نشر القانون الدولي الإنساني

Texte intégral

(1)‫وزارة اـ اــ وا ـ اــ‬ ‫ ـ ا ج ـ – ـ ـ‬ ‫‪ #$‬ا م ا! ‬. ‫آـ ا !ــ ق‬. ‫ــ اـ ن ا وـ اــ‬ ‫‪-‬آة !‪ )* + ,‬دة ا ‪ ' #‬ا م ا! ‬ ‫‪ $ 01‬ن دو إ‪ #‬‬ ‫ ‪ 7‬إ*اف ا‪,‬آ رة ‪:‬‬. ‫إ‪,4‬اد ا‪: 2 3‬‬. ‫ـ ا ر‬. ‫

(2) ـ ر ـن ـ‬. ‫ ــ ا ــ‬ ‫د ‪ /‬أ‪,9‬‬. ‫أ= ذ ; ـ ‬. ‫ر ‬. ‫د ‪ 4 /‬ا*> ر‪$‬‬. ‫أ= ذة ;ة ـ ‬. ‫ ورة‬. ‫د ‪ /‬رز>? ‪ 4‬ر‬. ‫أ= ذ ; ـ ‬. ‫ ا ‬. ‫د ‪ /‬ش ‪ , 4‬ا‪@9‬‬. ‫أ= ذ ; ـ ‪ 4‬‬. ‫ ا ‬. ‫ا‪ #‬ا‪2009/2008 B‬‬.

(3) ‫ﺍﻹﻫــــﺪﺍﺀ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﻛﺮﺳﺖ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﺃﻧﺎ ﻭﺃﺧﻮﺍﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﺳﻨﺪﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺭﻭﺡ ﻗﻠﺒﻲ‬. ‫ﺃﻟﻴﻚ ﺃﻣــــﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻰ ﺃﺧﺘﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺍﺑﺘﺴـــﺎﻡ ﻭﺍﻟﻰ ﺃﺳﻴـــﺎ‬. ‫ﺇﻟﻰ ﺫﻛﺮﻯ ﻭﺍﻟﺪﻱ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﺓ ﺑﻮﺑﻜﺮ ﻭﺍﻟﻰ ﺃﺧﻲ ﻋﻤـﺎﺩ ﻭ ﻓﺨـﺮ ﺍﻟﺪﻳــﻦ‬ ‫ﺭﺣﻤﻬﻢ ﺍﷲ ﻭﺃﺳﻜﻨﻬـﻢ ﻓﺴﻴـــﺢ ﺟﻨﺎﻧــﻪ‬ ‫ﺃﺭﺟﻮ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﻗﺪ ﻋﻮﺿﺖ ﺃﻣﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺎ ﻓﻘﺪﺗﻪ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ ﻷﺟﻠﻬﺎ ‪.‬‬.

(4) ‫ﺷﻜﺮ ﻭﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫أم

(5) وا و ا ي

(6) ي از ه ا آ

(7) ة‪.‬‬ ‫آ أ‪%‬م ‪

(8) %‬ا )‪ (%‬إ ‪ %‬أ&‪ %$‬وأ‪$%‬ذ و&‪-%.

(9) %/‬ن ‪ %‬وا ‪(%* +% %$‬‬ ‫‪

(10) %% ; %%>.‬ا=< و; ‪ 89%%:‬و ا‪7‬ر‪%%5‬د إ ‪ 3%%/‬أ‪$%%‬ذ ا ‪

(11) 1%%/ 2‬ا ر ‪،‬‬ ‫‪

(12) 5‬ا ‪ 3‬أ‪$‬ذ ‪- >.‬ا‪ 3C‬و‪ : 3$>@@ A B >.‬و‪

(13) 5‬ا ‪%: 3> >. 3‬‬ ‫و‪ :KL&D‬و ‪7‬ز‪

(14) /& HIJ، :=.‬أ‪$‬ذة ‪>$‬ت ‪% >.‬ه و&‪%F@

(15) %/‬ل ‪ A%.‬ا‪$%D‬ذ‬ ‫ا ‪، F‬آ أ‪

(16) 5‬ك ‪-M >.‬ل @‪ 1M:‬ا آ

(17) ة‪.‬‬ ‫آ أم ‪

(18) %‬ا )‪ (%‬وا ‪

(19) %$‬إ ‪ %‬أ‪ %‬ا‪% (%CJD‬ءا ‪$%D‬ذ ا ‪%‬آ‪-$‬ر‬ ‫ا ‪

(20) $‬م أ ‪- >.‬ا‪ %C‬و‪ 1%M: % -M‬ه‪ %‬ا ‪%‬آ

(21) ة آ‪ %‬أ‪

(22) % %=-‬‬ ‫إ ‪ %%‬ا‪$%%D‬ذ ا ‪%%‬آ‪-$‬ر ا ‪

(23) %%$‬م

(24) ر رز ا ‪%%‬ي آ‪%%‬ن ‪-%%P :%%

(25) %%/& %%:‬ال ا ‪1: %‬‬ ‫ا ‪ 1

(26) R:‬وا ي ‪@-> :/>. (* +‬ت وا ‪ 89%:‬و‪ %$B‬ا ‪ +.%‬ا ‪، %Q:‬آ‪ %‬أ‪%=-‬‬ ‫

(27) ‪$S‬ذ ا ‪%‬آ‪-$‬ر ا ‪

(28) %$‬م ش

(29) ا ‪ % -M %>.‬و‪-‬ا‪-% %C‬ل‬ ‫@‪@ 1M:‬آ

(30) ‪.‬‬ ‫آ ; ‪ :-Q‬أن أم

(31) وا

(32) ‪J‬ن ‪ D‬ا

(33) ام ا ‪% >. H- A‬ه‪+‬‬ ‫‪ J‬ا ‪ 1:‬ا ‪ 1

(34) R:‬وآ ‪ ( 3‬ا‪7‬دار‪ 1/> A/‬ا ‪-‬ق @‪ 1‬ا ج *‪.1:

(35) T‬‬ ‫آ ; أ آ( @‪M A‬م ا ‪-‬ن ‪7‬ز ها ا ( ا ‪-$‬ا‪ <C‬و‪%& (%‬ص‬ ‫ا‪$%D‬ذ @‪ %%‬ر‪-%%C‬ان ‪ +%%‬وآ‪%%‬ا ا‪$%D‬ذة

(36) آ‪ %%‬وا‪$%%D‬ذة @

(37) زو‪ %%M‬و‪ 1>/%%‬و‬ ‫ا‪$D‬ذة ‪

(38) X AJ‬ي ‪ /‬ا >‪ F/‬وا ‪ %‬آ‪ (%‬ز@‪ %J %KY‬ا =‪

(39) /$ %‬و ‪$%S‬ذ @

(40) @‪-%‬ل‬ ‫ا ي ‪ K9: >. (* +‬وآ‪ 3 %‬إ ‪ %‬ا ‪ / %‬را‪

(41) /9% 8%‬وا ‪ Z%/J- Z9%‬وا ‪%‬‬ ‫آ( ‪.‬ل @‪ 1$‬ا ‪-%‬ق @‪ 1%: 1%‬و ‪ 1%:.‬و‪ [/L%‬و @‪-%$:‬ري ‪ ، 1:/L: %M‬دون‬ ‫أن أ أه> &‪ (J- ، [9:@ 1X‬وزو=‪ & ، $‬ا ‪:Q‬وي وزو=‪ $‬و> ‪.‬‬.

(42) ‫ـــــــــــــــــــ‬.

(43) ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪

(44) %%‬ض ا ‪ <%%$‬ا ‪%%‬و @‪ %%:‬ز@‪ %%:@- %%$B (%%-P A%%‬ه‪%%‬ا إ ‪ %%]@ %%‬آ‪

(45) %%/F‬ة‬ ‫و‪

(46) B‬وب ‪C‬ر‪ 1‬أره‪ H‬آه‪ (%‬ا ‪%= 1

(47) %‬ء ‪%B %@ a %‬ث إ_‪ A%@ %‬ا‪_$‬آ‪%‬ت‬ ‫&‪

(48) /L‬ة ‪ ،‬إذ ا ‪):‬ا‪.‬ت ا >‪ A@ 1‬أ‪ a%X‬ا ‪

(49) %$Q‬ات ا ‪ %_

(50) % %$‬ا و ‪(%@ 1%‬‬ ‫@‪ ، %%_@-‬و‪%%& (%%‬ص @‪

(51) %%$ %%‬ض ‪ %%‬ا ‪-/%%‬ن و‪ %%$B‬ا ‪-

(52) %%‬ن ‪A%%@ _ %%‬‬ ‫@‪%%%‬ة ‪ ،‬آ ‪ (%%%$‬ا ‪-%%%‬ا‪ K‬و ا ‪ a%%%$‬وا‪%%%7‬دة ا ‪ 1%%%/.‬و=‪

(53) %%%‬ا‪ %%%C +K‬ا‪1/ %%%7‬‬ ‫وا;‪$‬ل ا ‪

(54) Q‬ط ‪ 1>S‬ا *‪

(55) /L‬ة وا‪ _ $‬ا ‪-‬ا‪1%MY. +%_ b/% A@ C K‬‬ ‫ ‪):‬ا‪.‬ت‪،‬و@ ‪ A@ _:. d$:‬د@‪%‬ر ‪%/.S‬ن ا ‪، 1%/‬وو‪-%M‬ع ‪ %C‬أ

(56) ء‪،‬و‪

(57) %‬‬ ‫ >‪YK‬ت و‪، _$$‬و‪

(58) /f‬ه @‪ A‬ا;‪_$‬آ‪%‬ت ا ‪

(59) %$‬رة ‪ 1%J‬ا ‪ +/%‬ا‪ 1/ %7‬وا

(60) و‪1%/B‬‬ ‫وا ‪ 1%%/:‬وا ‪ ، 1

(61) %%‬و‪ (%%=D‬ه‪%%‬ا آ‪%%‬ن ;‪ A%%@ %%‬و‪%%R <%%C‬م أو ‪-M‬ا‪ +/%%R:$ %%.‬ه‪%%‬‬ ‫ا ‪):‬ا‪.‬ت ا >‪- ، 1‬اء أآ‪) H%‬ا‪%.‬ت @‪ 1> %‬دو ‪ 1%/‬أو ‪

(62) %/f‬دو ‪ ، 1%/‬وذ ‪A%@ 3%‬‬ ‫أ=( ا @‪ A‬و‪-M‬ع ا;‪_$‬آت وا ‪ A@ [/Q*$‬ا ة‪.‬‬ ‫و‪ >.‬ها ا‪D‬س ‪ H‬ا ‪ A%@ %‬ا _‪-%‬د @‪

(63) %P A%‬ف ا ‪%‬ول وآ‪ 3 %‬ا ‪%R:‬ت‬ ‫ا و ‪ 1%/‬و‪

(64) %%/f‬ا و ‪%%QY 1%%/‬ق ‪-%%M %%>.‬ن ‪ (%%F@ +%%‬ه‪ %%‬ا ‪):‬ا‪%%.‬ت ‪ ،‬و‪-%%> %%M‬رت‬ ‫و‪ %%‬ت ه‪ %%‬ا _‪-%%‬د ‪

(65) %% %%/J‬ف ‪-%%‬ن ا ‪%%‬و ا‪ %%7‬أو @‪-%% %% %%‬ن‬ ‫ا ‪):‬ا‪.‬ت ا >‪. 1‬‬ ‫ور‪ +f‬أه‪ 1/‬ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬و@‪

(66) %J A/ $‬وع ا ‪-%‬ن ا ‪%‬و ‪،‬و ‪%M‬م‬ ‫‪-_i‬ر إ; أن ه‪:‬ك @‪ b/ A‬أ‪ 1%‬درا‪ % 1%‬و; ‪ ، -T%‬و‪%‬رة أ&‪

(67) %‬ى ه‪%:‬ك‬ ‫@‪ J

(68) ; A‬أ‪ YX‬و;

(69) ف @ ‪@ A@ -$‬دئ و‪-M‬ا‪ %_ %.‬و*‪%‬م @‪، 9%‬‬ ‫و‪

(70) J-‬ا ‪ 1% B J 1‬و‪-%M‬ع ‪)%‬اع @‪ ،8> %‬و‪

(71) %‬ر ‪ %M-B %‬ووا=‪%‬ت @‪ A%‬أ=‪(%‬‬ ‫ا ‪Q‬ظ ‪ $@Y% %>.‬و‪، % -B A%@ 1@Y%‬ه‪ %‬ا ‪-‬ا‪ %.‬ا ‪ +%_ %$‬ا و ‪1%@. 1Q9% 1%‬‬ ‫وا ‪ A//‬و ا

(72) ‪. 1X& 1Q9 A/‬‬ ‫و‪:% %%/>.‬ول إ‪

(73) %%‬از ا ‪%%‬ور ا ‪%%‬ي >‪ %%‬ا ‪ %%J

(74) %%:‬ا ‪-%% [%%

(75) $‬ن ا ‪%%‬و ‬ ‫ا‪ %%7‬و ‪ 9%%& A%%@ 1%%/.- %%J‬ه‪%%‬ا ا ‪-%%‬ن @‪ 1%%B A%%‬وا ‪)$‬ا@‪%%‬ت ز@‪ % :‬ا ‪+> %%‬‬ ‫وا ‪):‬ا‪.‬ت ا >‪.1‬‬.

(76) ‫أهـاف ارا‪:‬‬ ‫‪ (F$‬أهاف ا ‪: > /J m‬‬ ‫ إ

(77) از دور وأه‪ 1%/‬ا ‪ A%@

(78) %:‬ا ‪ 1%/B:‬ا ‪Y%& A%@ 1%/-‬ل ا ‪ A%. m%‬أه‪-@ +%‬ا‪Z%/p‬‬‫ا ‪-%%‬ن ا ‪%%‬و ا‪ %%7‬و@‪: %%‬و ‪ A%%@ %%$‬أ‪%%B‬م >‪)%%‬م ‪ %%_/J‬ا ‪%%‬ول وأ‪

(79) %%P‬اف ا ‪)%%:‬اع‬ ‫‪

(80) T‬ورة ا ( ‪ >.‬ا ‪_ [

(81) $‬ا ا ‪-‬ن‪.‬‬ ‫ ا ‪ A. m‬أه‪ +‬ا

(82) ا‪ (B‬ا )@‪ 1/:‬ا ‪ A@ $‬ا ‪

(83) T‬وري ا‪%/> _ Y2$‬م >‪ 1%/‬ا ‪

(84) %:‬‬‫ ‪ Z/$‬أآ

(85) ‪M‬ر @‪ A‬ا‪. 1/ 7‬‬ ‫ ا ‪ A. m‬أه‪ +‬ا‪D‬وط ا ‪ a $‬ا ‪

(86) $‬آ‪ 1%/>. J )/‬ا ‪1%J

(87) @ Z%/$ %_/>.

(88) %:‬‬‫‪. 1>@5‬‬ ‫ ا ‪ A%%. m%%‬أه‪ +%%‬ا _‪%%‬ت ا @>‪ 1%%‬وا ‪ %%‬ه‪ 1%%/>. %%J 1‬ا ‪

(89) %%:‬و‪ A%%.‬أه‪%%MY. +%%‬ت‬‫ا ‪$‬ون ا ‪ _/ $‬ه ا _‪q/‬ت ‪ _:/ /J‬و‪ A/‬ا ‪%‬ول ‪ 1%J

(90) @ Z%/$‬وا‪%BI 1%‬م‬ ‫ه‪%%‬ا ا ‪-%%‬ن وذ ‪Y%%& A%%@ 3%%‬ل ا ‪

(91) %%L$‬ق إ ‪%%= %%@ %%‬ءت ‪-@ %%‬ا‪ Z%%/p‬ا ‪-%%‬ن ا ‪%%‬و ‬ ‫ا‪-9 A@ 7‬ص إ@ >)م ه ا _ت أو ‪ %_ )%/‬ا ‪%/‬م >‪ 1%/‬ا ‪ %J

(92) %:‬أي‬ ‫و‪ HM‬آن ‪.‬‬ ‫ ا ‪ H@M @ A. m‬أو ‪-‬م ا )ا‪@ J

(93) K‬ل

(94) ا ‪-‬ن ا و ا‪. 7‬‬‫ @و ‪ 1‬إد أه‪ +‬ا‪ a/ D‬وا ‪

(95) L‬ق ا ‪

(96) : 1>/Q‬ا ‪-‬ن ا و ا‪. 7‬‬‫أهــ اـ "ـ ع‬ ‫‪ %%‬أن ا ‪-%%‬ن ا ‪%%‬و ا‪ %% %%7‬أه‪ %%J 1%%2 1%%/‬ا ‪ A%%@ %%‬و‪-%%M‬ع ا;‪_$‬آ‪%‬ت‬ ‫ا *‪

(97) /L‬ة ز@‪ A‬ا ‪):‬ا‪.‬ت ا >‪ ،1‬ا ; إذا @‪ >.

(98) A‬أو< ‪L‬ق @‪ A‬‬ ‫@‪ A‬أه‪

(99) /J- J 1/‬ا ‪ A//> 1‬و‪ $B‬ا ‪ A/

(100) %‬وا‪%/.D‬ن ا ‪،1%/‬و‪:‬ء ‪%>.‬‬ ‫@ ‪rJ Z‬ن أه‪ 1/‬ا ‪-C-‬ع

(101) ز @‪Y& A‬ل ‪.‬ة ط ‪: > /J _9/*> A‬‬ ‫ @

(102) ‪ 1J‬دور ا ‪ J

(103) :‬ا ‪- [

(104) $‬ن ا و ا‪. 7‬‬‫‪ 1J

(105) @ -‬ا ‪ 1/L‬ا‪) 7‬ا@‪.

(106) :> 1/‬‬.

(107) ‫ @

(108) ‪ 1J‬ا‪D‬وط ا ‪

(109) : 1/:‬و@ى أه‪ 1/‬ا ‪ J

(110) :‬ا ‪ 1X& ، 1/.-$‬وأن ا ‪%‬‬‫@‪ A%%‬ا ‪-%%‬ات ا ‪B%% %%J 1

(111) %%‬ت ا ‪%%$‬ل

(112) ‪ a%%‬ا‪_$‬آ‪%%‬ت &‪

(113) %%/L‬ة ‪ a %%‬ا _‪(%%‬‬ ‫ ‪-%%‬ن ‪ ،‬ا‪

(114) %%@D‬ا ‪%%‬ي ‪s%% %%M‬دي _‪ +%%‬إ ‪ %%‬ا ‪ %%‬ء ‪ 1‬ا ‪ 1%%/K:‬ا *‪ 1/9%%‬و

(115) ‪+_%%C‬‬ ‫ >ب ‪.‬‬ ‫ @

(116) ‪ 1J‬ا‪ a/ D‬ا ‪

(117) : 1:‬ها ا ‪-‬ن ‪S 1 :‬وط ا *‪D 1Q>$‬ن آ( و‪t%‬‬‫‪$‬ج إ أ>‪-‬ب و‪ a 1:/@ 1

(118) P‬ا;&‪Y$‬ف ‪ 1/P J‬ا ( وا ‪.

(119) /Q$‬‬ ‫ ا ‪ A. m‬ا ور ا ي ‪-‬م ا >‪ 1:‬ا و ‪ a/>9> 1/‬ا‪

(120) BD‬وأه‪ +%‬ا‪ a/ %D‬ا ‪ %$‬‬‫‪%%$‬ه ‪-M

(121) %% %%J‬ا‪ %%.‬ا ‪-%%‬ن ا ‪%%‬و ا‪ ، %%7‬وا ‪ m%%‬آ‪-%% %%. 3 %%‬م ‪%%‬‬ ‫ا ‪/‬ت ا ‪ a/>9> 1/:P-‬ا‪

(122) BD‬وا _‪Y‬ل ا‪ J

(123) BD‬ها ا ل ‪.‬‬ ‫ ا ‪ A. m‬دور ا >‪%‬ن ا ‪ 1%/:P-‬ا ‪

(124) $%‬آ‪ [%>$*@ A/% 1‬ا ‪-%‬زارات ‪%@ %J‬ل ‪

(125) %‬‬‫ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬و@ _ @‪ A‬أه‪ J 1/‬ها ا ل‪.‬‬ ‫ @

(126) ‪ 1J‬ا _‪-‬د ا و ‪

(127) P A@ 1‬ف ا )ا‪

(128) J

(129) K‬ا ‪-‬ن ا و ا‪. 7‬‬‫ @و ‪ 1‬إد ا‪ a/ D‬وا ‪

(130) L‬ق ا ‪

(131) : 1:‬ها ا ‪-‬ن ‪.‬‬‫إ ‪ $‬اــ‪#‬‬ ‫‪%%:‬ء ‪%% %%@ %%>.‬م ‪،‬و‪

(132) %%R‬ا ‪D‬ه‪ 1% /‬ا ‪%%$‬ا‪

(133) /‬ا ‪%%C %%J 1%%/:P-‬ن ‪ Z%%/L‬ا ‪-%%‬ن‬ ‫ا و ا‪- :rJ ، 7‬ف ول @‪Y%& A%‬ل ه‪%‬ا ا ‪ m%‬ا ‪

(134) %L$‬ق إ ‪ %‬إ‪%B‬ى ه‪%‬‬ ‫ا ‪$‬ا‪

(135) /‬أ; وه

(136) ‪-M‬ا‪ .‬ا ‪-‬ن ا و ا‪ ، 7‬وذ ‪ A%. 1%=7 3‬ا‪1/ %57‬‬ ‫ا ‪: 1/ $‬‬. ‫آـ) ‪/‬ـــه‪ .‬ا‪-‬ـــ ‪ ,‬ا‪*+‬ـــ) (ــ'ـ ن اـو ا‪/'1‬ـــ'ــــ ؟‬ ‫و‪

(137) Q$‬ع ‪ A.‬ه ا‪ 1/ 57‬ا‪ 1>qD‬ا ‪: 1/ $‬‬ ‫ @ ه ا ‪ 1/L‬ا ‪

(138) :> 1/-‬؟‬‫ @ ه ا _ت ا ‪ A@ 1J_$‬ا ‪

(139) :‬؟‬‫ @ ه أه‪ +‬ا

(140) ا‪ (B‬ا )@‪

(141) :> 1/:‬وأ‪ _>TJ‬؟‬‫‪ @ -‬ه أه‪ +‬ا‪ a/ D‬ا ‪-‬ا=‪ a‬ا‪

(142) : _.‬ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬؟‬.

(143) %_ (%‫ وه‬، 7‫ن ا و ا‬- ‫

(144) ا‬: ‫م‬- ‫ أو‬+‫ ه‬$ ‫ ا _ت ا‬+‫ @ ه أه‬‫ل أم ; ؟‬J ‫دور‬ ‫ ؟‬7‫ن ا و ا‬- ‫>

(145) ا‬.

(146) K‫ ه( ( ا )ا‬(/‫ارات ا‬. ‫و‬% ‫ن ا‬-% ‫

(147) ا‬% ‫ع‬-%C-@ %J H%

(148) =‫ أ‬%$ ‫ ا رات ا‬A@ 1.-@ ‫ك‬:‫ه‬ v%‫ و‬،1%‫ت ا ور‬Y% ‫ ا‬J ‫رة‬-: ‫ ا ;ت ا‬A@ 1.-@ J H>F ، 7‫ا‬ .

(149) BD‫ ا‬a/>9> 1/ ‫ ا و‬1:> ‫ر_ ا‬X‫ أ‬$ ‫ ا‬a$ ‫ا‬ ‫ن‬-% ‫

(150) ا‬% ‫ل‬%@ %J 1%:> ‫ ا‬1LD C

(151) . _>f‫ أ‬H:T ‫ >;ت‬1 : 1J_$ % ‫ط ا‬%‫و‬D‫ ا‬+%‫ه‬D %C

(152) .‫و‬، 3 % ‫ه‬%$ %$ ‫ ا‬a/ D‫وا‬، 7‫ا و ا‬ ‫

(153) ى‬%&‫ وأ‬،‫ت‬/MQ;‫ص ا‬-9: B

(154) 5 ‫ول‬: @ _:@ ‫ك‬:‫ ه‬a$> 1 : @‫أ‬،

(155) : ‫ ا‬A@ : _:@

(156) ‫ آ‬، 7‫ن ا و ا‬- ‫ع

(157) ا‬-C-@ ‫رات إ‬57‫ ا‬v _/J ‫=ء‬ 7‫ن ا و ا‬- ‫"

(158) ا‬، ->J ‫ن‬-J ‫– آرل‬---@ -‫( او‬5

(159) : ‫ @ل ـ‬"

(160) J7‫

(161) وا;د ا‬BD‫ ا‬a/>9> 1/ ‫ ا و‬1:> ‫ ا‬A/ ‫ون‬$ ‫ل ا‬Y& A@ " 7‫ن ا و ا‬- ‫ ا‬/Q:$ 1/:P- ‫

(162) ا‬/‫ا‬$ ‫" ا‬، >‫

(163) )ا د و‬/ ‫ @ر‬: ‫ @ل ـ‬- JUNOD (Sylvie-Stoyanka) , "la diffusion du droit international humanitaire". - SURBECK (Jean-Jaques), "la diffusion de droit international humanitaire condition de son application" . :‫ان‬-: //J- ‫ان‬-L‫ أ‬- -‫ @رآ‬: ‫ب ـ‬$‫ آ‬‫ن‬-% ‫ ا‬b‫ر‬%$ 1B

(164) $@ d@‫

(165) ا‬AT$ ‫ وا ي‬Un Droit Dans la guerre . 1/@ ‫وط ا‬S 7‫ا و ا‬ ‫

(166) ق‬L A@ :>. B :. _:@ (/> ‫ك ا‬:‫ ه‬1/@ ‫( ا‬K

(167) > 1 :

(168) @D‫ ا‬3 ‫وآ‬ : _:@

(169) ‫ آ‬، ‫ع‬-C- ‫( ها ا‬F@ ‫إ‬ A//%% ‫ ا‬1%%Bً " ‫ان‬-%%: 1%%/M‫ ر‬1

(170) %%5‫ا‬-. ‫رة‬-$‫آ‬%% ‫ذة ا‬$%%S ‫را‬-$‫آ‬%% ‫ ا‬1 %%‫ ر‬%% ‫ إ‬%%/J H%%M

(171) L ‫ي‬%% ‫ وا‬،ً " 1%%/ ‫

(172) ا و‬%%/f 1> %% ‫ت ا‬%%.‫)ا‬: ‫ ا‬%%J 1%%/ ‫ن ا‬%%/.D‫وا‬.

(173) ‫@‪-%%C-‬ع ا ‪Y%%& A%%@

(174) %%:‬ل ‪D _%%C

(175) .‬ه‪

(176) @ +%%‬ا‪ % >B‬وا‪D‬و‪%%‬ط ا ‪ A%%@ 1J_$ %%‬ا ‪

(177) %%:‬‬ ‫و‪ $/P‬ا‪) 7‬ا@‪ 1/‬وأه‪ +‬ا _ت ا ه‪ J 1‬ا ‪.

(178) :‬‬ ‫ ‪ A‬ا ء ا ‪ >. {BY‬أ‪ a>f‬ه ا

(179) ا=< أ_ ‪

(180) L$ +‬ق إ ‪ %‬أه‪ +%‬ا‪a/ %D‬‬ ‫ا‪

(181) &D‬ى ‪

(182) :‬ا ‪-‬ن ا و ا‪ A@ +f

(183) 7‬أن ‪

(184) P‬ق وأ ‪ a/‬ا ‪

(185) :‬ه ‪.‬‬ ‫و و@‪ 1%%.-:$‬وآ‪ 3 %%‬ه‪%%:‬ك ‪ v%%‬ا‪D‬و‪%%‬ط ا ‪ 1%%/‬ا ‪ a%% %%$‬ا ‪

(186) $‬آ‪%%/>. %%J )%%/‬ت‬ ‫ا ‪

(187) R _/>.

(188) :‬ا ‪ _>. 1/L‬و‪-‬ا=ه ‪B J‬ت ا ‪$‬ل ز@‪ A‬ا ‪):‬ا‪.‬ت ا >‪1‬‬ ‫وها @ ‪:‬ول إ

(189) از ‪-C-@ J‬ع ‪. :F‬‬ ‫‪ 1J%%C7‬إ ‪ %%‬آ‪ (%%‬ه‪%%‬ا ه‪%%:‬ك ‪ v%%‬ا ‪;%%‬ت ا ‪-%%:‬رة ‪ 1%%5 %%>.‬ا;‪H%%/

(190) $‬‬ ‫

(191) ز &‪ 1X‬أه‪ +‬ا‪ 1LD‬ا ‪ %_ H%@M %$‬ا >‪ 1%:‬ا و ‪ a/>9%> 1%/‬ا‪%@ %J

(192) %BD‬ل‬ ‫

(193) ا ‪-‬ن ا و ا‪. 7‬‬ ‫‪ *4‬ت ا‪:#‬‬ ‫إن @‪ A‬أه‪ +‬ا ‪-9‬ت ا ‪ $‬وا=_‪ J :$‬إ‪.‬اد ها ا ‪ m‬ه‪ 1%>M -‬ا ‪1%X& a%$‬‬ ‫@‪ _:‬ا

(194) ‪ 1/‬ا ‪ HM

(195) L $‬إ @‪-C-‬ع ا ‪ ،

(196) :‬آ أ ; ‪ =-‬أي آ‪$‬ب @‪|9*$‬‬ ‫‪:‬ول @‪-C-‬ع

(197) ا ‪-‬ن ا ‪%‬و ا‪ ، %7‬إ; ‪ v%‬ا‪%57‬رات ه‪ %:‬وه‪%:‬ك ‪ %J‬‬ ‫ا ‪%%. A%%. YT%%J ، %%_:@ %%‬م ‪

(198) J-%%‬ا‪%%/@7‬ت ا د‪%%:$M; 1%%‬ء ا

(199) ا=‪ A%%@ <%%‬دول‬ ‫أ&

(200) ى ‪.‬‬ ‫ا‪6‬ـ‪ 5‬ا‪*+‬ـــ‪:‬‬ ‫ را‪ 1‬ها ا ‪-C-‬ع ا‪. :‬ة @‪:‬ه‪> d‬را‪ 1‬أو _ ا ‪ d_:‬ا ‪ -‬ا ‪، >/>$‬‬ ‫وا ي ‪ %:q‬إ ‪%= %@ (%/>$ %/‬ء @‪%Q

(201) A%‬ت ‪ 1%/_J‬و‪

(202) %: 1%/-M‬ا ‪-%‬ن ا ‪%‬و ‬ ‫ا‪، 7‬وذ ‪_ 3‬ف @

(203) ‪ 1J‬ا ‪ :‬ا ‪ /‬وا ‪

(204) % A%@ 12‬ه‪%‬ا ا ‪-‬ن‪1J%C7،‬‬ ‫إ ‪ %%@ (%%/> %%‬ورد ‪ %%J‬ا;‪%/MQ‬ت @‪-9%% A%%‬ص ‪ 1%%/-M‬و@‪%%X %%‬ر ‪ A%%.‬ا ‪%%R:‬ت‬ ‫ا و ‪ 1/‬وا‪

(205) M A@ 1//>M7‬ارات و‪/X-‬ت >)م و‪ -.‬ا ول وا ‪%@-‬ت إ ‪ %‬ا ‪(%‬‬ ‫‪-M

(206) >.‬ا‪ .‬ها ا ‪-‬ن‪.‬‬ ‫آ ا‪ >. $.‬ا ‪ d_:‬ا ‪ QX-‬را‪-C-@ 1‬ع

(207) ا ‪-‬ن ا ‪%‬و ا‪ %7‬‬ ‫وذ ‪Y& A@ 3‬ل ا ‪ m‬وا ‪ J (/>$‬آ‪ %_ Z%>$ %@ (%‬ا} ‪ 1%/‬ا ‪-9% A%@ 1%/:P-‬ص‬.

(208) ‫‪ 1%/-M‬وأ‪ a/ %‬آ‪%/> 1%>/Q‬م _‪ %‬وآ‪ 3 %‬و‪ [%X‬أه‪ +%‬ا‪ 1L%D‬ا ‪-% %$‬م _‪ %‬ا ‪%‬ول‬ ‫و‪ v‬ا _‪q/‬ت ا ‪ 1/:P-‬وا و ‪ 1/‬و‪ QX‬آ‪ /Q/‬وآ‪I$> /‬آ @‪ A‬أ_ ‪ Y%J Z$%‬أآ‪

(209) %‬‬ ‫‪M‬ر @‪ A‬ا

(210) ‪BI 1J‬م ها ا ‪-‬ن ‪ </= A/‬ا‪D‬وط ‪.‬‬ ‫ز‪%%‬دة ‪ %%>.‬ذ ‪ 3%%‬أ‪ %%:‬ا‪ :@*$%%‬ا ‪ d_:%%‬ا ‪%%‬رن ‪ %%J‬درا‪ 1%%‬ا ‪-9%%:‬ص ا ‪1%%/-‬‬ ‫‪

(211) 7‬از ط ا ‪-‬ة وا ‪ A@ $:T /J [T‬أ‪B‬م >)م ا ول ‪

(212) %:‬ا ‪-%‬ن ا ‪%‬و ‬ ‫ا‪، %%7‬آ‪ %%‬ا‪

(213) %%7 %%/>. %%$.‬از ا ‪

(214) %%Q‬ق ‪ 1%%/P A/%%‬ا ‪ %%J

(215) %%:‬ا‪D‬و‪%%‬ط ا ‪1%%/‬‬ ‫وا ‪ ، 1

(216) %%‬وآ‪ 3 %%‬ا;&‪Y$%%‬ف وا ‪ A/%% %%$‬ا‪ 1L%%D‬ا ‪s %%$‬د_‪ %%‬ا >‪ 1%%:‬ا و ‪1%%/‬‬ ‫ >‪ a/>9%%‬ا‪%%@ %%J

(217) %%BD‬ل ‪-M

(218) %%‬ا‪ %%.‬ه‪%%‬ا ا ‪-%%‬ن و‪-%% %%@ A/%%‬م ‪ %%‬ا ‪%%/‬ت‬ ‫ا ‪Y_> 1/:P-‬ل ا‪

(219) BD‬وا ‪ a/>9‬ا‪.

(220) BD‬‬ ‫‪ 78‬ا " ع ‪:‬‬ ‫و ~ م ( =‪-‬ا‪ a‬ا ‪-C-‬ع ‪،‬و‪= + P‬ء ‪ J‬ا‪، 1/ 57‬ار‪%:F +/ :I‬‬ ‫ه‪%%‬ا إ ‪ :9%%9& m/B،A/>9%%J %%‬ا=<; ا‪:‬ول ‪@ 8/%%C-$‬ه‪-M

(221) %% 1%%/‬ا‪ %%.‬ا ‪-%%‬ن‬ ‫ا ‪%%‬و ا‪، %%7‬وذ ‪

(222) L$ %% 3‬ق إ ‪-%%_Q@ %%‬م ‪

(223) %%‬ا ‪-%%‬ن ا ‪%%‬و ا‪ %%7‬وأ‪%%‬‬ ‫ا ‪ -%%‬آ‪ m%%‬أول‪،‬وا ‪%%‬ي ‪ AT%%‬ا ‪

(224) %%: [%%

(225) $‬ا ‪-%%‬ن ا ‪%%‬و ا‪A%%@ %%7‬‬ ‫ا ‪ a%%‬ا ‪ %%_Q‬و ا;‪ M%%Q‬آ‪ a%%>L‬أول ‪ :%%C

(226) . +%%p،‬إ ‪ %% %%‬ا‪%%D‬س ا ‪ -%%‬‬ ‫ ‪)%%$ Y‬ام ‪

(227) %%:‬أ‪%%B‬م ه‪%%‬ا ا ‪-%%‬ن و‪ %%/>. H9%% %%@ Z%%J‬ا ‪-‬ا‪ Z%%/p‬ا و ‪ 1%%/‬و‪v%%‬‬ ‫ا

(228) ارات وا ‪/X-$‬ت ا ‪9‬درة ‪ v A.‬ا ‪R:‬ت ا و ‪ 1/‬آ‪p a>L‬ن ‪.‬‬ ‫أ@ ا ‪ m‬ا ‪ %$ :9%9& %J %F‬أه‪ +%‬ا

(229) ا‪ (%B‬ا )@‪-M

(230) %: 1%/:‬ا‪ %.‬ه‪%‬ا‬ ‫ا ‪-‬ن‪،‬وا‪D‬و‪%%‬ط ا ‪،

(231) %%: 1%%/:‬وذ ‪-%%:. H%% 3‬ان @

(232) ا‪

(233) %% (%%B‬ا ‪-%%‬ن ا ‪%%‬و ‬ ‫ا‪ 7‬وا‪D‬وط ا ‪، :@ 1J_$‬ا ي ‪ : M‬ور إ @‪. A/>L‬‬ ‫أ@ ا=<; ا>' ‪ 1J

(234) :99& J‬أ ‪

(235) % a/‬ا ‪-%‬ن ا ‪%‬و ا‪ %7‬‬ ‫وا _ت ا ه‪ J 1‬ذ ‪ ، 3‬وا ي رآ)‪ %>. %/J %‬أه‪ +%‬أ‪ a/ %‬ا ‪m%@ %J

(236) %:‬‬ ‫أول‪،‬وذ ‪Y& A@ 3‬ل ‪

(237) .‬ض ‪ a/ S‬ا ‪-9:‬ص ‪ J _/>.‬ا‪%/MQ‬ت ;ه‪%‬ي و=‪[%/:‬‬ ‫آ‪ a>L‬أول ‪ ،‬وآا @

(238) ‪ 1J‬ا‪*5D‬ص ا >‪-M

(239) : A/Q‬ا‪ .‬ها ا ‪-‬ن آ‪p a>L‬ن‪،‬‬.

(240) ‫وأ&‪

(241) %%/‬ا وآ‪%%p m%%‬ن ‪ %%/J %%:M

(242) L‬إ ‪ %%‬ا _‪%%‬ت ا ‪ %%‬ه‪

(243) %% %%J 1‬ا ‪-%%‬ن ا ‪%%‬و ‬ ‫ا‪ A%%. m%%> ، %%7‬دور آ‪ A%%@ (%%‬ا >‪ 1%%:‬ا و ‪ a/>9%%> 1%%/‬ا‪

(244) %%BD‬وا ‪%%/‬ت‬ ‫ا ‪Y%%_ 1%%/:P-‬ل ا‪

(245) %%BD‬وا ‪ a/>9%%‬ا‪ ،

(246) %%BD‬وا >‪%%‬ن ا ‪ 1%%/:P-‬ا ‪

(247) $%%‬آ‪[%%>$*@ A/% 1‬‬ ‫ا ‪-‬زارات‪ ،‬آ‪ A@ _-‬ا _‪%q/‬ت ا ‪ A%C (&% %$‬ا&‪

(248) % _X9%$‬ه‪%‬ا ا ‪-%‬ن ‪<%@،‬‬ ‫ا ‪

(249) L$‬ق إ أه‪ +‬ا‪ a/ D‬ا ‪ %J 1$‬ذ ‪ %>.، 3%‬أن *>‪-%_= 1%J

(250) |%‬د ا )ا‪

(251) %K‬‬ ‫‪@ J‬ل

(252) ا ‪-‬ن ا و ا‪. 7‬‬ ‫و‪:‬ء ‪: :rJ Z @ >.‬ول درا‪-C-@ 1‬ع

(253) ا ‪-%‬ن ا ‪%‬و ا‪ %7‬آ‪%‬‬ ‫> ‪:‬‬ ‫ ا ‪ (9Q‬ا‪D‬ول ‪? :‬ه '‪ -‬ا

(254) ا(' ن او ا‪ '/'1‬‬‫‪ -‬ا ‪ (9Q‬ا ‪ : F‬أ@ '‪ -‬ا(' ن او ا‪ '/'1‬وا‪65‬ت ا‪/‬ه ‪A,‬‬.

(255) ‫اــــــــــــــــــ اول‬ ‫هــ ـ ا

(256) ا ـن اـ و‬ ‫ا ـ ـ‬.

(257) ‫اــــــ ا ول ‪:‬‬ ‫ه

(258) ا ان او ا ‪:‬‬ ‫ @ ‪ /Q: 1 I‬ا ‪-‬ن ا و ا‪ >. 7‬ا ‪-$‬ى ا ‪ :P-‬ا ‪ (2‬ا ‪(f‬‬ ‫‪ a>fD‬دول ا‪

(259) PD‬اف ا ‪M$‬ة ‪ ،‬و‪ >.‬ها ا‪D‬س ‪rJ‬ن ا ‪-9‬د ‪-M /Q:$‬ا‪.‬‬ ‫ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬ه‪ -‬ا*ذ آ‪ 1J‬ا ‪$‬ا‪

(260) /‬أو ا ‪ (K-‬ا ‪-9:‬ص ‪ J _/>.‬‬ ‫ا‪/MQ‬ت _ي و=‪ A@ ، [/:‬أ=( ا ‪،‬أو ا ‪ A@ (/>$‬و‪-M‬ع ا‪_$‬آت &‪

(261) /L‬ة ز@‪A‬‬ ‫ا ‪):‬اع ا >‪ ،8‬و ‪ Z/$‬ذ ‪ A@ ; 3‬ا ء ‪ /Q: J‬ه ا; ‪)$‬ا@ت ز@‪ A‬ا >‪+‬‬ ‫آ‪

(262) =r‬اء و‪ A@) KM‬ا ‪):‬اع ا >‪،8‬و ‪rJ $‬ن ه ا ‪$‬ا‪ a

(263) /‬ا*ذه‬ ‫ز@‪ :‬ا >‪ +‬وا ‪):‬اع ا >‪ Z/L 1/2 8‬ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬وا‪

(264) $B‬ا@ )‪ ،(1‬وه‪-‬‬ ‫@ ‪ H‬ا ‪-.‬ة إ ‪ J /‬ا‪Y.7‬ن ا *‪

(265) s> @$‬ا و ‪ C 1‬ا

(266) ب‬ ‫ا ‪ J :‬ا ‪

(267) $Q‬ة @ ‪ 30 A/‬أوت وا ‪[/:= J 1993

(268) $ A@ 8Q‬‬. ‫)‪(2‬‬. ‫و‪

(269) /f‬ه‬. ‫@‪ A‬ا ‪:‬ت ا و ‪ 1/‬وا‪. 1//>M7‬‬ ‫إن ا ‪$‬ا‪

(270) /‬ا ‪ /Q:$ 1/:P-‬أ‪B‬م ها ا ‪-‬ن ه ‪.‬ة و@‪$‬دة ‪،‬وآ>_ _ف‬ ‫إ ‪C‬ن ا‪

(271) $B‬ا@ وا; ‪)$‬ام ‪-M Z/L$‬ا‪ .‬ز@‪ A‬ا ‪):‬ا‪.‬ت ا >‪ ،1‬و@ _‪:‬‬ ‫@‪-C-@ J _:‬ع درا‪ :$‬ه ‪ 1/‬و‪ 1/:P‬وا‪B‬ة أ; وه ا ‪،

(272) :‬و‪ >.‬ها ا‪D‬س‬ ‫‪-‬ف ول @‪Y& A‬ل ‪ :F‬ها ا ‪

(273) L$‬ق إ @‪-_Q‬م

(274) ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬‬ ‫و‪ $/P‬ا‪) 7‬ا@‪ 1/‬آ‪ m‬أول ‪ >.،‬أن ‪

(275) L$‬ق ‪ J‬ا ‪ m‬ا ‪ F‬إ @

(276) ا‪

(277) (B‬‬ ‫ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬وا‪D‬وط ا ‪.:@ 1J_$‬‬. ‫)‪(1‬‬. ‫ ا ‪ " ،‬ت ان ا

(278) و ا " ‪ : ،‬ان ا

(279) و ا ‪ :‬د‪ %‬ا‪ !"#$‬ا

(280) ‬. ‫ا' ‪ 12 ، ()* +,) ،‬إ‪ /‬اف‪:‬‬. ‫أ‪ 7 2$

(281) )8‬ور ‪ ،‬ا‪ 5"#‬ا‪4‬و ‪ ،‬دار ا)‪ %"$‬ا ; ‪ ،‬اه ة ‪، 2003 ،‬‬. ‫ص ‪. 257‬‬ ‫)‪(2‬‬. ‫ر‪C C‬ا دو ‪ " ،‬ا‪

(282) $‬ا; ا'‪ $ 5‬ان ا

(283) و ا" ‪ ،‬ا)‪ 5 E‬ا

(284) و‪ D 5‬ا‪ ، )84‬ا‪ 5‬ا;‪5‬‬. ‫‪ ،‬ا

(285) د ‪ ، 49‬ا ‪ 5E‬ا

(286) و‪ D 5‬ا‪ ، 1994 ، )84‬ص ‪. 391‬‬.

(287) ‫اـــ ا ول ‪:‬‬ ‫ا ان او ا وأ ا‪:‬‬ ‫آ‪

(288) /F‬ا @ < إن ا ‪):‬ا‪.‬ت ا >‪ 1‬ا‪_$‬آت &‪

(289) /L‬ة ‪-‬اء @‪

(290) P A‬ف‬ ‫ا ‪ A//‬أو ا

(291) ‪- B >. A/‬اء‪D،‬ن ‪ (F@ J‬ه ا ;ت ا *‪

(292) /L‬ة آ‪

(293) /F‬ا @‬ ‫‪ 1/ Q J -$‬آ( إ ن @‪

(294) .‬ا *‪-‬ف ‪،‬و‪ aB‬ا;‪$‬م وا;‪

(295) $5‬اك ‪ J‬ا ‪):‬اع‪،‬‬ ‫و@و ‪ 1‬ا;‪

(296) $M‬اب @‪ ZP:@ A‬ا ‪$‬ل @‪ A‬أ=( @هة @ ‪،(9‬ا‪

(297) @D‬آ ‪1 : 3‬‬ ‫ >‪-‬ات ا >‪ J 1‬ا ‪/‬ان ا ‪ $‬آ‪

(298) /F‬ا @ ‪ Q‬ا ‪

(299) $‬آ‪ )/‬وا ‪ 1>@@ J ($‬ا و @‪A‬‬ ‫ا ‪-‬ات ا >‪ 1‬أو @‪ A‬ا ‪ ، A//‬وآا ‪.‬م ا ‪ @ A/ )//$‬ه‪

(300) @ -‬وع @_=‪$‬‬ ‫و‪ @ A/‬ه‪

(301) @

(302) /f -‬وع ‪ ،‬أي ‪.‬م ا ‪ A/ )//$‬ا _ف ا وا _ف ا

(303) ي ‪.‬‬ ‫إن ا ‪ a‬ا‪D‬ول وا

(304) ‪ J /K‬و‪-M‬ع @‪ (F‬ه ا ‪-‬ادث ز@‪ A‬ا ‪):‬ا‪.‬ت‬ ‫ا >‪ A 1‬إر=‪ .‬إ ا _( ‪-‬ا‪ .‬ا ‪-‬ن ا و ا‪، 7‬ا‪

(305) @D‬ا ي ‪a

(306) $‬‬ ‫‪. :.‬م ا‪

(307) $B‬ام ه ا ‪-‬ا‪،(1).‬و‪ (=D‬ه ا‪D‬ب ‪ +‬ا;‪Q‬ق ‪ J‬ا @‪A‬‬ ‫ا;‪/MQ‬ت ا و ‪ 1/‬و‪

(308) /f‬ه @‪ A‬ا

(309) ارات ا ‪9‬درة ‪ v A.‬ا _‪q/‬ت ا و ‪1/‬‬ ‫وا‪

(310) C >. 1//>M7‬ورة

(311) أ‪B‬م ها ا ‪-‬ن ‪ J‬أوط ا ‪ A//‬و&‪ 1X‬ا ‪-‬ات‬ ‫ا

(312) ‪ A@ 1‬أ=( ا ‪ A@ [/Q*$‬ا ة و ‪ Z/‬أآ

(313) ‪M‬ر @‪ A‬ا‪ 1/ 7‬و ا >‪+‬‬ ‫وا‪،A@D‬وإ‪

(314) M‬ار ا ل @‪Y& A‬ل @ ء ‪ 1‬آ( @‪ [ * A‬ه ا ‪-‬ا‪ .‬أ@م @ ‬ ‫ آ‪ +‬ا ‪ 1/K:‬ا و ‪ 1/‬ا *‪ @

(315) @ 1M 19$‬ا

(316) ب ‪،‬و‪ J />.‬ا ‪-9‬د‬ ‫‪

(317) :‬ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬و@ ‪ $/P‬ا‪) 7‬ا@‪ 1/‬؟ ‪.‬‬ ‫إن ا‪ >. 1=7‬ها ا ‪s‬ال ‪ :@ T$‬ا ‪

(318) : [

(319) $‬ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬‬ ‫آ‪ a>L‬أول‪ >. ،‬أن ‪:$‬ول را‪ 1‬وا ‪ (/>$‬ا‪D‬س ا ‪)$ Y -‬ام ‪

(320) :‬‬ ‫ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬آ‪p a>L‬ن ‪.‬‬. ‫)‪(1‬‬. ‫وا‪ %J‬أر ;

(321) ق‪ 57 ،‬ان ا

(322) و ا‪ ،‬دار ا‪ K‬ا‪ ،E‬ا‪

(323) K7‬ر‪ ،2004، ،5C‬ص ‪.424 – 422‬‬.

(324) ‫اـــ ا ول ‪:‬‬ ‫ا ان او ا ‪:‬‬ ‫‪.> P‬ة ا

(325) و‪ [>$*@ J 1J‬ا ‪

(326) $‬ت ا ‪ 1/:P-‬أ‪C

(327) D " :‬ر ‪:‬‬ ‫‪ ;65‬ا(' ن " ‪ ، (1) Nul n’est pas censé ignorer la loi‬أي أ ;‬ ‫‪-‬ز ‪D‬ي ‪ |*5‬ا‪ 3_$‬ا ‪-‬ن أن ‪ A@ >_ d$‬أ=( ‪.‬م ‪ </M-‬ا )اء‬ ‫‪ ، />.‬ا ‪rJ‬ن ا _( ‪-‬ا‪ .‬ا ‪-‬ن ا و ا‪-$ $B K$ 7‬ن و&‪1/‬‬ ‫‪

(328) R‬ا ‪ A@ _:. a

(329) $‬و‪-M‬ع ا‪_$‬آت و@ة آن ‪@7‬ن ‪Q‬د_ إن آ‪H‬‬ ‫ه‪:‬ك @

(330) ‪ 1J‬وا‪ 1‬و‪- +>.‬ا‪ .‬ها ا ‪-‬ن ‪،‬و‪ A@ rJ />.‬ا ‪

(331) T‬وري أن ‪ -‬‬ ‫آ( ‪ |*5‬اه‪ @$‬آ‪

(332) /‬ا ‪-‬ن ا و ا‪-B A@ @ 1J

(333) 7‬ق و@ ‪/>.‬‬ ‫@‪ A‬ا ‪)$‬ا@ت ‪T‬ن ا ‪ 1‬و‪ a:‬ا ب ‪ a‬ا‪_$‬ك ا ‪-‬ن‪ ،‬و ‪ Z/$‬آ( ها‬ ‫ا @‪ A‬ا ( ‪

(334) >.‬أ‪B‬م ها ا ‪-‬ن ‪.‬‬ ‫و ‪-_Q@ $‬م

(335) ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬وإ‪ KL.‬ا ‪ :‬ا ‪ Z/M‬وا ‪-‬ا‪8C‬‬ ‫و=‪ :/>. a‬ا ‪

(336) L$‬ق إ ا ‪ [

(337) $‬ا;‪ MQ‬آ‪

(338) Q‬ع أول ‪ >. ،‬أن *>| ‪ J‬ا ‪

(339) Q‬ع‬ ‫ا ‪ F‬إ أه‪ +‬ا ‪Q

(340) $‬ت ا ‪. 1/_Q‬‬. ‫اــع ا ول ‪:‬‬ ‫اــ ا"! ‪:‬‬ ‫إن ا ارس ‪-@ </‬ا‪ Z/p‬ا ‪-%‬ن ا ‪%‬و ا‪ % %7‬أ_‪[%

(341) AT%$ +% %‬‬ ‫د‪ Z/M‬و وا‪-M

(342) % : 8C‬ا‪ %.‬ه‪%‬ا ا ‪-%‬ن‪ A% ،‬ه‪%‬ا ; ‪ %:‬أن ه‪ %‬ا ‪-‬ا‪Z%/p‬‬ ‫ا ‪ %%J 1%%>F$‬ا;‪%%/MQ‬ت ا و ‪;) 1%%/‬ه‪%%‬ي و=‪ AT%%$ +%% ([%%/:‬أي ‪)%%> |%%‬م ا ‪%%‬ول‬ ‫ا‪

(343) PD‬اف ا ‪M$‬ة ‪-M

(344) :‬ا‪.‬ه ‪ A@ b (،‬ذ ‪ H9 J 3‬آ>_ ‪

(345) X‬ا‪%>. 1B‬‬ ‫‪

(346) C‬ورة أن ( =‪ </‬ا‪

(347) PD‬اف ا ‪M$‬ة ‪ /Q: >.‬ها ا; ‪)$‬ام ‪.‬‬ ‫ها ا; ‪)$‬ام ا ي ‪ /. +‬و‪ %J

(348) -%L‬ا ‪

(349) s%‬ا >‪I$ %@-‬آ‪ %/‬و‪

(350) -%L‬‬ ‫ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬ا ‪ J ZL‬ا ‪:‬ز‪.‬ت ا >‪ ،1‬ا ي ‪ J .‬أر‪ <%‬دورات‬ ‫)‪( 1‬‬. ‫‪ +7C

(351) )2‬ان ‪ M ،‬ان ا

(352) و ا ‪ : ،‬درا‪7‬ت ان ا

(353) و ا ‪،()* +,) ،‬‬. ‫‪ 12‬إ‪ /‬اف ‪O/

(354) :‬ب ‪ ،‬ا‪ 5"#‬ا‪4‬و ‪ ،‬دار ا)‪ %"$‬ا ; ‪ ،‬اه ة ‪ ، 2000 ، ،‬ص ‪. 487‬‬.

(355) ‫‪ %%%%J [%%%%/:‬ا ‪

(356) %%%%$Q‬ة ا ‪%%%%$‬ة @‪1974 A%%%%‬ا ‪

(357) %%%%& m%%%%/B،1977%%%%‬ج ه‪%%%%‬ا ا ‪

(358) s%%%%‬‬ ‫

(359) و‪-‬آ‪ A/ -%%%‬إ‪%%%. %%%J A//J%%%C‬م ‪ 1977‬آ>‪$%%%; A/%%%‬ل ا ‪ |:%%%‬ا ‪%%%‬ي ‪%%%5‬ب‬ ‫‪-9%%%‬ص ا‪%%%/MQ‬ت =‪ [%%%/:‬ا‪D‬ر‪%%% <%%%‬م ‪، 1949‬آ‪%%%X %%%‬رت ‪A%%%@ 1%%%.-@ %%%:.‬‬ ‫ا

(360) ارات‪.‬‬ ‫و‪ |%% %%J %%/>.‬ا

(361) ‪-‬آ‪-%%‬ل ا‪ J%%C7‬ا‪D‬ول ‪%%‬م ‪ %%>. 1977‬و=‪ %%‬ا *‪-9%%‬ص‬ ‫وا ‪ C 1 Z>$‬ا ‪:‬ز‪.‬ت ا >‪ 1‬ا و ‪ J 1/‬ادة ‪: >. :@ 83‬‬ ‫" ‪ 6*+I‬ا‪O:‬اف ا‪ ?/‬ا‪*+‬ة (م ز? ا‪ .M/‬وآ‪C‬ا أ‪L‬ء ا‪J‬اع‬ ‫ا‪ <' - RM/‬ص ا‪=ID‬ت و'‪ P‬ه‪C‬ا ا‪ " M‬او‪ I‬آ ل "

(362) ‪ TM‬أو‪S‬‬ ‫'‪7‬ق ?‪Y , $‬ده ‪ ،‬و‪W‬دراج درا‪ " 48 =< 6+‬ا?‪ U‬ا‪.M*+‬‬ ‫ا*‪$/‬ي ‪ ،‬و‪ S5-I‬ا‪$/‬ن ا'

(363) ‪ TM‬درا ‪ R<I T+ 6+‬ه‪ \C‬ا ا‪L‬‬ ‫?*و‪ (M ,‬ات ا‪ M/‬و‪$/M‬ن ا' ‪.‬‬ ‫ ‪ TM

(364) @5‬أ ‪7M‬ت

(365) ‪ $/‬أو ?' أن ‪ SM7_I‬أ‪L‬ء ا‪J‬اع ا‪RM/‬‬‫‪`/‬وت ‪ 7+ M*+I‬ا‪=ID‬ت وه‪C‬ا ا‪ "M‬او‪ I‬آ ل " أن ‪ $I‬ن

(366) ‪TM‬‬ ‫إم ‪I‬م < ص ه‪ \C‬ا ا‪." L‬‬ ‫*>| @‪Y& A‬ل | ه ادة أ_ =ءت أآ‪

(367) F‬ا ‪ .‬و‪-9% A%@ ;-5‬ص‬ ‫ا‪%%%/MQ‬ت =‪،(1) [%%%/:‬إذ د‪ %%%.‬ه‪%%%‬ا ا

(368) و‪-‬آ‪-%%%‬ل إ ‪

(369) %%% %%%‬أ‪%%%B‬م ا‪%%%/MQ‬ت =‪[%%%/:‬‬ ‫و‪ >. X-9‬أو< ‪L‬ق @‪ >. A‬أن ‪-‬ن @

(370) و‪ <%/= :. 1J‬ا‪D‬و‪%‬ط ‪،‬و@‪<%‬‬ ‫ذ ‪

(371) %: %Q

(372) AT%$ + 3‬ا ‪-%‬ن ا ‪%‬و ا‪

(373) %7 %7‬از أه‪ %$/‬وا ‪1%M %$‬‬ ‫ا‪D‬و‪%%‬ط ا ‪ %%; %%$‬أن ‪ _>%%‬ا ‪،

(374) %%:‬آ‪ %%‬أ‪%% +%% %%‬د ا‪ a/ %%D‬وا ‪

(375) %%L‬ق ا ‪1%%>/Q‬‬ ‫ >‪. [

(376) $‬‬ ‫ها ا ‪ |:‬ا ‪%‬ي ‪%5‬ب ا‪%/MQ‬ت ;ه‪%‬ي و =‪ +% [%/:‬ارآ‪ %J %‬ا ‪

(377) %‬ار ر‪21 .‬‬ ‫ا ‪9%%‬در ‪ A%%.‬ا ‪

(378) s%%‬ا >‪ %%@-‬ا ‪%%‬آ‪-‬ر أ‪ Y%%.‬وا ‪

(379) %%: Z%%>$‬ا ‪-%%‬ن ا ‪%%‬و ‬ ‫ا‪ %%7‬ا ‪ %%J Z%%L‬ا ‪:‬ز‪%%.‬ت ا ‪، 1> %%‬ا ‪%%‬ي =‪%%‬ء ‪ -T%%@ %%J‬أن ا ‪"

(380) %%:‬ه ‬ ‫أ‪ M‬ب أو ‪ ? I‬ا‪+‬ا ا ‪ O‬ا‪/I +‬ه‪ , .‬ا‪+‬و‪ - U‬ا>; ا‪'/'1‬‬ ‫)‪( 1‬‬. ‫ا)اد ‪ 144 ، 127 ، 48 ، 47‬ا‪$‬ا ‪ T‬ا‪S‬ت *‪ +‬ا‪4‬ر;‪ R‬م ‪.1949‬‬.

(381) <%/= ‫ ها ا

(382) ار‬.‫ د‬J 3 ‫ ذ‬Z/$ ‫ و‬، " ‫* ب‬-‫م ا‬Y/‫ وإ

(383) روح ا‬M*‫ا‬ %%K‫ن و@د‬-%% ‫ا ا‬%%‫ ه‬%%.‫ا‬- ‫ل‬%%J

(384) %% ‫ن‬%%C %% ‫ت إ‬%%/MQ;‫ ا‬%%J ‫

(385) اف‬%%PD‫ول ا‬%% ‫ا‬

(386) ‫آ‬%% ‫ء‬%= %%‫آ‬، <%$ ‫ ا‬%%J %‫ ودوره‬%%_$/‫ه‬D ‫

(387) ا‬%R ‫ط‬%%‫و‬D‫ ا‬v% %%J 1/%D‫ا‬ ‫ ها‬/Q:$ _/ ‫ء إ‬-> ‫ ا‬A $ ‫ ا _ت ا‬v ‫ ا;ع وآا‬1=‫ا‬- ‫ ا‬a/ D‫ ا‬v a%>L ‫ ا‬%J (/9%Q$ ‫ ا‬A%@ ‫ ء‬% %/ ‫

(388) ق إ‬%L$ ‫ول ا‬:% %@ ‫ا‬%‫ وه‬، -% ‫)ام ا‬$ ;‫ا‬ . F ‫( ا‬9Q ‫ ا‬J 3 ‫ و آ‬m ‫ ها ا‬A@ F ‫ا‬. : ‫ـــ‬#‫اــع ا‬ : ‫ــ‬$‫اــ ا‬ : ‫ أن‬Jean Jacques Surbeck. (∗). e ‫ك‬g ‫ ن‬g ‫ذ‬$D‫ ا‬J

(389) . ، '‫ أ‬g‫*@ و‬4 ; O ?:‫ ; ا‬O ;

(390) 6, ، h‫ ب و‬M‫ ه أ‬-‫" ا‬

(391) ‫ ه

(392) رة‬-, ، h h? \‫ر‬L ‫ أ "ن‬S7+/ D ‫>ر‬+‫ ا‬6, TM

(393) ‫وم‬I D h< ‫ وذات‬، =M+k? g ‫آ‬I‫راض ذات '

(394) و‬: ( M

(395) ?(+? g ‫(ت‬I T‫ إ‬$ ? ‫ع‬l‫ ء و‬5M‫@ ا‬5 ‫ا‬C ، ,=g >‫ وأآ‬8m‫ا‬ ‫ ا< ل‬$ D ‫ا‬C ، ‫ت‬D‫ ا‬Sg , ' >‫ أآ‬Uh+' TM

(396) ‫; ا< ل‬g‫? أ‬ ‫ ك‬M/‫ور ا‬C ‫; زرع‬g‫ أو ? أ‬6g T'‫ل أد‬C ‫ ?< ل دون‬TM

(397) ;:‫ ا‬TM

(398) . (1) " '/'1‫ا‬ 1/>. /$ ‫م‬M e ‫ك‬g ‫ ن‬g ‫ذ‬$D‫

(399) [ أن ا‬$ ‫ل ها ا‬Y& A@ : 8T$ J

(400) : ‫ ا‬9 :‫ وه‬1Q>$*@ 1/‫ و

(401) آ‬1/.- ‫ أراض ذات‬1>/-‫

(402) آ‬: ‫ا‬ ‫ى‬-$ ‫ف ا‬Y$&‫ ) ا‬1Q>$*@ 1/.-‫ و‬1/‫)أراض( ذات

(403) آ‬1

(404) ‫ وا‬1/ ‫وط ا‬D‫ا‬ 1. ‫ن ر‬-

(405) : ‫ ها ا‬dK$‫ ا ( و‬... : ‫ وا‬، ‫ي‬K ‫ وا‬، > ‫ا > وا‬ ‫وأن‬،

(406) : ‫ ا‬1/> ‫م‬/> ‫ =ا‬1@$@ (K‫> و‬. $ + ‫ره إذا‬p L ;‫ة و‬KQ ‫ا‬. . )84‫ ا‬D 5‫ ا‬5E ‫ و

(407) وب

(408) ى ا‬S :‫ه‬. (1). ‫ن ك‬. (∗ ). SUREBCK (J-J) ," La diffusion de droit international humanitaire condition de son application" , in SWINARSKI ( CH. ) ( RED ) , Etude et Essais en l’honneur de Jean Pictet , CICR , Martinus Nijhoff Publishers,Genève , 1984 , p 540..

(409) ‫

(410) ع ‪ J‬ذ ‪، 3‬أي ; @‪ A‬ا ( ز@‪ A‬ا >‪ +‬و; ‪- $B

(411) R$:‬م )اع @ >‪ 8‬وأ‬ ‫‪ 1/>. J‬ا ‪.

(412) :‬‬ ‫آ أ ‪ :/>. a‬أن أ )رع ا >‪-‬ك ا‪ 7‬و

(413) ءا ‪QPD‬ل ا ‪qQ‬ت‬ ‫ا ‪

(414) /29‬ة @‪ A‬أ=( ا ‪-9‬ل ‪p >.‬ر أآ‪ 1-/

(415) F‬أي =‪- (/‬د ا >‪ +‬وا‪1/ 7‬‬ ‫و ‪-‬د @دئ ا ‪-‬ن ا و ا‪. 7‬‬ ‫آ ‪ " : (∗∗) .M+

(416) ) J

(417) 3‬ا‪ ' , * -‬ن ا‪J‬ا

(418) ت ا‪M/‬‬ ‫ا‪J+‬ام اول ‪ )*+‬ا‪ 6I‬ا‪ M/‬وا‪$/‬ن ا' دئ ا(' ن وذ‪? e‬‬ ‫‪Y8‬ل ‪I‬ر‪ " .6 6/‬ا?‪ U‬ا‪+‬ر@ ا*‪$/‬ي و‪ S5-I‬ا‪$/‬ن ا'

(419) ‪TM‬‬ ‫درا‪. (1) " 6+‬‬ ‫)∗∗∗(‬. ‫آ

(420) ى آ ‪ 3‬اآ‪ +‬رة 'رن

(421) ا(در‬. ‫‪ " :‬ا‪ -‬ه أ ا‪@:‬‬. ‫ا‪ 6‬وا*د ‪ -‬ا*‪ ,‬ا‪O:‬اف ا* وا‪ 65‬ر ا*م " )‪.(2‬‬ ‫وه‪ 9 :‬ا آ‪-$‬رة أن ا ‪

(422) :‬ه‪ -‬أ>‪-‬ب ‪T‬ن ‪.‬م و‪-M‬ع ا‪_$‬آت &‪

(423) /L‬ة‬ ‫و ‪ Z/$‬ا ا ‪

(424) Z

(425) P A. 1‬ا ‪-‬ا‪ .‬ا ‪

(426) =

(427) @ 1M@ >. |: $‬ا‪+K‬‬ ‫ا

(428) ب ‪،‬أ‪ [C‬إ ذ ‪ 3‬أ_ ‪

(429) PD 9‬اف ا ‪ 1/:‬ه ا ‪-‬ات ا

(430) ‪ 1‬وا‪

(431) JD‬اد‬ ‫ا ‪->F‬ن > >‪L‬ت ا ‪ 1/@-‬و‪ 1@.‬ا ‪:‬س أي ا ‪-/‬ن ‪، 1@. 1Q9‬و‪ />.‬إذا‬ ‫‪

(432) .‬ف آ( ‪- |*5‬اء أآن @‪ /‬أو ‪ @

(433) .‬و@ ‪Z/ :: :rJ />.‬‬ ‫ا ا ‪Y& A@ 1‬ل @‪ 1 L‬آ( ‪

(434) J‬د &

(435) ‪

(436) T‬ورة أن ‪

(437) $‬م ‪-M‬ا‪ .‬ها ا ‪-‬ن ‪.‬‬ ‫)∗(‬. ‫و

(438) ‪ J‬ا‪+:‬ذة اآ‪ +‬رة

(439) ا ر‬. ‫‪ " :‬ا‪ -‬ه ا‪J+‬ام ' ' ‬. ‫ا‪ T*/ =I‬إ‪ T‬ا‪+‬ام ه‪C‬ا ا(' ن وا ‪ 4‬ل إ‪ T‬ا_ ا‪، .6 C‬‬ ‫و ‪ Ag‬إ‪ T‬ا‪:‬وط ا* ‪ ، A(7+‬و‪ TM

(440) 6/‬إ'‪5‬ح ه‪ \C‬ا*‪,"1 M‬‬. ‫)∗∗(‬. ‫ ‬. ‫)‪(1‬‬. ‫‪ ، X $Z +C Z/‬ا‪Z‬ن ا‪

(441) ZZ‬و ا‪ Z‬د‪^ %Z‬وا‪ ]Z7‬ا‪4‬آد‪ ، 5Z)C‬ا‪ZZ$K‬ب ا[‪ ، YZ‬ا)‪ 5Z E‬ا

(442) و‪ D Z 5Z‬ا‪، ZZ)84‬‬. ‫إ_

(443) ارات ا ‪5E‬‬ ‫)∗∗∗(‬. ‫)‪(2‬‬. ‫ه‪M$ :‬ر و! إ‪ X ) S‬ا‪

(444) W‬ت ا‪M$7V‬ر‪ 5E; 5C‬ا

(445) و‪ D 5‬ا‪. )84‬‬. ‫ا

(446) و‪ D 5‬ا‪،1992 +* )84‬‬. ‫

(447) ر

(448) ن ا

(449) در‬. ‫ه ‪ :‬دآ‪$‬رة وأ‪$7‬ذة ;‪5E‬‬. ‫ص ‪.269‬‬. ‫‪

(450) )2‬ا‪4‬ول و*

(451) ة‬. ‫;)) ‪ 5K‬ا)‪ ، 5; a‬و‪ 5)K2 – 52‬دو‪. 5‬‬. ‫ر‪)C‬ن "

(452) ادر‪ " ،‬ان ا

(453) و ا وا‪S‬ت ‪V‬هي م ‪ 1954‬و; وآ‪ 5C)2 O‬ا))‪K $‬ت ا[‪Z 5Z‬‬. ‫ز‪ T‬ا‪Z‬اع ا)‪ : Z ، " e Z‬ا‪Z‬ن ا‪

(454) Z‬و ا‪Z ) Z‬ق و‪C

(455) Z2‬ت( ‪ ، (Z)* +Z,) ،‬ا‪ZE‬ء ا[‪MZ ، Z‬رات‬ ‫ا‪ " 2‬ا‪ ; ، 5S2‬وت ‪" ،‬ن ‪ ، 2005 ،‬ص ‪. 118‬‬ ‫)∗(‬. ‫ا ر‬. ‫ه ‪ :‬دآ‪$‬رة و أ‪$7‬ذة ‪ i2‬ة ;‪ 5E‬ا‪2‬ج ‪ 5; jW‬آ ‪ 5‬ا‪2‬ق ‪.‬‬.

(456) ‫إ‪ T‬اول ا‪O:‬اف ?`‪/‬ت إ'‪ '/‬آ‪ 5M‬او ‪ @M<M‬ا‪ :‬وا‪*5‬ت‬ ‫ا ‪ @M<M O‬ا‪ :‬وا‪Y6‬ل ا‪. (1)" :‬‬ ‫‪Y& A@ />= : 8T$‬ل

(457) [ ا‪$D‬ذة

(458) ا ر أن ا ‪

(459) :‬ه‪ -‬ا ‪)$‬ام‬ ‫@‪

(460) Q‬وض ‪ </= >.‬ا ول ا‪

(461) PD‬اف ‪ J‬ا;‪/MQ‬ت ‪،‬وأن ا; ‪)$‬ام ‪-M

(462) :‬ا‪ .‬ها‬ ‫ا ‪-‬ن ‪-‬ف ‪ AT‬ا‪

(463) $B‬ا@ @‪Y& A‬ل

(464) [ =‪ </‬ا‪D‬وط ‪-9 J ،@BI‬د‬ ‫رة ا ‪-X-‬ل إ ا ‪ T‬ا ‪ +_/ A‬ه‪ +‬ا ‪-/‬ن ‪D 1@. 1Q9‬ن ا ‪ A//‬ه‪+‬‬ ‫‪.‬دة ‪ C‬ا ‪):‬ا‪.‬ت ا >‪ 1‬وأن ‪ $‬ها ا ‪

(465) :‬إ أ ‪8L >. 1L‬‬ ‫ا‪D‬رض ‪-/@ _/J =-‬ن ‪ ،‬و‪ =-‬إ ا ‪ /L$ A//:‬وه‪ J +‬ا م ا‪D‬ول‬ ‫ا ‪-‬ات ا >‪ 1‬و‪:X‬ع ا

(466) ار ‪ J‬ا و ‪ ، 1‬و ‪ Z/$‬ذ ‪

(467) JR A@ ; 3‬ا _‪-‬د‬ ‫وإ‪MY. 1@M‬ت ون ‪ A/‬ا ول @< ‪ _T‬و‪ A/‬ا ول وا _‪q/‬ت ا‪ 1/ 7‬ا @>‪1‬‬ ‫‪

(468) >.‬ا ‪. @BI .-‬‬ ‫ا ء ا ‪ J {BY‬ه ا ‪Q

(469) $‬ت ا ‪ 1/_Q‬أ ‪ +‬د ‪ +_T‬ا‪->D‬ب ا ‪a:‬‬ ‫أو ا ‪/> ZKY‬م >‪ 1/‬ا ‪

(470) :‬ورآ)وا ‪ >. tJ‬ا ‪$‬ر‪ ،b‬ر‪ +f‬أن أ ‪ a/‬ا ‪

(471) :‬ه ‬ ‫‪.‬ة و@‪ 1.-:$‬و‪ $‬أه‪ 1/‬آ‪

(472) /‬ة ‪@ J‬ل ا ‪BI [

(473) $‬م ها ا ‪-‬ن ‪.‬‬. ‫)‪( 1‬‬. ‫ا‪ 5C /‬ر‪ 5C)8 ، 5S‬ا)

(474) ‪ T‬وا‪4‬ن ا)

(475) ‪ 5‬اات ا) ‪ l 52‬ا

(476) و‪ ، 5‬ر‪O/ % 5

(477) 57‬دة ا

(478) آ‪$‬را‪m‬‬. ‫‪ ،‬آ ‪ 5‬ا‪2‬ق ‪ ، n)/ T 5* ،‬اه ة ‪ ، 2001 ، ،‬ص ‪. 346 ،345‬‬.

(479) ‫اــ ا‪#‬ــ ‪:‬‬ ‫ا )س ا '&ام ان او ‬ ‫ا ‬ ‫ا ‪/‬م >‪-M

(480) 1/‬ا‪ .‬ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬ه‪ -‬ا ‪)$‬ام ‪ -M‬ا‪،(1) MQ‬‬ ‫أ

(481) ن ‪

(482) /L‬د أن ‪ +R:‬أو ‪9‬دق ا ول ‪ >.‬ا;‪/MQ‬ت ا و ‪ 1/‬ا ‪1>$‬‬ ‫ ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬وه‪ />. H9 @ -‬ا‪- ://J 1/MQ‬ن ا هات *م‬ ‫‪ .1969‬و‪rJ />.‬ن ا ‪

(483) :‬إذا ر=‪ 1‬ا‪D‬و ه‪s @ A@ -‬و ‪ 1/‬ا ول ا ‪M$‬ة آ‪_-‬‬ ‫‪. (2) /@ J

(484) P‬‬ ‫و‪ >.‬ها ا‪D‬س ‪rJ‬ن ه ا ‪s‬و ‪ 1/‬ا

(485) رة ‪ >.‬ا ول ‪-‬ن ‪ J‬آ>‪$‬‬ ‫ا ‪- A/$‬اء أآن ا ‪):‬اع @ > دو أو ‪

(486) /f‬دو ‪ <@ ،‬ا >‪ +‬أ ‪ J‬ه ا ‪1‬‬ ‫ا‪

(487) /&D‬ة ‪rJ‬ن ه ا ‪s‬و ‪ 1/‬أو ها ا; ‪)$‬ام < آ ‪ >. 3‬ا ‪

(488) L‬ف ا ‪ J F‬ا ‪):‬اع‬ ‫ا >‪

(489) /f 8‬ا و وه‪ -‬ا ‪

(490) L‬ف ا ‪

(491) $‬د )ا ‪ (Z:‬ا ي < ‪ />.‬آ ‪ 3‬ا; ‪)$‬ام‬ ‫‪-M

(492) :‬ا‪ .‬ها ا ‪-‬ن ‪ </= A/‬ا‪D‬وط ا *‪. (3) $L> 1C‬‬ ‫و‪:‬ء ‪rJ />.‬ن ا‪D‬س ا ‪)$ Y -‬ام ‪ + M

(493) :‬ا ‪ J />. |:‬أ‪a>f‬‬ ‫ا ‪-9:‬ص ا ‪ 1/-‬ا ‪_ 1>$‬ا ا ‪-‬ن وه ‪.‬ة ‪$‬د ا;‪/MQ‬ت ا و ‪ 1/‬ا ‪ $‬‬ ‫‪ A@

(494) $‬ا ‪9‬در ا

(495) ‪-> 1/‬ن ا و ا‪ 7‬وه ا‪/MQ‬ت _ي و=‪[/:‬‬ ‫وها @ ‪:‬ول ا ‪

(496) L$‬ق إ ‪ J /‬ا ‪

(497) Q‬ع ا‪D‬ول @‪ A‬ها ا ‪ >. a>L‬أن ‪

(498) L$‬ق ‪ J‬‬ ‫ا ‪

(499) Q‬ع ا ‪ F‬إ أس ا; ‪)$‬ام ‪

(500) :‬ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬ا ‪-9:‬ص ‪ J />.‬‬ ‫ا درات ا *‪ 1X‬و‪ v‬ا;‪/MQ‬ت ا و ‪ J |>*: 1/‬ا‪

(501) /&D‬إ أه‪ +‬ا ‪/X-$‬ت‬ ‫وا

(502) ارات ا ‪9‬درة ‪ A.‬ا @‪ A‬ا ‪

(503) s‬ات وا _‪q/‬ت ا و ‪ ، 1/‬وا *‪

(504) -L$ 1X‬‬ ‫و‪I‬آ‪ /‬وا ‪$‬آ‪-

(505) /‬ا‪ .‬ها ا ‪-‬ن و&‪ _:@ 1X‬ا; ‪)$‬ام ‪.

(506) :‬‬ ‫)‪( 1‬‬ ‫)‪( 2‬‬. ‫ا‪ 5C /‬ر‪ ، 5S‬ا) *‪ R‬ا;! ‪ ،‬ص ‪. 327‬‬ ‫آ‪o7 T‬ر‪ 5C)8" ، +C‬ا‪2‬ة ا‪8:5‬ق ا

(507) ول ‪E‬ل

(508) ا; ان ا

(509) و ا " ‪ ،‬ا)‪ 5Z E‬ا

(510) و‪5Z‬‬. ‫ ‪ D‬ا‪ ، )84‬ا‪ 5‬ا[‪ ،5‬ا

(511) د ‪ ،7‬ي ‪* -‬ان ‪ ، 1989‬ص ‪. 137‬‬ ‫)‪( 3‬‬. ‫)‪ T

(512) C‬ا) ت أ‪: q‬‬ ‫ ا‪ 5C /‬ر‪ ، 5S‬ا) *‪ R‬ا;! ‪ ،‬ا‪ r)O$‬ر‪ ، 1 XS‬ص ‪. 327‬‬‫‪ %/ M -‬أو‪ – ")C‬آرل ‪Z‬ن ‪ MZ" ، Z‬ا‪Z‬ن ا‪

(513) Z‬و ا‪sZo TZ Z‬ل ا‪Z$‬ون ;‪ TZ‬ا ‪ 5ZE‬ا

(514) و‪5Z‬‬. ‫ ‪ D ZZ‬ا‪ ZZ)84‬وا‪ZZ2V‬د ا ‪ ، "ZZC‬ا)‪ 5ZZ E‬ا

(515) و‪ D ZZ 5ZZ‬ا‪ZZ$W ، ZZ)84‬رات ‪ TZZ‬أ‪

(516) ZZ‬اد ‪ ، 2003‬إ_‪

(517) ZZ‬ارات ا ‪5ZZE‬‬ ‫ا

(518) و‪ D 5‬ا‪ ، 2003 ، +* ، )84‬ص ‪. 402‬‬.

(519) ‫اـــع ا ول ‪:‬‬ ‫ا )س ا '&ام * "هي و ‪-.‬‬ ‫ ‪ H:T%% %‬أ‪-@ a%%>f‬ا‪ Z%/p‬ا ‪-%%‬ن ا ‪%%‬و ا‪

(520) %%X %7‬ا‪ 1B‬وا=‪ a%%‬ا; ‪)%%$‬ام‬ ‫‪-M

(521) :‬ا‪ ، .‬و‪ >.‬ها ا‪D‬س ‪

(522) L$:‬ق أو; إ أه‪ +‬ا ‪-9:‬ص ا ‪ 1/-‬ا ‪-%‬اردة‬ ‫‪ J‬ا‪/MQ‬ت ;هي ‪ >.‬أن *>| ‪ /p‬إ @ =ءت ا‪/MQ‬ت =‪. [/:‬‬ ‫أو‪ :D‬ا‪:‬س ا(' ' ‪J+Y‬ام ‪ -‬ا(' ن او ا‪ '/'1‬ا< ص

(523) ‪AM‬‬ ‫‪ ,‬ا‪=I‬ت ‪D‬هي‬ ‫ ‪ H:T‬ا‪/MQ‬ت ;هي ‪)> 1/-M X-9‬م ‪ _/J‬ا ول ا‪

(524) PD‬اف ا @‪1/‬‬ ‫ا ‪M$‬ة ‪I‬ن ( ‪-M

(525) >.‬ا‪ .‬ا ‪-‬ن ا و ا‪ 7‬آ> ‪:‬‬ ‫‪ – 1‬ورد أول ‪ %%%J -%%%M |%%%‬ا‪D 1% %/MQ‬هي ا>' ‪%%%‬م ‪ 1899‬ا ‪1%%%>$‬‬ ‫‪-‬ا‪ A/‬و أ‪

(526) .‬اف ا

(527) ب ا

(528) ‪ 1‬ا ‪= $‬ء ‪ | J‬ادة ا‪:‬و‪ _:@ T‬أ ‪%>. a‬‬ ‫ا ول ا ‪M$‬ة أن ‪9‬ر >‪/‬ت ‪ J _5-/‬ا ‪/‬ان ‪-‬ن @‪-%M 1K; <@ 1Q$‬ا‪A/‬‬ ‫وأ‪

(529) .‬اف ا

(530) ب ا

(531) ‪ 1‬ا >‪ _ 1‬ا;‪، (1)1/MQ‬وه‪%‬ا @‪ %/>. H9% %‬آ‪ 3 %‬ا‪1%/MQ‬‬ ‫‪D‬هي اا* ‪%%‬م ‪ 1907‬ا ‪

(532) $B%% 1%%>$‬ام ‪-%%M‬ا‪ A/‬وأ‪

(533) %%.‬اف ا ‪

(534) %%‬ب ا