التطرف الإيديولوجي للفاعلين السياسيين وإشكالية اللغة الأمازيغية في الجزائر

(1)

10 01 1060 1075 2019 1060

ينيسايسلا ينلعافلل يجولويديلإا فرطتلا

رئازلجا في ةيغيزاملأا ةغللا ةيلاكشإو

The ideological extremism of political actors and the problem of Amazigh language in Algeria

2 mboukechour@yahoo.fr 04 02 2019 13 02 2019

*******

ّ خلم

:ص

ّ

اسسؤلما ةيعضولا تفرع نرقلا تاينيعست علطم عم انسحت رئازجلا يف ةيغيزاملأا ةغلل ةيت ةيماسلا ةظفاحلما ءاشنإب ،يغيزاملأا بلطلما عم ةلودلل ةيمسرلا تاسسؤلما بواجت دعب ةصاخو ،ي ضالما ةنس ةيغيزاملأل 1995 روتسد يف ةينطو ةغلك :يلاوتلا ىلع اهترتسدو ،م 2008 يف ةيمسر ةغلك مث ،م روتسد 2016 .م كل يوسايس هنطابو يفاقث هرهاظ عارص راجفناب ديدج نم أجافت نأ ثبل ام يرئازجلا عمتجلما ن فرحلل راصتنلااو ،ةيلئابقلا ةجهللا يف ةيغيزاملأا ةغللا لازتخلا يجولويديلإا اهفرطت اهعفدي فارطأ هدوقت .اهتباتك دنع ينيتلالا باجلإل لاقلما اذه ىعسي يذلا ي سيئرلا لاؤسلا نإف هيلعو :وه هيلع ة ؟رئازجلا يف ةيغيزاملأا ةغللا ىلع نييسايسلا نيلعافلل يجولويديلإا فرطتلا سكعنا فيك تاملكلا ةيحاتفلما : نويسايسلا نولعافلا ؛ ايجولويديلأا ؛ ةغللا ؛ غيزاملأا ؛ ةيغيزاملأا ةغللا . Abstract:

The institutional status of the Amazigh language in Algeria was improved in the early 1990s, especially after the official state institutions responded to the Amazigh demand in terms of establishing the Amazigh High Governorate in 1995, as well as its constitution respectively as a national language in the Constitution of 2008 and then as an official language in the 2016 constitution.

But the Algerian society was once again surprised by the eruption of a conflict characterized by cultural appearance and political undercurrent led by parties driven by its ideological radicalism to reduce the Amazigh language in the tribal dialect and triumph of the Latin alphabet when writing it.

So the main question that this modest article seeks to answer is: How did the ideological radicalization of political actors reflect the Amazigh

(2)

1061 10 01 1060 1075 2019 Language in Algeria?

Keys words:Political actors - Ideology - Language - Amazigh.

ّ دـــــقم

:ةــــم

ّ

،للاقتسلاا نم ىلولأا ةثلاثلا دوقعلا للاخ ةيرئازجلا ةلودلا اهتردصأ يتلا ةيمسرلا قئاثولا تدكأ زاملأا اهدعب امامت تلهاجتو ،ةينطولا ةيوهلل يملاسلإاو يبرعلا نيدعبلا ىلع ي .اديدحت ةيغيزاملأا ةغللاو يغ ت ةيغيزاملأا ةغلل ةيتاسسؤلما ةيعضولا فرعت ملو ،ي ضالما نرقلا تاينيعست علطم عم لاإ ،انسح ةيماسلا ةظفاحلما ءاشنإب كلذو ،يغيزاملأا بلطلما عم ةلودلل ةيمسرلا تاسسؤلما بواجت اهدعب لصاوتيل :خيراتب رداصلا ي سائرلا موسرلما بجومب ،ةيغيزاملأل 28 / 05 / 1995 درو ام ديسجت يف عورشلا متيل ،م قلاطنا عم ،عقاولا ضرأ ىلع هيف عسوت مث ،ةنيعم قطانمب يوناثلا روطلا يف ةيغيزاملأا ةغللا سيردت .ىرخأ قطانمو راوطأ ىلإ اقحلا ةيادب يف دكأ نأو هل قبس يذلا "ةقيلفتوب زيزعلا دبع" ةيروهمجلا سيئر ديسلا نأ نم مغرلابو شلل يمسر ءاتفتسا للاخ نم لاإ ةيغيزاملأا ةغللا ميسرت نكمي لا هنأب ،ىلولأا هتدهع هنأ لاإ ،يرئازجلا بع روتسد يف ةينطو ةغلك :يلاوتلا ىلع اهترتسد ررقو عجارت 2008 روتسد يف ةيمسر ةغلك مث ،م 2016 .م نأ تدقتعا اهنلأ ،يرئازجلا بعشلا نم ةعساو حئارش ناسحتسا رارقلا اذه يقل يذلا تقولا يفو ،ةيوسايسلا تاديازلما قوس نم ايئاهن تبحس ةيغيزاملأا ةغللا ةقرو ءاربخلل دنست فوس اهتيقرت ةمهم نأو اهفرطت اهعفدي فارطأ نيب ديدج نم عارصلا راجفناب يرئازجلا عمتجلما ئجوف ،صاصتخلاا لهأو ،لئابقلا ةقطنم ةجهل يف ةيغيزاملأا ةغللا لازتخلا اهنم ةهوبشم ةلواحم يف ايلاع اهتوص عفرل يجولويديلإا .اهتباتك دنع ةينيتلالا فورحلل راصتنلااو ،رئازجلا يف نييسايسلا نيلعافلل ةيقيقحلا عارصلا ةبلح لازت لاو تناك ةيرئازجلا ةسردلما نلأو يذلا ي سيئرلا لاؤسلا نإف ،هيلإ حمطي يذلا عمتجلما عورشلم اهللاخ نم نيكمتلا ديري فرط لك نأ الماط ي ذه هريث لاقلما ا :وه ع نييسايسلا نيلعافلل يجولويديلإا فرطتلا سكعنا فيك ؟رئازجلا يف ةيغيزاملأا ةغللا ىل :ةيلاتلا رصانعلا ىلع زكرت فوسف ةيلع ةباجلإا ةلواحم امأ ّالوأ - .يميهافم لخدم ّاايناث - .رئازجلا يف ةيغيزاملأا ةغللاو ةينطولا ةلودلا ّااثلاث - .رئازجلا يف ةيغيزاملأا ةغللا ةيلاكشإو ةيسايسلا بازحلأا ّااعبار - يوبرتلا حلاصلإا تاسايس رئازجلا يف ةيغيزاملأا ةغللا ةيلاكشإو

(3)

10 01 1060 1075 2019 1062

ّالوأ

ّ

يميهافم لخدم

ّ

دنع ةيادب فوقولا بجوتي كلذل ،داج يملع ليلحت وأ شاقن لك يف ةيساسأ ةناكم ميهافلما لتحت فوس يتلا ميهافلما مهأ ا متي متع ا :يهو ،ليلحتلاو شاقنلا نم ديزمب اهد 1 - :نويسايسلا نولعافلا ّ رفأ مه نويسايسلا نولعافلا تاسسؤم وأ تاميظنت وأ بازحأ ىلإ نوبستنم تاعامج وأ دا وأ ي سايسلا رارقلا ةعانص ىلع ةردقلا نوكلتمي ،ةيفخ وأ ةرهاظ طغض تاعامج وأ ةيسايس ريغو ةيسايس مهكرحت يتلا حلاصلماو تاعانقلاو تايفلخلا نع رظنلا ضغب ،هيف ريثأتلا ( 1 ) . ا كئلوأ مه انه نييسايسلا نيلعافلاب دوصقلماو مهتاطاشن للاخ نم نولغتشي وأ اولغتشا نيذل مهتايفلخو مهعقاوم نع رظنلا ضغب ،ةيغيزاملأا ةغللا ةلأسم ىلع ةرتتسلماو اهنم ةنلعلما ةيسايسلا .مهمعدت يتلا تاهجلا نعو ،ةيقيقحلا مهفادهأو ةيجولويديلإا 2 - ايجولويديلأا : ،ةيعامتجلاا لوصلأاب ركفلا طابترا نع ةيجولويديلأا ربعت ،يعامتجلاا يعولا نم ءزجلا كلذ يهو رييغت وأ زيزعت يف لمعتو ،عمتجلما مامأ ةلثالما ةيعامتجلاا تلاكشلما لحب رشابم لكشب طبتري يذلا ةينيدلاو ةيلامجلاو ةيقلاخلأاو ةيسايسلا راكفلأا قسن يهو ،ةيعامتجلاا تاقلاعلا ( 2 ) . نقإ رثكأ "سكرام لراك " ركف يف ايجولويديلأا ودبتو نم قسن وأ ةيرظن ةيأ" :اهنأب اهفرعي ثيح ،اعا اضيأ يهو ." اهل ةيعامتجا ةفيظو رشبلا نم ام ةعامج طاشن هجوأو تاعلطت ريربت نم ذختت ،راكفلأا :هيأر بسح ."نيعم فقوم وأ عضو نمض حلاصلما نم ةلمج نغ ايخيرات ددحلما يركفلا وأ يلقعلا ريبعتلا" ذ ىلإ "زلجنإ"و "سكرام" فيضيو ةقبطلا ةيجولويديأ يه عمتجلما يف ةدئاسلا ايجولويديلأا نأ ،كل ةسايسلاو داصتقلاا ىلع ةرطيسلاو جاتنلإا لئاسول ةيكللماو ذوفنلا مكحب ،ةمكاحلا ( 3 ) . قاولا يف يجولويديلإا عارصلا تايلجت نعو ن نإف ،يرئازجلا عمتجملل يمويلا ع يذلا يميلعتلا هماظ بيجتست دعاوق ءاسرإ يف لشف ةلماشلا ةيمنتلا فادهأ غولب يف هتاحومطو هتاجاحل ( 4 ) ةبلح لازي لاو ناك ، .مهتاءلاوو مهتايعجرم فلاتخا ىلع نييسايسلا نيلعافلل ةلضفلما يجولويديلأا عارصلا "نونب ظوفحم" دكأ اديدحت لاجلما اذه يفو ( 5 ) . باطخ ةيحض لظ رئازجلا يف يميلعتلا ماظنلا نأ يجولويديأ – صلأا" ي سايس نيذه نيب تلاصفمتلا داجيإ رربم تحتو ،ةرم لك يف هنأ ثيح ،"ةثادحلاو ةلا يمومعلا عباطلا ءافضإب ةنوهرم هريبعت دح ىلع اهتيلاعف نأ املع .ةسردلما سييست متي ناك ،نيبلطلما . ةيجولويديإو ةينيد ،ةيداصتقا ،ةيسايس ةنميه لك نم اهتيللاقتسا ديسجتو يتلا ةمزلأل ةبسنلاب ىتحو نرقلا ةياهن عم ءادوسلا ةيرشعلاب فرعي ام ءانثأ رئازجلا اهب ترم ظحلاي نأ اهيلع علطي نم لكل نكمي هنإف ،ةفلتخمو ةديدع تاساردل ابصخ لاقح تلكش يتلاو ،ي ضالما " ويدروب رايب "لوق دح ىلع تدأ ةفلتخم تايجولويديأ اهيف تمكحت فيك ( 6 ) . يجولويديأ باطخ جاتنإ ىلإ مساب ثدحتي .هتاذ نع ريبعتلاب عمتجملل حمسي يذلا باطخلا نع اديعب ،هنع ةباينو عمتجلما

(4)

1063 10 01 1060 1075 2019 3 - ةغللا : ريبعت دح ىلعو .ناسنإك ناسنلإا ةيوه ددحت يتلا ىلولأا ةزيلما يه بوتكلماو قوطنلما اهيقشب ةغللا لع ةغللا موهفم زاح دقو ."دوجوم انأ نذإ ،ةغل لمعتسا" :"يداوذلا دومحم" ي سنوتلا ثحابلا مامتها ى :رارغ ىلع سرادم تأشنف ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ءاملعو ةغللا ءاملع - :ةيكولسلا ةيوينبلا ةسردلما ّ تانوكلما ىلإ ليلحتلا جهنم ىلإ "ريسوس يد" هب ءاج يذلا ةيقايسلا تاقلاعلا موهفم تروط يتلا وكم نم ةفلؤم اهنأ ىلع ةقوطنلما ةلسلسلا عم لماعت يذلا ةرشابلما ىلإ امهنم لك ليلحت نكمي نيمزلاتم نين ..نيديدج نيمزلاتم نينوكم اذكهو ( 7 ) . - :ةيعامتجلا ةيوينبلا ةسردلما ّ .يماقلما ىنعلما و يلاقلما ىنعلما عومجلم ايواسم حبصأو يللادلا ىنعلما موهفم تجضنأ يتلا - :ةيلصاوتلا ةبراقلما ّ طعم يوبرتلا لقحلل تمدق و ،اهتايعجرم تعونت يتلا هنأ ىلع تدكأ ثيح .ةديدج ميهافم و تاي و عمتجلما ةفاقث نم تاغللا ميلعت ءانثأ قلاطنلاا بجي كلذل .اهلامعتسا عيضاوم نع ةغللا لزع نكمي لا هيف ةدئاسلا ةيملاكلا تاعمتجلما رابتعلاا نيعب ذخلأا عم ،هلاوحأ ( 8 ) . - :ةيزمرلا ةيلعافتلا ّ و مهفل ةغللا فيظوت لواح نم رثكأ اهلعلو ةيلعافتلا دنتستو .يعامتجلاا لعافتلا ةرهاظ ريسفت ،كولسلا و تاعقوتلا ،ىنعلما و زومرلا : صوصخلا ىلع اهنم ،ةيساسلأا ميهافلما نم ةلمج ىلإ ةيزمرلا لعافتلا و راودلأا ( 9 ) . ةغللا كلاتملا ةجيتن يزمرلا كولسلا مادختسا ىلع سانلا ةردق ببسب رمتسي اهبسح عمتجلماف هلماعتو اهعم هلماعت و ةغللاب هتربخل ةجيتن ايعاو حبصي لفطلاف .يتاذلا يعولا يه كلذ لك ةجيتن و ،اهعم هرودب بستكي مث ،نورخلآا هعقوتي ام ملعتي مث ،اهب ةطبترلما تاهاجتلااو تاملكلا يناعم ملعتي ثيح( أ كولسب ةطبترلما تاعقوتلا تاعومجم ىمستو .)نيرخلآا تاعقوتل ةهباشم تاعقوت اراودأ نينيعم صاخش عمتجمب ةصاخلا ةفاقثلا يف ةدوجوم يه وأ ،ةفاقثلا )خلا...سردلما ،ملأا ،بأك( ةممعلما راودلأا لكشتو .نيعم نمز يف نيعم نع موق لك اهب ربعي تاوصأ" :اهنأب ةغللا "ينج نبا" ريهشلا يبرعلا يوغللا ملاعلا فرع دقو فيرعت وه "يداوذلا دومحم" بسحو ."مهضارغأ دنع ةغللا تافيرعت عم قسانتمو هرهوج يف ادج قيقد ةيوضعلاو ةيرطفلا ةقلاعلا ددحي امك ،ةيوغللا زومرلل ةيتوصلا ةعيبطلا ددحي هنلأ ،نيرصاعلما نيثحابلا اهل عمس ةساحك نذلأاو تاوصأك ةغللا نيب اضيأ ةمزلالاو ( 10 ) . ب اهل ةلقانلا يهو ،ةيفاقثلا زومرلل ةئشنلما يه ةغللا نلأو نيبو دحاولا عمتجلما يف سانلا ني ةفاقث ظفحي يذلا ءاعولا اهنأ رابتعا ىلع ،لاوحلأا نم لاح يأ يف ةيدايح تسيل اهنإف ،مملأاو بوعشلا ،هئانبأ ميلعت يف عمتجم يلأ ةينطولا ةغللا دامتعا ةيمهأ نمكت انه و .لصاوتلل ىلثلما ةادلأا يهو ،عمتجلما

(5)

10 01 1060 1075 2019 1064 ث ثيروتل ديحولا نماضلا اهنلأ تئتف ام يتلا يبنجلأا يفاقثلا وزغلا رطاخم نم اهتيامحو ،لايجلأل هتفاق .ةفراجلا ةلموعلا تارايت عم مظاعتت 4 - :ةيغيزاملأا ةغللا ّ ةرشابم ةعرفتم اهرابتعا ةيناكمإ ىلإ بهذ نم كانهو ،ةيويسأ ورفأ ةغلك ةيغيزاملأا ةغللا فنصت اعإ ىلإ لوصولا ناكملإاب هنأو ،ةيماسلا تاغللا نم نيب ةنراقلما نم اقلاطنا ملأا ةيماسلا ةغللا ءانب ةد .ةيغيزاملأا ةغللاو ةميدقلا ةيبرعلا ةغللا ةيفارغجلا ةعقرلا ىلع نوعزوتي مهو ،ايقيرفإ لامش اونطوتسا نيذلا غيزاملأا ةغل يه ةيغيزاملأاو مهيلع قلطيو ،اقرش ةيبيللا دودحلا ى صقأ ىلإ ابرغ ي سلطلأا طيحلما نم ةدتملما نمو .ربربلا مسا اضيأ :لاثلما ليبس ىلع مهنيب - :ى صقلأا برغلما يف ."سوسلا" ،"ةفايرلا" ،"حلشلا" - يف رئازجلا ."تابيقرلا " ،"ةوانشلا" ،"بازيم ونب" ،"لئابقلا" ،"ةيواشلا" : - :سنوت يف ."ةبارجلا " - :ايبيل يف ."ةبارغلا" ،اديدحت رئازجلا ناكسل ةبسنلابو هنأ انه ركذلاب ريدجو نيقطان ريغ مه غيزاملأا ةيبلغأ نإف ربكأ نم ةدحاو يهو ،ةماتك ةليبق ىلإ مهلوصأ دوعت نيذلا ناكسلا لاثلما ليبس ىلع مهنمو ،ةيغيزاملأاب يهو ،"ةرضحلا لئابقب" تعنت تحبصأ اهنأ ةجردل ،يغيزاملأا اهناسل نع تلخت يتلا ةيغيزاملأا لئابقلا ا يف يعوطلا اهجامدنلا ةحضاو ةراشإ .ةيملاسلإا ةيبرعلا ةراضحل لا ةيغيزاملأاب قطان ريغ نوكو ،قرعلا يغيزامأ كنأ ةرورضلاب ينعي لا ةيغيزاملأاب اقطان كنوكف كلذل لاإو ،اهب نيقطانلا لوصأ ىلع لايلد اموي نكت مل ةغللاف .ةيغيزاملأا كلوصأ نم اضيأ ةرورضلاب كدرجي ييرئازجلا نيرجاهلما ءانبأ نم نييلالما حبصأ لا مهنأ درجلم ،ةيسنرف لوصأ نم ثلاثلاو يناثلا ليجلا نم ن .ةيسنرفلا ةغللا ىوس نوفرعي "نامعن نب دمحأ" لوق دح ىلعو ( 11 ) اساسأ نوكتت بعش يلأ ةيساسلأا تامسلا نأ الماط هنإف" : نأ تتبثأ ةفاقثلاو ةيصخشلا عوضوم يف تثحب يتلا ةيجولوبورثنلأا تايرظنلا نلأو ،هتفاقث ةيعون نم قرعلا امأ .ةبستكم اهنأ ةيساسلأا اهتامس نم ةفاقثلا نلأ ،ةفاقثلا عوضوم ىلإ ةلصب تمت لا قرعلا ةلأسم همد ةليصف نم سيلو ،هتفاقث ةيعون نم نوكتت بعش يلأ ةيصخشلا تافصلا نإف ةمث نمو ،يثارو وهف وأ هرعش نول وأ ."...هتمجمج لكش

ّاايناث

ّ

ةيغيزاملأا ةغللاو ةينطولا ةلودلا

رئازجلا يف

ّ

زيكرتلا نأب ةيادب هيبنتلا بجو انه ةيغيزاملأا ةغللا ىلع ، ةيوهلل يغيزاملأا دعبلل لاازتخا سيل اذه ريسفتو مهفل ةداج ةلواحم يأ يف اهيلع زفقلا بعصي دق هنلأ نكلو ،ةغللا رصنع يف ةيرئازجلا ةينطولا .دعبلا

(6)

1065 10 01 1060 1075 2019 ةلهولا ذنم حضتا ،اديدحت ةيغيزاملأا ةغللا صوصخبو ي سايسلا رارصإ رئازجلا للاقتسلا ىلولأا عمتجملل ةينطولا ةيوهلا اهللاخ تلكشت يتلا ىلولأا تايادبلا كلت لهاجت ىلع ،رارقلا ةطلس كلتما يذلا .ملاسلإاو ةبورعلا يف طقف اهلزتخاو يوغللا اهعقاوو يخيراتلا اهدعب ىلع زفق امدنع ،يرئازجلا بيش نامحرلا دبع" دكأ لاجلما اذه يفو "نا ( 12 ) يف ي سيسأتلا ينطولا سلجلما يف اوضع هرابتعاب ( نيب ام ةرتفلا 1962 -1964 )م – ناك لولأا ،نيرايت ىلإ امسقنم ناك روتسدلا ةغايصب فلكلما سلجلما نأ ةركف يعويشلا رايتلا حرط ،ةيبرعلا ةغللاو ملاسلإا ةيضق تحرط امدنعو .ايعويش ناك يناثلا و ايملاسإ ل انيد ملاسلإا نأ اذه ضراع يملاسلإا رايتلا نكل ،ةلودلل سيل و بعشلا ةغل كلذك ةيبرعلاو ،بعشل دبع" انثدحي ملو .ةيمسرلا رئازجلا ةغل ةيبرعلاو ،ةلودلل انيد ملاسلإا ضرفي نأ عاطتساو ،حرطلا زاملأا ةغللا نع عفاد وأ ،ةينطولا ةيوهلل يغيزاملاا دعبلا ةركف راثأ ثلاث رايت نع "نابيش نامحرلا ةيغي .ةينطو ىتح وأ ةيمسر ةغل اهرابتعاب ةثلاثلا دوقعلا للاخ ةيرئازجلا ةلودلا اهتردصأ يتلا ةيمسرلا قئاثولا نيماضلم طقف ةدوعلا يفكتو ةيوهلل يملاسلإاو يبرعلا نيدعبلا ىلع قئاثولا هذه ديكأت حوضو لكب ىلجتيل ،للاقتسلاا نم ىلولأا ملأا اهدعبل ماتلا اهلهاجتو ،ةينطولا .صوصخلا هجو ىلع ةيغيزاملأا ةغللاو ،ةماع ةفصب يغيزا "نيدموب يراوه" لحارلا سيئرلا دكأ دقف ( 13 ) :خيراتب هل باطخ يف لاثلما ليبس ىلع 30 / 03 / 1968 ةغللاب تاراطلإا نيوكتو بيرعتلا ةلكشم للاقتسلاا ذنم ميلعتلا اههجاوي يتلا لكاشلما مهأ نم نإ..." ...": فاضأو ."...ةيبرعلا اندوهجم نإف ،)ةيبرعلا ةغللا طقف انه دصقي( ةغللا رصنع عاجرتسا نودب هنأ :خيراتب هل رخآ باطخ يف دكأ امك ."...حور لاب امسج انتيتاذو ةصقان انتيصخشو ارتبأ لظيس 01 / 11 / 1968 :لائاق ( ةلبقلما ةنسلا نم ءادتبا هنأ انررق امك.." 1969 اسسؤمو انتارادإ رئاس ردصتس ) مهأ انت ةناكلما عاجرإ وحنو ةرادلإا بيرعت وحن ةديدج ةوطخك اضيأ ةينطولا ةغللاب ةيمسرلا اهقئاثوو اهصوصن نم ردحني يذلا نيدموب يراوه لحارلا سيئرلا نع فرعي ملو ."...ةينطولاو ةيمويلا انتايح يف اهب ةقئلالا .ةيغيزاملأا ةغللاب اموي متها هنأ ةيغيزامأ لوصأ قرطتي ملو :ماع روتسد 1976 :نأ ةثلاثلا هتدام يف دكأ لباقلماب هنكل ،ةيغيزاملأا ةغللا ىلإ م لاجلما يف ةينطولا ةغللا لامعتسا ميمعت ىلع ةلودلا لمعت ،ةيمسرلاو ةينطولا ةغللا يه ةيبرعلا ةغللا" اثلا رطشلا فذح عم ةقحلالا ريتاسدلا هيلع تصن يذلا هتاذ رملأا وهو ."يمسرلا وه امك ةدالما نم ين روتسد يف لاحلا 1989 .م ربوتكأ ثادحأ تقبس يتلا ةيمسرلا حلاصلإا قئاثول حفصتم لكل نكميو 1988 ةيرمأ ةصاخو 16 ليرفأ 1976 تلثمتو ..ةيغيزاملأا ةغللا ميلعت ىلإ ةراشإ لك نم ةيلاخ تءاج ةيجولويديإ بابسلأو اهنأ ،م س يتلا ىربكلا فادهلأا اهقيقحت ىلإ تع طقف ةيرملأا هذه يف ( 14 ) بيرعتلا : - ميلعتلا ةيطارقميد - هاجتلاا ينقتلاو يملعلا - .ةرأزجلا نيذلا نويسايسلا نولعافلا ناك ،اهاضتقمب دلابلا تريس يتلا ةيساسلأا صوصنلا نم اقلاطناو نطاولما مهوت يتلا ريبادتلا ضعب نوذختيو بيرعتلا ىلع مهتقفاوم نورهظي طبرلاو لحلا مهديب يداعلا

(7)

10 01 1060 1075 2019 1066 نع ةيبرعلا ةغللا داعبلإ ةمراصلا رماولأا نوردصي اوناك عقاولا يف مهنكل ،نورهظي اميف نوقداص مهنأب ءاوس ،مهيلع يرامعتسلاا ركفلا ةنميهب نيعوفدم كلذ يف اوناك دقلو .ةيمويلا ةايحلا نيدايم فلتخم ا مهنوك نيذلل ةبسنلاب رملأا وه امك ةيجولويديلأا مهتامازتلا ببسب وأ ،هماهم اولصاويل اصيصخ رامعتسلا ،ةروثلا اهتثدحأ يتلا تاريغتلا مغر تلظ يتلا ةينطولا تاراطلإا ضعبل ةبسنلاب هتلق وأ يعولا مدع ببسب لقتسلما رارقلا ذاختاو يدحتلا عفر نع ةزجاع ( 15 ) . "يداوذلا دومحم" ي سنوتلا ثحابلا حلأ لاجلما اذه يفو ( 16 ) "ىرخأ ةروث ىلإ هئادن" يف لهتسا يذلا تاقبطلاو نيملعتلماو ةيركفلاو ةيسايسلا بخنلا ررحت ةيمهأ ىلع "ةراملأا ةيوغللا ةيجاودزلاا" هباتك هب رذحو .للاتحلاا ءانثأ اهيلع ضرف يذلا ،يبرغلا يفاقثلا يوغللا رامعتسلاا نم ةطسوتلماو ايلعلا ةيعامتجلاا لا برغلماب ةصاخو بخنلا كلت نم ريثكلا رارمتسا نم يف اهتاعمتجم يف هريذجتو هدوجو ىلع عافدلا يف يبرع شرحت نم اهل امو ةراملأا ةيوغللا ةيجاودزلاا نم اهسفن ريرحت ىلع ةيبرعلا بوعشلا ثحو .للاقتسلاا دهع .اهتيوه ىلع بهذ اميف انلو هيلإ هباتك يف "ركاش ملاس" لأا كلت ىلع لاثم ريخ برغلما دلاب يف مهتيضقو غيزام كفلا بخنلا ةلودك تنوكت ةرصاعلما رئازجلا نأ" معزي امدنع ،"يدواذلا دومحم" اهيلإ راشأ يتلا ةير - نطو ( Etat-nation لاف ،يرامعتسلاا دجاوتلا دض يملاسلإا نيدلاو ةيبرعلا ةغللا لوح اهتدحو ىلع ةدكؤم ) ةبارغ – هبسح - م تربتعا ةيغيزاملأا نأ فيضيو .سسلأا هذهب سمي ام لك ضفري نيح نذإ مهأ نيب ن "كشلاب ةءولمم ةرظنب اهيلإ رظني لقلأا ىلع وأ ،رارقتسلاا اذهل ةددهلما رصانعلا ( 17 ) نأ حضاو وه امكو . .راكفأ نم هقبس ام نيبو هنيب يقطنم طبر يأ كانه سيلف ،تامدقم نودب ءاج ريخلأا هجاتنتسا ةيملعلا ةيعوضولما باسح ىلع ،قلازنلاا اذه تارربم نع وه انه لاؤسلاو مازتللاا بجوتي يتلا ، سيراب ةعماجب ذاتسلأا وهو ركاش ملاس لثم يميداكأو ثحابل ناك ام اعبطو .اذهك ماقم يف اهب 8 نأ ، لعفي اذه .ةيجولويديلإا هتاعانقو هتيتاذ نم درجتو يملعلا جهنلما ةمارصب ديقت ول قلا ةقطنم نم نوردحني ءاهزنلا نيركفلما نم ديدعلا كانه نأ ظحلا نسحلو لاثمأ نم لئاب رئازجلا يف يركفلاو يفاقثلا دهشلما ردصتل مهتلهأ ةيلاع ةيملع ةيعوضومب نوزيمتي ،"دارف يقزرأ" مهئارآب ةعبشلما تاحورطلا هذه لثم نلاطب ينطولا ماعلا يأرلل تنيب ام اريثك يتلا ،ةئيرجلا مهفقاومو ةديدسلا .ةفرطتم ةيجولويديإ تانحشب ماع نم ءادتباو 1990 ع م قلعت ام ءاوس ،اتفلا انسحت ةيغيزاملأا ةغلل ةيتاسسؤلما ةيعضولا تفر أدب ثيح .يرصبلا يعمسلاب قلعت ام وأ ،ةيغيزاملأا ةغللاب ةفاحص ءاشنإ تلاواحمو رشنلا عاطق عيجشتب ةياهن عم ثبي يمسرلا نويزفلتلا 1991 .ةيغيزاملأا ةغللاب ايموي رابخلأل ةزجوم ةرشن م ؤلما بواجت لصاوتو ةيماسلا ةظفاحلما ءاشنإب ،يغيزاملأا بلطلما عم ةلودلل ةيمسرلا تاسس :خيراتب رداصلا ي سائرلا موسرلما بجومب ،ةيغيزاملأل 28 / 05 / 1995 ةرورض ىلع حوضوب صن يذلا ،م ام وهو .نييرئازجلا لكل ةينطولا ةيوهلاو ةفاقثلا تانوكم ىدحإ اهرابتعاب ،ةيغيزاملأا ةغللا ىلع حتفتلا

(8)

1067 10 01 1060 1075 2019 ف عرش ىلإ اقحلا عسوتل ،يوناثلا روطلا يف ةيغيزاملأا ةغللا سيردت قلاطنا عم ،عقاولا ضرأ ىلع هديسجت ي .ىرخلأا راوطلأا ىلع ادر( ىلولأا هتدهع ةيادب يف ةقيلفتوب زيزعلا دبع ةيروهمجلا سيئر ديسلا دكأ امدعبو و يزيت ةيلاو ناكسب هعمج ءاقل يف )ةيغيزاملأا ةغللا راصنأ تازازفتسا ةغللا ميسرت نكمي لا هنأب ،وز :يلاوتلا ىلع اهترتسد ررقو ،كلذ نع عجارتو داع .يرئازجلا بعشلل يمسر ءاتفتسا للاخ نم لاإ ،ةيغيزاملأا روتسد يف ةينطو ةغلك 2008 روتسد يف ةيمسر ةغلك مث ،م 2016 بحس هنأ عيمجلا دقتعا اهدنعو .م تاديازلما قوس نم ةيغيزاملأا ةغللا ةقرو لعفلاب نأ اوفشتكا ام ناعرس مهنأ لاإ .يوسايسلا فيظوتلاو برضب يرئازجلا عمتجلما كيكفت وه يقيقحلا ناهرلا نلأ ،ادبأ يهتنت لاأ ةلكشلما هذهل ديري نم كانه .هئانبأ نيب نتفلا عرزو ةينطولا هتدحو

ّااثلاث

ّ

رئازجلا يف ةيغيزاملأا ةغللا ةيلاكشإو ةيسايسلا بازحلأا

تاساردلا ضعب تلصوت نأ ،اهدافم ةجيتن ىلإ يرئازجلا يميلعتلا ماظنلا عوضوم تلوانت يتلا .ىربكلا هتلاكشم نم ةدحاو يه ،هنوؤش رييست يف يجوغاديبلاو يملعلا ىلع يرادلإاو ي سايسلا ةيقبسأ هذهل يخيراتلا روطتلا عبتتو ،ةيغيزاملأا ةغللاب رئازجلا يف ةيسايسلا بازحلأا ةقلاع ةشقانم لجأ نمو علا :ةيلاتلا لحارلما دنع فوقولا بجوتي ،ةقلا 1 - :ةينطولا ةكرحلا بازحأ ةلحرم ىلإ دوعي ي سايس عباط تاذ ةكرحك ةيغيزاملأا ةعزنلا روهظ نأ ىلإ ةيخيراتلا رداصلما ضعب ريشت تاونس 1946 / 1947 نم ةينطولا ةكرحلا ىلإ مامضنلاا ىلإ ةبلطلا نابشلا نم ةعامج تعفدنا ثيح ،م لاا ةمواقم لجأ دابمو ةيجولويديلأ ةرياغم ةيجولويديأ نوفخي اوناك مهنم ضعبلا نكل ،ي سنرفلا للاتح وكنرفلا ركفلاب ةعبشم ةاون تلكشت ثيح ،ميمصلا يف ةينطولا ةكرحلا ،رئازجلل ةيربربلاب بلاطت يعويش .يرئازجلا بعشلل يملاسلإا يبرعلا ءامتنلاا ضفر عم لأاب فرييييع اييييم ىييييلإ ايييينه ةراييييشلإا يييييفكتو ( ةيييييطارقميدلا تايييييرحلا راييييصتنا ةييييكرح يييييف ةيييييربربلا ةييييمز 1948 -1949 ربمييسيد يييف ةييكرحلا يييف ةيييزكرلما ةيينجللا وييضع وييهو راذيينلإا سرييج "ةدوييب دييمحأ" قد امدييعب ،)م 1948 ،م اذإو .هييسفن بزييحلا لييخاد لييكيهتلا تييلواحو ،لاييمعلأا ىييلإ راييكفلأا تدييعت يييتلا ةيييربربلا ةييعزنلا نييع غييلب امديينع ا ةيييييييييييييييعزنلا تيييييييييييييييناك نإيييييييييييييييف ،ةيييييييييييييييينطولا ةيييييييييييييييكرحلا فوفيييييييييييييييص ليييييييييييييييخاد ةرييييييييييييييييبك ةماريييييييييييييييصب تيييييييييييييييضفر ديييييييييييييييق ةييييييييييييييييربربل "ةديييخ نيييب فييسوي" ( 18 ) كلذيييلو ،ي يييسنرفلا رامعتييسلااب ةيييعزنلا هذيييه راييصنأ ةيييقلاع ىيييلع دييكأ ايييهييدايق ديييحأ وييهو ييييضتو ،يييييلازعنلاا لييييمعلا يييييف اوكراييييش نيذييييلا لييييكو "ايييييحي يييييلع ديييينحم" درييييطب بزييييحلا ةدايييييق تييييمكح ،هييييعم اونما بزيييييح دوييييجو اهفاييييشتكاب ،ةيييييئيزجتلا مهترماؤيييييم نييييم تدييييكأت امدييييعب ،يريييييئازجلا مجنييييلا ةديييييرج ءاييييغلإ تررييييقو .ةيطارقميدلا تايرحلا راصتنا ةكرح هدعبو ،يرئازجلا بعشلا بزح لخاد لكيهت يذلا ،يلئابقلا بعشلا

(9)

10 01 1060 1075 2019 1068 2 - :دحاولا بزحلا ةلحرم ّ يزاملأا بلطلما لجأ نم ي سايسلا لاضنلا طبترا ةلحرم يف ينطولا ريرحتلا ةهبج فوفص جراخ يغ .ىرخأ ةهج نم ي سنرفلا رامعتسلاا تاروانمبو ،ةهج نم يرسلا ي سايسلا لمعلاب امود دحاولا بزحلا .كلذ ىلع لاثم ريخ اسنرفب ةهوبشلما اهتقلاعو ةيربربلا ةيميداكلأا لعلو نيثلاثو ةئام لاوط تلظ يتلا اسنرف نأ ىلإ ريشت لئلادلا لكف ةلهاج دلابلل اهللاتحا نم ةنس رهش يف ةأجف اهيلإ تفتلت ،ةرغاص رئازجلا نم اهجورخ دعب و .اهب فرتعت لاو اهسردت لا ،ةيربربلل ةلهاجتمو ةنس سرام 1967 فرطتو ةمقن يف رامثتسلااب ،سيراب يف ةيربربلا ةيميداكلأا دلايم نع نلاعلإا ررقتو ،م ولولما "بارعأ دنحم دوعسب" وعدلما ةنس د 1924 بزح يف لضان نأو هل قبس يذلاو ،وزو يزيت ةيلاوب م ةنس اهعلادنا دنع ريرحتلا ةروثب قحتلا مث بعشلا 1954 .م بقع مكحلا ىلع ةنتفلا تعقو امدنع ةريبك لمأ ةبيخب بيصأ "بارعأ دنحم" نأ ودبيو ادعس" موسولما هباتك ردصأف ،للاقتسلاا ائيش اوري مل نيذلا ءادهشلا مه ء نأب هتعانق نع هيف ربع ،" مهنم رابك نييدايقو طابض ةايحب تدوأ يتلا ةروثلا ةدايق يف بصعلا تاعارص نابع"و "شوريمع" ناضمر تفدهتسا ةيقرع ةعزن اهيذغت تناك ،" – هيأرب – يف مادعلإاب هيلع مكحف .لئابقلا ةقطنم ءانبأ ةنس رفيل ،ةلب نب سيئرلا ةرتف 1966 ا سسأ نيأ اسنرف ىلإ م ىلإ اهيف لاضنلل غرفتو ،ةيربربلا ةيميداكلأ ةنس ةيسنرفلا ي ضارلأا اهدعب رداغ ثيح ،ةيسنرفلا ةموكحلا فرط نم رهشأ ةتس ةدلم هلاقتعا ةياغ 1978 .هتايح ةيقب اهب ي ضقيل ،ارتيلجنإ يناثلا هافنم وحن م نأ ىري نم كانهو ا ةيضقلا نع ةلاغلا نيعفادلما نم هرودب ناك "بارعأ دنحم" اعافد ةيغيزاملأ يوغللا رصنعلا ىلع زكر ثيح ،ةينطولا ةيصخشلل يملاسلإا يبرعلا دعبلا عم مدطصي هلعج امم ،ايقرع قيقحت لجأ نم حلسلما لاضنلا دعبتسي مل هنأ ةجرد ىلإ فرطتلا هب غلبو ،ينيدلا رصنعلا باسح ىلع ربلا ةيميداكلأا خيرات " هباتك يف حوضو لكب كلذ نع ربعو ،هعورشم لاكش دعبتسا لا يننإ " : هلوقب " ةيرب رود ىلع اذه هباتك يف دكأ امك ."... كلذ ىلإ ةرورضلا تعد نإ احلسم لااضن نوكي دق لاضنلا نم اديدج كوكشلا نم اديزم ريثي يذلا ءي شلا ،ةيميداكلأل دامتعلاا ىلع لوصحلا يف ي سيئرلا " ينيب كاج" ي سنرفلا يف ةيسنرفلا تارباخلما طروت لوح ه ذ للاخ يزيليلإا رصق نم ابرقم ناك صخشلا اذه نلأ ،ىعسلما ا .ةيسنرفلا تاطلسلل ةيغيزاملأا ةيضقلا نع ةديدع ريراقتل هميدقتب فرعو ،اهدعب امو ةيريرحتلا ةروثلا وهو ةيميداكلأا ةدايق نمض " نوران رمعأ " وعدلما دوجو وه اضيأ كوكشلا هذه فعاضي ام لعلو لا هتعانقب فورعلما امأ .ي سنرفلا نيميلا نم هبرقو )ةيسنرف رئازجلا راصنأ دحأ(اسنرفل ةيلاولما ةيسايس يف دجاوتتو ةيرسلا يف اهتقو طشنت تناك يتلا ةضراعلما ةيرئازجلا ةيسايسلا بازحلأا فقولم ةبسنلاب دمحأ تيأ نيسح بزح اهنمو ،ىربكلا لئابقلا ةقطنم نم اهتداق ردحني يتلاو ،صاخ لكشب اسنرف ( f.f.s ) ( مساقلب ميرك بزحو m.d.r.a شيوشت درجم اهتربتعاو طخسلا نيعب ةيميداكلأا هذه ىلإ ترظن دقف ،) ينطولا ي سايسلا لمعلا هوشت ةيقرع ةغبص تاذ اهنأو ةصاخ ،اهيلع ( 19 ) .

(10)

1069 10 01 1060 1075 2019 يذلاو ،)تيفريب نلاآ( قباسلا ي سنرفلا لدعلا ريزول )يرسلا عباطلا( يذ يمسرلا صنلا ءاج دقو فيحص هترشن رداصلا اهددع يف كلذو ،هرودص نم نيتنس دعب "ةيسنرفلا نويساريبيل" ة :موي 06 / 07 / 1980 بابسلأ ،امومع يبرعلا برغلماو رئازجلا يف ةيربربلا ةكرحلا عيجشتب هيف ي صوي يذلاو ،م اسنرفل ايلعلا ةحلصلما مدخت ةيجيتارتسا ( 20 ) ةيراطشنلاا ةلبنقلا هذه عرز يف اسنرف اياون حضفيل ، قولما .كلذ تقو نيحي امدنع اهريجفتل ،مهب ررغلما اهعلاق نم ةدحاو ءانبأ نم ةئف دادعإو ،رئازجلا يف ةتو تظفحت نأو اهل قبس يتلاو ،ةيرسلا يف اهتقو طشنت تناك يتلا ةيكارتشلاا ةوقلا ةهبج اهرودبو ةنس تررق ،ةيربربلا ةيميداكلأا ءاشنإ ىلع 1979 ب يف ةيغيزاملأا ةغللا بلطم جاردإ امم .ي سايسلا اهجمانر سمأ يف مهطاشن نأب مهنم اناميإ ،اهفوفصب قاحتللال ةيغيزاملأا ةيفاقثلا ةكرحلا يف نيطشنلا ضعبب عفد ةفاقثلا لجأ نم عمجتلا بزح دعب اميف هيف اهسفان يذلا باطقتسلاا اذه ،يبزح يلكيه راطإ ىلإ ةجاحلا عتلا ىلع هتاساكعنا هل تناك اعبطو ،ةيطارقوميدلاو ،ةماع ةفصب لئابقلا ةقطنم ناكسل ةيسايسلا ةئب .اديدحت ةيغيزاملأا ةيفاقثلا ةكرحلا ىلعو 3 - :ةيبزحلا ةيددعتلا ةلحرم روتسد اهب ءاج يتلا ةيسايسلا تاحلاصلإا دعب ةرشابم ةيبزحلا ةيددعتلا دهع رئازجلا تلخد 1989 تعا ةصرف ةيطارقميدلاو ةفاقثلا لجأ نم عمجتلا بزح منتغا دقو .م عضيل يروتسدلا ريغ هدام .روتسدلا سفن يف درو ام عم كلذ ضقانت مغر هتايولوأ سأر ىلع ةيغيزاملأا ةغللا بلطم عم ةوقب ةيغيزاملأا ةغللا بلطم روهظ دعب رئازجلا يف ةدح دادزا دق يوغللا عارصلا ناك اذإو يغيزاملأا عيبرلا ثادحأ دعب ةصاخو ،تانينامثلا ةيادب 1980 ا دارفناو ،م ةيغيزاملأا ةيفاقثلا ةكرحل ةياغ ىلإ هلجأ نم لاضنلاب 1989 ةيددعتلا لظ يف نييسايسلا نيلعافلا نيب يوغللا عارصلا نإف ،م ( :مقر نوناقلا رودص دعب ةصاخو ،هرودب رمتسا ةيبزحلا 91 -05 :يف خرؤلما ) 15 / 10 / 1991 نمضتلما م :خيراتب اقحلا ممتو لدع يذلا ةيبرعلا ةغللا ميمعت رارق 21 / 12 / 1996 ىلإ هقيرط دجي مل يذلاو ،م دمحم " لحارلا سيئرلا لايتغا فورظ اولغتسا يلاقتنلاا سلجلما ءاضعأ نأ كلذ نم رثكأو لب ،ذيفنتلا هديمجتل " فايضوب ( 21 ) . دبع يلاحلا ةيروهمجلا سيئر ررق ام دعب رئازجلا يف ةيسايسلا ةحاسلا اهتدهش يتلا ةقرافلما لعلو د ةقيلفتوب زيزعلا يذلا تقولا يفو هنأ يه ،ةيمسر ةغلك مث ةينطو ةغلك :يلاوتلا ىلع ةيغيزاملأا ةغللا ةرتس تاديازلما قوس نم ةيغيزاملأا ةغللا ةقرو بحس ،رارقلا كلذ بجومب مت هنأ نويرئازجلا هيف دقتعا "ةيسايسلا بازحلأاب" ىمسي ام تادايق نم ةساسلا هابشأ تاوصأ تعفترا ،يوسايسلا فيظوتلاو - امب هجوتلا اذهل اقباس عطاقلا اهضفرب تفرع يتلا كلت اهيف - يعامتجلاا اهسارغنا فعضل رظنلابو .رارقلل ةللهم يف ببست ام اريثك ،ةيغيزاملأا ةغللا ةيلاكشإ عم تادايقلا هذه يطاعت نإف ،ةيسايسلا اهتاباطخ سلافإو ط ىلع امامت ةزجاع اهنأ لب .اهيلع ضومغلا نم ديزلما ءافضإ ،ةيلاكشلإا هذه لوح ةيرهوج تلاؤاست حر .اهل ةيملع ةبوجأ ميدقتب كلاب امف

(11)

10 01 1060 1075 2019 1070 4 - :ةيبرعلا ةغللا ىلع رمآتلاو يجولويديلأا فرطتلا ّ ديسجت لجأ نم لمعيو لب حمطي نأ ي سايسلا قح نمو ،نكملما نف يه ةيسايسلا تناك اذإ مزتلي نأ ثحابلاو سرادلا ىلع بجوتي هنإف ،عقاولا ضرأ ىلع هتاعانق اذإ ،ةيملعلا ةيعوضولماو ةهازنلاب ضعبل ةبسنلاب ةقرافلماو .ةيملعلا ةقدلاو قدصلا نم ةيلاع ةجرد ىلع نوكت نأ هثاحبأ جئاتنل دارأ نوردحني نيذلا كئلوأ ضعب مهنم ةصاخو ةيغيزاملأا ةلأسلما ىلع اولغتشا نيذلا نييرئازجلا نييميداكلأا يلاصفنلاا مهتعزن يه ،لئابقلا ةقطنم نم اذكو .ةيلئابقلا يف ةيغيزاملأا لازتخا ىلع حوضفلما مهرارصإو ة "ةيسردلما ةيبرعلاب" هنومسي امم ةينطولا ةيوهلا ىلع موعزلما مهفوخ مهئاعداو يه ةيسنرفلا ةغللا نأب .كوكشلا رربيو بارغتسلاا ريثي رمأ وهو ،يرئازجلا عمتجملل بسنلأا ىلإ لاثلما ليبس ىلع ةراشلإا يفكت دقو ليلدتلل ركذلا فلاس ركاش ملاس باتك يف درو ام ضعب هنأ ثيح ،ةيئيزجتلا هتاهجوتو يجولويديلأا هقلازنا ىلع ( 22 ) : - .تاجهللاب )..ةيبازيلما ،ةيواشلا(ىرخلأا اهعرف تعنو ةيلئابقلا يف ةيغيزاملأا ةغللا لزتخا - ىوقلا ةهبج يبزح ىلع ةحارص باعأ ةيكارتشلاا رقميدلا ينطولا عمجتلاو امهرارصإ يطا يف ةتامتسلااو تابثلا لباقم يغيزاملأا عورشلما يف طيرفتلاب امهمهتاو ،ينطولا امهدعب ىلع امهصرحو تاعلطتل ةضقانم همعز دح ىلع يهف ةيروهمجو ةيطارقميد اهنأ الماطو ،ينطولا طخلا ىلع عافدلا .لئابقلا ةقطنم يف ةيلاصفنلاا اهدعاوق سأ امع اديعب سيل انه رملأاو اهب ينعي يتلاو ،"ةراملأا ةيوغللا ةيجاودزلاا" :"يداوذلا دومحم" هام ( 23 ) ةليخد ةيناث ةغل حلاصل ةينطولا /ملأا ةغللا لامعتسا روهدتي وأ اهيف عجارتي يتلا ةيوغللا ةيجاودزلاا كلت هتماعو نينطاولماو تانطاولما ةصاخو ةينطولا ةغللا نيب ي سفنلا بارتغلاا نم عون ىلإ يدؤي امم فيضبو .م .ةيجيلخلاو ةيبراغلما تاعمتجلما ناكس ىلع يبرعلا نطولا زيح يف قبطني فيرعتلا اذه نأ يف قباس يدايق( فرشلأا ىفطصم رئازجلا يف "ةراملأا ةيجاودزلاا" هذه يبارع نع لاثم ريخ لعلو يف لواح يذلا )يروهمجلا ينطولا فلاحتلل سسؤم وضعو قباس ريزو ،ينطولا ريرحتلا ةهبج هل لاقم ةيجاودزلال ةحيرص ةوعد عم ،نيبرعلماو بيرعتلا يف ةيبرتلا لكاشم رصتخي نأ ةفاقثلا ةلجم يف ردص نع ركذي رثأ دجوي لا نكلو .بيرعتلا تابغرل عايصنلاا اوضفر نيذلا نيلوؤسملل ركشلا هيجوتو ،ةيوغللا .ةيغيزاملأا ةغللا حلاصل فرشلأا ىفطصلم فقوم يأ نأ وه انه تفلالاو اوفرشأ نيذلا نأ يهو ،اهيلع رابغ لا ةقيقح ادمعتم لهاجت فرشلأا ىفطصم امدنع هذختا رارق لوأ نأ ايصخش هيلع فرع دقو .ينوفوكنرفلا رايتلا نم مه بيرعتلا ةيلمع ىلع مهلادبتساو ةرازولا نم ةبرعلما ةيماسلا تاراطلإا عيمج داعبإ وه ةينطولا ةيبرتلا ةرازو هيلإ تدنسأ سنرفلماب .ني

(12)

1071 10 01 1060 1075 2019

ّااعبار

ّ

رئازجلا يف ةيغيزاملأا ةغللا ةيلاكشإو يوبرتلا حلاصلإا تاسايس

ّ

ةفرعلما لقن يف ،ةيساسلأا هتلاسرب مايقلا نع عجارتي ئتف ام يرئازجلا يميلعتلا ماظنلا ناك اذإ اضيأ هنلأف ،اهديدجتو اهجاتنإو اهذقنو – يف ميلعتلاو ةيبرتلا نوؤشب نيمتهلما ضعب معز دح ىلع جلا رئاز - عارص نأ رابتعا ىلع ،ةغللا ةيلاكشإ يهو هتايلاكشإ ربكأ نم ةدحاو يف دعب مسحي مل لازام لازام ةيغيزاملأا ةغللا ميلعت ارخؤمو ةيبنجلأا تاغللا ميلعت ،ميلعتلا ةغل لوح نييسايسلا نيلعافلا .ادبأ يهتني لاأ هل ديري نم كانه نأكو ،ارمتسم ولا ةغللا دامتعا ةيمهأ نمكتو ظفحي يذلا ءاعولا اهنوك يف ،هئانبأ ميلعت يف عمتجم يلأ ةينط تئتف ام يتلا يبنجلأا يفاقثلا وزغلا رطاخم نم هتيامح و ،لايجلأل اهثيروتل ديحولا نماضلا اهنوكلو هتفاقث .ةفراجلا ةلموعلا تارايت عم مظاعتت اكمب متهلما سرادلا ىلع بعصي دق هنإف ،ةيغيزاملأا ةغلل ةبسنلابو يميلعتلا ماظنلا يف اهتن ىلإ ةفاضلإابف .للاقتسلاا دعب ىلولأا دوقع ةثلاثلا ةليط ،ماظنلا اذه يف اهل رثأ يأ ىلع فقي نأ ،يرئازجلا ثيح اهملعت ىلع لابقلإا فعض ببسب دلابلا للاقتسلا ىلولأا ةنسلا يف رئازجلا ةعماجب اهسيردت فيقوت ( اهب نيلجسلما ةبلطلا ددع زواجتي مل 07 ) برع ةثلاثو نايلئابق + نايدنلوه :بلاط ( 24 ) لمحي مقر وهو . نوسردي اوناك لئابقلا ةقطنم نم نوردحني نيذلا ةبلطلا نم اريبك اددع نأ رابتعا ىلع ،ةللاد نم رثكأ ل مهنكل ةعماجلا سفنب لأا ةغللا ةساردل ليم يأ اورهظي م .ةيغيزام ةبسنلاب جارفنلاا رداوب نإف ةراشلإا تقبس امكو ءامس يف حولت تأدب ةيغيزاملأا ةغللا ةيعضول ةنس ةيغيزاملأا ةيفاقثلا ةكرحلل ةريبكلا ةرهاظلا دعب ةصاخو ،ي ضالما نرقلا تاينيعست علطم عم رئازجلا 1990 غلا سفنل "ةظفحلما بارضإب" يمس ام دعب اذكو ، ةيغيزاملأا ةغللاب فارتعلاا لجأ نم ،م ا يف ةي مسولما ةليط لئابقلا ةقطنم ي ساردلا 1994 / 1995 ،ةيغيزاملأل ةيماسلا ةظفاحلما(هنع بترت امو ،م )...وزو يزيتو ةياجب يف ةيغيزاملأا ةغلل نيمسق حتف ،ةيبرتلا عاطق يف ةيغيزاملأا ةغللا سيردت يف عورشلا املأا ةغللا بيصن نع امأ ءاج يتلا تاحلاصلإا رخآ يف ةيغيز ت ةموظنلما حلاصلإ ةينطولا ةنجللا اهب تلا (ةيوبر 1999 -2001 نع اريثك فلتخي ملو ارثعتم لازام ةيانعلا نم اهظح نأ ليلدب ،ركذي داكي لاف ) .اهتقبس يتلا ةرتفلا حلاصلإاو ةسردلما :هباتك يف "ي سودخ حبار" )ةنجللا هذه ءاضعأ دحأ ( ةداهش ىلإ ةدوعلابو – دهاش تاركذم - عفناو ةيفطاع ةنحشب ةلمحم تءاج نإو اهنأ ةظحلام نكمي نم للقي لا كلذ نأ لاإ ،ةيلا ةيعقاولا دهاوشلاو ةلدلأاب اهميعدتو ،ةكراشلماب ةظحلالما ىلع تدمتعا اهنلأ ،ةيملعلا اهتميقو اهتيمهأ هنم اميسلاو ،صيحمتلاو لمأتلاب ريدج اذه هباتك يف هيلإ صلخ ام نأو ةصاخ ،ةيخيراتلاو ( 25 ) : 1 - ،يرئازجلا بعشلا لوقعو لوقح نم تجرخ اسنرف نإ ةسنرفلما ةبخنلا تاينهذ نم جرخت ملو .دلابلا يف مكحلا مامز ديلاقم اهل دنست يتلا كلت وأ ،ةيمسرلا ناجللا ةيبلغأ اهنم لكشتت يتلا

(13)

10 01 1060 1075 2019 1072 2 - معديو يلاحلا ي سردلما ماظنلا ىعري يذلا ينوفكنرفلا رايتلا معدي يوق حانج ةطلسلا يف كانه سي لا رييغت لك ضفريو ،هيف ةيسنرفلا ةغللا عقاوم .اهتفاقثو ةغللا هذه ةمدخ يف ري 3 - ةيملاسلإا ةيبرتلاو تاغللا عوضوم يفو ةيجولويديلأا ةيحانلا نم قمعلا يف ريرقتلا اذه فدهي .ةغلو انيد يقرشلما اهدادتماب اهروذج عطقيو ،رئازجلل يملاسلإاو يبرعلا يراضحلا دعبلا ءاغلإ ىلإ اديدحت جلل اهللاتحا للاخ اسنرف هيلإ تعس ام اذهو .اهل ةيلاولما تارايتلا ضعب ايلاح اهيلإ ىعستو ،رئاز 4 - يتلا رطاخلما ضعب ىلجتت ،ريرقتلا روطس فلخ ةينأتم ةءارقبو قيقدتلاو صيحمتلا نم ليلقب .اهتدحوو اهتنونيك يف ديعبلاو طسوتلما نييدلما ىلع رئازجلا ددهت هنإف ،هيلإ صلخ ام ضعب يف "ي سودخ حبار" عم ضعبلا فلتخا نإو ىتحو لقاعلا ىلع بعصي لا نيذلا نييسايسلا نيلعافلا عارص لاو مامتها بلص يف نكت مل ةيغيزاملأا ةفاقثلاو ةغللا نأ فيك نيبتي نأ يف نكت مل امك ،اهلامعأ ريس يف اومكحتو ةيوبرتلا ةموظنلما حلاصلإ ةينطولا ةنجللا ةيوضع ىلع اونميه تسلما رئازجلا خيرات نم ةمساحلا تاطحلما بلغأ ةغللا حلاصل امود ناك مهبصعتو مهراصتنا نأ لب .ةلق .ةيسنرفلا ولا ةيبرتلا ةرازو تادوهجم نع امأ ف ،ةيغيزاملأا ةغللا سيردتل ةينط إ اهسيردتب ةينعلما تايلاولا ن ( ةيسارلا ةنسلا يف 98 / 1999 :يه )م طيس ،ريئازجلا ،وزو يزييت ،تيسارنمات ،ةريويب ،ةركسب ،ةياجب ،ةنتاب ،يقاوبلا مأ ،ضييبلا ،ناريهو ،في : يييهو ،ي ييساسأ لكييشب تايييلاو ةييثلاث يييف زييكرت دييق اهييسيردت نأ لاإ .ةيييادرغ ،ةزاييبيت ،ةلييشنخ سادرموييب ،يزيييليإ لما ييييييييييف وزو يزييييييييييت عويييييييييعمجمب ىيييييييييلولأا ةيييييييييبتر 24530 ذييييييييييملت ب ةيييييييييياجب ميييييييييث ، 13695 ب ةريويييييييييبلا اهديييييييييعبو ذييييييييييملت 11664 ةيمهأ يطعت ةروكذلما تايلاولا نأ ىلع لدي امم .ذيملت رييغ وديبت ييتلا تاييلاولا يقايب سيكع عويضوملل ةيييييغيزامأ تاييييعومجم دييييجاوت مييييغر ذيييييملت يأ اييييهب لجييييسي مييييل يييييتلا ضيييييبلا ةيييييلاو اييييهنم ةييييصاخو ،ةييييمتهم ةييييماه اهب ( 26 ) . نم تاونس عبرأ دعب ةغللا هذه عقاو حيضوت هنأش نم يلاتلا لودجلا ماقرأ دنع فوقولا لعلو :اهجامدإ (:مقر لودج 01 عقاو نيبي :) ربع ميلعتلاو ةيبرتلا عاطق يف ةيغيزاملأا ةغللا 16 ةنسلا( ةيلاو :ةيساردلا 98 / 1999 .)م ذيملاتلاو تاسسؤلما ددع )ةذتاسأ( ريطأتلا عيماجلما يوناث ذيملت طسوتم ذيملت ملعم م.ت.أ ث.ت.أ دعاقتم تاسسؤم ذيملات ريطأت 36 10884 160 55730 49 95 33 43 196 66611 220 و :ردصلما ( ةيئاصحإ تارشؤم ةينطولا ةيبرتلا ةراز 1995 - 2005 ) يرفيف رهش رخاوأ ةيرئازجلا ملاعلإا لئاسو هتلقانت ةينطولا ةيبرتلا ةريزول حيرصت يفو 2018 م (تركذ 27 ىوتسم ىلع ةيغيزاملأا ةغللا سيردت ميمعتل ىعست اهترازو نأ ) 48 لوخدلا عم نطولا ربع ةيلاو لبقلما ي سردلما 2018 / 2019 .م نم دبزأ صيصختب تماق كلذ لجأ نمو 330 هذه ةذتاسلأ يلام بصنم

(14)

1073 10 01 1060 1075 2019 ةنس ذنم ةيغيزاملأا ةغللا ميلعتل اهل مييقت يفو .ةغللا 1996 ةنس ىلإ 2018 ددع نأ ىلإ ةريزولا تراشأ فعاضت ذيملاتلا 10 نم ( تارم 37.700 ىلإ 343.656 اهتذتاسأ ددع فعاضت نيح يف ) 12 نم( ةرم 233 ىلإ 2.772 ) . ةاعدو ايجولويديلإا يبارع تاحومط نع اديعب ىقبي كلذ نأ لاإ ،ماقرلأا هذهب ةريزولا يهابت مغرو رحت ليلدب ،ايجولويديإ نيسردمتلما اهئانبأ ةجمرب يف اوحجن نيذلا لئابقلا ةقطنم يف لاصفنلاا ي ىلع مهض لأا ةغللا سيردت مدع ةجحب جاجتحلال عراشلا ىلإ مهجارخإو ارخؤم بارضلإا قطانم ضعب يف ةيغيزام .نطولا ةدحوم فورحب اهتباتك ىلع قافتلاا مدعو ،رئازجلا يف ةيغيزاملأا ةغللا عوضوم سييستل ارظنو فورح ىلإ نحي نمو ةيبرعلا فورحلا نع عفادم نيب ،مهسفنأ بلطلما باحصأ نيب فلاخ لحم ةلأسلما( اطلإا ريفوت ةبوعصو ،)ةينيتلالا فورحلل بصعتمو غانيفيتلا يقبي ىعسلما اذه نإف ،اهسيردتل ةمزلالا تار .مهسفنأ ةيغيزاملأا ةغللا راصنأ تاحومط نع اديعب "يرارود" دكأ لاجلما اذه يفو ،عارص لحم اهب بتكت يتلا فورحلا ةلأسم تحبصأ دقو زاملأا ةغللا ميلعت رقهقت ببس نأ "رشنلاو ميلعتلا نيب ةيغيزاملأا" ةودن يف تايوغللا يف صصختلما ةيغي نأ ىلإ لصوت دقو ،اهب بتكت يتلا فورحلا لوح رارقتسلاا مدعك اهسيردت تاودأ دوجو مدع ىلإ دوعي ،ةلاحلا بسح فورحلا قطن ريغت مدع ببسب ،ةيغيزاملأا ةغللا سيردت ىلإ بسنلأا يه ةيبرعلا فرحلأا ي نيسلا لاثمف ،فورحلا دوجو تلااح بسح اهفورح قطن لوحتي يتلا ةينيتلالا سكع داز ىلإ لوحت ،ةينيتلالا فرحلأاب ةيغيزاملأا ةغللا ةباتك يه ايلاح ةبلاغلا ةجولما نأ "يرارود" فيضيو .نيس ىييلإ فاكلاو ىلإ يهتنيو .ةغللا هذهب فارتعلاا ةقباسلا تاموكحلا اهيف تضفر يتلا ةلحرلما تاساكعنا ىلإ كلذ عجريو أ هناكمإب ناك رئازجلا يف تاجهللا عونت نأ لوقلا دنع هنع توكسلما لوأ نكي مل ول ةوق لماع نوكي ن راجفنا نم فوختلا ىلإ هبسح كلذ دوعي دقو ،ايداحأ ناك اهموي ريكفتلا نلأ ،ربمفون لوأ نايب ريرحت ةملأا ( 28 ) . ةيغيزاملأا ةغللا هاجتا للاقتسلاا ةادغ ةمكاحلا ةطلسلا تاهجوت تزيم يتلا ةيئاصقلإا ةعزنلا نإ ىلع تتوف ةوقب لبقتسلما وحن قلاطنلااو ،ةيفاقثلا هتيوه سسأ ىلع زاكترلاا ةصرف يرئازجلا عمتجلما .هكسامتو هرارقتسا ددهت نأ نكمي يتلا تلاواحلما لك دض ةمزلالا ةعانلماب هدوزيو قزمتلا رش هيقي ،محلاتو تلاغ ضعب طاشنل ناك امو ،نوكت نأ ةيربربلا ةكرحلل ناك ام ءاصقلإا اذه لاولو نأ ةفرطتلما مهفقاومو اه ضعب فرط نم ةكرحلا هذه ءاوتحا تلاواحم وه هلك رملأا يف ام أوسأ لعلو .هيلإ تلصو ام ىلإ لصت ءي شلا ،اهراصنأ دنع ةفرطتلما ةعزنلا ةيذغتو ،اهطاشن يف رامثتسلال لصاوتلما اهيعسو ةيسايسلا بازحلأا غيزاملأا ةغللا لزتخت ةيئاصقإ ةعزن مهيدل دلو يذلا نم ةعزنلا هذه هلمحت امب ةيلئابقلا ةجهللا يف ةي .هرارقتساو عمتجلما كسامت ىلع ةروطخ ،ضعبلا معزي امك غيلبتلل ةليسو درجم تسيل ةغللا نإ" :يريبزلا يبرعلا دمحم لوق دح ىلعو ةيصخشلل ةنوكلما رصانعلا نم ايساسأ ارصنع اهنوك ىلإ ةفاضلإاب ،ةفاقثلل ةادأو يراضح ءاعو اهنكل

(15)

10 01 1060 1075 2019 1074 ترقهقت ام اذإو ،اهللاقتسا ققحت نأ تعاطتساو ةينطولا ةيصخشلا تحتفت ترهدزا ام اذإف .ةينطولا "دومجلاو فلختلا ىلإ تحنجو اهسفن ىلع ةيصخشلا تقلغنا ( 29 ) . فرطت نع اهداعبإو نييسايسلا نيلعافلا ةضبق نم اهريرحتب نوهرم ةيلاكشلإا هذه لحف كلذل طقف اهدنعو ،ايجولويديلإا يبارع لجأ نم اولمعي نأ نيركفلماو نيثحابلا نم صاصتخلاا لهلأ نكمي .اهتاروانمو ةيسايسلا بخص نع اديعبو ةيلوؤسمو ءوده لكب اهريوطتو اهتيقرت

لا

:ةمتاخ

ّ

رئازجلا يف نييسايسلا نيلعافلا عارص زيم ام مهأ وه يجولويديلإا فرطتلا نإف ،حضاو وه امك غيزاملأا ةغللا ةلأسم لوح ةلقتسلما لكل ةعماج ةيمسرو ةينطو ةغل ىلإ اهتيقرت نود لاح دقو ، ةي ةينطولا ةيوهلل يغيزاملأا دعبلا ىلع زفقلا فارطلأا ضعب ةلواحلم رظنلاب كلذو .اهل ةنوكلما تاجهللا نم كانه نأ كلذ نم رطخأو ،ةيغيزاملأا ةغللا يف دعبلا اذه لازتخا رخلآا ضعبلا ةلواحمو ةيرئازجلا ي لاز لاو لواح ،ىرخلأا تاجهللا يقاب ءاصقإ ىلع رصيو ،ةيلئابقلا ةجهللا يف ةغللا هذه لازتخا لواح .اهريغو.. ةيقرتلا ،ةيبازيلما ،ةيواشلاك ،ناكسلا ءلاؤه ةيبلغأ مه ةيغيزاملأاب نيقطانلا ريغ غيزاملأاو ،غيزامأ مه رئازجلا ناكس ةيبلغأ نلأو يه حاحلإب انه اهسفن حرطت يتلا ةلئسلأا نإف : - ؟رئازجلا يف ةيغيزاملأا ةغللا نع عافدلا ةيعرش كلمي نم - نع يأ ؟ ثدحتن ةيغيزامأ ةغل - ؟ةيعرفلا اهتاجهل نم ةدحاو يف ةيغيزاملأا ةغللا لازتخا نكمي له ،ةفراعلاو ةلماعلا بخنلا فرط نم ةلئسلأا هذهل ةيملع ةبوجأ نع ثحبلا نم عجنأ كانه سيلو ضعبل ةهوبشلما اياونلا حضفل نم معدلا لك نودجي نيذلا ،ايجولويديلإا يبارعو نييسايسلا نيلعافلا .مهتدحو طباور كيكفتو مهتيوه يف نييرئازجلا كيكشت ىلإ يمارلا مهاعسم يف ةيرامعتسلاا رئاودلا

ّ

(16)

1075 10 01 1060 1075 2019

شماوهلا

:

ّ

( 1 ) رئازجلا يف ةيمنتلاو يميلعتلا ماظنلا :روشقوب دمحم - ةيجولويسوس ةسارد -ا ع-امتج-ا ملع يف ه-اروتكد ةحورطأ ، ،)ةروشنم ريغ (ةيمنتل ،ةنيطنسق ،يروتنم ةوخلإا ةعماج 2010 :ص ،م 209 . ( 2 ) ةرهاقلا عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ءابق راد ،رصاعلما يوبرتلا ركفلا يف ميلعتلا ةيطارقميد :ناردب لبش 2000 ص ،م 60 . ( 3 ) رشنلاو ةعابطلل ةملأا راد ةكرش ،تايرظنلاو داورلا عامتجا ملع :رماع حابصم ،رئازجلا ،عيزوتلاو 2005 :ص ، 53 .

(4)_{ABDELKADER SID AHMED : croissance et développement, théories et politiques tome1. Office de publication}

universitaires, Alger 1979.

(5)_{Mahfoud bennoune: éducation culture et développement en Algérie, bilan et perspectives du système}

éducatif.marinoor- ENAG, Alger, 2000.

(6)_{Pierre erny : L’enseignement dans les pais pauvres –modeles et propositions- Librairie-Edition L’Harmattan,}

Paris ,1989. ( 7 ) وح :يف ،ةيتامولعلما رصع يف ةيبرعلا ةغللا :ينيص وبأ حلاص لآا ةيلك ةيعمج تايل دلجلما ،باد 1 ،ندرلاا ،ةيبرعلا تاعماجلا داحتا ، 2004 ، :ص 89 . ( 8 ) :ددعلا يمويلا ربخلا :يف ،ةيسنرفلا نم ةيبرعلا ةغللا ميلعتو ةيلصاوتلا ةبراقلما :كيلع ةسياك 4989 ،رئازجلا ، 16 ليرفأ 2007 . ( 9 ) ،ةيعماجلا ةفرعلما راد ،ةيبرتلا عامتجا ملع يف ةمدقم :دمحأ يدمح ردنكسلإا ،ةي 2003 :ص ، 80 . ( 10 ) ،سنوت ،نامزلا ربت تاروشنم ،ةراملأا ةيوغللا ةيجاودزلاا :يداوذلا دومحم 2013 :ص ، 36 . ( 11 ) ط ،عيزوتلاو رشنلاو ةمجرتلاو ةعابطلل راد ةكرش ،ةيربربلا ةحورطلأاو اسنرف :نامعن نب دمحأ 2 :ص ،رئازجلا ، 136 . ( 12 ) ةيبرعلا ةغللا ررحن مل :نابيش نامحرلا دبع سنرفلا نم ددعلا ،يمويلا ربخلا يف ،ةي 4989 رئازجلا ، 16 / 04 / 2007 .م ( 13 ) ط لبجلا راد لبقتسلما لماو عايضلا نيب يبرعلا ملاعلاو رئازجلا يف يلاعلا ميلعتلا ةمزا :ةشعوب دمحم 1 توريب 2000 ص ، :ص 67 ، 68 . ( 14 ) دملل يوبرتلا دودرلماو ي سردلما عيرشتلا ةموظنم :رهاطلا يميهاربإ ةوخلاا ةعماج ،عامتجلاا ملع يف هاروتكد ةحورطأ ،ةيرئازجلا ةسر ،ةنيطنسق ،يروتنم 2003 ص ص 291 293 ( 15 ) ،رئازجلا ،ةعابطلل ةيرئازجلا ةسسؤلما ،ةروث ضاهجإ وأ ىربكلا ةرماؤلما :يريبزلا يبرعلا دمحم 1989 :ص ، 83 . ( 16 ) .قباس عجرم :يداوذلا دومحم ( 17 ) بح ةمجرت( ركاش ملاس ،رئازجلا ،رشنلل ةبصقلا راد ،رصاعلما برغلما دلاب يف مهتيضقو غيزاملأا :)روصنم الله بي 2003 :ص ، 170 . ( 18 ) :ص ،قباس عجرم :نامعن نب دمحأ 32 . ( 19 ) رئازجلا ، ةيمويلا قورشلا ةديرج يف ، ءارتفلااو ةقيقحلا نيب ةيربربلا ةيميداكلأا :دارف يقزرأ دمحم 17 / 04 / 2007 م :ص ، 11 . ( 20 ) :ص ،قباس عجرم :نامعن نب دمحأ 145 . ( 21 ) : ددعلا ، ةيمويلا ربخلا ةديرج يف ، ةيبرعلا ةغللا لامعتسا ميمعت نوناق ىلإ ةتافتلا نم له ، ةشاك ريشب 4952 ،رئازجلا ، :موي 04 / 03 / 2007 :ص ، م 21 ( 22 ) ص ،قباس عجرم :ركاش ملاس :ص 170 - 176 . ( 23 ) :ص ،قباس عجرم :يدواذلا دومحم 09 . ( 24 ) رئازجلا رشنلل ةبصقلا راد ،)يناثلا ءزجلا( يرئازج تاركذم :يميهاربلإا بلاط دمحأ 2008 ص 44 . ( 25 ) حلاصلإاو ةسردلما :ي سوديخ حبار – دهاش تاركذم - ،ط ،ةراضحلا راد 1 :رئازجلا 2002 :ص ، 151 . ( 26 ) ةيئاصحا تارشؤم ةيرئازجلا ةينطولا ةيبرتلا ةرازو 1995 - 2005 . ( 27 ) _{www.elkhabar.com}_{le 28/02/ 2018.} ( 28 ) :ددعلا ،ةيمويلا ربخلا ةديرج 5805 :يف رئازجلا ، 01 / 11 / 2009 :ص ،م 20 ( 29 ) :ص ،قباس عجرم :يريبزلا يبرعلا دمحم 83 .