وسائل تنفيذ احكام القضاء الاداري في القانون الجزائري

(1)

ﺮﻀ جﺎ ا ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﺔﻨﺗﺎﺑ

1 ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘ ا ﺔﻴﻠ

قﻮﻘ ا ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﺔﻣﺎﻋ ةرادإو يرادإ نﻮﻧﺎﻗ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ

:

يﺮﻛﺎﺳ يﺪﻌﺴﻟا

ﻖ زررﺎﻤﻋ

ءﺎﻀﻋأ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا

ﺔﻴﻠﺻ ﺔﻌﻣﺎ ا

ﺔﻔﺼﻟا

دأ

.

ﻴ ﺑ ﺪﻤﺣأ

ذﺎﺘﺳأ

ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗﺎﺑ

1 ﺎﺴ ﺋر

أ

د

.

ﻖ زررﺎﻤﻋ

ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

1 ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

د

.

رﺎﻀﺧ ﺔﻨﻴﻤﻳ

ذﺎﺘﺳأ

ﺮﺿﺎﺤﻣ

)

أ

(

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗﺎﺑ

1 ﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ا

د

.

مﺎﻤﺗ ﺶ ﻌ ﻮﺷ

ذﺎﺘﺳأ

ﺮﺿﺎﺤﻣ

)

أ

(

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

د

.

نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺔ زﻮﻓ

ذﺎﺘﺳأ

ﺮﺿﺎﺤﻣ

)

أ

(

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻒﻴﻄﺳ

2 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

د

.

ﻂﻠ زاﻮﻓ

ذﺎﺘﺳأ

ﺮﺿﺎﺤﻣ

)

أ

(

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻠﻴﺴﳌا

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا

:

2018

/

2019

يراد ءﺎﻀﻘﻟا مﺎ ﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳو

يﺮﺋاﺰ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا

(2)

َ َك َ

ْ َ َ ِإ ُدوُواَد َ

ِّ َ

ْ

ِ ِس ا َ ْ َ ْ ُ ْ

َ ِضْرَ ْ ا ِ ً َ ِ

"

ِ ا ِ ِ َ ْ َ َن ِ َ َ ِ ا نِإ ۚ ِ ا ِ ِ َ ْ َ َ ِ ُ

َ ٰىَ َ ْ ا ِ ِ َ َ َو

ِب َ ِ

ْ

ا َمْ َ ا ُ َ َ ِ ٌ ِ َ ٌباَ َ ْ ُ

َ

."

) ا ص ةر 26 (

ر

ّ ا ر ب

ا

ء

ا ي

ا

أ إ

:

"

ّ ّ و ّ

ء

ا ّنإ

دأ اذإ

ذ ّ ّ

ّ إ

."

(3)

(4)

(5)

ﺔﻤﺋﺎﻗ

تاﺮﺼﺘﺨﳌا

ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

:

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ . ﺔﻌﺒﻁ ﻥﻭﺩ . : ﺔﻨﺴ ﻥﻭﺩ . : ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ . : ﺔﺤﻔﺼ -ﺩ ﻡ : ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺔﻴﺴ ﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

:

-

CJA: Code de la justice administrative

.

-L

.G.D.J : Librairie générale de droit et jurisprudence.

-R.A.S.J.E.P : Revue algérienne des sciences juridiques et économiques et politiques.

-S: Suite

-JORF:

J

ournal officiel de la république française.

- CE:

Conseil d’état.

- REC : Recueil.

- OPU : Office des publications universitaires.

- BNF: Bibliothèque nationale de France.؛

- TC: Tribunal de conflit.

- AJDA: Actualité juridique du droit administratif.

-

CCA

: Cours administratives d'appel.

- RFDA : Revue française de droit Administratif. N : Numéro. -Page. : P Op.cit:Référance précitée.

(6)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(7)

2 ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺎﻴﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ لﻜ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﺔﻴﺠﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻸﻟ ﺎﻤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺌﻟ ﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﺎﻬﻌﺒﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺱﺴﺅﻴ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺙﻴﺤﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﺎﻔﺴﻨ لﻜﺸﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺎﻴﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺭﻜﻨﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ، ﻥﻴﻤﻭﻜﺤﻤﻭ ﺎﻤﺎﻜﺤ ﺔﻓﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺌﻼﻋﺈﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻜﻟ . ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺀﻭﺠﻟ ﻥﺎﻤﻀﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺹﻨﺘ ﻭ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﻥﻠﻌﺘ ﻥﺃ ﻯﻭﺩﺠ ﺎﻤﻓ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﺩﺩﺤﻴﻭ ،ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺩﻤﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻬﻔﻠﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺍﺀﺍﺯﺠ ﺏﺘﺭﻴﻭ ﻪﻤﺎﻤﺃ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟﺍ لﻭﺒﻗ ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ،ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﻊﻓﺭﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻻﺇ ﻉﻭﻀﺨﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴﻭ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺩﻌﺒ ﺎﻬﻨﻋ لﻭﻜﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻋ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻬﻘﻴﻁﺎﻨﻤ ﻯﻭﻁﺘﻭ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻲﻬﺘﻨﺘ . ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻨﺎﻜﺘﺭﺍﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻲﻨﻌﻴ ﺱﻴﻟ ﻪﻟ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﺒ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺩﻴﻔﻴﺴ ﺎﻤﺒ ﺫﺌﺩﻌﺒ ﻪﻟ ﻥﺄﺸ ﻻﻭ ،ﻩﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﺎﻬﻴﻨﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﻩﺍﻭﻋﺩ ﻪﺒ ﺝﻭﺘ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﻴ ﻥﺃ ﻪﻤﻫ لﻜ ﻎﻠﺒﻤﻓ ،ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍﻭ . ﻥﺈﻓ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺩﺼ ﻥﺇﻭ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﻥﺫﺇ ﺔﻴﺭﻤ ﻼﻓ ﺩﺸﺃ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻗﺩﺼ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﻭﺨﻴ ﺎﻤﻭ ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﺒﺴﺤﺒ ﺏﺠﻭﺃﻭ ﺠﺤﺒ ﺎﻋﺩﺼ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻓﺭﺼﺘ ﻥﺃ لﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻴ ﺩﻗ ﺎﻫﺩﺠﻨ ،ﺎﻬﺘ ﺎﻫﺩﻀﻌﹸﺘﻭ لﺒ ﺎﻬﻨﻤ لﻴﻨﻠﻟ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺔﻴﻁﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻠﻌﺠ ،ﺎﻫﺩﻀ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺯﺍﻭﺠ ﻡﺩﻋ ﺓﺩﻋﺎﻘﺒ ﻲﻋﻭﻁﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺎﻬﻁﺎﻨﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﻬﻌﺒﻁﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺭﺸﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ لﺎﺠﺭ ﻰﺴﺎﻨﺘ ﻭﺃ ﻲﺴﻨ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻟ . ﻲﻀﺎﻐﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻬﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﻩﺭﺎﻜﻨﺇ ﻭﺃ ﻪﺒﺠﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺍﺩﻭﻬﺸﻤ ﺎﻌﻗﺍﻭﻭ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺕﺭﺎﺼ ﺎﻬﻨﺇ لﺒ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﺎﻬﺠﻼﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻭﻫﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﺭﺒﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﺒ ﺔﻤﻬﺴﻤ ﻥﻤﺯ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺕﻔﺸﻜ ﺎﻤ ﺸﻤ ﻩﺭﻌﺸﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻴﻜﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻨﺅﺎﻀﻗ ﻪﻌﻤﻭ ﺎﻨﻋﺭ ﻡﺎﻌﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﻤﻀ ﻪﺘﺍﺭﺍﺭﻗﻭ ﻪﺼﻭﺼﻨ ﻲﻁ ﻪﻨﻤﻀﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ 2008 . ﻯﺩﺒﺘﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﻪﻨﻭﻜ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﻴﺒﺠ ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒ ﺓﺭﻐﺜﻭ ﻪﻴﻓ ﺕﺤﻀﺃ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻭﻜﻨ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﻫﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﺒ ﻑﺼﻌﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﺸﺘﺴﻻ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻁﻠﺴﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺊﻴﻬﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﺎﺒﺴﺤﺒ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ، ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺩﺭﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﻪﻟﻼﻘﺘﺴﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻪﺘﻔﻘﻠﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻩﺍﺩﺼ ﺭﻤﻷﺍ ﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺓﺩﺎﺠ ﺡﻼﺼﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻕﻼﻁﻨﻻﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ،ﻥﻴﻀﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﻭﻁﺨ ﺔﻨﻠﻌﻤ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﻨﺘﻤﻤﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﺤﻗﺈﺒ ﻪﺠﻴﻭﺘﺘ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ لﻌﻔﻟﺎﺒﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻪﻓﺍﺩﺭﺇ ﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﻤﺤ ﻱﺫﻟﺍ

(8)

3 ﺫﻴﻔﻨﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺩﻭﻴﻗﻭ ﺕﺍﺭﻭﻀﺤﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻪﻠﺒﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ . ﺩﺘﺭﻴ ﻭ ﻥﻤ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺘﺍﺫﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺕﺤﻭﺍﺭﺘ . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺭﻭﻠﺒﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻫﺩﻀ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺔﻴﺠﺤﻟ ﺭﻓﺎﺴﻟﺍﻭ ﺭﻜﻨﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻤﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺕﻨﻠﻋﺃ ﻥﺃ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺭﻴﻁﺨ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻎﻠﺒ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ لﺒ ،ﻩﺩﻌﺒ لﻗﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒﻭ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩﺼ لﺒﻗ ﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﻡﺯﻠﻤﻟﺍ ﻪﻤﻜﺤﻟ ﻩﺭﺍﺩﺼﺇ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﺤﻷ ﺎﻬﻤﺎﻬﺘﺍ ﺔﺒﺭﺍﻭﻤ ﻼﺒﻭ ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﺯﺎﻴﺤﻨﻻ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﻘﻠﺘﺨﺍﻭ ،ﺎﻫﺩﻀ ﺎﻬﻤﺎﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻊﻴﺭﺴﺘ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﻋﺩﻤﻠﻟ ﺎﻘﺤﻻ ﻩﺩﺭﻭﻨﺴ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺌﺎﺤﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻪﺘﻴﺠﺤﺒ ﺔﺒﺭﺎﻀ ﻪﻠﻴﻁﻌﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍﻭ . ﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤﻟ ﺏﺫﺒﺫﺘ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﺴﻤﻟ ﺎﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺭﺍﺭﻗﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻤﺤ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﻩﺭﺍﺭﻗﺇ ﺔﻴﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻐﻟﺍﻭ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﺘﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﻩﺩﻫﺎﺸﻨﺴ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺓﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﺩﻨﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻊﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺍ ﻥﺎﻜﻤﺇ ﻡﺩﻌﻟ ﻪﺴﻴﺴﺄﺘ ﺽﺭﻌﻤ ﻲﻓﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﺃﻭ لﺒ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺥﺭﺎﺼ ﺄﻁﺨ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ ﺩﻗ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺫﺨﻷ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺩﺤﺃ ﻲﻓ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺭﻴﺸﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘﻭ ،ﺓﺭﺎﺘ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻎﺒﺴﺃ ﻲﻋﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍﻭ ،ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﻤ ﺩﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺩﺎﻬﺘﺠﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﺒﺜﺃ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻘﺘﺴﻴﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔﺌﻴﻬﻜ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﻸﻟ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ . ﻥﻋ ﺎﻤﺃﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﻀﻓ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﺭﺘﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻘﺘﻨﻻ ﺎﻨﺘﺜﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻪﺘﺍﺯﻜﺘﺭﻤﻭ ﻪﻨﻴﻤﺎﻀﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺎﺒ ،ﺔﻴﻤﻠﻋﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﻪﺤﺭﻁﻴ ﺎﻤﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻲﻓ ﺏﺜﻜ ﻥﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺭﻅﻨ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻠﻤﺤ ﻱﺫﻟ 08 -09 ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻰﻐﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻊﻤ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ لﺜﻤﻜ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺙﺤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻪﻠﺼﺎﻔﻤ ﺴﻭ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻊﻠﻁﻀﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺙﺩﺤﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻁﺎ ﻡﺎﻌﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ 2016 . ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺤﻭﻨﺠ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﺭﻓﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺩﻬﺸ ﺎﻤﻟﺎﻁﻠﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻗﺎﻴﺴﻭ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﺩﺭﻓﺃ ﺩﻗ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﻷ ﻓ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﻲﻀﺎﻗ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻡﺘ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴﻠﻟ ﻱﺭﺒﺠﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻪﻤﺴﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻲ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ لﺫﺒ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺩﻭﻬﻋ لﻼﺨﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ – ﺎﻨﻔﻠﺴﺃ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺓﺭﺎﺒﺠ ﺍﺩﻭﻬﺠ ﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻤﺤ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺒﺎﻗﺭ ﺩﻴﻭﺯﺘﻟ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤ ﺫﻴﻔﻨ ﺯﺭﺒﺘ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺀﺍﺯﺇ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻭﺭﻁﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻁﻭﺴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :

(9)

4 ﺎﻤ لﻌﻟﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺭﻭﻠﺒﺘﻴ ﺎﻬﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻴﻟﺇ : -ﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﻊﺒﺘﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﺎﻬﻟﻼﺨﺇ ﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺎﻬﻘﺌﺍﺭﻁ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺎﻫﺭﺎﺴﺘﺒﺍﻭ ﺔﺒﻴﻌﻤﻟﺍ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﺏﻭﺭﻀﻜ ﻟ ﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ لﺜﻤﻜ ﻙ ﻲ ﺩﺼﺭﻭ ،ﺔﻴﺠﺤﻟﺍ ﺽﺎﻬﺠﺇﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺭﻀﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻥﺄﺒ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻜﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻨﻤﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻯ . ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﻀ ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﺫﻴﻔﻨﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘﻟﺍ ﻲﻔﻨ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺹﻘﻨﻟﺍﻭ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻪﻴﺩﻴ ﻥﻴﺒ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺎﻜﺘﺭﺍ . -ﺎﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻐﺜﻟﺍﻭ ﺕﻻﻼﺘﺨﻹﺍ ﺩﺼﺭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﺕﻟ ﺩﻀ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻌﻨﺎﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺝﻭﻟﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ ﺔﻴﻌﻗﻭﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻑﻠﺨﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ . -ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ ﺎﻬﺘﻠﻤﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻤﻜ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻴﺼﻨﺘﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺎﻬﺘﻋﺎﺠﻨ ﻯﺩﻤ ﺩﺼﺭﻭ 163 ﻡﺎﻌﻟ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ 2016 ﻔﻨﺘ لﻗﺭﻌﻴ ﻥﻤ لﻜ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻴ ﻲﺌﺎﻀﻗ ﻡﻜﺤ ﺫ . ﺡ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻭ ﻊﺴﻭﻟﺍ ﺭﺩﻘﺒ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻠﻁﺘﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ﻲﻤﻠﻋ ﺙﺤﺒ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻬﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﺴﻨﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ . ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻜﺭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﻀﺭﻓ ﺩﻘﻓ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻑﺼﻭ ﻪﻤﺍﻭﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﺎﻅﺘﻤﻟﺍ ﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻁﺤﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﻬﻅﺇﻭ ﻑﻭﺼﻭﻤﻟﺍ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺽﺭﻋ لﺎﺤ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻉﻭﻀ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺩﺭﺴ ﺩﻨﻋ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﺎﻫﺩﻀ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﺒ ﺎﻬﻗﺎﻁﻨﺘﺴﺍﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻴﻜﻔﺘ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻡﺘﻴﻟ ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻥﻟﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻤﺍﻭﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩﻟﺎﺒ ﻻﺇ لﻤﺎﻜ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﺘﺒﻤﻟ ﺩﻘﻓ لﻌﻔﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻑﹶﺸﻜﺘ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺭﻨ ﺎﻤ ﻲﻔﻨ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﺔﻴﻐﺒ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﺴﺤﻭ ﺔﻨﻫﺭﺒﻟﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺭ ﻲﻔﻨ لﺜﻤﻜ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻴﺨﺴﺘ ﻡﺘ ﺘﻟﺍﻭ ،ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺙﺤﺒ ﻉﻼﻁﻀﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻁﻴﺴﻭ ﺔﻤﻬﻤ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻟﺂﺒ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻪﻌﻤﻭ ﻭﺭﻁﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺤ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻤﻫﺍﻭﺩﺠﻭ ﺎﻤﻬﺘﻤﻴﻗ ﺏﺒﺴﺒ ﺎﻀﺭﻓ ﺎﻤﻬﻴﺴﻔﻨ ﺎﻀﺭﻓ ﺩﻗ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﺏﻘﻌﺘﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺯﺠ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻊﺒﺘﺘ ﺔﻴﻐﺒ لﻭﻷﺍ ﻊﻴﻭﻁﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ

(10)

5 ،ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺈﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﻱﺄﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻻﺎﻜﺸﻹ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻲﻓ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒﻭ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﺎﻨﻴﻔﻟﺃ ﺎﻨﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻴﺭﻁﻀﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﻫ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺎﻬﺘﺎﻁﺤﻤ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﻴﺜﻤﻟ ﺓﺭﺎﻌﺘﺴﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻬﻋﺩﺘﺒﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍﻭ ﺏﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺎﻨﺘﺩﺎﻓﺃ ﺩﻗ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻘﻋ ﻥﺃﻭ لﺒ ،ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻨﺘﺒﺭﺠﺘ ﺕﻟﺎﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻁﻘﻓ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻨﺎﻴﺒ ﻲﺘﻵﺍ لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨ ﻑﺸﻜ ﻲﻓ ﻎﻴﻠﺒﻟﺍ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﻭﺫﺠ ﺩﺼﺭﻭ ﺔ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﻟﺎﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻤﻟ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺎﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺎﻨﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻔﻠﺨﻭ ﺎﻬﺘﺎﻘﻠﻁﻨﻤ ﻭ ﺱﻠﺠﻤﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓﻼﺘ ﻡﺘ ﺩﻗ ﻰﻐﻠﻤﻟﺍ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤ . ﻥﻋﻭ ﻡﻫﺃ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺜﻌﻟﺍ ﻡﺘ لﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﻗﺭﻁ ﻲﻓ ﻕﺒﺴﻟﺍ ﻲﻋﺩﻨ ﺎﻨﺴﻟ ﻪﻨﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻪﻴﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻥﻤ ﻟﺍ ﺩﻨﺴ ﻭ ﻟﺍ ﻋﺃ ﺽﻭﺨ ﻲﻓ ﻥﻭﻌ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻪﻗﺎﻤ ﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒﻭ ﻥﺎﻜ ﺭﺨﻵﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍﻭ ﻰﻐﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺃﺩﺒﻨﻟﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻥﺎﻴﺒ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ،ﻩﺩﻌﺒ : " ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﻀ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ " ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﺎﻓﻭﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻲﻫﻭ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻋ 1986 ﻜﺤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﻪﻤﺴﻭ ﺎﻬﻟﻭﺃ ،ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺩﻀ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻤﺤ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺯﺠﺤﻴﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻐﻠﻤﻟﺍ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍﻭ . " ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ "، ﺎﺒﻠﻟ ﺎﻤﺴﺍ ﺙﺤ ﺓﺭﻗﻭﺒ لﻴﻋ ) ﻲﻫﻭ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﻥﻋ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ 2013 ( ﺎﻬﻤﺴﻗ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻻﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻪﻨﻤﻀ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ لﺼﻓ ﻰﻟﺍ ﻟ لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺹﺼﺨﻴﻟ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻡﻜﺤ ﺔﻴﺠﺤ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺯﺠﺤﻴﻭ، ،ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻫﺎﺸﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻲﻫﻭ ﺩ ﻷﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺼﺘﻘﻤ ﺏﺴﺤﻓ ﻡﺎﻜﺤ ، ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﺘ ﻡﻟ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻠﻟ ﺓﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻪﻨﻋ ﻑﺸﻜﺘﺴ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺎﻘﺤ ﻻ . " ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴ " ﺵﻴﻌﻴ لﺎﻤﺁ ﺔﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﻲﻫﻭ ﻡﺎﻤﺘ ) ﻡﺎﻌﻟ ﺓﺭﻜﺴﺒ ،ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻋ 2012 ( ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﺩﻭﺩﺤﻟ ﻪﺘﺩﺭﻓﺃ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﺒﺎﺒ ﻥﻤﻀ ﻭ ﺭﻀﺤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﻪﺘﻤﺴﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﺨﻟﺎﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺍﺯﻟﺇ

(11)

6 ﺎﻗ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺕﺯﻜﺭ ﺩﻗﻭ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻭﻁﺘﻭ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻨﻤﺎﻅﻨ . " ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ " ﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ﻑﻟﺅﻤ ﻭﻫﻭ ، ﻡﺎﻌﻟ ﻥﻭﺭﺸ ﺔﻨﻴﺴﺤ ﺔ 2010 ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﻀ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺎﻴﺩﻴﻬﻤﺘ ﻥﺎﻜ ﻪﻟﻭﺃ ،ﺔﺜﻼﺜ لﻭﺼﻓ ﻲﻓ ﻪﺘﺩﺭﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺭﺭﺒﻤﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍﻭ ﺘﻟ ﻪﻁﻭﺭﺸﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻨﺘﻤﻹﺍ ﺕﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻠﺨ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠ . -ﺏ ﻡﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻔﺸ ﺔﻟﻭﺎﺼ ﻥﺒ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻑﻟﺅﻤ " ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻠﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ " ﺕﻤﺴﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ ﺱﺎﺴﺄﺒ لﻭﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﻗﻭﻤ لﻭﺤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ لﻌﺠﺘﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺎﺒﺠﺇ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺼﺘﻭ . ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻭ : " ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻡﻜﺤ ﺭﺎﺜﺁ " ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﻪﺘﻟﺎﺴﺭ ﻥﻤﻀ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﻴﺠ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ) ﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻋ ﻕﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ( ﻡﻜﺤ ﺔﻴﺠﺤ ﻲﻓ ﻻﻭﺃ ﺎﻤﺴﻗﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺩﻴﻬﻤﺘ ﺎﺒﺎﺒ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻡﻜﺤﻟ ﺔﻤﺯﻠﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻤﺴﻗﻭ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ . -ﺏ ﻡﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ :" ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺫﻴﻔﻨﺘ " ﺭﻭﻠﺒ ﺙﻴﺤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻌﺴ ﻲﻨﺴﺤ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ﺍ ،ﺔﺜﻼﺜ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﻥﻤﻀ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻟ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﻲﻓ لﻭﻷ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻲﻓ . -ﺏ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍﻭ :" ﺎﻫﺩﻀ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ " ﺩﻴﻌﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ، ﻲﺜﻴﻠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟ 2009 ، ﺩﻗ ﻪﻴﻓﻭ ﺎﻅﻟ ﻪﺼﺼﺨ ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ،ﻥﻴﺒﺎﺒ ﻥﻤ ﺔﻁﺨ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤﻟ ﻡﺴﺭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ ﺓﺭﻫ ﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺩﻀ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻋ ﻭ،ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﻲﻨ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ . ﻰﺘﺸﻟ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻲﻠﻴﺼﺄﺘﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ لﺼﺎﻔﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺙﺤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ ﺹﻘﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺘ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺴﻴ لﺍﺯﻴ ﻻ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻋ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻌﻓﺭ ﺏﺠﻭﺘﺴﺍ ﺎﻤﻤ ﻡﺎﻌﻟ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻠﻟ 2016 ﺕﺍﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻠﻜ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻠﻟ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﺓﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻠﻟ ﺭﺒﺘﻌﻤﻟﺍ ﻡﻜﻟﺍ ﻪﺴﻜﻌﻴ ﺎﻤ ﺱﻠﺠﻤ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺭﻐﻠﻟ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﻭﺸﻨ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻔﻗﻭﻤ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﻪﻌﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . ﻡﻫﺃ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻡﺘﻜﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻩﺩﺍﺩﻋﺇ لﺎﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻋﺭﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ

(12)

7 ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ لﻌﻟ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﻁﺴﺒﻨﻴ ﻲﺘﻵﺍ ﻲﻓ : ﻁﻭﻨﻤ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﻬﺠ ﺏﺎﻴﻏ ﺏﺒﺴﺒ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ ﺕﻻﺎﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺇ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﺒ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺎﻬﺒ . -ﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺅﺴﻤ ﺽﻌﺒ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ ﻱﺩﺍﺩﻤﺇ ﻥﻋ ﺔﻴ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺎﺒ – ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻓﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺴ لﻜ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﻜﺄﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ 989 ﻥﺇ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺩﺒ ﻡﺩﻋ ﻡﻬﺌﺎﻋﺩﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻗﺩﺒ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻡﺠﺤﻭ ﺩﻭﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻔﻗﻭﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻜﻤﺘﻟﺍ ﻡﺘ . ﻪﻌﻗﻭﻤ ﺀﺎﻘﺒﻭ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻴﺴﻴﻟﺍ ﺭﺯﻨﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﺩﺠﻨ ﻼﻓ لﻐﺘﺸﺍ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤﻟ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ . ﺎﻬﻤﻫﺃ لﻌﻟ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘ ﺓﺩﻌﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻠﻌﺘ ﻪﺘﺍﺫﺒ لﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻭﺎﻨﺘ لﺎﺤ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻭ ﻪﻨﺎﻴﻜﻭ . ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﻜ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻴﺌﺯﺠ ﺽﻌﺒ ﻊﻁﺎﻘﺘﻭ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺍﻭﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻼﻴﻭﻁ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻡﺘﺤ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ﻡﻬﻔﻟ ﺎﻬﻌﻴﻀ ﻨﺩﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﻜ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺩﺍﺩﻤﺘﺴﺍﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ،ﻲ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ) ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍﻭ لﺍﺅﺴﻟﺍ .( ﺔﻤﻅﻨﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻡﺘﺤ ﺎﻤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺼﺎﻔﻤ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻤﻅﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬ . ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺍﺭﻔﻨﺍ ﻡﺘ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﺔﻤﻬﻤ ﺭﺴﻋ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺍﻭ ﻪﺌﺍﺯﺠﺃ لﺨﺍﺩﺘﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺏﻌﺸﺘ ﺫﺌﺩﻌﺒ . ﻥﻋﻭ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﺠﺤﻠﻟ ﻥﺎﻋﺫﻹﺎﺒ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺌﻠﻓ ﺘ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﺎﻫﺭﻴﺼﺒﺘﻭ ﺎﻬﺘﻤﺫ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﺩﺤ ﻁﺒﻀ ﺎﻤﻠﻋ ﻪﺒ ﺎﻬﺘﻁﺎﺤﺇ ﻡﺩﻋ ﺔﻨﻅﻤ ﻪﻌﻤ ﻲﻔﺘﻨ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﺈﺒﻭ ،ﺔﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻭ ﻪﺘﺎﻤﻭﻘﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻻﺇ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﺱﻴﻟ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻲﻀﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺎﻬﺒ ﺎﻬﻟﻼﺨﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻬﻓﺎﻔﺨﺘﺴﺍ ﺎﻴﻌﻗﺍﻭ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﺭﺌﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺭ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺴﻹﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﺎﻤﻀﻜ ﺓﺩﻭﺼﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﻲﻫﻭ ﺩﺩﺼﻟﺍ . ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻁﺨ ﺹﺨﺸﺘ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺎﻜﺘﺭﺍﻭ : ﺎﻫﺩﻀ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ . ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻼﺨﺇ .

(13)

8 ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻤﺤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ . ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻤﺤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ . ﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺹﻭﻠﺨﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻬﻨﻨ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍ .

(14)

لو بﺎﺒﻟا

ﺔ راد مﺎ ﺣ ﺬﻴﻔﻨ ﺑ ةراد ما ﻟا

ﺎ ﺪﺿ ةردﺎﺼﻟا

(15)

10 ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ لﻌﺠ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻤ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺭﻜﻓ ﻥﻼﻋﻹ ﻪﺘﺴﺭﺎﻤ ﻟ ﺘﻤﻬﻤ ﻪ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺎﻴﺃ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻡﻫﺯﻜﺍﺭﻤﻟ ﺎﻨﻭﺼﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﻀﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺎﻅﻔﺤ، ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺎﻴﺃﻭ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 1 ﺽﺭﻓﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻑﻨﻜ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ 2 . ﺔﻤﻠﻜ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻯﻭﻗﺃ ﺎﻬﻠﻌﺠﺒ ﺎﻬﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ لﻘﺜ ﻡﺠﺭﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ . ﺎﺨﺸﻷﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﻩﺫﻫ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ لﺎﻴﺤ ﺭﻭﺜﻴ ﻻ لﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻴﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺹ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﺔﻴﺠﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻸﻟ ﺎﻤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻥﺎﻤﻀﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜ ﺔﻴﺭﻬﻘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﺤ ﺭﻓﺍﻭﺘﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﺯﺯﻌﺘ ﻻﻭﺒﻘﻤ ﺍﺩﺤ ﺎﻬﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻎﻠﺒ ﺩﻗﻭ ﺎﻤﻴﺴﻻ ، ﻥﺈﻓ ﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺓﺩﻘﻌﻤﻭ ﺔﻤﺠ ﺕﻻﺎﻜﺸﺇ ﻰﻠﻋ ﺙﻌﺒﻴ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻪﺒﺎﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ . ﺞﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺼﺎﻔﻤ ﻰﺘﺸ ﺙﺤﺒ ﻲﻓ لﻏﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺍ لﺒﻗ ﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﻨﺘ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻀ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻲﻠﺠ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﺘﺸ ﺩﺼﺭ ﻰﻟﺇ ﺭﺨﻵﺍ ﻕﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺒﻨﻨﻟ ﻪﺒ ﻲﻀﻘﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﺠﺤ ﻪﻀﺭﻔﺘ ﺎﻤ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻟ ﺎﻬﻠﻴﻁﻌﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻪﺒ لﻼﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻀﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ 1 -ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ : 157 ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻤ 1996 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 28 / 011 / 1996 ﻡﻗﺭ ﻲﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺎﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ : 96 -438 ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ 07 / 12 / 1996 ) ﺩﺩﻋ ﺝ ﺝﺭ ﺝ 76 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤﻟﺍ 08 / 12 / 1996 ( لﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺎﺒ : ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ : 02 -03 ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ 10 / 04 / 2002 ﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺘ ) ﺩﺩﻋ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ 45 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤ ) 14 / 04 / 2002 ( ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ، : 08 -19 ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ 15 / 11 / 2008 ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍﻭ ) ﺩﺩﻋ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ 63 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤﻟﺍ 16 / 11 / 2008 ( ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ، : 16 -01 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ) 06 / 03 / 2016 ( ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ) ﺩﺩﻋ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ 14 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤ 07 / 03 / 2016 .( 2 -ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ : 158 ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ .

(16)

لو ﻞﺼﻔﻟا

اد ما ﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ

مﺎ ﺣ ﺬﻴﻔﻨ ﺑ ةر

ﺔ راد

ﺎ ﺪﺿ ةردﺎﺼﻟا

(17)

12 ﻩﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺩﻘﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺽﻓ ﻪﻗﻭﻁﻨﻤﺒ ﺎﻨﻠﻌﻤ ﻲﺌﺎﻀﻗ ﻡﻜﺤ ﺭﺩﺼ ﻰﺘﻤ ﻠﻜ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒ لﺎﻗ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫ ﻱﺭﺠﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻪﻗﻭﻁﻨﻤ ﺎﻬﻤﺴﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻪﺘﻤ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻗﺎﻴﺴﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻫﺍﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻴﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺫﺌﻟﺎﺤ ﺎﻫﺩﻀ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺡﺭﻁ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻠﺠﻴ ﻻ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺤﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻤﻅﺎﻨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺃ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﺇ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﺭﺘﻘﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ) ﺔﻴﻬﻘﻓ ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ،ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘ ( ﻤﻀ ﻩﺭﺎﺜﺁ ﻊﺒﺘﺘﻨ ﻡﺜ، لﻭﺃ ﺏﻠﻁﻤ ﻥ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ( ﻙﻟﺫ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﻥﺎﻴﺒﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ) ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ .( ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻭﻫ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺅﺘ ﻁﺤﻤ ﻪﻨﻤ ﺕﻠﻌﺠ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻰﺴﺘﻜﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﻟﺂﻤ ﺩﺩﺤﺘﻴ ﻪﺒﻭ ﻪﺠﺎﺘﻨ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺹﺤﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻜﻨﻻﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﻙﻟﺫﺒ ﺀﺍﺩﺘﻫﺍﻭ ،ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺭﺎﻅﻨﺃ ﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻪﻨﻴﻤﺎﻀﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻑ ﻡﺜ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﻨ ﻪﺘﺩﺭﻭﺃ ﺎﻤ لﺎﻔﻏﺇ ﻡﺘﻴ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺩﻴﺩﻋ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺎﺒ ﻥﺃ لﺠﺴﻨ ﺎﺼﻴﺼﺨﺘ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻲﺌﺎﻀ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﺘﺤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺩﺍﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﺘﺸ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘ ﻡﻏﺭ ﻪﻟ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺩﺭﻔﻴ ﻡﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ 1 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺓﺩﺎﻋ ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﺒ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻰﻟﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ 2 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﻫﺫ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﺁﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀﻴ ﻡﻟ 8 / 5 ﺕﻀﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ": ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ." ﻰﻟﺇ ﺩﻤﻋ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺤﻠﻟ ﺍﺩﺩﺤﻤ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺩﺭﻔﻴ ﻡﻟ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ﺯﺍﺭﺒﺍ ﻰﺘﺸ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻨﺩﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ 1 -ﺩﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻅﻨﺃ : 32،67،49،48،231،237،238،239،288 310،298،296 . ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ : 08 -09 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 25 / 02 / 2008 ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ) ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ 23 / 04 / 2008 (. 2 -ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ : 66 -155 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 08 / 06 / 1966 ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ) ﺩﺩﻋ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ 47 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤ 09 / 06 / 1966 .(

(18)

13 " les jugements " ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻭ . ﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﺒ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﺴ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﺒﻴﺭﻗﻭ ﺓﺩﺎﻤ 320 لﻴﺩﻌﺘ لﺒﻗ ﻪﻨﻤ 2001 1 ﺭﻤﺍﻭﺃﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗﻭ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻩﺭﺩﺼﺘ ﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻅﻔﻠﺒ ﺢﻠﻁﺼﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﺃ ﻴﻟﺎﺠﻌﺘﺴﺍ ﺔ. ﺓﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﻠﻤﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﺇ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻀﻔﻤﻟﺍﻭ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺱﺎﺒﺘﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃﻭ ﻼﻌﻓ ﻊﻗﻭ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ، ﺭﻴﺒﻜ ،ﺎﻬﻟﺎﻴﺤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻴﺩﻌﺘ ﺭﺜﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ ﺭﻴﻐﺘ لﺎﻜﺸﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺯﺇﻭ ﻡﻗﺭ 01 -05 ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻑﻴﻀﻴﻟ " ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ " ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒﻭ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﻴﻓ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺠﺴ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻥﻴﺒ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻁﻠﺨﻴ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﻥﻴﺃ ﺎﻬﺘﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻅﻔﻠﺒ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴﻓ " ﻡﻜﺤﻟﺍ " ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺠﺭﺘﻴ ﺓﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ ) ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ( ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ) ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ( 2 . ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻁﺒﺨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻤﻠﻴ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﻙﻟﺫ لﻴﺒﺴ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ 10 ﻡﻗﺭ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ : 98 -01 3 ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ : » ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﺼﻔﻴ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺎﻤ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻴﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻨﻴ ﻡﻟ ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺨ ﻰﻠﻋ « ﺕﺭﺭﻗ ﺎﻤﻜ ، ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 2 / 2 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ : 98 -02 4 ﻥﺄﺒ » ... ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﻼﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻨﻴ ﻡﻟ « ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺩﻜﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ، 901 / 1 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ : 09 -08 ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ : » ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﺍ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺹﺘﺨﻴ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ « . ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﻩﺩﺠﻨﻟ ) ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ( ﻅﻔﻠﺒ ﺢﻠﻁﺼﻴ " ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ " ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 10 ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺭﺩﺼﺘ ﻅﻔﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﺽﻗﺎﻨﻴ ﺓﺭﺎﺘﻭ " ﻡﻜﺤﻟﺍ " ﺓﺩﺎﻤﻟﺎﺒ 2 / 2 ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ . ﺎﻤﺒﺭﻭ ُأ ﮫﻟ ﺲِﻤﺘﻟ ﻪﻠﻌﺠﺒ ﺡﻼﻁﺼﻻﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﺤﻭ ﻪﻨﺃ ﻭﻟ ﺭﺫﻌﻟﺍ " ﺍﺭﺍﺭﻗ " ﻓ ﻩﺭﺩﺼﺘ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ﻥﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜ ﻲ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﺼﻨﺘ ﻥﻴﺤﻟ ﺫﺌﺘﻗﻭ ﺎﻬﺒ لﻭﻤﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻐﻟﺍ 5 . 1 -ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ : 01 -05 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 22 / 05 / 2001 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻸﻟ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ : 66 -154 ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ) ﺩﺩﻋ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ 29 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤ 23 / 05 / 2001 .( 2 -ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 8 ( ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺎﺒ :

-“Il est entendu par décision dans le présent code, les ordonnances, jugements, arrêts”. 3 -ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 30 / 05 / 1998 ﻪﻠﻤﻋﻭ ﻪﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺕﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ) ﺩﺩﻋ ﺝ ﺝﺭ ﺝ 37 ﺔﺨﺭﺅﻤ ﻲﻓ 01 / 06 / 1998 ( . 4 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 30 / 05 / 1998 ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ) ﺩﺩﻋ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ 37 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤ 01 / 06 / 1998 .( 5 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ 8 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ : 98 -02 ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻑﻟﺎﺴﻟﺍ .

(19)

14 ﺱﻔﻨﺒ ﺍﺭﺩﺼ ﺩﻗ ﻥﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،ﻙﻠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺝﺎﻬﺘﻨﺍ ﻪﺒ ﺎﻴﺭﺤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻓ ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﻷﺍﻭ ﺎﻤﺃ لﺜﻤ ﻉﻭﻗﻭ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻌﺒﻴ ﺎﻤﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﺏﺎﺠﺘﺴﺍ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻌﺸﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ لﻌﻔﻟﺎﺒﻭ ،ﺕﺍﻭﻔﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﻤﺘﻴﻭ لﺩﻌﻴﻟ ﻪﻠﺨﺩﺘ لﺎﺤ 2011 ﻡﻗﺭ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ : 11 -13 1 ﺎﻴﺭﺎﺠﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﻜﺄﺘ ﻙﻟﺫﺒ ) ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ 901 ﻭ 902 ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ .( ﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍ " ﻡﻜﺤﻟﺍ " ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ) ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ( ﺔﻋﺯﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺼﻓ لﺎﺤ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻕﺭﻐﺘﺴﻴ ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺨ ﻭﺃ 2 . ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤﻜ " ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ " - arrêt- ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺭﺩﺼﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﺤ ﻲﻓ ﻥﻴ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻤﻋ " ﻡﻜﺤ " ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺭﺩﺼﺘ ﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺠﺭﺩﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ . 3 ﻥﻴﻋﺭﺸﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻥﺃ ﺏﻴﺭ ﻼﻓ ﺎﻨﻋﺭﺸﻤﺒ ﻭﺃ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﻅ . ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺩﻴﺩﻋ ﻉﻼﻁﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻭﺜﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻨﻤﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻭﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻭﺤﻴ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻠﻟ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻴﻨﻓ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺎﻨﻟ ﻡﺩﻗ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﻨﻭﺩ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﺴﺇ ﺎﻤ ) ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ( ﻰﺘﺸ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﻲﺘﻟﺍ 4 ﺀﺍﻭﺴ ﻪﻟ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ) ﻻﻭﺃ ( ﻉﺍﺯﻨﻠﻟ ﺎﻴﻬﻨﻤ ﻪﻨﻭﻜ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ ، ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ ، ) ﺎﺜﻟﺎﺜ (. 1 -ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 26 / 07 / 2011 ) ﺩﺩﻋ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ 43 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤﻟﺍ 03 / 08 / 2011 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ 10 ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻪﻨﻤ ﺍﻭﻷﺍﻭ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺭﻤ ﻡﻗﺭ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ لﺩﻋ ﺎﻤﻜ ، : 18 -02 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 04 / 03 / 2018 ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ : 98 -01 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 30 / 05 / 1998 ﻪﻠﻤﻋﻭ ﻪﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺕﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ) ﺩﺩﻋ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ 15 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤﻟﺍ 07 / 03 / 2018 .( 2 -ﻼﻴﺼﻔﺘ ﺭﻅﻨﺃ : -René Morel, traité élémentaire de droit civil, 2eme édition,

Paris, France,1949, P545 3 ،ﺔﻁﻴﺭﺍﺯﻷﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻁ ﺩ ،ﺎﻫﺩﻀ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ ،ﻥﻭﺭﺸ ﺔﻨﻴﺴﺤ ،ﺭﺼﻤ 2010 ﺹ، 16 ﺎﻀﻴﺃ ﻊﺠﺍﺭ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺤﻭ ، : ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ،ﻲﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺔﻴﺩﺎﺸ ) ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ( ،ﺭﺼﻤ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2005 ﺹ ، 269 . 4 -ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﺃ : ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻅ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ،ﻲﻁﻴﻭﻋ ﺩﻴﺭﻓ ﻤﺎﺠ، ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌ 2013 ﺹ ﺹ، 7 ، 8 .

(20)

15 ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺩﺤﺃ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺒﻫﺫ ﻅﻔﻠﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ " ﻡﻜﺤ " ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻓ : » ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﻟﺎﺠﻌﺘﺴﻻﺍ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗﻭ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻤ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤ لﻜ « 1 . لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤ ﻥﻤ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤ لﻜﻟ ﻼﻤﺎﺸ ﺎﻌﺴﻭﻤ ﺀﺎﺠ ﻪﻨﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤﻭ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ لﻜﺸ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﺎﻬﻨﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻨﺩﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤ ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ 2 ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺍ ﻩﻭﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﻪﺴﻴﺭﻜﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻋ ﺫﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋﻭ ﺏﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺎﺒﻭﺸﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﻰﻘﺒﻴ ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻟﺎﻁ ﻲﺘﻟﺍ . ﺔﻬﺠ ﺔﻴﺃ ﻩﺭﺩﺼﺘ ﺎﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻴﺭﻫﻭﺠ ﺃﺩﺒﻤ ﻪﻀﻓﻭ ﻪﺌﺎﻬﻨﺈﺒ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺭﺼﻨﻋ ﻥﻤ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ) ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺩﻤ ( ﺒﻫﺫ لﺒ ،ﺎﻴﺌﺎﻀﻗ ﺎﻤﻜﺤ ﺭﺜﻷﺍ ﻡﻴﺩﻋ ﻪﻠﻌﺠﺒ ﻑﻨﺄﺘﺴﻤ ﻡﻜﺤ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺕ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺎﻫﺅﺎﻀﻗ ﻩﺩﻜﺃ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻟ ﺎﻗﺭﺨ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺎﺒ ﻱﺩﺼﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻡﻗﺭ : 73.640 ﻪﻨﺃ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺫﺇ : » ﻲﻀﻘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﻬﺠ ﻯﺩﻟ ﻊﻓﺭﺘ ﺔﻴﻀﻗ لﻜ ﻥﺃ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺒ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻭﻟﻭ ﻡﻜﺤﺒ ﺎﻬﻴﻓ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ﺩﻌﻴ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﺎﻤﺒ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺏﻁﺸﻟﺎ ﺎﻤﻟﻭ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ – لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﺍﻭﻔﺘﻜﺍﻭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺍﻭﻠﺼﻔﻴ ﻡﻟ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺓﺎﻀﻗ ﻥﺃ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺽﻘﻨ ﺏﺠﻭﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﻤﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﻭﻔﻟﺎﺨ ﺍﻭﻠﻌﻓ ﺎﻤﻜ ﻡﻬﺌﺎﻀﻘﺒ ﺭﺜﻷﺍ ﻡﻴﺩﻋ ﻪﻠﻌﺠﻭ ﻑﻨﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻌﻁﻤ « 3 . ﻑﺼﻭ ﻍﺎﺒﺴﺇ ﺎﻬﻀﻓﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺩﻜﺃ ﺎﻤﻜ " ﻡﻜﺤﻟﺍ " ،ﺩﺍﺯﻤﻟﺍ ﻭﺴﺭﻟ ﺕﺒﺜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﻪﻨﻤ ﻡﻠﻅﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻱﺫ لﻜﻟ لﻭﺨﻴ ﻲﺌﺎﻀﻗ ﻡﻜﺤ ﺏﻭﺜ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼ ﻲﺌﻻﻭ ﺭﺍﺭﻗ ﺩﺭﺠﻤ ﻩﺎﻴﺇ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﻋ ﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻭ ،ﺩﺍﺯﻤﻟﺎﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻼﻁﺒﻟﺍ ﻥﻌﻁﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﺕﻀﻓﺭ ﻙﻟﺫ ﻰﻠ ﻙﻟﺫ لﻜ ،ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺎﻬﻁﺎﻨﻤﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻸﻟ ﻁﻘﻓ ﺓﺯﻭﺠﺤﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﻟ ،ﺽﻘﻨﻟﺎﺒ ﻪﻴﻓ ﻡﻗﺭ ﺕﺤﺘ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗ ﻉﻭﻀﻭﻤ : 292327 ﻪﻨﺄﺒ ﺕﺭﺭﻗ ﻥﻴﺃ : » ﻲﻨﻠﻌﻟﺍ ﺩﺍﺯﻤﻟﺍ ﻭﺴﺭ ﻡﻜﺤ ﺩﻌﻴ ﻻ ﺎﻌﺒﺘﻭ ﻲﺌﺎﻀﻗ ﻡﻜﺤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻴﺌﻻﻭ ﺍﺭﺍﺭﻗ لﺒ ،ﺎﻴﺌﺎﻀﻗ ﺎﻤﻜﺤ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻠﻅﺘﻴ ﻥﺃ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﻪﻴﻓ ﻥﻌﻁﻴ ﻥﺃ ﺯﻭﺠﻴ ﻼﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺩﺍﺯﻤﻟﺎﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺓﺃﺩﺘﺒﻤﻟﺍ ﻥﻼﻁﺒﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ 1 ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ) ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ( ﻡﻗﺭ ، : 180.881 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 25 / 02 / 1998 ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ، ﺩﺩﻌﻟﺍ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ 01 ، 1998 ﺹ ، 78 . 2 -ﺭﻅﻨﺃ : ﻡﻗﺭ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ : 05 -11 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 17 / 07 / 2005 ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ) ﺝ ﺝﺭ ﺝ ﺩﺩﻋ 51 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤ 20 / 07 / 2005 .( ﺹ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ،ﻲﻁﻴﻭﻋ ﺩﻴﺭﻓ 7 . 3 -ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ) ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ( ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 12 / 06 / 1991 ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺴﻗ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ، ﺩﺩﻌﻟﺍ 03 ، 1992 ﺹ ، 38 . ﻪﺴﻔﻨ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻅﻨﺃ : ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ،ﻲﻁﻴﻭﻋ ﺩﻴﺭﻓ ﺹ ، 07 .