تعديل الدستور في النظام السياسي الجزائري

ةيسايسلا مولعلاو قوقلحا ةيلك

قوقلحا مسق

ةداهش لينل ةمّدقم ةحورطأ

هاروتكد

مولعلا

ماعلا نوناقلا في

بلاطلا دادعإ روتكدلا فارشإ ماطيب دحمأ دبع رداقلا ةلاتنهوب ةشقانلما ةنلج أ. د .ا شياعلا رصاون لياعلا يملعتلا ذات س أ ةنتبا ةعماج اسيئر د. ةلاتنهوب رداقلا دبع ضرامح ذات س أ ةنتبا ةعماج ار ّرقمو افشرم أ. د . ليللجا دبع حاتفم لياعلا يملعتلا ذات س أ ةركسب ةعماج اشقانم اوضع د . ةولاع ماّوه ضرامح ذات س أ ةنتبا ةعماج اشقانم اوضع أ. د . لولج روتيش لياعلا يملعتلا ذات س أ ةركسب ةعماج اشقانم اوضع د. يسن لصيف ةغ ضرامح ذات س أ ةركسب ةعماج اشقانم اوضع ةيعمالجا ةنسلا 5102 ــ 5102 م

يسايسلا ماظنلا في روتسدلا ليدعت

يرئازلجا

ميحرلا نحمرلا للها مسب

"ّ

اّ ذل

ّ

خّي

ّ

لّ

ق

ّ

ك

ّّ

فّ

س

ّ وّ

ا

ّ

فّك

ّ

عّ

دّ

ل

ك

"

ةروس راطفنالا ةيآلا 7.

هإ

ـ

ءاد

لىإ ّ ينت رقتسلماّينيمركلاّنيدلاولاّيحور ّ دوللخاّرادّفي ... ّ يدلاوأوّيتجوزّلىإ ... ّ لىإ يتاوخأوّيتوخإّ ... ّ ّديلمجاّدبعّذاتسلأاّيخأّصخلأابو ( لدعلاّةرازوبّراطإ )ّ ّ ّنملأاوّةياقولاّفيّسدنهلماّبيطلاّيخأو ّ

لىاعت لهوقل اقادصم " : ّ وّ إ ّ ن ّّ ش ّ ك ّ ر ّ ُ ت ّّ لأّ ز ديّ نّ ُ كّ م " هاتهنم دلحما غلبي تىح هتمعن لىع لىاعت الله دحم أ ، لما لهوسر لىع ّلّس أو ّلّص أو هالاو مو هبحبو لهآأو فطص . ّلجو ّزع لهوقب لاعمو " : ّ وّ لاّ ّ تّ ن ّ ُ س ّ فلاّاو ّ ض ّ ل ّّ ب ّ يّ نّ ُ كّ م " الله لوسر ثيدبحو ـ ّلّسو هيلع الله لىص ـ " : نم لا ُكشي َّنلا ر سا لا ُكشي للها ر " نافرعلاو ركشلا ليزبج مّدقت أ يرثكلبا مله يد أ يلذا لى ا ... لوصولما يركشف :

.

لى ا بع روتك ّلدا لةاتنهوب رداقلا د للم نود تاون سل هبرصو ،ةحورط لا هذه لىع فاشر لا لهوبقل ، تتح هتامولعمو هتبرتج عضوو ،ةّرم ّكل في هزنجُأ يلذا لمعلا يميقتو يدي شرتو ييهجوت في لكل و أ في ّصرت ، ليلجمبا نافرعلاو ركشلا ليزج لهف ، ّلّع لضف لهو .

.

شتلاو ةدناسلما لىع مسقلا ةذتاس أ لى او قباس ــ قوقلحا ةيكل ديعم اصوصخو ،عيج ا ــ رماع روتك ّلدا قي ّزر ذات س لا م كلا ركش أ ماك ،ةدعاسلماو عملدا لىع : روتكلداو غاوز سىوم : يدماح سماقلب لىع ذات س لا سىن أ ن أ نود ،دوجولا لى ا لمعلا اذه جارخ ل عيجشتلاو عملدا : شيشبوب ينسيا .

.

و أ ركشلبا ّصخ ذات س لا : د ديعسلا نيماح راط ا ــ ( ريدم ) ةضيارلاو باب شلا ةيريدبم دي يمدقت لىع ــ هتباتكب ةدعاسلما حيقنتو ه هتعجارمو جارخ او ه ل ثحبلا اذه .

.

و رّدق أ ن أ نيتوفي ل ماك ةشقانمو ةءارق ملهوبقب فّشرت أ يلذا ،ماركلا ةشقانلما ةنلج ءاضع أ ركش أ ةحورط لا هذه يموقتو . بيرق م هماس م كلل اركشو لمعلا اذه زانج ا في ديعب و أ .

د. م. ج : ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد . و. م. أ : ةيكيرم لا ةدحتلما تيالولا . فموم (م .و . ف .م :) ةيعبطلما نونفلل ةينطولا ةسسؤلما . ش .م .ذ .م : ةدودمح ةيلوؤسم تاذ ةكشر .

F.I.S : Front islamique du salut.

G.P.R.A : Gouvernement provisoire de la république algérienne. H.C.E : Haut Conseil de l’état.

L.G.D.J : Librairie générale de droit et de jurisprudence. P.U.F : Presse universitaire de France.

F.L.N(نلاف لا) : Front de libération nationale.

R.N.D (يدنر ): Rassemblement national démocratique. لا H.M.S : H:ةكرح M:عتممج S:لّسلا

M.R.P : Mouvement Républicain Populaire. G.I.A : Groupe Islamique Armé.

P.R.A : Parti du Renouvellement Algérien.

R.C.D : Rassemblement pour la Culture et la Démocratie. C.N.R.A : Conseil National de la Révolution Algérienne. C.C.E : Comité de Coordination et Exécution.

1 ةمّدقم نم ةدّدعتمو ةليوط ٍصصِقب روصعلا ّرم ىلع ٌلفاح رشبلل يسايسلا خيراتلا ّنإ لجأ نم ةفسلافلاو ءاملعلا نم يرثكلا دهتجا دقو ،مكُلحاو ةطلسلا ىلع تاعارصلا تام مهنم ضعبلا ّنأ ىتح ،اهتهجاومو اهمّهفت كلذ ليبس في ( وطسرأو طارقسك ) ، ُكلا َلاَسأ امك ّت ِلحا نم يرثكلا نوعدبلماو با لضفأ دايجإ ينلوامح ،كلذ ليبس في بر تبشنف ،اهمايق عنم وأ اهنم ّدلحا وأ تاعارصلا هذه فقو لجأ نم لوللحا بورلحا ... تاروثلا تعلدناو ... ينناوقلا تّنُسو ،يرتاسدلا تردصو ، ... تمربُأو ، يقافتلاا تا ... تايرظنلا تعضُوو ... قيثاولما ترهظو ،تادهاعلما تعِّقُوو، ... نم ّدلحاو ىوقلا في نزاوتلا لىإ يعسلا راطإ في ُّبُصي ناك كلذ ّلك ّنأ َمرَج لاو ّرلحاو قوقلحا رارقإو دادبتسلااو نايغطلا عمتلمجا لحاصلو درفلل تاي . ةيمدقلا تاراضحلل عِّبتتلماو ( ف دلاب ،ةينوعرفلا رصم ،ينصلا دلاب ،سرا مورلا دلاب ،دنلها )... ةعيبط نم هّنأ ساسأ ىلع تناك مكالحا لىإ ةرظنلا ّنأ ُديج َعزاني نأ نكيم لاو ،ةيلهإ ؛ةيهانتم لا ةقَلطُم عبطلاب هُتطلُسو ،دحأ ُهضراعي وأ ُه ،هللإل ًانبا انايحأو ،ضرلأا في للها ةفيلخ برتعُي نوعرف ناك ًلاثم ةينوعرفلا رصم يفف لب ناك برتعَي هتاذ للها وه هسفن " ّمع هناحبس نوفصي ا " دجوي ثيدلحا رصعلا فيو ؛ ثم ا ٌّذاش ل ةدئاس تناك تيلا ةرظنلا هذله تح ـ ةيناثلا ةيلماعلا برلحا ةياهن ى في ـ ترَّيغت ةرظنلا ّنأ يرغ ،روطابرملإل ةيلهلإا ةعيبطلاب ُدقتعَي اهُبعش ناك ثيح ،نابايلا دعب كلذ َّصن ُثيح ، الهإ سيلو زمر ُدّرمج مكالحا ّنأ ىلع نابايلا روتسد . اًرشب مهُضعب برُتعاف ،ةنمزلأاو ةنكملأا برع ماكحلل ةيهيلأتلا ةرظنلا هذه تعّونت دقو لُّخدت نود ةلودلا لخاد ةطلُّسلا يّلوتل ًةرشابُم مهّصتخاو نيرخلآا نود للها مهافطصا

2 قت نوموكلمحا عيطتسي لا ذإ ،بعشلا ةدارإ عم ضراعتي اذه ّنلأ ،مكالحا ةطلُس ديي ةرشابم هراتخا يذلا للها مامأ ّلاإ لأسُي لا يذلا مكالحا اذله يلهلإا رايتخلاا . سلما ةنايدلا هب يضقت تناك ام مغرو ّلاإ ،ةلودلا نع نيدلا لصف نم ةيحي ّنأ ةرظنلا هذه دييأت لىإ اوهجّتا ابوروأ في ةسينكلا لاجر ـ ةدوجوم تناك تيلا في يننرقلا 71 و 71 ايرصح ـ اهدوجو ىلع يننرق رورم نم مغرلاب . ،يننرقلا نيذه في ابوروأ لود في عساو لكشب ةقلطلما تاموكلحا ترهظ دقو ابلاغو ةقلطلما تايكللماب نترقت تناك ام اهتاطلس ةسرامم في دنتست تناك تيلا " امك يعّدت " شابم يرغ وأ رشابم لكشب ءاوس ،ةيلهإ ةيعورشم لىإ يلهلإا ردصلماف ؛ر َي ةطلُّسلل َعوضلخا بوعشلا ىلع ضرف ُلما َي يذلا ،مكاحلل قلط ةّفاك هديب عمج في ةقلطلما تايكللما ءافتخا عم ةقَلطُلما تاموكلحا تشلات دقو ،ةلودلا في تاطلُّسلا ابوروأ . ُيرغ هّنأو للها نم هتطلُس ُّدمتسي هّنأ يعّدَي سمالخا سيول اسنرف ُكِلَم ناكو سم ةقيرطلا هذهب مهمكُح نورِّبرُي ابوروأ كولُم ناك اذكهو ،رشبلا مامأ لوؤ . ُّوطتو نمزلا رورم عمو َظنُي حبصأ ،ركفلا ر للها هراتيخ لا هّنأب مكالحا لىإ ر نم باترقلاا دادزاف ،نوموكلمحا ُدارفلأا مه هُراتيخ يذلا لب ،ةرشابم تاهاتجلاا عُت تيلا ةيطارقيمدلا ل ُس ي ةدايسو ةطل بعشلا . مكالحا رايتخا لجلأ رشبلا ةدارإ ُهِّجوي امك ،فورظلاو ثادحلأا ُهِّجوي لىاعت للهاف هيرغ نود هتاذب " ّدبتسم نوكي نأ نكيم مكالحاو ا" رشابلما بيعشلا رايتخلاا مغر ، هتطلسل رشابلما يرغ يلهلإا ردصلما ساسأ ىلع . في ابوروأ في نيدلا لاجر لواح دقو حلاا ىطسولا نورقلا َفوقولاو ،يركفتلا اذهو ةرظنلا هذه ىلع جاجت دادبتسلاا هجو في مكاحلل قلطلما ُّسلاب راثئتسلاا ىلع لمع يذلا ُسو ذوفن باسح ىلع ةطل ،ةسينكلا ةطل ّنكلو لاوامح رايتخا ّنأب اضيأ يعّدي ناك هّنلأ ،مكالحا ىدل ةيغاص اناذآ دتج لم مهت

3 َّيقم هل بعشلا ُمو ٌد َّجو لهلإا هتدارإب ٌه ّقح بعشلل سيلو ،ةي ةمواقلماو ةضراعلما . ةبيرقلا ةيضالما نورقلا ةياغ لىإ اهراثآ تبحسناو ،تايرظنلاو راكفلأا هذه تخّسرتو . تكرت ،تايرظنو ٍراكفأب راونلأا رصع ةفسلاف ءيمج ىّتح كلذك كلذ يقَبو ُعيطتسي يذلا اَذ نَمف ؛ءاعجم ِةيناسنلإل يساّيسلا راسلما في قيمعلا رثلأا ركنُي نأ هتمّدق امو ،ثيدلحا يساّيسلا ركفلا ريوطت في ةيدْقعلا تايرظنلا هتبِعل يذلا رودلا ُلحاو قوقلحا ريرقتو ،ةيطارقيمدلل ،ماّكُحلل قلطُلما ناطلُّسلا ةبرامحو ،ةّماعلا تايّر اهنوَك في ًاصوصخ تروْحتم ،ةديدع تاداقتنلا ْتضّرعت دقف كلذ ّ لُك مغرو نكلو لع ُدمتعَت ُيرغو ،عقاولا في اله َدَنَس لا ًةيمهو ٍتايرظن تبرُتعا ُثيح ،لايلخا ى َعلل ةيمازللإا ةّوقلا ّنلأ ،ةينوناقلا ةّيحانلا نم ةحيحص ةطلُّسلا دوجوب لاإ دَجوُت لا دق َناك ناسنلإا ّنأ ُضترفت اهّنلأ ،ةيعامتجلاا ةّيحانلا نم لاو ،اهتياحم ىلع موقت تيلا ةأشن لبَق ةلزُع في ةمَّظنُلما ةعاملجا . في ُتوافتت تيلا تايرظنلا كلِت ةميِق نم تاداقتنلاا هذه صِقنُت ْنأ َتاهيه نكلو فوسليفلا ناك اذإف ،ةداّيسلل اهِدانسإ " زبوُه ساموُت " ىلع ماّكُحلل ةداّيسلا دِنسُي ُم مهتايّرحو مهقوقح ِّلُك نع دارفلأا لُزانت ساسأ ،رارقتسلااو نملأا يرفوت لباق امك ّنإف ؛دقعلا في ًافرط سيل هرابتعاب مَواقُت لا ةقَلطُم ةطلُسب ُمِكالحا ُعّتمتي " كوُل نوُج " ،اهتياحمو تايّرُلحا راهدزا ةاعُد نمو ،ماّكُحلل ةقلطُلما ةطلُّسلا دييقت ةاعُد نم ناك امك ،ةطلُّسلل ةيرورضلا مهقوقح ـ ِّلُك نع سيلو ـ ضعب نع دارفلأا ُلزانتَي ثيح أ ،ُهتلءاسُمو هُلزع دارفلأل َزاَج دقعلا دونُب َفلاخ اذإو ،دقعلا في ًافرط برتعُي مكالحا ّن ةروثلا قيرط نع هّدض ضوهنلاو . اّمأو " وسور كاج ناج " ينتيواز نم هِسفن عم ُدقاعتي درفلا ّنأ لىإ بهذف ، : وهف ،ةعاملجا ءاضعأ نم اوضُع هرابتعاب ّماعلا يونعلما صخشلا عم ُدقاعتي عم ُدقاعتيو

4 ّماعلا صخشلا ةليكشت نم هرابتعاب ةعاملجا ءاضعأ . مهقوقح نع اولزانت ُدارفلأاف ا مهتايّرُحو شنأ يذلا ّماعلا صخشلل ةّيعيبطل ؤ قوقحو تايّرُح ىلع ملهوصُح لباقُم هو هّنأو ،دارفلأل صخشلا اذه اهُنمضَي ةّيندم ( يونعلما صخشلا ) نع ةزَّيمُم ةدارإب ُعّتمتي ةدارإ دارفلأا تادارإ عمَج ُلصاح اهّنأ عم درف ِّلُك . ا ةيطارقيمدلا دعاوق في يساّيسلا دقعلا ةركف ْتمهسأ دقو لا ةطلُّسلا ّنأب ةيضاقل ّلاإ موقت ةداّيسلا ةركف زاربإو دادبتسلاا ىلع ءاضقلا في كلذكو ،بعشلا ةقفاوبم اهسّرـك تيلا بعشلل " وسور كاج ناج " . لاو كلذ ىلع َّلَدَأ راكفأ ةجمرت نم ه لىإ راكفأ بناج " نوج كول " ًاقحلا تردَص تيلا يرتاسّدلاو قوقلحا تانلاعإ في . اهّنإف ،يرظنلا ضاترفلاا ىلع تسّسأت ـ دقعلا اذه وأ ـ راكفلأا هذه تناك اذإو ماع ةيزيلنجلإا ةروثلا ِّدَم في تمهاس 7811 م ةنس ةيسنرفلا ةروثلا مامأ بابلا حْتفو ، 7111 م لإاو ، ةيدرفلا ةّيكَلَلما ةمظنلأاب ةحاط ، ابروأ لَوُد مظعُم في كِلَلما نم تلعجو وه بعشلا حبصأ كلذبو ؛ةداّيسلاو ةطلُّسلا ةفِص هنم تعزَتناف ،مُكحَي لاو ُكِليم ًاكِلَم همُكحَيو هلّثمُي نم راتخَي ،دّيسلا . ا ةمظنلأا في روتسُّدلا عضوب ّصتيخ يذلا وه ةطلسلا ردصم بعشلا ّنإ ؛ةيطارقيمدل َت يرتاسدلا ةأشن ُبيلاسأ ترّوطت ُثيح ،كلذك ًامود نكي لم رملأا ّنكل رُّوطتل ًاعب ةيساّيسلا تايرظنلا ةّيندلما ةلودلا روهظو . مكالحا اهيف حنيم تيلا ةيطارقيمدلا يرغ بيلاسلأا ،يرتاسدلا ةأشن بيلاسأ ينب نمو ابتعاب ،ةدرفنلما هتدارإب بعشلل اروتسد كللما وأ نودو ،اهردصمو ةدايسلا بحاص هر ،بعشلل هتاطلس ضعب نع هاضتقبم لزانتيو ،هلّثمم وأ بعشلا نم ةكراشم ةّيأ ام ابلاغو لحا بناج نم روتسدلا حنم نوكي ماعلا يأرلا غض تحت مكا .

5 عضوو ةيلصلأا ةيسيسأتلا ةطلسلا يلوت في مكالحا ةكراشبم بعشلل ٍفاترعا دعبو ءاج ،ةكراشلماب روتسدلا يرغ بولسلأا ينب لصو ةقلح لثميل دقعلا بولسأ ةميلسلا ةيطارقيمدلا لىإ قيرطلاو يطارقيمدلا ( ةيطارقيمدلا بيلاسلأا ) يضتقت تيلا ُلحا ةكراشم نود اهدحو هتدارإب روتسدلا عضوب بعشلا دارفنا ّك ما . ّنإف ،دقاعتلا بولسأ ىضتقبمو ّتم يذلا روتسدلا ليدعت لا دقعلا قيرط نع أ نكيم ن َي ُدح َث اييخرات نكلو ،ينفرطلا ةدارإ ةقفاوبم لاإ انوناق و يعوو يسايسلا جضنلا عم ةيطارقيمدلا ونح ءاقترلااو بوعشلا ، ءاغلإ ناك عشلا تاروث ةجيتن يرتاسدلا هذه و ب لا تي لم تُع د َت َبق ُلحا ةكراشم ل ّكا هتدايس في م م ّنإو ، عزتنا ام ت ّقح ها ةدايسلا في لأا ةلاح يهو ،ةلماكلا ةسرامم ّنأ ىلع ؛يرتاسدلا ءاشنإ في ةيطارقيمدلا بيلاس ِّثمم ةطساوب نوكت دق يسيسأتلا قلحا اذله بعشلا ّصخ مهبختني ينل عضو ةمهلم اصي ّثم نمو ،ةطاسو نودبو رشابلما بولسلأاب نوكت دق اهّنأ امك ،روتسدلا بيلاسلأا نإف ة ولسأ في رهظت اهليدعتو يرتاسدلا ءاشنإ في ةيطارقيمدلا ينب : ةيباينلا ةيعملجا بولسأ ةيسيسأتلا ( نالمبرلا وأ،يسيسأتلا سللمجا )، يروتسدلا ءاتفتسلاا بولسأو . ّدعتل ارظنو ّونتو د يرتاسدلا ع ، ،اهليدعت وأ اهئاشنإ ةقيرط في فلتتخ يهف ُعلا روتسدلاف ُعلا قيرط نع أشني يذلا فير ،يعيرشت ٍّصنب وأ ةقيرطلا سفنب لَّدعُي فر اسدلا اّمأ سفنب لَّدعُت اهنم ةنرلماف ـ اله ةلّمكلما ةيوضعلا ينناوقلاو ـ ةبوتكلما يرت بلغأ يهو ـ ةدمالجا بّلطتت امنيب ،ةيداعلا ينناوقلا اهب لَّدعُت تيلا تاءارجلإا َّدشم تاءارجإ ـ لماعلا يرتاسد فلاتخلاا كلذ عجريو ،اهليدعتل ةد لىإ تارابتعا ّتت ةّينف وأ ةيسايس ا بيلاسأب لص ةغايصل . تيلا جمابرلا يرتاسدك ىرخأ عاونأ دجوت ،يرتاسدلا هذه لىإ ةفاضلإاب ىغطي يجولويديلإا بنالجا اهيلع ، ةيكاترشلاا ةمظنلأا يرتاسد يهو ، يرتاسدو لا تيلا نوناق

6 ةيلابريللا ةمظنلأا اهب زّيمتت ّرم تيلا ةبرجتلا لاحك ـ يرتاسدلاو ،ـرئازلجا اهب ت ةينالمبرلاو ةيسائرلا ّمهي امو ؛يسائرلا ماظنلا لىإ ينالمبرلا ماظنلا نم فلتتخ تيلا ان ةينالمبرلا ةيسائرلا يرتاسدلا وه انه ( ةيسائر هبش ) َّشرم يرتاسد يهو ، ليدعتلل ةح يذلا ةيروهملجا سيئر ينب عارصلاو ،ةفصلا ةيجاودزا ببسب سيركت لىإ ىعسي يسائرلا ماظنلا اظنلا ذّبحت تيلا ةيسايسلا بازحلأاو زّكتري انه نمو ،ينالمبرلا م ذلا يرئازلجا روتسدلاب انمامتها ّدتماو رهظ ي لبق ام لىإ هروذج ت ةروث 0521 م ىلع ةيروتسد تانلاعإ لكش ( ةيرغص يرتاسد ) قيثاوم وأ اهليدعت تم ( اهؤاغلإ وأ ) ديدعلا في ّرم تيلا لحارلماو فورظلا بسح تاّرلما نم ةيرئازلجا ةلودلا اهب ت ؛ سّركتي لمو ّلاإ روتسدلا موهفم ّرم ثيح ،للاقتسلاا دعب ينتلحربم ةيرئازلجا ةبرجتلا ت : ًلاوأ : يكاترشلاا ماظنلا ةلحرم م مغر ـ هيلع قافتلاا تم يذلا ضراع ة ةداق ضعب ةروثلا هل لهلاخ رئازلجا تفرع ثيح ،سلبارط قاثيم في ـ ا يرتاسدلا نم ينعون : 1 . روتسد 11 برمتبس 1691 م : يروهملجا روتسد ّلقتسلما ةيرئازلجا ة ،ة لا يذلا ُي لم يذلاو ،ىرخلأا يرتاسدلا يقاب نع فلتيخ ببسب دِّمُج ثيح ءاقبلا هل بتك ّرم تيلا ةمزلأا ،ةهج نم دلابلا اهب ت بلاقناو 0522 م تمو ،ىرخأ ةهج نم هؤاغلإ ، ذنم يروتسد غارف هبش ةترف رئازلجا تشاعف 0522 م ةياغ لىإ 0572 م ، اب دلابلا تمِكُحو ّتمو ةيروثلا ةيعرشلا مس روتسد ضيوعت 0521 م رمأب 01 ةيليوج 0522 م يروتسد نلاعإ ةباثبم ناك يذلا . 2 . ةيروتسدلا ةيعرشلا ةترف : ةترفلا هذه تأدب ماع لولبح 0572 م ٌّلك َّدِعُأ ثيح ، نم : روتسدو نيطولا قاثيلما عورشم 0572 م ّتمو ،يلاوتلا ىلع نم امهيلع ةقداصلما ت ؛بعشلا فرط ُعو ِّد ةّرم نيطولا قاثيلما ل ةدحاو ُأ ّمث روتسد لِّدُع امنيب ،لفغ 0572 م

7 ليدعت اهرخآ ناك تارم ةثلاث 0511 م ( ربوتكأ ثادحأ ببسب 0511 م ) َتفُيِل ، بابلا ح قوسلا داصتقاو ةيددعتلا مامأ . ًايناث : ةلحرم ماظن يداصتقلاا حاتفنلاا : دلابلا اهتشاع تيلا ربوتكأ ثادحأ ّنإ ا تحتف ّتمو ،ةيداصتقلااو ةيسايسلا تاحلاصلإا مامأ هيعارصم ىلع بابل يلختلا رئازلجا تفرعو ،دحاولا بزلحاو يكاترشلاا ماظنلا نع نيروتسد ةلحرلما هذه في : 1 . روتسد 0515 م : تايعجم ءاشنإب حامسلاب كلذو ،ةيسايسلا ةيددعتلا َّرقَأ يذلا امثتسلال صاوخلل لالمجا حتفو ،يسايس عباط تاذ نع ييجردتلا عجاترلاو ،ر رئازلجا اهتشاع تيلا ةيروتسدلا ةمزلأا مامأ دمصي لم روتسدلا اذه ّنكل ؛ماعلا عاطقلا سيئر ةلاقتساو ،دلابلا اهتفرع تيلا ةيلاوتلما ثادحلأا ببسب ،تاينيعستلا ةيادب في ّلحو ،ةيروهملجا غارفلا اذه ،يروتسد غارف هنع جتن امم ؛نيطولا بيعشلا سللمجا ،ةلودلل ىلعلأا سللمجا ءاشنإ بجوتسا يذلا لبِق نم يراشتسلاا سللمجا ّمث نملأل ىلعلأا سللمجا ( ةلودلا ةيرارمتسا نامضل )، دلابلا نوؤش فيرصتل ةموكحو . ةلحرلما ميظنتو نيطولا قافولا ةيضرأ سيسأت ةياغ لىإ كلذ ىلع لالحا رمتساو ةيلاقتنلاا ، نيطولا قافولا ةيضرأ تبرُتعا ثيح ةسائر َنَّمضت ،يروتسد نلاعإ ةباثبم نيطولا قافولا ةودن مث ،يلاقتنلاا نيطولا سللمجاو ،ةموكلحا ،ةلودلا . 2 . روتسد 0552 م : روتسدل لايدعت ضعبلا هبرتعي يذلا ـ 0515 م صئاقنلا ببسب ُم ،ـ اهيوتيح تيلا تارغثلاو ن قَلط ةيروتسدلا ةيعرشلا لىإ ةدوعلا ، يذلاو فرع ينليدعت : لأا في ّتم لّو 5115 م ةيغيزاملأا ةغللا ةترسدب رملأا قّلعتو ، ( ثادحلأا ببسب لئابقلا ةقطنم اهتفرع تيلا ) ّتم يناثلاو ، في 5111 م لماوعو بابسأ ةّدعل ، . نه ىقبيو ـ فلأا في ثلاث ليدعت كا ـ م ق ـ جأ ن ـ مكتسا ل ـ صلإا لا ـ حلا ــ يسايسلا تا ــ ة

8 لجا سيئر اهرشاب تيلا ةيفاقثلاو ةيداصتقلااو ةيروهم . عوضولما رايتخا بابسأ اّمم ،ةينوناقلا ةيمهلأا نم يربك ردق ىلع روتسدلا ليدعت عوضوم ّنأ ّكش لا نيتعت تيلا ثابحلأاو تاساردلا نمض جردني وهف ،ثحبلاو ةساردلاب اريدج هلعيج يسايسلا ماظنلا رودو ،يرئازلجا روتسدلا ليدعت عوضوم تايفلخ ىلع ءوضلا يلستب في مئاقلا بزلحا راكفأو ةيجولويديإب مكيح لازام يذلا ماظنلا اذه ،ثادحلأا هيجوت نيبت مغر ،ةيلومشلا ةمظنلأا قطنبم ركفيو ،دحاولا ماظن يداصتقلاا حاتفنلاا ،اهعم جامدنلاا نم نّكمتي لم تيلا ةيبزلحا ةيددعتلاو كيكفت ةرم لك في لاوامح يحصتلاب ىمسي ام قلخو ىبركلا ةيسايسلا بازحلأا ،اهطاسوأ في ةييموقتلا وأ ةيح ءاوتحاو ّلاض دتج لم تلازام تيلا بازحلأا لك في يسايسلا ماظنلا لوايح امك ؛اهت نزولا تاذو اهنم ةقيرعلا ةيسايسلا بازحلأا مضي ديحو يبزح بطق ليكشت ةرم في ليقثلا ـرئازلجا في ةديدج ةبرتج هذهو ـ يسائر فلاحت لكش ىلع يلوتسي ، لا ليدعت ةيلمع ،ةيرغصلا ىرخلأا بازحلأا عم تارواشلما نم مغرلاب ،روتسد ةيلكش تاراشتسا يهو ،يندلما عمتلمجاو ةينطولا تايصخشلاو . ّنإف ةئراطلا فورظلا في اّمأ ،ةيداعلا تلاالحا في اذه هذه زجنُي يذلا وه سيئرلا ّمتهي لا ءاتفتسلاا اذه ،ءاتفتسلال بعشلا ىلع اهضرعَي مث ،ةّمهلما شلا هب ىلع بع ّنأ ساسأ ةيسايسلا ةفاقثلا لىإ بعشلا رقتفي ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم هُّمهي لا ه ماعلا يأرلا هيجوت في مكالحا ماظنلا مُديخ اّمم ،نْيَيسايسلا يعولاو جضنلاو ةينوناقلا نم اهيف بوغرلما جئاتنلا قيقحتل ةرادلإاو ملاعلإا لئاسو دينجتب كلذو ،ءاشي امفيك اتفتسلاا ةيلمع بعشلا ةدارإ نع ةقيقح رِّبعُي لا ام اذهو ،ء . ّنأ امك داوم ليدعت ىلع رصتقي لا روتسدلا ليدعت ـ ُظي امك ّن وه لب ـ ضعبلا

9 ثيح ،ةيطارقيمدلا ةمظنلأا لىإ ةيلومشلا ةمظنلأا نم كلذ فلتيخو ،ةييرصم ةيلمع َي ُدخ قيمدلا ةمظنلأا فيو ،مئاقلا ماظنلا ةحلصم ةيلومشلا ةمظنلأا في م ةحلصم ةيطار بعشلا دارفأ . تيلاو روتسدلا دادعإب اله لوخلما تاطلسلا وأ تاهلجا ةفرعم بيج امك ةمظنلأا في اصوصخو ،ناكبم ةّيمهلأا نم يهو ،ةيلصلأا ةيسيسأتلا ةطلسلا ىعدُت ُي تيلاو روتسدلا ليدعت اهب طانُي تيلا ةئيلها ئشنُت تيلا يه اهّنلأ ةيطارقيمدلا قلط لا ُمسا اهيلع رخآ لىإ روتسد نم فلتتخو ،ةأشنلما ةيسيسأتلا ةطلس ؛ موقت امك اذإ اصوصخو ،ديدشتلا ثيح نم فلتتخو ليدعتلا ءانثأ ةعبّتلما تاءارجلإا ديدحتب ةدمالجا يرتاسدلاب رملأا قّلعت . ةبقارم في قلحا اله تيلا ةهلجا ةفرعم لىإ ةفاضلإاب ،ىرخأ لىإ ةلود نم فلتتخو روتسدلا ليدعت ةيلمع ىلع لودلا ضعب دمتعت ثيح ةيسايسلا ةباقرلا ىلع رخلآا ضعبلاو ،ةيئاضقلا ةباقرلا ( في هب لومعم وه امك رئازلجا ) ُت لاو ، يروتسدلا سللمجا يأر ذخأ دّرمج لب ،حيحصلا ىنعلماب ةباقر برتع ّصيخ اميف ماكحلأاو ئدابلما ضعبب ساسلما مدع ( يعوضولما رظلحاب ىّمسي ام وأ ) وأ دعت مدع ةينمز ةّدم للاخ روتسدلا لي ( نيمزلا رظلحاب ىّمسي ام وأ .) عوضولما ةيمهأ ّمهأ يروتسدلا ليدعت عوضوم يستكي اذه ّنأ ثيح نم ةغلاب ةي ءارجلإا لىإ فدهي يلعفلا قيبطتلا دنع رهظت تيلا تارغثلا ّدسو ،عمتلمجا روطت ةرياسم رلا تايحلاص عيسوتو ،تادهُعلا باب حتفو روتسدلا صوصنل تاطوغضلاو ،سيئ ناسنلإا قوقبح ةقلعتلما ةيلودلا . ّرقتسا كلذلو تاروطتلا اهضرفت ةيلمع روتسدلا ليدعت ّنأ ىلع يروتسدلا نوناقلا هقف يداصتقلاا وأ ةيسايسلا ـ يفاقثلا وأ ة ـ كلذ نوكي نأ نكيم امك ،عمتلمجا اهشيعي تيلا ة

10 ةيلود ةينوناقو ةيسايس تايطعلم ةباجتسا . ا عقاولا نكل اعلا ةركفلاب مازتللاا مدع دِّسجُت ،جئاتن ةدع زرفأ يلمعل ةم ـ يروتسدلا ليدعتلل ةيساسلأاو و عمتلمجا روطت رهاظم ةرياسم يهو يلمحا فورظ ـ يلودلا رّوطتل ٍةلِصب ُّتُمَت لا ةيسايس فادهأو برآم قيقحتل روتسدلا ليدعت متي ذإ رو يفتتخ ةنّيعم ةيسايس ةياغ ةمدلخ لب ،عمتلمجا ثيح ،يروتسدلا ليدعتلا ءا ةئف وأ صخشل يسايس بسكم قيقحت فدهب ينوناق ءارجإ للاغتساب ةطلسلا موقت ةطساوب اميس ،يروتسدلا ليدعتلا قح ةسرامم قيرط نع يسايس بزح وأ ةنيعم يليثمتلا سللمجا وأ نالمبرلا قيرط نع وأ بيعشلا ءاتفتسلاا ( ةيسيسأت ةيعجم ) ، ـ لود لك روتسد بسح ة ـ ىوتسم ىلع ناتعئاشلا امه ينتقيرطلا ينتاه رابتعاب ةيسايسلا ةمظنلأا ( نالمبرلا وأ ءاتفتسلاا يأ ) ةهج نم اذه . دقعلا بولسأ نإف ىرخأ ةهج نمو ( يسايسلا دقعلا ) أشني هبجوبم يذلا ، بعشلا عم ةدايسلا مساقتي مكالحا اهيف لاز ام تيلا ،ةيمانلا لودلا في روتسدلا في هكراشيو ةقيض لحاصم قيقحت لجأ نم كلذو ،هليدعت وأ روتسدلا دادعإ ةيلمع جضنلاو يعولا صقن للاغتساب كلذو ،ةيمتح فورظل وأ ،ةطلسلا في ءاقبلاك لا يسايس هليدعت وأ روتسدلا دادعإ ةيلمع ىلع ةيعرشلا ءافضإو ،بعشلا دارفأ ىدل . ةلالحا هذه في روتسدلا ليدعت ّنإ ( يسايسلا دقعلا ةلاح ) لا ، ينتدارإ قفاوتب لاإ متي ( دارفلأا ةدارإو مكالحا ةدارإ .) روتسدلا ليدعتل ينبولسأ دوجوب رارقلإا ىلع يروتسدلا هقفلا ّرقتسا دقو : دمالجا بولسلأاو نرلما بولسلأا ، ةلوهس بسبح كلذب فصوي روتسدلا حبصأ ىتح هليدعت ةبوعص وأ . إ لاثم رئازلجا ـ تلاوحتلا اهتّسم تيلا لودلا ّن ـ نم يسايسلا اهراسم ترّيغف

11 اكارح تفرع ،ةيطارقيمدلل اديهتم ةيسايسلا ةيددعتلا ماظن لىإ دحاولا بزلحا ماظن جامدنلااب اله حمسي ديدج ماظن ءاسرلإ اهنم ايعس يروتسدلا صنلا في ةمظنلأا في ةثيدلحا ةيطارقيمدلا ُت تيلا ِّسج ناسنلإا قوقح رارقإو ،تاطلسلا ينب لصفلا د يرلحاو ةلماشلا ةيمنتلا نامضل ةطلسلا ىلع لوادتلا أدبم سيركتو ،ةماعلا تا لظ في ةمادتسلماو ّلاإ ،ةماكلحاو يطارقيمدلا راسلما ام ناعرس ةيلعفلا ةسراملما ّنأ لىإ ءوجللا يعدتسي اّمم ؛اتباث اغارف وأ ،ةيروتسدلا صوصنلا في ازجع اّمإ رهظُت تادجتسملل ةباجتسلال ليدعتلا . ةيلاكشإ ثحبلا هيلعو ،رمتسُم رُّيغَت في عاضولأا هذه و ،عمتلمجا عاضولأ ةسكاع ةآرم روتسُّدلا دعاوقلا رايتخا ةيناكمإ بعشلل َحَنميف ،تايرغتلا هذه يراجُي نأ روتسدلا ىلع ُنَّيعتي دعاوقلاو ماكحلأل ةمداقلا لايجلأا نهرَي نأ بعش ّيلأ نذإ زويج لاف ،هُمُكحت تيلا اهراتخا تيلا ك هسفنِل وه أ دَجوت لا هّنأ امك ،تايّرلحاو قوقلحاو مكُحلل جذونم نأ هُنكيم لا نّيعُم تقو في روتسدلا عضو يذلا يروتسدُّلا ُسِّسؤلماف ،ةّيدبأ يرتاسد تقو في بعشلا ةدارإ نع رِّبعُي يذلا يروتسدلا سِّسؤلما نم ًاّوُسم رثكأ هّنأب يعّدي لا لايجلأا نم لايج ّنإ ّمُث ،قحلا اذلهو ؛ةمداقلا لايجلأا هنيناوقل عِضخُي نأ ُكِليم تلايدعتلا لىإ يرتاسدلا كلت عضخَت نأ يغبني ببسلا . نأ يروتسُّدلا عِّرشُلما ىلعو ردُي تلاُّوحتلل يروتسُدلا صنلا ةبكاوُم نم ُنِّكُتم تيلا تاءارجلإا اهماكحأ في ج ةلمتلمحا صئاقنلا زواتجو . ةيفسلفلا سُسلأا يه امف ماظن ةيعونب ةطبترُم يه لهو ؟يروتسُّدلا ليدعتلا ةركفل ؟هرُّيغت و عمتلمجا رُّوطت تايطعُبم مأ ،مكلحا

12 روتسدلا ليدعتل ٍءارجإ بار نسحأ وه امو بعشلا ةدارلإ ايلعف بيجتسي هرابتعاب ـ صم يطارقيمدلا ماظنلا في ةطلسلا رد ؟ـ رئازلجا عِّرشُلما لبِق نم دمتعلما بولسلأا لهو يرياعملل بيجتسي يطارقيمد بولسأ ي ؟رصاعلما مكلحا ماظنلو ةيلودلا ةيروتسدلا في ،ةيطارقيمدلاب دهعلا ةثيدح نادلبلا نم يرثك في يروتسدلا ليدعتلا ُرَّركتي اذالمو ةيطارقيمدلا في ةقيرعلا لودلا يرتاسد ُف رعَت ٍينح ( ةيسايسلا ةيددعتلا ) ًارارقتسا ؟ًاّيبسن يرثأت ىدم امو ؟يروتسدلا ليدعتلا في مكالحا صخش رهصنت نأ نكيم ةيبعشلا ةدارلإا لهو ( عمجُت ) لعفيل هباختنا دعب مكالحا صخش في ؟اهسماب ُءاشي ام ةلماشلا ةيمنتلا ىلع يروتسدلا ليدعتلل ةينوناقلاو ةّيسايسلا راثلآا يه ام ّمث ةماعلا تايرلحاو ( ةيدرفلا و ةيعاملجا ) ؟دارفلأا قوقحو لا لهو نوكي نأ نِكمُي يروتسدلا ليدعت أ ؟ةلموعلا راطإ في ًايلماع ًاجذونم ؟ةناصلحا هذه اهاطعأ نمو ،ليدعتلل ٍةلباق يرغ ًاماكحأ ُنّمضتت تلاامج دجوت اذالمو . ًايهقف ًاضرع يعدتست تلاؤاستلا هذه ِعو لم ،لودلا ضعب براتج لوانتي ًاي يروتسدلا ليدعتلا تلاالح ٍّييخرات درسب ًاقوفرم ةيسايسلا تايرغتلما بسح يرئازلجا يسايسلا ماظنلا ىلع زيكترلا عم ،ةيداصتقلااو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو دارفأ ةمدِخو يسايسلا ماظنلا ريوطت في ةيروتسدلا تلايدعتلا ةيلاعف ىدم داريلإ في ةديدلجا تايطعلما ةاعارم نود ةمكالحا ةطلُّسلا ةمدخ وأ ،مهتيهافرو عمتلمجا

13 تلاالمجا حلم ًارّوطت ُفرعَي يذلا عمَتجُملل ةفلتخلما ،ةهج نم ةايلحا يحانم في ًاظو و ُبح ىرخأ ةهج نم دهعلا ُثيدح يّدُدعتلا يطارقيمدلا ماظنلا ّنأ مك . عم ،يروتسدلا ليدعتلا نم ةّيلمع تانّيع عاطتقا ثحبلا اذه بلطتيو خأ لود في تلاابح اهتنراقُم ةّيسايسلا اهتمظنأ فلاتخا ىلع ىر ةمظنلأا ًاصوصخو ، برِعلا صلاختسا فدهب ،دصاقلما وأ تاءارجلإا ثيح نم ةيعضولا ةيطارقيمدلا روتسدلا عضو اهب طانُي تيلا تائيلهاو ينمئاقلل تاحاترقلااو تاظحلالما ميدقتو ةمدخ ،هليدعتو ل ةيطارقيمدلا في ةقيرعلا يرتاسّدلا ّفاصم لىإ روتسدلاب ءاقتراو نطول . ةساردلا ةيجهنم يسايسلا ماظنلا فيو روتسدلا رهوج في ثحبلا لوح ُّبصنت ةساردلا نوك ّنإ لجا عوضوم روتسدلا ليدعت نوكو ،يرئاز نم ةلمُج ببسب بِّعشتمو كباشتُم لىإ ةيطارقيمدلا يرغ بيلاسلأا نم ُفلتتخ روتسدلا ةأشن بيلاسأ ّنأ ْذإ ،تارّيغتلما ف يفكت ةحنلما بولسأف ،ةيطارقيمدلا بيلاسلأا ،روتسّدلا ليدعتل ةدحاو ةدارإ هي بيلاسلأا في ليدعتلا اّمأ ،هليدعتل ينتدارإ رفاوت دقاعتلا بولسأ بّلطتي امنيب ارقيمدلا بيعشلا ءاتفتسلاا نم فلتخيف ةيط ينب زّينم نأ بيج ـ يسايسلا ءاتفتسلاا ـ يروتسدلاو ةيباينلا ةئيلها لىإ . لا جهانلما مادختسا لىإ تألج كلذ ّلك لجلأ عوضولما في مّكحّتلل ةفولألما ةيملع ىرخأ ةهج نم اهب داشترسلااو ،ةهج نم . قئاقلحا ضعب ىلع فوقولل ييخراتلا جهنلما عم ييخراتلا حسلما تلمعتساف رمأو ،ماموصلا رتمؤم تارارقك ،جئاتنلاو 71 ةيليوج 7181 م نيطولا قافولا ةيضرأو ، ّرغصُم يرتاسد وأ ةيروتسد تانلاعإ برتعُت تيلا تّدِعُأ ة ل ةيروتسد تاغارف ّدس .

14 ،لماعلا لود مظعم اهتفرع تيلا ةيروتسّدلا تلايدعتلا ةنراقلم نراقُلما جهنلما تلمعتساو ّلظ في ةيبرعلا لودلا ضعبو ،اسنرفك ةيفللأا في يروتسدلاو يسايسلا كارلحا روتسدب جُرتخ نأ تعاطتسا تيلا ةقيقشلا سنوت ةلودل ةبسنلاب اصوصخو ،ةثلاثلا فوس تيلا تلايدعتلا ّنأ َبْيَر لاو ،يسيسأت سلمج باختنا للاخ نم يقفاوت بعشلا ةدارلإ ُعَضختس يقفاوتلا روتسدلا اهفرعي . ةينوناقلا ةموظنلما درسب ،يرتاسدلا ليدعت في نراقلماو يفصولا جهنلما تلمعتسا امك ت دعب ةينوناقلا ةموظنلماو ،هدادعإ ءانثأ روتسدلا اهنّمضتي تيلا صلاختساو ،هليدع اهّنمضتت تاموظنبم ةينوناقلا تاموظنلما هذه ةنراقمو ليدعتلا ةيلمع نم جئاتنلا دنتسي تيلا تايفللخا ليلحت في يليلحتلا جهنلما ُتفّظو امك ؛ىرخأ لود يرتاسد ،ثحبلا لحارم لك في دسلأا ةّصح ذخأ دقف يللادتسلاا جهنلما اّمأ ،عوضولما اهيلع دلا جئاتن اصوصخو ّمضتت تيلا ةسار ةتمالخا اهن . ثحبلا دادعإ تهجاو تيلا تابوعصلا كلذو ،نيمزلا لماعلا عم عوضولما بسانت مدع في تابوعصلا هذه لثمتت او ةيلئاعلا تامازتللاا ببسب ةفيظولاب ةقلعتلما لامعلأ ،ةصّصختلما عجارلما ةّلقو ، روتسدلا ليدعت عوضوم في ينثحابلا ةّلق لىإ ةفاضإ . ف هيلعو ُبَسحأ ،تاونس ةليط ةلوذبم تادوهمج ةرثم عضاوتلما لمعلا اذه ّنإ نم ،ًاقيمعو ًلاصاوتم ًاثبح يضتقي ،يربك حرص ءانب في ةيساسأ ةنبل نوكتس اهّنأ ّيمتي لماكتمو لماش يقفاوت روتسد ءانب في ةمهاسلما لجأ ىلع ،رارقتسلااو تابثلاب ز ناديلما اذه في ةقيرعلا لودلا يرتاسد رارغ . ـ لمع ّلككو ـ ّكش نودو تاحاترقاف ،تاداقتناو تاظحلام كانه نوكتس ةبلطلا يئلامزو يتذتاسأو ،ةرّقولما ةشقانلما ةنلج ءاضعأ اهب ينديفي نأ ىنتمأ

15 كرادت لجأ نم ،لالمجا اذه في ينثحابلاو و صئاقنلا ةلوامح هنمو ،اهيلع فوقولا ىرخأ ةيلبقتسم ثابحأ في اهتلجاعم . ةلجاعلمو ةيلاكشلإا ةحورطلما ينباب لىإ ثحبلا اذه تمّسق ، : لولأا بابلا : يرتاسدلا : اهليدعتو اهعاونأ ،اهتأشن بيلاسأ ،اهلصأ يديهمتلا لصفلا : يسايسلا دقعلاو روتسدلا لصأ . لولأا لصفلا : اهليدعتو يرتاسّدلا ةأشن بيلاسأ يناثلا لصفلا : يرتاسدلا عاونأ يناثلا بابلا : مظنلأا في يرتاسّدلا اهليدعتو ةيرئازلجا ةيسايسلا ة لولأا لصفلا

:

ّلظ في اهليدعتو يرتاسدلا يكاترشلاا ماظنلا يناثلا لصفلا : ماظنلا ّلظ في اهليدعتو يرتاسّدلا ماظن يداصتقلاا حاتفنلاا لع ةباقرلاو ى تلايدعتلا ةيروتسدلا .

16

بابلا

لّولأا

17 لولأا بابلا : أ ،اهتأشن بيلاسأ ،اهلصأ ،يرتاسدلا اهليدعتو اهعاون يديهمتلا لصفلا لىإ بابلا اذه في قّرطتن ( يميهافلما راطلإا ) ّمضتي يذلا ن فيراعتلاو ميهافلما ضعب ،يسايسلا دقعلاو هليدعتو روتسدلا حلطصلم ةيفلخو لخدمك ةفلتخلما هبناوبج ةطاحلإا ىلع دعاسيو ،عوضوملل . ّمث ُن ّرع أشن بيلاسأ نّمضتي يذلا لولأا لصفلا ىلع ج لصفلا ّمث ،يرتاسّدلا ة يرتاسّدلا عاونأ لوانتي يذلا يناثلا .

18 يديهمتلا لصفلا : لصأ روتسدلا يسايسلا دقعلاو روتسّدلا ةملكل ييخراتلا لصلأا لصفلا اذه في لوانتن هتافيرعتو دوصقلماو في ليدعتلا ىنعمو ةيحلاطصلااو ةيوغللا ةيحانلا نم روتسّدلا ليدعت اذكو ،اهنم غللا ضعب ةينيتلالا تا اهب هبتشي تيلا ةمظنلأاو ّمث ، موقن ةللاطإب دقعلا ىلع هل امو يسايسلا ةيمانلا لودلل ةبسنلاب ةّيمهأ نم روتسدلا ليدعتو دادعإ في .

19 ثحبلما لّولأا : موهفم روتسّدلا ةينانويلا ةراضلحا في رهظ ثيح ،مدقلا في براض روتسّدلا موهفم ّنإ ( في انيثأ ) اذه رّوطتو ، ةيرشعلاو ةليبقلا في فرُعلا داس دقو ؛تاراضلحا برع موهفلما نرقلا ةفسلاف ءيجبم ّلاإ رونلا فرعي لم يذلا،روتسّدلا روهظ لبق لودلا ضعبو ةيدقعلا تايرظنلاب تيّسم قايسلا اذه في تايرظن اوعضو نيذلا ،رشع عباسلا . بلطلما لّولأا : فيراعت روتسّدلا سّدلا ةملك لصأ لىإ ّقرطتن روت و فيرعت ه ايوغل ا ب سوماقلا ىلع ةليخد اهرابتعا نم روتسّدلاب سبتلي امو ،يحلاطصلاا فيرعتلا ّمث ،يبرعلا ينوناقلاو يسايسلا ةيحلاطصلااو اهنم ةيوغللا روتسّدلا ليدعت فيراعت اذكو ،مظنلا . عرفلا لّولأا : ةنلصأ روتسدلا ةملك روتسّدلا لصأ نم تسيل اهنأ ىلع ءاهقفلا عجمأ يبرع ، ةغللا اهتسبتقا ةيملاسلإا تاحوتفلا دعب سرفلاو برعلا ينب لاصتلاا بقع ةيسرافلا نع ةيبرعلا . ةيسرافلا ةغللا في تحبصأ دقو ،ةيمدقلا ةيولهبلا ةغللا لىإ اهروذج دوعت ةملك يهو رداصلا لولأا مهروتسد ىلع نوينامثعلا اهقلطأ دقو ،نوناقلا وأ ةدعاقلا نيعت ةرصاعلما ماع 0172 ،م ( 1 ) ءانبلاو سيسأتلا لىإ ةيبرغلا ةراضلحا في اهلصأ دوعي امنيب . ًلاّوأ : برعلا ىدل ةملكلا لصأ ُي ِمج ىلع صاصتخلاا لهأ ع ّنأ ُلما في اهلثم ةيبرعلا ةغللا ىلع ةليخد ةدرف قيمدلاك يبرعلا يروتسّدلاو يسايسلا سوماقلا تادرفم نم ديدعلا لثم كلذ ةيطار نالمبرلاو نوناقلاو . 1 . نوناقلا لةود ءاسر ا في يروت سلدا ءاضقلا رود ،ةبيلص فطاع ينم أ " ةنراقم ةسارد " ،نانبل ،سلبارط باتكلل ةثيدلحا ةسسؤلما ، 5115 ص ،م 22 .

20 و ّقش نم بيكرت اهتقيقح في ةملكلا ين : لّولأا Préfixe " تسد " ةدعاقلا نيعتو ، يناثلاو Suffixe " رو " بحاصلا نيعتو . يلاتلابو ةملكف سوماق في سرفلا دنع نيعت روتسّدلا ايجولومتيإ " ةدعاقلا بحاص " . ( 1 ) ّملأا ةغللا فيو ، ُلما تناك ُت يذلا ترفدلا نيعت ةدرف َلما ينناوق هيف عمج ِل وأ هطباوضو ك ُت مهقازرأو دونلجا ءاسمأ هيف بتك . ( 2 ) عطقلما نيعيو " ّدلا تس " ةرازولا وأ سللمجا ردصم ، " ُتسدو مكُلحا " يسرك وأ شرعلا مكُلحا . ( 3 ) ّلعلو كارتلأا يبرعلا عمتلمجا سو في ةدرفلما اوعاشأ نيذلا ، اهلمعتسا ّمم ، بض نود نم مهمومع ّرم نيعي ا ّنأ ىرخأ ة صنت ةدرفلما ىلع ام رمأ نايتإ لىإ فر ةميقتسلما وأ ةعورشلما ةهجولا . ّنإ يذلا ُي مدع وه يبرعلا عمتلمجا سو في ةدرفلما روضح لوح هابتنلاا تفل طارفنا يلصلأا اهانعم ، ُث ،يسرافلا دلولما نم مغرلاب يهف ّم ّنبتلاف يكترلا لامعتسلاا ي يبرعلا ، ّلاإ اهّنأ ت ملف ،الهولدمو اهانعم دقفت لم قلزن لىإ لاو ،ةضقانتم تلاولدم ّعشتم بة . اهانعم ىلع قيقد لكشب تظفاح ةملكلاف يلصلأا ُسلاب يحوي يذلا ِّوم في ةينوناقلاو آ دحاو ن . ( 4 ) اًيناث : برغلا ىدل ةملكلا لصأ ّمأا ظفلف نييتلالا لصلأا تاذ تاغللا في Constitution) ) ناعلما سفنب دوعي ي تادرفلما سفنو اهنمو : (Composition) : نيعتو نيوكتلا 1 . ط ،ةيروت س ّلدا ةيرظنلا في ،شياح فسوي 0 ،رئازلجا ،عيزوتلاو شرنلل يمدنلا با راد ، 5115 ص ،م 15 . 2 . ط ،يدادع لا دجنلما 1 قشرلما راد ، : ش .م . ،نانبل ،تويرب م 0511 ص ،م 515 . 3 . ئازلجا باتكلل ةينطولا ةسسؤلما ،يدعسلما دومحم يمدقت ،يىيح جالحا ب ليلايلجا ،شيلبلا سحلب ،ةيداه ب لّع ،بلاطلل ديدلجا سوماقلا ط ،ر 7 ، 0550 ص ،م 115 . 4 . ص ص ،قباسلا عجرلما ،شياح فسوي 15 ، 11 .

21 (Arrangement) : نيعتو ميظنتلا (Forme) : لكشلا نيعتو (Structure) : و لكيلها نيعت ىنعلماف يلاتلابو يذلا وه تاحلطصلما هذه هيلإ لوؤت داكت (Construction) نيعتو ءاشنلإا وأ ءانبلا . ًذإو ا ف ُت تناك روتسد ةملك لمعتس ـ ر في ةيمدقلا امو ُدتل ـ ّل لت ىلع ك ّتي ناك تيلا ةيعيرشتلا يربادتلا ةرطابلأا اهذخ . ناينيتسوج نوكي داكيو (Justinien) دق ًنعم برقأ في ظفللا فيظوتب رثأتسا امك هل ى هب دصقي ناك ثيبح ،مويلا هيلع وه " ُي تيلا ينناوقلا ةعوممج مكالحا اهردص "، اّمأ ُت تحبصأ دقف يناثلا يرنه كللما دهع في هب تعن " لأا دعاوقلا ةيحورلاو ةيقلاخ "، هانعم نع قلزناف شع يدالحا نرقلا نوضغ في كلذ ناكو ر، ةلودلا ظفل نكي لم ثيح دعب رهظ دق ، ةهج نم ةسينكلا ينب بذاتج عوضوم ةطلُّسلا تناكو ، كوللماو ينيطارقتسرلأاو ىرخأ ةهج نم . اسنرف في رشع عبارلا نرقلا فيو ، ُلما تناك لىإ تقولا سفن في يرشت ةدرف "ا نوناقل " وإ لى " ئدابلما " ُو تيلاو ةيسايسلا ةقبطلا اهيلع تفراعت تيلا ِص نم تف شرعلا طرش ديدحتو تيبثتو ،اهئاسرإو ةيكللما بيترت دعاوق الهلاخ . ( 1 ) ّنإ ُيل نكي لم عضولا اذه ّيه ُم ةدلاو ئ درف ة لثم " روتسّدلا "، ف تادرفم هتقبس دق ُت تناك ىرخأ ّبع اهنم عضولا كلذ نع ر : قاثيلما ، دهعلا ، ةقيثولا ، ةيرشنلا ... اهيرغو . ُيو اطراكانقلما مظعلأا قاثيلما برتع (Magna Carta) لإا في رداصلا يزيلنج 02 ناوج 0502 م لّوأ نم ّدلل ةثيدلحا يرتاس ، ّمضتيو ّرلحا ن تاي و ىرخأ قئاثو ، ّمإ نع لازانت ا 1. ص ص ،قباسلا عجرلما ،شياح فسوي 11 ، 11 .

22 ًفاترعا وأ تاطلُّسلا ضعب ًماستقا وأ قوقلحا ضعبب ا ٍضعبل ا بناوج نم مكُلحا . ( 1 ) َو لباقلماب نكلو قيرط روتسّدلا ظفل دج لىإ ه ام رهظف ةيسايسلا ةفسلفلا ُي ّمس روتسّدلاب ى يعامتجلاا تايمستلا نم اهيرغو قلطُلما روتسّدلاو ،يعيبطلا روتسّدلاو ، ، ّلكو تناك اه ُّلدت ع ىل ام ُّمعأو ىلعأ وه ُمزلأو . ( 2 ) ا عرفلا يناثل : ةيحلاطصلاا فيراعتلا وتسّدلل ر روتسّدلا ةيلآ ُت ةيسايسو ةينوناق ّنق ن تاصاصتخا ِمكالحا دّدحتو ،ةهج نم ين تابجاوو قوقح دارفلأا ىرخأ ةهج نم تاعاملجاو ، زجاح ةباثبم ودغت ثيبح ُيح ينوناق ةطلُّسلاب دارفنلاا نود لو ، ُسيف ُّن دّدحت تيلا ةينوناقلا دعاوقلا نم ةعوممج ُلحا تاطلُس ّك لما ديدحت للاخ نم ما ئداب ةيساسلأا ّجوتي تيلا اهماترحا مهيلع ب قوقبح ةقّلعتلما كلت اصوصخ دارفلأا تاعاملجاو . ( 3 ) روظنم نمو رخآ ُي َّرع ّنأب روتسّدلا ف عمتلمجا ةعيبط نع يسايس يربعت ه يذلا ّخمتي ي لم كلذل ،هنع ض ُرّد ينانويلا هيقفلا " نولوص " ُس امنيح نع لئ لضفأ يرتاسّدلا باجأف : " ّيلأ لق ش فيو يطعيس بع ّيأ نمز ". ( 4 ) يذلا بعشلا نم ديدحت ىنعبم ؛ةينمزلا ةبقلحا ديدحت عم روتسّدلا اذه هل ىَطعُيس امك ّرع ّنأب ضعبلا هف ةعوممج ه ُت ةيساسأ دعاوق ّيب ُتو مكُلحا ماظنو ةلودلا لكش ن ينبو اهنيب تاقلاعلا دّدح دارفلأا . ( 5 ) ازمر ضعبلا هبرتعا دقو ، ُعف ِّر ب روتسّدلا ف ّنأ ٌزمر ه لبق نأ ايساسأ انوناق نوكي . ّنأب روتسّدلا رهظي ِّسؤلما ةقيثولا ه ةدحتلما تايلاولا في ثدح املثم ةلودلل ةس ةيكيرملأا رامعتسلاا ةيفصت ةيلمع بقع تأشن تيلا لودلا ضعبو ، ُي وهو ّبع ليم نع ر

1 .Carl Schmitt, Théorie de la Constitution, Traduit par Liliane Derodne, Presse universitaire de France, Paris, 1993, P.P 178, 179.

2 . ص ،قباسلا عجرلما ،شياح فسوي 11 . 3 . تاسسؤلماو يروت س ّلدا نوناقلا ، يلدا يز دمحم ط ،ةي ساي سلا 5 لما ، غ ،بر 5101 ص ،م 15 . 4 . ص ،هسفن عجرلما 15 . 5 . ط ،ةصراعلما ةيبرعلا ةغللا في دجنلما 5 ،نانبل ،تويرب قوشرلا راد ، 5110 ص ص ،م 125 ، 121 .

23 اهمامضناو ةلودلا لىإ اهب فاترعلاا ةلاح في يلودلا عمتلمجا (. 1 ) فو ـ ن ي يسلا سف ـ قا ُبرتعَي ضعبلا رخلآا بأ ّن ملك ـ ُت روتسّدلا ة يش ـ ر لإـ ى ُب ينـ يسايس ة ـة في ةسوملم ةيلوشم راطإ ْذإ ،ةدّدمح ةلود َت ميظنتو ةيسايس ةدحو ةلود لك فرع ا ايعامتجا ّويخ ّقح اله ل يساسلأا عيرشتلا ، ُلح ةينوناقلا دودلحا عبطي ثيبح مك ح ىلع عمتلمجاو درفلا هاتج ةلودلا ّد ءاوس يذلا رملأا، ّشؤم روتسّدلا نم لعيج ار ةيطارقيمدلا ةلودلا دوجو ىلع ايوق . ( 2 ) وُي ّرع ف اضيأ هّنأب ةلودلا لكشل باضلا نوناقلا ُس ىدمو اهيف مكُلحا ماظنو دارفلأا ءازإ اهتطل . ( 3 ) تاجرد ىلعأ نم ىّلوتي ،ةّصاخ ةطلُس فرط نم أشنُلما ينوناقلا لمعلا وه روتسّدلاو اترلا اس في مكحتلا ةيبيت ميظنت نم ةينوناقلا لامعلأا رئ دتو لاقتناو ةسراممو لوا ،ةطلُّسلل دارفلأا قوقحو ،ةيساسلأا ةينوناقلا لامعلأا قلخو ،ةلودلا لكيهو . ( 4 ) ُّتكلاو ءاهقفلا ةرظن بسح فلتتخ فيراعتلا هذه با لىإ اميف ءاوس روتسّدلا يّدالما بنالجاب قّلعتي يلكشلا وأ ، طتن فوسو ّر ق لىإ ىلع ءانب روتسّدلا فيرعت يلكشلا رايعلماو يّدالما رايعلما . عرفلا ثلاثلا : روتسّدلا فيرعت في ةيرايعلما ىلع يروتسّدلا هقفلا في ةداعلا ترج ّنأ و دّدحتي نأ نكيم روتسّدلا فيرعت قف ينيلاتلا نيرايعلما دحأ : يعوضولما رايعلما وأ يلكشلا رايعلما . شلا رايعلماو ُّدتعي ماع هجوب يلك ةدعاقلل يجرالخا لكشلاب اساسأ ، وضعلا وأ ةئيلهابو 1 . ركوب ا ،سيرد ا ،ةي ساي سلا تاسسؤلماو يروت س ّلدا نوناقلا في يزجولا ،رئازلجا ثيدلحا باتكلا راد 5111 ،م ص 22 . 2 . يز دمحم ص ص ،قباسلا عجرلما ، يلدا 15 ، 11 . 3. سوماقلا ص ،قباسلا عجرلما ،بلاطلل ديدلجا 115 .

4. La constitution est l’acte juridique élaboré par une autorité spéciale, qui, au plus haut degré de la hiérarchie des actes juridiques règle la dissolution, l’exercice et la transmission du pouvoir, la structure de l’état, la création et le régime des principaux actes juridiques et les droits des individus.

24 ّمسي وهف اذلهو ،اهردصأ يذلا يوضُعلا رايعلماب اضيأ ى ؛ ّنأ ينح في يوضُعلا رايعلما ـ هتاذ في اذوخأم ـ ُمو ةينوناقلا ةدعاقلا عوضوم ىلع زكتري ّدامو اهاوتح اهت ، اذلهو ّمسي وهف يّدالما رايعلما اضيأ ى . ُك لامعتسابو ٍّل نيرايعلما نم ، ُدنج ىرنس امك ينفيرعت مامأ عقاولا في انسفنأ : ًلاّوأ : فيرعت روتسّدلا يلكشلا رايعملل اقفو ُي ّرع ّنأب ةيوازلا هذه نم روتسّدلا ف ُت تيلا ةيساسلأا ةقيثولا ه ّيب مكُلحا ماظن ن ُتو ةلودلا في ّظن ّماعلا تاطلُّسلا م ّيمتتو ،اهيف ة ثولا هذه ز ةيساسلأا ةقي ( 1 ) ّنأب اهدعاوق ةيسيسأتلا ةطلُّسلا اهعضت ـ ةيداعلا ةيعيرشتلا ةطلُّسلا نم ىلعأ يه تيلا ،ـ ّنأو لا ه ّلاإ دعاوقلا كلت ليدعت نكيم ّتإب ّدش رثكأ ةّصاخ تاءارجإ عاب تاءارجلإا نم اديقعتو ة ّتلما ةيداعلا ينناوقلا ليدعت في ةعب . ّتي انه نمو ّنأ حض ّدلا فيرعت قف قبطني يلكشلا رايعلما رظن ةهجو نم روتس ةدمالجا ةبوتكلما يرتاسّدلا ىلع ؛ َي يلكشلا فيرعتلا اذهف يرتاسّدلا ةيحان نم دعبتس َيو ،ةيفرُعلا ةنرلما يرتاسّدلا ىرخأ ةيحان نم دعبتس ، ليدعت نكيم تيلا يرتاسّدلا كلت ّتإب اهدعاوق ُلما تاءارجلإا سفن عاب ّت اوقلا ليدعت في ةعب ةيداعلا ينن . ( 2 ) و ّتي تيلا ايازلما نم مغرلاب روتسّدلا فيرعت نأشب يلكشلا رايعلما اهب مس ، ّلاإ ّنأ ه ّرعت ِق نم ةديدع تاداقتنلا ض ةيلاتلا طاقنلا في اهرصح نكيم هقفلا لب : . كنإ ـ جو را ـ تسد دو ـ ف رو ـ يرتاسّدلا لود ي يفرُعلا ـ و اترلنجإ لثم ة نايكلا ينويهصلا ... دجوي لا تيلا ةبوتكم ةيروتسد ةقيثو اهيف ، ّرمج لب ةيروتسد دعاوق د 1 . يروت س ّلدا نوناقلا ،باهولا دبع تعفر دمحم ةيروت س ّلدا ئدابلماو : لجا راد ،ةيروت س ّلدا تلايدعتلاو يصرلما يروت س ّلدا ماظنلا ،صرم ةديدلجا ةعما 5111 ص ص ،م 00 ، 05 . 2. عجرلما هسفن ص ، 05 .

25 ُت ةيفرُع ّيب نكيم لا يلكشلا رايعلماف ،اهيف مكُلحا ماظنو لودلا لكش ن هيلإ دانتسلاا قلطُم فيرعت ميدقتل ُك ىلع قبطني روتسّدلل ّ ل لودلا . . ّنبتت تيلا لودلا في ّنإف ،ةبوتكلما يرتاسّدلا ماظن ى ُي لا يلكشلا رايعلما ّدق افيرعت م ُت لا ،ةيروتسّدلا ةميقلا وأ ةعيبطلا تاذ دعاوقلا نم يرثكلاف ،روتسّدلل لاماش َرو في د ةيروتسّدلا ةقيثولا ، ماع ةيسنرفلا ةروثلا نع رداصلا نطاولماو ناسنلإا قوقح نلاعإك 0715 ،م ّدقم كلذكو روتسد ةم 0512 م ّيأ دوجو مدع مغر ةيروتسد ةميق اله ّصن في ا روتسّدلا ماع رداصلا يلالحا يسنرفل 0521 م. ( 1 ) . ِتج ةيروتسد ةعيبط اله ةينوناق دعاوق كانه َم د فرُعلا في اهردص في لا يروتسّدلا روتسّدلا ةقيثو ، ثم ماع فئاطلا ةيقافتا دامتعا لبق نانبل في ىرج امل 0515 م تيلا ةيلهلأا برلحا ةياهن في تءاج ـ تماد تيلا 02 نانبل في ةنس ـ وكي نأ نم سيئر ن ورام ةيروهملجا نًي ا ( ًيحيسم ا) ، ُس ةموكلحا سيئرو ِّنًي ا (ُم ِلس ًم ُّسلا نم ا ةن )، سيئرو ًّيعيش باونلا سلمج ،ا و ُي لم ةيفرُع دعاوق هذه ّصن روتسّدلا ةقيثو في اهيلع . ( 2 ) . ّنإ ّدؤي روتسّدلا فيرعت في يلكشلا رايعلما لىإ دانتسلاا لىإ ي ءاطعإ دعاوقلا ضعب ةدعاقلا ةغيص ّنأ مغر ،ةيروتسّدلا ُت لا اه كلذك برتع ؛ ماعل يسنرفلا روتسّدلاف 0111 م ّمضت ةيسايسلا مئارلجا في مادعلإا ةبوقع ءاغلإ ن ؛ يروتسّدلا ليدعتلاو يكيرملأا نماثلا ّرقأ يذلا رشع في 02 نوناك لّولأا 0505 م: " رظح وأ جاتنإ عيب وأ تابورشلما لقن ُلما ْس ِك ةر وأ اهدايرتسا لىإ لاولا ّتلما تاي ةدح ةيكيرملأا عيجمو يضارلأا ةعضالخا ُسل اهتطل وأ ُّشلا ضارغأ في اهمادختسلا اهنم اهريدصت بر ." 1. ،سبلدا لّع ماصع ط ،يروت س ّلدا نوناقلا 0 ،ندر لا ،نماع عيزوتلاو شرنلل ةفاقثلا راد ، 5100 م ص ص ، 27 ، 21 . 2 . ،دعر هيزن ماعلا يروت س ّلدا نوناقلا : بارط باتكلل ةثيدلحا تاروشنلما ،ةي ساي سلا مظنلاو ةماعلا ئدابلما ،نانبل ،سل 5111 م، ص 25 .

26 . روتسّدلا لافغإ ل ُت تيلا ةيرهولجا تاعوضولما ضعب ّدع ًةيروتسد اهتعيبط مكبح ، ّديح لم ينانبللا روتسّدلاف ّدم د يباينلا سللمجا ةيلاو ة ، ّنمإو ّدح ا نوناق اهد ختنلاا ّدام في با هت لىولأا تاونس عبرأب ؛ هذه ديدحت كرت ينانبللا هقفلا مظعم دقتنيو ّدلما نوريو ،يداعلا نوناقلل ة اهّنأ نم روملأا تاطلُّسلا ميظنت في ةيرهولجا ّماعلا ة. ( 1 ) ّنإ ت تاداقتنلاا هذه ك في يلكشلا رايعلما روصق نع فش ءاطعإ عماج فيرعت روتسّدلل عنامو ، ّمم عفد ا أ بلغ رايعم نع ثحبلاو رايعلما اذه رجله ءاهقفلا رثكأ ّقد ة ، ثيح هجّتا مظعم لىإ مه يعوضولما رايعلما دامتعا . ًيناث ا : فيرعت روتسّدلا يعوضولما رايعملل اقفو ّنأب يعوضولما رايعلما ةيواز نم روتسّدلا فيرعت نكيم ةينوناقلا دعاوقلا ه تيلا ةيساسلأا ُت ِّدح لا في يسايسلا ماظنلا د ،ةلود يأ ُت ّيب مكُلحا ماظنو ةلودلا لكش ن ُتو ،اهيف ّظن ِتاطلُس م ّماعلا اه تاطلُّسلا هذه ينب ةقلاعلاو ،ةيحان نم اهنيب ةقلاعلاو ة رفلأاو دا ىرخأ ةيحان نم ، ِب ّضغ ُم ةهلجا نع رظنلا ةدعاقلا ةردص وأ، لكشلا ّتلما تاءارجلإاو اهرادصلإ ةذخ . ( 2 ) وناقلا ءاهقف مظعم ناك اذإ نكلو في يعوضولما رايعلماب نوذخأي يروتسّدلا ن روتسّدلا فيرعت ، ّنإف ُت تيلا تاعوضولما ديدحت في نوفلتيخ مه ةيروتسد دعاوق برتع رايعلما اذله اقبط . ىري يسنرفلا هقفلاف ّنأ تاعوضولما تيلا ُت ،اهرهوج وأ اهتعيبط مكبح ةيروتسد برتع عو ةلودلا في مكُلحا ماظنب قّلعتت تيلا كلت يه ّماعلا تاطلُّسلا لم ة. 1. ص ص ،قباسلا عجرلما ،سبلدا لّع ماصع 21 ، 25 . 2. ص ص ،قباسلا عجرلما ،باهولا دبع تعفر دمحم 05 ، 01 .

27 و ّبعي يريرفلا نايلوج يسنرفلا هيقفلا ر )*( يأر نع أ ءاهقفلا بلغ و ّنأ وه روتسّدلا ـ يعوضولما رايعملل اقبط ـ ّمضتي ُت تيلا دعاوقلا ن ّيب ةلودلا ةعيبط ن ، و ئدابلما ّماعلا ة ةيساسلأا ّماعلا تاطلُّسلا تاصاصتخاو ماظنب ةقّلعتلما اهنيب ةقلاعلا وأ ة . لو عوممج في هقفلا ناك اذإ نك ي ه ّت ىلع قف ّنأ ُت تيلا تاعوضولما ةيروتسد برتع هتعيبط مكبح ـ ف رصحنت ا ـ ظنب قّلعتت تيلا كلت ي ـ لودلا في مكُلحا ما ـة ، ّلاإ ءاهقفلا ّنأ يخ اميف اوفلتخا ّص ةلودلل يداصتقلااو يعامتجلاا بهذلماب قّلعتت تيلا تاعوضولما . بهذف أ ءاهقفلا بلغ إ لىإ كن اهوبرتعاو ،تاعوضولما هذله ةيروتسّدلا ةعيبطلا را فادهأ ا ُم ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةيسايس ِجو تاهجو ةموكحلل ةب ىرخأ ةسايسلا مساب ّماعلا ةلودلل ة ، كلت قيقحت ةّثم نمو ؛فادهلأا ءاهقفلا نم ددع بهذ ينح في لىإ رابتعا ّنأ ُت تيلا تاعوضولما ُبح ةيروتسد برتع مك نت لا اهتعيبط تيلا كلت في قف رصح ّرحو قوقحو ةلودلا في مكُلحا ماظنب قّلعتت تاي ،دارفلأا ّدعتت لب ى لىإ تاعوضولما دّدحت تيلا ةيجولويديلإا ةلودلل ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا . اذه فيو راطلإا ودروب هيقفلا بهذي (Burdeau) لائاق : " إّن ل انومضم روتسّدل اجودزم : ُي ةيحان نم وهف ،ةلودلا مساب لمعت تيلا تائيلها وأ صاخشلأا دّدح مهتاصاصتخا دّديحو ةيحان نمو ،اهتسرامم ةيفيكو ىرخأ ّديح هاتجلاا د يذلا يجولويديلإا ةلودلا تائيه هراطإ في لمعت نأ يغبني " . ( 1 ) ّنإ ذه ا ةيروتسّدلا تاعوضوملل ديدجتلا مءلاتي ةعيبط عم رملأا ةقيقح في سّدلا ـ ُت تيلا يرتا س ّم سّدلاب ى ـ جمابرلا يرتا ، سدك ـ رئازلجا يرتا 0521 م و 0572 ،م تيلاو ّرطتن فوس اقحلا اله ق . .* يريراف ل نايلوج اوسنارف François Julien La ferrière

ديلاوم 0511 ةن س قوقلحا في هاروتكد ،اسنرفب م 0571 في سّردو بصانلما م ديدعلا لغش ،م ديدعلا ةن س دعاقت ،لماعلا برع تاعمالجا م 5111 روسيفورب ةجردب م . 1. ص ،قباسلا عجرلما ،سبلدا لّع ماصع 60 .

28 لوقلا ةوفصو : نع روتسّدلا زّيمتي ثيح يلكشلا رايعلما ةهجو نم زييمتلا ّقدي يه تيلاو ةّصالخا ةهلجا فرط نم ىّنبَتُي هنوكب ىرخلأا ةينوناقلا لامعلأا نم هيرغ تفتسلاا قيرط نع بعشلا ءا أو يلثمم ينبخانلا ّنأ امك ، ليدعت ( ةعجارُم ) هماكحأ لامعلأا في ةعبّتلما كلت نع ةفلتخُم ةّصاخ تاءارجإ ماترحلا ىرخلأا يه عضتخ ةيعيرشتلا صوصلخابو ىرخلأا ةينوناقلا . ّمأ ةعوممج ّمُضي روتسّدلا ّنإف ،هاوتمح رظن ةهجو نم يأ يّدالما رايعلما ةهجو نم ا ُت ماكحأو ئدابم مّدقم فيو ؛كلذك ّلاإ نوكت نأ نكيم لاو ،ةيروتسد اهتعيبطب برتع اهت قّلعتي ام تايرلحاو قوقلحا دادعتو صاصتخلاا ديدحتو ةطلُّسلا ميظنتو عيزوتب ... نم يرثك في نكمم يرغ ّلظي اًعم يّدالماو يلكشلا رايعلما قباطت ةلوامح ّنإ مكت لىإ جاتيح يلكشلا رايعلما ّنأ ثيبح ،نايحلأا ينناوقلا في ةلّثمتم ةيدام ةل اهتعيبطب لِّكشُت اهّنأ ّلاإ ،ةقلطُم ةيروتسد ةميق ىلع اهرفاوت مدع مغر تيلا ةيوضُعلا اترلنجا في امك ـ يلكشلا روتسّدلا فّلتخ ّنأ امك ،اهتاعوضوم بسبح ةيروتسد داوم و ينويهصلا نايكلا لا ـ ىرخأ لودو ادنليزوينو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملماو نم عنيم يدام روتسد دوجو نكيم لا لئاسم ّمُضَي نأ نكمُي ايلكش اروتسد ّنإف قايسلا سفن فيو ةيروتسد ةعيبط تاذ يلكشلا رايعلما ةهجو نم اهرابتعا . ( 1 ) بلطلما يناثلا : روتسّدلا امو ةمظنلأا نم هب سبتلي روتسدلا ينب سابتلا دجوي ىلع لمشي يذلا قاثيلما اهنم ،ةمظنلأا ضعبو برتعيف ميركلا نآرقلا اّمأو ،كلذ في روتسّدلا عم كترشيو ةلودلل ةيساسلأا ئدابلما في هعم هسابتلا مغر يعضولا روتسدلا نم لشمأو ّمعأ وهو ةيملاسلإا ةلودلل اروتسد . ص ،قباسلا عجرلما ،شياح فسوي 52 . 1

29 مكلحا ماظن ديدحت ةيضق في يعضولا مكلحاب روتسدلا هبتشي امك ،ماكحلأا ضعب يف ليصفتلاب كلذ لوانتنسو ،ةلودلل يلي ام . عرفلا لّولأا : ميركلا نآرقلا ا قلاطن ـ مظانلا وه روتسّدلا نوك نم ا لح يـ تسيل تيلاو ةــيسايسلا ناسنلإا ةا ف اءزج ىوس ـ يح نم ق ـتا ـ ّمسُي نأ ّلاإ ضعبلا ىبأي ،ّلكك ه ـ تسد نآرقلا ي ـ لب،ارو ةيملاسلإا ةلودلل اروتسد نآرقلا يرغ نوكي نأ ضفريو . زي ام لدلجا اذلهو دي َو كلذ ةمدقم فيو ،هجيجأت نم ُفص هّنأب هتاذل روتسّدلا ًلاّوأ ّلك لبقو ءيش " ةّملأا مكحَت تيلا ئدابلما ةعوممج " اذهب ُردجأ ميركلا نآرقلاو ، ،فصولا ةقيقلحا في يه اهنّمضتي تيلا ئدابلماو لشمأ نآرقلا ّنكلو " ئدابم ئدابلما " فن روتسّدلا رداصم دحأ نوكي ىنعلما اذهب وهو ، اردصم يلاتلابو هس ةيروتسّدلل ( Constitutionalisme ) ةملكلل يلكشلا ىنعلماب اروتسد سيلو . . نذإو ؟اروتسد حبصي ىتح نآرقلا تادرفم يننقت يفكي لهف ، يطيسبتلا ّللحا اذه ّنإ ( La Solution Simpliste ) يملاسلإا روتسّدلا لكشُمِل ا في ٌنماك يساسلأا لكشلما ّنلأ ءيش في ديفي لا نآرقلا ماكحأ ىلع يناسنلإا ليخدل اًيليوأت اًّصن حبصُتو،ينآرقلا الهلاجو اهتيسدُق ّلك دقفتس اهّنلأ ةترسدُمو ةنّنقم يهو ةّثم نمو،هلصأ في ينآرقلا صّنلا ةجرد لىإ ىقري نأ لاوحلأا نم لاح يأب نكيم لا تلاو مهفلا عاونأ ىّتشل اًضَّرعُم اًيسايس اّصن حبصيل هتينآرُق دقفي فييز . ( 1 ) . مأ صّنلا نوكي نأ نكيم له " ةلودلا فرط نم اناونع نيدلا دامتعا " مأ ،؟للحا وه اردصم هدامتعا نوناقلل ؟اعم امه مأ ،؟للحا وه 1 . ،شياح فسوي ،قباسلا عجرلما ص 50 شماهلا ايهف ابم .