التعويض عن حوادث العمل و الامراض المهنية في التشريع الجزائري

(1)

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ قوﻘﺤﻝا مﺴﻗ

ةرﻜذﻤ ﺔﻤدﻘﻤ نﻤﻀ تﺎﺒﻠطﺘﻤ لﻴﻨ ةدﺎﻬﺸ رﺘﺴﺎﻤﻝا نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ يرادا دادﻋإ :ﺔﺒﻠطﻝا ناورﻤ ﻪﻓوﻨﺨ ــ رﻜﻝا دﺒﻋ يرﻴﺸﺒ ــ م :روﺘﻜدﻝا فارﺸا تﺤﺘ رﻴﺸﺒ ﻲﻨﺎﺠﺘﻝا ةزﻴﺤطﻓ ا /د ﻋ ــــﻤ ــــــــــــ ﺸ دﺎ ـــــــ ﻴر ـــــــ ﻔــ ﻲ /د رﻴﺸﺒ ﻲﻨﺎﺠﺘﻝا ةزﻴﺤطﻓ /د رﻫﺎطﻝا دﻤﺤﻤ نوﻤرﺠ ﺎﺴﻴﺌر ﺎﻓرﺸﻤ ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ نﻋ ضﻴوﻌﺘﻝا

يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ

ارد ا ا 2019 -2020

(2)

(3)

:ةرﻴﺤﻝا لﻫﻷ ﺔﻤذﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﻀر دﻴﻝوﻝا نﺒ دﻝﺎﺨ بﺘﻜ

»

...

نﰷ ؤ ،تﺎﻓٓ ا ﻦﻣ ﺔﻓٓ ﻪﺘﺑﺎﺻٔ ؤ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻌﺿ ﺦﻴﺷ ﺎﳝٔ ﻢﳍ ﺖﻠﻌﺟو

ﺖ&ﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻋو ،ﻪﺘﻳﺰﺟ ﺖﺣﺮﻃ ،ﻪﻴﻠ, نﻮﻗﺪﺼﺘﻳ ﻪﻨﻳد ﻞﻫٔ رﺎﺻو ،ﺮﻘ6ﻓﺎﻓ ﺎ7ﻴﻨﻏ

9ﺎﻴﻋو ﻮﻫ ﲔﻤﻠﺴﳌا لﺎﻣ

..

.

«

(4)

ءاﺪﻫﻹا

... ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫا

ﻪﻨﻜﺳأ و ﷲا ﻪﻤﺣر ﻲﻟﺎﻐﻟا " ﻲﺑأ" ﻲﺣﺎﺠﻧ ﻪﺘﻳﺪﻫأ يﺬﻟا و ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻧاﺪﻫأ يﺬﻟا ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻞﺟﺮﻟا

ﻪﺗﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ

ﺲﻧﺄﺗ و دﺮﻐﺘﻟ ةﺮﺣ نﻮﻜﺗ نأ ﺖﻀﻓر ﻲﺘﻟا ةرﻮﻔﺼﻌﻟا و ﻲﺑرد ﺮﻴﻨﺘﻟ قﺮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا

ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ ﻲﻓﺎﺼﻟا نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻧ ﻰﻟإ ، ﻲﺗﺎﻴﺣ

ﻪﻓﻮﻨﺧ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛو ﷲا ﻢﻬﻈﻔﺣ ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

ﻦﻣ ﻰﻟإ

ءﺎﺒﺣﻻا يدﻻوا و ﻲﺘﺟوز اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﺗﺪﻧﺎﺳ

ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣز و ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻا ﻞﻛ ﻰﻟإ

ناوﺮﻣ

(5)

ءاﺪﻫﻻا

: ﺐﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

" ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ" ﻲﺣﺎﺠﻧ ﻪﻳﺪﻫأ و ﻪﺣﺎﺠﻧ ﻲﻧاﺪﻫأ يﺬﻟا ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻞﺟﺮﻟا

ﻳﺪﻤﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﺎﻬﻟ ﺎﻴﻨﻤﺘﻣ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ ةﺮﻴﻐﺻ ﺖﻨﻛ نأ ﺬﻨﻣ ﻲﻧﺎﻋر و ﻲﻨﻜﻠﻣ ﺐﻠـﻗ ﻰﻟإ

و ﺪ

وأ ﺎﻬﺑ ﻪﻧأ ﻰﺴﻋ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ةﻮﻋﺪﻟا و ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﺎﻳ تﺎﺒﺜﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا و ﺪﻳﺪﺴﻟا لﻮﻘﻟا

ﻲﻧﺎﻣﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ءﺎﺟﺮﻟا اﺬﻛ و مﺎﻳﻷا رﺎﻨﺘﺳ ﺎﻬﻠﺜﻤﺑ

يﺮﻴﺸﺑ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ و ﻲﺗاﻮﺧأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ءاﺰﻋﻻا ﺎﻧدﻻوا و ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺘﺟوز ﻰﻟا

ﻞﻤﻌﻟا ءﻼﻣز و بﺎﺤﺻﻻا و ءﺎـﻗﺪﺻﻻا ﻞﻛ ﻰﻟإ

يرادا نﻮﻧﺎـﻗ ﺺﺼﺨﺗ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ﺔﺒﻠﻃ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻢﻳﺮﻜﻟا.ع

(6)

ﺮـــﻜـﺷ ﺔﻤﻠـــﻛ

ﻞﻛ ﻊﻔﻨﻳ و ﺎﻨﻌﻔﻨﻳ نأ ﻞﺟ و ﺰﻋ ﻪﻟﺄﺴﻧ و ﺮﻴﺧ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓو ذإ ﻩﺮﻜﺸﻧ و ﷲا ﺪﻤﺤﻧ

ﻪﺋﺮﻘﻳ ﻦﻣ

اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ

ﻰﻟإ نﺎـﻓﺮﻌﻟا و نﺎﻨﺘﻣﻻﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا

فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

-ﺮﻴﺸﺑ ﻲﻧﺎﺠﺘﻟا ةﺰﻴﺤﻄﻓ

-ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻊﺑﺎﺗ يﺬﻟا

ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺋارآو ﻪﻤﻠﻌﺑ ﺎﻧدﺎـﻓأو

ﺮﻀﺨﻟ ﺔﻤﺣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳا ﻰﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ

ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺎﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا يداﻮﻟﺎﺑ

اﺬﻫ

ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ سﺎﻤﺤﻟا حور ﺎﻨﺤﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺘﺨﻧ ﺎﻤﻛ

ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ

(7)

ﺔﻤدﻘﻤ

(8)

ﻩدـﺠﻨﻓ ،ﺔـﻤﺎﻌﻝا ﻪﺘـﺸﻴﻌﻤ و ﺔﻴـﺼﺨﺸﻝا ﻪﺘﺎﻴﺤﺒ ﻪطﺎﺒﺘرا و لﻤﻌﻝا ﺔﻤﻴﻗ لزﻻا ذﻨﻤ نﺎﺴﻨﻻا كردا ﺔـﻨﺎﻜﻤ ﻰـطﺨﺘﺘ ،ﻪﻨﻜﺴﻤو ﻪﺒرﺸﻤو ﻪﻠﻜﺄﻤ نﺎﻤﻀﻝ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ دﻬﺘﺠا تارﺎﻀﺤﻝا و روﺼﻌﻝا لﻜ رﺒﻋ نﺎـــﺴﻨﻻا ةﺎـــﻴﺤ ﻲـــﻓ لـــﻤﻌﻝا و ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎـــﻴﺤﻝا ﻲـــﻓ ﻎـــﻴﻠﺒ رﻴﺜﺄـــﺘ ﺎـــﻬﻝ ﺢﺒـــﺼاو ،ﺔـــﻴدﺎﻤﻝا تﺎـــﺠﺎﺤﻝا نــﻤ يوــﻨﻌﻤﻝا بــﻨﺎﺠﻝا طﺎﺒــﻀﻨا ىدــﻤ ددــﺤﻴ ﺎــﻤ وــﻫ و مﻬﻨــﻴﺒ ﻪــﺘﻨﺎﻜﻤ و ﻪــﻌﻤﺘﺠﻤ و ﻪﺘرــﺴﺄﺒ ﻪــﺘﺎﻗﻼﻋ ﺎـــﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝاو موـــﻠﻌﻝا لﺎﻤﻌﺘـــﺴا ثـــﻴﺤ نـــﻤ ﺎـــﺒوروا ﺎـــﻬﺘﻓرﻋ ﻲـــﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨـــﺼﻝا ةروـــﺜﻝا غوزـــﺒﺒ و .ﻪـــﺘﺎﻴﺤ لﺎــــﻤﻌﻝا لــــﺤﻤ لــــﺤﺘ تﻻﻵا تﺤﺒــــﺼاو روﻌــــﺸو رــــﻴﻜﻔﺘ و لــــﻘﻋ نــــﻤ ﷲا ﻪــــﺒﻫو ﺎــــﻤﺒ لــــﻤﺎﻌﻝا ﻲــــﻘﺒ ، .تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا روطﺘ سﺎﺴا وﻫ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ نﺎــﺴﻨﻻا مدــﻘﺘ ﺎــﻤﻠﻜ رــﺜﻜﺘ و رــﺒﻜﺘ تــﻨﺎﻜ تادــﻴدﻬﺘ و رﺎــطﺨا لــﻤﻌﻝا قوــﺴ ﻲــﻓ روــطﺘﻝا قــﻓار ﻲـﻠﻜ لﻜـﺸﺒ ﺎـﻤا ﺔـﻴﻨﻬﻤﻝا مﻬﺘﺎـﻴﺤ تـﻬﺘﻨا نﻴذﻝا لﺎﻤﻌﻝﺎﺒ ءﻲﻠﻤ ﻊﻗاوﻝا و ،ﻪﺘﺎﻌﻠطﺘ و ﻪﻌﻴرﺎﺸﻤ ترﺒﻜو ﻲــﻓ صــﻘﻨ وا مﻬﻨادـــﻘﻓو مﻬﻨــﻋ ﻲــﻠﺨﺘﻝا ﻲـــﻓ بﺒــﺴﺘ ﺎــﻤﻤ ،ﺔـــﻴﻨﻬﻤ تﺎﺒﺎــﺼﻹ مﻬــﻀرﻌﺘ دـــﻌﺒ مﻫدودرــﻤ .مﻫرﺴﻷ و مﻬﻝ ﺔﻤﻴرﻜ ةﺎﻴﺤ و ﺔﺸﻴﻌﻤ ﻪﺒ نوﻨﻤﻀﻴ يذﻝا لوﺨدﻤﻝا لﺎــﻤﻌﻝا نــﻤ ﺔــﺌﻔﻝا ﻩذــﻫ ﺔــﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔــﻘﻠﻌﺘﻤﻝا رﺎــﻜﻓﻻا و تﺎــﻴرظﻨﻝا دــﺴﺠﺘ ﻲــﺘﻝا تﺎﻌﻴرــﺸﺘﻝا تــﻝاوﺘ نﺎﻤـــﻀﻝا دـــﺼﻗ ،ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارـــﻤﻻا و لـــﻤﻌﻝا ثداوـــﺤ رطﺎـــﺨﻤ نـــﻤ و ﻪـــﻴﻨﻐﻴ ﺎـــﻤ بﺎـــﺼﻤﻝا لـــﻤﺎﻌﻠﻝ .نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا حﺎﺒرا ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ نﺎﻜ ﺎﻤ دﻌﺒ درﺸﺘﻝا و عﺎﻴﻀﻝا نﻋ ﻪﺘرﺴا ﻲـﻓ بﺒـﺴﺘﻤﻝا مدﺨﺘـﺴﻤﻝا لـﻤﺤﺘ لﻼـﺨ نـﻤ ضﻴوـﻌﺘﻝا ءارو ﻰﻌﺴﻴ بﺎﺼﻤﻝا لﻤﺎﻌﻝا نﺎﻜ ﺔﻴادﺒ ،ﻪــــﻝﺎﻤﻫا وا ﻪــــﺌطﺨ نــــﻋ ﺔــــﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤــــﺴﻤﻠﻝ ،ﻪــــﻴﻌﺒﺎﺘ دــــﺤ وا ،ﻲــــﻨﻬﻤﻝا ضرــــﻤﻝا وا لــــﻤﻌﻝا ثدﺎــــﺤ ا تﺎـــﻗﻼﻋ روـــطﺘﺒو و ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رطﺎـــﺨﻤﻝا ةرـــﻜﻓ روـــﻬظﺒو ،ﺔـــﻝودﻝا لﺨدـــﺘ و لـــﻤﻌﻝ ﺔـــﻴﺎﻤﺤﻝا قـــﺤ ﺄﺸﻨا ،لﻤﺎﻌﻠﻝ ﺔﻴدﺴﺠﻝا .ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ ﻩذﻫ نﻋ ضﻴوﻌﺘﻠﻝ صﺎﺨ مﺎظﻨ ثداوــﺤﺒ قــﻠﻌﺘﻤﻝا صوــﺼﺨﻝا ﻪــﺠو ﻰــﻠﻋ و ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺠﻻا نﺎﻤــﻀﻝا مﺎــظﻨ رــﺌازﺠﻝا ﻲــﻓ دــﺴﺠﺘ نﻴﻨاوــــﻘﻝا لﻼــــﺨ نــــﻤ ،ﺔــــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارــــﻤﻻا و لــــﻤﻌﻝا 83 -11 و ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎــــﻨﻴﻤﺄﺘﻝﺎﺒ قــــﻠﻌﺘﻤﻝا نوﻨﺎــــﻘﻝا 83 -13 نوﻨﺎــــﻘﻝا و ،ﺔــــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارــــﻤﻻا و لــــﻤﻌﻝا ثداوــــﺤﺒ قــــﻠﻌﺘﻤﻝا 08 -08 قــــﻠﻌﺘﻤﻝا

(9)

ﺘﺠﻻا نﺎﻤــﻀﻝا ﻲــﻓ تﺎـﻋزﺎﻨﻤﻝﺎﺒ و ﺎــﻬﻤﻤﺘ و ﺎﻫدﻋﺎــﺴﺘ ىرــﺨا تﺎــﻤﻴظﻨﺘ و نﻴﻨاوــﻗ بـﻨﺎﺠ ﻰــﻝا ،ﻲﻋﺎــﻤ (ةزﻬﺠﻻا : قﻴدﺎﻨﺼﻝا ).ﺎﻬﺤرﺸﺘ ثداوـــﺤ نـــﻋ ضﻴوـــﻌﺘﻝا ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﺒﻜﻨﻤ ﻊـــﻀاوﺘﻤﻝا لـــﻤﻌﻝا اذـــﻫ لﻼـــﺨ ﺎﻨﺘـــﺴارد نوـــﻜﺘ فوـــﺴ و لــــﻤﺎﻌﻝا ﺔــــﻴﺎﻏ وــــﻫ ضﻴوــــﻌﺘﻝا نوــــﻜﻝ ارــــظﻨ ،يرــــﺌازﺠﻝا ﻊﻴرــــﺸﺘﻝا ﻲــــﻓ ﺔــــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارــــﻤﻻا و لــــﻤﻌﻝا ﺌﺎﻬﻨﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا و بﺎﺼﻤﻝا لﺎـﺠﻤ ﻲـﻓ ﺔـﺼﺎﺨ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻا نﺎﻤـﻀﻝﺎﺒ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تاءارـﺠﻻا لـﻜﻝ ﺔـﻴ .ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ ضﻴوـــﻌﺘﻝا ﻰـــﻠﻋ ﺔﻴﺤـــﻀﻝا لوـــﺼﺤﻝ ﺔـــﻌﺒﺘﻤﻝا تاءارـــﺠﻻا مـــﻫا دـــﻴدﺤﺘ نﺎـــﻜﻤﻻا ردـــﻗ لوﺎﺤﻨـــﺴ ،ضﻴوـــﻌﺘﻝا اذـــﻫ ﺎـــﻬﻝﻼﺨ نـــﻤ قﺤﺘـــﺴﻴ ﻲـــﺘﻝا تﻻﺎـــﺤﻝا ﻰـــﻠﻋ فرﻌﺘﻨـــﺴ ﺎـــﻤﻜ ،ﻪﺘﺒﺎـــﺼا نـــﻋ بــﺴﺎﻨﻤﻝا ــﺘﻝا فارــطﻻا ﺎــﻀﻴاو لــﻜ لــﺒﻗو ،نﻴﻨادــﻤ ما اوﻨﺎــﻜ نﻴــﻨﺌاد اءآوــﺴ ضﻴوــﻌﺘﻝا قــﺤ كرﺎــﺸﺘ نا نــﻜﻤﻴ ﻲ ضﻴوـﻌﺘﻝا قﺎﻘﺤﺘـﺴا ﺎـﻬﻴﻝا دﻨﺘـﺴﻴ ﻲـﺘﻝا سـﺴﻻا جارﺨﺘـﺴا و تﺎـﻤﻴظﻨﺘﻝا و نﻴﻨاوـﻘﻝا ﻲـﻓ صوﻐﻝا كﻝذ وا بﻠــــﺴﻝﺎﺒ ﻩادــــﻘﻤ لﻴدــــﻌﺘﺒ وا ضﻴوﻌﺘﻝﺎــــﺒ رــــﻔظﻝا ﻰــــﻠﻋ رــــﺜا دــــﻗ ﻲــــﺘﻝا ةرﻫﺎــــظ رــــﻴﻐﻝا لﻴــــﺼﺎﻔﺘﻝا و .بﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ءارو نــــﻤ ﺔــــﻴﻤﻫﻻا نا و مﻴﻫﺎـــــﻔﻤﻝا طﻴــــﺴﺒﺘ وــــﻫ عوــــﻀوﻤﻝا اذــــﻫ رـــــﺼﺎﻨﻋ لــــﻴﻠﺤﺘ و ثــــﺤﺒﻝا ﻪـــﺴﻔﻨ دـــﺠو ،مﻴـــﻠﻌﺘﻝا طﻴـــﺴﺒ نﺎـــﻜ وـــﻝ و ،ﺔﻴﺤـــﻀ يﻷ يرـــﺌازﺠﻝا عرـــﺸﻤﻝا ﺎﻫددـــﺤ ﻲـــﺘﻝا تاءارـــﺠﻻا نا لـــﻤﺘﺤﻴ ﻲـــﺘﻝا و ﺔﺒـــﺴﺘﻜﻤﻝا ﻪـــﻗوﻘﺤ نﺎﻤـــﻀ نـــﻤ نﻜﻤﺘـــﻴ ﻲـــﻜﻝ ،ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا رطﺎـــﺨﻤﻝا دـــﺤﻻ ﺔﻴﺤـــﻀ ا لﺨاد ﻩوﺘﻴ و تاءارﺠﻻا و نﻴﻨاوﻘﻝﺎﺒ ﻪﻠﻬﺠﻝ ﺎﻫدﻘﻔﻴ .ءﺎﻀﻘﻝا باوﺒا ﻰﻠﻋ وا تارادﻻا ﺔﻗور دـﻘﻓ ،ﻪﻝﺎـﺼوأ دـﻴدﺤﺘ و عوـﻀوﻤﻝا مﻬﻓ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﻴا رﺜا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻋﻼطﻻ نﺎﻜ و ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻤﻝا رﺎـطﻻﺎﺒ قـﻠﻌﺘ ﺎـﻤ ﺎـﻬﻨﻤ ،عوـﻀوﻤﻠﻝ ﺔﻴـﺴﺎﺴﻻا طﺎـﻘﻨﻝا لـﻜ ﺎﺒﻴرﻘﺘ تﺎﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﻠﻤﺸ مﺎــــﻗ نـــﻤ ﺎـــﻬﻴﻓو ،ﻲـــﻘﻴﺒطﺘﻝا و ﻲــــﺌارﺠﻻا رﺎـــطﻻا لوﺎـــﻨﺘ ﺎـــﻤ ﺎـــﻬﻨﻤ ضــــﻌﺒ نا ﺎـــﻤﻜ ،ﺔـــﻨرﺎﻘﻤ ﺔـــﺴاردﺒ .ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻊﻀوﻤ نﻤ طﻘﻓ ةرﻴﻐﺼ ﺔﻴﺌزﺠ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻲﻓ صﺼﺨﺘﻝا ةدﻴدﺸ تﻨﺎﻜ تﺎﺴاردﻝا ﺞﻬﻨــﻤﻝا نﺎــﻓ ﺔــﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا و ﺔﻴﻌﻴرــﺸﺘﻝا صوــﺼﻨﻝا ﻰــﻠﻋ ﻰــﻝوﻻا ﺔــﺠردﻝﺎﺒ دــﻤﺘﻌﺘ ﺎﻨﺘــﺴارد نا ﺎــﻤﺒ ،نرﺎـــﻘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝﺎـــﺒ ﺎـــﻨﺎﻴﺤا ﺔﻨﺎﻌﺘـــﺴﻻا ﻊـــﻤ ،نوﻤـــﻀﻤﻝا لـــﻴﻠﺤﺘ بوﻠـــﺴا وـــﻫ ﺎـــﻨﻫ ﻪـــﺴﻔﻨ ضرـــﻔﻴ يذـــﻝا

(10)

ﻠﻝ لﻴـــﺼﻔﺘ ﻪـــﺘﻴﻫﺎﻤ ﻲـــﻓ ضوﺨﻝﺎـــﺒ عوـــﻀوﻤﻝا تﺎـــﺌﻴزﺠ لوﺎـــﻨﺘﺘ ﻲـــﺘﻝا ﺔـــﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا و ﺔـــﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوـــﺼﻨ .ﺎﻬﻴﻝا لﺼوﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا و بﺎﺒﺴﻻا نﻴﺒ طﺒرﻝا و ﻪﻨﺎﻜرا و ﻩرﺼﺎﻨﻋ لوـــﺤ نﺎـــﻫذﻸﻝ ردﺎـــﺒﺘﻴ رـــﺜﻜا وا لاؤـــﺴﻝ باوـــﺠ وا لـــﺤ دﺎـــﺠﻴا وـــﻫ ثـــﺤﺎﺒﻝا فدـــﻫ نﺎـــﻜ ﺎـــﻤﻝ ا نــﻤ ﻻﻼــﺸ رــﻴﺜﻴ اذــﻫ ﺎﻨﻋوــﻀوﻤ اذــﻫ نﺎــﻓ ،ﺎــﻤ عوــﻀوﻤ ﻩﺎــﻨﻴأر ﺎــﻤ ﺎــﻬﻨﻤ ﺎــﻤ ﺎــﻨرﺘﺨا ﺔــﻘﻓدﺘﻤﻝا ﺔﻠﺌــﺴﻻ :ﻲﻫو ﺎﻨﺜﺤﺒ ناوﻨﻋ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﻴ

لﺌﺎـــﺴﻤ ﻲـــﻓ ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺠﻻا نﺎﻤـــﻀﻠﻝ ﺔـــﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔـــﻤوظﻨﻤﻝا ﺎـــﻬﺘرﻓو ﻲـــﺘﻝا تﺎﻨﺎﻤـــﻀﻝا ﻲﻫﺎـــﻤ

رـﺒﺘﻌﺘ ىدـﻤ يا ﻰـﻝا و ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا مﻬﻝ نﻤؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺎﺘﻝا

ﻤﺘﺠا ﺔﻴﺎﻤﺤ لﻀﻓا مﻬﻝ قﻘﺤﺘ و ﺔﻴﻓﺎﻜ

؟ﺔﻴﻋﺎ

:ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋرﻓ تﻻؤﺎﺴﺘ ةدﻋ ﻰﻝا ﻪﺘﺌزﺠﺘ ﺎﻨﻴﻠﻋ مﺘﺤﺘﻴ لاؤﺴﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ و قــــﻠﻌﺘﻤﻝا ضﻴوــــﻌﺘﻝا وــــﻫ ﺎــــﻤو ؟ﺔــــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارــــﻤﻻا و لــــﻤﻌﻝا ثداوــــﺤﺒ ﻼــــﺼا دوــــﺼﻘﻤﻝا ﺎــــﻤ تﺎﺒﺎﺼﺈﺒ ﺔـﻌﺒﺘﻤﻝا تﺎـﻴﻝﻵا ﻲﻫﺎـﻤ ارﻴﺨاو ؟ضﻴوﻌﺘﻝا اذﻫ رﻴدﻘﺘ مﺘﻴ فﻴﻜ ؟ﻪﻴﻘﺤﺘﺴﻤ مﻫ نﻤو لﻤﻌﻝا ا لﺎﺤ ﻲﻓ ،عازﻨﻝا لﺤﻝ ؟ﻩدﻴدﺤﺘ ﻰﻠﻋ فارطﻻا فﻠﺘﺨ ﺔــﺒﺎﺠﻺﻝ ﺎــﻨﻴﺌﺘرا ةوــﺠرﻤﻝا فادــﻫﻻا ﻰــﻝا لوــﺼوﻠﻝ ﺔــﻌﺒﺘﻤﻝا قرــطﻝا و ثــﺤﺒﻝا تاودا دــﻴدﺤﺘ دــﻌﺒ ،نﻴﻴـﺴﻴﺌر نﻴﻠـﺼﻓ ﻰـﻝا ﺔـﺴاردﻝا عوﻀوﻤ مﻴﺴﻘﺘ ،ﺔﻴﻋرﻔﻝا ﺔﻠﺌﺴﻻا و ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻻا نﻋ موـﻬﻔﻤ ضﻴوـﻌﺘﻝا نــــﻋ ثداوــــﺤ لــــﻤﻌﻝا و ضارــــﻤﻻا ﺔــــﻴﻨﻬﻤﻝا و دــــﻴدﺤﺘ لــــﺼﻔﻜ ﻪــــﻓارطا ،نﻴــــﺜﺤﺒﻤ ﻲــــﻓ سردــــﻴ ،لوا ثـــﺤﺒﻤﻝا لوﻻا : موـــﻬﻔﻤ ضﻴوـــﻌﺘ ثداوـــﺤ لـــﻤﻌﻝا و ضارـــﻤﻻا ثـــﺤﺒﻤﻝا و ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا ﻲﻨﺎـــﺜﻝا : فارـــطا ﺔﻴﻝوؤـــﺴﻤﻝا ﻲـــﻓ ضﻴوـــﻌﺘﻝا نـــﻋ ثداوـــﺤ لـــﻤﻌﻝا و ضارـــﻤﻻا لـــﺼﻔﻝا ﺎـــﻤا ،ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا ﻲﻨﺎـــﺜﻝا صﺨﻴـــﻓ تاءارـــﺠا ضﻴوـــﻌﺘﻝا نـــﻋ ثداوـــﺤ لـــﻤﻌﻝا ضارـــﻤﻻا ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا و رﺎـــﺜﻻا ﺔـــﺒﺘرﺘﻤﻝا ﻪـــﺘﺤﺘ جردـــﻨﻴ ،ﻪـــﻨﻋ ثـــﺤﺒﻤﻝا ،نﻴـــﺜﺤﺒﻤ لوﻻا : دـــﻴدﺤﺘ ﻷا رارـــﻀ ﺔـــﺒﺘرﺘﻤﻝا نـــﻋ ثداوـــﺤ لـــﻤﻌﻝا و ضارـــﻤﻻا ،ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا ثــــــــﺤﺒﻤﻝا ﻲﻨﺎــــــــﺜﻝا : ﺔﻴوــــــــﺴﺘ تﺎــــــــﻋزﺎﻨﻤ ضﻴوــــــــﻌﺘﻝا نــــــــﻋ ثداوــــــــﺤ لــــــــﻤﻌﻝا ضارــــــــﻤﻻاو .ﺔــــــــﻴﻨﻬﻤﻝا

(11)

:لوﻻا لﺼﻔﻝا

نﻋ ضﻴوﻌﺘﻝا موﻬﻔﻤ

ﻪﻓارطا دﻴدﺤﺘ و ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ

:لوﻻا لﺼﻔﻝا

ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ نﻋ ضﻴوﻌﺘﻝا موﻬﻔﻤ

و

ﻪﻓارطا دﻴدﺤﺘ

(12)

ضارـــﻤﻻا و لـــﻤﻌﻝا ثداوـــﺤ لﻜـــﺸﺘ نﻴﻔظوـــﻤﻝا و لﺎـــﻤﻌﻝا ةﺎـــﻴﺤ نـــﻤ سﺎـــﺴﺤ بـــﻨﺎﺠ ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا رﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ سﻜﻌﻨﺘ ﻲﺘﻝا و ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ﻰﻠﻋ بﺎـﺼﻤﻝا نـﻋ ﻼـﻀﻓ ﺎﻫرﺎﺜا دﺘﻤﺘ دﻗ و ﺔﺼﺎﺨﻝا مﻬﺘﺎﻴﺤ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻰـﺘﺤ و ﺔـﻴﻝﺎﻤﻝا و ﺔﻴﺤـﺼﻝا ﻲﺤاوـﻨﻝا ﻰﺘـﺸ ﻲـﻓ بﻠـﺴﻝﺎﺒ ﺔـﻠﺌﺎﻌﻝا فارطا لﻤﺎﻜ ﻰﻝا ﻪﺴﻔﻨ ـﻤﻌﻝا ﺔـﻤﺎﻌﻝ ﺎـﻬﻤوﻬﻔﻤ طـﺴﺒﻴ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﺴارد نﻴﻌﺘﻴ اذﻝ نﻴﻔظوـﻤﻝا و لﺎ اوـﻨﻜﻤﺘﻴﻝ و ﺎـﻬﻤﻬﻓ نـﻤ اوـﻨﻜﻤﺘﻴ اذــﻝ مﻬــﻀﻴوﻌﺘ نــﻋ ﺔﻝوؤــﺴﻤﻝا ﺔــﻬﺠﻝا نــﻤ ﺔــﻴارد ﻰــﻠﻋ نوــﻨوﻜﻴ و مــﻬﻴوذ قوــﻘﺤو مﻬﻗوــﻘﺤ ﺔــﻓرﻌﻤ نــﻤ و لوا ثــــﺤﺒﻤﻜ ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارـــﻤﻻا و لــــﻤﻌﻝا ثداوـــﺤ ضﻴوـــﻌﺘ موــــﻬﻔﻤ ﻰـــﻝا لوﻻا لـــﺼﻔﻝا ﺎﻨﻤـــﺴﻗ ﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ نﻋ ضﻴوﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺨادﻝا فارطﻻا .نﺎﺘ ثﺤﺒﻤﻜ ﺔ

ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ ضﻴوﻌﺘ موﻬﻔﻤ :لوﻻا ثﺤﺒﻤﻝا

ةدـﻋ ﻲـﻓ ﺎـﻤﻬﻨﻋ ضﻴوـﻌﺘﻝا و ﺔـﻴﻨﻬﻤﻝا ضارـﻤﻻا و لـﻤﻌﻝا ثداوـﺤ ﻰـﻝا يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ضرﻌﺘ دــﻴدﺤﺘ ﻰــﻝا قرــطﺘ و ﺔــﻴﻨوﻨﺎﻗ صوــﺼﻨ مﻴﻫﺎــﻔﻤ ﺴ ﺎــﻤ اذــﻫ و لﻴــﺼﻔﺘﻝﺎﺒ ﺎــﻬﻨﻤ لــﻜ ﻨ لﻼــﺨ نــﻤ ﻪﻔــﺸﺘﻜ لوﻻا نﻴﺒﻠطﻤﻝا ) ثﺎﺤ موﻬﻔﻤ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ( ﻲﻨﺎﺜﻝاو ، ) ﻪﻤﺎﻜﺤا و ضﻴوﻌﺘﻝا موﻬﻔﻤ (. و لﻤﻌﻝا ثدﺎﺤ موﻬﻔﻤ :لوﻻا بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﻬﻤﻝا ضرﻤﻝا : نﻤ دﺒﻻ عوﻀوﻤ يا ﺔﺴارد نﻤ نﻜﻤﺘﻨﻝ .بﻠطﻤﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﻪﺠﻝﺎﻌﻨ ﺎﻤ وﻫ و ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ عوﻀوﻤ موﻬﻔﻤﺒ مﺎﻤﻝﻻا دــﻴدﺤﺘ و لـﻤﻌﻝا ثدﺎــﺤ فـﻴرﻌﺘ :لوﻻا عرـﻔﻝا ﻪـﺘﻻﺎﺤ : ﻲــﺘﺤ لـﻤﻌﻝا ثدﺎـﺤﻝ تﺎـﻔﻴرﻌﺘ ةدــﻋ درـﺴﻨﺴ .لﻤﻌﻠﻝ ﺎﺜدﺎﺤ ثدﺎﺤﻝا ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺤﻝا دﻴدﺤﺘ نﻤ نﻜﻤﺘﻨ ﻻوا : لــﻤﻌﻝا ثدﺎــﺤ فــﻴرﻌﺘ : ﺎــﻌﻗوﺘﻤ نوــﻜﻴ نا نود ثدــﺤﻴ ﺎــﻤ لــﻜﺒ لــﻤﻌﻝا ثدﺎــﺤ ﺢﻠطــﺼﻤ قــﻠﻌﺘﻴ درﻔﻝا بﻴﺼﺘ ارارﻀا ثدﺤﻴ ﺎﻤﻤ 1 :ﻲﻠﻴ ﺎﻤ درﺴﻨ نوﻨﺎﻘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻠﻝو . أ :ﻪﻘﻔﻝا فﻴرﻌﺘ "

ﺔـﻴﺠرﺎﺨ تـﻨﺎﻜ ءاوـﺴ ﻪـﺘاذ نﺎـﺴﻨﻻا نﺎﻴﻜﺒ قﺤﻠﺘ ﻲﻝا ﺔﺒﺎﺼﻻا كﻠﺘ وﻫ ...

رﻫﺎــظ ،ﺔــﻴﻠﺨاد وا

ة

تﺎﺒارطــﻀﻻا و قورــﺤﻝا و روــﺴﻜﻝا و حورﺠﻝﺎــﻜ) ،ﺔﻴــﺴﻔﻨ وا ﺔﻴوــﻀﻋ ،ﺔــﻴﻔﺨ و

(....ﺔﻴــﺴﻔﻨﻝا و ﺔﻴﺒــﺼﻌﻝا

" 2 وــﺒ ﺔــﻌﻤﺎﺠ و رــﺌازﺠﻝا ﺔــﻌﻤﺎﺠ نــﻤ نﻴﺜﺤﺎــﺒ نﻴــﺒ كرﺘــﺸﻤ فــﻴرﻌﺘ ﻲــﻓو . اوﺤرـــﺼ ﺔﻴـــﺴﻨرﻔﻝا رـــﻀﺘ ﻲـــﺘﻝا ﺔﻴدـــﺴﺠﻝا ﺔﺒﺎـــﺼﻻا ﻲـــﻫ لـــﻤﻌﻝا ثدﺎـــﺤﻝ ةزـــﻴﻤﻤﻝا رـــﺼﺎﻨﻌﻝا دـــﺤا نا 1 -نﺎﺴﻴﺤﻝوا لﻻد ﺔﺴارد) لﻤﻌﻝا ثداوﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜا و لﻤﻌﻝا ةﺎﻴﺤ ةدوﺠ نﻴﺴﺤﺘ " ،ﻲﻠﻋ نﺒ مادﺨ و سﻴﺴﻗ قﺤﻝا دﺒﻋ و دﺎﻨﺴا ﻲﺤﻼﻔﻝا دﺎﺘﻌﻝا بﻜرﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨادﻴﻤ CMA دﻠﺠﻤ ،رﻴﻴﺴﺘﻝا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا ﺔﻠﺠﻤﻝا ،"(سﺎﺒﻌﻠﺒ يدﻴﺴﺒ 4 ددﻋ ، 2 موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ، ،رﺌازﺠﻝا ،سﺎﺒﻌﻝﺎﺒ يدﻴﺴ سﺒﺎﻴﻝا ﻲﻝﻼﻴﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋ و ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا 2017 ص ، 20 . -2 لﻤﻌﻝا ﺔﺒﺎﺼا نﻋ ضﻴوﻌﺘﻝا ،ندوﻻا رﻴﻤﺴ – ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻝا و رﺼﻤ ﻲﻓ ، ﺔﻌﺒط نودﺒ ﺸﻨﻤ ، ﺄ لﻼﺠ ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹﺎﺒ فرﺎﻌﻤﻝا ة ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا ،ﻩﺎﻜرﺸ و يزﺤ 2004 ص ، 22 .

(13)

لــﻤﻌﻠﻝ ﺎــﺜدﺎﺤ نوــﻜﻴ ﻻ ثــﻴﺤﺒ ،ﻲﺌﺎــﻀﻘﻝا دﺎــﻬﺘﺠﻻا ﻪــﺒ دــﺘﻌﻴ ﺎــﻤ اذــﻫو ،لــﻤﺎﻌﻠﻝ ﺔﻴدــﺴﺠﻝا ﺔﻤﻼــﺴﻝﺎﺒ تاوﻨــﺴﻝا ﻲــﻓ ،كــﻝذ ﻊــﻤو .(ﺔﻴﺤــﻀﻝا صــﺨﻴ يدﺎــﻤ ءﻲــﺸ) يدﺎــﻤﻝا رــﺼﻨﻌﻝا ﻰــﻠﻋ طــﻘﻓ رﺜؤــﻴ يذــﻝا ا تﺎﺒارطﻀﻻا لﺨدا نﻤ كﺎﻨﻫ ،ةرﻴﺨﻻا .لﻤﻌﻝا تﺎﺒﺎﺼا قﺎطﻨ ﻲﻓ مﻝﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻝ 3 ب -:ﻲﺴﻨرﻔﻝا عرﺸﻤﻝا فﻴرﻌﺘ ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ 411 :ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﺎﻤﻀﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤ

"Est considéré comme accident du travail, quelle qu'en soit la cause, l'accident personne salariée ou travaillant, survenu par le fait ou à l'occasion du travail à toute

à quelque titre ou en quelque lieu que ce soit, pour un ou plusieurs employeurs ou

4 chefs d'entreprise". " لـــﻜﻝ ﻪﺘﺒـــﺴﺎﻨﻤﺒ وا لـــﻤﻌﺒ مﺎـــﻴﻘﻝا نـــﻋ رـــﺠﻨﻤﻝا ثدﺎـــﺤﻝا ،ﻪﺒﺒـــﺴ نﺎـــﻜ ﺎـــﻤﻬﻤ ،لـــﻤﻌﻠﻝ ﺎـــﺜدﺎﺤ رـــﺒﺘﻌﻴ رــﺜﻜا وا لــﻤﻋ بﺤﺎــﺼ دــﻨﻋ لــﻤﻌﻴ وا رــﻴﺠا صﺨــﺸ تﺎﻋورــﺸﻤﻝا و تﺎــﺴﺴؤﻤﻝا ءﺎــﺴؤر دــﻨﻋ وا "تﻨﺎﻜ ﺔﻔﺼ يﺄﺒ 5 . ج -ا فﻴرﻌﺘ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝ : ثـﻴﺤ لـﻤﻌﻝا ثداوـﺤﻝ ﻪـﻔﻴرﻌﺘ ﻲـﻓ يدﺎـﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻗا ﺒ ﻪـــﻔﻴرﻌﺘ ﻲـــﻓ ﻰـــﻔﺘﻜا و لـــﻤﻌﻝا ثداوـــﺤ ةرـــﺌاد ﻰـــﻝا ﺔﻴـــﺴﻔﻨﻝا و ﺔﻴﺒـــﺼﻌﻝا تﺎﺒارطـــﻀﻻا لﺨدـــﻴ مـــﻝ ﺄ ﻪـــﻨ ﺔﺒــﺴﺎﻨﻤﺒ وا ءﺎــﻨﺜا لــﻤﺎﻌﻝا بﻴــﺼﺘ ﻲــﺘﻝا ثداوــﺤﻝا ﻊــﻴﻤﺠ نﺎــﻜﻤ ﻲــﻓ ءاوــﺴ ،ﻪــﻠﻤﻌﻝ ﻪــﺌادﻷ ﺔــﺠﻴﺘﻨ وا ﺎــﻬﻨﻋ ﺞﺘــﻨﻴ ثــﻴﺤﺒ ،نوﻨﺎـﻘﻝا ﺎﻫددــﺤ مﺎــﻬﻤ وا لـﻤﻌﻝا بﺤﺎــﺼ رــﻤاوا كﻝذـﺒ ﺎــﻘﺒطﻤ ،ﻪــﺠرﺎﺨ وا لـﻤﻌﻝا رﺎطا ﻲﻓ ﺊﺠﺎﻔﻤ و ﻲﺠرﺎﺨ ﺎﻬﺒﺒﺴ نوﻜﻴ ﺔﻴﻨدﺒ تﺎﺒﺎﺼا لﻤﻌﻝا ﺔﻗﻼﻋ . 6 لﻤﻌﻝا ثدﺎﺤ طورﺸ :ﺎﻴﻨﺎﺜ : ةدﺎـﻤﻝا ءارﻘﺘﺴﺎﺒ 06 نوﻨﺎـﻘﻝا نـﻤ 83 -13 7 يرـﺌازﺠﻝا عرـﺸﻤﻝا نا دـﺠﺘ لـــﻜ لـــﻤﻋ ثدﺎـــﺤﻜ رـــﺒﺘﻌﻴ " :ﺎﻬـــﺼﻨﺒ لـــﻤﻋ ثدﺎـــﺤﻜ ثدﺎـــﺤﻝا لوـــﺒﻘﻝ ﺔﻴـــﺴﻴﺌر طورـــﺸ ﺔـــﻌﺒرا ﻊـــﻀو ."لﻤﻌﻝا ﺔﻗﻼﻋ رﺎطا ﻲﻓ أرطو ﻲﺠرﺎﺨ و ﺊﺠﺎﻔﻤ بﺒﺴﺒ ﺔﻴﻨدﺒ ﺔﺒﺎﺼا ﻪﻨﻋ ترﺠﻨا ثدﺎﺤ 3 دﻴدﺠ ضﻴوﻌﺘ مﺎظﻨ روﻬظ وﺤﻨ ،ﺎﺴﻨرﻔﺒ وﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠو رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ نﻴﺒ كرﺘﺸﻤ بﺎﺘﻜ رارﻀﻸﻝ ﺔﺒﺎﻴﻨ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﺴﺠﻝا ﺔﻴرﻴدﻤ جردﺘﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻲﻝﺎﻌﻝا نﻴوﻜﺘﻠﻝ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا لﻴﻫﺄﺘﻝا رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا و ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا 1 ،رﺌازﺠﻝا ، 2012 ص ، 27 . 4

-NACERA BOUKHATA, Les accidents du travail causes et effets sur l'entreprise (Cas pratique ALCOVEL d Akbou),Mémoire de fin d'études en vue de l'obtention du diplôme de master option organisation du travail et GRH, Département des sciences sociales, Faculté de Lettre et Sciences humaines, Université Abderrahmane MIRA de Bejaia, Algérie, 2013, p26. 5 -ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ نﻋ ضﻴوﻌﺘﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝا ،نوﻘﻌﻝ ةرﻴﻤﺴ و ﻲﻨﺎﻤﺤر مﺎﺴﺘﺒا ،يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا و قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،لﺎﻤﻋﻻا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ، ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﺎﺠﺒ ةرﻴﻤ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2016 ص ، 11 . 6 -ﻴﻤﺤا نﺎﻤﻴﻠﺴ ﻪ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝا ، تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا ،ﺔﻴدرﻔﻝا لﻤﻌﻝا ﺔﻗﻼﻋ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا 1998 ص ، 149 . 7 ةدﺎﻤﻝا 6 ﻝا نﻤ مﻗر نوﻨﺎﻘ 83 -13 ﻲﻓ خرؤﻤ 2 ﺔﻨﺴ وﻴﻝوﻴ 1983 ةدﻴرﺠﻝا ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤﺒ قﻠﻌﺘﻴ ددﻋ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻤﺴرﻝا 28 ، ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤﻝا 05 وﻴﻝوﻴ 1983 ص ، 1810 .

(14)

أ :ﺔــﻴﻨدﺒ ﺔﺒﺎــﺼﻻا وا حورــﺠﺒ ﺔﺒﺎــﺼا ﺎــﻔﻠﺨﻤ نﺎــﺴﻨﻻا مــﺴﺠ ﻲــﻓ ﺔﻴﺤــﻀﻝﺎﺒ ررــﻀﻝا قــﺤﻠﻴ نا ما ﺔــﻴﺠرﺎﺨ ﺔﺒﺎــﺼا تــﻨﺎﻜ اءآوــﺴ ،ﺔــﻴﻠﻘﻌﻝا ىوــﻘﻝا و ﻲﻋوــﻝا دــﻘﻓ و ءﺎــﻀﻋﻻا دــﺤا نادــﻘﻓ وا روــﺴﻜ .ﺔﻘﻴﻤﻋ وا ﺔﻴﺤطﺴ ،ﺔﻴﻠﺨاد 8 لﺨدـﺘ لـﻤﺎﻌﻠﻝ ﺔﻴـﻀﻴوﻌﺘﻝا ءﺎـﻀﻋﻻا ﺔﺒﺎـﺼا نا ﻰـﻝا ةرﺎﺸﻻا ردﺠﺘ و اذﻫو ﺎﻬﻨﻋ ضوﻌﻤﻝا لﻤﻌﻝا ثداوﺤ نﻤﻀ ةدﺎـﻤﻝا صـﻨ نـﻤ ﻪﺠﺘﻨﺘﺴﻨ ﺎﻤ 30 نوﻨﺎـﻘﻝا نـﻤ 83 -13 وا ﻲــﻨﻌﻤﻝا ةرﺎﻴــﺴ لــﺜﻤ ﻲﻝﺎــﻤﻝا ررــﻀﻝا نــﻋ لــﻤﻌﻝا ثدﺎــﺤ ﺔﻔــﺼ عرــﺸﻤﻝا ﻰــﻔﻨ دــﻗ اذــﻬﺒو .قﺒﺎــﺴﻝا .ﻪﺘﻤارﻜ وا ﻪﻓرﺸ وا ﻪﻔطاوﻋ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﻝا بﻴﺼﻴ ﺎﻤوﻫو يوﻨﻌﻤﻝا و ﻪﺴﺒﻼﻤ ب :ﺊﺠﺎــﻔﻤﻝا بﺒــﺴﻝا ــﻨﻝا ررــﻀﻝﺎﺒ سﻴــﻝو ﻪــﺴﻔﻨ رﺎــﻀﻝا لــﻌﻔﻝﺎﺒ ﺎــﻨﻫ ﺔــﺌﺠﺎﻔﻤﻝا قــﻠﻌﺘﺘ ،ﻪــﻨﻋ ﺞﺘﺎ بــﺘرﺘﻴ) ﺔــﻴﺎﻐﻠﻝ ةرﻴــﺼﻗ ﺔــﻴﻨﻤز ةرــﺘﻓ ﻲــﻓ ﻲــﻬﺘﻨﻴ و ادــﺒﻴ ،ئرﺎــط وا ضرﺎــﻋ نوــﻜﻴ نا بــﺠﻴ ثدﺎــﺤﻝﺎﻓ ﺔــﻝﺎﺤ ﻲــﻓ رﺎــﻀ رــﻴﻴﻐﺘ ﻪــﻨﻋ ﺞﺘــﻨﻴ ،(لــﻤﻌﻝا ثداوــﺤ ةرــﺌاد نــﻤ ﻪــﺠورﺨ ثدﺎــﺤﻝا ﺔــﻴﺌﺎﺠﻓ مدــﻋ ﻰــﻠﻋ .ررﻀﻝا اذﻫ روﻬظ رﺨﺄﺘ وﻝو ﻰﺘﺤ ﻪﻨدﺒﺒ سﺎﺴﻤﻝﺎﺒ قﻠﻋ لﻤﺎﻌﻝا 9 ج :ﻲﺠرﺎـــﺨﻝا بﺒـــﺴﻝا بﺒـــﺴ نوـــﻜﻴ نا ﻩدﺎـــﻔﻤ لـــﻤﺎﻌﻝا مـــﺴﺠ نـــﻋ لوزـــﻌﻤ ثدﺎـــﺤﻝا وا ﺔـــﻌﻗاوﻝا ﺎــﻴدﺎﻤ نﺎــﻜ نإ ﻲﺠرﺎــﺨﻝا ثدﺎــﺤﻝا بﺒــﺴ ﻲــﻓ مــﻬﻴ ﻻ ثــﻴﺤ ،بﺎــﺼﻤﻠﻝ ﻲﻨدــﺒﻝا نﻴوــﻜﺘﻝا نــﻋ جرﺎــﺨو بﺒـﺴﺒ ةﺎﻓوﻝﺎﻜ ﺎﻴوﻨﻌﻤ نوﻜﻴ نا ﺔﻌﻗاوﻝا بﺒﺴﻝ نﻜﻤﻴﻓ ،ﻼﺜﻤ ناوﻴﺤ وا سﻤﺸﻝا ةرارﺤ وا ةدﺎﺤ ةادﺄﻜ .فوﺨﻝا وا عزﻔﻝا 10 د :لـﻤﻋ ﺔـﻗﻼﻋ رﺎطا ﻲﻓ ﻴـﺒ ﺔـﻗﻼﻌﻝا موـﻘﺘو ةدﺎـﻤﻝا بـﺴﺤ لـﻤﻌﻝا و ثدﺎـﺤﻝا ن 9 نوﻨﺎـﻘﻝا نـﻤ 83 -13 قﺒﺎـــﺴﻝا نا ﺔﺒـــﺴﺎﻨﻤﺒ ﺎـــﻤا و (ﻲﻨﺎـــﻤز وا ﻲﻨﺎـــﻜﻤ طﺎـــﺒﺘرا ) لـــﻤﻌﻝا ءﺎـــﻨﺜا ﺎـــﻤا عوـــﻗ ثدﺎـــﺤﻝا ﻲــﻨﻌﻤﺒ لــﻤﻌﻝا تــﻗوﺒ ﻲﻨﺎــﻤز طﺎــﺒﺘرا ﻪــﻝ ثدﺎــﺤﻝا نوــﻜﻴ نا دــﺒﻻ لــﻤﻋ ثدﺎــﺤ رــﺒﺘﻌﻴ ﻲــﺘﺤ .لــﻤﻌﻝا نﻴــﺒ يا لــﻤﻌﻠﻝ ﺎــﻨوﻨﺎﻗ ةددــﺤﻤﻝا تﺎﻋﺎــﺴﻝا ﻲــﻓ ﺔــﻌﻗاوﻝا ثودــﺤ .لــﻤﻌﻝا ءﺎــﻬﺘﻨا تــﻗو و ﺔــﻴادﺒﻝا تــﻗو لــﻤﺎﻌﻝا ﻪــﻴﻓ دــﺠاوﺘﻴ يذــﻝا و ،لــﻤﻌﻝا اذــﻬﻝ ﺎــﻨوﻨﺎﻗ صــﺼﺨﻤﻝا نﺎــﻜﻤﻝﺎﺒ ثدــﺤﻝا طﺎــﺒﺘرا نــﻤ دــﺒﻻ ﺎــﻤﻜ و ﻩرـــــﻤاوﻷ اذـــــﻔﻨﻤو ﺎـــــﻤزﺘﻠﻤ لـــــﻤﻌﻝا بﺤﺎـــــﺼﻝ ﻊـــــﻀﺨﻴ ثـــــﻴﺤﺒ ﻪـــــﻔﺌﺎظو ﺔـــــﺴرﺎﻤﻤو لـــــﻤﻌﻝﺎﺒ مﺎـــــﻴﻘﻠﻝ .ﻪــﺘﺎﻤﻴﻠﻌﺘ 11 ــﻤزﻝا و ﻲﻨﺎــﻜﻤﻝا موﻬﻔﻤﻝﺎــﺒ لــﻤﻌﻝا ءﺎــﻨﺜا ثدﺎــﺤﻝا عوــﻗو مدــﻋ نا ﻊﺒﺎــطﻝا ﻲــﻔﻨﻴ ﻻ دــﻗ ﻲﻨﺎ -8 ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا رﺎطﺨﻻا نﻤ لﻤﺎﻌﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ،ﺔﻴﻝﺎﻗ زورﻴﻓ نوﻨﺎـﻘﻝا ﻲـﻓ رﻴﺘـﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ، ، ﺔﻴﻝوؤـﺴﻤﻝا نوﻨﺎـﻗ عرـﻓ قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ، ،وزو يزﻴﺘ ،يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2012 ص ، 14 . -9 ـــﺘﻝا ،ﻲﺘﺎـــﻨز ةروـــﻨ ﺄ رﻴﺘـــﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬـــﺸ ﻰـــﻠﻋ لوـــﺼﺤﻠﻝ ةرﻜذـــﻤ ،يرـــﺌازﺠﻝا ﻊﻴرـــﺸﺘﻝا ﻲـــﻓ لـــﻤﻌﻝا ثداوـــﺤ ﻰـــﻠﻋ نﻴﻤ ، نوﻨﺎــــﻗ عرـــﻓ ،تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ رﺌازﺠﻝا 1 ،رﺌازﺠﻝا ، 2015 ص ، 12 . 10 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 14 . 11 -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، ص 17,18 .

(15)

اذـﻫ ﻻوـﻝ ثـﻴﺤﺒ ،لـﻤﻌﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒﺒـﺴ ﺔﻠـﺼ ﻪـطﺒرﺘ لـﻤﻌﻝا ﺔﺒـﺴﺎﻨﻤﺒ ثدﺎـﺤﻝا عوـﻗو ﻲـﻔﻜﻴﻓ ثدﺎﺤﻠﻝ ﻲﻨﻬﻤﻝا .لﻤﻌﻠﻝ ﺎﺜدﺎﺤ نوﻜﻴ ﻲﺘﺤ ،ثدﺎﺤﻝا ﻊﻗو ﺎﻤﻝ لﻤﻌﻝا 12 لﻤﻌﻝا ثداوﺤﻝ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻا تﻻﺎﺤﻝا :ﺎﺜﻝﺎﺜ : أ :(رﺎــﺴﻤﻝا) قــﻴرطﻝا ثدﺎــﺤ ةدﺎــﻤﻝا تــﺼﻨ 12 رــﻤﻻا نــﻤ 83 -13 ــﻓ نوــﻜﻴ ":ﻰــﻠﻋ مــﻜﺤ ﻲ وا ،ﻪـــﻠﻤﻋ ﻰـــﻝا بﺎﻫذـــﻠﻝ نﻤؤـــﻤﻝا ﺎـــﻬﻌطﻘﻴ ﻲـــﺘﻝا ﺔﻓﺎـــﺴﻤﻝا ءﺎـــﻨﺜا ارـــطﻴ يذـــﻝا ثدﺎـــﺤﻝا لـــﻤﻌﻝا ثدﺎـــﺤ وا ﻊـــطﻘﻨا دـــﻗ رﺎـــﺴﻤﻝا نوـــﻜﻴ ﻻا ﺔطﻴرـــﺸ ﺔﻠﻤﻌﺘـــﺴﻤﻝا لـــﻘﻨﻝا ﺔﻠﻴـــﺴو تـــﻨﺎﻜ ﺎـــﻴأ كـــﻝذ و ،ﻪـــﻨﻤ بﺎـــﻴﻻا و .ةرﻫﺎــﻗ بﺎﺒــﺴﻷ وا ضرﺎــﻋ فرــظ وا ةرورــﻀﻝا وا لﺎﺠﻌﺘــﺴﻻا مــﻜﺤﺒ كــﻝذ نﺎــﻜ اذا ﻻا فرــﺤﻨا ﻝا ﻊطﻘﻴ ﻪﻬﺒﺎـﺸ ﺎـﻤ وا ﺔـﻤﺎﻗﻻا نﺎﻜﻤ و ﺔﻬﺠ نﻤ لﻤﻌﻝا نﺎﻜﻤ نﻴﺒ وﺤﻨﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ نوﻤﻀﻤﻝا رﺎﺴﻤ ."ﺔﻴﻠﺌﺎﻋ ضارﻏﻷ ﺎﻤا و مﺎﻌطﻝا لوﺎﻨﺘﻝ ﺎﻤا ةدﺎﻋ لﻤﺎﻌﻝا ﻪﻴﻠﻋ ددرﺘﻴ يذﻝا نﺎﻜﻤﻝﺎﻜ 13 ب ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ةروﻜذﻤ تﻻﺎﺤ 7 رﻤﻻا نﻤ 83 -13 : :لﻤﻋ ثدﺎﺤﻜ رﺒﺘﻌﻴ :ﺔـــﺴﺴؤﻤﻝا جرﺎـــﺨ ﺔـــﻤﻬﻤﺒ مﺎـــﻴﻘﻝا دـــﻨﻋ ﻊـــﻗو ثدﺎـــﺤ * اذـــﻴﻔﻨﺘ مـــﺌاد وا ﻲﺌﺎﻨﺜﺘـــﺴا ﻊﺒﺎـــط تاذ ﺔـــﻤﻬﻤ .لﻤﻌﻝا بﺤﺎﺼ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝ ﻪﺘـﺴرﺎﻤﻤ ءﺎـﻨﺜا ثدﺎـﺤ ﻲـﻓ بﺎـﺼﻴ بﺨﺘﻨﻤ لﻜ :ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨا ةدﻬﻋ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ وا ءﺎﻨﺜا ثدﺎﺤ * .ضﻴوﻌﺘﻝا نﻤ دﻴﻔﺘﺴﻴ ﻪﻤﺎﻬﻤ ترﻓوـــﺘ اذا لـــﻤﻌﻠﻝ ﺎـــﺜدﺎﺤ رـــﺒﺘﻌﻴ :لـــﻤﻌﻝا تﺎﻋﺎـــﺴ جرﺎـــﺨ مﺎـــظﺘﻨﺎﺒ :ﺔـــﺴاردﻝا ﺔـــﻝوازﻤ ءﺎـــﻨﺜا ثدﺎـــﺤ * ﺘﺴا طرﺸ لـﻤﻌﻝا نﺎﻜﻤ و نﺎﻤز جرﺎﺨ و ﺔﺴاردﻝا نﺎﻜﻤو نﺎﻤز ءﺎﻨﺜا ثدﺎﺤﻝا ﻊﻗ و و ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴرارﻤ .لﻤﻌﻝﺎﺒ طﺒار يا دﺠوﻴ ﻻ و ج ةدﺎــﻤﻝا ﻲــﻓ ةروﻜذــﻤ تﻻﺎــﺤ 8 رــﻤﻻا نــﻤ 83 -13 : نــﻜﻴ مــﻝ ناو لــﻤﻋ ثدﺎــﺤﻜ رــﺒﺘﻌﻴ :ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﻪﻝ ﺎﻨﻤؤﻤ ﻲﻨﻌﻤﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ﺎﻬﻤظﻨﺘ ﻲﺘﻝا و ؛ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تﺎطﺎﺸﻨﻝا ءﺎﻨﺜا ثدﺎﺤ * ةارﺎـﺒﻤ ءﺎـﻨﺜا لﻤﺎﻋ طوﻘﺴﻜ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا .لﻤﻌﻝا بﺤﺎﺼ لﺒﻗ نﻤ ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘ مﺘ ﺔﻴﻀﺎﻴر ﺔﺒﺎـــﺼﺈﻜ ؛كﻼـــﻬﻠﻝ ضرـــﻌﻤ صﺨـــﺸ ذﺎـــﻘﻨﻹ وا مﺎـــﻌﻝا ﺢﻝﺎـــﺼﻠﻝ نﺎـــﻔﺘﻤ لـــﻤﻌﺒ مﺎـــﻴﻘﻝا ءﺎـــﻨﺜا ثدﺎـــﺤ * .ﻩذﺎﻘﻨﻹ نﺎﺴﻨا ﺔﺜﺎﻐﺘﺴﻻ ﻪﺘﺒﺎﺠﺘﺴا ءﺎﻨﺜا قورﺤﺒ صﺨﺸ 12 -ﻲﻜﻝﺎﻤ مﻴﺠﻨ دﻤﺤﻤ ﻲﻤﺎﺴﺒ ءﺎﻤﺴا و صﺼﺨﺘ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ نﻋ ضﻴوﻌﺘ ، نوﻨﺎﻗ ﻝا نﺎﻤﻀ ﻻا ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻨﺎﻴﻠﻤ سﻴﻤﺨ ﺔﻤﺎﻌﻨوﺒ ﻲﻨﻼﻴﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا و قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،قوﻘﺤﻝا مﺴﻗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ 2015 ص ، 24 . 13 ةدﺎﻤﻝا 12 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ مﻗر 83 -13 قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص ، 1811 .

(16)

ﻩدــﻴدﺤﺘ رﻴﻴﺎــﻌﻤ و ﻲــﻨﻬﻤﻝا ضرــﻤﻝا فــﻴرﻌﺘ :ﻲﻨﺎــﺜﻝا عرــﻔﻝا : ضارــﻤﻻا فــﻴرﻌﺘ ﻰــﻝا قرــطﻨ فوــﺴ .ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ بﺠاوﻝا طورﺸﻝا و ﺎﻫدﻴدﺤﺘ قرط ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻨ و ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ﻲــﻨﻬﻤﻝا ضرــﻤﻝا فــﻴرﻌﺘ :ﻻوا : نﻴــﺒﺘﺘ ﻻ نﻤزــﻝا نــﻤ ةرــﺘﻓ لﻼــﺨ لــﻤﻌﻝا ﺎﻬﺒﺒــﺴﻴ ﺔﻴﻨﺎﻤــﺴﺠ لــﻠﻋ وــﻫ ﺤﺘﺒ ﻰـــﻔﺘﻜا و ﺎــﻬﻔﻴرﻌﺘﻝ يرـــﺌازﺠﻝا عرـــﺸﻤﻝا ضرـــﻌﺘﻴ مــﻝ ثـــﻴﺤ ،ةدـــﻤ دـــﻌﺒ ﻻا ﺎﻬــﻀارﻋا ،ﺎـــﻬﺘﻻﺎﺤ دـــﻴد ﺔـــﻤﺌﺎﻗ نﻤــﻀ عرــﺸﻤﻝا ﺎﻫددــﺤ ﺎـــﻤﻜ ضرــﻤﻝا و لــﻤﻌﻝا ﺔــﻌﻴﺒط نﻴـــﺒ ﺔﻴﺒﺒــﺴ ﺔــﻗﻼﻋ موــﻘﺘ نا طرﺘــﺸﻴو رﺼﺤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝ ﺔﺒﺒﺴﻤﻝا لﺎﻤﻋﻻاو ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا 14 . ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا دﻴدﺤﺘ قرط :ﺎﻴﻨﺎﺜ : أ :لﻤﺎـﺸﻝا ﺔﻴطﻐﺘﻝا مﺎظﻨ ،ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤ رـﺼﺎﻨﻋ وا نﻴﻴـﺼﺎﺼﺘﺨا نـﻤ ﺔـﺌﻴﻫ موـﻘﺘ مﺎـظﻨﻝا اذـﻫ ﻲـﻓ ﺴﺤ .ﺔﻝﺎﺤ لﻜ بﺴﺤﺒ كﻝذ و ،ﻪﻤدﻋ نﻤ ﺎﻴﻨﻬﻤ ضرﻤﻝا نﺎﻜ نا دﻴدﺤﺘﺒ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻩددﺤﻴ ﺎﻤ ب 15 ب :لوادﺠﻝا مﺎﻀﻨ ضرـﻤ لـﻜ لـﺒﺎﻘﻴ ﺔـﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻷﺎـﺒ ﺔـﻤﺌﺎﻗ عرـﺸﻤﻝا ددـﺤﻴ مﺎـظﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻰــﻠﻋ ضارــﻤﻻا ﻪــﻴﻓ رﻜذــﺘ قــﻠﻐﻤ لودــﺠ ،نﺎــﻋوﻨ وــﻫو ،لودــﺠ نﻤــﻀ ﻪــﻝ ﺔﺒﺒــﺴﻤﻝا نــﻬﻤﻝاو لﺎــﻤﻋﻻا ﻀا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤا نود رﺼﺤﻝا لﻴﺒﺴ لﻴﺒـﺴ ﻰـﻠﻋ ضارـﻤﻻا ﻪـﻴﻓ رﻜذـﺘ ،حوـﺘﻔﻤ لودـﺠو .دـﻴدﺠ ضرـﻤ ﺔﻓﺎ اذا ،ﺔطﻴــﺴﺒ ﺔﻴﻌﻴرــﺸﺘ تاءارــﺠا ذﺎــﺨﺘﺎﺒ ةدــﻴدﺠ ضارــﻤا ﺔﻓﺎــﻀا ﺔــﻴﻨﺎﻜﻤا ﻊــﻤ نــﻜﻝ و كﻝذــﻜ رــﺼﺤﻝا .كﻝذ ةرورﻀﻝا تﻀﺘﻗا 16 ج :جودزﻤﻝا مﺎظﻨﻝا ةدﺎـﻤﻝا صﻨـﻝ ﺎـﻘﺒط يرـﺌازﺠﻝا عرـﺸﻤﻝا ﻪـﺒ ذـﺨا ﺎـﻤ وـﻫ و 64 ةدﺎـﻤﻝا و 65 نوﻨﺎـــﻘﻝا نـــﻤ 83 -13 روﻜذـــﻤﻝا ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارـــﻤﻸﻝ نﻤـــﻀﺘﻤﻝا لودـــﺠﻝا دـــﻴدﺤﺘ لﺎـــﺤا ثـــﻴﺤ ،ﺎﻘﺒﺎـــﺴ ﺔـﻤﺌﺎﻗ ﺔـﻌﺠارﻤ زﺎـﺠا ﺎـﻤﻜ ، مﻴـظﻨﺘﻝا قـﻴرط نـﻋ ﺎﻬﻠﻴﻜـﺸﺘ مﺘـﻴ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤ ﺔﻨﺠﻠﻝ .ﺎﻬﺌﺎﺸﻨا ﺔﻘﻴرط و طورﺸ سﻔﻨﺒو ،ﺔﻝﺎﺤﻝا بﺴﺤ ،ضارﻤﻻا 17 -14 ﻠﺠﻤ ،"يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﻝا ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا نﻤ لﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﺎﻗو" ،شودد نﺒ ةرﻀﻨ ددﻌﻝا، نوﻨﺎﻘﻝا ﺔ 07 ، رﺒﻤﺴﻴد ،رﺌازﺠﻝا ،نازﻴﻠﻐﺒ ﺔﻨﺎﺒز دﻤﺤا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا زﻜرﻤﻝا ،ﺔﻴرادﻻا و ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا موﻠﻌﻝا دﻬﻌﻤ 2016 ص ، 39 . 15 ،ﻲﻤﺎﺴﺒ ءﺎﻤﺴا و ﻲﻜﻝﺎﻤ مﻴﺠﻨ دﻤﺤﻤ ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ص ،قﺒﺎﺴ 30 . 16 ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ نﻋ ضﻴوﻌﺘﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝا ،قﻼﻓ داؤﻓ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ةرﻜذﻤ ،رﺌازﺠﻝا ،مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،قوﻘﺤﻝا مﺴﻗ ،رﺘﺴﺎﻤﻝا 2019 ص ، 34 . 17 ﺘﻝا مﺎظﻨ ،نﺎﺸرﻓ ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺄ لوﺼﺤﻠﻝ ةرﻜذﻤ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝا و ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ نﻋ نﻴﻤ ﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،تﺎﺴﺴؤﻤﻝا نوﻨﺎﻗ عرﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةد ، ،رﺌازﺠﻝا ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ 2013 ص ، 68 .

(17)

يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻝا ضرﻤﻝا طورﺸ :ﺎﺜﻝﺎﺜ : أ :ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺠﻻا نﻴﻤﺄـــﺘﻠﻝ ﺎﻌـــﻀﺎﺨ لـــﻤﺎﻌﻝا نوـــﻜﻴ نا نﻴﻤﺄـــﺘﻝا نوﻨﺎـــﻗ نﺎﻴرـــﺴ قﺎـــطﻨﺒ قـــﻠﻌﺘﻴ ةدﺎــــﻤﻝا تــــﺼﻨ ثــــﻴﺤ ﻲﻋﺎــــﻤﺘﺠﻻا 69 / 2 و 12 ةدﺎــــﻤﻝا و 70 / 2 نوﻨﺎــــﻘﻝا نــــﻤ 83 -11 18 ﻰــــﻠﻋ ﺄﺘﻝا مﻬﻠﻤﺸﻴ نﻴذﻝا صﺎﺨﺸﻻا .ﻲﻨﻬﻤﻝا ضرﻤﻝا ﻰﻠﻋ ضﻴوﻌﺘﻜ تاءادا نﻤ نودﻴﻔﺘﺴﻴ و نﻴﻤ ب :لودـﺠﻝا ﻲـﻓ ﺎﺠردـﻤ ضرـﻤﻝا نوﻜﻴ نا ـﻜﻴ ﻰـﺘﺤ ﺎﺠردـﻤ نوـﻜﻴ نا بـﺠﻴ ﺎـﻴﻨﻬﻤ ضرـﻤﻝا نو .ررﻀﻝا ﻰﻠﻋ ضﻴوﻌﺘﻝا نﻤ ﻪﻴوذ وا ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا دﻴﻔﺘﺴﻴﻝ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻸﻝ ددﺤﻤﻝا لودﺠﻝا ﻲﻓ ج :لــﻤﻌﻝﺎﺒ ضرــﻤﻝا طﺎــﺒﺘرا ســﻔﻨ ﻲــﻓ ةددــﺤﻤ لﺎــﻤﻋا و نــﻬﻤﺒ ﺔــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارــﻤﻻا عرــﺸﻤﻝا نرــﻗ ءﺎﻔـﻀﻹ طرـﺸﻜ لـﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬـﺴرﺎﻤﻴ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻨﻬﻤﻝا و ضرـﻤﻝا نﻴـﺒ ﺔﻴﺒﺒـﺴﻝا ﺔﻗﻼﻌﻠﻝ كﻝذﺒ عرﺸﻴﻝ لودﺠﻝا .ضرﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا 19 د :لــﻤﻌﻝا ﺔــطﺒار مﺎــﻴﻗ ءﺎــﻨﺜا ضرــﻤﻝا ضارــﻋا روــﻬظ ةدﺎــﻤﻝا صــﻨ بــﺴﺤ 67 نوﻨﺎــﻘﻝا نــﻤ 83 -13 ،قﺒﺎــــﺴﻝا أ ترــــﻬظ اذا ﻪــــﻨ ﺔــــﻨﻬﻤﻝﺎﺒ لــــﻤﻌﻝا ﺔــــﻗﻼﻋ لاوز دــــﻌﺒ ﻲــــﻨﻬﻤﻝا ضرــــﻤﻝا ضارــــﻋا اذا ﻻا ،ﻲـﻨﻬﻤﻝا ضرـﻤﻝا اذـﻫ ﻲـطﻐﺘ ﻻ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻا نﺎﻤـﻀﻝا تﺎﻤدﺨ نﺎﻓ لودﺠﻝا ﻲﻓ ﻪﺒ ﺔﻨورﻘﻤﻝا .ﻪﺒ لﻔﻜﺘﻠﻝ لودﺠﻝا ﻲﻓ ةددﺤﻤﻝا ةدﻤﻝا لﻼﺨ ضرﻤﻝﺎﺒ لﻤﺎﻌﻝا حرﺼ ﺔـﻴﻨﻬﻤﻝا ضارـﻤﻻا فﺎﻨﺼا :ﺎﻌﺒار : كرﺘـﺸﻤﻝا يرازوـﻝا رارـﻘﻝا فﻨـﺼ 20 ةدﺎـﻤﻝا ﻲـﻓ 5 ضارـﻤﻻا ﻪـﻨﻤ :ﻲﻫ تﺎﻋوﻤﺠﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻝا ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا أ :ﺔﻨﻤزﻤﻝا و ةدﺎﺤﻝا مﻤﺴﺘﻝا رﻫاوظ :ﻰﻝوﻻا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا مﻤــﺴﺘﻝا ﺎـﻬﻨﻋ ﺞﺘــﻨﻴ صﺎـﺼرﻝاو قﺒﺌزﻝﺎــﻜ ةرﺎـﻀﻝا داوـﻤﻠﻝ ضرــﻌﺘﻝا ﺎـﻬﻴﻓ بﺒــﺴﺘﻴ ﻲـﺘﻝا ضارـﻤﻻا ،نﻤزــﻤﻝا و دﺎــﺤﻝا 21 نﻤزــﻤﻝاو دﺎــﺤﻝا مﻤــﺴﺘﻝا بﺒــﺴﺘ ىرــﺨا لﺎــﻤﻋا ﻰــﻠﻋ فرــﻌﺘﻴ نا بــﻴﺒطﻠﻝ نــﻜﻤﻴ .ﺔﻴدﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ لﻤﻌﻠﻝ ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ لﻤﺎﻌﻝا تﺒﺜا اذا ﻻا ﺎﻬﻨﻋ ضوﻌﻴ ﻻ نﻜﻝو ،ﺔﻤﺌﺎﻘﻝﺎﺒ ﺔﺠردﻤ رﻴﻏ 22 18 نوﻨﺎﻘﻝا مﻗر 83 -11 ﻲﻓ خرؤﻤ 2 وﻴﻝوﻴ 1983 ددﻋ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ 28 ، ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ 3 وﻴﻝوﻴ 1983 ، رﻤﻷﺎﺒ مﻤﺘﻤﻝا و لدﻌﻤﻝا مﻗر 96 -17 ﻲﻓ خرؤﻤ 6 وﻴ وﻴﻝ 1996 ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا ، ددﻋ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا 42 ، ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ 7 وﻴﻝوﻴ 1996 ص ، 1403 . 19 ص قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ندوﻻا رﻴﻤﺴ 183 . 20 ﻲﻓ خرؤﻤ كرﺘﺸﻤ يرازو رارﻗ 5 وﻴﺎﻤ 1996 ﻴﻘﺤﻠﻤ و ﺎﻴﻨﻬﻤ ﺎﻫردﺼﻤ نوﻜﺘ نا لﻤﺘﺤﻴ ﻲﺘﻝا ضارﻤﻻا ﺔﻤﺌﺎﻗ ددﺤﻴ ﻪ 1 و 2 ، ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا ، ددﻋ 16 ، ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ 23 سرﺎﻤ 1997 ص ، 7 . 21 نود ،(رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝاو لﻤﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،ﺔﺠﻋ ﻲﻝﻼﻴﺠﻝا ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻨودﻠﺨﻝا راد ،ﺔﻌﺒط 2005 ص ، 134 . 22 داوﻤﻝا 6 و 7 ﻲﻓ خرؤﻤ كرﺘﺸﻤﻝا رارﻘﻝا نﻤ 5 وﻴﺎﻤ 1996 ، ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ص ،قﺒﺎﺴ 8 .

(18)

ب :ﺔـــﻴﻤوﺜرﺠﻝا ىودـــﻌﻝا :ﺔـــﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔـــﻋوﻤﺠﻤﻝا و تﺎـــﺴورﻴﻔﻝا ىدـــﻌﺒ لـــﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎـــﺼا ﺔـــﻴﻨﺎﻜﻤا لـﻤﻋ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻴﻔطﻝا و ﺎﻴرﻴﺘﻜﺒﻝا ﻻ ﺔـﻋوﻤﺠﻤﻝا ﻩذـﻫ ضارـﻤا .ﺔﻴﺤـﺼﻝا طورـﺸﻝا ﺎـﻬﻴﻓ ﻰـﻋارﻴ مـﻝ .ﺔﻴدﺎﻴﺘﻋا ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻬﺴرﺎﻤﻤ لﻤﺎﻌﻝا تﺒﺜا اذا ﻻا ﻰﻝوﻻا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨﻋ ضوﻌﻴ ج صﺎـﺨ ﻲﻨﻬﻤ بﺒﺴ وا ردﺼﻤ نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻝا ضارﻤﻻا :ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا : ضارـﻤﻻا مـﻀﺘ ﻝ ﺎــﺒوﻠطﻤ نوــﻜﺘ صﺎــﺨ فــﻗوﻤ وا ﺔــﺼﺎﺨ لــﻤﻋ ﺔــﺌﻴﺒ ﺎﻬﺒﺒــﺴﻴ نا ضرــﺘﻔﻴ ﺔــﺴرﺎﻤﻤ وا لﺎﻐــﺸﻻا ذــﻴﻔﻨﺘ .ةرارﺤﻝا وا ﺞﻴﺠﻀﻝا نﻋ ﺞﺘﺎﻨﻝا ررﻀﻝا كﻝذ لﺎﺜﻤو مﺎﻬﻤﻝا 23 ﻲـﻨﻬﻤﻝا ضرـﻤﻝاو لـﻤﻌﻝا ثدﺎـﺤ نﻴـﺒ زﻴﻴﻤﺘﻝا :ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : نﻴـﺒ رـﻴﺒﻜﻝا لﺨادـﺘﻝا نـﻤ مﻏرـﻝا ﻰـﻠﻋ ثــــﻴﺤ نــــﻤ و بﺎــــﺼﻤﻠﻝ ﻪﺒﺒــــﺴﺘ يذــــﻝا ررــــﻀﻝا ثــــﻴﺤ نــــﻤ ﺔــــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارــــﻤﻻا و لــــﻤﻌﻝا ثداوــــﺤ ﺎـــﻤﻬﻨا ﻻا تاءارـــﺠﻻا ﻰـــﻠﻋ فرـــﻌﺘﻨ و ﺎـــﻤﻬﻨﻴﺒ ﻲـــﻠﻴ ﺎـــﻤﻴﻓ زـــﻴﻤﻨ فوـــﺴو بـــﻨاوﺠ ةدـــﻋ نـــﻤ نﺎـــﻔﻠﺘﺨﻴ .ﺔﻗرﻔﺘﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﺔﻴﻤﻫﻻا لﻤﻌﻝا ثداوﺤ نﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫا :ﻻوا و ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا : نإ ﺔـــﻴﻤﻫﻷا ﺔـــﻗرﻔﺘﻝا ﻲـــﻓ نﻴـــﺒ ضرـــﻤﻝا ﻲـــﻨﻬﻤﻝا و ثدﺎـــﺤ لـــﻤﻌﻝا طورـــﺸ فﻼﺘـــﺨا ﻲـــﻓ ﻰـــﻠﺠﺘﺘ تﺎﻀﻴوﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا عوﻨ بﺴﺤﺒ ﺔﺒﺎﺼﻹا ، لﻤﺎﻌﻝﺎﻓ ثدﺎـﺤﺒ بﺎﺼﻤﻝا لـﻤﻋ ﻊـﺘﻤﺘﻴ ﺔـﻴﺎﻤﺤﻝﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا توﺒﺜ درﺠﻤﺒ ﻪﺘﻠﺼ لﻤﻌﻝﺎﺒ ، اذإ نﻜﻝو بﻴﺼأ لﻤﺎﻌﻝا ضرـﻤﺒ ﻲـﻨﻬﻤ ، ﻼـﻓ ﻰـظﺤﻴ ﺔـﻴﺎﻤﺤﻝﺎﺒ ﻻإ ﺔــﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا اذإ نﺎــﻜ ضرــﻤﻝا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارــﻤﻻا ﺔــﻤﺌﺎﻗ ﻰــﻝا ﻲــﻤﺘﻨﻴ لﻴﺒــﺴ ضرﻤﻝﺎــﻓ ،رــﺼﺤﻝا ﺠﻴردــﺘو ءﻲــطﺒ ﻩروــﻬظ نوــﻜﺒ قــﻠﻌﺘﻴ لﺎﻜــﺸا ﻪــﻝوﺤ روــﺜﺘ ﻲــﻨﻬﻤﻝا لﻼــﺨ رــﻬظﻴ نا نــﻜﻤﻴ ثــﻴﺤ ،ﻲ ﻰـﻝا ﻪﻝﺎﻘﺘﻨﺎﺒ ﺎﻤا وا دﻋﺎﻘﺘﻝﺎﺒ ﺎﻤا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻩذﻫ ءﺎﻬﺘﻨا دﻌﺒ رﻬظﻴ نا نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ لﻤﻌﻝﺎﺒ لﻤﺎﻌﻝا ﺔﻗﻼﻋ .ﺎﻬﻌﻤ ﻲﻨﻬﻤﻝا ضرﻤﻝا تﺎﺒﺜا رذﻌﺘﻴ ﺎﻤﻤ دﻴدﺠ لﻤﻋ بﺤﺎﺼ و رﺨا لﻤﻋ 24 ﻲﻨﻬﻤﻝا ضرﻤﻝا و لﻤﻌﻝا ثدﺎﺤ نﻴﺒ فﻼﺘﺨﻻا ﻪﺠوا و ﻪﺒﺎﺸﺘﻝا ﻪﺠوا :ﺎﻴﻨﺎﺜ : أ ﻪﺠوا :ﻪﺒﺎﺸﺘﻝا :ﻲﻓ لﻤﻋ ثدﺎﺤ و ﻲﻨﻬﻤﻝا ضرﻤﻝا نﻴﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘﻝا ﻪﺠوا لﺜﻤﺘ لﻤﺎﻌﻝا فرط نﻤ سرﺎﻤﻤﻝا لﻤﻌﻝﺎﺒ نﺎطﺒﺘرﻤ ﺎﻤﻫﻼﻜ * 25 . دﻴﻔﺘــﺴﻴ و ﺎــﺠﻼﻋ بـﻠطﺘﻴ ﺎــﻴﺠرﺎﺨ ما ﺎـﻴﻠﺨاد ءاوــﺴ لــﻤﺎﻌﻝا مـﺴﺠ بﻴــﺼﻴ ررـﻀﺒ نﺎــﻘﻠﻌﺘﻴ ﺎـﻤﻫﻼﻜ * .ضﻴوﻌﺘﻝا نﻤ 26 23 ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﻤﺎﺴﺒ ءﺎﻤﺴا و ﻲﻜﻝﺎﻤ مﻴﺠﻨ دﻤﺤﻤ 34 . -24 قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،شودد نﺒ ةرﻀﻨ ص ، 41 . 25 -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 41 . 26 ﻊﺠرﻤﻝا ص ،ﻪﺴﻔﻨ 41 .

(19)

ضارـــﻤﻻا و لـــﻤﻌﻝا ثداوـــﺤﺒ قـــﻠﻌﺘﻴ دـــﻴﺤو ﻲﻨوﻨﺎـــﻗ مﺎـــﻀﻨ ﺎـــﻤﻬﻌﻤﺠﻴ * ةدﺎـــﻤﻝا تـــﺼﻨ ﺎـــﻤﻜ ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﻰﻝوﻻا 83 -13 ةدﺎﻤﻝا تﻓﺎﻀاو ،قﺒﺎﺴﻝا 70 ﻪﻨﻤ أ ثداوـﺤﺒ ﺔـﺼﺎﺨﻝا دـﻋاوﻘﻝا قﺒطﺘ ﻪﻨ .ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا ب فﻼﺘﺨﻻا ﻪﺠوا 27 : ﻻو لــﻤﻌﻝا ﺔــﻌﻴﺒط ﻪــﻀرﻔﺘ رــطﺨﻝ رﻤﺘــﺴﻤﻝا لــﻤﺎﻌﻝا ضرــﻌﺘ نــﻋ ﺎﻴﺠﻴردــﺘ ﻲــﻨﻬﻤﻝا ضرــﻤﻝا ﺞﺘــﻨﻴ * ﺔــﻴﺎﻬﻨ و ﺔــﻴادﺒ دــﻴدﺤﺘ نــﻜﻤﻴ رــﻴﻴﻐﺘ دــﻌﺒ وا ﺔــﻤدﺨﻝا ءﺎــﻬﺘﻨا دــﻌﺒ ﻰــﺘﺤ لــﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﻔــﺸﺘﻜﻴ دــﻘﻓ رــطﺨﻝا .ددﺤﻤ نﺎﻜﻤ ﻲﻓ و ﺔﻨﻴﻌﻤ ةدﻤ ﻲﻓ ﺊﺠﺎﻔﻤ بﺒﺴﺒ لﺼﺤﻴ لﻤﻌﻝا ثدﺎﺤ سﻜﻋ ﻰﻠﻋ ،رﺨا لﻤﻋ ﺎـــﻨرﺘﻘﻤ نوـــﻜﻴ و ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارـــﻤﻸﻝ ددـــﺤﻤ لودـــﺠ ﻲـــﻓ ﻪﻨﻤـــﻀﺘ بـــﻠطﺘﻴ ﻲـــﻨﻬﻤﻝا ضرـــﻤﻝا تﺎـــﺒﺜا * ـﻤﻝا نﻴـﺒ ﺔﻠـﺼﻝا تﺎـﺒﺜا بﻌﺼﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ نﻬﻤ ﺔﺴرﺎﻤﻤﺒ لـﻤﻌﻝا ثدﺎـﺤ تـﺒﺜﻴ ﺎـﻤﻨﻴﺒ ،لـﻤﻌﻝا و ضر .لﻤﻌﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒﺒﺴﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا تﺎﺒﺜا درﺠﻤﺒ نﻴـﺒ ةدـﻤ لﻼﺨ ﻪﻴوذ وا بﺎﺼﻤﻝا لﻤﺎﻌﻝا ﻪﺒ مزﺘﻠﻴ ﻲﻨﻬﻤﻝا ضرﻤﻝﺎﺒ ﺢﻴرﺼﺘﻝا * 15 ﺔـﺜﻼﺜ و ﺎـﻤوﻴ ﻰــﻠﻋ ﻪــﺒ ﺢﻴرــﺼﺘﻝﺎﻓ ثدﺎــﺤﻝا ﺎــﻤا ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺠﻻا نﺎﻤــﻀﻝا ﺔــﺌﻴﻫ ىدــﻝ ﻪــﻝ ﺔــﻨﻴﺎﻌﻤ لوا ﻲــﻠﺘ ﻲــﺘﻝا رﻬـﺸا ﻤﻴ و لﻤﻌﻝا بﺤﺎﺼ قﺘﺎﻋ .ﻪﺒ ﺢﻴرﺼﺘﻝا بﺎﺼﻤﻝا لﻤﺎﻌﻠﻝ نﻜ ﻪﺘﻌﻴﺒط و ضﻴوﻌﺘﻝا موﻬﻔﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺎــﻬﻝ ضرــﻌﺘﻴ ﻲــﺘﻝا رﺎــطﺨﻻا ﻲــطﻐﺘﻝ ﺔــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارــﻤﻻا و لــﻤﻌﻝا ثداوــﺤ تﺎﻌﻴرــﺸﺘﻝا تــﻝوﺎﻨﺘ ﺎــﻬﻝ ﺔــﺠﻴﺘﻨ ﻪﺒﻴــﺼﻴ ﺎــﻤ نــﻋ ضﻴوﻌﺘﻝﺎــﺒ ﺔــﺒﻝﺎطﻤﻝا ﻲــﻓ ﺎــﻘﺤ ﻪﺒــﺴﻜﺘ و لــﻤﺎﻌﻝا لــﻔﻜﺘﻝا ﺔــﻝوﺎﺤﻤﻝ كــﻝذو ةدـﻋ ﻲﺤاوـﻨ نﻤ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا لﻤﺎﻌﻝﺎﺒ 28 بـﻠطﻤﻝا اذـﻫ ﻲـﻓ لوﺎـﻨﺘﻨ فوـﺴو . و ضﻴوـﻌﺘﻝا نـﻤ دوـﺼﻘﻤﻝا ﻪﻔﻴﻨﺼﺘ رﻴﻴﺎﻌﻤ . ضﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا :لوﻻا عرﻔﻝا : لـﻤﺎﻌﻠﻝ ﺔـﺤوﻨﻤﻤﻝا تاءادﻷا و قوـﻘﺤﻝا ،ﺎـﻨﻫ ضﻴوﻌﺘﻝﺎـﺒ دـﺼﻘﻴ ثداوــﺤ لﺎــﺠﻤ ﻲــﻓ تﺎــﻀﻴوﻌﺘﻝا فرــﻌﺘ و ،ﻪــﺒ قــﺤﻝ يذــﻝا ررــﻀﻝا رــﺒﺠﻝ عرــﺸﻤﻝا ﻪــﻝ ﺎــﻫرﻗا ﻲــﺘﻝا و رارــﻏ ﻰــﻠﻋ ،يرــﺌازﺠﻝا عرــﺸﻤﻝا ﺎــﻬﻴﻓ دﻌﺒﺘــﺴا يذــﻝا و صﺎــﺨﻝا ﺎــﻬﻌﺒﺎطﺒ ﺔــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارــﻤﻝا و لــﻤﻌﻝا ﻝا ﻪﻴﻓ بﺒﺴﺘﻴ يذﻝا ،ﺄطﺨﻝا رود ،نﻴﻋرﺸﻤﻝا ﻲﻗﺎﺒ قﺎﻘﺤﺘـﺴا ﻲـﻓ ،رﻴﻐﻝا ﻰﺘﺤ وا مدﺨﺘﺴﻤﻝا وا لﻤﺎﻌ لﺌﺎـــﺴﻤ ﻊـــﻤ لـــﻤﺎﻌﺘﻝا ﻲـــﻓ ﺔـــﻤﺎﻌﻝا دـــﻋاوﻘﻝا لﺎـــﻤﻋا نـــﻋ ﻲـــﻠﺨﺘ رـــﺒﺘﻌﻴ ﺎـــﻤ وـــﻫو ،ضﻴوـــﻌﺘﻠﻝ بﺎـــﺼﻤﻝا 27 و لــﻤﻌﻝا نوﻨﺎــﻗ ﺔــﻠﺠﻤ ،"يرــﺌازﺠﻝا نوﻨﺎــﻘﻝا ﻲــﻓ لــﻤﻌﻝا ثداوــﺤ نــﻋ ﺞﺘﺎــﻨﻝا مﺌادــﻝا زــﺠﻌﻝا نــﻋ ضﻴوــﻌﺘﻝا" ،ﻲــﻴﺤﻴ نــﺒ فرﺎــﺸ ،لﻴﻐﺸﺘﻝا ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ددﻌﻝا ،ﻊﺒارﻝا دﻠﺠﻤﻝا 2019 ص ص ، 439 ، 440 . 28 ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ،يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ضارﻤﻻا و لﻤﻌﻝا ثداوﺤ ضﻴوﻌﺘﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝا ،رﺼ نﺒ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ رﺌازﺠﻝا ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴرادﻻا موﻠﻌﻝا و قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ و دوﻘﻋ عرﻓ ، 2001 ص ، 86 .

(20)

ﻊﺒﺎــط ﺎــﻤﻬﺒ قــﻠﻌﺘﻤﻝا ﻊﻴرــﺸﺘﻝا ﻰــﻠﻋ ﻲﻔــﻀﻴ ﺎــﻤ اذــﻫو ،ﺔــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارــﻤﻻا و لــﻤﻌﻝا ثداوــﺤﺒ ﺔــﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻲـــﻀﻴوﻌﺘﻝا مﺎـــظﻨﻝا ، 29 ﻴﻝوؤـــﺴﻤﻝا رﺎـــطا ﻲـــﻓ ﺄـــطﺨﻝا دﺎـــﻤﺘﻋا مدـــﻋ و دـــﻋاوﻘﻝا ﻲـــﻓ ةدـــﺴﺠﻤﻝا ﺔـــﻴﻨدﻤﻝا ﺔ ﺔﻤﻼــﺴﻝا ﻲــﻓ قــﺤﻝا أدــﺒﻤﺒ ﺔــﻴﻨﻬﻤﻝا ضارــﻤﻻا و لــﻤﻌﻝا ثداوــﺤﺒ صﺎــﺨﻝا ﻊﻴرــﺸﺘﻝا ﻪﻝدﺒﺘــﺴا ،ﺔــﻤﺎﻌﻝا بﺒـــﺴﺒ بﺎـــﺼﻤﻝا لـــﻤﺎﻌﻠﻝ لـــﺼﺎﺤﻝا ررـــﻀﻝا رـــﺒﺠ ﻰـــﻝا فدـــﻬﺘ ﻲـــﺘﻝا و رطﺎـــﺨﻤﻝا ةرـــﻜﻓو ﺔﻴدـــﺴﺠﻝا ــﻠﻋ لوــﺼﺤﻠﻝ تاءارــﺠﻻا لﻴﻬــﺴﺘ ﺎــﻀﻴا و ﻪــﻠﻤﻌﺒ ﻪــﻤﺎﻴﻗ ءﺎــﻨﺜا ﻪــﻬﺠاوﺘ ﻲــﺘﻝا رطﺎــﺨﻤﻝا ضﻴوــﻌﺘﻝا ﻰ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻫددﺤ ﻲﺘﻝا تﺎﺌﻔﻠﻝ ، ضﻴوـﻌﺘﻝا تـﺒﺜﻴ ثﻴﺤﺒ ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘﻝﺎﺒ مﺎظﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ضﻴوﻌﺘﻝا مﺴﺘﻴ ثﻴﺤ ازﺠﻝﺎﺒ مـﺴﺘﻴ ﺎـﻤﻜ ،ثدﺎـﺤﻝا نـﻋ ﺔﻝوؤـﺴﻤﻝا ﺔـﻬﺠﻝا نـﻋ ثـﺤﺒﻝا نود ﺔـﻴﻨدﺒﻝا ﺔﺒﺎﺼﻻا تدﺠو ﻰﺘﻤ ﺔـﻴﻓ ﻷا لﻤﺎﻜ ضﻴوﻌﺘﻝا ﻲطﻐﻴ ﻻ ثﻴﺤ ﻘﺘ و ﺔﻘﺒـﺴﻤ ﺔﻔـﺼﺒ نوﻨﺎـﻘﻝﺎﺒ ضﻴوﻌﺘﻝا اذﻫ ددﺤﻴ و رارﻀ ﺔـﻴرﻴد .ﺎﻬﻴﻓ فرﺼﺘﻝا زوﺠﻴ ﻻ ثدﺎــﺤﻝا ﻲــﻓ بﺒــﺴﺘﻤﻝا ﻰــﻠﻋ عوــﺠرﻝا ﻲــﻨﻬﻤ ضرــﻤ وا لــﻤﻋ ثدﺎــﺤﺒ بﺎــﺼﻤﻝا نوﻨﺎــﻘﻝا نــﻜﻤ ضﻴوـﻌﺘﻝا ﻪـﻴطﻐﻴ ﻻ دـﻗ يذـﻝا ررـﻀﻝا رﺒﺠ لﻤﻜﻴ ضﻴوﻌﺘ ﺔﺒﻝﺎطﻤﻠﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا سﺎﺴا ﻰﻠﻋ عرــــﺸﻤﻝا ﺎﻫدــــﻤﺘﻋا ﻲــــﺘﻝا ﺔﻴدــــﺴﺠﻝا ﺔﻤﻼــــﺴﻝا قــــﺤ نﺎﻤــــﻀ لــــﻴﺒﻗ نــــﻤ اذــــﻫو ،ﻲــــﻓازﺠ ﻪــــﻨوﻜ ﻲﺌﺎــــﻘﻠﺘﻝا ئدﺎـﺒﻤﻝ ﺎـﺴﻴرﻜﺘ ﺎـﻀﻴا وـﻫ و ،ﺔـﻴﻨﻬﻤﻝا ضارـﻤﻻا و لـﻤﻌﻝا ثداوﺤ نﻋ ضﻴوﻌﺘﻠﻝ سﺎﺴﺄﻜ يرﺌازﺠﻝا .ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا ادﻴﻤ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا و روﺘﺴدﻝا ﻲـﺘﻝا و ﺔـﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤـﺴﻤﻝا دـﻋاوﻗ روـﺼﻗ وﻫ ضﻴوﻌﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘﻝ عرﺸﻤﻝا ﻲﻨﺒﺘ بﺎﺒﺴا مﻫا نﻤ داوﺤ نﻋ ضﻴوﻌﺘﻝا ىوﺎﻋد ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ تدﻤُﺘﻋا :سﺎﺴا ﻰﻠﻋ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ،لﻤﻌﻝا ث ﻲﻠـﺼﻔﻤﻝا رودﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺄطﺨﻝا بﻌﻠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻴرﻴﺼﻘﺘﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا دــــﺤا ﺎــــطﺨ وا ثدﺎــــﺤﻝا ﻲــــﻓ بﺒــــﺴﺘﻤﻝا مدﺨﺘــــﺴﻤﻝا ﺎــــطﺨ تﺎــــﺒﺜﺈﺒ كــــﻝذو ضﻴوــــﻌﺘﻝا ﻰــــﻠﻋ لوــــﺼﺤﻠﻝ ،ﻪــــﻴﻌﺒﺎﺘ 30 ﺘـــــﻝا ﻰــــﻠﻋ مﻬﺘردـــــﻗ و ﺔـــــﻌﻴﻓرﻝا مﻬﺘﻨﺎــــﻜﻤﻝ ارـــــظﻨ ﺔﺒوﻌـــــﺼﻝا دﻴدــــﺸ رـــــﻤا وـــــﻫ و نـــــﻤ صﻠﻤ .مﻬﺌﺎـــطﺨا 31 ةرـــﻜﻓ روـــﻬظ ﻊـــﻤ ﺔـــﺼﺎﺨ ،تادﺎـــﻘﺘﻨا ةدـــﻋ ﺔﻴﻝوؤـــﺴﻤﻠﻝ سﺎـــﺴﺄﻜ ﺄـــطﺨﻝا ةرـــﻜﻓ تـــﻬﺠاو نـــﻋ ثـــﺤﺒﻝا نود ضﻴوـــﻌﺘﻝا لوـــﺼﺤﻝ ررـــﻀﻝﺎﺒ ﻲـــﻔﺘﻜﺘ ﻲـــﺘﻝا ﺔﻴﻋوـــﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤـــﺴﻤﻝا و رطﺎـــﺨﻤﻝا 29 و دوﻘﻋ عرﻓ صﺎﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،لﻤﻌﻝا ثداوﺤ نﻋ ضﻴوﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺄطﺨﻝا رود ،وﺠروﺒ ﺔﻠﻴﺴو رﺌازﺠﻝا ةدﺨ نﺒ فﺴوﻴ نﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ 1 ،رﺌازﺠﻝا ، 2013 ص ، 11 . -30 يروﻬﻨﺴﻝا دﻤﺤا قازرﻝا دﺒﻋ ، دﻴدﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا حرﺸ ﻲﻓ طﻴﺴوﻝا ) ﻻا ﺔﻴرظﻨ ،مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ مازﺘﻝ (مازﺘﻝﻻا ردﺎﺼﻤ ءزﺠﻝا ، لوﻻا ، ط نودﺒ ،ﺔﻌﺒ ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا ءﺎﻴﺤا راد ، ،رﺸﻨ ﺔﻨﺴ نود ،نﺎﻨﺒﻝ ص 819 . -31 ﻝا ،(يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ مازﺘﻝﻻا ردﺎﺼﻤ) مازﺘﻝﻼﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ،نﺎﻤﻴﻠﺴ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻋ ط ﺔﻌﺒ 5 تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، رﺌازﺠﻝا ،نوﻨﻜﻋ نﺒ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا 2003 ، ص 149 .

(21)

لــﺼﺤﻴ يذــﻝا ررـﻀﻝا ﺔــﻴرظﻨﻝا ﻩذـﻬﺒ لــﻤﻌﻝا ﻲـﻓ دﻋﺎــﺴو ،ررــﻀﺘﻤﻠﻝ ﺎﻨﺎﻤـﻀ رــﺒﺘﻌﻴ ﺎـﻤ وــﻫو ،ﺄـطﺨﻝا رﺎﺸﺘﻨﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﺎﻤﻌﻠﻝ .ﻊﻨﺎﺼﻤﻝا ﻲﻓ تﻻﻵا 32 ،ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا دﻘﻋ لﻤﻌﻝا بﺘرﻴ ﻝا زﺘ ﺎﻤا ﻤﻀ ﻨ ﺎﻴ ﻰﻠﻋ ﺘﺎـﻋ ق مدﺨﺘـﺴﻤﻝا نﺄـﺒ دـﻴﻌﻴ لـﻤﺎﻌﻝا ،ﺎﻤﻴﻠـﺴ ﻋ ـﻨد ﺔـﻴﺎﻬﻨ تﺎﻋﺎـﺴ لـﻤﻌﻝا لـﻤﻌﻝا تـﻗو لﻼـﺨ لـﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎـﺼا ﺔـﻝﺎﺤ ﻲـﻓو ﻼـﺨﻤ رـﺒﺘﻌﻴ ﻲــﻔﻨﻴ ﻻ ثــﻴﺤ مدﺨﺘــﺴﻤﻝا ﻰــﻝا لــﻤﺎﻌﻝا نــﻤ تﺎــﺒﺜﻻا ﺊــﺒﻋ لــﻘﺘﻨا ﺔــﻴرظﻨﻝا ﻩذــﻫ قــﻴﺒطﺘﺒ و ،ﻪــﺘﺎﻤازﺘﻝﺎﺒ ﺔـﻴرظﻨﻝا ﻩذـﻫ دـﺴﺠﺘﺘو ،ﻲـﺒﻨﺠا بﺒـﺴ دوـﺠو تـﺒﺜا اذا ﻻا ثدﺎـﺤﻝا نـﻋ ﺞﺘﺎﻨﻝا ررﻀﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻪﻨﻋ .لــﻤﻌﻝا بــط نوﻨﺎــﻗ و نــﻤﻻا و ﺔــﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ ﺔــﻘﻠﻌﺘﻤﻝا نﻴﻨاوــﻘﻝا ﺔﻨﺎــﺴرﺘ لﻼــﺨ نــﻤ 33 ﻰــﻠﻋ و نــﻤ مﻏرــﻝا ىرــﺨﻻا ﻲــﻫ تﻠــﺸﻓ ﺎــﻬﻨا ﻻا ضﻴوــﻌﺘﻝا صوــﺼﺨﺒ ﺔــﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا ﺎﻬﺘﺜدــﺤا ﻲــﺘﻝا ﺔــﻴرﻜﻔﻝا ةزــﻔﻘﻝا نﻻ ،ﺔﻴرﻴــﺼﻘﺘﻝا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا تﻠــﺸﻓا ﻲــﺘﻝا ﺎﻬــﺴﻔﻨ بﺎﺒــﺴﻸﻝ ضﻴوــﻌﺘﻝا ﻲــﻓ لــﻤﺎﻌﻝا قــﺤ نﺎﻤــﻀ ﻲــﻓ .ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لﻤﺤﺘ نﻤ ﻪﻴﻔﻌﺘ نﺌارﻗ دﺎﺠﻴا ﻲﻓ زﺠﻌﻴ نﻝ مدﺨﺘﺴﻤﻝا ضارـــﻤﻻاو لـــﻤﻌﻝا ثداوـــﺤ نـــﻋ ضﻴوـــﻌﺘﻝا نﻴﻤﺄـــﺘ ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤـــﺴﻤﻝا روـــﺼﻗ ﻊـــﻤ ﺎـــﻨﻤازﺘ فورـــظ كﺎـــﻨﻫ تـــﻨﺎﻜ ﺔـــﻤﻴرﻜﻝا ةﺎـــﻴﺤﻝا و ﺔﻴدـــﺴﺠﻝا ﺔﻤﻼـــﺴﻝا قـــﺤ نﺎﻤـــﻀ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻫزﺠﻋ و ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا زوـــﻌﻝا و رـــﻘﻔﻝا رﺎـــﺸﺘﻨا نـــﻤ لـــﻤﻌﻝا ثداوـــﺤﺒ نﻴﺒﺎـــﺼﻤﻝا تﻼﺌﺎـــﻋ ﺎـــﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎـــﻌﺘ ةروﻫدـــﺘﻤ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ا نﻋ ةردﻘﻝا مدﻋ نﻋ ﺞﺘﺎﻨﻝا ﻲـﺘﻝا رطﺎـﺨﻤﻝا لـﻜﺒ ةددـﻬﻤﻝا ﺔـﺌﻔﻝا ﻩذـﻬﺒ لـﻔﻜﺘﻠﻝ مﺎـﺘﻝا بﺎـﻴﻐﻝا ﻊـﻤ لﻤﻌﻝ ﺔــﻨﻤا فورــظ رﻴﻓوــﺘو لــﻤﻌﻝا ﻲــﻓ قــﺤﻝا ادــﺒﻤ قــﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔــﻝودﻝا لﺨدــﺘ ﻰــﻝا ﺎــﻋد ﺎــﻤﻤ ،رــﻘﻔﻝا بﺤﺎــﺼﺘ ﻩدـــﺴﺠﺘ ﺎـــﻤ وـــﻫو ،ﻪـــﻠﻤﻌﺒ ﻪـــﻤﺎﻴﻗ ﺔﺒـــﺴﺎﻨﻤﺒ لـــﻤﺎﻌﻝا بﻴـــﺼﺘ دـــﻗ ﻲـــﺘﻝا رطﺎـــﺨﻤﻝا نـــﻤ ﺔﻨـــﺼﺤﻤ لـــﻤﻌﻠﻝ و لـﻤﻌﻝا ثداوــﺤ نـﻋ تﺎـﻨﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔـﻴرﺎﺒﺠا ةروــﺜﻝا ﻪـﺘﺜدﺤا يذـﻝا روــطﺘﻝا ﻰـﻝا ﺔﻓﺎـﻀﻹﺎﺒ .ﺎــﻬﻨﻤ ﺔـﻴﺎﻗوﻝا ،ﺔــﻴﻨﻔﻝا مﻬﺘاردـﻗ و لﺎـﻤﻌﻠﻝ ﺔﻴﺤـﺼﻝا ﺔـﻝﺎﺤﻝا ﺔـﻬﺠاوﻤ ﻲـﻓ ةروـطﺨ رـﺜﻜا تادـﻴدﻬﺘ روـﻬظ و ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻝا روﻬظ ﻊﻤ ﻊﻀو بﻠطﺘ ﺎﻤﻤ ﺔﻤﺎﺴﻝا داوﻤﻝا و ةدﻘﻌﻤﻝا تﻻﻵا آ .رﺎطﺨﻻا ﻩذﻫ نﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻝ تﺎﻴﻝ 34 :ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا فﻴﻨﺼﺘ رﻴﻴﺎﻌﻤ ضﻴوـﻌﺘﻝا : ،رﻴﻴﺎـﻌﻤ ةدـﻋ ﻰـﻠﻋ تاءادﻷا دـﻴدﺤﺘ ﻲـﻓ عرـﺸﻤﻝا دـﻤﺘﻋا ﺔـــﻌﻴﺒط ﻰـــﻠﻋ ادـــﻤﺘﻌﻤ ،ﺔـــﻴدﻘﻨ و ﺔـــﻴﻨﻴﻋ ﻰـــﻝا ﺎﻬﻔﻨـــﺼﻓ ،ضﻴوـــﻌﺘﻝا و رطﺎـــﺨﻤﻝﺎﺒ لـــﻔﻜﺘﻝا سﺎـــﺴا لـــﻌَﻓ .ﻲـــﻠﻴﻤﻜﺘ و ﻲـــﻓازﺠ ضﻴوـــﻌﺘ ﻰـــﻝا ﺎﻬﻔﻨـــﺼﻴﻝ ،ﻪـــﻴﻓ بﺒـــﺴﺘﻤﻝا ﺄـــطﺨﻝا و ررـــﻀﻝا و ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻝا و دـــﻤﺘﻋا ﺠﻌﻝا نﻋ ضﻴوﻌﺘﻝا نﻴﺒ ﺔﻗرﻔﺘﻠﻝ رﺎﻴﻌﻤﻜ ﺔﺒﺎﺼﻻا ﺔﺠرد .ةﺎﻓوﻝا ﺔﻝﺎﺤ كﻝذﻜو مﺌادﻝا و تﻗؤﻤﻝا ز -32 مدﻘﻤ دﻴﻌﺴ ، (ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻲﻓ) يوﻨﻌﻤﻝا ررﻀﻝا نﻋ ضﻴوﻌﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ ، ﺔﻌﺒط نود ، ﺔﻌﺒطﻤ بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻠﺨﻨﻝا رﺌازﺠﻝا ، ، 1992 ص ، 27 . 33 ،وﺠروﺒ ﺔﻠﻴﺴو قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 18 . 34 -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 19 .

(22)

:ﻻوا رﺎﻴﻌﻤ ضﻴوﻌﺘﻝا ﺔﻌﻴﺒط : أ تﺎـﻀﻴوﻌﺘﻝا ﻝا :ﺔـﻴﻨﻴﻌ ﻲـﻫ تﺎﻤدـﺨﻝا ﻲـﺘﻝا ﺎﻬﻨﻤـﻀﻴ نﺎﻤـﻀﻝا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻا لـﻤﺎﻌﻠﻝ بﺎـﺼﻤﻝا دﻌﺒ تﺎﺒﺜإ ثدﺎﺤ لﻤﻋ وأ ﻝا ضرﻤ ﻲﻨﻬﻤ ، ﺔﺒﺎـﺼﻻا نـﻋ ﻲﺘﺄـﺘﻤﻝا ررـﻀﻝا ﺔـﻝازﻹ فدﻬﺘ ، وا مﻴدـﻘﺘ ،لﻴدﺒﻝا قﻘﺤﺘﻴﻝ ءﺎﻔﺸﻝا نﻜﻤﺘﻴو نﻤ ةدوﻌﻝا ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا . ﻲﻓ تﺎﻤدﺨﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺘﺘ و 35 : لـــﻤﺎﻌﻝا جﻼــﻋ نـــﻤ ﺎــﻬﻤزﻠﻴ ﺎـــﻤﺒ و صاوــﺨﻝا و نوﻤﺎـــﻌﻝا ءﺎــﺒطﻻا ﺔطـــﺴاوﺒ ﺔــﻴﺒطﻝا ﺔـــﻴﺎﻋرﻝا مﻴدــﻘﺘ * ﻰـﻝا جﻼـﻌﻝا اذـﻫ ﺔﺒـﺴﺎﻨﻤﺒ ﻪـﻠﻘﻨ نﺎﻤـﻀ ﻰـﺘﺤ و رـﻤﻻا بـﻠطﺘ نا ﻰﻔـﺸﺘﺴﻤﻝا ﻲـﻓ ﻪﺘﻤﺎﻗا و بﺎﺼﻤﻝا نا ﻰﻝا وا ﻪﺘﺒﺎﺼا نﻤ بﺎﺼﻤﻝا لﻤﺎﻌﻝا ﻰﻔﺸﻴ نا .ﻪﺘﺒﺴﻨ رﻴدﻘﺘ و ﻩزﺠﻋ تﺒﺜﺘﻴ ،ﻼﺜـﻤ ﻪﺌﺎـﻀﻋا نـﻤ اوﻀﻋ ﻩدﻘﻓ دﻌﺒ ،لﻤﺎﻌﻝا ﺔﻝﺎﺤ تﺒﻠطﺘ اذا ﺔﻴﻀﻴوﻌﺘﻝا ةزﻬﺠﻻا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا * .ﺎﻴﺤ مادﺎﻤ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺴﻻا ﻊﻴطﺘﺴﻴ نا ﻰﻝا نوﻨﺎـــﻘﻝا ﻰـــطﻋا * 83 -13 جﻼـــﻌﻝا نـــﻤ عوـــﻨﻜ ﻲﻔﻴظوـــﻝا لـــﻴﻫﺄﺘﻝا ﻲـــﻓ قـــﺤﻝا ررـــﻀﺘﻤﻝا لـــﻤﺎﻌﻠﻝ ةدﺎﻌﺘﺴا نﻤ نﻜﻤﺘﻴ ﻲﺘﺤ صﺎﺨﻝا فﻴرﺎـﺼﻤﺒ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻا نﺎﻤﻀﻝا ﺔﺌﻴﻫ لﻔﻜﺘﺘ ثﻴﺤ ،لﻤﻌﻝا ةردﻘﻝا .ﺔﻴﻤوﻴﻝا تﺎﻀﻴوﻌﺘﻝا كﻝذﻜ و لﻘﻝا و ﺔﻤﺎﻗﻻا لﻴﻫﺄﺘﻝا ةدﺎﻋا .ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﻪﺘﻨﻬﻤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ مدﻌﻝ ﺎﻫرﺎﺘﺨﻴ ﺔﻨﻬﻤ مﻠﻌﺘ نﻤ نﻜﻤﺘﻴﻝ ،ﻲﻨﻬﻤﻝا فﻴﻴﻜﺘﻝا * 36 ب :ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﻀﻴوﻌﺘﻝا ﻲﻫ قوـﻘﺤﻝا ،ﺔـﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲـﺘﻝا ﺎـﻫررﻗ عرـﺸﻤﻝا يرـﺌازﺠﻝا لـﻔﻜﺘﻠﻝ ﺎﺒ لـﻤﺎﻌﻝ بﺎـﺼﻤﻝا ـﺤﺒ ثداو لـﻤﻌﻝا ضارـﻤﻷاو ﺔـﻴﻨﻬﻤﻝا و نوـﻜﻴ ازﺠﺎـﻋ (تـﻗؤﻤ زـﺠﻋ و مـﺌاد زـﺠﻋ) نـﻋ ﺔـﻝوازﻤ ﻪطﺎـﺸﻨ ﻪـﻤﺎﻬﻤو ﺔﻔـﺼﺒ ﺔـﺘﻗؤﻤ لﻼـﺨ ﻝا ةرـﺘﻔ ا ﺎـﻬﻴﻓ دـﻘﻔﻴ ﻲـﺘﻝا ﻩرـﺠ . نﺎﻤـﻀﻝا مزـﺘﻠﻴ ﻪـﻴﻠﻋ و لﻤﺎﻌﻠﻝ ﻲﻝﺎﻤ ضﻴوﻌﺘ مﻴدﻘﺘﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا بـﺴﺎﻨﺘﻴ ﻊـﻤ زـﺠﻌﻝا يذـﻝا ﻪﺒﺎـﺼأ ﺎﻓو لﺎـﺤ ﻲـﻓو ، لـﻘﺘﻨﻴ ﻪـﺘ ﻰﻝا قﺤﻝا يوذ قوﻘﺤﻝا . :ﻲﺘﻻﺎﻜ ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﻀﻴوﻌﺘﻝا ﻩذﻫ ددﻌﺘﺘ و • ﺔﻴﻤوﻴﻝا ﺔﻀﻴوﻌﺘﻝا : ﻲﻫو : » ﻎﻠﺒﻤ يدﻘﻨ ﻊﻓدـﻴ لـﻤﺎﻌﻠﻝ ،رورـﻀﻤﻝا نـﻋ مﺎـﻴﻷا ﻲـﺘﻝا تـﻝﺎﺤ نود ﻪﺘﻝوازﻤ ،لﻤﻌﻠﻝ نود يأ قرﻓ نﻴﺒ مﺎﻴأ لﻤﻌﻝا مﺎﻴأو لـطﻌﻝا ﺔﻴﻋوﺒـﺴﻷا وأ دﺎـﻴﻋﻷا « 37 دﻴﻔﺘـﺴﻴ و . ﺎــﺘﻗؤﻤ لــﻤﺎﻌﻝا ﺎــﻬﻨﻤ زــﺠﻌﻝا ﺔﺒــﺴﻨ دــﻴدﺤﺘ وا ﻪﺌﺎﻔــﺸ نﻴــﺤ ﻰــﻝا (تــﻗؤﻤﻝا زــﺠﻌﻝا نــﻋ) ضﻴوــﻌﺘﻜ و ،ةﺎﻓوﻝا وا مﺌادﻝا ﻰﻝا رﻴﺸﻨ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻴ ثدﺎﺤﻝا عوﻗو موﻴ نﻋ ﺔﻴﻤوﻴﻝا ﺔﻀﻴوﻌﺘﻝا نا مدﺨﺘﺴﻤﻝا ، .زﺠﻌﻝا ةدﻤ ﻲﻗﺎﺒ ضﻴوﻌﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﺎﻤﻀﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻝوﺘﺘ و 35 -،رﺼ نﺒ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ﻊﺠرﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ص ، 101 . 36 زورﻴﻓ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺔﻴﻝﺎﻗ ص 98 -106 . 37 -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 107 .