المسؤولية الجزائية للطبيب الجراح في التشريع الجزائري

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

قوقحلا مــــــسق

بيبطلل ةيئازلجا ةيلوؤسلما

يرئازلجا عيرشتلا في حارلجا

ةينوناقلا مولعلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةحورطأ

اقعلا ملعو مارجلإا ملع صصخت

ب

دادـــــــعإ :بلاـــــطلا فارشإ :ةروتكدلا ةذاــــــتسلأا نوقع نب ةزمح ةيداـــــــش باــــحر

ةشقانلما ةنجل

بقللاو مسلاا

ةيملعلا ةجردلا

ةيلصلأا ةعماجلا

ةفصلا

باهولا دبع يفولخم د/ا يلاعلا ميلعت ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اسيئر ةيداش باحر د/ا يلاعلا ميلعت ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 افرشم اررقمو ةليلد يكرابم د/ا يلاعلا ميلعت ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اوضع اشقانم وحوح د/ا يزمر يلاعلا ميلعت ذاتسأ ةركسب ةعماج اوضع اشقانم نيدلا زع شابط/ د ذاتسأ ا مسق رضاحم ةياجب ةعماج اوضع اشقانم د / بارعا نب دمحم ذاتسأ ا مسق رضاحم فيطس ةعماج اوضع اشقانم

ةيعماــــــجلا ةـــــنسلا

2017

-2018

ءإده إ

ةيفاعلإو ةحصلبا ماهدم أو ماهرعم في الله لاط أ ...نيزيزعلإ يلدإو لى إ

الله هحمر نوقع نب لصيف ةرهاطلإ خي أ حور لى إ

تيجوز لى إ

دمحم ئيانب أو

يروجو دمج

...تيسر أ دإرف أ عيجمو تيإوخ أو تيوخ إ لى إ

ريدقتو ركش

نافرعو

دعب لك دلحمإو ضىرت تىح بير لك دلحمإ

،ضيرلإ

كننم لىع لكضف يمظعب قيلي إدحم

لىع

لي كقيفوتو

لخ كديدستو

لمعلإ إذه زنج أ تىح ،ياط

زيزعلإ لوقل اقإدصم

:يمكلحإ

تمركش ئنلو

كمنديز ل

ثحبلإ إذه لىع ةفشرلمإ لةضافلإ تيذات س أ لى إ ليزلجإ ركشلبا مدقت أ

ةذات سالا

ةروتكلدإ

باحر

ةيداش

لىع ديدشلإ اهصرحو ،ةقيقلدإ اتهاظحلامو ،ريزغلإ اهملعو اهقلخ نمو انهم نادفت سإ ام لىع

ناقت إ

،لمعلإ

لاكمم نكاف

.انصقنل

ليزبج مدقت أ ماك

ركشلإ

الا قيعمو

مإترحالاو نانتم

ةذتاس لل

ةشقانلمإ ةنلج ءاضع أ

هسمبا كل

.هبيوصتو لمعلإ إذه ةءإرق ملهوبق لىع صالخإ

ةنتبا ةعمابج ةيعمالجإ ةسر لإ لىإو

-1

باهولإ دبع روتكلدإ ةي ساي سلإ مولعلإو قوقلحإ ةيكل ديعم دي سلإ ركلذبا صخإو

كللف ،فيولمخ

ريدقتلإ صاخو نانتمالا رفإوو ركشلإ ليزج نيم ءلاؤه

.

أ نهملا لبنأ نم بطلا ةنهم ربتعت ناسنلإا ةملاس مارتحا بيبطلا ىلع نيعتي ذإ ،ةي مسج ناسنلإا سانلا حاورأ ىلع ةظفاحملاو ةمرح نم هل امل ءانثأ هتابجاو ةسرامم ، كلذ نأ هيلع ضرفت بطلا ةنهم جلاع يف ةقداص دوهج لذب يف لثمتي ايقلاخاو اينوناق ابجاو دعب ةصاخ ،هاضرم نأ لا فرع اظوحلم اروطت ةريخلأا تاونسلا يف بط نأ ارهبم لقن مل أدبم نم قلطني لكلا حبصأ ثيح نأ ءاود ءاد لكل يتلا ضارملأا مظعم تحبصأ اذل بيصت ناسنلإا .ثيدحلا بطلا ءاملع لوانتم يف دتما امن او ،ضارملأا نم جلاعلا دنع بطلا فقي مل ىلإ حبصأ ثيح كلذ نم رثكأ ةفاضإ بطلا ىلإ تابغر قيقحت اضيأ لمشيل حبصأ جلاعلاو ةياقولا يهو ةيلصلأا هتنهم ناسنلإا ن او ىتح مل اضيرم نكي يأ تاحارجلاو يعانطصلاا لمحلاف ،يجلاع ريغ فدهب لا لامعلأا نم اهريغو ةيليمجت مسجب اقيصل بيبطلا لمع حبصأ قلطنملا اذه نمو ناسنلإا هتايحو بطلا مولعلا روطت دادزا املكو ةي عوقو لامتحا دادزا أطخلا تاودلأا تروطتو تددعتف حارجلا بيبطلا اهمدختسي يتلا لئاسولاو وأ لا قوسي هلك اذه ،هتدعاسم ىلع نولمعي نم لاحم ىلإ ضيرملا اهل ضرعتي يتلا ةروطخلا ةدايز ءارج ءاطخلأا نكمي يتلا نأ يفو ،عقت نم ةبكاوم ةرورض اذه بلطتي ةلباقملا ةهجلا هذه ميظنت يف نوناقلا لامعلأا ةيبطلا ةيحارجلاو هل ةمزلالا لولحلا هعضوب اذهو قيرط نع هجولا ىلع بيبطلا ةيلوؤسم ديدحت .قيقدلا لا يحارجلاو يبطلا لمعلاف ي نم ولخ ءاطخلأا هذه ءاطخلأا اهيلع بساحيل نكي مل ريغ ،يضاملا يف اهلك نأ اردق سيل اهضعب نأب سانلا يعو مدع نع ةجيتن يه لب اموتحم بطلا نونف يف مكحت وأ ةجيتن لامهإ ول اهيدافت ناكملإاب ناكو ... هنأ ةيانع ىلوأو طاتحا يداعلا لجرلا عوضومف ءاطخلأا لأل ةيئازجلا ةيلوؤسملاو ةيبطلا ءابط نيحارجلاو ، نم ريبك مامتهاب ىظحت يتلا تاعوضوملا رملأا نلأ ةايحب قلعتي اقباس انفلسأ امك ناسنلإا لابو هتحصو ءاطخلأا كلت نم ىذأتي يذلا عمتجم اشتنا يف مهاست اهنأ رابتعا ىلع ر ب بيبطلاف عمتجملا لخاد تاهاعلا هنإف ىضرملا ماسجأ ىلع ةحارجلا سرامي وهو هتنهم مكح ةميرجل ابكترم انوناق ربتعي لا يلاتلابو ريربت ببس تحت نوكي رارضلأا ،ةيدسجلا ةملاسلاب ةلاح يف مدعني ريربتلا هذه أطخلا نم لعفلا جرخي يلاتلابو يبطلا ةحابلإا ىلإ ميرجتلا يفو

ب ايسل ارظن حارجلا بيبطلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا روثت ةلاحلا هذه لاجم يف ةيعرشلا أدبم ةد يئازجلا ةيلوؤسملا هذهل سسأ ديدحت اذكو وأ .اهرايعم بيبطلاب ضيرملا ةقث نم داز ةيبطلا مولعلا هتفرع يذلا ظوحلملا مدقتلاف و ىدأ ىلإ ةفرعملا قافأ عاستا أت لازت لا يتلا جلاع لئاسو روهظ عم ةصاخ ،ديدجب انيت ةثيدح ةي عسوتو لامعلأا لامعتساو ةيجولويبلاو ةيبطلا ةزهجلأا ضيرملا دسج ىلع ةروطتملا ةيبطلا ةيغب ي يتلا ضارملأاو ةلعلا ىلع ءاضقلا ةنهم نم تلعج بابسلأا هذه ،اهنم يناع بطلا ةريطخو ةبعص ارظن ىلإ يدؤت دق رارضأ نم ضيرملا قحلي دق ام ىلإ هتافو وأ هتباصإ ينامسج زجعب امك دق توفي أطخ ىلع بيبطلا ةصرف ضيرملا ءافشلا وأ ديق ىلع ءاقبلا ايحلا هذه ةرثكل ارظنو ،ة ءاطخلأا نقيت ضيرملا ىلإ ن نع عافدلا ةرورض لعف لك دض هسف هب رضي هيدل امنو ةيلوؤسم ةماقإب ةبلاطملا يف هقحب كسمتلا يف يعولاو روعشلا ءابطلأا وأ ىلع ىفشتسملا .ءاوس دح اهب ماق لاعفأو رومأب ابلاطم ناسنلإا اهيف نوكي يتلا ةلاحلا ىلع ةيلوؤسملا ظفل قلطي نأ لوقلا نكمي ةقد لكبو ،ةينوناقو ةيعامتجاو ةيقلاخأ ماكحأو دعاوقب كلذ يف لاخم .ءاطخلأا نع ةجتانلا رارضلأا تاعبت لمحت يه ةيلوؤسملا اذه يف ةيساسلأا رواحملا نوكتت قلطنملا اذه نم ىوتحم نم ردحنت يتلاو ثحبلا ةنمضملا ءابطلأا مئارج نع صاخ لكشب يحارجلاو يبطلا أطخلاو ماع لكشب أطخلا ةيهامو نيب اهئاوتحا بعصي ةريخلأا هتاه ،ةيدمع ريغ وأ ةيدمع تناك ءاوس يئانجلا نوناقلا يف كشي نأ حلصي اينف أطخ ربتعي نأ نكمي امف ،ةيداعلا ءاطخلأاو ةينفلا ءاطخلأا ايداع أطخ ل حيحص سكعلاو ىتح ةينقتلا روملأا هتاه طبض يف يئانجلا يضاقلا ةهاتم كلذب عسوتتف تابثلاا لاجم يف حيجرتلا بعصي يلاتلابو ،ةيصخشلا هتعانق نيوكتل ةيئاضقلا ةربخلا دوجوب ةيبطلا تاعزانملا يف )ءابطلأا ،ىضرملا( ىرخلأا باسح ىلع ةهجل ةيئازجلا مامأ كلذو لا فلخت هماوق ماع قايس ديدحت يف ،بطلا ةنهمل ةمظنملا نيناوقلاو ةينوناقلا صوصن ةميرج يف يبطلا عانتملاا وأ لعفلل طاقسا امنود يحارجلاو يبطلا أطخلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا .يئانجلا نوناقلا يف أطخلا روصل اسايق يبطلا أطخلا

ج وقحلا قاقحلإ زمر ناربتعي ءاضقلا ةسسؤمو عرشملا نأ امبو ق مهنإف ىلع نامزلم يف قحلا ةيامح ىلع صن يذلا روتسدلا هدكؤي ام وهو ،ةلادعلا قيقحتو ءافعضلا ةيامح ةيدسجلا ةملاسلاب ساسملا مدع ىلع ديكأتلا ىلعو ةايحلا يأ يفو صخش يلأ ةيونعملا وأ فرظ ارشابم لااصتا ةلصتم ةيحارجلا لامعلأاف ،ةماع وأ تناك ةصاخ ةهج يأ لبق نمو سجلاب متحي ام اذهو يناسنلإا م نايكلا اذه ريدقتو مارتحا اهيلع نيرمأ نيب ةريح يف ءاضقلاف ةيبلس راثأ اهل نوكت ءاطخأ نم ءابطلأا نع ردصي دق امم ىضرملا ةيامح وه لولأا يناثلاو ،نيحارجلاو ءابطلأا ةيلوؤسم ديكأت للاخ نم ةمزلالا ةيبطلا ةيانعلا ريفوت نامضو ا ةيرحلا ريفوت وه هتنهمل مهتسرامم نامضو مهاضرم ةجلاعم يف ءابطلأل ةمزلال وج يف م يفاكلا ناملأاو ةقثلا نم لا ةلءاسملاب ددهم ةظحل لك يف هنأ رعشي يذلا بيبطلا نلأ كلذ نأ عيطتسي ةيبطلا تلاخدتلا ضعبب مايقلا نم برهتي لب ،راكتباو عادبإب هتنهم سرامي لا ةيشخ ةلجعتسملا ريغ ةيرورضلا عوقو أطخلا يف فاخي يذلا بيبطلاف ،ةلءاسملا مث نمو يتلا ةمزلالا قرطلا كولسو ضيرملا صحف ىلع مادقلإا نع عنتميس ةيلوؤسملا ىشخيو ةقثلا هفنتكي وج يف متي نأ يغبني ماع هجوب ءابطلأا لمع نإف هيلعو هتلاح اهيعدتست .نانئمطلااو

عوضوملا ةيمهأ

:

وأ يف روصتملا نم نكي مل ل رملأا ةلءاسم ءابطلأا نكل ،مهئاطخأ نع نيحارجلاو نم هنوبكتري امع مهتلءاسم نكمملا نم حبصأ ةيئازجلا ةيلوؤسملا ئدابم رارقتسا عم ءاطخأ ريغ ةيدمع حبصأف كلذ دعب ةيلوؤسملا تروطت مث ءابطلأا لامهلإا درجم نع نيلوؤسم و دقو ميسجلا أطخلا ليوط نمز ذنم ءاضقلاو هقفلا ىعس ىلإ ةعيبط حاضيإ أطخلا طلا يب ثحبلا ةيمهأ نمكت امك ،هرايعمو هتجردو هعونو ةماع ةفصب بيبطلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا يف هئاطخأ نع ةصاخ ةفصب حارجلا بيبطلاو عوضوملا ةيساسح ىدم يف ةينهملا فرع يذلاو يتلا ةينوناقلا سسلأا لوح اعساو لادج ثدحأ ثيح ،روصعلا رم ىلع ايئاضقو ايهقف اشاقن دعت بلاغلا يف يتلاو ةينهملا هئاطخأ نع بيبطلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةراثإ نكمي اهساسأ ىلع ءاطخأ يف يعيرشتلا روصقلا كلذ درمو ةيدمع ريغ مئارجل يتلا ةيئانجلا صوصنلا طبض رجت موهفم م أطخلا حيرصو حضاو لكشب يبطلا نوكرلاو عوجرلا امنود ىلإ ةماعلا دعاوقلا موهفم ىلع اسايق أطخلا .ماع لكشب

د اذه ىلإ يف يئاضقلا داهتجلال ايبط اهيلع فراعتملا ئدابملا ضعب ةمحازم بناج نم يبطلا لمعلل هتبقارم لجأ ةلءاسم ءابطلأا أدبم لثم ،يئانجلا اهقش يف ةينهملا ةيرح" ام وهو ةيانع لذبو ةجيتن قيقحت عزانت أدبمو "ريغلاب ةناعتسلاا أدبمو جلاعلا يف بيبطلا نيتحلصم نيب ةلداعملا كفل ايقيبطتو ايرظن عوضوملا ةبراقمل انيدل اسجاه لكش : قح جلاعلا يف ضيرملا قحو ،يبطلا داهتجلاا يف بيبطلا . ايلمع امأ نإف تلاوحتلا ةبكاومل ةيملعلا ةجاحلا و ةينقتلا مزلتست ،صوصخلاب ةيبطلا روصقلا ةمزأ يطختل دنجتلاو ةيهقفلاو ةيئاضقلاو ةيعيرشتلا تايوتسملا عيمج رافنتسا يعيرشتلا حت ةيعيرشت صوصن ربع يبطلا مدقتلا ةبكاومل يقفاوت لكشب تايلوؤسملا دد اطقلاب نيلعافلا عيمجل ةقدب تامازتللااو ،يحصلا ع ضعب مرجتو لامعلأا بلطتت يتلا ةيبطلا امح ةيئازجلا ةلءاسملا اياحضل ةي ءاطخلأا بعلا نم ةيبطلا لأل ةينهملا ةيلؤوسملالاو ث ءابط يف ةليصحلاو ةياغلا نوكتو ريخلأا نكر يطو زواجت أطخلا نم زوجي ام نيب لصاف دحك لامعلأا ةيبطلا ةمزلم ةينوناق دعاوق عيرشتب لاإ كلذ نوكي لاو ،زوجي لا امو لءاست ءابطلأا يبطلا لمعلا لحارم عيمج يف تامازتللاا ساسأ ىلع مهيدعاسمو صاخ هجوب يحارجلاو ت لا ىتح ةرئاد فلخت نكر رفاوت مدع ةعيرذ تحت يئانجلا باقعلا أطخلا ةقلاعلاو يف ةيببسلا .ةيبطلا مئارجلا

يتخا بابسأ

عوضوملا را

:

نع ثيدحلا ضرف ءاطخلأا ةيبطلا ةيحارجلاو شاقنلاو ةساردلا ةحاس ىلع هسفن هتغلب يذلا ظوحلملا عافترلاا دعب ينوناقلا ءاطخلأا دقف ،رئازجلا يف يحصلا عاطقلا يف ماقرلأا تنيب تايئاصحلإاو نأ ةعوفرملا ىواكشلا ددع مامأ ببسب ءاضقلا ءاطخلأا ةيبطلا غلب 890 ىوكش ىلع لقي لا ام تدهش ةريخلأا تسلا تاونسلا نأو 600 ةقلعتم ةنادإ كانه لازي لا كلذ عمو ،ةيبطلا ءاطخلأاب ةيضق بوشي ينوناق غارف ءاطخلأا يف ةيبطلا لأا ىلع بلسلاب رثأ ام وهو ،رئازجلا ماكح لا ةاضقلا نم ددع اهردصي يتلا ةيئاضق ضعب يف داوم بايغ ببسب اياضقلا ءاطخلأا هذه جلاعت ةحيرص ةينوناق ثادحتسا نم مغرلاب اذه لا اهتمهم ةديدج ةئيه يرئازجلا عرشم زاربإ ءاطخلأا يف ةيبطلا لظ يف ةبوعص دوجو لاخلأ ينطولا سلجملا يف لثمتت اهديدحت ةداملا بجومب بطلا تايق 168 نم ةيامح نوناق .اهتيقرتو ةحصلا

ه يو نكم لامجإ يف كلذ : رثكتو ،عمتجملا دارفأ مظعم ةايح سمي يلمع عوضوملا نأ اهاياضق نايب نم دب لاف لأا ماكح .اهحيضوتو هب ةقلعتملا -ةيارد مدع نم ريثكلا ءابطلأا ضيرملاو بيبطلا نيب ةقلاعلا ةعيبطب سانلا ةماعو .نيفرطلا لاك ىلع ةبترتملا تايلوؤسملابو -ملاو ةديدعلا تاكاهتنلاا ضيرملا مسج اهل ضرعتي يتلا ةرركت ةساملاو يتلاو هتملاسب ةيامحلا نم صقنت تحت هيلع ةضورفملا أطخ يرشبلا ةمدخو ملعلا صخشلا قحو ة ةديج ةحصب عتمتلا يف . -اكما عوقو ةين ناسنلإا ةيحض أطخلا ءاصعتساو رصعلا ضارمأ مقافتل ارظن يبطلا .ةحارجلا قيرط نع لاإ اهجلاع -اياحض ةرثك أطخلا تلا يف نيناوقلا زجعو يحارجلا يبطلا ةرهاظلا هذه نم ليلق . -ىلولأا ةجردلاب يناسنا لمع نم يحارجلا يبطلا لمعلا لوحت ىلإ .يدام لمع اذه يف ثحبلا يف ةبغرلا يدل تدلو بابسلأا هذه لك .عوضوملا

ةساردلا فادهأ

:

ثحبلا اذه ىعسي ىلإ لا أطخلاب ةقلعتملا روملأا نم ةلمجب فيرعتلا يحارجلا يبط ةيئازجلا ةيلوؤسملاو و ةيلوؤسملا اهيلع ىنبت يتلا لوصلأا نايب قيرط نع كلذ ،ةيبطلا فيرعتو أطخلا طلا ب عاونأو ماسقأ حاضي او ي ءاطخلأا طلا ةيب نع فشكلا ةلواحمب اذهو لاعفلأا بيبطلا اهسرامي يتلا نكمي يتلاو حارجلا بيبطلاو نأ بجوتست يتلا مئارجلا نم دعت سسلأا حاضي او اهيلع ءازجلا .يبطلا لمعلل ةينوناقلاو ةيرظنلا ا ريفوت ل لأل تانامضلا نم مزلالا ردق ءابط اهنأش نم يتلاو نيحارجلاو نأ ادأب لفكت ء ىضرملا ةجلاعم يف مهرود نم ىضرملا ةيامح ةلباقملا ةهجلا يفو ،ةنينأمطو ةقث لكب ءاطخلأا نم ردصت دق يتلا ءابطلأا مهاضرمل مهتجلاعم يف انعلا ريفوت نامضلو ةمزلالا ةي للاخ نم ىعسي امك ،ةيبطلا ةيلوؤسملا زاربإ ةيافك ىدم يف رظنلا يف ثحبلا اذه ةيعيرشتلا صوصنلا يرئازجلا تابوقعلا نوناق ءاوس ةداملا للاخ نم 288 ةداملاو 289 نهمب صاخلا نوناقلاو عيتسا يف بطلا ة ءاطخلأا نم عونلا اذه ةجلاعمو با .

و

عوضوملا ةيلاكشا

:

إ ن لل ةيئازجلا ةيلوؤسملا انثحب عوضومل ةقئافلا ةيمهلأا عيرشتلا يف حارجلا بيبط يرئازجلا ةديدع تاراسفتساو تلااكشإ نم هريثي امل ةحضاوو ةديكأ ةروصبو رثكأ ىلجتت تاقيبطت مها اذكو اهتعيبطو ةيئازجلا ةيلوؤسملا ساسأ لوح اهلمجم يف بصت ،ةعونتمو .يحارجلا يبطلا أطخلا إف اذل حارجلا بيبطلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا دودحو داعبا يهام :يف لثمتت ةيروحملا انتيلاكش ؟ةيحارجلاو ةيبطلا لامعلاا نع :ةيتلآا تلاؤاستلا نع ةباجلإا للاخ نم كلذ حاضيإ لواحنسو ةماعلا دعاوقلا قيبطت ةيافك ىدم ءاسمل ةل هئطخ نع بيبطلا ءانثأ يبطلا لخدتلا و ديدحتو يحارجلا ؟ةيئازجلا هتيلوؤسم -وه ام أطخلا بجوملا يبطلا ل ةلءاسمل ؟ةيئازجلا -بيبطلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ددحت اهساسأ ىلع يتلا ةربخلا طباوض يه ام حارجلا ؟ -نع ةجتانلا حارجلا بيبطلل ةيئانجلا ةيلوؤسملا موقت ىتم أطخلا ؟يبطلا -ىلإ يأ ةلداعم نيب ءاضقلا قفوتب لوقلا نكمي دح جلاعلا يف ىضرملا قوقح ةيامح امم يف بيبطلا قح نيبو ةيدسجلا ةملاسلاو ةسر نود ةنينأمطو ةقث لكب هتنهم ؟ةيئازجلا ةلءاسملا نم فوخلا

ةعبتملا جهانملا

:

حبلا اذه للاخ نم تلواح نع ةماع ةروص ميدقت لمجم لكشب ث ةيلوؤسملا ةيئازجلا ءاطخلأاو ةيبطلا ةيحارجلاو حمطت ةيجهنم قفو ىلإ ميدقت ةرظن ىنعم نع أطخلا يبطلا روصو يحارجلاو ،ه و عوضوملا ةعيبطل ارظن صأت ةلواحم يف ةلثمتملا هتياغو ميهافملا لي جلا بيبطلا تايكولسو ثحبلا لحم ةرهاظلاب ةطبترملا حار س يفصولا جهنملا ىلع دمتعأ فصوب كلذو أطخلا ةصاخ ةفصب يحارجلاو ةماع ةفصب يبطلا ةيلوؤسملاب فيرعتلاو يبطلا لمعلا ىنعم حاضي او ،ةيئازجلا هلحارمو اذكو اذهو يليلحتلا جهنملا ليلحت ضرغل طبترت يتلا ةينوناقلا دعاوقلا وأ ليلحت كلذكو ،ءاطخلأا هذه نع ةجتانلا مئارجلا مظنت أطخلا هساسأ ىلع يذلا .بيبطلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا موقت

ز

ةساردلا ةطخ

:

ةباجلإاو ثحبلا اذه دادعإ ليبس يف ميسقت مت دقف ،هلاعأ اهيلإ راشملا ةيلاكشلإا ىلع ثحبلا ىلإ صفب نيقوبسم نيباب همت ل ي صصخ يد راطلإل هافملا ي يبطلا لمعلل يم كلذو ةيئازجلا ةيلوؤسملاو ثحبملا ءاج ثيح ،ثحابم ثلاث للاخ نم :لولأا موهفم لوح لمعلاو ةيئازجلا ةيلوؤسملا يناثلا ثحبملاو يبطلا : قرطت ىلإ ةحابإ ساسأ لامعلأا ةيبطلا ثلاثلا ثحبملاو ،ةيحارجلاو : نع ةئشانلا مئارجلل ةماعلا ناكرلأا لامعلأا ةيحارجلاو ةيبطلا ، بابلا صصخ امنيب :لولأا ساسلأل بيبطلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا قاطن يف أطخلل ينوناقلا لصفلا لوانت ثيح نيلصف للاخ نم كلذو حارجلا :لولأا ساسأ ازجلا ةيلوؤسملا لامعلأل ةيئ ةيحارجلاو ةيبطلا ، امأ قرطتف يناثلا لصفلا ىلإ لاعفلأا بجوملا بيبطلل ةيئازجلا ةيلوؤسملل ة ،يرئازجلا عيرشتلا يف امأ ف يناثلا بابلا ق صصخ د ىلإ أطخلا قيرفلا طسو يف يبطلا يحارجلا لوح لولأا لصفلا ءاج ثيح نيلصف للاخ نم اذهو أطخلا يبطلا ءانثأ لخدتلا يحارجلا ، امأ يناثلا لصفلا : قرتنف ىلإ ةيتاذ ءاطخلأا طسو يف تاصاصتخلاا عيزوت ةداع او مضتت ةمتاخب ثحبلا يهننو يبطلا قيرفلا نم ةعومجم ن تاحارتقلااو جئاتنلا .

يديهمتلا لصفلا

:

لل يميهافملا راطلإا

ةيئازجلا ةيلوؤسم

لاو

يبطلا لمع

9 فدهت ةلاسر بطلا ةنهم ربتعت ىلإ ةحص ىلع ةظفاحملا ناسنلإا ةيدسجلا ةيسفنلاو ت ىل او، فيفخ هملاآ نم كلذل ،ماعلا يحصلا هاوتسم عفرو ي فرشلا ةنهم بطلا ربتع و ناسنلإا .ةي مسج لوح روحمتت بيبطلا ةلاسرف ناسنلإا هتمرح هل يذلا اهل يتلا هتايحو ةحص ىلع ةظفاحملا يف هتلاسر قيقحت يه بيبطلا تابجاو مهأ نأو ،اهتناصح ناسنلإا مسج ةملاسف ،ايجلاعو ايئاقو ةيسفنلاو ةيدسجلا ناسنلإا ربتعي دحأ للا قوقحلا ص يق ة ةيصخشب ناسنلإا و قح ةركف نم تقولا سفن يف ةعبانلا ه ةايحلا يف ، ملا هيمحت قح وهف قيثاو لا ةيلود .ةفلتخملا نادلبلا ريتاسدو هيلعو لامعأب مايقلا ةنهملل هتسرامم دنع بيبطلا جاتحي قيرطب امإ ىضرملا ماسجأب ساسملا هنم بلطتي امم ،جلاعلاو صيخشتلاو فشكلا لثم ايلمعلا ءارجإك ؛رشابم ةيبطلا لـيلاحتلا وأ ،ةيحارجلا ت ءاطعإك ؛رشابم ريغ قيرطب وأ .مسجلا فئاظو يف تاريغت وأ ً املاآ ببست دق يتلا ريقاقعلاو ةيودلأا هباشت كلذب يهو ناسنلإا مسجب ً اساسم لكشت ةيبطلا لامعلأا ناف قباس انركذ امكو مئارج نأ يف ناقرتفي امهنكلو ،مسجلا ةملاس ىلع ءادتعلاا مئارج اهيلع موقت يتلا لاعفلأا علاا سمت ءادت همسج ةملاس ةنايص يف صخشلا ةحلصم لامعلأا نأ عرشملا ردق انه نمو همسج ةملاس يف هتحلصم ردهت مل اهنأ لاإ ناسنلإا مسج سمت تناك ن او ةيبطلا لب ًءادتعا لكشت دعت ملو ،اهتناص اقلا هيمحي يذلا قحلا ىلع ميرجتلا ةلع تفتنا يلاتلابو ،نون .احابم لعفلا حبصأو ةهج نمو كلذك ىرخأ هيلإ دنتسي يذلا ينوناقلا ساسلأا لوح ءارلآا تفلتخا ل لامعلأا ريربت دصق نلأ ، يمرجلا دصقلا ءافتنا ىلإ ً ادانتسا اهريربت ىلإ ضعبلا بهذ ثيح، ةيبطلا اذه نكلو هئاذيإ وأ هب ررضلا قاحلإ ىلإ هجتي لاو ضيرملا ءافش قيقحت ىلإ هجتي بيبطلا قنلا نم ملسي مل يأرلا سمي يذلا لعفلاب ملعلا وه ءاذيلإا مئارج يف بلطتملا دصقلا نلأ ، د يمرجلا دصقلا ءافتنا نأ نع ً لاضف بيبطلا ىدل نارفاوتم امهو هيلإ ةدارلإا هاجتاو مسجلا حلصي كلذب وهو هلماكب اهنايك مدهي نأ نود ، ةميرجلل يونعملا نكرلا ءافتنا ىلإ يدؤي بت ببسك سيلو ةيلوؤسم عنامك ءاضر ىلإ ً ادانتسا اهريربت ىلإ ضعبلا بهذ امك ،رير .هيلع ينجملا

10 قرطتأ فوس لصفلا اذه يفو ىلإ زجلا ةيلوؤسملا موهفم يبطلا لمعلا موهفمو ةيئا يعورشمو هت ةحابإ ساسأو لولأا ثحبملا يف لامعلأا ،يناثلا ثحبملا يف ةيحارجلاو ةيبطلا امأ ف ثلاثلا ثحبملا تن لوان نع ةئشانلا مئارجلل ةماعلا ناكرلأا لامعلأا ةيحارجلاو ةيبطلا .

11

ثحبملا

:لولأا

ةيهام

يبطلا لمعلاو ةيئازجلا ةيلوؤسملا

:

لكشت ا ةيلوؤسمل ةيئازجلا نكرلا يساسلأا يباقعلا يئانجلا ماظنلل ىمرت ةيئازجلا ةقحلاملاف ةيغب كلذو هباكترا ىلع ضّرح وأ دعاس وأ مرجلا بكترا نم قتاع ىلع ةيلوؤسملا ةماقلإ صخشلا نوكي نأ بجي ةياغلا هذه قيقحتلو هب باقعلا لازنإ عباتملا ًأطخ بكترا دق .ًايئانج ف بطلا نم هريغك ىتح رمتسم مدقت يف مولعلا نأ ناسنلإا وأ انايحأ زجعي دق بيبطلا اذه نأش نم ناكو ،هباعيتساو ناديملا اذه يف ديدجلا ةقحلام نع ا مدقتل نأ لئاسو تريغت ةيضرملا تلااحلا فاشتكا يف ةيلعاف رثكأ ةديدج ةينف لئاسو ترهظو ةيديلقتلا جلاعلا وأ اهجلاع يف وأ ةياقولا يف ،اهنم حارجلاف عفأ سرامي مولعم وه امك ئارج ربتعت لا اهسرام اذإ م تأ وأ ها ًاملاآ هل ببسيو ضيرملا مسجل ضرعتي وهف هريغ صخش ةجيتن حورجب هبيصيو هل اهيرجي يتلا ةيحارج تايلمعل يتلاو، هدسج نم ءاضعأ ضعب لاصئتسا دح ىلإ لصت دق ةفاضإ ىلإ ةردخملا داوملاب لاصتا ىلع هنأ يتلا امم جلاعلا تارورضل ضيرملل اهفصي دق دق ضيرملل ةينامسج ارارضأ ببسي ، هذه ةلمج ةحابإ نأ كش لاو لاعفلأا ي اجورخ لكش يئانثتسا ا يباقعلا اهبناج يف ةيئانجلا ةسايسلا دعاوقو ماكحأ ىلع يتلاو ت بقاع صخش لك يداع لاعفلأا هذه لثم نايتإ ىلع ، ةحلصملا نم ىوقأ ةحلصم دوجول كلذ يتلا ىلع تعفد ت ج لاعفلأا هذه لثم مير يتلاو ضعب حنم يف لثمتت دارفلأا طاشنلا كلذب اصيخرت يذلا قفتا هتيعورشم ىلع عمتجملا ةحلصم ةنايصل دارفلأا هرهظم ماستا نم مغرلا ىلع ،عمتجملاو ةنوكملا رصانعلا وأ تاموقملاب يداملا ةميرجلل ، نإف قبس ام ىلع اسيسأتو لامعلأا يتلا لا يأ ةعورشمو ةحابم ةينهملا هتفيظو مكحب بيبطلا اهسرامي نم اهنوكل اهنع هتلءاسمل هجو هتنهم ةعيبط اهيمحتو ةيبطلا تاسرامملا ميمص ةيناسنلإا لأا يذلا رم رارقتسا هعم بترت ةنهملا لوصلأ همازتلاب ةطونم ةيئانج ةناصحب هعتمت ىلع يأرلا اذإف، مازتللاا هذهب لخأ ام تبجو ايئازج هتلءاسم ةسرامم ةحابإ ىلع ةيئانجلا تاعيرشتلا مظعم تأر دقو ، ءابطلأا نييحارجلاو ةيرظن ىلع ادانتسا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ماكحأ نم اهءانثتساو ةحابلإا نوناقلا يف .يئانجلا

12 اذه ناك انه نمو مامتهلاا نوناقلا بناج نم يعضولا سجلا ةملاس يف قحلاب ،م ّرج ثيح م ةفاك لاعفلأا يتلا نم ةايحب ساسملا اهنأش ناسنلإا مغرلا ىلعو ،هندب ةملاسو دقف كلذ نم ةحابإ مت لامعلأا جي يتلا ةيبطلا ري اه ءابطلأا ىلع ،ىضرملا اهنلأ و تناك ن ا ةملاسب اهرهاظ يف سمت مسجلا فدهت اهنأ لاإ ىلإ ةايح ىلع ةظفاحملا و ،هندب ةملاس ةيسفنلا هتلاح نيسحتو و لا م ةيونع

ا

بلطمل

:لولأا

موهفم

ةيلوؤسملا

ةيئازجلا

يضتقي انم رملأا ةيئازجلا ةيلوؤسملا موهفمل ضرعتلا انه ةيلوؤسملاب اهتنراقم مث ةيندملا يئانجلا مكحلا ةيجحل قرطتن اريخأو مامأ ةيلوؤسملا نأو اصوصخ ،ةيندملا ةمكحملا ةيئازجلا طابترا رثكأ ا ةيندملا ةيلوؤسملاب . عرفلا :لولأا عت ر ةيئازجلا ةيلوؤسملا في مسقنت يتلاو ةينوناقلا ةيلوؤسملا يعون ىدحإ يه ىلإ ةيلوؤسمو ةيندم ةيلوؤسم ققحتت ىلولأا ،ةيئازج يدملا لخي امنيح هقتاع ىلع مازتلاب ن ناك ايدقع وأ ،يدقع ريغ كلذ ىلع بترتيو للاخلإا ررض ريغلا بيصي قيرط نع ررضلا اذه ربج نوكيو ضيوعتلا ، 1 يف ح ني نأ لا ةيناث رمآ ةينوناق ةدعاقل صخشلا ةفلاخم دنع موقت ة وأ ةيهان ةيئانج ي اهيلع بتر اهتفلاخم لاح يف ةبوقع نوناقلا . 2 مايق رخآ ىنعمبو يأ لعف باكتراب صخش وأ لمعلا نع عانتملاا ي نوناقلا هدع ةميرج بترتيو هتبقاعمو صخشلا ةعباتم اهيلع ةيئازجلا ةيلوؤسملا فيرعت نكميو ،هلعف ردقب بترتت يتلا بقاوعلا لمحتب صخشلا مازتلا اهنوكب هرشاب يذلا هلعف نع باقعلا لمحتي كلذلو مرجملا لعفلا باكترا درجمب ةيئازجلا ةيلوؤسملا موقتو ،مئارج نم هبكتري امع ئشانلا . 3 امك نأ قفلا ه عتب اهفرع ا ةيلوؤسملا فرعت ذإ ةديدع فير هجوب مازتللاا" اهنأب ماع ب زجلا لمحت ا ء يذلا 1 ا تاعوبطملا ناويد ،يناثلا ءزجلا ،يرئازجلا يندملا نوناقلا يف مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ،يبرعلا جاحلب ،رئازجلا ةيعماجل 1995 ، ص 09 ، ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،لولأا ءزجلا ،يرئازجلا يندملا نوناقلا حرش يف زيجولا ،ةدادق نسح دمحأ ليلخ ،كلذك ،رئازجلا 1994 ، ص ، ص 233 ، 234 . 2 ،ةيردنكسلاا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيبطلا ةيلوؤسملا ،روصنم نيسح دمحم 2001 ص ، 13 . 3 دمحم ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،مازتللاا ةيرظن يف زيجولا ،نيسح 1983 ص. 125 .

13 بترت ه لثمي يذلا لعفلل رثأك دعاوقلا اجورخ ىلع ماكحأ اه " 1 امأ تفرع دقف ةيئازجلا ةيلوؤسملا عضومو ةميرجلا ناكرأ رفاوت ىلع ةبترتملا ةينوناقلا راثلأا لمحتب مازتللاا" اهنأب اذه مازتللاا يئازجلا ةبوقع ضرف وأ ةيلوؤسم مايق ةلاح يف يئازجلا عرشملا اهددح يزارتحا ريبدت يأ "صخش . 2 يناثلا عرفلا : ةيلوؤسملاب ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةنراقم ةيندملا بناوج ةدع نم ةيندملا ةيلوؤسملا نع ةيئازجلا ةيلوؤسملا فلتخت 3 : 1 - امهنم لك ساسأ ثيح نم : بيصي يذلا راضلا لعفلا وه ةيئازجلا ةيلوؤسملا ساسأف نيح يف ،ماع أدبمك عمتجملا نأ بيصي يذلا ررضلا وه ةيندملا ةيلوؤسملا ساسأ .درفلا 2 - ءازجلا ثيح نم : يف لثمتي هنإف ريبادتلاو ةبوقعلا نملأا ةيلوؤسملا يف ةيزارتحلاا فرط نم لولأا ءازجلاب ةبلاطملا نوكتو ،ةيندملا ةيلوؤسملا يف ضيوعتلاو ،ةيئازجلا يفو ،ةماعلا ةباينلا ةيناثلا .رورضملا فرطلل 3 - ةيلوؤسملا طاقسا ثيح نم : زوجي لا ايئدبم 4 يف ىوكشلا نع لزانتلاو حلصلا ةيندملا ةيلوؤسملا يف كلذ زوجي نيح يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا . 4 - يلوؤسملا دودحو قاطنلا ثيح نم ة: نإف ددحم ةيئازجلا ةيلوؤسملا ب يهو نوناقلا صن يرئازجلا عرشملا اهدسج يتلاو ةيعرشلا أدبمل ةعضاخ ب نوناق نم ىلولأا ةداملا صن تابوقعلا 5 " ةبوقع لاو ةميرج لا وأ نيح يف ،"نوناق ريغب نمأ ريبدت نأ ةيلوؤسملا 1 ،نامع ،ةفاقثلا راد ةنراقم ةسارد ،ةيبطلا ةيلوؤسملا يف أطخلا ،يليمجلا ديبع دعسأ 2009 ص ، 13 . 2 ص ،قباس عجرم ،نيسح دمحم 112 . 3 ص ،هسفن عجرملا 136 . 4 رمتسملاو ثيدحلا هجوتلا لظ يف كلذ لوقن يتلا مئارجلا يف ىتح )يئازجلا اهقش يف( ىوكشلا نع لزانتلا قح ةيحضلا ءاطعا وحن مقر نوناقلا يرئازجلا تابوقعلا نوناق ىلع تلخدا يتلا ةثيدحلا تلايدعتلا كلد ةلثمأ نمو ماعلا ماظنلا نم ىضم اميف تناك 06 -23 يف خرؤملا 20 / 12 / 2016 ددعلا 84 داوملا ، 298 ، 299 ، 303 .رركم 5 ا مقر رملأاب رداصلا نوناقل 66 -156 يف خرؤملا. 08 -06 -1966 مقر نوناقلا بجومب ممتملاو لدعملا( تابوقعلا نوناق نمضتملا 06 -23 يف خرؤملا 20 / 12 / 2006 ددعلا 84 .

14 لثمت ءاوس يعرش ريغ لمع دوجوب اهمايقب يضقت ةماع ةدعاق ىلع ةينبم ةيندملا تامازتلاب للاخإب كلذ ةيدقاعت وأ ءازج أطخ يريصقت ، ل ام نود .هتاقيبطتل ديدحت 5 - ثيح نم تاءارجلإا : اذإف تعفر اهعامتجا دنع ةيندملا ىوعدلا عم ةيئازجلا ىوعدلا مامأ ةيندملا ةمكحملا ةيئازجلا ىوعدلا تعفر مث مامأ ،ةيئازجلا ةمكحملا نإف ىوعدلا فقوتت ىلولأا ىلإ ا لصف نيح يف ةيئازجلا ةمكحمل يئازجلا قشلا قيبطت ةدعاقل ا هنيح يف يندملا فقوي يئانجلا" نوناق يف يرئازجلا عرشملا هنع ربع ام وهو" ةيئازجلا تاءارجلإا 1 ةداملاب 4 ب ةلصفنم ةيندملا ىوعدلا ةرشابم اضيأ زوجي" اهصن ريغ ،ةيمومعلا ىوعدلا نع هنأ نيعتي نأ ئجرت كلت يف مكحلا ةيندملا ةمكحملا وفرملا ىوعدلا لا يف ايئاهن لصفلا نيحل اهمامأ ةع ةيمومعلا ىوعد اذإ دق تناك تكرح ". اندوقي بناجلا اذه ىلإ ثيدحلا ع ن ةيجح يئازجلا مكحلا مامأ يندملا يضاقلا . ثلاثلا عرفلا : يئازجلا مكحلا ةيجح مامأ .ةيندملا ةمكحملا وه هركذ قبس امك لصلأا نأ ديقتي امب يندملا يضاقلا ح يئازجلا يضاقلا هب مك ايدافت ضراعتلل وأ ىلع ابلس رثؤي دق يذلا ضقانتلا ماكحأ ملا يضاقلاف ،ةلادعلا د ين ي امب ديقت نم هيلإ بهذ اميف يئازجلا يضاقلا هيلإ لصوت عئاقولا ينوناقلا فيكتلا سيلو . 2 اف مكحل طلا ةءاربب رداصلا يئانجلا ب بي ل توبث مدع أطخلا ي" لاثم هبناج يف ح ةيجحلا زو مامأ نيح يف ،هتفلاخم اهيلع عنتمي يتلا ةيندملا ةمكحملا نأ يضقي يذلا يئازجلا مكحلا حارجلا بيبطلا ةءاربب ع ساسأ ىل نأ .تابوقعلا نوناق يف مرجم هريغ بكترملا لعفلا اذه ةيجح هل سيل مكحلا مامأ ريدقت ةطلس هل يذلا يندملا يضاقلا ةي يف دوجو أطخلا نم همدع ، وأ ك ةلاح ةيمومعلا ىوعدلا ءاضقنا وأ مهتملا توم . 3 1 مقر نوناقلا 06 -22 يف خرؤملا ، 20 / 12 / 2006 . 2 ا" ةيبرعلا تاعيرشتلا يف ءابطلأل ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ،سمش يكز دومحم ،قشمد ،ىلولأا ةعبطلا ،"ةيئازجلاو ةيندمل 1999 ، ص 467 . 3 ص ،قباس عجرم ،يليمجلا ديبع دعسأ 28 .

15 توبث ةلاح يف ةنادلإاب يضقي يئازجلا يضاقلاف أطخلا مهتملا قح يف نيح يف نأ ،كلذب ديقتلاب مزلم ريغ يندملا يضاقلا يأ هنأ دق يف ىتح ةيندملا ةيلوؤسملا مايقب مكحي ةركف راطإ أطخلا فملا ضرت وأ رطاخملا ةيرظن ىلع اسيسأت يذلا رورضملا فرطلل ةيامح أطخلا توبث نود هقح يف ررضلا تبثي . 1 بجيو ةراشلإا انه نأ ةداملا بجومب مسح دق يرئازجلا عرشملا 05 نوناق رركم تاءارجلإا ةيئازجلا تقولا سفن يف ةعوفرملا ةيندملا ةيلاجعتسلاا ىوعدلا ةلأسم يف عم ىوعدلا ثيح ،ةيمومعلا نأب ىضق ت ىوعدلا اهمامأ تعفر يتلا ةيندملا ةيئاضقلا ةهجلا ىقب ذاختلا ةصتخم ةيلاجعتسلاا يأ دوجو ناك ىتم ةعباتملا عوضوم عئاقولاب قلعتت ةتقؤم ريبادت ملا يف اعازن ريثي لا مازتللاا ايندم افرط يعدملا سسأت ولو ىتح ،عوضو مامأ ةهجلا .ةيئازجلا ةيئاضقلا لوقلا نكمي نأ انثتسلاا اذه ء ساسأ ىلع لوقعمو يقطنم نأ لأا ماكح لا ةيلاجعتسلاا زوحت لاو عوضوملا لصأب سمت ةيجحلا مامأ .عوضوملا يضاق

يناثلا بلطملا

:

يبطلا لمعلا فيرعت

ةحارص نم مغرلا ىلع و نيناوقلا يف ةدراولا صوصنلا ماكحأ لاإ ءاهقفلا ءارأو ءاضقلا يبطلا لمعلل فيرعت ديدحت يف تفلتخا اهنأ . 2 اذهف ريخلأا نيثحابلا نم ديدعلا ريكفت لغش ءاهقف نم و ءابطأ هيلإ رظنلا اياوز فلاتخا ثيح نم ايقلاخأ ،ايناسنا ، ايبط اينوناقو لكو موهفملا اذه مضل ىعست ةيواز ىلإ بناجلا نمف ،اهصئاصخب هيلع ريثأتلاو اهقاطن ناسنلإا ي وفطت ىلإ طسلا ح ملاو يرشبلا نايكلا مارتحا تارورض يبطلا ديعصلا ىلعو ،ةنسحلا ةلماع ىعسي ءابطلأا معلا لحارم لك نايبل ت لا ثيحب اهراهظ او يبطلا ل مه ل باسح ىلع ةلحرم ىرخأ تل يعسلاو ض ةيبطلا تاروطتلا نيم ةرصاعملا ن يف قاط ه، امأ متهنف ةينوناقلا ةيحانلا نم ةمارك مارتحا تارربمب ناسنلإا و قح ةيامح ه حصلا يف و ة جلاعلا . 3 1 ص ،قباس عجرم ،يبرعلا جاحلب 109 . 2 ،ةيردنكسلاا ،يعماجلا ركفلا راد ،ءاضعلأا ةعارزو لقن يف زيجولا ،ينغلا دبع ىفطصم باهيإ 2011 ص ، 60 . 3 يف عجرملا ،ةفرع باهولا دبع ديسلا ،ةينوناقلا تاعوسوملل ينفلا بتكملا ،يلديصلاو بيبطلل ةيبيدأتلاو ةيندملاو ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،ةيردنكسلاا 2011 ، ص 21 .

16 لك ليصفت لواحأ ىؤرلا هذه ءوض ىلعو نيماضملا يف ،يبطلا لمعلل ةحورطملا عيرشتلاو ةفقلا .ءاضقلاو عرفلا :لولأا هقفلا يف يبطلا لمعلا فيرعت لاق نم ءارلآا نمف ،يبطلا لمعلا نومضم فيرعت يف ءارلآا تددعت دقل نأ لمعلا لا يبط لمعلا" وه م صخش هب موقي يذلا نم لهؤ لجأ "ريغلا ءافش ، 1 ءاج فيرعتلا اذه فورظو ةيفيك يف قفتي يذلا طاشنلا كلذ"هنأب نورخآ هفرعو ،طقف ءافشلا ةياغ ىلع ارصتقم روملأل يداعلا ىرجملا قفو هتاذ يف هجتيو ،بطلا ملع يف ةررقملا دعاوقلا عم هترشابم ىلإ ضيرملا ءافش هيف لصلأاو نأ ايجلاع نوكي يأ نأ فدهتسي صلختلا ضرملا نم وأ نم ربتعيو هتدح فيفخت لامعلأا فدهتسي ام ةيبطلا ةحصلا ءوس بابسأ نع فشكلا وأ "ضرملا نم ةياقولا درجم . 2 يو ع لاإ ،يبطلا لمعلل لاومش رثكأ فيرعتلا اذه د هنأ نمضتي مل وأ ددحي رش و ،يبطلا لمعلا ةيعورشم ط يأ هنأ لوصأب طبترملا ينفلا بناجلا ىلع رصتقا بطلا ةسرامم دعاوقو . ريغ نأ رخآ نوثحاب ةينوناقلا ةرظنلا ىلع اودمتعا نو يبطلا لمعلل مهفيرعت يف هوفرعف هناب لعف لك" وأ طاشن مسج ىلع دري ناسنلإا وأ لوصلأا عم هتعيبط يف قفتيو ،هسفن ايملعو ايرظن اهيلع فراعتملا دعاوقلاو بطلا ملع يف نوناق هل حرصم بيبط هب موقيو ا ي لمعلا كلذ ةلوازم ب ءافشلا قيقحتل اهجلاعو اهصيخشتو ضارملأا نع فشكلا دصق وأ ىضرملا ملاآ فيفخت وأ ،اهنم دحلا اذهو دهب ف لاا ةحص ىلع ةظفاحملا دارف قيقحتو رش ةيعامتجا ةحلصم ةطي نأ ي نم ضيرملا اضر رفاوتي يرج يلع ه يبطلا لمعلا اذه . 3 فيرعتلا اذه نم ظحلاملاو هنأ يهو يبطلا لمعلا ديدحت يف ةمهم رصانعل راشأ دق : -لمعلا لحم : مسج يف لاثمتم ناسنلإا . مئاقلا ةفص هب : بيبطلا وأ .حارجلا

1_{René Savetier et J.M Auby, Traité De Droit Médical, Paris, 1959, P295.}

2 ،ةيبطلا ءاطخلأا يف ةيئانجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا ،ةطياعملا رمع روصنم لأا نويميداك ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ، 2014 ص ، 15 . 3 ،رصم ،ةينوناقلا تارادصلإل يموقلا زكرملا ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيندملا نيحارجلاو ءابطلأا ةيلوؤسم ،لماكلامج ناضمر 2010 ، ص 29 .

17 -لمعلاب مايقلا طورش : يهو ةقباطم بطلا ملع دعاوقو لوصأ -يبطلا لمعلا نم ةوجرملا فادهلأا : .ضارملأا نم ةياقولا ،جلاعلا ،صيخشتلا اذه يبطلا لمعلا قاطن نم عسو فيرعتلا امك ،ةقباسلا تافيرعتلا عم ةنراقم هنأ راشأ ىلإ لا حيرصتلا وهو ،ةيبطلا ةيلمعلا يف ينوناقلا رصنعلا طلا ىدل هرفاوت بجاو بيب رفاوتو .هيلع يبطلا لمعلا ءارجلإ ضيرملا اضر يناثلا عرفلا : فيرعتلا يبطلا لمعلل ينوناقلا : عم اهيطاعت يف تاعيرشتلا تفلتخا دقل نيماضم لامعأ ءابطلأا نمو يف مهمكح امك ،ةيبطلا لامعلأاب ةفورعملاو نأ و ةيبطلا لامعلأل فيرعت عضت مل تاعيرشت كانه ا تفتك نايبب لامعلأا اهقاطن يف لخدت يتلا هو لا ةداع تاعيرشتلاف ،بيرغب سيل اذ عضوبمتهت ،تاعيرشتلا هذه نمو هقفلل لاجملا اذه ةكرات تاعوضوم نم هميظنتب موقت امل فيرعت لأاو يسنرفلا عيرشتلا در يرئازجلا ،يرصملاو ،ين . لاوأ : يسنرفلا عيرشتلا يف يبطلا لمعلا فيرعت : رظني بطلا ةنهم تايقلاخا نوناقو يسنرفلا نوناقلا ناك ىلإ ىلع يبطلا لمعلا هنأ ع رصتقي جلاعلا ةيلمع ىل 1 ، نوناقلا يف ةدراولا ةينوناقلا صوصنلل اقفو اذهو 30 ربمفون 1892 حضوأ يذلاو هنأ نم دعي لامعلأا ناكو ،طقف تاحارجلاو ضارملأا جلاع ةيبطلا بيبطلا ريغ نم اهب مايقلا ي بطلل ةعورشم ريغ ةسرامم ربتع ىلإ نوناق رودص ةياغ يف خرؤملا ةيمومعلا ةحصلا 24 ربمسيد 1945 يذلاو جلاعلاو صيخشتلا هنمض يذلاو ةنس لدع 1953 اذهو ادانتسا ةداملا 372 اذه نم وناقلا ن . 2 ضعب بهذ ثيح ،يبطلا لمعلل يسنرفلا عرشملا ةرظن عسوت قبس امم ظحلانو نويسنرفلا ءاهقفلا ىلإ نأ يبطلا لمعلا سيل شت درجم صيخ وأ وه لب ،جلاع لك ساسم دسجلاب ناسنلإا همكح يف نمو بيبط لاإ هب موقي لا ي . 3

1_{(J.P) Almeres, (H) Pequigot, La Déontologie Médicale, Litec, 1999, P55.} 2_{Marie HélèneRENAUT, L’évolution De L’acte Médical, Paris, 1999, PP45-71.}

18 معد ام اذهو هت تارارق ةرازو ةنس هتلايدعت رخلآ اقفو ةماعلا ةحصلا 1979 يتلاو نأ تحضوأ لامعلأا ةيبطلا لثمتت هنم ةياقولاو ضارملأا جلاعو ،صيخشتلاو صحفلا يف ا ، بناجب اهتسرامم نيدعاسملل قحي يتلا لامعلأاو ،يرابجلإا يبطلا صحفلاو ءابطلأا 1 ، بهذو ت ةيلوؤسم بتر نيح اذه نم دعبأ ءابطلأا نوناق بجومب كلذو نيتلحرملا نيتاه للاخ 04 سرام 2002 . 2 ايناث : يندرلأا عيرشتلا يف يبطلا لمعلا فيرعت : ي اميف خ ةيندرلأا نيناوقلا ص نإف نوناق نم ةرشاعلا ةداملا صن نم صلختسملا ةباقن ءابطلأا مقر 13 ، ل ( ةنس 1972 ب ) ثيح ،جلاعلاو صيخشتلا لمشي يبطلا لمعلا نأ ىلع ةروكذملا ةداملا تصن رضحي"يتلآا ءوجللا بيبطلا ىلع ىلإ اهنكمي بيلاسأ نأ لخت شغلا ةرمز يف لخدي ام اهنم ةصاخو بطلا ةنهمب وأ ليجدتلا وأ ءاعدلاا ةقيرط فاشتكاب صيخشتلل وأ "ايملع ةتبثم ريغ جلاعلا . 3 مقر يندرلاا ةحصلا نوناق نم ةثلاثلا ةداملا تءاجو 21 ( ةنسل 1997 احوضو رثكأ ) يبطلا لمعلا فيرعت ءاطعإ يف ثيح يف ءاج اه : ج نع ةلوؤسم ةرازولا" م ةيحصلا نوؤشلا عي كلذ يف امب ةكلمملا يف : أ. ميدقت تامدخلا ةيبطلا .ةيجلاعلاو ةيئاقولا ب . .ةيراسلا ضارملأا ةحفاكم ج . ةيحصلا ةيعوتلا رشن لئاسولاب "ةرفوتملا . 4 ،ضارملأا نم ةياقولاو جلاعلا لمشي يبطلا لمعلا نأب لوقلا نكمي ةداملا هذه نم ةفاضلإاب ىلإ ةياقولل ةليسو حجنأ ربتعت يتلا ةيفاقثلاو ةيحصلا ةيعوتلل ةراشلإا نم عيمج .ةيدعملا ضارملأاو ةئبولأا

1 _{Lourent DELPART, Op, Cit, P82.}

2 ص ،قباسلا عجرملا ،ميركلا دبع نومأم 301 . 3 ةماسأ دمحم ،ةرهاقلا ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،ءابطلأل ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،دئاقلا 1983 ص ، 58 . 4 ،رشنلل ةفاقثلا راد نامع ،ةيحصلا تاعيرشتلا ،يولاتفلا ةديبع بحاص 1997 ص ، 160 .

19 اثلاث : علا فيرعت م يرصملا عيرشتلا يف يبطلا ل اذح ذح يرصملا عيرشتلا و ثيح يبطلا لمعلل فيرعت ءاطعإ يف يسنرفلا عرشملا راشأ ىلإ كلذ اينمض ةحارص هيلإ قرطتي ملو . 1 مقر نوناقلا نم ىلولأا ةداملا تصن نأشلا اذه يفو 415 يف خرؤملا 22 ةيليوج 1954 " هنأب بطلا ةنهم ةلوازمب قلعتملاو زوجي لا ةيبط ةروشم ءادبا دحلأ وأ ءارجإ ةيلمع ةيحارج وأ ةدلاو ةرشابم وأ ةيودأ فصو وأ ،ضيرم جلاع وأ تانيعلا نم ةنيع ذخأ نم مسج ضرملا صيخشتلل ى ا يبطلا عمل تناك ةقيرط ةيأب يلم وأ رظن فصو ا ت و ةيبط هجوب ع ا أب بطلا ةنهم ةلوازم م ةي ايرصم ناك ذإ لاإ ةفص وأ ناك نييرصملل هنيناوق زيجت دلب نم ناكو اهب بطلا ةنهم ةلوازم همسا اديقم لاجسب ءابطلأ و ،ةيمومعلا ةحصلا ةرازوب ب لودج ةباقن ءابطلأا ، لأاب للاخلاا مدع عم كلذو ماكح ديلوتلا ةنهمل ةمظنملا ةصاخلا ". 2 ةداملا هذه صن نم جتنتسن نأ وهفم شي نوناقلا اذه يف يبطلا لمعلا م لم صيخشتلا ، ،يحارجلا جلاعلاو ،ةيودلأا فصوو ،يداعلا جلاعلا وأ ،تانيعلا ذخأ وأ يأ يبط لمع ريغ ،رخآ هنأ نم يه يتلا ةياقولا هنمضي مل ىلع ةظفاحملل يبطلا لمعلا لحارم مهأ .ةماعلا ةحصلا اعبار : يرئازجلا عيرشتلا يف يبطلا لمعلا فيرعت : ازجلا عرشملا ضرعتي مل نيعرشملا نم ديدعلاك يرئ فيرعتل لامعلأل لقتسمو ددحم قثبنت اهميهافم تناك ن او ةيبطلا تءاج يتلا ةينوناقلا صوصنلا نم ت ةحصلا فادهأ نيب نهم ىلع قبطنت يتلا ةماعلا دعاوقلاو ،ةحصلا ةحصلا ةيامح نوناق يف ءاج دقف اهتيقرتو نأ يتأي ام لمشي لماكلا يحصلا جلاعلا : 3 1 - تايوتسملا عيمج يف ضارملأا نم ةياقولا . 1 ،ةيردنكسلاا يعماجلا ركفلا راد ،بيبطلل ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،يولابقلا دومحم 2005 ص ، 36 . 2 يمويب حاتفلا دبع ،ةيردنكسلاا ،يعماجلا ركفلا راد ،ةيبطلا ةيلوؤسملا ،يزاجح 2008 ص ، 15 . 3 ( ةداملا 08 مقر نوناقلا نم :) 85 -05 يف خرؤملا 16 رياربف 1985 ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ، 8 ، يف خرؤملا 17 رياربف 1985 ، .ممتملاو لدعملا

20 2 - صيخشت .ضرملا 3 - ةيحصلا ةيبرتلا . امك نم ةحصلا يمدختسم ماهمل ةيسيئرلا طوطخلا نوناقلا سفن صوصن تحضوأ ءابطأ يدعاسمو ،نانسلأا يحارج ،ةلدايص ، لا يلي امك يهو ،بيبط : 1 مئلاملا يبطلا جلاعلا ميدقتب ناكسلا ةحص ةيامح ىلع رهسلا .مهل -ةيحصلا ةيبرتلا يف ةكراشملا . -ةحصلا يمدختسم نيوكتب مايقلا . -ىضرملا ةلاحل ةمئادلا ةبقارملا . -يملعلا ثحبلا يف ةكراشملا . م امأ نود بطلا تايقلاخأ ة تنيب دقف نأ ةحصلا نع عافدلا يه بيبطلا ةلاسر ةاناعملا نم فيفختلاو ، 2 ةطساوب لاإ نامتي لا ناذللا امهو لامعلأا نأب تحضوأ امك ،ةيبطلا صاصتخا قاطن وأ لك يف نوكي بيبطلا ليهأت لامعأ صيخشتلا و جلاعلاو ةياقولا . 3 ول ماهملل قيقدلا ديدحتل يبطلا كلسلا دارفأ اهب فلكي يتلا مهمادختسا راطإ يف فصوب يناوقلا تءاج ،نييمومع نيفظوم مه مهب ةصاخلا ةيساسلأا ن مهتابجاوو مهماهم لصفتل نهملا ةي ر نوقحتسي اهئادأب يتلا و مهبتا مهسفنأ نوضرعي اهنع عانتملااو ةلءاسملل ،ةينوناقلا يه ةيساسلأا نيناوقلا بسح ماهملا هذهو : 4 ليلاحتلا ،صيخشتلا ،ضارملأا نم ةياقولا ثحبلاو نيوكتلا ،ةيحصلا ةيبرتلاو ةيامحلا ،ةبقارملا ،ليهأتلا ةداع او جلاعلا ،ةيجولويبلا .يملعلا 1 ( نيتداملا 195 (و ) 196 مقر ،اهتيقرتو ةحصلا ةيامح نوناق نم ) 85 -05 2 ( ةداملا 07 ( مقر يذيفنتلا موسرملا نم ) 276 -92 يف خرؤملا ) 06 وينوي 1992 ةيمسرلا ةديرجلا بطلا تايقلاخأ ةنودم نمضتملا ( ددع 52 يف خرؤم ) 08 ويلوي 1992 . 3 ( ةداملا 16 بطلا تايقلاخأ ةنودم نم ) 4 نيتداملا ( 19 (و ) 22 ( مقر نييذيفنتلا نيموسرملا نم ) 09 -393 (و ) 09 -394 يف نيتخرؤملا ) 24 ربمفون ل 2009 نينمضتملا يساسلأا نوناقلاو ،ةيمومعلا ةحصلا يف نيماعلا نييبطلا نيسرامملا كلاسلأل نيمتنملا نيفظوملل يساسلأا نوناقلا ،يلاوتلا ىلع نييبطلا نيسرامملا كلسل نيمتنملا نيفظوملل ددع ةيمسرلا ةديرجلا ةيمومعلا ةحصلا يف نيصصختملا 70 يف خرؤم 29 ربمفون 2009 .

21 ةيعامتجلاا ةيامحلا ديعصلا ىلع امأ صن نم ةعومجم ىلع نوناقلا لامعلأا ةيبطلا يتلاو ،ضيرملا ىلع نيمأتلل ةنيعلا تاءادلأا اهلمشت يتلا يطغت قيدانص اهفيراصم يهو يعامتجلاا نامضلا : لامعلأا ،ةيجولويبلا صوحفلا اهيف امب جلاعلاو صيخشتلل ةيبطلا ةداعإ ينهملا ليهأتلا ةداع او ،ءاضعلأل يفئاظولا بيردتلا . 1 عوجرلاب ىلإ نومضم صلاختسا نكمي ةقباسلا ةينوناقلا ميهافملاو صوصنلا لمعلا يرئازجلا عيرشتلا يف يبطلا وصن اميسلا ذه ،ةيعامتجلاا ةيامحلاو ةحصلا ص ا نومضملا ةيتلآا رصانعلا يف هزجون : -قرتو ةحصلا ةيامح ي لا اه و اق ي .ةعباتملاو ةبقارملاو ة -.ةيفيظولا فوشكلاو ليلاحتلاو صيخشتلاب ضارملأا نع فشكلا -.ليهأتلا ةداع او تاحارجلاو ةيودلأاب ةفلتخملا تاجلاعلا ميدقت -.يملعلا ثحبلاو نيوكتلا لابو وعدت ةرورضلا نأب ىرن اننإف يلات ىلإ حضاو موهفم ديدحت يبطلا لمعلل ب لكش ق ،ةينوناقلا صوصنلا يف عطا بينجتل اذه رملأا ءاضقلا لبق نم ليوأتلاو عسوتلا نم ديزملا لخدي امل ةبسنلاب وأ .يبطلا لمعلا قاطن نمض لخدي لا ةيحان نمو نإف ىرخأ لمتشي نلآا حبصأ يبطلا لمعلا نأب لوقلا ءارجإ تايلمعلا راشتسلاا ءاطع او ةيودلأا فصوو ،ةيحارجلا ا ي دق ةيبطلا ت هيف نوك يذلا باهسلاا نم عون ،هل رربم لا نلأ ءارجإ ،يبطلا جلاعلل روص لاإ يهام ةيودلأا فصوو ،ةيحارجلا تايلمعلا امأ نسحأ ىلع هرودب مايقلل بيبطلا اهب نيعتسي يتلا لئاسولا لاإ يه امف ةيبطلا تاراشتسلاا نم ضرملا صيخشت يف هجو لجأ لاقتنلاا ىلإ ةلثمتملا ةيناثلا ةلحرملا يف .جلاعلا ثلاثلا عرفلا : يئاضقلا داهتجلاا يف يبطلا لمعلا انقرطت امدعب ىلإ ةنراقملا تاعيرشتلا فقوم اهديدحتو يبطلا لمعلا موهفمل يف لواحن ،ةيبطلا لامعلأل اهترظن يف ةيئاضقلا تائيهلا هيلإ تبهذ ام ديدحت عرفلا اذه دامتعلااب كلذو 1 ( ةداملا 08 ( مقر نوناقلا نم ) 83 ، 1 يف خرؤملا ) 02 ويلوي 1983 ددع ةيمسرلا ةديرجلا ةيعامتجلاا تانيمأتلاب قلعتملا 28 لدعملا مقر نوناقلاب ممتملاو 11 / 08 يف خرؤملا 05 ويلوي 2011 ةيمسرلا ةديرجلا ددع 32 يف خرؤملا 08 وينوي 2011

22 ىلع اهمامأ ةحورطملا اياضقلا . لاوأ : يسنرفلا ءاضقلا يف يبطلا لمعلا : مل لمعلل اهفيرعت يف ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم فقت ناكف دماج موهفم دنع يبطلا موهفم ه دق ضقنلا ةمكحم ءاضق يف امي ودعي لا نأ ع نوكي لام طقف ايجلاع 1 ، مث اذه روطت موهفملا ل صيخشتلا لمشي ىلإ جلاعلا بناج . 2 مث نم كلذ حضتيو يبطلا لمعلا موهفم عسوت لأا للاخ ماكح نم ةبقاعمب تضق ثيح ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم اهتردصأ يتلا ةثيدحلا موقي ةيبطلا صوحفلا ءارجإب صيخرت نودب وأ ليلاحتلا وأ ،صيخشتلا وأ ةبوقعب ،ضارملأا جلاع ريغ ةسرامملا ملا رش و ع بطلا ةنهمل ة ةداملا يف اهيلع صوصنملاو 372 ةحصلا نوناق نم ةماعلا ، 3 قلا ةفصب يبطلا لمعلا طبرب كلذو ةلودلا سلجم هيلع رقتسا ام اذهو هب مئا ءاوس بيبط ناك وأ احارج وأ يف ءاج دقف ةحصلا يمدختسم نم هريغ دحأ ماكحأ سلجم ةلودلا ذيفنت نكمي لا يذلا وه يبطلا لمعلا نأب ه بيبط نم لاإ وأ ،حارج وأ يبط دعاسم نم تحت ةرشابملا ةبقارملاو ةيلوؤسملا يف لخدتلاب هل حمست فورظ يفو ،بيبطلل يأ تقو . 4 ايناث : يرصملا ءاضقلا يف يبطلا لمعلا : مقر يرشبلا بطلا نوناق لظ يف 142 ةنس 1948 مقر هل قباسلا نوناقلاو 66 ةنسل 1928 جلاعلاو صيخشتلا ىلع طقف روصقم يبطلا لمعلا موهفم ناك ، امبسح كلذو تضق هب لأا نم ديدعلا يف ةيرصملا مكاحملا ماكح هئطخ نع بيبطلا ةيلوؤسم نأب ىضق ثيح ، موقت لا جلاعلاو صيخشتلا يف ا لا ب رفوت أطخلا سجلا يم . 5 مقر رصم يف يبطلا لمعلا ةلوازم نوناق رودصل ناكو . 415 ةنسل 1954 يف هرثأ يف يبطلا لمعلا موهفم رييغت ماكحأ قبط حبصأف ،ءاضقلا ا موهفمل ماكحأ ضقنلا ةمكحم 1 ،ةيردنكسلاا ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،ميرجتلاو ةحابلإا نيب يبطلا لمعلا ةسرامم ،دمحأ لام للها دبع دمحم 2012 ص ، 53 .

2_{Louis DUBOUIS, le Secret médical mélanges, Peiser, presses universitaires de Grenoble, 1995, P79.}

3

قلا دومحم ص ،قباس عجرم ،يولاب 15

.

4_{Jean. Penneau, la responsabilité du médecin, Dalloz, Paris, 1992, P110.}

5 خيراتب ةيرصملا ضقنلا ةمكحم 16 / 12 / 1935 خيراتبو 04 / 06 / 1945 ص ،ثلاثلا ءزجلا ،ةينوناقلا دعاوقلا ةعومجم ، 414 ءزجو ، 06 ص ، 725 جرم ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع هيلإ راشم ، ص قباس ع 24 .

23 لمشي ةيرصملا ءارجإ ةيبطلا تاراشتسلاا ءاطع او ةيودلأا فصوو ةيحارجلا تايلمعلا ريقاقعلاو ىلإ جلاعلاو صيخشتلا بناج . 1 ضقنلا ةمكحم تبهذ امك ىلإ موهفملا دامتعا نوناقلا ي تربتعا ثيح ،يبطلا لمعلل هنأ بطلا ةنهم ةلوازم دحلأ زوجي لا ةرشابمو لاعفلأا ةدراولا نم ىلولأا ةداملا صن يف مقر نوناقلا 415 ةنسل 1954 ةفص ةيأب ، لاإ اذإ بيبط ناك ا همسا لاجسم ب لجس ءابطلأا ةحصلا ةرازوب . 2 اثلاث : يندرلأا ءاضقلا يف يبطلا لمعلا : عوجرلاب ىلإ يندرلأا ءاضقلا دجنف نأ ةداملا 26 ةثلاثلا اهترقف يف تابوقعلا نوناق نم دنبلا نم -2 -"ةيبطلا تايجلاعلاو ةيحارجلا تايلمعلا ةزاجإ" ىلع صن كلذ عرشملا ربتعاو ةزاجإ تاقيبطت نم لاعفلأا يحارجلا لمعلا ةياغل ةبكترملا وأ ةفصب فدهي يذلا يجلاعلا ةيساسأ ،ءافشلل اذإف طاشنلا اذه ىلع جتن يأ باصملا مسجب ءاذيإ وأ ضيرملا نإف لعفلا ي لعفلا اذه ريربت يف ةبولطملا طورشلا ترفاوت املاط ارربم دع . 3 انل حضتيو نأ ريربت رصحي يندرلأا عرشملا لامعلأا لمعلا ىلع ةيحارجلاو ةيجلاعلا اذهب يبطلا باوصلاو ،لولدملا نأ لاجملا اذه يف فرصنت نوناقلا ةزاجإ ىلإ يبطلا لمعلا لك وهو" ماعلا هموهفم يف يف ةررقملا دعاوقلا عم هترشابم فورظو ةيفيك يف قفتي طاشن روملأل يداعلا ىرجملا قفو هتاذ يف هجتيو ،بطلا ملع ىلإ ضيرملا ءافش ، 4 يف لصلأاف يبطلا لمعلا نأ نوكي .ايجلاع اعبار : يرئازجلا ءاضقلا يف يبطلا لمعلا : حارص يرئازجلا ءاضقلا ربعي مل يبطلا لمعلا موهفم نم هفقوم نع ة للاخ نم اذهو 1 خيراتب يئانج ضقن 27 / 10 / 1957 نم ،ماكحلأا ةعومجم ، 28 ،مقر ، 211 ص ، 786 خيراتب ضقن ، 20 / 02 / 1968 ةعومجم ، نم ،ضقنلا ةمكحم ماكحأ 19 مقر ، 46 ص ، 254 . خيراتب يئانج ضقن 11 / 03 / 1974 س ضقنلا ةمكحم ماكحأ ةعومجم ، 25 ، مقر 59 ص ، 263 أ لاع للها دبع دمحم ،هيلإ راشم : ص قباس عجرم ،دمح 54 . 2 نعط 1927 ةنسل 37 ةسلج ،ق 20 / 02 / 1988 س ، 19 ص. 254 نوناقلا يف يبطلا لمعلا ،يداهلا دبع ةطيز نب :هيلإ راشم ص :لمع ةقرو ،يئاضقلا يداهتجلااو نراقملا 10 . 3 ،نامع ،ةفاقثلا راد ،ماعلا مسقلا ،يندرلأا تابوقعلا نوناق حرش ،يلاجملا قيفوت ماظن 2000 ، ص 150 . 4 ص ،قباسلا عجرملايلاجملا قيفوت ماظن 152 .

24 لأا ماكح ةدوجوملا ميمص نم صيخشتلا رابتعا نكمي اهيلإ عوجرلابو لامعلأا ةيبطلا طلا ةيلوؤسم ميقت يتلا بيب اذإ هب هللاخا تبث وأ مدع تضق نأشلا اذه يفو ،هب مايقلا لوح قباس ليلحت نود نيلوسنلأا ةدامب هضيرم نقح يذلا بيبطلا ةيلوؤسمب ايلعلا ةمكحملا كلذل اهتيلباق ىدم 1 ، طايتحلاا مدع نمض لخدي اذهو وأ رتحلاا ةلق زا ، يأ هنأ مقي مل باصملا يركسلا عونل يلوأ صيخشتب ة هب و اميف اذإ هجلاع جاتحي ناك نقحلا وأ .لا رخآ رارق يف ايلعلا ةمكحملا تبهذ امك ىلإ نأ رمأ هدامب ضيرملا نقحب بيبطلا امم "نيلسنبلا" ىدأ ىلإ أطخلا لتقلل يدؤم لامهإ وه هتافو ، 2 ةيلوؤسملا بجوتسي اذهو ةداملا صنل اقبط ةيئازجلا 288 نم نوناق لا .تابوقع 3 ةيلوؤسملا ايلعلا ةمكحملا تماقأ امك لأل ةيئازجلا ءابط لقنب اوماق نيذلا نيضرمملاو مدلا نود ىضرمل دكأتلا ةافو يف ببست امم ،هل "ضيرملا" لبقتسملا لبقت ىدمو ةليصف نم اياحضلا . 4 لوقلا نكمي انه نمو نأ ءارجإ لامكم دعي ةمزلالا ةيجولويبلاو ةيبطلا ليلاحتلا اقباسو صيخشتلا ةيلمعل فصو يف ءدبلل بسانملا جلاعلا دني كلذب وهو ر نمض ج لامعلأا اذل ،ةيبطلا نإف لافغا ءارجإ دعي ليلاحتلا هذه أطخ .هبحاص ىلع ةيلوؤسملا بتري رهشأ نم ربتعي ضيرملل هميدقتو بسانملا جلاعلا فصو نإ لامعلأا اهب موقي يتلا ايلعلا ةمكحملا تبهذ كلذ يفو ،بيبطلا ىلإ مايق جلا ىفشتسملا ةيلوؤسم يعما ىفطصم" مزتلاو "اشاب ه نم ضيرملا باصأ ام ءارج ضيوعتلاب ةجيتن ررض ،لامهلإا ثيح نأ ملل لخدأ ضيرملا تس همصعم يفو ضوحلا يف رسك ببسب ىفش رسيلأا يبجتب اوماقف هر 1 ( مقر رارق :ايلعلا ةمكحملا 314597 خيراتب ) 27 / 07 / 2005 عيرشتلا لظ يف بيبطلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ،راتخم مهديس :هيلإ راشأ ، لااو نوناقلا ءوض يف ،ةيبطلا ةيئازجلا ةيلوؤسملا لوح يلودلا ىقتلملا يف ةمدقم لمع ةقرو ،يرئازجلا دقعنملا ،يئاضقلا داهتج خيراتب ايلعلا ةمكحملاب 12 / ليرفأ 2010 ،صاخ ددع ،ةيئاضقلا ةلجملا ، 2011 ص ، 27 . 2 ( مقر رارق ،تافلاخملاو حنجلا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحملا 118720 خيراتب ،) 30 / 05 / 1995 ،يناثلا ددعلا ،ةيئاضقلا ةلجملا ، 1996 ، ص 179 اس عجرم ،يداهلا دبع ةطيز نب هيلإ راشم ، ص قب 10 . 3 ةداملا 288 ،ةمظنلأا هتاعارم مدع وأ هلامها وأ ههابتنا مدع وأ طايتحلاا مدع وأ هتنوعرب كلذ يف ببست وأ أطخ لتق نم لك" ع ،ق ىلإ رهشأ ةتس نم سبحلاب بقاعي 3 نم ةمارغبو ،تاونس 1000 ىلإ ، 20000 .رانيد 4 ( مقر رارق ،ايلعلا ةمكحملا 265312 خيراتب ) 08 / 10 / 2003 ص ،قباس عجارم مهديس راتخم هيلإ راشأ ، 27 .