حماية التنوع البيولوجي في البحر الأبيض المتوسط على ضوء القانون الدولي العام والتشريع الجزائري

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

لينل ةمدقم ةحورطأ

ةداهش

تكد

مولع هارو

ةينوناقلا مولعلا يف

صصخت

:

لا

نوناق

لا

يلود

لا

ماع

دادعإ

:ةبلاطلا

فارشإ

:

لانم وروكوب

.أ

د/

ةيدان ةفلخ

ةشقانملا ةنجل

مسلااو بقللا

لا

ةجرد

ةيملعلا

ةيلصلأا ةعماجلا

ةفصلا

ةيداش باحر

يلاعلا ميلعتلا ةذاتسأ

ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج

01

يسئر

ا

ةيدان ةفلخ

يلاعلا ميلعتلا ةذاتسأ

ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج

01

فرشم

ا

ررقمو

ا

لامأ يواسوم

أ ةرضاحم ةذاتسأ

ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج

01

اوضع

شقانم

ا

ةيزوف شومعز

أ ةرضاحم ةذاتسأ

ةعماج

ةوخلإا

ةنيطنسق يروتنم

اوضع

شقانم

ا

دودغز لولغج

أ رضاحم ذاتسأ

يقاوبلا مأ ةعماج

وضع

ا

شقانم

ا

نيدلا حلاص للاجوب

أ رضاحم ذاتسأ

فيطس ةعماج

02

وضع

ا

شقانم

ا

ةيعماجلا ةنسلا : 7102 -7102

ةيامح

عونتلا

يجولويبلا

يف

رحبلا

ضيبلأا

طسوتملا

ىلع

ءوض

نوناقلا

يلودلا

ماعلا

عيرشتلاو

يرئازجلا

دهجلا اذه ةرمث يدهأ

إ

ةريغصلا يتمئاع ىل

فيصول لاون يدنسو يتقيدص ىلإ

ريخلا يل ىنمتيو ينبحي نم لك ىلإ

ىلإ

ةبيبحلا رئازجلا

ريدقتلاو ركشلا تارابع ىمسأب مدقتأ

ةروتكدلا ةذاتسلأل

/

ةيدان ةفمخ

و

ىمع فارشلإاب تمضفت يتلا

عضاوتملا لمعلا اذه

و

تمركت

ب ايمع

اهتاهيجوت

ةميقلا

.

نيرقوملا ةشقانملا ةنجل ءاضعلأ ليزجلا ركشلاب مدقتأ امك

مهلوبق ىمع

هذه ةشقانم

ارث او ةحورطلأا

اهئ

.ةميقلا مهتامومعمب

اَهَ نوُسَبْلَ ت ًةَيْلِح ُهْنِم اوُجِرْخَتْسَتَو اًّيِرَط اًمْحَل ُهْنِم اوُلُكْأَتِل َرْحَبْلا َرَّخَس يِذَّلا َوُهَو

َنوُرُكْشَت ْمُكَّلَعَلَو ِهِلْضَف نِم اوُغَ تْبَتِلَو ِهيِف َرِخاَوَم َكْلُفْلا ىَرَ تَو

(

41

)

لحنلا ةروس

يِذَّلا َضْعَ ب مُهَقيِذُيِل ِساَّنلا يِدْيَأ ْتَبَسَك اَمِب ِرْحَبْلاَو ِّرَ بْلا يِف ُداَسَفْلا َرَهَظ

َنوُعِجْرَ ي ْمُهَّلَعَل اوُلِمَع

(41)

مورلا ةروس

Accord sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente.

ACCOBAMS

Annuaire Français de Droit International. AFDI

Convention sur la diversité biologique. CBD

Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture . FAO

Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture . CITES

Commission générale des pêches pour la méditerranée. GFCM

La Commission Internationale pour la Conservation des Thonidés de l'Atlantique

ICCAT

Organisation maritime internationale. OMI

Organisation des Nations unies. ONU

Organisation régionale de pêche. ORP

Programme des Nations unies pour l’environnement. PNUE

Union internationale pour la conservation de la nature UICN

Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture .

UNESCO

Convention des Nations unies sur le droit de la mer. CNUDM

ـــــــمدقم

ــــــــــــــــــــ

ةــــمدقم

لإا ـظنلا ثيح فم اعونت ـلاعلا راحب رثكأ فم طسوتملا ضيبلأا رحبلا ربتعي ددعتو ةيجولوكي ب ردقت يتلاو ،وتحاسم رغص فم ـغرلاب ةيرحبلا تانئاكلا عاونأ 7.0 راحبل يمكلا عومجملا فم طقف ـلاعلا تاطيحمو عاونأ ةفاكل ضرعتي عونتلا اذى فأ لاإ ؿلاغتسلاا ةجيتن ضارقنلإل وضرعي امم ديديتلا ىمع دمتعي حبصأ يذلا يرحبلا ديصلا عاطق وفرع يذلا يجولونكتلا روطتلا دعب ةصاخو ، طرفملا يرشبلا لاب ةزيجملا ةقلامعلا ديصلا ففس ماعلا تاكرحم ةقاطلاب ةم راحبلإا ؿئاسوك ةيجولونكتلا تاينقتلا ثدحأ ؽفو ،ةيعانصلا رامقلأاب عقاوملا ديدحت ـاظنو ينورتكللإا فزاخمو تادمجملاو بيمعتلا عناصمب ةدوزملاو .ظفحلا ةيطسوتملا هايملا يف يجولويبلا عونتلا ىمع ةريطخ تاساكعنإ ؼمخ يجولونكتلا روطتلا اذى ؿك ئاجلا ديصلا ةجيتن و ،ر فم ًةممج يف ىمجتت يتلاو ـيظنت فودو غلابإ فود ينوناقلا ريغلا ديصلا تايممع انوناق ةروظحم ديص تادعم ـادختس او ـسوملا ريغ يفوأ ،صيخرت لاب ديصلاك ةعورشملا ريغلا تاطاشنلا يصلاو يعاقلا رجلا ؾابشو تاحتفلا ةقيضلا ديصلا ؾابشو ،ةيرحبلا ؽدانبلاو ةمئاعلا ؼرجلا ؾابشك د ؿامعتسإب ريجفتلاب تيمانيدلا ةدوقفملا ديصلا تادعم وببست ام ىلإ ةفاضإ ،دينايسلاك ةيئايميكلا داوملاوأ . ايمتق ـث تاناويحلا ؽنخ ىلإ يدؤت يتلا عونتلاو ، ةماع ةيطسوتملا ةيرحبلا ةئيبلا ىمع ثومتلا ايفمخي يتلا ةيبمسلا راثلآا ىسنن فأ فود ةصاخ يجولويبلا يربلا ثومتلاك هرداصم ددعت ببسب يف ةيعانصلاو ةيلزنملا تايافنلا ؼرص فع جتانلا مع ةماقملا يفاصملا فع ةجتانلا ةيلورتبلا داوملا ؼيرصتو ،راينلأا باصمو راحبلا يربلا ـيمقلإا ى تايافنلا ؽارغإ فع ـجانلا ثومتلا ىلإ ةفاضإ رحبلا عاق ؿلاغتس او ، ؼاشكتسإ ةطشنأ فع جتانلا ثومتلاو و ،تارئاطلا وأ ففسلا فم راحبلا يف ثومتلا فع جتانلا ةحلاملا ةكرح ثداوحلاو هايم غارف او ، ةيرحبلا ؿورتبلا تلاقان جيرايص ؿيسغو ةنزاوملا يئيبلا عضولا ةدايز يف حمستلا ؽابسو بورحلا رود فع لاضف . اءوس ضارقنلااب ةدديملا ةيرحبلا تاناويحلاب عورشملا ريغ راجتلاا ةرىاظ عاستإ ىلإ ةفاضلإاب ضلا فم بريتل ففسلا ـلاعأ رييغتو تانايبلا دعاوقو ، طباو ةقوثوم ريغلا ديصلا ةطشنأ ىلإ ةفاضلإاب عونتلا ىمع ةيبمس راثأ فم يفارغميدلا ومنلا ؿكشم وببسيام ىمع لاضف ، ةبقارم ريغلا ةيييفرتلا يرحبلا ولوط غمبي يذلا يطسوتملا يمحاسلا طيرشلا ىمع فاكسلا فم ؿئاى ددع زكرتي ثيح يرحبلا يجولويبلا 64 ميك ؼلأ ددعلا اذيل ةيئاذغلا تاجايتحلاا دسل ةيحلا ةيرحبلا دراوملا ؼازنتسإ ىلإ يدؤي امم رتم و

ؿعفب ةيمحاسلا ةئيبمل ريمدت فم وببسي امو ؼثكملا يحايسلا دفاوتلا ؿكشم ىلإ ةفاضإ رشبلا فم ؿويملا نق فم ةصاخ طسوتممل ةيزاغلا عاونلأا حايتجإ ؿكشم ىسنن فأ فود ، ةيييفرتلا ةطشنلأا سيوسلا ةا ةيخانملا تارييغتلا ؿكشم ىلإ ةفاضلإاب رحبلا اذى يف ةنطوتملا عاونلأا ىمع ةيبمس راثأ فم وببستامو ضيبلأا رحبلا هايم ةضومح ةدايز يف ببستت ثيح ةيرحبلا ايتئيبو ةيكمسلا ةدصرلأا ىمع ةيبمسلا اىراثأو ؿقلأا ىمع وىايم ددجتت يكل جاتحي يذلا طسوتملا 07 ميو ، ةنس ىلإ ؿصي فأ فك 057 ىلإ ةفاضإ ةنس يف ببستيس امم هايملا ىوتسم عافتر او فيجسكولأا صقن ؿكشم فم ديدعلا ءافتخإ رزجلا ريثكلا ديديتو ضارقنلااب ةيكمسلا عاونلأا فم . ضيبلأا رحبلا يف يجولويبلا عونتلا حبصأ يئيبلا دعبمل ةدقتفملا ةيرشبلا ةطشنلأا هذيل ةجيتنو ، ةشى ةيجولوكيلاا ومظنو دودحم طسوتملا ارعذ ببس امم ؽفلأا ىمع حومت ةيئيب ةثراك رىاظم تحبصأو ةيتاسسؤملاو ةينوناقلا ؿئاسولا فع ثحبمل ؿاجعتسلاا ةرورض ؾردأو ،يلودلا عمتجممل ةيامحل ةلاعفلا فم ةصاخ ةفصب ةيطسوتملا ةيمحاسلا ؿودمل ةصاخلا حلاصملاو ،ةماع ةيلودلا ةعامجمل ةماعلا حلاصملا ؿعج امم ثومتلا فم ةيرحبلا ايتئيب ةيامحو ،اىدادعأ ةيمنتو ةيحلا ةيرحبلا تاورثلا ىمع ةظفاحملا ؿلاخ لا تايدحتلا ـىأ فم يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيامح عوضوم .يلاحلا رصعلا يف ةيناسنلإا وجاوت يتلا ةيئيب يفو يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيامح ةيفيك ددحت ةيلود ةينوناق ةموظنم ؽمخل دويجلا تدحوت ؾلذل راطلإا اذى ةنس يام ريش يف ةئيبمل ةدحتملا ـملأا جمانرب ؿكش 0101 يف صصختم ءاربخلا فم ؽيرف ؿجأ فم ، ةينوناقلاو ةينقتلا فوؤشلا ـلاعلا يف يجولويبلا عونتلا ةيامحل يلود ينوناق ؾص دادعإ و جوت يف ؽيرفلا اذى ؿمع 22 يام 0112 ويمعو ،ةيقافتلإل ويمع ؽفتملا صنلا دامتعإب يبورين رمتؤم يف ام وأ ةيمنتلاو ةئيبمل ةدحتملا ـملأا رمتؤم باقعأ يف وينبت ـت ةأشنلا ثيدح يجولويبلا عونتلا حمطصمف "ىمسي ةمقب "ضرلأا وير يف ـت يذلاو ، وريناج يد فم يجولويبلا عونتلا ةيقافتإ ىمع عيقوتلا وللاخ يف 5 يام 0112 يف تفرع ثيح ايتلاوكوتربو ةداملا 72 يويحلا عونتلا ؿمشي" ونأب يجولويبلا عونتلا "ةيرحبلاو ةيضرلأا ةيجولوكيلاا ةمظنلأا ؿك فم ةدمتسملاو ةيحلا ةيوضعلا تانئاكمل ةيقافتلاا هذى ؼديتو ةروىدتملا ةيجولوكيلاا ـظنلا حلاص او ةيبمسلا ةطشنلأا ديدحت ؿلاخ فم ،يجولويبلا عونتلا ةيامح ىلإ هذى ؽيقحت ؿجلأو ةينيجلا دراوملا ىمع ؿوصحلا فع لاضف رارمتسلال ؿباق وحن ىمع هرصانع ـادختس او يأ ـامأ بابلا ؽلاغإ ىلإ ةيقافتلاا هذى تدمع ؼادىلأا .اييمع دري دق ظفحت امك يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيامحب ةصاخ ةيملاع تايقافتا ةدع ـاربإ ـت ةصاخلا ةيقافتلااك يف دقعنملا ؼينج رمتؤم يف ايينبت ـت يتلاو ،راحبلا يلاعأ يف ةيحلا دراوملا ىمع ةظفاحملاو ديصلاب

فم ةدتمملا ةرتفلا 26 ىلإ يرفيف 20 ؿيرفأ 0150 صقمل ارظنو ، ـاربإ ـت بناوج ةدع فم ايباش يذلا رو خيراتب راحبلا فوناقل ةدحتملا ـملأا ةيقافتا 07 ربمسيد 0102 " ةنيدم يف Montego – Bay " اكيماج ةلودب ًاماى ًازاجنإ دعت اينأ امك ،ايفارطأ ددع ثيح فم يلاحلا تقولا يف ةيلودلا تاقافتلاا عسوأ فم ربتعت يتلاو ـيظنتلا ؿاجم يف ةيامحو تاطيحملاو راحبلا يف ةيحلا ةيعيبطلا دراوملا ؿلاغتساو ؼاشكتسلا ينوناقلا ،راحبلا يف يممعلا ثحبلا عيجشتو ثومتلا فم ةيرحبلا ةئيبلا تاذ ةبطرلا يضارلأا ةيقافتا ـاربإ ـت امك ةنس راسمر ةيلودلا ةيمىلأا 0100 ، م رطخمل ةضرعملا عاونلأا يف ةيلودلا ةراجتلا ةيقافتاو تاناويحلا ف ةيربلا تاتابنلاو يف ةعقوملا 70 سرام 0100 ةكرحو ةيلودلا ةراجتلا ـيظنت يف ريبكلا رودلا ايل فاك يتلا ـازلإ عم ةدديملا عاونلأا يف ةراجتلا رضحو تاتابنلاو تاناويحلا فم رطخمل ةضرعملا عاونلأا ةزايحو ؿقن ؿاعفلا رودلا ىمع لاضف يممعلا يأرلاب ةمعدم داريتسلااو ، ريدصتلا صيخارت حنمب ؼارطلأا ؿودلا ؿصفمل 05 و 00 فرقلا ؿامعأ ؿودج فم 20 راحبلا عاونأ ؿك ةيامحو ، يجولويبلا عونتلا ظفح يف ديشرتو ةيحلا اىدراوم ةيامحو ةيمحاسلا ؽطانملاو ةقمغم وبشو ، ةقمغملا راحبلا ؾلذ يف امب تاطيحملاو تسملا عاونلأا ديصل ةيئاقتنا ديص تاودأ ثادحتساو ،يممعلا ثحبلا زيزعتو ايتيمنتو ايللاغتسا طقف ةفدي . ؿاجملا اذى يف يلودلا فواعتلا زيزعتو رحبلا يف اينيعب ةيح دراوم ةيامح تفديتسا يتلا ةيميمقلإا تادىاعملا فم ديدعلا ـاربإ ـت امك ضيبلأا رحبلا رابتعاب يسمطلأا طيحملا ةنوت ؾامسأ ىمع ةظفاحممل ةيلودلا ةيقافتلااك ، طسوتملا ضيبلأا رثاكتو روبع فاكم طسوتملا يف ةعقوملاو ؾامسلأل 06 يام 0145 ةيقافتلاا ىلإ ةفاضإ ايتلاوكوتربو ، ةنسل ةيعيبطلا دراوملاو ةعيبطلا ةيامحل ةيقيرفلإا 0104 ، ؽطانملاو ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحل ةنومشرب ةيقافت او يف ةعقوملا طسوتملا ضيبلأا رحبمل ةيمحاسلا 04 يرفيف 0104 ،ايتلاوكوتربو يتوح ظفح ةيقافتاو رحبلا تا يف ةعقوملا ةمخاتملا ةيسمطلأا ةقطنملاو طسوتملا ضيبلأا رحبلاو دوسلأا 26 ةنس ربمفون 0114 . تامظنملا فم ديدعلا يف تمثمت ةيلود ةيتاسسؤم ةزيجأ ؽمخ ـت ةينوناقلا ةموظنممل رثكأ ـعدلو ةيلودلا ايسأر ىمعو ةصصختملاو ةيميمقلإاو تائيىو ، ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم ةيميمقلإا ؾامسلأا دئاصم ا طسوتملا ضيبلأا رحبلا ةقطنم ىمع ؼرشت ثيح طسوتملا رحبلا ؾامسأ دياصمل ةماعلا ةئييل GFCM ةيحلا ةيرحبلا ةورثلا ظفحو ةيمنت ايتميم عيجشتو ةديشر ةرادإ ايتراد او دوسلأا رحبلاو ، طسوتملا رحبلا يف طتلاو ،ثحبلاو داشرلإاو بيردتلا ةطشنأب علاطضلاا ةيامح ؾلذ يف امب دياصملا بناوج ةفاك يف ريو .ةيحلا ةيرحبلا ةورثلا

وبشلا رحبلا اذى فم ةيبونجلا ةفضلا ىمع ريبك ؿحاسب ؿطت ةيطسوتم ةلود رئازجلا رابتعابو ؿعج امم طسوتملا يف يرحبلا يجولويبلا روىدتلا تلايو فم اريثك اىرودب يناعت اينإف ايئيب شيلاو ؽمغم يصلا ؽطانم ؾمسلا راعسأ ىمع رشابملا رثلأا ول فاك اذىو ، ةيرحبلا ةايحلا فم ةيلاخ وبش ةيرئازجلا د يف ةصاخ ؾامسلأا فم يرئازجلا ؾلايتسا بيصن ـجح صيمقت يف ؾلذ ببس ثيح ايترذن ببسب ةيلايخلا عقاولا تبثأ ثيح ، طسوتممل ةيلامشلا ةفضلا يف وئارظنل يرحبلا ديصلا ؿوطسأ ةبكاوم ـدع ؿظ هزجع . ةحوتفملا تاطيحملاو راحبلا يلاعأ يف ديصلا ىمع ةبراحمو يرحبلا ثومتلا رصح يف ينطولا ىوتسملا ىمع ةئيبلا تاسسؤملا ؿك تزجع امك اعجرم ايتمعج يتلاو ، ةينوناق ةموظنم عضو ةرورض ىلإ رئازجلا تعفد تايطعملا هذى ؿك رئاجلا ديصلا لإاو ، ةيلودلا تادويجملا بكاوتل يرحبلا يجولويبلا عونتمل ةمادتسملا ةيمنتلا ؽيقحتل ةادأو اذى يف ةيميمق ةدايز ؽيقحتل يرحبلا ديصلا عاطقو ،ةئيبلا عاطق تاردق ةيمنت ىلإ ؿلاقتسلاا دنم تعس ثيح ؿاجملا ةيمحمو ، ةيزكرم ةيرادإ تائيى عضوب تماق امك دراوممل ةمادتسم ةيمنتو ؿوؤسم ديص راطإ يف جاتنلإا رود ؿيعفت ىلإ ةفاضإ ايتارارق ويجوت يف ةيراشتسا ةزيجأ اىدعاست رشنل ـلاعلإا ؿئاسوو ةيئيبلا تايعمجلا . عمتجملا تائف ؿك ىدل ةيئيبلا ةفاقثلا

-2عوضوملا ةــــــــــيمهأ

ءوض ىمع طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف يجولويبلا عونتلا ةيامح عوضوم ةسارد ةيمىأ ىمجتت ؿودلاو ةماع يلودلا عمتجملا اييلوي يتلا ةيئانثتسلاا ةيمىلأا يف ، يرئازجلا عيرشتلاو ـاعلا يلودلا فوناقلا لا عونتلا ةيامحل اعيمج ـىاعسم يف عوضوملا اديل ،ةصاخ رئازجلاو ةيطسوتمورولأا يف يرحبلا يجولويب ىنغلا لاماعو ،ؿمع بصانمو ءاذغ فم هرفوي امب ةيطسوتملا بوعشلا ةيىافر دامع ربتعي ونلأ طسوتملا يسايسلا رارقتسلإل ايويح لاماع ىرخأ ةيج فمو ، ةيج فم ةئيبلا عم فاسنلإا ةقلاع ةلداعم يف ونع . ةقطنملا يف راوجلا فسح تاقلاعو فواعتلاو ربتعت ثيح ورثلا تردق ثيح ، طسوتملا يف ؿود ةدعل يموقلا ؿخدمل ايسيئر اردصم ةيكمسلا ة ةنس ؾامسلأا فم تارداصلا ةميق 2770 ػب 0.2 ةدعل ةيلوأ ةدامك ايلامعتسإ فع لاضف رلاود رايمم ةنس ؿيغشتلا ةبسن تمصو امك ، خلا... ةيميمجتلاو ةيئاودلا تاعانصلاك تاعانص 2770 عاطق يف ا ؾامسلأا دياصم يلاوح ةيطسوتمل %8 يئاذغلا فملأا ؽيقحت يف ةنسلا سفن يف ؾامسلأا تمىاس امك ، ىلإ تمصو ؾلايتسإ ةردقب ةقطنملا فاكسل 005 يلاوح يأ ؾامسلأا فم فط فويمم 00 درفمل ـارغ وميك وحن ؿلاغتسا ـتي امك 25 ؿيمجتلا داومل تانوكمو ءادغك بلاحطلاو ةيرحبلا باشعلأا فم فط فويمم

ابصخمو يف ةيكمسلا دراوملا ؿوح ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم تايئاصحلإ ؽفو اذىو ةيناويح ؼلاعأو ت ةنسل ـلاعلا 2707 ، ةيداصتقلاا ةيلودلا تاسايسلا عضو يف ريبكلا رودلا يجولويبلا عونتلا بعمي امك يتلا تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا ويمع رطيست يلاحلا يراجتلا ـاظنلا حبصأ ثيح ةينملأاو اىذوفن طسبت ةريخلأا هذى ؿخدتل ةفيعض ثلاثلا ـلاعلا ؿود ةدايس تحبصأو راعسلأل اديدحتو ،اقيوست ةيلولأا داوملا ىمع .بمطلاو ضرعلا فيناوق اييمع ضرفو ةيمخادلا ايتسايس يف فأ امك ارظن ةريبك ةيئيب ةيمىأ ول طسوتملا ضيبلأا رحبلا ةئيب ىمع عوضوملا اذى ؽيبطت يسجلا رطاخممل رئاجلا ديصلا ةجيتن ؽمغم وبشلا رحبلا اذى يف يجولويبلا عونتلا ايل ضرعتي يتلا ةم ؼثكملا يرحبلا ؿقنلاو ثومتلا ةجيتن ةيرحبلا ةيئيبلا داسف او ، ىمع ءاوس ايعامج ؿمعلا انيمع بجوت ؾلذل ؿكبو ينطولا وأ يميمقلإا وأ يلودلا ىوتسملا ؿئاسولا ةيتاسسؤملاو ةينوناقلا ةحاتملا ل عونتلا ةيامح يجولويبلا و يناعت يتلا ةيطسوتملا ةيرحبلا ؽطانملا ىمع زيكرتلا ةغايصو ، ةيجولوكيلإا ـظنلا روىدت فم ريياعمو ةمظنأ ةيلود فوكل ؿجاع وحن ىمع ةينطوو ةيميمق او وىايم ددجتت ؽمغم وبش رحب ريخلأا ادى ادج ءيطب ؿكشب تأدب يتلاو ـلاعلا فم ةقطنملا هذى يف ةيحلا ةيرحبلا دراوممل ةايحلا ةرود ىمع رثؤي امم .ةمداقلا ؿايجلأل ةورثلا هذى ةمادتسلإ اريبك اديديت ؾلذب ةنمعم صقانتت ةيممع تاحارتق او جئاتن ىلإ ؿوصولا ىمع صرحلا اىدسجي ةيممع ةيمىأ عوضوملا يستكي امك ا ةيامح يف ـىاست ةيعقاوو يجولويبلا عونتل يطسوتملا يرحبلا اينطوو ايلود لااغشنإ ؿكشي حبصأ يذلا ، ثارت هرابتعاب اندادجأ انل وكرت امك ةمداقلا ؿايجلأ وميمست انيمع بجوتي ؾلذل ، ةرمتسم ةايحلا تمادام ـئاد ،ةايحلا يف فاسنلإا ؽحب طبتري ـادام وب عافتنلاا رشبلا ؿكل ؽحي ةيناسنلإل ؾرتشم ـل فاو ؾلذ ؽقحتي ةيرشبلا ايفرعتس ضارقنا ةرىاظ ـظعلأ ؽيرطلا ديمن اننإف رارمتساب ىمع ايلاح ةطمسملا ؿلاغتسلاا ةريتو توممل امإ ةيحلا دراوملا عفدي امم ،ةيرحبلا ةئيبلا ريمدتب ايلاح ىمع طسوتملا رحبلا يف يجولويبلا عونتلا امأ ،فييجولويبلا فيئجلالا دادع يف حبصتل ةرجيمل وأ اينلأ ارظن ةدابلإل ضرعتتسف ةيرحبلا تاتابنلا .ؿبق فم ةيرشبلا اىديشت ـل ةيعامج ةداب او ايجولويب اباىرإ اييمع سرامن فحنف يلاتلابو ةمقنتم ريغ تانئاك

-2 ةـــــــــــساردلا فادــــــــــــــــــهأ

0 . هديديت ؿماوعو يطسوتملا يرحبلا يجولويبلا عونتلا ـويفم ىمع ؼرعتلا . 2 . .يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيامحب صاخلا يلودلا يسسؤملاو ينوناقلا راطلإا ىمع ؼرعتلا

0 . تاءازػػجلاو يرػػحبلا يجوػػلويبلا عوػػنتلا ةػػيامحب صاػػخلا رػػئازجلا يػػف يعيرػػشتلا راػػطلإا ىػػمع ؼرػػعتلا ضرأ ىػػمع وػػتاقيبطت ؼػػمتخم ةػػساردو وػػتيلاعفو وػػمغانت ىدػػم ىػػمع ؼوػػقولاو وػػتفلاخم ىػػمع ةػػبترتملا قاولا .ع 6 . يجوػػلويبلا عوػػنتلا ةػػيامح ىػػمع ةلوؤػػسملا ةػػيمحملاو ةػػيزكرملا ةػػيرادلإا تاػػئييلا ؼػػمتخم ىػػمع ؼرػػعتلا . ـيل ةحونمملا تايحلاصلاو رئازجلا يف يرحبلا 5 . تاػػػػمومعملاب اىدػػػػيوزتو اػػػػيتارايتخا وػػػػيجوت يػػػػف ةػػػػيرادلإا تاػػػػئييمل ةدعاػػػػسملا ةزػػػػيجلأا ىػػػػمع ؼرػػػػعتلا . ةروشملاو 4 . تايعمجلا رود ىمع ؼرعتلا .عمتجملا تائف ىدل ةيئيبلا ةفاقثلا رشن يف ـلاعلإا ؿئاسوو ةيئيبلا

-2 عوـــــضوملا راـــــــــيتخإ باـــــــــبسأ

وىام اينمو يعوضوم وىام اينم بابسلأا فم ةممجل دوعتف عوضوملا رايتخإ يعاود فع امأ : ىلإ رايتخلاا باسأ دوعت ةيعوضوملا ةيحانلا فمف يصخش 0 . عوضوملا ةيمىأ . ةيطسوتملا انبوعش ىمع ةيومنتو ةيداصتق او ةينوناق بناوج ةدعب وطابترلإ 2 . ينطولا ىوتسملا ىمع ءاوس ةئيبلا تلااغشنلاا دحأك يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيامح عوضوم زورب يميمقلإاو .ةمداقلا ؿايجلأل وتمادتسإ دديي ؿكشب هروىدت رارمتسلا ارظن يلودلاو 0 . ثإ ةلواحم ؿخدتلا بجوتي يتلا ةريطخلا ةيئيبلا رىاوظلا ـىأ ؿوانتي ديدج عوضومب ةيرئازجلا ةبتكملا ءار بناوجلا ـىأ ىمع ؼوقولا عم ايتحفاكمل ينطولا وأ يميمقلإا وأ يلودلا ىوتسملا ىمع ءاوس اعيرس . عوضوممل ةينوناقلا ةيصخشلا بابسلأا امأ :يف ؿثمتت عوضوملا اذى ةساردل ينتعفد يتلا 0 . فوناقلا يف ةميملاو ةديدجلا عيضاوملا يف ثحبلا رامغ ضوخ بح ىمع ةدلوتملا ةيصخشلا ةبغرلا عونتلا ةيامح عوضومل انرايتخا ـت ؾلذل ،ةكميتسملا ةيكيسلاكلا عيضاوملا ىمع داعتبلااو ـاعلا يلودلا عيرشتلاو ـاعلا يلودلا فوناقلا ءوض ىمع طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف يجولويبلا ضحي ـل ونلأ يرئازجلا ينطولا ىوتسملا ىمع ةصاخ عوضوملا اذيل ؽرطتت ةقباس ةسارد دجن فأ ردانلا فم ذإ يفاكلا ـامتىلااب ةفصب يجولويبلا عونتلا ةيامح ىمع ةبصنم ؿاجملا اذى يف ةينوناقلا ثاحبلأا ـظعم فأ انظحلا ثيح يدحتلا وجو ىمع رصانعلا فم رصنعل ةيامحلا صيصخت فود ةماع عيضاومل ينقتلا عباطمل ارظن د .يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيامح ةصاخو ةئيبلا ةيامح

2 . عونتلا ىمع تاءادتعلاا ؼقول رارمتساب ةيلودلا تامظنملا ايقمطت يتلا تاءادنلاب يصخشلا رثأتلا ةيرحبلا ةئيبلا ريمدت ببسب ءادرجلا ءارحصلا وبشي حبصأ يذلاو طسوتملا يف يرحبلا يجولويبلا و .خلا... رئاجلا ديصلاو ثومتلا ؿعفب ايتانوكم 0 . ىدم ىمع ؼوقولاو هايافخ زارب او وحاضيلإ عوضوملا اذى ةسارد يف ؽمعتلا يف ةيصخشلا ةبغرلا ضيبلأا رحبلا يف يجولويبلا عونتلا ةيامحب ةصاخلا ةينطولاو ةيلودلا دويجلا ةيلاعف ـييقتو وتروطخ .طسوتملا

-تاـــــــــــــبوعص

2ةـــــــــــــساردلا

اذى يف ةصصختملا عجارملا ةردن يف ؿثمتت ةساردلا هذى يف ةثحابلا تضرتعإ يتلا تابوعصلا ـىأ عوضوملا ةثادحل ارظن ينطولا وأ يلودلا ىوتسملا ىمع ءاوس ؿاجملا ـل ،ًاديدج ًاعوضوم جلاعي ونوكل بايسإب فوثحابلا ولوانتي ىلإ ىدأ امم لا ةردن تاسارد ىمع ةقباسلا دح يممع ، ةعس ىلإ ةفاضلإاب ةساردلا رصحل انب ىدأ امم ينقتلا عباطل ارظن هدقعتو ريبكلا يناكملاو ،ينامزلا زيحلا ثيح فم عوضوملا انظحلا ثيح ةيطسوتملا ؿودلا فع جذومنك اىذاختاو ،رئازجلا يف يناكملا ةساردلا راطإ ديدحتو ـدع ف يرئازجلا يئيبلا عيرشتلا ؿامتكإ فيوكتلا روط يف ربتعي يذلاو ؿاجملا اذى ي ؿكف هذى ؿماوعلا تضرف ةريبك تابوعص ىمع ةثحابلا ؽمعتلاو ثحبمل ؿاجملا حتفت ةيلوأ ةساردك ربتعي يلاحلا ؿمعلا فاف اذيلو .لابقتسم

-ةــــــــــــيلاكشلإا

:

ادانتسإ ايتغايص ىلإ انيدتىا يتلا ةيلاكشلإا حملام زربت ةساردلا عوضوم ؼنتكت يتلا ةيمىلأ :يتلآا وحنلا ىمع طسوتملا يف يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيامح لاجم يف اهفادهأ ةيلودلا دوهجلا تققح ىدم يأ ىلإ يئيبلا اهتامازتلا ذيفنت يف ةيطسوتملا لودلا نع جذومنك رئازجلا تحجن لهو ينطولا ىوتسملا ىمع ة ؟لاجملا اذه يف : يمي اميف ةمثمتملاو ةيعرف تلاؤاستب ةناعتسلاا انيأترا عوضوملا بناوجب رثكأ ـامللإل و 0 . وى ؿىو يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيامح ىمع ؿوؤسملا يلودلا يسسؤملاو ينوناقلا راطلإا وىام ىمع رداق ضرف ةيامحلا ريبادتب يلودلا ـازتللاا ؟ؿاجملا اذى يف ةبومطملا 2 . ةيلاعف ىدم امو رئازجلا يف يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيامحب ةصاخلا ةيئيبلا تاعيرشتلا يىام ؟ةميملا هذى ذيفنتل يرئازجلا عرشملا اىدمتعا يتلا ةيسسؤملا ةزيجلأا

0 . تلا ةيامح ؿاجم يف ةيرئازجلا ةبرجتلا عقاو عم ةيلودلا دويجلا ؿماكتو ةيلاعف ىدم ام يجولويبلا عون ؟ طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف -2 ةــــــــــــــــساردلا جــــــــــــــــــــــهانم انيأترإ يروحملا ؿؤاستلا فع ةعرفتم تلاؤاست فم هريثي امو عوضوملا بناوج ؿكب ةطاحلإلو جينملا ايمىأو ،ثحبلا عوضومو ةعيبط عم ايمؤلاتل جىانملا فم ةعومجم ىمع دامتعلاا فم يفصولا ىمع ءاوس هديديت بابسأو ، طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف يجولويبلا عونتلا ةيعضو صيخشتو ؼصو ؿلاخ وتيامحل ةلوذبملا تادويجملا ـييقتو ،رئازجلا يف وعقاو ؼصو ؿلاخ فم وأ يميمقلإا وأ يلودلا ىوتسملا تلااك، ةينوناقلا صوصنلا ىوتحم ؿيمحتل يميمحتلا جينملاب انعتسإ امك تاعيرشتلاو ةيميمقلإاو ةيلودلا تايقاف دونبل ةيدقنلا تاءارقلا ؿلاخ فم ، فايحلأا فم ريثكلا يف يدقنلا جينملاب ةناعتسلاا عم ةيرئازجلا ةيئيبلا يتلا ةيخيراتلا ؿحارملا عبتت ةيغب يخيراتلا جينملاب انعتسإ امك ،ةيمخادلا ةيئيبلا فيناوقلاو ةيلودلا تايقافتلاا وضوم ايب رم . وب ةقمعتملا ثادحلأاو ، عئاقولا عمج ؿلاخ فم ثحبلا ع ؿامعتسإ ـت امك ةلاح ةسارد جينم اىذاختاو رئازجلا ىمع ةيامحلا عوضوم طاقسإب ةساردمل ةنيعك ايبناج يف ةصاخ يقيبطتلا يجولويبلا عونتمل ةحورطلأا هذى فم يناثلا بابلا يف ؽرطتلا ؿلاخ فم ، ىمع ؼرعتلاو ةيرحبلا تايمحملا ـاظن دامتعإ ايمىأو ويقيبطت جذامنو ، وتيامح تايلآو رئازجلا يف يرحبلا ا رودلا ىمع ؼوقولاو ةيامحلا تاءارج او ، دعاوق ةفلاخم ىمع ةبترتملا ةيئازجلاو ةيرادلإا تابوقعلا ـوقت يذل يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيامحل رئازجلا يف ةيتاسسؤملا ةزيجلأا وب .

-2 ةـــــــــــــساردلا ةـــــــــــــــــطخ

انمسق ثيح عوضوملا ـدخت اينأ انيأترإ ةيئانث ةطخ ؽفو اذى انممع ـيسقت انلواح ـدقت امل ةاعارم قرطت ثيح فيمصف ىلإ باب ؿكو فيباب ىلإ انتسارد ؿولأا بابلا يف ان مل ضيبلأا رحبلا يف يجولويبلا عونت يف انقرطت فيمصفل هانمسق ثيح ،وتيامحل ةيلودلا دويجلاو طسوتملا ؿولأا ؿصفلا عونتمل يميىافملا راطلإل رحبلا يف يجولويبلا ضيبلأا طسوتملا امأ ،هديديت ؿماوعو ةيامحل ةيلودلا دويجمل هانصصخ يناثلا ؿصفلا عونتلا ل ويف انقرطت ةساردلا هذى فم يناثلا بابلا امأ ، طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف يجولويبلا عونتلا ةيامح يجولويبلا يف انلوانت فيمصفل هانمسق ثيح، يرئازجلا عيرشتلا يف يرحبلا ؿولأا ؿصفلا ينوناقلا راطلإا تاءازجلاو، يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيامحل ا امأ وتفلاخم ىمع ةبترتملا يناثلا ؿصفل ىمع ويف انممكت ؼمكملا يسسؤملا راطلإا ، رئازجلا يف يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيامحب ويلإ انمصوت ام فمضتت ةمتاخو .ثحبلا عوضومب ؽمعتت تاحارتق او جئاتن فم

بابلا

:لولأا

لولأا لصفلا

:

عونتلل يميىا فملا راطلإا

رحبلا يف يجولويبلا

ضيبلأا

طسوتملا

لماوعو

هديديت

يناثلا لصفلا

دويجلا :

طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف يجولويبلا عونتلا ةيامحل ةيلودلا

ا

ضيبلأا رحبلا يف يجولويبلا عونتل

دويجلاو طسوتملا

وتيامحل ةيلودلا

رحبلا مكتحي ضيبلأا عكنتلا اذى فأ لاإ ؿئاى يناكيحك يتابن يجكلكيب عكنت ىمع طسكتملا حتلا فم ةمسمس وجاكي ئناكملا طاشن ةجيتن ةيئيبلا تايد ، ةيراجتلا تلادابتلاك ةيعانصلا ةيمنتلاك ،مرحبلا ؿقنلاك ةمخضلا ةفاضإ ىلإ إ بمطلا دايدز تنملا ىمع ك ةيرحبلا تاتابنلاك ةيكمسلا تاج يف ةمدختسملا ةيئاكدلاك ةيئاذغلا تاعانصلا ؼمتخم ، ةيميمجتلاك ريكطتل ؽباستلا ىلإ ؿكدلا عفد امم ةيجاتنلإا تاذ ديصلا ؿئاسك ايجكلكنكتلاك ةيلاعلا 1 ، ئرلا ؿماعلا تناك يتلاك ي يس يف إ دراكملا ؼازنتس ح يضاملا فرقلا فم يناثلا ؼصنلا يف ايتكرذ تغمب يتلاك طسكتملا يف ةيرحبلا ـظنلا تدقف ثي لإا ةيجكلككي يئاقمتلا ديدجتلا ىمع ايتردق ؿعج امم ةيسايسلا تاسسؤملا ، ةيداصتقلااك ةزجاع ىمع ـيدقت ـييقت يئيب ؿاعف 2 ؿماكعلا هذى ؿك ، معج ت ديصلا ببسب ضارقنلاا ةأطك تحت دراكملا هذى ةيخانملا تاريغتلاك ،ةيمحاسلا ةيرحبلا ةئيبلا ثكمتك رئاجلا ؼمخ امم ، فملأا ىمع ةريطخ تاساكعنا أ رابتعاب ةقطنملا فاكسل يئاذغلا شيعي مرشبلا سنجلا ف ىمع ـيسقتلا ؿبقت لا ةدحاك ضرأ . ف ويمعك إ رارضلأا ف ةئيبلاب ؽحمت يتلا ةيرحبلا ادكدح ؼرعت لا أ يف ةيفارغج عناكم ك أ اىراث حاتتفا ةسمج يف ءاج ام اذىك أ يف ةئيبمل رمتؤم ؿك ـلكيككتس ةنسل 1972 ـاعلا ريتركسلا ؿاق ثيح سيرم رمتؤممل أ انتيلكؤسم دكؤن اعيمج انيتأ دقل "جنكرتس إ ةئيبلا ؿكاشم هاجت ضرلأل ايمساقتن يتلا ".اعيمج 3 اذىك ام ؿعج ةيلكدلا تائييلا ةصصختملا ايتلااككك ةدحتملا ـملأا ةمظنم ايسأر ىمعك ؿمعت ىمع لكدلا تايللآا فم ةعكمجم عضك كنتلا ةيامحل ةي رحبلا يف يجكلكيبلا ع ضيبلأا طسكتملا ةيلكد تايقافتا ؿكش يف تركمبت ةيميمق اك يتلا ةئيبلا ةسايسلا حملام ـسرل ، تدسجت فم ةمزح يف تاءارجلإا ةينكناقلا ريبادتلاك ، يسسؤم راطإب اىزيزعت ـتك ل يجكلكيبلا عكنتلا ةيامح مرحبلا ، ؾلذك يل ةمادتسملا ةيمنتلا ؽيقحتل ذ لا دراكملا ه ةمداقلا ؿايجلأل ةيعيبط ، ك فأ اننكمي ـيدقتلا اذى ؿلاخ فم ـسقن بابلا ؿكلأا يتلأا كحنلا ىمع فيمصف ىلإ : ( ؿصفلا ؿولأا ): عونتمل يميىافملا راطلإا رحبلا يف يجولويبلا ضيبلأا طسوتملا هديديت ؿماوعو . ا( ل ؿصف )يناثلا : دويجلا حل ةيلودلا م بلا يف يجولويبلا عونتلا ةيا رح ضيبلأا .طسوتملا 1 ، ركرس مركش دمحم رطاخم دض فيمأتلا يجولونكتلا ا ةرىاقلا ، يبرعلا ركفلا راد ، ، 1987 ص 06 . 2 ، يميكج ـلاس ديعس ةيجاوم رارضلأا جلاعلاو ةياقولا فيب ةئيبلاب ، ةيبرعلا ةضينلا راد ،رصم ، 1994 ص ، 01 . 3 ، ؼسكي ـمعم ررض فودب ةيلودلا ةيلوؤسملا ( يئيبلا ررضلا ةلاح ، ) ةدايش ؿينل ةمدقم ةحكرطأ هاركتكدلا يف ةعماج ، ـاعلا فكناقلا ةكخلإا كتنم ، ةنيطنسق مر ، ؽكقحلا ةيمك 2009 ص 09 .

:ؿولأا ؿصفلا

عونتمل يميىافملا راطلإا

رحبلا يف يجولويبلا

ضيبلأا

طسوتملا

هديديت ؿماوعو

يف يجكلكيبلا عكنتلا بعمي طسكتملا ضيبلأا رحبلا مذلا غي فم رثكأ يط 2.5 رتمكميك فكيمم عبرم كحن ىلإ ومحاكس ؿكط ؿصيك 46.000 رتمكميك نايكيح ناركد لا ؽيقحت يف ةيعامتجلاا ةيمنت اردصم هرابتعاب ةيداصتقلااك اميم ءاذغمل ، كلا ءاخرلاك ةراجتلاك ويفرتلاك ؿمع بكعشمل مداصتقلاا ةيطسكتملا يلاكح ايناكس ددع ؿصي يتلا 425 لإ ةمسن فكيمم بناج ى دفاكت فم رثكأ 170 فكيمم حئاس ةقطنملا ىلإ ؿامجل ةعيبط ةيمحاسلا ؽطانملا ةيطسكتملا 1 يقامعأ يف يجكلكيبلا عكنتلا رحسك ، ا ثيح ؽمع ؿصي ى ىلإ رحبلا اذ 1500 رتم ، مى فييسيئر فيذفنمب ؽمغم وبش رحب كىك ا ؿبج ؽيضم سيكسلا ةانقك ؽراط طسكتملا ضيبلأا رحبملك ، صتقا وتيمىأ ةيدا ةريبك نم ذ ـدقلا امم ـلاعلا وطسكتل ومعج ةيراجتلا ؽرطلا ـىأ فم ثيح ـىاسي ةيرحبلا ةحلاملا ةكرح عبرب ثلاثلا تاراقلا يف وئناكم ةرثكل ك ،ابكركأك ،ايقيرفإ( ويمع ةمطملا أ وسيراضت جرعت فع ةجتانلاك )ايس 2 . امك ـلاعلا يف راحبلا ىنغأ فم دعي يجكلكيبلا عكنتلا ثيح فم إ ةبسن ويف شيعت ذ 7.5 % فم ةيناكيحلا عاكنلأا عكمجم ، ك 18 % يطغي ونأ ـغر ةيرحبلا تاتابنلا فم 0.7 % ةيلامجلإا ةحاسملا فم فم تاطيحملاكراحبلا طقف تاتابن ـضتك ، ةيئاكتسلاا وبشك ةلدتعملا ؽطانملا فم ناعاكنأ طسكتملا تاناكيحك ةبسن فأب ناممع ،ءاكس دح ىمع 30 % لأا فم يى اينم ةنطكتسملا عاكن لأ ارظن ف ةطقن طسكتملا هايم إ ؿحاكس ءاقتل ةدع ابركأ يف فادمب طسكلأا ؽرشلاك 3 ، ؿامشك إ ايقيرف ـيمقلإا فإف اذيلك يطسكتملا ديرف لا فم عكنتمك ةيحان ةيئيبلا . 1

-Myriam Lteif, Biology distribution and diversity of cartilaginous fish species along the

lebanese coast, eastern Mediterranean,école doctorale energie et environnement Et de

l’unité de recherche, Centre de Formation et de Recherche sur les Environnements Méditerranéens, université de perpignan via domitia , France , 2015,pp1-2.

2

- Rapport AEE n04/2006, Problèmes prioritaires pour l’environnement Méditerranéen,

office des publications officielles des communautés européennes, Luxembourg, 2006, p 15.

براقت ةحاسم طسكتملا ضيبلأا رحبلا يطغي 2.5 فكيمم عبرم رتمكميك ؿصتي يسمطلأا طيحملاب فع ةيبرغلا وتيج فم يلاكح ةحتف ضرع ؽراط ؿبج ؽيضم ؽيرط 14 ( ـك 8.7 امك )ؿيم وقمع غمبي 10500 ( رتم 40900 )ـدق ، ؿصتيك ةيج فم ؽرشلا ةرمرم رحبب ؽيرط فع ؿيندردلا ؽيضم دكسلأا رحبلابك ؽيرط فع ركفسكبلا ؽيضم ؿصتيك ، رحبلاب رمحلأا ؽيرط فع بكنجلا يف سيكسلا ةانق ؿيصافتلا فم ديزمملك إ : ؿ عجر ، لرسي مرىكجلا رحبلا ةيفارغج ضيبلأا طسوتملا ، ، ؼراعملا ةأشنم ةيردنكسلإا ، 1984 ص ، 9 .

ؾلذلك يغبني ك عكنتلا اذى ةيامح ةديشر ةقيرطب وتراد ا لاإ أ ون فأ ايمج تاب تانينامثلا ؿكمحب كنتلا يطسكتملا مرحبلا يجكلكيبلا ع فل يت طرفملا ؿلاغتسلاا اذى لايكط ؿمح دعب ةصاخ فأ تحبصأ ةريخلأا تاكنسلا يف ،ةيملاعلا دياصملا ةيئاذغلا تاعانصمل اماى اعاطق ىلإ لدأ امم ركىدت ـظنلا ةيجكلككيلاا ك،رئاجلا ديصلا ةجيتن م ك ـيظنت فكدك غلابإ فكد ينكناقلا ريغلا ديصلا تايممع ديصلا تادع فم ومكشت امك ةدكقفملا ،ةيرحبلا ءايحلأل ديديت ىلإ ةفاضإ ؿكشم ةيطسكتملا ةيرحبلا ةئيبلا ثكمت 1 فم رداصملا ؼمتخم عاكنلأا ىمع هريثأتك ةٌيطٌسكتملا ةساٌسحلا ، ةدٌديملاك ضارقنلااب ؿثم لإا تاٌيجنفس ؼحلاٌسلاك ةٌيرحبلا تاٌيتكحلاك ىلإ ةفاضإ لإا ؿكشم تامادطص بلا ةيرح ، ةنزاكملا هايم غارف اك فع لاضف دعاكقك طباكضلا فم بريتل ففسلا ـلاعأ رييغتك ،ةيرحبلا تاناكيحلاب عكرشملا ريغ راجتلااك بكرحلا ركد تانايبلا ، ةقكثكم ريغلا ريثأتك ةيمحتك زجاكحلاك دكدسلا ةماق اك ديزتملا يناكسلا كمنلاك يجكلكيبلا كزغلا رحبلا هايم ؿكشمك تارييغتلا ةيخانملا يبمسلا اىرثأك ةيكمسلا ةدصرلأا ىمع 2 . حبصأ ،يئيبلا دعبمل ةدقتفملا ةيرشبلا ةطشنلأا هدى ؿك عمف يجكلكيبلا عكنتلا ضيبلأا رحبلا يف طسكتملا ي ومظن ةراسخك دراكملا ركىدت فم يناع لإا ةيجكلككي ، يئيبلا ـاظنلاب ؿلاخلإاك ب دديي امم ؿاكز يعيبطلا ؿامجلا راحب ؿمجلأ ـلاعلا ىمع ءاضقلاك طانم ٌـىأ وق ةٌيحايسلا ، عٌكنتلاب رارضلإا ببسب مكيحلا 3 امم ىمع ةميسج ارارضأ ؼمخي ةحايسلاك داصتقلاا ةيطسكتملا رشبمل ةيسفنلا ةلاحلاك ، فأ رابتعإب يئيبلا ـاظنلا يف عٌكنتلا ىمع دمتعت انتيكدأك انتيذغأ ـظعم مرحبلا 4 ك ، اننكمي ـيدقتلا اذى ؿلاخ فم ـسقن فأ فيثحبم ىلإ ؿكلأا ؿصفلا يتلأاك : ( ؿولأا ثحبملا ): ؼيرعت وتيمىأو يرحبلا يجولويبلا عونتلا . ( ثحبملا يناثلا ): عونتلا تانوكم طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف يجولويبلا هديديت ؿماوعو . 1 -،مرشعلا دمحم مدايلا دبع ثومتلا دض ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح يف صاصتخلاا ، ةحكرطأ هاركتكد رصم ؽيزاقزلا ةعماج ، 1995 ، ص 40 .

2_{-Tullio Treves,La pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation des fonds}

marins en Droit international, Annuaire français de droit international, volume 24, 1978, p

272

3_{-Paul de Backer, Les Indicateurs financiers du développement durable: Coûts, tableau de}

bord, rentabilité ,Editions d’organisation,Paris, 2005, pp16,32.

ثحبملا

ؿولأا

:

ؼيرعت

وتيمىأو يرحبلا يجولويبلا عونتلا

عبب ةمػػصتم ةػحلام ةػػيئام تاحطػػسم فػم ةػػيرحبلا ةػػئيبلا فكػكتت ضعبػلا ايػػض إ اػػيعيبطك ارػػح لااػػصت ةػيرحبلا تاػناكيحلاك تاػتابنلا فػم ؿػئاى يجكػلكيب عكػنت اػييف شيعي 1 ـػظن فػم فكػكتت اػمك ، إ دراكػمك ةػيجكلككي اييلإ يمتنت ةينيج ، ك ةػيحلا تاػنئاكلا عاكػنأ يػف ددعتلا وب دصقي يجكلكيبلا عكنتلاف ونمك فيػب فياػبتلاك اىددػع عاكنلأا هذى يب تافلاتخلاا ؾلذكك ساػقيك )ةػيجكلككيلإا ـظنػلا( طاػسكلأا ؾػلذ يػف اػمب ، دحاكلا عكنلا دارفأ ف اػىكمن لكتػسمك ، ـاػظنلا اذػى يػف ةدكػجكملا ةػيحلا تانئاكلا عاكنأ يف ددعتلا رادقمب يئيبلا ـاظنلا يف عكنتلا تلالاسلاك عاكنلأا فيب ؼلاتخلااك . ابترا فاػػػكممل ةبػػػسنلاب يجكػػػلكيبلا عكػػػنتلا فياػػػبت طبترػػػي اػػػمك ايمغػػػشت يػػػتلا ةػػػئيبلا ةػػػعيبطب ناػػػقيثك ناػػػط ةدراػػبلا فكاػػملأا يػػف ؿػػقيك ةػػئفادلا فكاػػملأا يػػف دػػيزي ثػػيح ةػػيحلا تاػػنئاكلا ، ؽطاػػنملا فأ دػػجن اػػننإف اذػػيلك ىػنغلأا يى ةيئاكتسلاا ثػيح فػم يجكػلكيبلا عكػنتلا 2 ، ةدعػصأ ةدػع ىػمع ةرػيبك ةػيمىأ عكػنتلا اذػيلك إ تػسكعن حب رشبلا ةايح ىمع ايباجيا ي ست ث ـىا ةيداػصتقلاا وػتيمىأ ىػمع لاػضف ، مرػحبلا يػئيبلا فزاكػتلا ؽػيقحت يػف ةبعصلا ةممعمل ردصمك ؿمع صرف فم هرفكي امب . بلا عاكنلأا ـىاست امك ح تانيجلاك ةير ركطت يف بطلا ، ةعانصلاك فازخ ربكأ راحبلا ربتعت امك ابنلاك تاػناكيحلا فػم ةرػيثك عاكػنأ فػم وػيكتحت امب ـلاعلا يف ءاذغمل ةدػعل اػميم اردػصم دػعت يػتلا ةػيرحبلا تاػت ػػلا ... ةػػيميمجتك ةػػيئاكد تاعانػػص ، ؿكاػػحن وػػيمعك ؿلاػػخ فػػم عكػػنتلا ـكػػيفم ىػػمع ؼرػػعتلا ثػػحبملا اذػػى :يتلأا كحنلا ىمع فيبمطم ىلإ ةمسقم ةيميظنت ةسارد ىمع ؾلذ يف فيدمتعم وتيمىأك مرحبلا يجكلكيبلا )ؿولأا بمطملا( : لويبلا عونتلا ؼيرعت يرحبلا يجو وتايوتسمو . )يناثلا بمطملا( : .يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيمىأ 1-Fontaubert A.C. et Downes D.R ,Biodiversity in the seas, UICN, Environmental Policy and

Law, n° 32, 1996, p15. 2 أ دمح يركلا دبع ، ةملاس ـ يف ةيئيبلا تاييجوتلاو ئدابملا ؿامعأ مل يلودػلا رمتؤملا ةػيمنتلاو فاكػس ةيرػصملا ةػمجملا ، ددعلا ، ةرىاقلا ، يلكدلا فكناقمل 50 ، 1994 ص ، ص 119 ، 120 .

ؿولأا بمطملا : ؼيرعت وتايوتسمو يرحبلا يجولويبلا عونتلا مكتحي مذلاك مرحبلا يجكلكيبلا عكنتلا ـكيفم ىمع ؼرعتلا بمطملا اذى ؿلاخ فم ؿكاحن ـظن ىمع إ عكنتلا فم ةيلاع ةجرد ىمع مكتحت ةيجكلككي فم ةيرحبلا تاناكيحلاك ،تاتابنلا ةينيجلا دراكملاك ك يتلا ـضت ،ةنطكتسملا عاكنلأا فم ةريبك ادادعأ ضارقنلااب ةدديملاكأ ةقيقدلا تانئاكلا بناج ىلإ عكنتلاف ونمك راصتخاب يجكلكيبلا عكنت كى ضرلأا وجك ىمع ةايحلا ؿاكشأ ةفاك ، ريفكت يف ريبكلا ركدلا ايل يتلاك يذغلأا تادادمإ فاسنلإل ة 1 ، ىلإ هركدب عكنتلا اذى ـسقنيك 03 عاكنلأا لكتسم ىمع عكنتلا يىك تايكتسم زكت ؼمتخيك ،فيعم يئيب طسك ؿخاد ي رخأ ىلإ فاكم فم عاكنلأا هذى ع عكنتلا كيف يناثلا لكتسملا امأ يثاركلا لكتسملا ىمع ، م تاعكمجم يطعي امم دحاكلا عكنلا كأ ؼنصلا ؿخاد تاثركملا عكنت كىك ةزيمت كيف ثلاثلا لكتسملا امأ،ةيعرف عاكنأ كأ سانجأ ةدع دحاكلا عكنلا يف دجنف عكنلا سفن فم مكيحلا عكنتلا ةيكيحلا تاعمتجملا لكتسم ىمع ؽطانم يف ةيحلا تانئاكلا فم عاكنلأا ددع يئيبلا عكنتلا فمضتي ثيح ثيح ةنيعم ةينبلا ريغتت انيعم نايفارغج ناقاطن انربع اممك ةيعكنلا ، يتلا ةيئيبلا ـظنلا اضيأ ريغتت امك عاكنلأا هذى اييف دجاكتت ؾلذ ؿجأ فمك إ يتلأا كحنلا ىمع فيعرف ىلإ بمطملا اذى ـيسقت انيأتر : )ؿولأا عرفلا( : يرحبلا يجولويبلا عونتلا ؼيرعت . )يناثلا عرفلا( : تايوتسم يرحبلا يجولويبلا عونتلا . ولويبلا عونتلا ؼيرعت :ؿولأا عرفلا يرحبلا يج ةأشنلا ثيدح حمطصم يجكلكيبلا عكنتلا حمطصم ربتعي ثيح فم تانينامثلا ؼصتنم يف ريظ ةيئيبلا طاسكلأا ريمدت ةجيتن ةئيبلا فكؤشب فيمتيملا ؼرط ، ك ا ةيناكيحلا ؼانصلأا فم ديدعلا ضارقن ةيتابنلاك ،رئاجلا ديصلا ةجيتن ةيرحبلا ءايحلأا دادعأ ىمع ةيثراك جئاتن ؼمخ امم ةيرحبلا ةئيبلا ثيكمتك اييجاكت يتلا ضارقنلاا تلادعم يف مكاسأم ديازت ىلإ لدأ امم ةيخانملا تاريغتلا ؿكشم فع لاضف ةيملاع ةيجكلكيب ةمزأ دكجكب رذني امم ةيرحبلا ءايحلأا ، سلاا ىلإ لدأ امم ءاممعلا ريذحت ىلإ ةباجت فاكك كريناجيد كير رمتؤم يف ةرم ؿكلأ ؾلذ يف دقعنملا ةنس ؿيزاربلا 1992 مذلا حمطصملا اذى ينبت فم ؿلاخ إ يجكلكيبلا عكنتلا ةيقافت يتلاك تفرع و يف ةداملا 03 تانئاكلا فيابت "ونأب ةدمتسملا ةيحلا ةيكضعلا ةيئاملا ءايحلأاك ةيرحبلاك ةيضرلأا ةيجكلككيلاا ـظنلا اييف امب رداصملا ةفاك فم ، ةيجكلككيلاا تابكرملاك 1

-Jean-Pierre Beurier, Le droit de la biodiversité, Revue Juridique de l'Environnement, n°1 1996, p06.

ءزج دعت يتلا اينم ك عمتجملا كى يجكلككيلاا ـاظنلاف ةيجكلككيلاا ـظنلاك عاكنلأا ؿخاد عكنتلا فمضتي ةيحلا ريغ ايتئيب عم ؿعافتت يتلا ةيناكيحلاك ةيتابنلا ةقيقدلا ةيكضعلا تانئاكلا تاعكمجمل مكيحلا "ةيجكمكيأ ةدحك ؿثمت اينأ اىرابتعاب ، ربتعتك ةيلكدلا تادىاعملا ـىأ فم ةيقافتلاا هذى ىلإ ؼديت يتلا ك يجكلكيبلا عكنتلا ةيامح لإل ؿباق كحن ىمع هرصانع ـادختس ا داكملا ىمع ؿكصحلا ىمع لاضف رارمتس ةينيجلا 1 . امك /ةذاتسلأا تفرع يرام فيجرف Virginie Maris لأا ـلاع فابت ونأب يجكلكيبلا عكنتلا ءايح يحلا ـلاعلا عكنتك فيابت كأ ، لإاك ةثاركلا ءاممع وفرعيك كمك فييج فع ةرابع ونأب عكنتك ؼانصلأا عكنت ءايحلأا 2 ذاتسلأا ربتعا ؽايسلا سفن يفك ، ركراس / Sarker لأ دقعم رمأ يجكلكيبلا عكنتلا ؼيرعت فأ ف .رييغتلاك ديقعتلاب زيمتي ايجكلكيبلا ـمع 3 جمانرب وفرع امك ةئيبمل ةدحتملا ـملأا UNEP ب ونأ كى " عيمج فم ةيحلا تانئاكلا فيب عكنتلا رداصملا يى يتلا ةيئيبلا تاعمجتلاك ،ةيئاملا ةيجكلككيلإا ـظنلا فم اىريغك ةيرحبلاك ةيربلا ؾلذ يف امب يجكلكيبلا عكنتلا ينعي لرخأ ةرابعب "اينم ءزج عيمج تاناكيحلاك تاتابنلا ، عم وب ؿعافتت مذلا بكمسلأاك بلا عم ايمعافت يف وجيتنت مذلا طمنلا ىلإ ةفاضلإاب ضعبلا ايضعب اييف شيعت يتلا ةيعيبطلا ةئي 4 يف امأ كنتلا ؼرع دقف ةئيبلا ةيامحب ؽمعتملا مرئازجلا فكناقلا ونأب يجكلكيبلا ع ةيحلا ـاسجلأا لدل رييغتلا ةيمباق " تابكرملاك ةيئاملا ةئيبلا ـظنلا فم اىريغك ةيرحبلاك ةيربلا ةيئيبلا ةمظنلأا ؾلذ يف امف ردصم ؿك فم ؼلأتت يتلا ةيجكلككيلاا اينم ، " ةيئيبلا ـظنلا عكنت اذكك اينيب اميف ؼانصلأا فمض عكنتلا ؿمشي اذىك 5 ، لاإ فأ ـقر فكناقلا 14 -07 يف خرؤملا 9 تكأ 2014 ةيجكلكيبلا دراكملاب ؽمعتملا ؼرعي ـل يجكلكيبلا عكنتلا 1 بكذجملا ـيىاربإ ؿيبن دمحم ، يجولويبلا عونتلا ، لا ةمظنملا ةعبطم سنكت ـكمعلا ةرادإ ، ـكمعلاك ةفاقثلاك ةيبرتمل ةيبرع ،ةمظنملا 1994 ص ، 24 . 2

-Virginie Maris, la protection de la biodiversité : entre science, éthique et politique , thèse de doctorat en philosophie présentée à la faculté des arts et des sciences, département de philosophie, université de Montréal, sep 2006, p00

3_{-Sarker s, Defining biodiversity a assessing biodiversity , university of Texas, Austin}

2000,p10.

4_{-Betty Queffelec, La diversité biologique : outil d'une recomposition du droit}

interإational de la nature- l'exemple marin , Thèse de doctorat université de Bretagne

occidentale école doctorale de sciences de la mer, 2006, P12.

5 ـقر فكناقلا 03 -01 يف خرؤملا 19 كيلكي 2003 ةيمسرلا ةديرجلا ، ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب ؽمعتملا رئازجلا ةرداصلا ةي يراتب 20 كيلكي 2003 ددعلا 43 .

اينأب ةيجكلكيبلا دراكملا ؼيرعتب ىفتكاك جملا كأ رصانعلاك ـاسجلأا كأ ةينيجلا دراكملا" ؿك كأ تاعكم ةيرشبمل ةممتحم كأ ةيمعف ةميق تاذ فككت ةيئيبلا ةمظنلأا فم رخأ مكيح رصنع " 1 فع ؿؤاستن انمعج امم لإا اذى ببس فغ ؿا . عجرنك اريبك اينكناق اغارف ؽمخ امم يجكلكيبلا عكنتمل ييقفلا ؼيرعتلا بايغ اضيأ انظحلا امك ومعجي مذلاك عكضكملا اذيل ينقتلا عباطل امبر ؾلذ ىمع ام اعكن اديعب إ .فكناقلا ؿاجر صاصتخ و ا ىمع ادامتع ام ؼيرعت حرتقن اننإف تافيرعتلا فم هركذ ؽبس يجولويبلا عونتلا « يئايحلإا » ؿمشي مذلا عكنتلا ؾلذ ونأب ةيثاركلا اىدراكمك ةيناكيحلاك ةيتابنلا عاكنلأا عيمج ، يتلا ةيجكلككيلاا ـظنلاك عاكنلأا هذى اييلإ يمتنت ك يتلاك ـضت ادادعأ فم ةريبك عاكنلأا ةدديملا كأ ةنطكتسملا ، اىدصقتك عاكنلأا ءكشنلا تايممع فم ةمسمسب فرتقت كأ درفنت كأ ؿثمت يتلاك ةرجايملا ، كأ ركطتلاك تلاعافتلا فم ؾلذ ريغ رملا باعشلاك فاتيحلاك ةيناكيحلاك ةيرحبلا تاتابنلا ؿمشي مرحبلا يجكلكيبلا عكنتلاف ونمك ةيئايحلإا ةيناج ىمع ةيئيبلا ةمظنلأا فع لاضف تاطيحملاك ،راحبلا ؽامعأ يف شيعت يتلا ـجحلا ةقيقد ؿئاصفلاك ، يميمقلإاك يمحملا لكتسملا يك اذى ربتع ةنامض عكنتلا ـلاعمل فم ةمصتم تادادمإ ىمع ؿكصحمل لا وتايح يف فاسنلإا ايمدختسي يتلا ـاخلا داكملا فم ايل رصح لا عاكنأ فمك ةيذغلأا .ةيمكي يجولويبلا عونتلا تايوتسم : يناثلا عرفلا يف ؽرطتنس تايكتسم ىلإ عرفلا اذى جكلكيبلا عكنتلا عاكنلأا لكتسم ىمع عكنتلا يىك ي ىمع عكنتلاك ةيكيحلا تاعمتجملا لكتسم ىمع مكيحلا عكنتلاك يثاركلا لكتسملا ، يتلأا كحنلا ىمع اعابت اييلإ ؽرطتنسك وتسم ىمع عونتلا :لاوأ عاونلأا ى Spécifique La Diversité دصقي عكنتلاب عاكنلأا لكتسم ىمع يئيبلا ـيمقلإا فمض ددعتلا كى مكتحي مذلاك ىمع دارفلأا عكمجم يب اميف ةيباشتملا ،دحاك يثارك بيكرت ايل يتلاك اين ايريتكبلا عاكنأ فم ةيادب باصخلإاك جكازتلا ىمع ةرداقك نئاكلا ؿكك تاسكريفلاك تا ك تاتابنلاب اركرم ةيمخلا ةديحك تايرطفلاك تاناكيحلا ةددعتملا ايلاخلا 2 . ىمع عونتلا :ايناث يثارولا ىوتسملا Génétique La Diversité ونأب يثاركلا لكتسم ىمع عكنتلا ؼرعي لإا ؿخاد عكنتلا كى رخآ ىنعمبك عكنلا دارفأك تاعكمجم فيب ؼلاتخ ا لإ دنتسيك عاكنلأ تانيجلا فيابت ى ، كأ ام مككنلا ضمحلاب ىمسي ( DNA ) ةزيمتملا تاعكمجملاك تلالاسلاك 1 ـقر ةيمسرلا ةديرجلا 48 يراتب ةرداصلا 10 تكأ 20014 ص 11 . 2 ، يناعلا رباج مريخ حلاص ريتسجام ةلاسر ، يئايحلإا عونتمل ةيلودلا ةيامحلا فكناقلا ةيمك ، دادغب ةعماج ، 2004 ص 08 .

نايثارك ربتعتك ؽيرط ددحتك رخلأ ؿيج فم ةيثاركلا ةمكميدلا فع ةلكؤسملا يى تاثركملاك تايغبصلا ل عكن ؿكل مركرض يثاركلا عكنتلاك ةثاركلا ـمع ؽيرط فع ؿاقتنلاا ةيامح مع وتردقك ، مكيحلا وطاشن ى عم ـمقأتلا ىمع ةردقلاك ضارملأا ةمكاقمك جكازتلا لا ؼكرظ ةيئيبلا . اثلاث : ةيويحلا تاعمتجملا ىوتسم ىمع يويحلا عونتلا de communauté La Diversité ةيئيبلا ـظنلاك ؿئاكملا يف عكنت ؿك كى ةيكيحلا تاعمتجملا لكتسم ىمع مكيحلا عكنتلاب دكصقملا ك جكلككيلاا ةمظنلأا ةي تفرع ثيح ، إ مكيح عمجم اينأب ةيجكلككيلاا ةمظنلأا يجكلكيبلا عكنتلا ةيقافت ةيناكيحلاك ،ةيتابنلا ةقيقدلا ةيكضعلا تانئاكلا ةعكمجمل يتلاك ةدحك ؿثمت اينأ رابتعاب ايتئيب عم ؿعافتت إ ةيجكلككي 1 ةيرحبلا تاتابنلاك فاتيحلاك ؾامسلأا فم ةيحلا عاكنلأا فيب ؿعافتلا ىمسيك ، مرحبلا طسكلاك ناماظن ايب طيحملا إ نايجكلككي ، نوكتٌ يذلاو ةدع نم ئاصخ ًهو ص تانوكملا ددعت ةٌح و ةٌح رٌغ و تاقلاعلا كباشت ةٌصاخ ىلإ ةفاضلإاب ، ةرٌخلأا هذه نٌب رٌغتلل ةٌلباقلا عم رارقتسلاا ربتعي ونمك عكنتلا مكيحلا لإا ـاظنلا ؿخاد يجكمكي ركرض ة لأا ءاقب رارمتسلا ك عاكن لا ةيعيبطلا تاعمتجم ؿفكت يتلا ءاقب مرشبلا سنجلا . 2 يناثلا بمطملا : يرحبلا يجولويبلا عونتلا ةيمىأ كنتمل لإ ةيكيح ةيمىأ مرحبلا يجكلكيبلا ع امك ؿمعمل صرف فم هرفكي امب مرشبلا سنجلا ةيىافر رارمتس ربكأ راحبلا ربتعت فازخ ةدعل ةيلكلأا داكممل ـيم ردصمك ، ءاذغمل تاعانص تابكرملا رثكأ فأ ثيح ـىاسي امك ، ةيرحب ةيتابن تاصمختسم فم ـلاعلا يف ةلكادتملا ةيئاكدلا اضيأ مرحبلا يجكلكيبلا عكنتلا يف دكج ىمع ةظفاحملا ؽيرط فع فاسنلإا ةئيب ىمع ظافحلا لاضف خانملا رارقتساك ، هايملا ة وتيمىأ فع احبلا ربتعت ثيحب ةيحايسلا ر كشلاك فم ئطا ، ةيييفرتلا ؽطانملا ـىأ ةيعيبطلا ؿامجب عتمتلاك مدؤي امم ىلإ إ راىدز داصتقلاا حنمك ةديدج ؿمع صرف 3 ، ىلإ ةفاضإ يحكرلا بناجلا ؽح فأ رابتعاب ءاقبلا كى ٌّؽح ؿكفكم فمض وتعرشك ؽحلا اذى تانايدلا عيمج تطعأ دقك ،ايفلاتخا ىمع ةيحلا تانئاكلا عيمجل 1 ةداملا 02 كلكيبلا عكنتلا ةيقافتا فم يج ةنسل 1992 .

2_{-André Paiva Toledo , Les grands enjeux contemporains du droit international des}

espaces maritimes et fluviaux et du droit de l’environnement : de la conservation de la nature à la lutte contre la bio piraterie , Thèse de doctorat , Université Panthéon-Assas

Paris II octobre 2012, p 390.

3 _{Catherin Aubertin ,flornce pinton ,Valerie Boisvert ,les marches de la biodiversité ,IRO}

ض اناكيحلا ةيامحل طباك تاتابنلاك ت ةيسفنلا ةحارلا ولامجب مكيحلا عٌكنتلا حنمي امك فاسنلإا شطب فم ءاخرتسلااب ركعشلاك يسفنلا ءكديلاك . 1 : يتلأا كحنلا ىمع فيعرف ىلإ بمطملا اذى ـيسقت انيأترا ؾلذ ؿجأ فم ةيئيبلا ةيمىلأا :)ؿولأا عرفلا( يرحبلا يجولويبلا عونتمل . تامادختسلاا :)يناثلا عرفلا( يجولويبلا عونتمل ةػيداصتقلاا يرحبلا . : ؿولأا عرفلا ةيئيبلا ةيمىلأا يرحبلا يجولويبلا عونتمل ا فزاكتلا ؽيقحت يف مرحبلا يجكلكيبلا عكنتلا ـىاسي يعيبطل ؿلاخ فم راحبلا يف ةمسمس ؿيكشت لا ةيرحبلا تانئاكلا فيب ةمماكتمك ةنزاكتم ةيئاذغ طبظ ؿماعك ربتعي ؾلذب كىك ، ةيح ل لأ تلالاسلاك دادع د اضيأ ظفاحي امم مرحبلا طسكلا ؿخا ىمع ةدكج لا هايم ، ايحرطت يتلا ةيكضعلا تابكرملاب اىانغك ةيرحبلا تانئاكلا ، راثأ فم دحلا يف اىركدب ـىاست يتلاك لا حبلا صتمت ثيحب يخانملا ريغت را تاطيحملاك إ ؼصن ا ةطشنلأا فع ةجتانلا فكبركلا ديسكأ يناث زاغ تاثاعبن ةيرشبل ـلاعلا يف ، تاتابنلا جتنت ثيحب فكبركلا ديسكأ يناث صتمتك فيجسكلأا تك خ ز اىايلاخ يف ون مذلا يئكضلا ءانبلا ةيممع ؿلاخ فم ؾلذك ، ك ، ةيكضع داكم ىلإ فكبركلا تارذ ؿصفنت ثيح ةريبك تايمكب ةيرحبلا ؽلاكعلا وب ـكقت فيجسكلأا ؽمطني تل ءاملا يف بكذيل يحلأا ؿك ونم سفنت ، ةيرحبلا ءا ك "رحبلا تائر" ـساب ةيرحبلا تاتابنلا تاحاسم ؼرعت كلأا جاتنإ ىمع ايتردقل ؾلذك فيجسك ك ةمحضلا ةيرحبلا هايملا عاق يف ةفاثكب كمنت ةرىزم ةيرحب تاتابن يى جكرملا وبشي ام ؿكشتك ، ك يرحبلا باشعلأا فع ايقيرفت يغبني ربتعت يتلاك ة ةيرحبلا بلاحطلا فم طيمخ نلأاك عاك رحبلا يف كمنت يتلا ةدحاكلا ةيمخلا تاذ ، اماعطك أجمم رفكتك مل تاناكيح ربتعت امك تاتابنلا جكرم ـلاعلا يف ديصمل ةيساسأ ؽطانم ؿكشت امك اىرثاكت ءانثأ ؾامسلأا ةناضحل ةميم ةيرحبلا فادقف فأ ثيح ايكتسم ىلإ فيريثكلا ضرعيك رشبلا فييلام شيع ؿبس دديي ةيرحبلا تاتابنلا ةديازتم رقف ت . ربتعت امك ةيرحبلا تاتابنلا اضيأ حبلا ذفانقك تايرشقمل ـاى ءاذغ ردصم ىمع دعاست امك ر رحبلا عاق ةيامح ةيرعتلا فم ، امك ل لدصتت ؼصاكعلا ايببست يتلا رارضلأ تلاكآتلاك ةيرعتلا ؿماكعك ةبرتمل ةيكضعلا ةداملا ةدايز ىمع ؿمعت امك ؼارجنلااك امك م عكن ؿك دعي ؾنب( ةيحلا تانئاكلا ف ةيثارك تانككم فم ويكتحي امب ،)تانيجمل دعاسي ثيح ةيامح لا عكنتلا يجكلكيب هذى ىمع ءاقبلإا يف 1 -جمانرب ـملأا ةدحتملا ،ةئيبمل ةطخلا ءاقرزلا ، ؽافآ ةيمنتلا ةمادتسملا ، ايفكص أ ،سبلكبيبتن ةيميكج 2008 ص، . 22