ةماه ةناكم كلذب لتحتل ،هتدهش يذلا ريبكلا ومنلا ىلع اهدعاس ام ةحايسلا عاطق دعت اذهبو ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا بناوجلا ىلع ةفلتخملاو ةيباجيلإا اهتاساكعنلا ارظن ،ملاعلا لا مهأ نم مويلا تحبصأ دقف ،ملاعلا يف اومن تاعانصلا ربكأ نم ةدحاو ةحايسلا ا يف تاعاطق ةراجتل ريفوت يف امهم ارود بعلي يجاتنا عاطق اهرابتعاب ةيلودلا اذإ ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا جمارب قيقحتل افدهو ،ةلماعلا يديلأا ليغشتل ةصرفو ،ةبعصلا تلامعلا كلذ ىلإ ةفاضلإاب ،نييلاملا تائملا نيحئاسلا ددعو تارلاودلا نم تارايلملا تائم اهتادئاع تغلب هت يهف قاطن عاستاو ،ةيموكحلا ريغ تامظنملاو صاخلا عاطقلا تاسسؤم اهيف امب ةريثك فارطأ م ،فراصملا ،لقنلا( اهمعدل ةبولطملا ةيساسلأا ةينبلا ةماخضو ،اهب ةينعملا تامدخلاو تاعاطقلا .)جيورتلاو ةياعدلا تاسسؤم ،ةيلاملا تاسسؤملا

2 لا نرقلا يف تناك امك ةحايسلا ةعانص دعت مل ثيح ضاح تحبصأو اهعورف تبعشت مويلاف يضام ةر .عمتجم وا ةلئاع وا درف لكل ةيمويلا ةايحلا تلااجم مظعم يف تاعاطقلا ربكأ نم ةحايسلا عاطق دعيو ةئشانلا تايداصتقلاا تاذ لودلا يف ةصاخ اومن اهعرسأو علا ةحايسلاو رفسلا سلجمو ةيملاعلا ةحايسلل ةدحتملا مملأا ةمظنم تاريدقتل اقفو يح يملا زواجت ث ( مرصنملا دقعلا يف ومنلا اذه طسوتم 4 % براقي امب ةحايسلا عاطق يف ةيفيظولا صرفلا ومنت امك ) .ىرخلأا تاعاطقلا يف فيظوتلا ومن لدعم فعض ةحايسلا عاطق ىلع ايموي فرصت رلاود رايلم نم رثكأ ىلإ ةيملاعلا ةحايسلا ةمظنم تراشأ امك نأو 11 % يف ةلماعلا ىوقلا نم .ةفلتخم تلااجم ىلع ةعزوم ملاعلا نم ديدعلل يموقلا جتانلا يف ةربتعم ةبسنب مهاست يتلا تاعانصلا مهأ ايلاح ةحايسلا ةعانص كلذك ردصملا يه تحبصأ لودلا ضعب يف اهنا ىتح اهتاداصتقا يف ةيساسلأا زئاكرلا ىدح او لودلا ةنيزخل هرفوت يذلا دئاعلل ارظن لخدلل عزانم نودبو لولأا جم حتفتو ،ةبعصلا ةلمعلا نم ةلودلا تلاا ةيمنتلا عفديو بلطلا نم عفري وحن ىلع كلاهتسلاا ةدايز ىلع لمعت امك ،فيظوتلا صرفل ةريثك .ماملأا ىلإ ةيداصتقلاا نم هتققح امل ملاعلا يف ةعانص ربكأ تحبصأ لب ،ةيعامتجاو ةيفاقث ،ةيداصتقا ةرهاظ ةحايسلاو تلا ثيح نم ةربتعم جئاتن وأ ةرشابم ةروصب اهثدحت يتلا لمعلا بصانم اذكو ،تاداريلااو تاقفد فرعت ةحايسلاف ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا تاعاطقلا نم ديدعلا عم اهطابترلا ةرشابم ريغ ،ةددعتم ضارغلأ نكسلا رقم جراخ ةماقلإاو لقنتلا ،رفسلاب ةقلعتملا ةطشنلأا نم ةعومجم اهنأ ىلع ديدع لود ثيح .يحايسلا طاشنلاب تمتها ة تلاهؤمب اهعتمتل ارظن ،ةيبورولأا ةراقلا ةصاخو تاراقلا نم ديدعلا يف اريبك اراهدزا ةحايسلا تفرعو فرعت ةيقيرفلاا ةراقلا نيحف ،اهيدل ةيحايسلا تامدخلا ةدوج ىلإ ةفاضلإاب ةعونتمو ةديدع ةيحايس لأا لماوعلا نم ديدعلا بايغل امشتحم ايحايس لاابقا مغرو دلب يأ يف ةيحايس ةعانص مايقل ةيساس

3 سنوتو رصمك يحايسلا اهعاطق لاجم يف ةحجان براجت ايقيرفإ لامش يف لودلا عضب فرعت كلذ .لودلا هذهل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا عاضولأا نيسحت يف مهاس امم ،برغملا ضوهنلا تلواح اهللاقتسا عاجرتسا دعب ةيقيرفلاا لودلا ىدحإ رئازجلاو يحايسلا اهعاطقب للاخ نم ةنسل ةحايسلا قاثيم نم اقلاطنا ،تلاواحملا نم ديدعلا 1611 فادهلأا ديدحت مت هبجومب يذلا عرش يذلا يومنت ططخم لولأ ريضحتلا عم كلذ نمازتو ، ةيحايسلا ةيمنتلل ةيرورضلا لئاسولاو ةيادب هذيفنت يف 1611 نيعبسلا ةرتف ةليط ةيومنتلا تاططخملا اهيلتو ب ثيح ،تانينامثلاو تا تردا ىرخلأا تاعاطقلا بناج ىلإ مهاست اهلعجو اهللاغتسا ةيغب ةيحايسلا اهتورث ءاصحلإ كلذ للاخ نم ـ اهيدل يحايسلا جتنملا ةيقرتل ةحايسلا اهيلع موقت يتلا ةيدعاقلا لكايهلا ءاشن او ،ةيمنتلا ةيلمع يف ةحايسلا لاجم يف ةريبك تاردق ىلع رئازجلا زوحتو سلا لودلا نيب ةمدقتم ةبترم غلبتل اهلهؤت ةيحاي هريغك ةحايسلا عاطق نا ىلإ ريشي عقاولا نكل ،تايناكماو دراوم نم هيلع زوحت ام للاغتسا مت ول اذه يف تاردق نم رئازجلا هكلمت ام ةقيقح سكعي لاو ريبك روهدت نم يناعي تاعاطقلا ةيقب نم .لاجملا رت لاو ةعضاوتم ىقبت دوهجلا و هتازاجنإ تيقب ذإ ، ةيحايسلا لودلا فصم ىلإ ةيرئازجلا ةحايسلاب ىق مجحف ، ةصاخ ةفصب ةرواجملاو ةقيقشلا نادلبلاو ةماع ةفصب ملاعلا لود عم ةنراقم ةدودحم دج هتاناكمإ حونتو رئازجلا ةحاسم عم ةنراقم ةفيعض ربتعت عاطقلا اذهل تصصخ يتلا تارامثتسلاا مك ، ةيعيبطلا اهدراومو تاريغتلل ةيرارمتسلاا دهشت مل تانيعبسلا يف تلذب يتلا تادوهجملا نا ا ةيرشعلا للاخ رئازجلا اهتفرع يذلا نمأ لالا ةلاحل ةفاضإ ، عاطقلا ىلع ةيصولا ةرازولا يف ةرركتملا و ،يلودلا ىوتسملا ىلع رئازجلا لزعو عضولل اديقعت تداز ةيضاملا ل رئازجلا يف ةحايسلا ظحت م يبك ردقب يضاملا نرقلا نم تانيعبسلا للاخ ةيومنتلا اهتريسم يف رئازجلا تنهار دقف ،ةيمهلأا نم ر اهب ىدأ ةينملأا ةمزلأا عمو ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحتل يساسأ بلطمك ةليقثلا ةعانصلا ىلع .يزمرلا غلبملاب اهيلع لوصحلاو ةصصوخلل ىرخأو بيرختلل ضرعت ام اهنمف روهدتلل ةيمهلأا مغرو ملو رئازجلا يف رخأتم ىقبي ،ملاعلا لود نم ديدعلا يف يحايسلا عاطقلل ةديازتملا نم مغرلاب ،راوجلا لود عم ةنراقم ةدودحم هتازاجنإ تيقبو ،هقحتسي يذلا ىوتسملا ىلع يقتري

4 لوط ىلع دتمي يلحاس طيرش نم ةعونتمو ةلئاه تايناكملإ رئازجلا كلاتما 1011 عونتو ،ملك ي يذلا خانملا اهديلاقتل ةفاضإ ،ةحاسملا ةعساش ءارحص عم ،ةنسلا رادم ىلع رمتست ةحايسلا لعج .ةديدع لود اهيلع اهدسحت ةحاتملا تاموقملا هذهو ،ةعونتملا اهراثأو ةقيرعلا ثادحأ نكلو مهل لبقتسم دلب ىلإ حاوسلل ردصم دلب نم لوحتلا ىلإ ىعست امئاد رئازجلا ىقبتو دلابلا اهتدهش يتلا فنعلا ةنس ذنم 1660 نسحتلا عمو ،فادهلأا هذه قيقحت تقاعأ ىرخأ لماوعو عم اهنكم ام وهو اهتيفاع ديعتست ةيرئازجلا ةحايسلا تأدب يعامتجلااو ينملأا بناجلا يف يبسنلا ةنس ةيادب 0111 .بناجلأا حايسلا نم ددع ربكأ باطقتسا مامتها تدبأو رئازجلا تنطفت ةريخلأا ةنولأا يف هنأ ّ امك عسأ بذبذت عم ةصاخ يحايسلا عاطقلاب را ةحجان براجت ىلع زكترت تايجيتارتسا ةدع قيبطت للاخ نم ،ةيملاعلا قاوسلأا يف تاقورحملا يهيجوتلا ططخملا اهب ءاج يتلا اهتيجيتارتسا اذكو ،طسوتملا رحبلا ضوح ىلع ةلطملا نادلبلا يف ملا ىلع لحارم ةدع ىلع دتمت يتلا ،ةيحايسلا ةئيهتلل .ديعبلاو طسوتملاو بيرقلا ىد لاعفلا رصنعلاو ةحايسلا ةعانص اهيلع دمتعت يتلا تاعاطقلا مها دحأ يقدنفلا طاشنلا يتأي ( رثؤملا يتلا لامعلاو ةطشنلأا للاخ نم اهرفوي يتلا لمعلا بصانمو هققحي يذلا دئاعلا ثيح نم )هب ف يحايس حاجن وأ ومن دجوي لا هنأ ظحلاملا نمف ،هيف سرامت ةنيعم ةقطنم وأ ةنيدم وأ ةلود ي .مهتابغرو مهتاعلطت ققحي حايسلا ةماقلإ ناكم رفاوت نود ةيبلت يف امهم ارود يدؤتو ةيحايسلا ةهجولل ةيسيئرلا بذجلا لماوع نم يه ءاويلاا قفارمو قدانفلاو .امومع ةيحايسلا تامدخلاو قفارملل ي رقفلا دومعلا يهف ،مهئاضراو حايسلا تاجايتحا بو تاعاطقلا عم اهبيترت مدعل ،اهتيقرتل بولطملا مامتهلااب ىظحت مل ةيلخادلا ةحايسلل ةبسنلا مغرلاب ،ةيجراخلا ةحايسلل ةبسنلاب هسفن رملأاو ،ىرخأ تاعاطق باسح ىلع اهلامه او ،ةيجيتارتسلاا ا نم لعجي يذلا عونتملا اهخانمف ،اهيلع دسحت ةريبك ةيعيبط تايناكملإ رئازجلا كلاتملا ل ةحايس .يلحاسلا اهطيرش لوطو ةيرئازجلا ءارحصلا ةعاسشل ةفاضلإاب ةنسلا رادم ىلع رمتست ةيرئازجلا لود مظعم يف ةماهلا ةيداصتقلاا تاعاطقلا نم وهف فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطقل ةبسنلابو تقلاا ةيمنتلل ايساسأ اروحم ةمدقتملا لودلا نم ديدعلل ةبسنلاب لثمي ثيح ، ملاعلا داص دادزتو ،اهب ةي ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ةدعصلأا فلتخم ىلع لاعفلا هرودل ةيمانلا لودلا يف قدا لكشب هتيمهأ

5 عفد ىلع ةريبك ةردق هيدل ، بوعشلا عيمج ىدل ةينطولا ةيصخشلا تاموقم دحأ وهف ةيداصتقلااو لاجم يف ةيلعفلا هتمهاسم للاخ نم ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةلجع نلإاو فيظوتلا جات ةلمعلا بلج عم دلبلا ديلاقتو تاداع زيمت ةيديلقت تاجتنم ريدصت ةيناكمإ يلاتلابو ،رامثتسلااو ، ةيفيرلا قطانملاب اصوصخ نينطاوملل ةيمويلا ةيرورضلا تاجايتحلال ارفوم ربتعي امك ، ةبعصلا يب نزاوتلا قيقحت ىلإ يدؤي امم يفارغجلا راشتنلاا يف هتنورم ببسب .فايرلأاو ندملا ن ةديدع ةيعيبط دراوم رفاوت عم ةصاخ اماه ايومنت اعاطق ةيديلقتلا ةعانصلا ربتعت رئازجلا يفو تامزلأاب هرثأتل ،ةديدع تاونسل رخأت دهش عاطقلاب مامتهلاا نأ ريغ ،ةيلوأ داومك اهللاغتسا نكمي مثلا تاونس يف ةيداصتقلاا وا ةينملأا ءاوس رئازجلا مهتفرع يتلا ا نم تانيعستلاو تانينا نرقل ليدعتلاب مايقلا دنع ىرخأ تاعاطقب هجامدإب عاطقلا ةلكيه يف ةيرودلا تاريغتلل ةفاضإ ،يضاملا اذكو ،هل ةمظنملا نيناوقلاو ةيرشبلا هدراوم يف رارقتسلاا مدع ةلاح لعج يذلا ءيشلا تاموكحلا يف اهفادهأ قيقحتل لوصولا متي لا يتلا ةرطسملا جماربلا ودحم هجاتناو عاطقلا ةناكم تحبصأ امك ، ةد تابلطتملا اهنابسح يف ذخأت ملاعملا ةحضاو ةيجيتارتساو ةسايس بايغ رملأا اذه ةدح نم داز اممو ، .كادنأ يداصتقلاا عقاولا اهضرفي يتلا ىلع ءاضقلاو لغشلا ةيمنت لاجم يف ةريبك تايدحت هجاوت يتلا لودلا نم رئازجلا ربتعتو طبلا ةجيتن ةديدع تامزأ نم اهتاناعم ىلإ ةفاضإ .لمعلا ىلع لبقملا بابشلا طاسوأ يف امــــــيس ،ةلا رييغت يف ريكفتلا ىلإ اهعفد امم ،اهليخادمل يسيئرلا دروملا ربتعت يتلا تاقورحملا راعسأ بذبذت لاا نم عون قيقحتل ،اهرداصم عيونتل ىرخأ ةيلام دراوم داجيإب ةيداصتقلاا اهتسايس س رارقت ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق يتأيو ،يداصتقلاا ةحايسلاو يف اهيلع لوعي يتلا تاعاطقلا نمض نم باعيتسا ىلع هتردق ىدمو ،عاطقلا اذه يف دلابلا اهيلع رفوتت يتلا تايناكملإل ارظن ،لاجملا اذه يف ةلهؤملا ةلماعلا ديلا و ةحايسلا ةفاقثو ةيوه نع ربعت يتلاو ،ةيديلقتلا فرحلا ملا يرئازجلا عمتج .خيراتلا ربع ةحايسلا عاطقب مامتهلاا يه ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتل رئازجلا اهلغتست نا نكمي يتلا لئادبلا نمو ةرطسملا جماربلاو اهتسايس للاخ نم رملأا اذه كرادت رئازجلا تلواح ثيح ،ةيديلقتلا ةعانصلاو

6 إ لك للاغتسلا ةذختملا تاءارجلإا اذكو ،اهفرط نم لمع بصانم ريفوتو عاطقلا ةيقرتل اهتاناكم .ةديازتملا لمعلا تابلط يطغت يف ةموكحلا تلوأ ،عمتجملا حئارش فلتخمل لمع صرف داجيإ يف عاطقلا اذه ةيمهلأ ارظنو تاجايتحاو يفارغوميدلا ومنلا نيب نزاوت قيقحتل ،ةثلاثلا ةيفللاا ةيادب ذنم عاطقلا اذهل امامتها رئازجلا قوس مهعيجشتو تاطاشنلا هذهب نيمتهملل ةيونعمو ةيدام تازيفحتو تازايتما حنم للاخ نم ،لمعلا اهتموميدو اهتسرامم ىلع ةبسن صيلقتو ةلماعلا ديلا ةبسن عفر لجا نم اصاخ امامتها رئازجلا تلوأ ةريخلأا تاونسلا يفو يفارغوميدلا ومنلا نيب نزاوتلا قيقحت ةلواحمل ةلاطبلا لمعلا قوسو وه حورطملا لؤاستلاو : ؟لمع بصانم ريفوت يف ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا عاطق رود ام ةيلاتلا تلاؤاستلا حرط انيلع مزلتسي يلاتلابو : ةحايسلا عاطق نوكي نأ نكمي فيك ةيديلقتلا ةعانصلاو بصانم قلخل ردصمك لمع ؟ ةحايسلا عاطق لمعي له ةيديلقتلا ةعانصلاو زنلا ةبسن صيلقت ىلع ن يفيرلا حو قطانملا وح ةيرضحلا ىلع ةظفاحملاو قطانملا يف رارقتسلاا ؟ةيفيرلا بابشلا باطقتساو بذجل ةليسوك ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا عاطق نوكي نأ نكمي له يف لشافلا ؟ةساردلا بصانم ثادحإ يف ةمهاسملا ىلع رثؤت ةلودلا اهرفوت يتلا تازايتملاا له ؟لغش -ةأرملا ديفتست له ةعانصلاو ةحايسلا عاطق اهرفوي يتلا لغشلا بصانم نم قتلا ؟ةيديل -له فورظلا ةدئاسلا ةلثمتملا يف ضافخنا لورتبلا اذكو عاضولأا ةيسايسلا نملأاو ةي يف لودلا ةيبرعلا يدؤت ىلا للاغتسا ةصرفلا بسكو ناهرلا يف ةيمنت عاطق ةحايسلا ةعانصلاو ؟ةيديلقتلا 2 -لا اسلا تاـــــــسارد ةــــــــقب ثك يدؤت يهف ةريبك ةيمهأ تاذ يملعلا ثحبلا يف ةقباسلا تاساردلا ضارعتسا ةيلمع دعت ي نم ار اهجهانمل تاصخلم ميدقت هتلواحم ءانثا ثحابلل ماهملا اهجئاتنو ، ب ثحابلا ديوزتل هلك اذهو ةربخلا

7 هثحب يف اضرلا ةبترم غولب لجأ نم يفرعملا مكارتلاو 1 ، ديفتسي هنا اهنمو اهجهانم تايباجيإ نم اهتايبلس بنجتيو 2 ،هتسارد يف قلطني هيلعو ، يلي اميفو تلوانت يتلا تاساردلا ضعبل ضرع عوضوم عاطق صخي مسق ،ةحايسلا عاطق صخي مسق ،ماسقأ عبرأ ىلإ اهميسقت مت ثيح ،ةساردلا دب ةقلعتملاو عوضوملا تلوانت يتلا تاساردلا صخي ثلاث مسق ،ةيديلقتلا ةعانصلا و ةيبرع ىرخأ ل .ةيبنجا لود تلوانت تاسارد صخي مسق اريخأ ،رئازجلا ريغ 1 :ةحايسلا عاطق -لا ةسارد ىلولأا ب ناونع " يرئازجلا داصتقلاا يف يحايسلا عاطقلا ةيمنت تابلطتم ةلجملا " ةيرئازجلا دلجملا ، ةيداصتقلاا ةيمنتلل 3 ددعلا ، 4 ، 0111 ماق يتلاو ، قازرلا دبع نيثحابلا اهب ضخل يلاوم ر يلحروب دلاخو ةنس 0111 . 3 ةساردلا هذه تفده ىلإ ةيمها ىلع فوقولا يرئازجلا داصتقلال ةيمنتلا معد يف يحايسلا عاطقلا راعسا عجارت لظ يف ققحت ةلماش ةيمنت قيقحتل ىعست يتلا لودلا نم رئازجلا ربتعت ثيح ،طفنلا مت يف دمتعت عمتجملل يعامتجلااو يداصتقلاا هافرلا عاطقلا وهو دحاو يداصتقا عاطق ىلع اهليو ليومتل ةليدب ىرخأ تاعاطقو رداصم نع ثحبلل كلذ عفد تاقورحملا راعسأ روهدت عمو ، يطفنلا كلذل ، ةعونتمو ةريبك تايناكمإ رئازجلا كلمت يذلا يحايسلا عاطقلا اهنيب نم ، ةيداصتقلاا ةيلمعلا : ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط مت اطقلل نكمي له يومنت ليدبو يجيتارتسا عاطق نوكي نأ يحايسلا ع ؟رئازجلا يف طفنلا عاطقل :ىلإ ةساردلا هذه للاخ نم قرطتلا مت دقو ا رودلا لثمتملا ةحايسلل يداصتقلاا :يف 1 مساقلب ،ةينطلاس ،ينلايحلا ناسح ةيعامتجلاا مولعلا ةيجهنم ، ،رئازجلا ،ةليلم نيع ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ىدهلا راد 0114 ، ص 113 . 2 ليضف ،ويلد ،يبرغ يلع ةيعامتجلاا مولعلا يف ةيجهنملا سسأ ،رئازجلا ،ةنيطنسق ثحبلا راد ، 1666 ص ، 114 . 3 قازرلا دبع ،يلاوم ،يلحروب دلاخ يحايسلا عاطقلا ةيمنت تابلطتم يرئازجلا داصتقلاا يف صتقلاا ةيمنتلل ةيرئازجلا ةلجملا ، ،ةيدا دلجملا 3 ددعلا ، 4 ، 0111 ص ، 11 .

8 ةديدع تاعاطق يف رثؤي يحايسلا طاشنلا ىلع قافنلاا نلا كلذو ةمئاد لمع بصانم قلخ ترا يلاتلابو ينطولا داصتقلاا يف اهقلخت يتلا فئاظولاو ىرخا تاعاطق عم عاطقلا طاب تايئاصحلاا لدت ثيح ايندلا اهتايوتسم يف اصوصخ تاراهم دوجو طرتشت لا ةحايسلا قوفي ام بطقتسي عاطقلا اذه نا ىلإ ةحايسلا عاطق يف ليغشتلاب ةقلعتملا 6 % نم يلامجإ ( ةرتفلا للاخ ملاعلا يف ةلماعلا ديلا 0111 -0112 ثيح ،) غلب ددعلا 053215111 ةنس لمع بصنم 0112 ةدايز ةبسنب 1.15 % ةنس نع 0111 ةردقملا ب 041161111 بصنم .لمع عافترا نييلودلا حايسلا ددع دهش ثيح ملاعلا يف ةيحايسلا تاداريلااو حايسلا ددع روطت ددعلا غلب ثيح رمتسم 153 ةنس حئاس نويلم 0111 ىلإ عفتريل 646 ةنس نويلم 0111 مث 1133 ةنس نويلم 0114 ، ثيح نم ىلولأا ةبترملا ابورا لتحت امك حايسلا ددع نيدفاولا 251.5 ( حئاس نويلم 21.4 % اهيلت ) ايسا 013.3 نويلم حئاس ( 03.0 % مث ) اكيرما 151 ( حئاس م 11 % ايقيرفا ،) 22.1 م حئاس ( 4.5 % ،) طسولأا قرشلا ةقطنم 21 م حئاس ( 4.2 % .) نييلودلا حايسلا ددع ديازتو أ ىد إ وحنب ةيملاعلا ةيحايسلا تاداريلاا فعاضت ىل 3 تارم ( ةرتفلا للاخ 0111 -0114 نم ) ةميق 415 ىلإ رلاود رايلم 1042 .رلاود رايلم - يف ةمهاسملا يلحملا جتانلا ريشت ثيح يملاعلا يلامجلإا إ سلل يملاعلا سلجملا تايئاصح رف تغلب يحايسلا عاطقلا ةمهاسم طسوتم نا ةحايسلاو 6.1 % ( ةرتفلا للاخ 0111 -0112 .) ب -رئازجلا يف يحايسلا عاطقلل ةيومنتلاو ةيلكيهلا صئاصخلا : يف ةلثمتملا ناكملاا ةيحايسلا تاي لوطب يلحاس طيرش اهب دجوي ثيح ،...يراحصلا ،لابجلا ،ئطاوشلا ( ةيعيبط نم ةفلتخملا 1011 و مك 11 ب ردقت ةعساش ةحاسم و ةينطو رئاظح 0531141 مك 0 و 010 يندعم مامح )خانملاو سيراضتلا يف عونتو ، ةينطولا فحاتملاو ةيرثلأا ملاعملا نم ديدعلا( ةيخيراتو ةيرشب )ةيديلقتلا تاعانصلا عونتو ةفلتخملا ةيبعشلا نونفلاو ديلاقتلاو تايداعلاو ، قملا ةيلاملا تامو لا و ةيعانصلا تاعاطقلا فلتخم روطت ،تاراطملاك ةيتحتلا ىنبلا ( ةيمدخلاو ا ،ةيراجت ،كونبل

9 ةحايسلا دمتعت امك ،)....ةيلستلاو هيفرتلا زكارم و ديربلاك ةلمكملا تامدخلا رفوت ىدمو ،نارمعلا راعسلأا ىوتسمو تلايهست نم همدقت امب ةحايسلا عيجشت ىلع ةفلتخملا لودلا تاردق ىلع . حاوسلا بذج لجأ نم ملاعلاا لئاسو فلتخم ىلع ةيئاعدلا ةردقلاو ج -ةمهاسم للاخ نم يرئازجلا داصتقلاا يف ةحايسلا : ددعو ةيحايسلا تاداريلاا حايسلا ت( دياز ةنس نم تارم ثلاثب ددعلا عفترا ثيح رئازجلل نيدفاولا حايسلا ددع 0111 ردقملا ب 51111 ىلإ حئاس 013311 ةنس حئاس 0113 ) يف اهتروص رئازجلا نيسحتو نملأا ةدوعل عجار اذهو عاضولأا اذكو جراخلا سنوت لثم ةيبرعلا لودلا ضعب اهشيعت يتلا ةيسايسلا رصمو ، ةنس اما 0114 ةبسنب عجارت لجس 12.5 % ارظن لت د يلاتلابو لحاسلا ةقطنم يف ةينملأا عاضولأا روه ةليدب تاهجو رايتخا . يلامجلإا يلحملا جتانلا ةبسنب عاطقلا مهاسي ثيح 4 % ( ةرتفلا للاخ 0111 -0112 يهو ) اذهو ادج ةليئض ىدا امم طفنلا راعسا عافترا ةجيتن يرئازجلا داصتقلال ريبكلا ومنلل عجار .يحايسلا عاطقلا اهنيب نم تاعاطقلا يقاب لامهاو طفنلا ىلع زيكرتلل ليغشتلا يف ةمهاسملا نم ددعلا عفترا ثيح 3604 فلأ لماع ةنس 0111 لصيل 1053 فلأ ةنس 0112 ب ددعلا فعاضت يأ ، 1.1 اديعب ىقبيو ،ةرم تايناكما نع ةريبكلا ةحايسلا ءاويلاا تاقاط نم ربكلأا ةبسنلا لكشت يتلاو ،ةفنصم ريغلا ءاويلاا زكارم ببسب رئازجلا يف قدانف سكع ةفيعض فيظوتلا بصانم نأ ثيح رئازجلا يف 2 و 4 ةيلباقب زاتمت يتلا موجن .ربكأ فيظوت 4 ارود يدؤت يتلا تاعاطقلا نم ةحايسلا عاطق ربتعت اريخأو ل ملاعلا لود نم ريثكلا يف ايداير ام نأ لاإ ،يبنجلأا رامثتسلال ليدب نسحأ ربتعي امك ،لمعلا صرفل قلخو ةيلام تاقفدت نم هققحي مغر رئازجلا يف امأ ،عاطقلا اذهب ضوهنلل ةمئلاملا ةيحايسلا ةئيبلا ريفوت بلطتي رملأا 4 ،فاصفصوب ةيزوف رئازجلا يف يحايسلا قيوستلا ةيجيتارتسا صيخشت ددعلا ،رئازجلا ،يداولا ةعماج ،ةيداصتقا ىؤر ةلجم ، 6 ـ ربمسيد 0112 ص ، 014 .

10 فكلا ققحت مل عاطقلا اذهل ةعقوتملا ةيحايسلا تايناكملإا ثيح نم عاطقلا اذهل ةعقوتملا ةءا .ليغشتلا صرفو ةيحايسلا تلائاعلا :ىلولأا ةساردلا مييقت رابتعاب ةديدع لمع بصانم قلخ يف لثمتملاو ةحايسلل يداصتقلاا رودلا ةساردلا هذه تنيب بطقتسي ثيح ،ىرخأ تاعاطق ىلع رثؤي عاطقلا 9 % رئازجلا يفو ملاعلا يف ةلماعلا ديلا نم لا عفترا نم ددع 4923 ةنس فلأ 2222 ىلع 3224 ةنس فلأ 2212 ةدايزب يأ 1.3 % ةبسنلا لتحت يتلا ةفنصم ريغلا ءاويلإا زكارم ببسب ةحاتملا تايناكملإا نع ديعب ىقبي يذلاو .ةفنصملا زكارملا عم ةنراقم فيعض اهيف فيظوتلا ثيح ءاويلإا تاقاط نم ربكلاا -ةيناثلا ةساردلا ب ناونع " طق ةمهاسم ــــ قحت يف ةيحايسلا عا ـــــ ةيداصتقلاا ةيمنتلا قي ةلاح رئازجلا ددعلا ،ةيعماجلا ةيداصتقلاا مولعلل دادغب ةيلك ةلجم ،" 31 ،دادغب ، 0113 ، ماق يتلاو يديعس ىيحي نيثحابلا اهب .يوارمعلا ميلسو 5 يتلاو زاربلإ تفده لاعفلا رودلا ا ةيمنتلا عاطق يف ةحايسلا عاطق هب موقي يذلا لماشل اهبناوج لكب ة ةمهاسم عقاو ىلع ءوضلا طيلستو يملاعلا داصتقلاا نمض ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع يف يحايسلا عاطقلا لؤاستلا حرط مت قبس اممو ، ع ةمهاسم ن عت يتلا ليغشتلا ةيضق اهنيب نم ،رئازجلا يف ةيمنتلا اياضق يف ةحايسلا ضوم ربت ؟انتسارد عو بناج ةساردلا تلوانتو ليغشتلا يف عاطق ةحايسلا ثيح رفوت ةحايسلا بصانم يدع ةد بعوتستو 11 % نم يلامجا ىوقلا ةلماعلا ىلع ىوتسملا يملاعلا كلذو بعشتل هذه ةعانصلا اهلخادتو عم ديدعلا نم تاعانصلا ىرخلأا اريشم ىلإ تايئاصحا ةمظنم ةحايسلا ةيملاعلا يتلا ردقت 010 نويلم لماع ةياهن 0111 نكميو نأ بعوتست تاعاطقلا ةيحايسلا دودحب 11.5 % نم يلامجا فيظوتلا يملاعلا ةنس 0114 بسح تايئاصحا سلجم ةحايسلا رفسلاو ،يملاعلا هذهو صرف لمعلا ؤت يد 5 ىيحي ،يديعس ،يوارمعلا ميلس هاسم ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيـــــقحت يف ةيحايسلا عاــــطق ةم -رئازجلا ةلاح دادغب ةيلك ةلجم ، ددعلا ،ةيعماجلا ةيداصتقلاا مولعلل 31 ،دادغب ، 0113 ص. 62 .

11 ىلإ عافترا ىوتسم ةيهافرلا ةيداصتقلاا اهريغو نم راثلاا عفانملاو ىرخلأا كلذكو ت دؤ ي ىلإ قيقحت ةجرد ةيلاع نم رارقتسلاا يعامتجلاا يسايسلاو يف ،دلبلا لودجلاو هاندا نيبي ةبسن لا ةلامع يف رئازجلا عم ضعب لودلا ةيبرعلا للاخ ةنس 0111 . مقر لودج 21 ةنس ةحايسلا عاطق يف ةلامعلا ةبسن عيزوت : 0111 دلبلا رئازجلا ندرلأا سنوت نيرحبلا رصم لا برغم )فللأاب( نيلغتشملا ددع 416 306 204 63 0511 1125 ةلامعلا عومجم نم ةبسنلا 2.4 16.1 11 03 13.1 12.2

Source : WORLD TRAVEL & TOURISM COUNCIL : World Travel & Tourism: Navigating The Path Ahead, The 2007 Travel and Tourism Economic Research.

ثيح نم فيعضو فاك ريغ ىقبي يحايسلا عاطقلا يف رئازجلا يف ةلامعلا مجح ةبسن نأ ربتعت ةبسن دنع نيبم وهو لمعلا صرف ريفوت يف هتردق 2.4 % ىرخلأا ةيبرعلا لودلا يف اهدجن نيح يف نع لقت لا لودجلا يف ةلثمملا 13.1 % . رئازجلاو تنطفت يف تاونسلا ةريخلأا ةيمهلأ لا ةحايس تكرداو اهنا ةرورض ةيمتح رهظف ت ضعب تاردابملا نم تاطلسلا ةيمومعلا ضوهنلل عاطقلاب يحايسلا هتيمنتو ثيح مت ينبت خ ةط تدتما نم 0111 ىلإ 0111 يتلاو تمسق ،نيتلحرمل تصصخ ةلحرملا ىلولأا ريضحتلل جشتلاو عي مكحتلاو يف راقعلا يحايسلا يف ةرتفلا نم 0111 ىلإ 0112 رملاو ةلح ةيناثلا دتمت نم 0111 ىلإ 0111 ربتعت ةلحرم مييقت زاجنلاا ءانبلاو يلعفلا عاطقل ةحايسلا يهو ةطخلا يتلا ت تززع ضعبب تلايدعتلا مدقتل ةطخ لمشا تفرع جمانربب ةيمنتلا قافا 0113 ، امك تقحلا تاطلسلا ةلوؤسملا ططخملا يهيجوتلا ةئيهتلل ةيحايسلا قافا 0102 يذلاو لكشي لإا راط يعجرملا ةسايسلل ةيحايسلا ةيجيتارتسلااو ةيومنتلا ةبجاولا عابتلإا هليعفتل لابقتسم ةيدأتل رودلا طونملا هب ىلع رارغ كلت نادلبلا ةمدقتملا يف لاجملا ،يحايسلا ةصاخ ناو رئازجلا كلتمت عقوملا ةحاسملاو عونتلاو ئيبلا ي رارقتسلااو يساسلا ينملااو دراوملاو ةيرشبلا لاو ةيلام يتلا دعاست نوكتل رئازجلا ادلب ايحايس تم ازيم يف لبقتسملا . نأ نيبت جئاتن ةدعل لصوتلا مت قبس امم هيلعو عاطقلا يحايسلا زيمتي ديدعلاب م ن صئاصخلا اهنم ةنورملا ةيساسحلاو هاجتا عيمج تاريغتملا ( ،ةيسايس ،ةيداصتقا ،ةيعامتجا ،ةينيد ث ةيفاق )...

12 ءاوس يف نادلبلا ةلبقتسملا وأ ةردصملا ،حايسلل لثمتتو مهأ هذه تاريغتملا يف تسم ىو راعسأ تامدخلا ةيحايسلا لخدلاو حاتملا ،دارفلأل ددع ،ناكسلا ىوتسملا يفاقثلا ،ينملأاو اذكو ا رابتع ةحايسلا مويلا ةعانص ةلماكتم زيمتت عاستاب اهتطشنأ ددعتو ،اهعاونأ امو اهزيمي اضيأ اهنا طاشن يداصتقا ىلع رثؤت نم ريثكلا اياضق ةيمنتلا ةصاخ ةيداصتقلاا يف ديدعلا نم لودلا ا يتل متهت اهب . :ةيناثلا ةساردلا مييقت لكب ةلماشلا ةيمنتلا ةيلمع يف ةحايسلا عاطقل لاعفلا رودلا زاربا مت ةساردلا هذه للاخ نم ،ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا اهبناوج اذهو ام هسكعي ديازت دع د حايسلا يف لا ملاع عم ديازت تاداريلإا قيقحت يف مهاست ةلماكتم ةعانص يلاحلا رصعلا يف ةحايسلا نا تنيب و ،ةيحايسلا يف ةيحايس تارامثتسا اهجاردا نم مغرلاب يتلاو رئازجلا سكع نادلبلا نم ريثكل ةلماشلا ةيمنتلا ا عم مامتهلاا نم ردقلا سفنب ضحت مل ةيمنتلل ةينطولا ةطخلا اهدامتعلا كلذو ،ىرخلأا تاعاطقل ةبسن دنع رئازجلا يف ةلامعلا مجح رهظتو ،ىلولأا ةجردلاب تاقورحملا عاطق ىلع 2.3 % يف نع لقت لا ىرخأ ةيبرع لود يف نيح 14.1 % عاطقلا نأ امك ، يحايسلا يف نادلبلا ةيبرعلا مل قلي مامتهلاا مزلالا يذلا هقحتسي عاطقك يداصتقا ماه ردم تلامعلل ةيبنجلأا قلخو صرف لمعلا . -لا ةسارد ب ةثلاثلا ناونع " ةيبرعلا لودلا يف يحايسلا عاطقلا ةيسفانت " ماج ثحابلا ةلجم ةع ددع ،ةلقرو حابرم يدصاق 13 ، 0113 ، تماق يتلاو ةثحابلا اهب لاون يناه ةنس 0113 . 6 ذخأ ايداصتقا اطاشن هرابتعاب ةحايسلا عاطق ةيمهأ حيضوتل ةساردلا هذه تفده و ومنلا يف روطتلا ايسيئر اردصم هربتعتو ،ملاعلا لود نم ةريثك تايداصتقا هيلع دمتعت ،اهتاذب ةمئاق ةعانص حبصيل .ىرخلأا ةيداصتقلاا تاعاطقلا فلتخم كيرحت يف لاعفلا هرودل اهلخدل 6 ،لاون يناه ،ةيبرعلا لودلا يف يحايسلا عاطقلا ةيسفانت ددع ،ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج ثحابلا ةلجم 13 ، 0113 ، ص 13 .

13 زم نم هب عتمتت امل رظنلاب ةيبرعلا لودلا يف يحايسلا عاطقلا ةيسفانت ةساردل قرطتلا مت ثيح ا ةيبسن اي :يلاتلا لؤاستلا حرط مت ثيح ،خيراتلاو ايفارغجلاب ةطبترم لودلا يف ةحايسلا عاطق ةلاح يهام ؟ةيبرعلا ةساردلا هذه ربتعتو مامتها ىقلي لازيلا ةحايسلا عاطق نا ؤسملا تاهجلا نم ريثك دنع عساو ةلو ةردق نم هل امل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع نع ةفرشملاو جيلاا زيفحتلا ىلع يبا ةفدهتسملا ةيمنتلا ضارغا قيقحتل ىرخا تاعاطقل ، ذه هب عتمتت ام مغر نا ىلإ لصوتلا متو ه ىندا لازام ةيملاعلا ةحايسلا نم اهبيصن نا لاا حايسلا بذج ثيح نم ةيبسن تازيم نم لودلا امثتسلاا ةلق اهنم ةريثك ليقارع هجاوي عاطقلا نلا اهتايناكما نم ريثكب ينبلا يف ر ةيتحتلا ة ةيلمع نم ءزج نوكت لجلأا ةليوط ةرظن ىلإ ةحايسلا ريوطت جاتحيو ،ةيساسلأا تامدخلاو ةيداصتقلاا ةيمنتلا رشابم لكشب ءاوس لمعلا صرف ريفوت يف اماه ارود بعلي يحايسلا طاشنلاف ، صخملا ةلامعلاك هتاذ ةحايسلا عاطق لخاد يأ ةيحايسلا دصاقملا للاغتساب لصتي ل ةص لقنل صرف قلخي رشابم ريغ لكشب وأ مهنوؤش ظفحو ةحايسلا ةيامحو يحايسلا داشرلإاو يحايسلا ةيساسلأا ةينبلا يف نيلماعلاك تامدخلاو علسلا نم اهتاجايتحاب ةحايسلا دمت يتلا تاعاطقلاب لمع ةيحصلا ةياعرلاو ةيراجتلاو ةيعارزلاو تفو ةيحايسلا ةيرشبلا دراوملا ةيمنت نا امك ، لا ح عاطقلل لاجم ريضحتو ةئيهت يف ةصاخ ةموكحلا عاطق نم رثكأ هقتاع ىلع عقت ةحايسلا ةعانص رابتعاب صاخلا ةعانص ريوطت لماوع نم مهتاراهم نيسحتو يحايسلا عاطقلا يف تاءافكلا ريوطت ،بولطملا خانملا .ةيبرعلا لودلا يف ةحايسلا يلودلا لمعلا بتكم تاريدقت ىلع تدمتعا دقو قلخ لدعم ثيحب ،لمعلا بصانم ديدحت يف نيب حوارتي طقف قدانفلا عاطق يف ةرشابم فئاظو 1.2 ةديدج ةفرغ لكل ةدحو لمع ةصرف ىلإ ىلإ لصيل ايبسن ةضفخنملا بتاورلا تاذ لودلا يف ددعلا اذه عفتريو قدنفلا يف 1.2 ،رثكأ وأ ريفوت ىلع دعاست قدنفل ةديدج ةفرغ ةفاضإ رصم يفو 1.5 صرف لمع ة 7 نيبي هاندا لودجلاو .ةرشابم ريغلاو ةرشابملا لمعلا صرف 7 ،ةيبرعلا لودلا ةعماج ةحايسلا عاطق يف يبرعلا نواعتلا ، لصفلا 10 ، 0111 ص ، 016 .

14 مقر لودج 02 ضعب يف يحايسلا عاطقلا اهرفوي يتلا ةرشابم ريغلاو ةرشابملا لمعلا صرف : ةنس ةيبرعلا لودلا 0111 .)فللأا( ةلودلا ةرشابملا ةلامعلا ةرشابملا ريغو ةرشابملا ةلامعلا نيلغتشملا ددع مجا نم ةبسنلا يلا نيلغتشملا نيلغتشملا ددع يلامجا نم ةبسنلا نيلغتشملا ندرلأا 140 5 306 16.1 تاراملاا 41 1 345 11.3 نيرحبلا 41 11 63 03 سنوت 050 6 204 11 رئازجلا 102 1 416 2.4 رمقلا رزج 4 0 6 2.2 ةيدوعسلا 001 3 135 5.1 نادوسلا 36 1 311 1.1 ايروس 411 1 1.111 14.0 نامع 33 3 111 11.1 رطق 11 0 10 13 تيوكلا 06 0 130 1.1 نانبل 11 2 165 14.1 ايبيل 20 3 011 12.5 رصم 1212 1 0.511 13.1 برغملا 640 6 1.125 12.2 نميلا 61 0 405 1.1 ردصملا لصفلا ،ةحايسلا عاطق يف يبرعلا نواعتلا ،ةيبرعلا لودلا ةعماج : 10 ، 0111 ص ، 414 . يذلا مزلالا مامتهلاا ىقلي مل ةيبرعلا نادلبلا يف يحايسلا عاطقلا نا ىلإ لصوتلا مت اريخأو عاطقلا رابتعاب ،لمع صرف قلخيو ةيبنجلأا تلامعلل ردم ماه يداصتقا عاطقك هقحتسي ةيساسلأا تامدخلاو ةيتحتلا ةينبلا يف تارامثتسلاا ةلق اهنم ةريبك دويق هجاوي لازي لا يحايسلا قنو ةلهؤملاو ةصصختملا ةيرشبلا رداوكلا ص

15 :ةثلاثلا ةساردلا مييقت ةحايسلا نم اهبيصن نا لاإ تايناكمإ نم هب عتمتت ام مغر ةيبرعلا لودلا نأ ةساردلا هذه نيبت ،رشابم ريغ وأ رشابم لكشب لمع بصانم ريفوت يف مهاسي عاطقلا اذهف ،ىندأ لازام يملاعلا رغ لك يلودلا لمعلا بتكم بسحو رفوت ةديدج ةف 2.2 لصيل لمع ةصرف 1.2 لودلا يف ،ةفيعضلا بتاورلا تاذ -لا ةسارد ةعبارلا ب ناونع " رئازجلا يف ةـــــيحايسلا ةعانصلا للاـخ نم يداصتقلاا عـــــيونتلا رود ةـــــــــــــــلاطبلا نم صـيلقتلاو ةــــــــــيمنتلا قـيقحتل " ارتسا ىقتلم يف ةمدقم ةيثحب ةقرو ت ةموكحلا ةيجي خيراتب ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتو ةلاطبلا ىلع ءاضقلا يف 12 -11 ربمفون 0111 ،ةليسملا ةعماجب ميدقت نم يباشو ديعسلا شيبرب ناــثحابلا .ةميلح 8 تايلمع يف اهللاغتساو تاقورحملا تادئاع نم ةدافتسلاا ىدم ىلع فوقولل ةساردلا هذه تفده بتعابو، ةفلتخملا ةيمنتلا را تاونسلا يف ةرـــــــــــــيبك تاداريا تــــــــــققح يتلا ةيطفنلا لودلا نم رئازجلا تاقورحملا عاطق يف ةرـيخلأا ، كــــــــــــيرحتل دـــــــيجلا لـــــــــــكشلاب فـــــــــــــــظوت مل تادئاعلا هذه نا ريغ ت مدـــعل ةــــــــــــــــيداصتقلاا ةيمنتلا ةلجع يلاحلا تقولا يف متحت يلاتلابو ،ةحيحص ةــــــــــــــــــيجيتارتسا ينب تاقورحملا راعسا ضافخنا نع جتانلا صقنلا ضوعت ةــــــــــبسانم لئادب نع ثـحبلا . :يف ةلثمتم ةيسيئر ةيلاكشإ تلوانتو دعي يحايسلا رايخلا له رثكأ ا تارايخلا نم اريربت ةحاــتمل ــمارب ماما ىرخلأا ؟لمع بــــــــصانم قلخ يلاتلابو ةـــــــــــمادتسم ةـــــــــــــيمنت قيقحتل ةــــــــيمنتلا جــــ و ةبسن ضيفختو ةـــــــــــــلامعلا مـــــجح ةدايز ىلإ يدؤي لـــبقتسملا دلبلل يحايسلا قفدتلا ةدايز ربتعت ةلاطبلا ، ةنس غلب ثيح 0111 ةميق 13215 ،لمع بصنم نيعزوم صاخلا عاـطقلا ىلع 4511 بصنم ماعلا عاطقلاو بصنم 5115 ، ةنس متيس ثيح 0113 قافا بسح 0113 ةحايسلا ةرازول يلاوح زاجنا ةيديلقتلا ةعانصلاو 112111 حبصتل فيظوتلا ةدايزب حمسي امم ريرس 21211 8 ،ديعسلا شيبرب ،ةميلح باش صـيلقتلاو ةــــــــــيمنتلا قـيقحتل رئازجلا يف ةـــــيحايسلا ةعانصلا للاـخ نم يداصتقلاا عـــــيونتلا رود ةـــــــــــــــلاطبلا نم ، يف ةمدقم ةيثحب ةقرو خيراتب ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتو ةلاطبلا ىلع ءاضقلا يف ةموكحلا ةيجيتارتسا ىقتلم 12 -11 ربمفون 0111 ةليسملا ةعماجب