ريرحتلا
ررجتتلا
ةيمنتلاو
ةمادتسملا
يف
،رئازتلا
ةسارد
ةيسجيق
ةرتفلل
(
2000
-2018
)
Trade Liberalization and Sustainable Development in Algeria,
A Record Study (2000-2018) وبابع يلع 1 * ، وتاديبض رصن 2 ، تافريوش رداقلا دبع 3 1 رضلخ وبض ديهشلا ةعماج -يداولا ( رئازلجا ) 2 رضلخ وبض ديهشلا ةعماج -يداولا ( رئازلجا ) 3 رضلخ وبض ديهشلا ةعماج -يداولا ( رئازلجا ) * يلع هبابع : لييملإا : ababba-ali@univ-eloued.dz صخلم : فدهي اذى ثحبلا لىإ ريدقت ةقلاعلا تُب ريرحتلا حاتفنلااو يراجتلا تُبو ةيمنتلا ،ةمادتسلدا ضرغل نايب تَثتأ ريربر ةراجتلا ىلع ةيمنتلا ةيداصتقلاا ،ةمادتسلدا لىإ بناج لماوع ةيعامتجا ةيداصتقا ةمهم ىرخأ في ،رئازلجا تَشتو جئاتنلا لىإ نأ رشؤم رامثتسلاا ليابصلاا لىإ جتانلا يللمحا ليابصلاا رشؤم ةيمنتلل ةمادتسلدا في رئازلجا طبتريو ايسكع عم رشؤم ريرحتلا يراجتلا ( ةبسن تادراولا لىا جتانلا يللمحا ليابصلاا ) مكبح ةعيبط داصتقلاا ،تٍطولا اذل ىلع ةلودلا ةيرئازلجا لمعلا ىلع ةيابض تاجتنلدا ةينطولا حبكب علسلا ةدروتسلدا ةسفانلدا عيجشتل رامثتسلاا يللمحا ضيوعتل صقنلا لصالحا في قوسلا ،ةيللمحا تَشتو جئاتنلا كلذك لىإ نوك رشؤم ةبسن تارداصلا لىا تادراولا لا برتعي ارشؤم ةيمنتلل ةمادتسلدا في رئازلجا ونلأ فىانتي ةعيبطو داصتقلاا تٍطولا . ا حاتفلدا تاملكل : ريرحتلا ،يراجتلا ةيمنتلا ةمادتسلدا . Abstract:
This research aims to estimate the relationship between liberalization and trade openness and sustainable development, in order to demonstrate the impact of trade liberalization on sustainable economic development, along with other important socio-economic factors in Algeria, the results indicate that the index of investment to GDP is an indicator of sustainable development in Algeria It is inversely associated with the trade liberalization index (ratio of imports to GDP) by virtue of the nature of the national economy. The shortage in the domestic market, and the results also indicate that the ratio of exports to imports is not an indicator of sustainable development in Algeria because it is contrary to the nature of the national economy.
ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 418 I ديهتم : دعي عوضوم ريربر ةراجتلا ةيمنتلاو ةمادتسلدا نم تاعوضولدا ةمالذا في رئاودلا ةيسايسلا ةيداصتقلااو في تقولا ،ليالحا دقف مىاس ريربر ةكرح ةراجتلا ةيلداعلا يمانتلدا ذنم تاينيسبط نرقلا ،نيرشعلا تيلاو تقلطنا عم ةأشن تايقافتلاا ةيئانثلا ةددعتلداو فارطلاا في ةدياز ةدح ةسفانلدا تُب لودلا ةكراشلدا في ةراجتلا ،ةيلداعلا اهىابذاو ولض تلاتكتلا ،ةيميلقلاا ريرحتف ةراجتلا ققح تَثكل نم لودلا عفانم ةيداصتقا ،ىبرك تيلاو اهنم ومنلا يداصتقلاا لخدلاو تٍطولا ةديازو ،تاورثلا نمو ثم قيقبر ةيىافرلا ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلااو نكل نم ةيحنا ىرخأ نإف هذى ةيمنتلا ةيداصتقلاا هذلذ لودلا فوس نوكت الذ رثاآ ىرخأ ةماس ةتَطخو ىلع ،ةئيبلا تيلاو لثمتت في ثولتلا جتانلا نع تايلمعلا ةيجاتنلاا ،ةيكلاهتسلااو الش ىدأ في تَثك نم لودلا لىإ عضو تاسايس رياعمو ،ةيئيب ةأشنو ديدعلا نم تايقافتلاا نم لجأ ةظفالمحا ىلع ،ةئيبلا تيلاو تدهم لىإ زورب حلطصم ةيمنتلا ةمادتسلدا ىلع ديعصلا يلداعلا ،يميلقلااو ثيح نكلؽ نأ نوكت هذى تايقافتلاا تاسايسلاو قئاوعك ةينف تارداصل هذى لودلا . في لظ تاتَغتلا ةعراستلدا ررحتلاو يراجتلا ،يلداعلا تعس رئازلجا دعب ريربر ةراجتلا لىإ ميظعت عفانم اذى ررحتلا نم للاخ تَثكلا نم تاحلاصلاا ،ةيراجتلا ديدعلاو نم تاسسؤلدا تيلا تم اىؤاشنا تَطأتل حاتفنلاا ،يراجتلا ديدعلاو نم تاعيرشتلا تيلا تم اهينبت تَفوتل وج مئلام في لالر ةراجتلا ،ةيجرالخا نم لجأ مامضنلاا ةمظنملل ةيلداعلا ،ةراجتلل مامأو هذى تاروطتلا ةديازو ريرحتلا يراجتلا امو بتتًي اهنع نم ولظ جاتنلاا ،كلاهتسلااو حبصأ نم يرورضلا جاردإ دعبلا يئيبلا في ططلخا ،ةيومنتلا فدلذ نامض تايجاح لايجلاا ،ةمداقلا ثيح تجردأ ضعب تَياعلدا ةيئيبلا نم لجأ ةبكاوم تاروطتلا ةيلداعلا ةراجتلل . I. 1 -ةيلاكشلاا : نم للاخ ام تم ولؽدقت نكلؽ ةغايص رىوج ةيلاكشإ ةساردلا لكشلبا لياتلا : ام رثأ ريرحتلا يراجتلا ىلع داعبأ ةيمنتلا ةمادتسلدا في ؟رئازلجا I. 2 -فادهأ ةساردلا : فدلذا نم هذى ةساردلا وى طيلست ءوضلا ىلع ةعيبط ةقلاعلا تُب ريربر ةراجتلا ةيجرالخا ةيمنتلاو ،ةمادتسلدا عم نايب ىدم طباتًلا تُب تارشؤم نيذى ،نيتَغتلدا ةلوالزو ريدقت جذالظ ةيسايق رثلأ ريربر ةراجتلا ةيجرالخا ىلع داعبأ ةيمنتلا ةمادتسلدا في رئازلجا . رودتو ةساردلا لوح ةعبرأ روالز ،ةيسيئر صصخ رولمحا لولأا اهنم فيرعتل ةيمنتلا ةمادتسلدا ،اتهارشؤمو فيو رولمحا نياثلا نم ةساردلا تم ءاقلإ ءوضلا ىلع ميىافم لوح ريربر ةراجتلا اىرثأو ىلع ومنلا ،يداصتقلاا امأ رولمحا ثلاثلا دقف انقرطت ويف لىإ ةقلاعلا تُب ةيمنتلا ةمادتسلدا ريرحتلاو ،يراجتلا رولمحاو تَخلاا نم ةسياردلا انمدق ويف ةسارد ةيسايق رثلأ ررحتلا يراجتلا ىلع ةيمنتلا ةمادتسلدا في ،رئازلجا تمتتخاو ةساردلا ةصلابخ ضعبو تايصوتلا . I. 3 -ةقيرطلا ةيثحبلا : تدمتعا ةساردلا ىلع ليلبر تناايبلا ضعبل تارشؤلدا ةيداصتقلاا تاذ ةقلاعلا عوضوبد ،ثحبلا كلذو مادختسبا جهنم ليلحتلا يفصولا ،يمكلاو مادختسباو تاقيبطت ءاصحلاا داصتقلااو يسايقلا نم لجأ لوصولا لىإ فادىأ ثحبلا عم مادختسا جمنارب ليلحتلا يئاصحلاا SPSS .
419 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم II - ةساردلل ةيرظنلا تايبدلأا : II . 1 ةمادتسلدا ةيمنتلا ( تارشؤلدا ،موهفلدا ): قرطتلا انيلع ناك، اهقيقحتل ةنكملدا قرطلا مىا ةشقانمو ،اىداعبا مىا ىلع فوقولاو ةمادتسلدا ةيمنتلا موهفم ىلع فرعتلا ةيغب ةيلاتلا طاقنلا لىإ رولمحا اذى للاخ نم . 1 -1 -عت ةمادتسلدا ةيمنتلا فير : ذنم ةيادب تانينابش نرقلا ،يضالدا تزرب تلاكشم ةديدع صبز ةئيبلا تتبا ددته ،ةيرشبلا ناكف دبلا نم دالغإ ةفسلف ةيومنت ةديدج دعاست في بلغتلا ىلع هذى ،تلاكشلدا ام ىدأ لىإ ضخبس دوهلجا ةيركفلا ىلع ىوتسلدا يلداعلا نع موهفم ديدج ةيمنتلل فرع مسبا ةيمنتلا ةمادتسلدا ، حلطصم دق ودبي اثيدح ، لاإ نأ هانعم هاوتلزو نارذجتم في عمتلمجا نياسنلاا ذنم فلاآ تُنسلا 1 . ىلعو ىدم تاتًف ةينمز ةقحلاتم يظح موهفم ةيمنتلا ةمادتسلدا ناعبد ،ةديدع لاإ نأ تٌعلدا ليالحا رهظ دعب برلحا ةيلداعلا ،ةيناثلا ثيح عم دعاصت برلحا ةدرابلا تُب نيركسعلدا يقرشلا بيرغلاو تم ريوطت تايجيتاتًسا ةيمنتلل ةيداصتقلاا لك بسح ،وتفسلف ةيمنتلاو في اذى ددصلا تٍعت ةبكاوم مدقتلا في لودلا ةيعانصلا 2 . دقلو رشتنا موهفم ةيمنتلا ةمادتسلدا ذنم نأ ردص ريرقت ةنجللا ةيلداعلا نع ةئيبلا ةيمنتلاو ماع 1987 ، ناكو موهفلدا حضتا جيردتلبا للاخ ةتًفلا ةدتملدا تُب 1970 و 1987 ، ذإ تمدختسا ةرابع ةيمنتلا ةمادتسلدا ةرملل لىولاا ماع 1980 في ةيجيتاتًسلاا ةيلداعلا ءاقبلل ، ويلعو لا دجوي قافتا ،ةمادتسلدا ةيمنتلل تُعم موهفم لوح لاإ نأ كانى عابصإ ىلع نأ ةرابع ةيمنتلا ةمادتسلدا تَشت لىإ ةعوملر ةعساو نم يااضقلا ،ةفلتخلدا يضقتو دوجو جهنم ددعتم بناولجا ةرادلإ داصتقلاا ةئيبلاو تامامتىلااو ،ةيرشبلا ةردقلاو ةيتاسسؤلدا 3 ، دقو فرع أدبلدا ثلاثلا ررقلدا في ربسؤم مملأا ةدحتلدا ةئيبلل ةيمنتلاو دقعنلدا في وتَنيلغدوير ماع 1992 ةيمنتلا ةمادتسلدا انهبأ ةرورض زالصإ قلحا في ،ةيمنتلا ثيبح ققحتت ىلع ولض واستم تاجالحا ةيومنتلا ةيئيبلاو لايجلأ رضالحا لبقتسلداو . انهبأ تفرع دقف ةيلمع ةيمنتلا تيلا بيلت تاجاح رضالحا نود ةمواسلدا ىلع ةردق لايجلأا ةلبقلدا في ةيبلت متهاجاح 4 ، تفرعو ةيمنتلا ةمادتسلدا كلذك انهبأ ةيمنت قفوت تُب ةيمنتلا ةيئيبلا ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ، أشنتف ةرئاد ةلحاص تُب باطقلاا ةثلاثلا ةلاعف نم ةيحانلا ةيداصتقلاا ةلداع نم ةيحانلا ةيعامتجلاا ةنكلشو نم ةيحانلا ةيئيبلا 5 . ،متهاجاح تَفوت نم لبقتسلدا لايجأ ةقاعإ نود رضالحا تاجاح رفوت تيلا ةيمنتلا يى ةمادتسلدا ةيمنتلا نإف ،دنلاتنورب ةنجلل اقفوو ةيئيبلاو ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا تامزلاا نأش في ذختلدا تارارقلا اذكو ،تاموكحلل ةيسايسلا ةدارلاا ىلع أشنت نأ بلغ امك 6 . دقو اهفرع كنبلا ليودلا انهبأ ةيلمع ةددعتم داعبلاا نوكتت نم ةسبط تناوكم : سأر لام يدقن ، سأر لام يدام ، سار لام يرشب ، سأر لام يعامتجا ، سأرو لام يعيبط 7 . 1 ،لىولاا ةعبطلا ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ،روطتلا تايضتقمو عقاولا تُب ةئيبلا ةرادإو ةمادتسلدا ةيمنتلا ،نيدموب ةشماط 2016 ص ، 355 . 2 ،نامع ،يروزايلا راد ،ةمادتسلدا ةيمنتلا ولض تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلدا ،يميصعلا الله دبع دياع 2015 ص ، 53 . 3 ص ،عجرلدا سفن ،نيدموب ةيشماط 67 . 4 ،قارعلا ،دادغب ،كتًشلدا يملعلا ربسؤلدبا صالخا ددعلا ،ةيداصتقلاا مولعلل دادغب ةيلك ةللر ،تابلطتلداو تيادحتلا تُب يمانلا داصتقلاا في ةمادتسلدا ةيمنتلا ،لحاص تيانم ننادع 2014 ، ص 114 . 5 يلع يبرص تُسح ونما ، ةمادتسلدا ةيمنتلا تارشؤلد ماعلا راطلإا ( مييقتلاو سايقلا قرط ) ، ةيمنتلاو ططخلدا ةللر ، ددعلا 23 ، قارعلا ،دادغب ، 2015 ، ص 122 .
6 Peter P Rogers, Kazi F Jalal, John A Boyd, An Introduction to Sustainable Development, Earth scan, The UK, 2008,
P42. 7 ميىاربا دبضا ديلر ، ةمادتسلدا ةيمنتلا لجلأ ةئيبلا ةيابض في اىرودو ةددجتلدا تاقاطلا ، دللمجا ،قوقحلل تيركت ةعماج ةللر 4 ددعلا، 29 ، ،قارعلا 2016 ص ، 352 .
ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 420 امأ نم ةهجو رظن لودلا ،ةيمانلا نمكي رىوج ةيمنتلا ةمادتسلدا في عفد ةيمنتلا امدق الش يدؤي لىإ توافتلا نيابتلاو في بيلاسأ ةايلحا كلاهتسلااو ،يلداعلا تُسبرو ةئيبلا ةيللمحا ظافلحاو ،اهيلع ام مهسي في لح تلاكشم ةرادإ ةئيبلا ةيلداعلا ةتَطلخا تاذ مامتىلاا يلداعلا كتًشلدا 8 ، ،ونمو ةيمنتلاف ةمادتسلدا يى ةيلمع ةيمنتلا تيلا بيلت نيامأ تاجاحو رضالحا نود ضيرعت ةردق لايجأ لبقتسلدا ىلع ةيبلت متهاجاح ،رطخلل لمشتو مولعلا تيلا متته امامتىا لايصأ ةمادتسلابا لك نم مولع ،ةعارزلا ،ةئيبلاو ،داصتقلااو ملعو عامتجلاا نمض ةلبص مولع ىرخأ . ةيمنتللو ةمادتسلدا رصانع ددبر اىرىوج نم للاخ ةدع داعبا ةيداصتقا ةيعامتجاو ةيئيبو نكتو ةيجولو اهنم ركذن 9 : تابث ددع ناكسلا ؛ لقن ؛ايجولونكتلا مادختسلاا ءوفكلا دراوملل ؛ عنم ثولتلا ؛ ديدبر مظنلا دودلحاو ؛ةيئيبلا تُسبر داصتقا قوسلا ؛ لعتلا يم و يعولا تَغتو ؛ةيركفلا تاىابذلاا تاتَغتلا ةيعامتجلاا ةيقلاخلأاو . ىلعو ساسأ ام مدقت نإف موهفم ةيمنتلا ةمادتسلدا زكتًي يلي ام ىلع 10 : انهإ ةيلوشم ةيلمع ةطباتًم ةعماج تاجاحلل ةيناسنلاا ( ،ةيداصتقلاا ةيعامتجلاا و ةيئيبلا )، تيلاو لثبس داعبأ هذى ؛ةيمنتلا انهإ ةيلمع ةيكرح ةرمتسم ةددجتم ثحبت نع دراوم ةديدج لئادبو ؛ةديدج انهإ ؛ريذبتلا لا ديشتًلا دمتعت ةينلاقع ةيعاو ةيلمع انهإ يدؤت لىإ ؛ةيمنتلا قلخ ىلع دعاست تيلا ميقلا راشتنا لىا يدؤتو ،ةيمنتلل ةلطعلدا ةيلابلا ميقلا رثادنا انهإ م ةيلمع ةنزاوت في ا مادختس دراولدا ةيداصتقلاا ،ةحاتلدا فيو قيقبر ةيىافرلا ةيداصتقلاا ليجلل ليالحا و لايجلاا ةقحلالا ؛ انهإ ةليوط ةيلمع دملأا مدختست دراولدا نود رارضلأا ؛ةئيبلبا انهإ ةيلمع دمتعت ةكراشلدا ؛اىذيفنتو ةيومنتلا تاسايسلا عضو في ةيبعشلا انهإ مدختست بولسأ مظنلا في دادعإ ططخ هذى ؛اىذيفنتو ةيمنتلا انهإ يدؤت لىإ رارقتسلاا يداصتقلاا في رضالحا لبقتسلداو كلذو مادختسلابا ءوفكلا دراوملل ةحاتلدا ؛ ن اماظ ود ىعري ايل طالظلاا ةمادتسلدا ةراجتلل و ليومتلا . مغرو فلاتخلاا في فيرعت ةيمنتلا ةمادتسلدا نإف انهومضم وى ديشتًلا في فيظوت دراولدا ةددجتلدا ةروصب لا يدؤت لىإ اهيشلات وأ اىروىدت وأ صقنت نم ةدئاف اهينبذ لايجأ لبقتسلدا ، امك انهأ نمضتت ةمكلحا في مادختسا دراولدا تيلا لا ددجتت ثيبح لا مربر لايجلأا 8 ،لىولأا ةعبطلا ،رصم ،ةرىاقلا ،ةيفاقثلا تارامثتسلال ةيلودلا رادلا ،ةمادتسلدا ةيمنتلا ئدابم ،تُىاش ءابه ةبصرت ،تيشسوم سلاجود 2000 ص ، 22 . 9 ددعلا ،قارعلا ،ةيداصتقلاا مولعلل ةيقارعلا ةللمجا ،ةمادتسلدا ةيمنتلاو ةراجتلا ةيرح تُب ةقلاعلا ليلبر ،ناولع تماح نارفغ ،مساج محمد تَبع 10 دللمجا ، 03 ص ، 125 . 10 ص ،هركذ قبس عجرم ،لحاص تيانم ننادع 115 .
421 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم ةمداقلا نم ةدافتسلاا اهنم ، كلذك نإف ةيمنتلا ةمادتسلدا بلطتت كلاهتسا رداصم ةقاطلا تَغ ةددجتلدا لدعبد ئطب نامضل لاقتنا سلس يلغردتو لىإ رداصم ةقاطلا ةددجتلدا . 1 -2 -ةمادتسلدا ةيمنتلا فادهأ : فادىأ ةيمنتلا ةمادتسلدا يى ةطخ قيقحتل لبقتسم لضفأ رثكأو ةمادتسا عيمجلل ، ىدصتت هذى فادىلأا تيادحتلل ةيلداعلا تيلا ،اههجاوت نم مهلدا قيقبر لك فدى نم فادىلأا لولبح ماع 2030 ، جردن فادىلأا ةعبسلا رشع مملأل ةدحتلدا اميف يلي 11 : -دلحا نم وجوأ مدع ةاواسلدا . - ندم تاعمتلرو ةيللز ةمادتسم . -كلاهتسلاا جاتنلااو نلاوؤسلدا . -لمعلا يخانلدا . -ةايلحا تبر ءالدا . -ةايلحا في برلا . -ملاسلا لدعلاو تاسسؤلداو ةيوقلا . -دقع تاكارشلا قيقحتل فادىلأا . -ءاضقلا ىلع رقفلا . -ءاضقلا ىلع عولجا . -ةحصلا ةديلجا هافرلاو . -ميلعتلا ديلجا . -ةاواسلدا تُب تُسنلجا . -هايلدا ةفيظنلا ةفاظنلاو ةيحصلا -ةقاط ةفيظن راعسبأو ةلوقعم . -لمعلا قئلالا ولظو داصتقلاا . -ةعانصلا راكتبلااو لكايلذاو ةيساسلأا . 1 -3 -ةمادتسلدا ةيمنتلا تارشؤم : ،يلكلا نزاوتلا قيقحتل ةمهم ثلاثلا يااضقلا هذى ،ةيئيبلاو ةيرشبلاو ةيداصتقلاا يااضقلا نم ةعوملر ةمادتسلدا ةيمنتلا فدهتست ،ةيمنتلا ويلع تَست تيلا يقيقلحا راسلدا ةفرعلد ةيقيقلحا ةروصلا في رارقلا يذختمو تاسايسلا يعناص عضت تارشؤم رفوت بلطتي رملأاف ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقبر هابذبا بسانم مدقت زارحا ىلع مىدعاستو . امك فلتبز يااضقلا هذى داعبلااو ثلاثلا في اهنيماضم اهفادىأو فيو ،اتهلاالر امك لخادتت اميف اهنيب لىإ دح تَبك لاف نكلؽ زيكتًلا ىلع نود اىادحإ لآا رخ في ةيمنتلا ةمادتسلدا ، ذإ نأ هذى داعبلاا الذ عيضاوم ةكتًشم ىرخأو تَغ ،ةكتًشم لىإ بناج دوجو ضعب تباوعصلا في قيبطت ةيمنتلا ةمادتسلدا رابتعبا ضراعت ضعب فادىأ لياولدا لكشلا رظنأ ،داعبلاا هذى . مقر لكشلا ( 01 ) : ةمادتسلدا ةيمنتلا داعبأ ردصلدا : مولع في يرتسجام ةلاسر ،ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقتح ىلع اهرثاو يرامثتسلاا يموكلحا قافنلاا ةسايس ،نياطلس رجاه ،فيطس سابع تاحرف ةعماج ،يريستلا 2013 / 2014 ص ، 9 . 11 ددعلا ،ايجولونكتلاو تامولعلدا تاسارد ةللر ،ةيبرعلا لودلبا ةمادتسلدا ةيمنتلا معد في ةمخضلا تناايبلا رود ،ةليبش مدقم ،نيانقم ةنيبرص 01 ، 2019 ص ، 5 . طبارلا ىلع : ( https://www.qscience.com/content/journals/10.5339/jist.2019.4 )
ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 422 ح ی ث حضتي نم اذى لكشلا أ ن دعبلا يداصتقلاا يذلا ةدياز في زكتًي جاتنلإا نم علسلا تامدلخاو تيلا عبشت تاجالحا ةيناسنلاا تيلاو يدؤت لىإ ةدياز لوخد دارفلأا ثيح ، تُكمتلبا طبترم نوكي يعامتجلاا يذلا وقللؼ دعبلا يعامتجلاا نم للاخ تامدلخا ةيحصلا ةيميلعتلاو ةلجاعمو رقفلا ةكراشلداو بوعشلا في عنص تارارقلا ،اىذيفنتو املثم طبترم ةفاظن وقلبز يذلا ةيعيبطلا دراوملل يئيبلا تُكمتلبا أ امك ،ةئيبلا ن تَفوت تامدلخا ميلعتلاو ةيحصلا ةياعرلاك ةلجاعمو رقفلا ةكراشلداو ةيبعشلا نم انهأش نأ ققبر تُكمتلا يعامتجلاا ناسنلإل ،عمتلمجاو نمو ثم املك تقمعت رثكأ ترفوتو لكشب بركأ املك تدأ لىإ ميظعت اذى تُكمتلا . أ امك ن ةياملحا رفوت نأ الذ نكلؽ ثولتلا نم ةيلاخ ةئيب قيقبر مادختسلااو لضفلأا دراوملل ا ،ةيعيبطل اذلذو حضوي اذى لكشلا طباتًلا لعافتلاو تُب داعبأ ةيمنتلا ةمادتسلدا مغرلبا نم نأ لك دعب صتلؼ لاجبد لكشلا نم حضتا امك تُعم ماظنو تُعم . ةيمنتلا نع قيقد لكشب ةبرعلدا تارشؤلدا نم ةعومجبد جورخلل اذى انموي تىحو نيرشعلا نرقلا ةيانه ذنم ةتَبك يعاسم تلذب دقلو ةذوخألدا تياوتسلداو تاتَغتلدا لىإ كلذ عجريو ،وتاذ دح في ةمادتسلدا ةيمنتلا موهفم لوح رظنلا تاهجو فلاتخبا فلتبز يهف ،ةمادتسلدا ةيئيبلا ةيئاصحلاا تناايبلا لىإ دنتست تيلا ةيداصتقلاا تارشؤلدا ضعب ىلع زكرنسف اىددعتل ارظنو ،رشؤلدا نم ضرغلاو ،رابتعلاا في ةيلاتلا طاقنلا في اىركذ نكلؽ ،كتًشم موهفمو راطا نمض ةيداصتقلااو 12 : 1 -لياجملاا يللمحا جتانلا نم درفلا بيصن : ويلع دمتعي لا ونأ عم ،ومجحو يلكلا جاتنلاا ىوتسم سيقيو حضوي رشؤلدا اذى ثيح ةايلحا ةيعون رصانع نم امهم ارصنع لثلؽ ونأ لاإ ،لاماك اسايق ةمادتسلدا ةيمنتلا سايقل . 2 -لياجملاا يللمحا جتانلا لىإ رامثتسلاا لياجمإ ةبسن : ةبسنك داصتقلال ةتباثلا لوصلأا لىإ تافاضلاا ىلع قافنلاا رشؤلدا اذبه دصقي جاتنلاا لىإ رامثتسلاا ةبسن رشؤلدا اذى سيقي امك ،ليابصلاا يللمحا جتانلا نم ةيوئم . 3 -لياجملاا يللمحا جتانلا نم ةيوئم ةبسنك يرالجا باسلحا ديصر : اتهردق مييقت في دعاسيو ،لودلا ةينويدم ةجرد رشؤلدا اذى سيقي ىلع ةردقلا زيزعت فدبه تارداصلا جاتنإ لىإ دراولدا لقن ىلع ةلودلا ةردق حضوي الش دراولدا ةدعاقب رشؤلدا اذى طبتريو ،نويدلا لمبر ىلع ديدستلا . 4 -لياجملاا يللمحا جتانلا نم ةيوئم ةبسنك يجرالخا نيدلا : لمبر ىلع اتهردق مييقت في دعاسيو ،لودلا ةينويدم ةجرد رشؤلدا اذى سيقي ىلع ةردقلا زيزعت دصقب تارداصلا جاتنإ لىإ دراولدا لقن ىلع دلبلا ةردق ىدم حضوي الش ،دراولدا ةدعاقب نيدلا رشؤلدا طبريو ،نويدلا دادسلا . 5 -لياجملاا يللمحا جتانلا نم ةيوئم ةبسنك ةملتسلدا ةيسمرلا ةيئانملاا ةدعاسلدا فياص : تيلا طورشلا ةرسيم تياوتسم رشؤلدا اذى سيقي ليابصلاا يموقلا جتانلا نم ةيوئم ةبسن ةروصب دري وىو ،ةيعامتجلاا تامدلخاو ةيمنتلبا ضوهنلا لىإ فدته . 6 -تادراولا لىإ تارداصلا ةبسن : ،يموقلا لخدلا نيوكت في ةيجرالخا ةراجتلا عاطق ةيلعافو ،داصتقلاا حاتفنا ىدم رشؤلدا اذى سيقيو لخدلا اذى دادزي ةبسنلا هذى ةديازبف 13 . 7 درفلا بيصن طسوتم نم كلاهتسا ةقاطلا : وىو يقي س ةءافك مادختسا ،ةقاطلا املكف داز اذى طسوتلدا املك ناك داصتقلاا رثكأ اروطت . 8 -لدعم ةلاطبلا في عمتلمجا : وىو سيقي ةءافك مادختسا دراولدا ةيرشبلا ، املكف لق اذى لدعلدا املك ترفوت صرف بركأ ةوقل ،لمعلا لياتلباو ةدياز جاتنلإا . 12 دللمجا ،ةيناسنلاا مولعلل تيركت ةعماج ةللر ،بيرعلا نطولا في اىتَثتأو ةمادتسلدا ةيمنتلا عقاو ،دبضا الله دبع يلع 14 ددعلا ، 10 ،قارعلا ، 2007 ص ، 297 . 13 ص ،هركذ قبس عجرم ،لحاص تيانم ننادع 112 .
423 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم 9 -عونت لكيلذا يداصتقلاا : دصقيو وب عورف داصتقلاا ةعارزلاك ةعانصلاو لاو ةيتحتلا ةينب ، وىو سيقي ةردق داصتقلاا ،وتناتمو وعونتبو دادزت هذى ةردقلا . II . 2 -ةيجرالخا ةراجتلا ريرتح ةسايس : 2 -1 -ةذبن ةيفيرعت نع ةيرح ةراجتلا : دعب برلحا ةيناثلا ةيلداعلا ماق عمتلمجا ليودلا نواعتلبا عم قودنص دقنلا ليودلا كنبلاو ليودلا ةفاضلإبا لىا العتَغ نم تامظنلدا ةيلودلا ءاشنبإ ةيقافتلاا ةماعلا تافيرعتلل ةراجتلاو ( تالجا GAAT ) تيلا تءاج دعب ةلسلس نم تاروطتلا ثادحلااو ةيداصتقلاا تيلا ترم ابه لود لماعلا ةمدقتلدا ، ءانبو ىلع ئدابم نواعتلا ددعتلدا فارطلاا تماق ( تالجا ) ةمهبد ضفخ موسرلا ةيكرملجا رارمتسلااو ىلع اهضفخ في لبقتسلدا ، دقو تققح ( تالجا ) احالص ظع الؽ في ماع 1947 في ةلوج فينج لىولاا في ضفخ موسرلا ةيكرملجا ةبسنب 35 % تحلصو تلاولجا ةيلاتتلدا في يماع 1950 و 1960 ( ةلوج ك ی يدن ) فيو ماع 1970 ( ةلوج ويكوط ) ةلوجو ياوغرلاا ةتَخلأا في نا ضيفبز موسرلا ةيكرملجا ىلع علسلا ةعنصلدا . فيو ماع 1994 تءاج ةمظنم ةراجتلا ةلداعلا ( WTO ) تيلا تفلخ ( تالجا ) ةلصاوبد ضفخ زجاولحا ةيكرملجا ابد في كلذ تلاالمجا تَغ ةلومشلدا في ةيقافتا ( تالجا ) ةمالذا تاتَغتلا ةجيتنو ، في مظن ةراجتلا فرصلاو دقف ادح لودلبا ةيمانلا وجوتلبا ولض حاتفنلاا دقف لقتنا 33 ادلب منا يا لىا مظن ةيرابذ ةحتفنم ايبسن في ةتًفلا 1985 -1995 ، لب نا ثك اري نم نادلبلا مانلا ية دق تمزتلا ءارجبإ ديزلدا نم ضفخ زجاولحا ةيكرملجا ةفاضاو لىا اهتكراشم في ةيميلقلاا ةيراجتلا تابيتتًلا . لاا نا كلذ لم نكلؽ لودلا ةيمانلا نم ةسفانم لودلا ةمدقتلدا ببسب ئدابلدا وا سسلاا دنتسلدا امهيلا في هذى تايقافتلاا اهنمضبو مدع تُب زييمتلا نادلبلا ةفلتخلدا في تلاماعلدا ،ةيراجتلا رملاا يذلا ىعدتسا ءاشنا ربسؤم مملاا ةدحتلدا ةراجتلل ةيمنتلاو ( داتكنلاا UNCTAD ) ماع 1964 نوكتل تالجا ةيقافتا رثكا ةمئلام لودل لماعلا لكك ، كلذو لاخدبإ دنب رخا نمضتي مدع عوضخ نادلبلا ةيمانلا سفنل ةلماعم نادلبلا ةمدقتلدا في تاضوافلدا ةيراجتلا . امك نا تالجا ةيقافتا لم ليوت مامتىلاا فياكلا علسلبا تيلا صصختت ابه لودلا ةيمانلا وا تيلا ،ابه زيمتت لثم تاجوسنلدا سبلالداو علسلاو ةيعارزلا ، ةفاضا لىا ررحتلا ناك ارصتقم ىلع ةلازا زجاولحا ةيكرملجا . 2 -2 -ةيجرالخا ةراجتلا ريرتح موهفم : نإ دوصقلدا هذبه ةسايسلا وى مدع لخدت ةلودلا تاموكلحاو في ةراجتلا تُب ،لودلا نم للاخ ءاغلإ ةفاك دويقلا زجاولحاو موسرلاو ىلع ةراجتلا ةيلخادلا ةيجرالخاو حاسفإو لالمجا ةسفانملل ةرلحا يكل دوست في لدابتلا اذلو ،جاتنلااو نكلؽ دارفلأل ريدصت داتَتساو ام نوبغري ف وي نم علس ةفلتلس نود لخدت ةلودلا وأ دويق اهضرفت ،مهيلع يهف قلاطإ ةيرح تلادابلدا ةيراجتلا ةيلودلا نود لخدت ةلودلا 14 . للاخ نم ققحتت نأ نكلؽ ةيداصتقلاا ةيمنتلا نأو ،ةمادتسلدا ةيمنتلا فادىأ قيقبر لئاسو نم ةليسو انهبأ ةيلودلا ةراجتلا فرعت دلحاو ايجولونكتلا لقنو ةسفانلدا لثم ،ةفلتلس قرط للاخ نم ةئيبلا ىلع ةراجتلا ريربر رثؤي نأ نكلؽ لثلدباو ،ةراجتلا ريربر تاسايس ذيفنت تاعانصلا نيوكت للاخ نم نوكتس ةئيبلا ىلع ةراجتلا ريرحتل رثكلأا تَثأتلاو ،ثولتلا نم . 14 ،لىولاا ةعبطلا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل سئافنلا راد ،يملاسلاا داصتقلاا في ةيجرالخا ةيراجتلا ةسايسلا ،رباج نسح فسوي قراط 2012 ص ، 111 .
ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 424 نإ ةيرح ةراجتلا ةيجرالخا حمست لكل ةلود نبأ ضفبز في جاتنإ علسلا تيلا ىرت اهيف ةزيم ةيبسن ببسب فورظ ها ةيعيبطلا ةجيتنو ةرفو لماوع جاتنلإا ةبسانلدا جاتنلإ هذلذ سلا ل ،ةع لب جاتنإ تل ك سلا ل ع تيلا رفاوتت في ها ةزيم ةيسفانت موقت ع ل ى ةدولجا رعسلاو ضافلطاو كتلا ل ةف لياتلباو متي لوصلحا ع ل ى ياازم صصختلا ليودلا يذلا نمضي لكل ةلود لوصلحا ع ل ى بسكم نم ةراجتلا ةيجرالخا دنع لدابت سلا ل ،ع لم نكي ققحتيل ول تجتنأ لك ةلود سفن سلا ل تُتع ،اعم فقوتيو مجح ه هذ دئاوفلا ع ل ى ىدم عاستا قوسلا ةيلودلا . ،ةئيبلا ىلع اررض لقأ نوكتس ثولت ةفاثك لقأ ةنيعم علس جاتنإ في صصختت تيلا نادلبلاو ،صصختلا لىإ يدؤي ةراجتلا ريربر تاذلام لىإ ةرجلذبا تٍغلا مدقتلدا لماعلل ةثوللدا تاعانصلبا حمست انهأ يى ةررلمحا ةراجتلا دض ةفورعلدا ةيئيبلا ججلحا رثكأ نم ةدحاوو ،ولظ لقأ نادلب لىإ ةئيبلل ةثولم تاعانصل ريدصت تايلمع انهوك ،ةرذقلا ةعانصلا ةرجى ءادلاا اذى ىلع قلطيو ،ةيمانلا نادلبلا في ثولتلا ةعلس ةئيبلا ةيابض تناك اذإف ،ايجولونكتلا لقن ليهستو لخدلا ةدياز في اماى ارود ةيلودلا ةراجتلا بعلت كلذ نم مغرلبا مومعلا ىلع نكل دقف يدؤت لوخدلا ةعفترلدا ةبذانلا نع حاتفنلاا ىلع ةراجتلا لىإ زيفبر بلاطلدا ةيسايسلا ديدشتل ةمظنأ ثولتلا 15 . ةراجتلل لماكلا ريرحتلا ةسايس تأدب رئازلجا فيو ماع 1994 يىو ، ةنسلا تيلا تناك اهيف رئازلجا وت اهيف ئي دقاعتلل عم قودنص دقنلا ليودلا في راطإ تاحلاصلإا ةيقافتلال ةمبرلدا ،امهنيب تمو الذلاخ ةداعإ ةلودج ك اهيفو ،نويدلا نا ريربر ةراجتلا نم تُب طورشلا في ةيقافتلاا ، ةفاضإ لىإ يعس رئازلجا لىإ مامضنلاا ةمظنملل ةيلداعلا ،ةراجتلل اذىو ام لكشي اعفاد يضملل امدق لىإ ةلازإ تابقعلا عيرستو ةيلمع حاتفنلاا ،يراجتلا نم للاخ مايقلا ديدعلبا نم تاحلاصلاا ةنمضتلدا ريربر ماظن فرصلا ،بينجلأا صيلقتو ديشرت موسرلا ةيكرملجا ىلع ،تادراولا ةفاضلإبا لىإ ءاشنإ نم ديدعلا تاسسؤلدا ةينطولا ةفلكلدا ةيقتًب عاطق ةيجرالخا ةراجتلا . ام زيلؽ هذى ةلحرلدا يى تلاوالمحا ةدالجا نم لبق تاطلسلا تَيغتل ،عضولا هابذلااو ولض داصتقا قوسلا حاتفنلااو ىلع لماعلا ،يجرالخا يذلاو زبرت وجئاتن في لكش نسبر في تارشؤلدا ةيلكلا ةيداصتقلاا ، ةفاضلإبا لىإ ةلوالز ءافضلإ عاطق ةراجتلا ةيجرالخا عباط ةنورلدا ةمزلالا ةديازلل نم ةيكيمانيدلا في مابسإ تلاماعلدا عيرستلاو نم اذلذ ريرحتلا ةيلمع عاطقلا هرابتعبا عاطق ماى ردصمو ةلمعلل ةيبنجلاا ةبعصلا . 2 -3 -ةمادتسلدا ةيمنتلاو ةراجتلا ينب ةقلاعلا : ضيفبزو ومنلا ميعدت ىلع لمعي يراجتلا ررحتلا نأ ىلع تُيداصتقلاا نيركفلدا تُب يأرلا قفاوت نم برقي ام كانى نأ نم مغرلبا ةيجرالخا ةراجتلا دئاع نأ تتبثأ دق تاساردلا ضعب نأ امك ،ررحتلا كلذ بحصي ةبوغرلدا تَغ رثالآا ضعب كانى نأ لاإ ،رقفلا ةبسن اتبثأ داصتقلال يلغردتلا ررحتلا نابحصي ناذللا نواعتلاو سفانتلاف ،بيالغإ دئاع رملاا عقاو في ةيمانلا لودلل ةبسنلبا بينجلاا رامثتسلااو لجأ نم مويلا ةيمانلا نادلبلا فحز امو ،لمعلا فورظ تُسبرو روجلاا عافترا نم اءدب ،ةيمانلا نادلبلا لحاصل تَثكلا ناققبر نتاوق امنهأ ةتَقفلا نادلبلا نلأ يلغردتلا ريرحتلا ةتَتو تعراست دقف ،حاتفنلاا نم ةرظتنلدا حبارلاا ىلع ايفاضإ لايلد لاإ لدابتلا ريربر ىلع حاتفنلاا وجو لضفأ ىلع اهلحاص ققلػ يذلا ليبسلا وى كلذ نأ تكردأ 16 . لوانتت امك تاتَسفت ةتَثك لماوعلا تيلا تزفح عسوتلا في ةراجتلا ومنلاو في لماعلا ذنم ماع 1986 ، تَغ نأ ام لا لادج ويلع نأ ةقلاعلا ةيدرطلا امهنيب تءاج ىلع ةيفلخ ضيفبز زجاولحا ةيراجتلا ىلع ىوتسلدا ليودلا ، بسحو ضعب تاريدقتلا تمهسأ تاضيفختلا ةيكرملجا اىدحو في ولظ ةراجتلا ةيلداعلا ةبسنب 25 % .
15 Shaista Alam, Shafiqur Rehman, Trade Liberalization, Environmental Degradation and Sustainable Development in
Pakistan, European Journal of Social Sciences, Volume 19, Number 1 , 2011, P86.
16 ددعلا ،فراعم ةللر ،ةمادتسلدا ةيمنتلاو يداصتقلاا ومنلا ىلع ةيلودلا ةراجتلا ريربر تَثتأ ،جيرع ديلو 22 ناوج ،رئازلجا ، 2017 ص ، 424 .
425 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم تَشتو تاريدقت ىرخأ لىإ نأ ريربر ةراجتلا ةيلودلا ىدأ لىإ تٍج بساكم قوفت ثلاث تارم بساكلدا ةققلمحا نم ضيفبز فيلاكت لقنلا ، تُبتو نأ تَبادتلا تَغ ةيكرملجا يى اضيأ نم دويقلا تيلا وجاوت قيقبر ةقلاعلا ةيطباتًلا تُب ةراجتلا ومنلاو ةيمنتلاو ةمادتسلدا ؛ نإو تناك تاضيفختلا ةيكرملجا دق ترسي ةكرح علسلا ةطيسولا برع دودلحا في لك ةلحرم نم لحارم جاتنلإا نمض لسلاس ةميقلا ،ةيلداعلا ام دلو اجاور يارابذ لائاى في ةتًفلا ام لبق ماع 2007 ، ناكو اردصم ـل 50 % نم ةديازلا في ليابصإ جتانلا يلداعلا 17 . ماع دعب تأطابت ةيلداعلا ةراجتلا في يداصتقلاا ومنلا ةتَتو نأ ولفسأ لكشلا للاخ نمف 2007 ةيداصتقلاا ةمزلاا رثالآ كلذو ماع فيو ،ةيلداعلا 2016 دعتت لم ةبسنب ةيلداعلا ةراجتلا تعسوت 1.2 % ةتَخلاا ةثلاثلا دوقعلا في ومنلل لدعم نىدأ ثلثا ةققلز ، . مقر لكشلا ( 02 ) : ومنلاو ةيلداعلا ةراجتلا ونم ينب ةنورلدا ردصلدا : نع ريرقت سللمجا يداصتقلاا ،يعامتجلااو مملاا ،ةدحتلدا ليوتم ةيمنتلا في ةقطنلدا ،ةيبرعلا ةراجتلا ةيلودلا كرحمك ،ةيمنتلل ص 7 . ،ومنلاو ةراجتلا تُب طباتًلا ةلص رثعت لىإ تدأ ةيداصتقلاا ةمزلأا ةمزلاا دعب رامثتسلااو ةراجتلا ىلع ةيئاملحا تَبادتلا نأ امك لياوح دمتعا ثيح ،ةيعافدلا ةيراجتلا تاسايسلا تديازتو 1500 نم رثكأ ،ابيرقت ةراجتلا ىلع يدييقت تَبدت 1000 اهتضرف اهنم ةمدقتلدا لودلا ( لكشلا رظنأ ). مقر لكشلا ( 03 :) رداصم بركأ 11 تلالاتخا في ةراجتلا ةيلداعلا 2009 -2017 ردصلدا : نع ريرقت سللمجا يداصتقلاا ،يعامتجلااو مملاا ،ةدحتلدا ليوتم ةيمنتلا في ةقطنلدا ،ةيبرعلا ةراجتلا ةيلودلا كرحمك ،ةيمنتلل ص 8 . 17 برمسيد ،ةيمنتلل كرحمك ةيلودلا ةراجتلا ،ةيبرعلا ةقطنلدا في ةيمنتلا ليوبس ،ةدحتلدا مملاا ،يعامتجلااو يداصتقلاا سللمجا 2017 ص ، 7 .
ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 426 نمو لكاشلدا ةيسيئرلا في ريدقت رثأ ةراجتلا ىلع ةمادتسلدا ةيمنتلا طابترا ةعزنلا ةيئاملحا قيثولا اىتَغب نم تاسايسلا تيلا فعِضت ،ةيمنتلا يدؤتو لثم هذى دويقلا تاسراملداو في تاسايسلا ةماعلا ةيراجتلا لىإ ديقعت ةقلاعلا ةيببسلا تُب ةراجتلا لاو ةمادتسلدا ةيمنت . III اهتشقانمو جئاتنلا : ةيمنتلل ةمادتسلدا تارشؤم ةفلتلس ةددعتمو نم ح ی ث داعبلاا نومضلداو ذا وجوا كلتبس انها ةددعتم ةيداصتقا ةيعامتجاو ةيئيبو امك ناركذ اقباس ، ح ی ث ةيلعافت ةيلمع انها دقف دلص نا تُسبر تامدلخا ةيحصلا ةيميلعتلاو ةكراشمو ةأرلدا في ةيلمع ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيئيبلا ةياعرو ةيمنتلاو ةيداصتقلاا ئدابلدا نع ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقحتل ةيلعا لقت لا . لاا اننا في لالر اهطبرل ،ةيداصتقلاا تارشؤلدا ضعب ىلع زيكتًلا متيس ثحبلا اذى ىوتسبد ررحتلا يراجتلا رثأ حيضوتل رئازلجا في ةمادتسلدا ةيمنتلا تازكترم مىأ ىلع تَخلاا اذى . اهنم ركذن ةمادتسلدا ةيمنتلل ةيداصتقلاا تارشؤلدا مىأو : 1 - ؛ليابصلإا يللمحا جتانلا نم ليابصلإا رامثتسلاا ةصح 2 -تامدلخاو علسلا تادراو لىإ -تامدلخاو علسلا تارداص ةبسن . لدعم رشؤم راتخنسف داصتقلاا في يراجتلا ريرحتلا ةجرد سايق رشؤم امأ داتَتسلاا ؛ليابصلإا يللمحا جتانلا لىإ تٍعي ثيح رشؤلدا اذى ةتًف في ةبسنلا هذى تدادزا املك ونأ ةنيعم ةينمز ، رئازلجا في يداصتقلاا ريرحتلا ةجرد تدادزا . جذولظ ءانب ضرغلو يسايق تم دقف رايتخا نيرشؤم تارشؤلدا نم ةيداصتقلاا الع ةمادتسلدا ةيمنتلل ( يللمحا جتانلا نم رامثتسلاا ةصح ليابصلإا ) و( تامدلخاو علسلا تادراو لىإ تامدلخاو علسلا تارداص ةبسنو ) اهفصوب ، تاتَغتم ،ةعبتا ىزعيو ببس رايتخا نيرشؤلدا نيذى نأ لىإ لولأا رشؤلدا ( ليابصلإا يللمحا جتانلا نم رامثتسلاا ةصح ) ( INV/GDP ) : لثلؽ لاا ن ةتباثلا لوصلأا لىإ تافاضلإا ىلع قاف وهف اذل ليابصلإا يللمحا جتانلا نم ةبسنك داصتقلال سيقي جتانلا لىإ ليابصلإا رامثتسلاا ةبسن . ةبسنلبا امأ نياثلا رشؤملل ( تامدلخاو علسلا تادراو لىإ تامدلخاو علسلا تارداص ةبسن ) وهف تُبي في رارمتسلاا ىلع دلبلا ةردق داتَتسلاا . امأ تَغتلدا لقتسلدا وليميف يراجتلا ريرحتلا ةجرد رشؤم نارشأ امك ( ةبسن داتَتسلاا ليابصلإا يللمحا جتانلا لىإ ) ، متيسو دامتعا ةلسلسلا ةينمزلا نم لكل نيتَغتلدا تُعباتلا تَغتلداو ، ةتًفلل لقتسلدا ( 2000 -2017 ) رئازجلل ، نادمتعاو ةقيرط ىرغصلا تاعبرلدا ( OLS ) تَسفتل ةقلاعلا تُب نم لك تاتَغتلدا ةراتخلدا ، جمنارب مادختسا للاخ نم ( EVIEWS 10 ) ىلع لوصحللو ريدقت انمدختسا جذومنلا ةيطلخا ةغيصلا سايقل ةقلاعلا تُب ةراجتلا ريربر نم لك ةيمنتلاو رئازلجا في ةمادتسلدا . III . 1 -لولأا جذومنلا : لقتسم تَغتلدا رثا حضويو ( X ) ليابصلإا يللمحا جتانلا لىإ تادراولا ةبسن في لثمتلدا ( IMP/GDP ) عباتلا تَغتلدا ىلع (X1) ليابصلإا يللمحا جتانلا نم رامثتسلاا ةصح في لثمتلدا ( INV/GDP ) ، قفو ةلادلل ا ةيلاتلا ةيطلخا : X 1= a + bX +U X1 = 3.93 - 0.090*X…….(01)
427 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم ةلداعلدا نم ظحلاي ثيح ( 01 ) يللمحا جتانلا لىا تادراولا ةبسن تعفترا املك يأ ةمادتسلدا ةيمنتلا ىلع بيلس رثأ يراجتلا ريرحتلل نأ ـب ليابصلإا يللمحا جتانلا لىا رامثتسلاا تضفلطا ،ةدحاو ةدحوب ليابصلإا ( 0.090 ) ظحلاي ثيح ، ليلحتلا جئاتن للاخ نم تَغتلدا ةيونعم لقتسلدا ( IMP/GDP ) نم لقا ةيونعم ةجرد دنع ( 0.01 % ) عباتلا تَغتملل ةيتَسفت ةردق ويدل نأو ، ( EXP/IMP ) ةبسنب ( 84.49 % ) نم لقأ ةيونعم ةجرد دنع لكك جذومنلا ةيونعم كلذك ظحلانو ، ( 0.01 % ) ةميق نأ تُبي ام اذى f نم بركأ ةبوسلمحا ةيلودلجا اهتميق . ( قحللدا رظنأ 1 ) III . 2 -نياثلا جذومنلا : لقتسلدا تَغتلدا رثا حضويو ( X ) ليابصلإا يللمحا جتانلا لىإ تادراولا ةبسن في لثمتلدا ( IMP/GDP ) عباتلا تَغتلدا ىلع (X2) تامدلخاو علسلا نم تادراولا لىإ تامدلخاو علسلا نم تارداصلا ةبسن في لثمتلدا ( EXP/IMP ) ، قفو ةيلاتلا ةيطلخا ةلادلل ا : X 2= a + bX +U X2 = -10.920 + 1.470*X …….(02) ةلداعلدا نم ظحلاي ثيح ( 02 ) جتانلا لىا تادراولا ةبسن تعفترا املك يأ ةمادتسلدا ةيمنتلا ىلع بيالغإ رثأ يراجتلا ريرحتلل نأ ـب تامدلخاو علسلا نم تادراولا لىإ تامدلخاو علسلا نم تارداصلا ةبسن تعفترا ،ةدحاو ةدحوب ليابصلإا يللمحا ( 1.470 ) ثيح ، نم ظحلاي جئاتنلا ليلبر لقتسلدا تَغتلدا ةيونعم ( IMP/GDP ) نم لقا ةيونعم ةجرد دنع ( 0.01 % ) عباتلا تَغتلدا رسقب ونأو ، ( EXP/IMP ) ةبسنب ( 93.83 % ) نم لقأ ةيونعم ةجرد دنع لكك جذومنلا ةيونعم كلذك ظحلانو ، ( 0.01 % ) اضيأ تُبي ام اذى ةميق نأ f ةيلودلجا اهتميق نم بركأ ةبوسلمحا . لدعم ضافلطاو تادراولا ةميق عافتربا زيمتي يذلا تٍطولا داصتقلاا ةعيبط سكعي لا ام اذىو في ةلغتسلدا جاتنلإا تلاخدمو ةعنصم فصن تادراولا باسح ىلع ةيكلاهتسلاا تادراولا عافتربا هرسفن يذلا ،تادراولا لىا تارداصلا رامثتسلاا . ( قحللدا رظنأ 2 ) IV -ةصلالخا : مدقت ام ءوض في حضتي ةيمنتلا سايق رشؤم ةعيبط ىلع ددحتت رئازلجا في ةمادتسلدا ةيمنتلاو يراجتلا ريرحتلا تُب ةقلاعلا ةعيبط نا رامثتسلاا طيبثت لياتلباو ،ةيللمحا علسلا سفانت تيلا ةيبنجلأا علسلا داتَتسا ةروتاف عافتربا زاتلؽ يذلا تٍطولا داصتقلاا ةعيبطو ،ةمادتسلدا ليابصلإا يللمحا جتانلا في وتلعاسم ضافلطاو يللمحا . يراجتلا ريرحتلا رشؤم عم ايسكع طبتريو رئازلجا في ةمادتسلدا ةيمنتلل رشؤم ليابصلاا يللمحا جتانلا لىإ ليابصلاا رامثتسلاا رشؤم برتعي ( ليابصلاا يللمحا جتانلا لىا تادراولا ةبسن ) حبكب ةينطولا تاجتنلدا ةيابض ىلع لمعلا ةيرئازلجا ةلودلا ىلع اذل ،تٍطولا داصتقلاا ةعيبط مكبح ةيللمحا قوسلا في لصالحا صقنلا ضيوعتل يللمحا رامثتسلاا عيجشتل ةسفانلدا ةدروتسلدا علسلا . امك تٍطولا داصتقلاا ةعيبطو فىانتي ونلأ رئازلجا في ةمادتسلدا ةيمنتلل ارشؤم تادراولا لىا تارداصلا ةبسن رشؤم برتعي لا .
ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 428 - لما قحلا : قحللدا مقر ( 01 ) : لىا تادراولا ةبسن رثلأ رادنحلاا ةلداعم ريدقت جئاتن لياجملإا يللمحا جتانلا لىا رامثتسلاا ةبسن ىلع لياجملإا يللمحا جتانلا ردصلدا : تاجرمخ Eviews 10 قحللدا ( 02 ) : لياجملإا يللمحا جتانلا لىا تادراولا ةبسن رثلأ رادنحلاا ةلداعم ريدقت جئاتن تامدلخاو علسلا نم تادراولا لىإ تامدلخاو علسلا نم تارداصلا ةبسن ىلع ردصلدا : تاجرمخ Eviews 10 عجارلداو تلااحلإا : 1 . ونما تُسح يبرص يلع ، راطلإا ماعلا تارشؤلد ةيمنتلا ةمادتسلدا ( قرط سايقلا مييقتلاو ،) ةللر ططخلدا ةيمنتلاو ، ددعلا 23 ، ،دادغب قارعلا ، 2015 . 2 . سلاجود ،تيشسوم ةبصرت ءابه ،تُىاش ئدابم ةيمنتلا ،ةمادتسلدا رادلا ةيلودلا تارامثتسلال ،ةيفاقثلا ،ةرىاقلا ،رصم ةعبطلا ،لىولأا 2000 . 3 . ةنيبرص ،نيانقم مدقم ،ةليبش رود تناايبلا ةمخضلا في معد ةيمنتلا ةمادتسلدا لودلبا ،ةيبرعلا ةللر تاسارد تامولعلدا ،ايجولونكتلاو ددعلا 01 ، 2019 . ىلع طبارلا : ( https://www.qscience.com/content/journals/10.5339/jist.2019.4 ) 4 . قراط فسوي نسح ،رباج ةسايسلا ةيراجتلا ةيجرالخا في داصتقلاا ،يملاسلاا راد سئافنلا رشنلل ،عيزوتلاو ،نامع ةعبطلا ،لىولاا 2012 . 5 . ةشماط ،نيدموب ةيمنتلا ةمادتسلدا ةرادإو ةئيبلا تُب عقاولا تايضتقمو ،روطتلا ةبتكم ءافولا ،ةينوناقلا ،ةيردنكسلاا ،رصم ةعبطلا ،لىولاا 2016 . 6 . دياع دبع الله ،يميصعلا ةيلوؤسلدا ةيعامتجلاا تاكرشلل ولض ةيمنتلا ،ةمادتسلدا راد ،يروزايلا ،نامع 2015 . 7 . تَبع محمد ،مساج نارفغ تماح ،ناولع ليلبر ةقلاعلا تُب ةيرح ةراجتلا ةيمنتلاو ،ةمادتسلدا ةللمجا ةيقارعلا مولعلل ،ةيداصتقلاا ،قارعلا ددعلا 10 ، دللمجا 03 . 8 . ننادع تيانم ،لحاص ةيمنتلا ةمادتسلدا في داصتقلاا يمانلا تُب تيادحتلا ،تابلطتلداو ةللر ةيلك دادغب مولعلل ،ةيداصتقلاا ددعلا صالخا ربسؤلدبا يملعلا ،كتًشلدا ،دادغب ،قارعلا 2014 . 9 . يلع دبع الله ،دبضا عقاو ةيمنتلا ةمادتسلدا اىتَثتأو في نطولا ،بيرعلا ةللر ةعماج تيركت مولعلل ،ةيناسنلاا دللمجا 14 ، ددعلا 10 ، ،قارعلا 2007 . 10 . سللمجا يداصتقلاا ،يعامتجلااو مملاا ،ةدحتلدا ليوبس ةيمنتلا في ةقطنلدا ،ةيبرعلا ةراجتلا ةيلودلا كرحمك ،ةيمنتلل برمسيد 2017 . 11 . ديلر دبضا ميىاربا ، تاقاطلا ةددجتلدا اىرودو في ةيابض ةئيبلا لجلأ ةيمنتلا ةمادتسلدا ، ةللر ةعماج تيركت ،قوقحلل دللمجا 4 ددعلا، 29 ، ،قارعلا 2016 . 12 . ديلو ،جيرع تَثتأ ريربر ةراجتلا ةيلودلا ىلع ومنلا يداصتقلاا ةيمنتلاو ،ةمادتسلدا ةللر ،فراعم ددعلا 22 ، ،رئازلجا ناوج 2017 . 13
. Peter P Rogers, Kazi F Jalal, John A Boyd, An Introduction to Sustainable Development, Earth scan, The UK, 2008.
14
. Shaista Alam, Shafiqur Rehman, Trade Liberalization, Environmental Degradation and Sustainable Development in Pakistan, European Journal of Social Sciences, Volume 19, Number 1 , 2011.
Dependent Variable: X1 Method: Least Squares Date: 10/09/19 Time: 21:10 Sample: 2000 2017
Included observations: 18
Variable Coefficient Std. Error t-Statistic Prob.
C 3.929733 0.277469 14.16279 0.0000
X -0.090198 0.009661 -9.336187 0.0000
R-squared 0.844908 Mean dependent var 1.376667
Adjusted R-squared 0.835214 S.D. dependent var 0.491217 S.E. of regression 0.199404 Akaike info criterion -0.282533 Sum squared resid 0.636189 Schwarz criterion -0.183603 Log likelihood 4.542795 Hannan-Quinn criter. -0.268892
F-statistic 87.16438 Durbin-W atson stat 0.407115
Prob(F-statistic) 0.000000
Dependent Variable: X2 Method: Least Squares Date: 10/09/19 Time: 21:13 Sample: 2000 2017
Included observations: 18
Variable Coefficient Std. Error t-Statistic Prob.
C -10.92046 2.707044 -4.034091 0.0010
X 1.470330 0.094256 15.59926 0.0000
R-squared 0.938304 Mean dependent var 30.69722
Adjusted R-squared 0.934448 S.D. dependent var 7.598397
S.E. of regression 1.945423 Akaike info criterion 4.273276
Sum squared resid 60.55476 Schwarz criterion 4.372206
Log likelihood -36.45948 Hannan-Quinn criter. 4.286917
F-statistic 243.3370 Durbin-Watson stat 1.472444
