• Aucun résultat trouvé

Place de la neurostimulation électrique transcutanée dans la prise en charge des dysfonctionnements temporo-mandibulaires : revue de la littérature

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Place de la neurostimulation électrique transcutanée dans la prise en charge des dysfonctionnements temporo-mandibulaires : revue de la littérature"

Copied!
91
0
0

Texte intégral

(1)Place de la neurostimulation électrique transcutanée dans la prise en charge des dysfonctionnements temporo-mandibulaires : revue de la littérature Aurélie Fertout. To cite this version: Aurélie Fertout. Place de la neurostimulation électrique transcutanée dans la prise en charge des dysfonctionnements temporo-mandibulaires : revue de la littérature. Médecine humaine et pathologie. 2018. �dumas-01957827�. HAL Id: dumas-01957827 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01957827 Submitted on 17 Dec 2018. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) +$,()*L$)%&$*&%") +"*L(+($*( G6?F656D:23=6D=6FD 

(3) $:46656I    . . 

(4) 

(5)  

(6)  

(7)   

(8)        A  

(9)  ; 

(10) 

(11)    )) IGHO   . . . . . . . #.)DKIALNAHOAJK.  . . . - .)/ /+0'$,0()/.*0/)01)/ '0'/ #$-0-"$)/$-$

(12) HG<HI<IGHO+- . "   'GI<HG<HPPI)).  *0-*/)$-'"-;. .    )(!!*   .  3($)/0-.;  ('-*!..0- ('-*!..0- ('*/0- ('*/0- .

(13) 0-)

(14)   -(''  A /#-$) A '*$  . - .$)/0%0-4 ....0- ....0- $-/0-/#..

(15) . . . .

(16) . ++2(0+)1(-.)/&)-( 

(17)  . .   .  3*(.('/),+ "  "  . ,0..('/),+   !    ,*#"--"/,!"-)%0",-%.4-("   ,("''" ,*#"--"/,!"-)%0",-%.4-(" % $5'" 7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4-(" 

(18) ', --%-.).

(19) *-+%.'%",)%0",-%.%," '*,%). --%-.).

(20) *-+%.'%",)%0",-%.%,"("  /!,"3 --%-.)."--* %4",.% %")--* %4(" ,'".." ,0..('/),+ "    ,*#"--"/,!"-)%0",-%.4-("   /,") " --%-.).

(21) *-+%.'%",)%0",-%.%,"(""-'%" --%-.).

(22) *-+%.'%",)%0",-%.%,"("   '%-"..  .  3*(.('/),+ !  . ,0..('/),+ !  ,*#"--"/,!"-)%0",-%.4-(" 

(23)   -"''" 7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4-

(24)  .,% " 7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4-("  *+$%"3,%( 7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4-("

(25) 4'5)" 7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4-("   40",%)" 7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4-("

(26) $,%-.%)" --%-.).

(27) *-+%.'%",)%0",-%.%,"  1")6' --%-.).

(28) *-+%.'%",)%0",-%.%,"

(29)  .$%"/ --%-.).

(30) *-+%.'%",)%0",-%.%,"("   '")",% .  3*(.('/),+    . ,0..('/),+    !     $  !# ,*#"--"/,!"-)%0",-%.4-(" ,%" ,) " ,*#"--"/,!"-)%0",-%.4-,  ,*#"--"/,!"-)%0",-%.4-("'%," ,*#"--"/,!"-)%0",-%.4-

(31)  .,% & ,*#"--"/,!"-)%0",-%.4-    .%"))" ,*#"--"/, (4,%."")/' 7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4-0"- 7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4-("

(32) .$'%" 7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4- *(%) 7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4-("

(33)  '*!%" 7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4-

(34) '%0%", 7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4-    ,%  7.,"!"*)#4,") "-!"-)%0",-%.4-("  '4,%" --%-.).

(35) *-+%.'%",)%0",-%.%,"("%)!3 --%-.).

(36) *-+%.'%",)%0",-%.%,"(" /," --%-.).

(37) *-+%.'%",)%0",-%.%,",  ,3 --%-.).

(38) *-+%.'%",)%0",-%.%,"   $*(- --%-.).

(39) *-+%.'%",)%0",-%.%,"2%(%'%") --%-.).

(40) *-+%.'%",)%0",-%.%,"("    ,%)" --%-.).

(41) *-+%.'%",)%0",-%.%,"("

(42) ))"/," . .

(43) .

(44) (-$()/.    @&)&1*0*53+*66*85&85*2(*84. ,@D4@>APE6?46DAP528@8:BF6D6E4=:?:BF6D2:?D:BF6G@EC63@??69F>6FC6EG@EC6 3:6?G6:==2?46>d@?E362F4@FA2AA@CEP2F4@FCD56>@?4FCDFDF?:G6CD:E2:C6 6G@FDC6>6C4:6 56>672:C6=d9@??6FC56ACPD:56C46;FCJ56E9QD6,6F:==6KEC@FG6C52?D46EC2G2:= =d6IAC6DD:@?56E@FE6>2C64@??2:DD2?466E56>2AC@7@?566DE:>6   @&)&1*0*53+*66*8551*00*&2.>5*<9&2 d2:362F4@FA2AACP4:P=2BF2=:EP56G@EC66?D6:8?6>6?E,@FD5@??6K=d6?G:65d2AAC6?5C66E 564@>AC6?5C66EG@FDD2G6KEC2?D>6EEC6G@EC6A2DD:@?A@FC=d@CE9@5@?E:62G64E2=6?E 6G@FD DF:DECQDC64@??2:DD2?E65d2G@:C2446AEP56;F86C>@?EC2G2:='F646EE6E9QD6D@:E=6 EP>@:8?28656>@?25>:C2E:@?6E56E@FE>@?C6DA64E   @&)&1*0*3(7*8503).*-51&22 6E:6?DMG@FDC6>6C4:6C56>d2G@:C72:E4@?7:2?466EAC@A@DP46DF;6EA2DD:@??2?E d2:6F=6 A=2:D:C56EC2G2:==6C2G64G@FD6?4=:?:BF66E5d2AAC6?5C6M>6EEC66?AC2E:BF6>6D 4@??2:DD2?46D6?@44=FD@5@?E@=@8:6#6C4:A@FCG@EC62:56G@EC63:6?G6:==2?466EG@EC6 5:DA@?:3:=:EP2F4@FCD56=dP=23@C2E:@?5646EC2G2:= 6G@FDAC:656EC@FG6C52?D46EC2G2:= =d6IAC6DD:@?56>2C64@??2:DD2?466E56>6DD:?4QC6DC6>6C4:6>6?ED   @&)&1*0*3(7*85&7-*5.2**6(.&5)32 6E:6?DMG@FDC6>6C4:6CD:?4QC6>6?EA@FCE@FE46BF6G@FD>d2G6K2AA@CEP2F4@FCD56>6D 2??P6D6?4=:?:BF6#6C4:56>d2G@:CEC2?D>:DG@EC6D2G@:CG@D4@>APE6?46D6EG@EC6 6IAPC:6?464=:?:BF6 d25>:C6G@EC686?E:==6DD6G@EC65J?2>:D>66EG@EC65PG@F6>6?Ed6DE F?9@??6FC6EF?6;@:6A@FC>@:56G@FD4@>AE6CA2C>:=6D>6>3C6D5646;FCJ,6F:==6K C646G@:C=d6IAC6DD:@?56E@FE6>28C2E:EF56    . . .

(45) '.(/$-.   ! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(46)   #  !$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$  . "))*%$$%)*'+)*#000000000000000000000000000000000   2."*)/%*))!(!)/./!(+*-*() %0'%-!.-/%0'%-!. .   %+"+()(*+"()00000000000000000000000000000000000000000000000000 .   /)%$*%$)(*+"() 000000000000000000000000000000000000000000000 . 

(47)  &*%"%))*#000000000000000000000000000000000000000000000000000 .   (*+()0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .  *(%+")+,"%&&#$* 00000000000000000000000000000000000000000000   2."*)/%*))!(!)/. !.(0.'!.(./%/!0-.     %+"+()#+)+"() 0000000000000000000000000000000000000000000000000    %$*(*+(0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(48)  

(49)  /&(*(%&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(50)    $%&")# 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(51)   *(%+"))#%+,#$*) 0000000000000000000000000000000000000000000000

(52)   %+"+())#+)")#)**+()d%($)/)*#'+$*("00000000

(53)   3+$'3!. 

(54)   &")**(+)+.*#000000000000000000000000000000000000000000   /-0/0-!...*%3!.    /&(&")%(%$%e0000000000000000000000000000000000000000000000000   "&()$()*# 0000000000000000000000000000000000000000000   !.*&!/%". !'+-%.!!)$-#!    !./$3-+%!.+$2.%,0!.   . "!  !    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$      $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$   */.'3.   !$!-$!3'!/-*)%,0!   -%/4-!. !.3'!/%*)   !  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$   3'!/%*) !.-/%'!.   !.%#) !.3/0 !.-!/!)0!.   -/3-%./%,0!. !.3/0 !.-!/!)0!.    )'2.! !.-3"3-!)!.   ""%%/3    ) %/%*).

(55)  !$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$  !$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$  . . . .

(56) )-!+!'&*.    *$)24FAF?4EFC2=6  CE:4F=2E:@?E6>A@C@>2?5:3F=2:C6  *$)4@?G6?E:@??6==6  >286C:6G@=F>PEC:BF6A2C72:D462F4@?:BF6V?662>  JD7@?4E:@??6>6?EE6>A@C@>2?5:3F=2:C6 L=64EC@24FAF?4EFC6 L=64EC@>J@8C2A9:BF6  L42CEEJA6 "L496==6G:DF6==62?2=@8:BF6 6>>6 @>>6 >286C:6A2CCPD@?2?46>28?PE:BF6 "2D6C5672:3=6?:G62F_"@H"6G6="2D6C` ":>:E2E:@?5d@FG6CEFC63F442=6 %FG6CEFC63F442=6 %44=FD:@?5d:?E6C4FDA:5:6>2I:>2=6  ?E6?D:EP5FD6F:=565@F=6FCM=2AC6DD:@? )JDEQ>6?6CG6FI46?EC2= $6FC@DE:>F=2E:@?P=64EC:BF6EC2?D4FE2?P6 !+=EC2D@?D. . .

(57)

(58) !*+*!,)*2+$,.2+&&.*   .,85* .,85* .,85* .,85* .,85*   &'0*&8 &'0*&8 &'0*&8 &'0*&8 &'0*&8  &'0*&8  &'0*&8  &'0*&8

(59)   22*:* 22*:*. :DA@D:E:756*$) #J@EC@?:4D6E*$)4@ 00000000000000000000000 AA2C6:=5dP=64EC@24FAF?4EFC6000000000000000000000000000000000000000 AA2C6:=56=2D6C5672:3=6?:G62F0000000000000000000000000000000000000 AA2C6:=5dF=EC2D@?@E9PC2A:600000000000000000000000000000000000000000 )P=64E:@?56D2CE:4=6D00000000000000000000000000000000000000000000000  $:G62F56AC6FG66E8C25656DC64@>>2?52E:@?D0000000000000000000000000 2C24EPC:DE:BF6D56DPEF56DC6E6?F6D00000000000000000000000000000000000 77:424:EP56=2*$)DFC=25@F=6FCD6=@?=6D9F:EPEF56DBF:=dPG2=F6?E0000000 >P=:@C2E:@? 56 =d2>A=:EF56 5d@FG6CEFC6 3F442=6 D6=@? =6D 4:?B PEF56D BF: =dPG2=F6?E00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FCP65FEC2:E6>6?E6E5FDF:G:6E?@>3C656DP2?46D0000000000000000000000 &C@8C2>>656*$)56D2CE:4=6DPEF5:PD0000000000000000000000000000000 77:424:EP 56 =2 *$) DFC =2 5@F=6FC 6? 7@?4E:@? 5F EJA6 56 *# 6E 56 =2 AC@4P5FC656*$)000000000000000000000000000000000000000000000000 77:424:EP56=2*$)DFC=d2>A=:EF565d@FG6CEFC63F442=66?7@?4E:@?5FEJA6 56*#6E56=2AC@4P5FC656*$)00000000000000000000000000000000000  #@E:7D56?@?:?4=FD:@?56D2CE:4=6D00000000000000000000000000000000000 =2DD:7:42E:@?56D5JD7@?4E:@??6>6?EDE6>A@C@>2?5:3F=2:C6D&64<!/'0000.

(60) 

(61)

(62) 

(63)

(64) 

(65) 

(66)  

(67) 

(68)                 . . . .

(69)     "6D5JD7@?4E:@??6>6?EDE6>A@C@>2?5:3F=2:C6D*#D@?EF?AC@3=Q>656D2?EPAF3=:BF6 BF:E@F496M 56=2A@AF=2E:@? >2:D2FDD:=6D64@?5EC@F3=6>FD4F=@DBF6=6EE:BF6=6A=FD 7CPBF6?E2ACQD=6D=@>32=8:6D6E=242FD6565@F=6FC@C@724:2=65d@C:8:?6?@?56?E2:C6=2A=FD 4@>>F?6 "6D*#5@F=@FC6FI:>A24E6?E=2G:6BF@E:5:6??6=6D7@?4E:@?DADJ49@D@4:2=6D6E=2BF2=:EP 56G:66D5JD7@?4E:@??6>6?EDD6>2?:76DE6?EA2C56DD:8?6D6EDJ>AEV>6D4=:?:BF6D27764E2?E AC:?4:A2=6>6?E =6D >FD4=6D >2DE:42E6FCD 6E@F =6D *# E6=D BF6 =6D 3CF:ED 2CE:4F=2:C6D =6D 5@F=6FCD6E=6D5JD4:?PD:6D>2?5:3F=2:C6D  "6DA2E9@=@8:6D27764E2?E=6D*#D@?E?@>3C6FD6D6E@?EPEPC68C@FAP6D52?D=24=2DD:7:42E:@? 4@?D6?DFD_:28?@DE:4C:E6C:27@C*6>A@C@#2?5:3F=2C:D@C56C*#`   @>>6?E EC2:E6C =6D *# ? AC6>:QC6 :?E6?E:@? 56D E9PC2A:6D 4@?D6CG2EC:46D D@?E ACP4@?:DP6D &2C>: 6==6D =2 AC:D6 6? 492C86 4@8?:E:G@4@>A@CE6>6?E2=6 =2 >:D6 6? A=246 56 8@FEE:QC6D >2:D 2FDD: =6D E9PC2A:6D A9JD:BF6D 5@?E =2 DE:>F=2E:@? ?6CG6FD6 P=64EC:BF6 EC2?D4FE2?P6)$*@F*$)  'F6=6DE=d2AA@CE56=2*$)52?D=6EC2:E6>6?E56DA2E:6?ED2EE6:?ED56*#  2?DF?AC6>:6CE6>AD?@FDACPD6?E6C@?D=24=2DD:7:42E:@?4@?D6?DFD56D*#=6D5:77PC6?E6D @AE:@?D56EC2:E6>6?ED6EA=FDA2CE:4F=:QC6>6?E=6DE9PC2A:6DA9JD:BF6D5@?E=2*$) &@FC E6?E6C 56 CPA@?5C6 M ?@EC6 AC@3=P>2E:BF6 ?@FD PEF5:6C@?D 52?D F? 56FI:Q>6 E6>AD =2 A=24656=2*$)52?D=6425C656D*#M=d2:565dF?6C6GF656=2=:EEPC2EFC6     . . .

(70)      . '. 

(71)        . "2 4=2DD:7:42E:@? C6E6?F6 A@FC =2 56D4C:AE:@? 56D 5:77PC6?ED EJA6D 56 EC@F3=6D E6>A@C@ >2?5:3F=2:C6D6E56DD:8?6D6EDJ>AEV>6D4=:?:BF6D2DD@4:PD6DE=24=2DD:7:42E:@?:?E6C?2E:@?2=6 4@?D6?DFD _:28?@DE:4 C:E6C:2 7@C *6>A@C@#2?5:3F=2C :D@C56CD *#` :DDF6 56D @FGC286D56&64<!/'

(72) 6E56)49:77>2?!/' .  64    5  

(73)   

(74)   . H<H<*0'0-.-/$0'$-.I  %$%$%$    6D4C:AE:@? "d2CE9C2=8:6 E6>A@C@>2?5:3F=2:C6 6DE 42C24EPC:DP6 A2C F?6 5@F=6FC 6E F?6 D6?D:3:=:EP56=242ADF=62CE:4F=2:C66E@F56=2>6>3C2?6DJ?@G:2=62F?:G62F56=d2CE:4F=2E:@?  ?2>?QD6  @F=6FCDE6>A@C2=6D6?2G2?E@F52?D=d@C6:==62F4@FCD56D5:I56C?:6CD;@FCD E  @F=6FC>@5:7:P6A2C=6D>@FG6>6?ED>2?5:3F=2:C6D7@?4E:@??6=D@FA2C27@?4E:@??6=D  I2>6?4=:?:BF6ACPD6?465646D56FID:8?6D4=:?:BF6D  "@42=:D2E:@?56=25@F=6FC4@?7:C>P62F?:G62F5dF?6@F56D56FI*# E  @F=6FCAC@G@BFP6A2C2F>@:?DF?56D56FIE6DEDDF:G2?ED o &2=A2E:@?=2EPC2=6APC:2CE:4F=2:C6 o %FG6CEFC63F442=6>2I:>2=62DD:DEP6@F?@?>@FG6>6?ED56=2EPC2=:EPD@F56 AC@AF=D:@?  %$%$&$   6D4C:AE:@? @F=6FC 2CE:4F=2:C6 42C24EPC:DP6 4=:?:BF6>6?E A2C F?6 :?7=2>>2E:@? @F F?6 :?764E:@?56=d2CE:4F=2E:@?E@F49P6b5Q>6PCJE9Q>66E@F2F8>6?E2E:@?56=2E6>APC2EFC6 6D492?86>6?ED@44=FD2FIA6FG6?EREC62DD@4:PD6EC@F3=6PE2:EP82=6>6?E2AA6=PDJ?@G:E6 @F 42ADF=:E6 = Dd28:E 5dF?6 2EE6:?E6 =@42=:DP6 D2?D 2?EP4P56?E 56 >2=25:6 :?7=2>>2E@:C6 DJDEP>:BF6  ?2>?QD6C2AA@CE56D56FID:8?6DDF:G2?ED A CE9C2=8:64@>>65P7:?:62F    E A *F>P724E:@?C@F86FC6E@F2F8>6?E2E:@?56=2E6>APC2EFC66?2G2?E56=d@C6:==6 %F492?86>6?ED@44=FD2FI5FDMF?6IDF52E:?7=2>>2E@:C6EJA63P2?46A@DEPC:6FC6 . . .

(75) I2>6?4=:?:BF6ACPD6?465646D56FID:8?6D4=:?:BF6D A &CPD6?465d2CE9C2=8:64@>>65P7:?:62F    A E=dF?56D56FID:8?6D4=:?:BF6D4:56DD@FD6DE4@?DE2EP o &CPD6?465db5Q>65dPCJE9Q>66E@F2F8>6?E2E:@?56=2E6>APC2EFC62FE@FC56 =d2CE:4F=2E:@?@F o :>:?FE:@? 56D 4@?E24ED @44=FD2FI 6?EC6 56FI >6DFC6D 4@?DP4FE:G6D 3P2?46 A@DEPC:6FC6F?:=2EPC2=6@F3:=2EPC2=6?@?2EEC:3F23=6MF?62FEC642FD6  . H<I<4.!*)/$*).-/$0'$-.I  %$&$%$   !  H<I<H<H<.  +'()/$.'1- 0/$*).  6D4C:AE:@? *C@F3=6 3:@>P42?:BF6 :?EC242ADF=2:C6 :>A=:BF2?E =6 4@>A=6I6 4@?5J=@5:D42= @F49676C>P6=65:DBF62CE:4F=2:C66DE52?DF?6A@D:E:@?2?EPC:6FC6M=2ERE64@?5J=:6??6:=6DE C6A=24P=@CD56=d@FG6CEFC63F442=66D5PA=246>6?ED>P5:2FI6E=2EPC2FIA6FG6?EP82=6>6?E 2G@:C=:6F+?4=2BF6>6?E@FC6DD2FEA6FED6AC@5F:C6=@CD56=2CP5F4E:@?5:D42=6  ?2>?QD6 F 4@FCD 56D EC6?E6 56C?:6CD ;@FCD 56D 3CF:ED 2CE:4F=2:C6D D@?E ACPD6?ED =@CD 56D >@FG6>6?ED>2?5:3F=2:C6D  I2>6?4=:?:BF6 A =2BF6>6?E5PE64EPM=d@FG6CEFC66EM=276C>6EFC6=@CD56=2A2=A2E:@?2F>@:?DF?6 7@:DDFCEC@:DDPC:6D5d@FG6CEFC676C>6EFC6 %F A &CPD6?4656D56FID:8?6D4=:?:BF6D4:56DD@FD o =2BF6>6?E 5PE64EP =@CD 56 =2 A2=A2E:@? 2F >@:?D F?6 7@:D DFC EC@:D DPC:6D 5d@FG6CEFC676C>6EFC66E o =2BF6>6?E5PE64EP=@CD56=2A2=A2E:@?2F>@:?DF?67@:DDFCEC@:DDPC:6D56 >@FG6>6?ED56=2EPC2=:EP@F56AC@AF=D:@?  $"d:>286C:6A2CCPD@?2?46>28?PE:BF6(#C6DE6=68@=5DE2?52C5A@FC465:28?@DE:4 "dPG@=FE:@?5dF?5PA=246>6?E5:D42=CP5F4E:3=6G6CDF?5PA=246>6?E5:D42=:CCP5F4E:3=6?d6DE A2D DJDEP>2E:BF6 "2 ACPD6?46 5dF? 3=@4286 :?E6C>:EE6?E 496K F? A2E:6?E ACPD6?E2?E F? 5PA=246>6?E5:D42=CP5F4E:3=62F8>6?E6=2AC@323:=:EP5dPG@=FE:@?G6CDF?5PA=246>6?E5:D42= :CCP5F4E:3=6  H<I<H<I<  +'()/$.'1- 0/$*)/'*"$)/-($//)/  6D4C:AE:@??A@D:E:@?_3@F49676C>P6`=65:DBF66DE2?EPC:6FCM=2ERE64@?5J=:6??66 72O@? :?E6C>:EE6?E6 =6 5PA=246>6?E 5:D42= 6DE CP5F:E =@CD 56 =d@FG6CEFC6 3F442=6 6E A6FE AC@G@BF6CF?4=2BF6>6?E"@CDBFd:=?dJ2A2DCP5F4E:@?M=d@FG6CEFC646EE656C?:QC6A6FED6 EC@FG6C5:>:?FP6 6D5PA=246>6?ED>P5:2FI6E=2EPC2FI5F5:DBF6A6FG6?EP82=6>6?EREC6ACPD6?ED "d2AA2C:E:@? 5dF? 3=@4286 _3@F496 76C>P6` A6?52?E =d6I2>6? A6FE 2:56C M 4@?7:C>6C 46 5:28?@DE:4 . .

(76)  ?2>?QD6 A CF:ED 2CE:4F=2:C6D ACPD6?ED 2F 4@FCD 5F 56C?:6C >@:D =@CD 56D >@FG6>6?ED >2?5:3F=2:C6D E A &6?52?E=6DEC6?E656C?:6CD;@FCD3=@4286:?E6C>:EE6?EAC@G@BF2?EF?6@FG6CEFC63F442=6 =:>:EP6  =d6I2>6?4=:?:BF6):8?6D4=:?:BF6D:56?E:BF6DM46FI5F5PA=246>6?E5:D42=2G64CP5F4E:@? ):=63=@42862=:6FA6?52?E=24@?DF=E2E:@?=6A2E:6?E6DE:?42A23=65d@FGC:C=23@F4962FD6F:= 56?@C>2=:EPD2?D>2?bFGC6DAP4:7:BF656=2A2CE5FAC2E:4:6?@F5FA2E:6?E  >286C:6):=63=@428626F=:6FA6?52?E=d:>286C:6=65:28?@DE:432DPF?:BF6>6?EDFC46EE6 56C?:QC6D6C2F?5PA=246>6?E5:D42=D2?DCP5F4E:@?=24@?7:C>2E:@?4=:?:BF656=2ACPD6?4656 3=@4286D:?E6C>:EE6?ED6DE2=@CD?P46DD2:C6A@FCA@D6C=65:28?@DE:4565PA=246>6?E5:D42=2G64 CP5F4E:@?6E3=@4286:?E6C>:EE6?E 2?D=642D4@?EC2:C6=d:>286C:66DE:56?E:BF6M46==64@CC6DA@?52?E2F5PA=246>6?E5:D42=2G64 CP5F4E:@?  H<I<H<J<  +'()/$.'.).- 0/$*)1'$($//$*)'=*01-/0- 0'  6D4C:AE:@? *C@F3=6 3:@>P42?:BF6 :?EC242ADF=2:C6 :>A=:BF2?E =6 4@>A=6I6 4@?5J=@5:D42= @F49676C>P62:?D:BF6=@CD56=d@FG6CEFC63F442=6=65:DBF62CE:4F=2:C66DE52?DF?6A@D:E:@? 2?EPC:6FC6M=2ERE64@?5J=:6??6+?6@FG6CEFC63F442=6=:>:EP6A6CD:DE2?E66DEACPD6?E66E?6 A6FEREC6CP5F:E6A2C56D>2?:AF=2E:@?D5FAC2E:4:6?@F5FA2E:6?E6D5PA=246>6?ED>P5:2FI 6E=2EPC2FIA6FG6?EREC6ACPD6?ED  ?2>?QD6 A =@4286=@CD56=d@FG6CEFC6 E A ":>:E2E:@? DPGQC6 56 =d@FG6CEFC6 3F442=6 :?E6C7PC2?E 2G64 =2 42A24:EP M Dd2=:>6?E6C P7=6I:@?56=d@FG6CEFC63F442=6G6CD4VEP2EE6:?E6?42D5d2EE6:?E6F?:=2EPC2=646BF: 6DE=6A=FD7CPBF6?E  I2>6? 4=:?:BF6 %FG6CEFC6 3F442=6 >2I:>2=6 2DD:DEP6 2G64 PE:C6>6?E A2DD:7 :?7PC:6FC6 M >>6?:?4=F2?E=6C64@FGC6>6?E:?4:D:7  >286C:6=@CDBF6=65:28?@DE:4236D@:?5dREC64@?7:C>PACPD6?465646D56FI42C24EPC:DE:BF6D A ?%#=63@FCC6=6EA@DEPC:6FC5F5:DBF62CE:4F=2:C66DE=@42=:DP2?EPC:6FC6>6?EM=2ERE6 4@?5J=:6??66E A ? @FG6CEFC6 3F442=6 >2I:>2=6  >> 5PE6C>:?P 4=:?:BF6>6?E =6 5:DBF6 6DE E@F;@FCD2?EPC:6FCM=2ERE64@?5J=:6??6 . . .

(77) H<I<H<K<  +'()/$.'.).- 0/$*).).'$($//$*)'=*01-/0- 0'K  6D4C:AE:@??A@D:E:@?_3@F49676C>P6`=65:DBF66DE2?EPC:6FCM=2ERE65F4@?5J=66E?6 D6 CP5F:E A2D =@CD 56 =d@FG6CEFC6 3F442=6 6 EC@F3=6 ?d6DE A2D 2DD@4:P M F?6 =:>:E2E:@? 56 =d@FG6CEFC63F442=642C=2=:>:E2E:@?56=2EC2?D=2E:@?4@?5J=:6??656=d2CE:4F=2E:@?2EE6:?E66DE 4@>A6?DP6A2C=d2F8>6?E2E:@?56=2C@E2E:@?4@?5J=:6??6 6EE6D:EF2E:@?6DE=6A=FDD@FG6?E2?4:6??6A2DD2?E:?2A6COF642CD2?D4@?DPBF6?462=8:BF6@F 7@?4E:@??6==6==6C6ACPD6?E6D@FG6?EF?649C@?:4:D2E:@?56=2D:EF2E:@?4=:?:BF6ACP4P56?E6A2C 252AE2E:@?9:DE@=@8:BF6E:DDF=2:C66E7@?4E:@??6==6"d2F8>6?E2E:@?56=2C@E2E:@?4@?5J=:6??6 =d2EC@A9:6 AC@8C6DD:G6 5F 5:DBF6 6E =2 =2I:EP =:82>6?E2:C6 72G@C:D6?E =2 ?@C>2=:D2E:@? 7@?4E:@??6==6 AC@8C6DD:G6 "dPE:C6>6?E =:82>6?E2:C6 6E =2 CPEC@A@D:E:@? 4@?5J=:6??6 >@:?D :>A@CE2?E6?68P?QC6?EA=FD565@F=6FC  ?2>?QD6 A ?EP4P56?E563=@4286=@CD56=d@FG6CEFC63F442=6 A E2?EP4P56?E56=:>:E2E:@?56=d@FG6CEFC63F442=6DPGQC6:?E6C7PC2?E2G64=242A24:EPM Dd2=:>6?E6C  =d6I2>6?4=:?:BF6 %FG6CEFC6>2I:>2=62DD:DEP6DFAPC:6FC6@FP82=6M >>:?4=F2?E=6C64@FGC6>6?E:?4:D:7  >286C:656?E:BF6M46==64@CC6DA@?52?E2F5PA=246>6?E5:D42=D2?DCP5F4E:@?2G64=:>:E2E:@? 5d@FG6CEFC6"2>@CA9@=@8:65F5:DBF62E6?52?46MDd2EC@A9:6CAC@8C6DD:G6>6?E2G64=6E6>AD "d:?E6C=:8?6A@DEPC:6FCE6?5AC@8C6DD:G6>6?EMD6?@C>2=:D6C   %$&$&$ "      "6D259PD:@?D259PC6?46D7:3C6FD6D:?EC22CE:4F=2:C6D6E=6D2?<J=@D6DD@?E42C24EPC:DP6DA2CF?6 C6DEC:4E:@? 56D >@FG6>6?ED >2?5:3F=2:C6D 2G64 F?6 5P7=64E:@? G6CD =6 4VEP 2EE6:?E =@CD 56 =d@FG6CEFC6BF:A6FG6?EREC6=24@?DPBF6?465dF?EC2F>2E:D>6"6>@FG6>6?E>2?5:3F=2:C66DE 2DJ>PEC:BF6A@FCF?69JA@>@3:=:EPF?:=2EPC2=62?D=642D5dF?62EE6:?E63:=2EPC2=6=d2DJ>PEC:6 56D>@FG6>6?ED>2?5:3F=2:C6DD6C25@?4>@:?DAC@?@?4P6G@:C623D6?E6  H<I<I<H< # .$*)@# -)  6D4C:AE:@?"6D259PC6?46D7:3C6FD6DD6AC@5F:D6?EAC:?4:A2=6>6?E52?D=2A2CE:6DFAPC:6FC6 56 =d*# = 6? CPDF=E6 F? >@FG6>6?E CP5F:E 5F 4@>A=6I6 4@?5J=@5:D42= "6D 259PC6?46D A6FG6?EDFCG6?:CDF:E6MF?6:?7=2>>2E:@?2CE:4F=2:C6G6?2?E5dF?EC2F>2E:D>65dF?6492C86 6I46DD:G6@F564@?5:E:@?DDJDEP>:BF6DE6==6DBF6=2A@=J2CE9C:E66ED@?ED@FG6?E2DD@4:P6DMF? 5PA=246>6?E5:D42=  ?2>?QD6 A &2D5d2?EP4P56?E564=2BF6>6?E A E2?EP4P56?E56A6CE656=2>@3:=:EP>2?5:3F=2:C6 . . .

(78) I2>6?4=:?:BF6ACPD6?465646DEC@:DD:8?6D4=:?:BF6D A :>:?FE:@?56=d2>A=:EF5656D>@FG6>6?ED>2?5:3F=2:C6D A E5P7=6I:@?>2?5:3F=2:C6G6CD=64VEP27764EP=@CD56=d@FG6CEFC63F442=6=@CDBF6BF6 =d27764E:@?6DEF?:=2EPC2=6 A E5:5F4E:@??6EE6>6?E=:>:EP6G6CD=64VEP4@?EC@=2EPC2=D:27764E:@?F?:=2EPC2=6  >286C:6"d(#CPGQ=6=2ACPD6?465d259PD:@?D23D6?4656>@3:=:EP5:D42=6  H<I<I<I< )&4'*.  "d2?<J=@D6 56 =d*# 6DE D@FG6?E 42FDP6 A2C F? EC2F>2E:D>6 >2:D A6FE P82=6>6?E REC6 =6 CPDF=E2E5dF?6:?764E:@?5F>2DE@U56@F56=d@C6:==6>@J6??656>2=25:6DDJDEP>:BF6D@F56 EC2:E6>6?ED49:CFC8:42FI:?25PBF2ED56=2K@?64@?5J=:6??6  H<I<I<I<H< )&4'*.!$-0.  6D4C:AE:@? ==6 CPDF=E6 56 >@5:7:42E:@?D 7:3C6FD6D 2F ?:G62F 56D =:82>6?ED 42ADF=2:C6D := Dd28:E56=27@C>6=2A=FD4@>>F?656=d2?<J=@D6  ?2>?QD6&6CE6AC@8C6DD:G656=2>@3:=:EP>2?5:3F=2:C6  I2>6?4=:?:BF6ACPD6?465646DEC@:DD:8?6D4=:?:BF6D A ":>:E2E:@?DPGQC656=d@FG6CEFC63F442=6 A E5PG:2E:@?>2?5:3F=2:C6G6CD=64VEP27764EP=@CD56=d@FG6CEFC63F442=6 A E5:5F4E:@?=:>:EP6G6CD=64VEP4@?EC@=2EPC2=  >286C:6**ACPD6?4656D56FI42C24EPC:DE:BF6DDF:G2?E6D A :>:?FE:@?9@>@=2EPC2=656=2EC2?D=2E:@?4@?5J=:6??6M=d@FG6CEFC6 A EACPD6?4656=d:?E6C=:8?62CE:4F=2:C6.  H<I<I<I<I<. )&4'*.*..0..  6D4C:AE:@? "d2?<J=@D6 @DD6FD6 CPDF=E6 56 =dF?:@? 5d@D 56 =d*# A2C =2 AC@=:7PC2E:@? 56D 46==F=6D@DD6FD6D6==66?86?5C6=d:>>@3:=:EP4@>A=QE656=d2CE:4F=2E:@?  ?2>?QD6&6CE6AC@8C6DD:G656=2>@3:=:EP>2?5:3F=2:C6  I2>6?4=:?:BF63D6?46@F=:>:E2E:@?DPGQC656E@FD=6D>@FG6>6?ED>2?5:3F=2:C6D  >286C:6*&C@=:7PC2E:@?56D46==F=6D@DD6FD6D2G64@3=:EPC2E:@?5dF?6A2CE:6@F56E@FE =d:?E6C=:8?62CE:4F=2:C6   %$&$'$ "  "d9JA6C>@3:=:EP:?4=FE56FIEJA6D56=FI2E:@?D56=d*#52?D=6DBF6=D=64@>A=6I64@?5J=@ 5:D42=6DEA@D:E:@??P2?EPC:6FC6>6?EA2CC2AA@CEM=dP>:?6?462CE:4F=2:C6"25@F=6FCA6FEREC6 ACPD6?E6D6F=6>6?E=6E6>AD56=2=FI2E:@?@FD6A@FCDF:GC62ACQD .

(79) .

(80)  H<I<J<H<. 0'03/$*).  "6C6A@D:E:@??6>6?E5F4@>A=6I64@?5J=@5:D42=6DEDA@?E2?P@FA6C>:DA2CF?6>2?bFGC6 DAP4:7:BF656=2A2CE5FA2E:6?E  ?2>?QD6F4@FCD5F56C?:6CD>@:D:?42A24:EPM76C>6C=23@F49656AF:DF?6@FG6CEFC6 3F442=66I28PCP6D2?D>2?:AF=2E:@?DAP4:7:BF65FA2E:6?E   =d6I2>6?4=:?:BF6  @?7:C>2E:@? 56 =d:>A@DD:3:=:EP 56 C6E@FC?6C M =2 A@D:E:@? _3@F496 76C>P6`D2?D>2?bFGC6DAP4:7:BF656=2A2CE5FA2E:6?E  H<I<J<I<

(81) 03/$*)  6D4C:AE:@? "6 4@>A=6I6 4@?5J=@5:D42= 6DE 52?D F?6 A@D:E:@? 2?EPC:6FC6 M =dP>:?6?46 E6>A@C2=66E?6A6FEC6G6?:C52?D=27@DD6D2?DF?6>2?:AF=2E:@?DAP4:7:BF6A2C=6AC2E:4:6?6 EC@F3=66DE2FDD:2AA6=P_3=@42863@F496@FG6CE6`  ?2>?QD6 A ?EP4P56?E5dPA:D@56D5d:>A@DD:3:=:EPM76C>6C=23@F496=@CD5dF?6@FG6CEFC63F442=6 568C2?562>A=:EF56 E A ?EP4P56?E5dF?676C>6EFC63F442=6A@DD:3=6D6F=6>6?EA2CF?6>2?:AF=2E:@?72:E6A2C =6AC2E:4:6?  I2>6?4=:?:BF6ACPD6?4656=dF?65646DD:EF2E:@?D A &@D:E:@?5d@FG6CEFC6568C2?562>A=:EF56 A %FAC@AF=D:@?>2?5:3F=2:C6 A %F5PG:2E:@?G6CD=64@EPD2:?D:=FI2E:@?F?:=2EPC2=646BF:6DE=6A=FD7CPBF6?E  >286C:6"64@?5J=66DE6?A@D:E:@?2?EPC:6FC6M=dP>:?6?46E6>A@C2=6=@CDBF6=6A2E:6?E6DD2:6 5676C>6C=23@F496  . H<J</#*'*"$.. I  %$'$%$    

(82)   ==6DD@?E42C24EPC:DP6DA2C=25PEPC:@C2E:@?5FE:DDF2CE:4F=2:C6244@>A28?P65dF?C6>@56=286 4@?4@>:E2?E 56 =d@D D@FD49@?5C2= "2 A6CE6 AC@8C6DD:G6 5F 42CE:=286 CPDF=E6 :4: 5dF? 5PDPBF:=:3C6 6?EC6 =6 AC@46DDFD 56 5P8C252E:@? 6E 56 CPA2C2E:@? 56D 49@?5C@4JE6D +?6 A2E9@=@8:6 5P8P?PC2E:G6 D2?D 5@F=6FC 6DE ?@>>P6 _@DEP@2CE9C@D6` =@CDBFd6==6 6DE 244@>A28?P65dF?65@F=6FC6==66DE5PD:8?P6A2C=6E6C>6_@DEP@2CE9C:E6`  H<J<H<H< ./ *-/#-*.  ?2>?QD6 F 4@FCD 56D EC6?E6 56C?:6CD ;@FCD ACPD6?46 56 3CF:ED 2CE:4F=2:C6D A6?52?E =6D >@FG6>6?ED>2?5:3F=2:C6D. . .

(83)  I2>6?4=:?:BF6CPA:E6>6?ED5PE64EPDM=2A2=A2E:@?A6?52?E=d@FG6CEFC6>2I:>2=62DD:DEP6 @F?@?=25:5F4E:@?@F=2AC@AF=D:@?>2?5:3F=2:C6  >286C:6**ACPD6?465d2F>@:?DF?656D42C24EPC:DE:BF6DDF:G2?E6D A !JDE6D@FD49@?5C2= A %FPC@D:@? A %FD4=PC@D68P?PC2=:DP6 A %F@DEP@A9JE6  :@=@8:6(PDF=E2EDDPC@=@8:BF6D?P82E:7DA@FCF?6A2E9@=@8:6C9F>2E:D>2=6.  H<J<H<I<. ./ *-/#-$/.  ?2>?QD6F4@FCD56DEC6?E656C?:6CD;@FCD A &CPD6?46563CF:ED2CE:4F=2:C6DA6?52?E=6D>@FG6>6?ED>2?5:3F=2:C6D A E2CE9C2=8:6  I2>6?4=:?:BF6&CPD6?4656D56FID:8?6DDF:G2?ED A CPA:E6>6?ED5PE64EPDM=2A2=A2E:@?A6?52?E=d@FG6CEFC6>2I:>2=62DD:DEP6@F?@?=2 5:5F4E:@?@F=2AC@AF=D:@?>2?5:3F=2:C6 A E5@F=6FCM=2A2=A2E:@?2CE:4F=2:C6  >286C:6**ACPD6?465d2F>@:?DF?656D42C24EPC:DE:BF6DDF:G2?E6D A !JDE6D@FD49@?5C2= A %FPC@D:@? A %FD4=PC@D68P?PC2=:DP6 A %F@DEP@A9JE6  :@=@8:6(PDF=E2EDDPC@=@8:BF6D?P82E:7DA@FCF?6A2E9@=@8:6C9F>2E:D>2=6.  %$'$&$ "  6D4C:AE:@? ==6D4@CC6DA@?56?EMF?6:?7=2>>2E:@?56=d2CE:4F=2E:@?AC@G@BF2?E5@F=6FC6E492?86>6?ED DECF4EFC2FI 6D A2E9@=@8:6D DJDEP>:BF6D 8P?PC2=:DP6D :?4=F6?E 2CE9C:E6 C9F>2E@U56 2CE9C:E6 ;FGP?:=6 :5:@A2E9:BF6 DA@?5J=@2CE9C@A2E9:6D DA@?5J=@D6 2?<J=@D2?E6 2CE9C:E6 DA@C:2D:BF6 2CE9C:E6 :?764E:6FD6 DJ?5C@>6 56 (6:E6C >2=25:6D M 4C:DE2FI 8@FEE6 49@?5C@42=4:?@D6 6E A2E9@=@8:6D5FE:DDF4@?;@?4E:7D4=PC@56C>:6DJ?5C@>656);W8C6?=FAFDPCJE9P>2E6FI"6D D:8?6D4=:?:BF6D5dF?6:?7=2>>2E:@?49C@?:BF6D56=d*#D@?EG2C:23=6D5dF?A2E:6?EMF?2FEC6 6E 496K F? >R>6 A2E:6?E 2F 4@FCD 5F E6>AD 23D6?46 56 DJ>AE@>2E@=@8:6 ACPD6?46 5dF?6 5@F=6FC 5dF?6 EF>P724E:@? 5dF? 6IDF52E 56 5P8C252E:@? E:DDF=2:C6 56 EC@F3=6D 56 =2 4C@:DD2?46"2CPD@CAE:@?56DDECF4EFC6D4@?5J=:6??6DA6FEREC62DD@4:P6MF?6>2=@44=FD:@? E6==6BFdF?63P2?462?EPC:6FC6AC@8C6DD:G6. . .

(84)  ?2>?QD6 A :28?@DE:4C9F>2E@=@8:BF65dF?6A2E9@=@8:6:?7=2>>2E@:C62CE:4F=2:C6DJDEP>:BF6 E A F4@FCD5F56C?:6C>@:DACPD6?465dF?65@F=6FC56=d*# %F 5@F=6FC 56 =d*# BF: Dd288C2G6 2G64 =6D PA:D@56D 2:8FD 56 =2 A2E9@=@8:6 :?7=2>>2E@:C6DJDEP>:BF6  I2>6?4=:?:BF6ACPD6?465646D56FID:8?6D4=:?:BF6D A :28?@DE:4C9F>2E@=@8:BF65dF?6A2E9@=@8:62CE:4F=2:C6DJDEP>:BF66E A CPA:E6>6?ED5PE64EPDM=2A2=A2E:@?A6?52?E=d@FG6CEFC63F442=6>2I:>2=62DD:DEP6@F ?@?=6D=2EPC2=:EPD@F=2AC@AF=D:@?>2?5:3F=2:C6 %FDJ>AEV>6D5d2CE9C:E6  >286C:6**@F(#ACPD6?465d2F>@:?DF?656D42C24EPC:DE:BF6DDF:G2?E6D A !JDE6D@FD49@?5C2= A LC@D:@? A )4=PC@D68P?PC2=:DP6 A %DEP@A9JE6 2?D=6DDE256DACP4@46D=d:>286C:6?6>@?EC62F4F?6>@5:7:42E:@?@DD6FD6  %$'$'$ "" "  6D4C:AE:@? "24@?5J=@=JD6@FCPD@CAE:@?:5:@A2E9:BF65F4@?5J=6D6EC25F:EA2CF?6CPD@CAE:@?4@?5J=:6??6 6?EC2:?2?E =2 A6CE6 56 D2 92FE6FC 6E AC@8C6DD:G6>6?E F?6 3P2?46 2?EPC:6FC6 "d2EE6:?E6 6DE AC6DBF6E@F;@FCD3:=2EPC2=66E2AA2C2TE=6A=FDD@FG6?E496K=6D25@=6D46?ED6E=6D;6F?6D76>>6D "2 ACPD6?46 56 5@F=6FC @F 56 3CF:ED 2CE:4F=2:C6D 6DE G2C:23=6 2?D =6D DE256D ACP4@46D =6D 492?86>6?ED @44=FD2FI ?6 D@?E A2D PG:56?ED >2:D =d:>286C:6 A6FE REC6 CPGP=2EC:46 :6? BF6 =dPE:@=@8:6 C6DE6 :?4@??F6 46CE2:?D 2FE6FCD DF88QC6?E BFd:= Dd28:C2:E 5dF?6 7@C>6 DPGQC6 56 >2=25:62CE:4F=2:C65P8P?PC2E:G62G64F?6A@DD:3=6:>A=:42E:@?56DbDEC@8Q?6D  ?2>?QD6#@5:7:42E:@?D@44=FD2=6DAC@8C6DD:G6D  I2>6?4=:?:BF6ACPD6?465646D56FID:8?6D4=:?:BF6D A P2?462?EPC:6FC6 E A #@5:7:42E:@?D @44=FD2=6D AC@8C6DD:G6D 2G64 4@?DE2E2E:@? 5d2F >@:?D F? 56D D:8?6D 4=:?:BF6DDF:G2?ED7246EE6D@44=FD2=6D %F >@5:7:42E:@?D 56D >6DFC6D @44=FD2=6D DFCA=@>3 C64@FGC6>6?E @F @44=FD:@? 5d:?E6C4FDA:5:6>2I:>2=6  >286C:6&CPD6?465d2F>@:?DF?656D42C24EPC:DE:BF6DDF:G2?E6D A **CPD@CAE:@?5dF?6A2CE:6@F56=2E@E2=:EP5F@F56D4@?5J=6D A PA92=@>PEC:656AC@7:=>@5:7:42E:@?DAC@8C6DD:G6D2F4@FCD5FE6>ADC@E2E:@?9@C2:C6 56=2>2?5:3F=6@F2F8>6?E2E:@?56=d2?8=6$  *6DED6?=23@C2E@:C6$P82E:7DA@FCF?6A2E9@=@8:6C9F>2E:D>2=6 . . .

(85) %$'$($    6D4C:AE:@? +?6 A2CE:6 5F 42CE:=286 244@>A28?P6 5dF? 7C28>6?E @DD6FI D6 5PE2496 56 =d6IECP>:EP 5F 4@?5J=6 6E 42FD6 =2 A6CE6 56 7C28>6?ED @DEP@49@?5C2FI 56 =d*# "2 A9JD:@A2E9@=@8:6 ?d6DE A2D 6?4@C6 4=2:C6 6EE6 A2E9@=@8:6 DFCG:6?E DFCE@FE 2F ?:G62F 56D 86?@FI 56D 4@F56D 6E 6==6 6DE D@FG6?E =:P6 2F DA@CE "6 E23=62F 4=:?:BF6 A6FE REC6 F?6 4@>3:?2:D@? 56 5@F=6FC EF>P724E:@? 3CF:ED 2CE:4F=2:C6D 6E =:>:E2E:@? 56D >@FG6>6?ED >2?5:3F=2:C6D  ?2>?QD6 A CE9C2=8:6 A %F3CF:ED2CE:4F=2:C6D=@CD56D>@FG6>6?ED>2?5:3F=2:C6D A %F=:>:E2E:@?56D>@FG6>6?ED>2?5:3F=2:C6D A %FEF>P724E:@?  I2>6?4=:?:BF62F>@:?D=dF?56DD:8?6D4=:?:BF6D4:56DD@FD A CE9C2=8:6 A %F4CPA:E6>6?ED5PE64EPDM=2A2=A2E:@?@FC6A@CEPDA2C=6A2E:6?E6?@FG6CEFC63F442=6 >2I:>2=62DD:DEP6@F?@?=2EPC2=:EPD@FAC@AF=D:@?>2?5:3F=2:C6 A %F@FG6CEFC63F442=6>2I:>2=62DD:DEP62G64PE:C6>6?EDA2DD:7D >>:?4=F2?E=6 C64@FGC6>6?E:?4:D:7 A %FEF>P724E:@?2F?:G62F56=d*#27764EP6  >286C:6**&6CE6567C28>6?ED@DEP@49@?5C2FI2F?:G62F56=d*#  *6DED6?=23@C2E@:C6$P82E:7DA@FCF?6A2E9@=@8:6C9F>2E:D>2=6  %$'$)$   6D4C:AE:@?"d@DEP@?P4C@D62FDD:2AA6=P6_?P4C@D62G2D4F=2:C6`52?D=2=:EEPC2EFC66DEF?6 27764E:@?5@F=@FC6FD6BF:2EE6:?E=6A=FDD@FG6?E=6D@D=@?8DE6=DBF6=67P>FC=d9F>PCFD>2:D P82=6>6?E=6D86?@FI6E=64@?5J=6>2?5:3F=2:C6==6A6FEREC62DD@4:P6MF?EC2F>2E:D>6M 5:G6CD6D A2E9@=@8:6D G2D4F=2:C6D M =2 49:>:@E9PC2A:6 @F C25:@E9PC2A:6 @F 6?4@C6 M 56D 5PC2?86>6?ED:?EC22CE:4F=2:C6D  ?2>?QD6CE9C2=8:6  I2>6?4=:?:BF6@F=6FCM=2A2=A2E:@?2CE:4F=2:C6  >286C:6(# )E256 ACP4@46 =db5Q>6 6?EC2:?6 F? 9JA@D:8?2= >P5F==2:C6 6? *  56?D:EP AC@E@?:BF6 6E 9JA6CD:8?2=6?*  )E2562G2?4P>@5Q=6D4=PC@E:BF66?EC2T?2?EF?9JA@D:8?2=6?* 6E6?*   *6DED6?=23@C2E@:C6 $P82E:7DA@FCF?6A2E9@=@8:6C9F>2E:D>2=6 . . .

(86) %$'$*$    "6D?P@A=2D>6D2CE:4F=2:C6DAC@G:6??6?E5dF?6AC@=:7PC2E:@?E:DDF=2:C62?@C>2=66EA6FG6?EREC6 3P?:?D 49@?5C@>6 @F @DEP@49@?5C@>6 @F >2=:?D DE256 AC:>2:C6 @F >PE2DE2D:BF6 "2 DJ>AE@>2E@=@8:642C24EPC:DE:BF6A6FEREC656DEF>P724E:@?DF?65@F=6FCA6?52?E=27@?4E:@? F?6=:>:E2E:@?56=d@FG6CEFC63F442=656D4CPA:E6>6?ED56D>@5:7:42E:@?D@44=FD2=6D6E@F56D 492?86>6?EDD6?D@C:>@E6FCD +?62DJ>PEC:6724:2=62G645P42=28656=2=:8?6>P5:2?6A6FE2AA2C2TEC62G64=d6IA2?D:@?56=2 =PD:@? "d:>286C:6** 6E@F (# 6E =2 3:@AD:6 D@?E 6DD6?E:6==6D 6? 42D 56 DFDA:4:@? 5dF? ?P@A=2D>6  %$'$+$  "    6D4C:AE:@? #PE2A=2D:6 42CE:=28:?6FD6 56D C6DE6D >PD6?49J>2E6FI 5F E:DDF DJ?@G:2= 56 =d2CE:4F=2E:@? "2 AC:?4:A2=6 42C24EPC:DE:BF6 6DE =2 7@C>2E:@? 56 ?@5F=6D 42CE:=28:?6FI BF: A6FG6?EREC6AP5:4F=PD6E@FD65PE2496C56=2>6>3C2?6DJ?@G:2=66E56G6?:C56D4@CAD=:3C6D 52?D=d2CE:4F=2E:@?"642CE:=286A6FED642=4:7:6C@DEP@49@?5C@>2E@D6 6D >2=@44=FD:@?D E6==6D BFdF?6 3P2?46 A@DEPC:6FC6 AC@8C6DD:G6 9@>@=2EPC2=6 A6FG6?E REC6 2DD@4:P6D  ?2>?QD6C2AA@CE5d2F>@:?DF?56DD:8?6D4:56DD@FD A *F>P724E:@?ACP2FC:4F=2:C6 A CE9C2=8:6 A ":>:E2E:@?56=d@FG6CEFC63F442=6 A CF:ED2CE:4F=2:C6D2F4@FCD5F56C?:6C>@:D  I2>6?4=:?:BF62F>@:?D=dF?56DD:8?6D4=:?:BF6D4:56DD@FD6DE4@?DE2EP A *F>P724E:@?ACP2FC:4F=2:C6 A CE9C2=8:6 A %FG6CEFC63F442=6>2I:>2=62DD:DEP6 >>:?4=F2?E=6C64@FGC6>6?E:?4:D:7 A CPA:E6>6?ED5PE64EPDM=2A2=A2E:@?A6?52?E=d@FG6CEFC6>2I:>2=6=25:5F4E:@?@F=2 AC@AF=D:@?>2?5:3F=2:C6  >286C:6**@F(#ACPD6?465d2F>@:?DF?656D42C24EPC:DE:BF6DDF:G2?E6D A (#?@5F=6D49@?5C@U56D>F=E:A=6DPA2?496>6?EDJ?@G:2= A **4@CAD42=4:7:PD=:3C6D52?D=d2CE:4F=2E:@?  *6DED6?=23@C2E@:C6"d2?2=JD69:DE@=@8:BF64@?7:C>6F?6>PE2A=2D:642CE:=28:?6FD6 . H<K<-/0-.I  6D4C:AE:@?"6D7C24EFC6D56=d*#2G64@FD2?D5PA=246>6?E4@?46C?6?EA2CE:4F=:QC6>6?E =d@D E6>A@C2= 6E@F =2 >2?5:3F=6 "2 7C24EFC6 A6FE :?4=FC6 =6 42CE:=286 "6D 7C24EFC6D D@FD 4@?5J=:6??6D@?E=6DA=FD7CPBF6?E6D"6DDPBF6==6DA6FG6?EREC65:G6CD6D259PD:@?2?<J=@D6 A2E9@=@8:6D5P8P?PC2E:G6D6E23@FE:DD6?E=6A=FDD@FG6?EMF?6>2=@44=FD:@?F?62=EPC2E:@?56 =27@?4E:@?G@:C6F?62DJ>PEC:6724:2=6 . . .

(87) ?2>?QD6 5 *C2F>2E:D>656=2CP8:@?@C@724:2=6 E 5 *F>P724E:@?ACP2FC:4F=2:C6%+2CE9C2=8:6%+=:>:E2E:@?56=d@FG6CEFC63F442=6  I2>6?4=:?:BF6ACPD6?465d2F>@:?DF?56DD:8?6D4=:?:BF6DDF:G2?ED 5 *F>P724E:@?ACP2FC:4F=2:C6 5 CE9C2=8:6 5 %FG6CEFC63F442=6>2I:>2=62DD:DEP6 >>:?4=F2?E=6C64@FGC6>6?E:?4:D:7  >286C:6**#:D66?PG:56?465dF?67C24EFC6  . H<L<-*0'.0 1'*++()/I  %$)$%$    6D4C:AE:@? ==6 D6 42C24EPC:D6 EJA:BF6>6?E A2C =d23D6?46 5dF? 4@?5J=6 =6 5PG6=@AA6>6?E :?4@>A=6E56=27@DD66E56=dP>:?6?462CE:4F=2:C66==66?EC2T?6F?62DJ>PEC:6724:2=6 6EE62?@>2=:66DED@FG6?E2DD@4:P6M56D2?@>2=:6D4@?8P?:E2=6DDJ?5C@>656@=56?92C6E F?6 5JD@DE@D6 >2?5:3F=@724:2=6 DJ?5C@>6 56 *C62496C @==:?D "d2EE6:?E6 6DE @442D:@??6==6>6?E3:=2EPC2=66E52?D4642D=d2DJ>PEC:66DE23D6?E6 "2>:4C@8?2E9:6>2?5:3F=2:C66DE=2>2?:76DE2E:@?4=:?:BF65@>:?2?E6  ?2>?QD6 A PG6=@AA6>6?E>2?5:3F=2:C62DJ>PEC:BF6@F>:4C@8?2E9:656AF:D=2?2:DD2?46@FEVE 52?D=d6?72?46 E A PG6=@AA6>6?E5dF?6>2=@44=FD:@?2G643P2?462?EPC:6FC6@FA@DEPC:6FC6  I2>6?4=:?:BF6ACPD6?4656D56FID:8?6D4=:?:BF6DDF:G2?ED A @?7:C>2E:@?5dF?62DJ>PEC:6>2?5:3F=2:C62G645PG:2E:@?5F>6?E@?5F4VEP2EE6:?E @FACPD6?465dF?6>:4C@8?2E9:6 A E :>A@DD:3:=:EP 56 5PE64E6C =6 4@?5J=6 2EE6:?E M =2 A2=A2E:@? 5FC2?E =d@FG6CEFC6 76C>6EFC6=6D=2EPC2=:EPD@F=2AC@AF=D:@?>2?5:3F=2:C6  >286C:6**ACPD6?465646D56FI42C24EPC:DE:BF6D A A=2D:65F4@?5J=6 A EDPGQC69JA@A=2D:656=27@DD66E56=dP>:?6?462CE:4F=2:C6  %$)$&$ "   6D4C:AE:@?==64@CC6DA@?52F5PG6=@AA6>6?E:?4@>A=6E56D@D5F4CN?6@F56=2>2?5:3F=6 =24C@:DD2?46@DD6FD66DECP5F:E6>2:D5672O@?>@:?DDPGQC6BF652?D=d2A=2D:6"d9JA@A=2D:6 4@?5J=:6??6A6FEREC6D64@?52:C6MF?EC2F>2E:D>6724:2=MF?EC2:E6>6?E56C25:@E9PC2A:6@F 2FI>R>6D2?@>2=:6D4@?8P?:E2=6DBF6A@FC=d2A=2D:6"d2DJ>PEC:6724:2=6@F=2>:4C@8?2E9:6 2:?D:BF656D>2=@44=FD:@?DA6FG6?EREC6ACPD6?E6D . . .

(88) ?2>?QD6 5 PG6=@AA6>6?E>2?5:3F=2:C62DJ>PEC:BF6@F>:4C@8?2E9:656AF:D=2?2:DD2?46@FEVE 52?D=d6?72?46 E 5 PG6=@AA6>6?E5dF?6>2=@44=FD:@?BF:A6FE:?4=FC6F?63P2?46A@DEPC:6FC6  I2>6?4=:?:BF6@?7:C>2E:@?5dF?62DJ>PEC:6>2?5:3F=2:C62G645PG:2E:@?5F>6?E@?5F 4VEP27764EP@F>:4C@8?2E9:6  >286C:6**ACPD6?465d2F>@:?DF?56D4C:EQC6DDF:G2?ED 5 JA@A=2D:65F4@?5J=6@F 5 JA@A=2D:656=27@DD6@F 5 :>:?FE:@?56=292FE6FC5FC2>FD  %$)$'$ "   6D4C:AE:@?=Dd28:E5dF?DFC5PG6=@AA6>6?E56D@D5F4CN?6@F56=2>2?5:3F=642C24EPC:DP A2CF?62F8>6?E2E:@?2?@C>2=65F?@>3C65646==F=656EJA6?@??P@A=2D:BF6"d9JA6CA=2D:6 6DEEJA:BF6>6?EF?:=2EPC2=66E=@42=:DP62F4@?5J=6M=2E@E2=:EP56=2>2?5:3F=6@FMF?4VEP56 =27246  ?2>?QD6PG6=@AA6>6?EAC@8C6DD:75dF?62DJ>PEC:6>2?5:3F=2:C6@F724:2=6  I2>6?4=:?:BF6 A @?7:C>2E:@?56=d2?2>?QD6 A *C@F3=6D@44=FD2FIA=2?5d@44=FD:@?@3=:BF63P2?46A@DEPC:6FC65F4VEP2EE6:?E  >286C:6%CE9@A2?E@>@8C2>>6**E@>@8C2A9:6 A DJ>PEC:656=292FE6FC5FC2>FD6E A F8>6?E2E:@?56=d23D@CAE:@?56*649?6E:F> DFCF?6D4:?E:8C2A9:6@DD6FD6  . 74    

(89)    . I<H<*0'0-.(0.0'$-.I  &$%$%$ " (  6D4C:AE:@? @F=6FC 5d@C:8:?6 >FD4F=2:C6 AC@G@BFP6 A2C 56D >@FG6>6?ED >2?5:3F=2:C6D 7@?4E:@??6=D @F A2C27@?4E:@??6=DBF: A6FE REC6 CPA=:BFP6 A2C DE:>F=2E:@? 56D >FD4=6D >2DE:42E6FCD "2 5@F=6FC >FD4F=2:C6 A6FE REC6 '*'! C6DEC6:?E6 M F?6 A2CE:6 5dF? >FD4=6 >2DE:42E6FC(2*"%'!5:77FD2?E2F56=M5FD:E656A2=A2E:@?>2:DC6DEC6:?E62F>FD4=6@F (2*"%'!-3"3-3!5:77FD2?E2F56=M5F>FD4=6A2=AP "6D>J2=8:6DA6FG6?EDd244@>A28?6C5dF?6=:>:E2E:@?56=d@FG6CEFC63F442=6"65:28?@DE:4 5:77PC6?E:6= 2G64 F? 5PA=246>6?E 5:D42= :CCP5F4E:3=6 CP46?E D6 72:E A2C =2 4@?D6CG2E:@? 56D >@FG6>6?ED 56 =2EPC2=:EPD 6E A2C =2 A@DD:3:=:EP 5dPE:C6>6?E A2DD:7 2DD:DEP 6? 7:? 5d@FG6CEFC6 3F442=6>2I:>2=6  . .

(90) ?2>?QD6 F4@FCD56D

(91) 56C?:6CD;@FCD5@F=6FC52?D=2>N49@:C6=6DE6>A6D56G2?E@F52?D =d@C6:==6 E A @F=6FC 6I246C3P6 A2C =6D >@FG6>6?ED >2?5:3F=2:C6D 7@?4E:@??6=D @F A2C27@?4E:@??6=D  I2>6?4=:?:BF6 A "@42=:D2E:@?56=25@F=6FC4@?7:C>P62F?:G62F5dF?@F56D>FD4=6DE6>A@C2FI6E@F >2DDPE6CD E A @F=6FCCPA=:BFP652?D=6D>FD4=6DE6>A@C2FI6E@F>2DDPE6CDA2C2F>@:?DF?56D56FI E6DEDDF:G2?ED o &2=A2E:@?5dF?@F56D>FD4=6DE6>A@C2FI6E@F>2DDPE6CD@F o %FG6CEFC63F442=6>2I:>2=62DD:DEP6@F?@?  "2 AC6DD:@? M 2AA=:BF6C =@CD 5dF?6 A2=A2E:@? >FD4F=2:C6 6DE 56  <8   <8 A@FC F?6 2CE:4F=2E:@?A6?52?E>:?:>F>D64@?56DA@FC=65:28?@DE:45dF?65@F=6FC>J@724:2=6CP7PCP6  D64@?56DA@FCF?6>J2=8:6=@42=6  "2>J2=8:66DE=6A=FDD@FG6?E=:P6MF?6(385'&785*"24@FC32EFC66DEF?672E:8F6>FD4F=2:C6 =:P6MF?624E:G:EPAC@=@?8P6=Dd28:E5dF?EC@F3=6AC:>2:C6?@?:?7=2>>2E@:C6BF:C6ACPD6?E6 8P?PC2=6>6?E=2AC6>:QC6CPA@?D65FE:DDF>FD4F=2:C6MF?6E6?D:@?AC@=@?8P6 F?:G62F56=d2AA2C6:=>2?5F42E6FC=6D4@FC32EFC6DD@?EAC:?4:A2=6>6?E=@42=:DP6D2F?:G62F 56D>2DDPE6CD=dF?656D42FD6D6DD6?E:6==6D6DE=24C:DA2E:@?56?EDD6CCP6D_4=6?49:?8`"2 5@F=6FC D:Q86 D@FG6?E 52?D =6 >2DDPE6C AC@7@?5 5@?E =2 A@D:E:@? 5:DE2=6 6E =d:?D6CE:@? 92FE6 A6FG6?E:?5F:C6F?64@?7FD:@?2G64F?65@F=6FC2CE:4F=2:C6 "6 A2E:6?E 5P4C:E F?6 5@F=6FC _ D@FC56 =@FC56` =6 A=FD D@FG6?E 2F ?:G62F 56 =2 CP8:@? >2DDPE6C:?6 ACPD6?E6 2F CPG6:= G@:C6 =2 ?F:E 4C:DA2E:@? ?@4EFC?6 @F 6? 7:? 56 ;@FC?P6 4C:DA2E:@? 5:FC?6 ?6 4P52?E BF6 A2CE:6==6>6?E 2FI 2?E2=8:BF6D 5d:?DE2==2E:@? D@FG6?E AC@8C6DD:G62G6456DA92D6D564C:D6"6A2E:6?EPG@BF6A2C7@:DF?6D6?D2E:@?5672E:8F66E56 >2?BF6567@C46>FD4F=2:C6M=2>2DE:42E:@?AC@=@?8P6+?E6DE4=:?:BF6564C:DA2E:@?56?ED D6CCP6D6?@44=FD:@?5d:?E6C4FDA:5:6>2I:>2=6%#5FC2?E

(92) D64@?56D2F8>6?E6=25@F=6FC =@42=6=CPGQ=6M=2A2=A2E:@?56D>2DDPE6CD6EE6>A@C2FIECQD5PG6=@AAPD3:=2EPC2=6>6?E2G64 56DK@?6D5632?56D:?5FCP6DA=FDA2CE:4F=:QC6>6?E5@F=@FC6FD6D = 6I:DE6 7CPBF6>>6?E F?6 4@>A6?D2E:@? 2F8>6?E2E:@? AC@8C6DD:G6 5F G@=F>6 >FD4F=2:C6 2FE@CP8F=2E:@?5@F=6FCDFAA@CE23=66?EC64@FAP656A92D6D2:8Z6DBF:2>Q?6?EM4@?DF=E6C I46AE:@??6==6>6?E =6D 4@FC32EFC6D PG@=F6?E 6? 4@?EC24EFC6D 5JD7@?4E:@??6>6?ED 49C@?:BF6D  6D 4@FC32EFC6D D@?E A2C7@:D 6? C6=2E:@? 2G64 F?6 A2C27@?4E:@? 4C:DA2E:@? AC@=@?8P6 @?J49@A928:6a @F F? 5=+0*:* )A=(0.66&,* 4@?EC24E:@? >FD4F=2:C6 CP7=6I6 +?6 P4=:DD6 2EE6==66DEF?64@?E6?E:@?6IE6C?6BF:A6C>6E=d:>>@3:=:D2E:@?5dF?@D@F5dF?62CE:4F=2E:@? "6 CP7=6I6 5dP4=:DD286 6DE F?6 4@?EC24E:@? >FD4F=2:C6 CP7=6I6 CPA@?D6 A9JD:@=@8:BF6 56 AC@E64E:@? 56DE:?P6 M =2 AC@E64E:@? 2CE:4F=2:C6 2EE6==6 >FD4F=2:C6 *JA:BF6>6?E 4d6DE =6 _E@CE:4@=:` F ?:G62F 56 =d2AA2C6:= >2?5F42E6FC := Dd28:E =6 A=FD D@FG6?E 5dF? CP7=6I6 5dP4=:DD2865FAEPCJ8@U5:6?=2EPC2==:PMF?EC2F>2E:D>6G@:C6MF?6>2=@44=FD:@?5d2AA2C:E:@? 3CFE2=6 "6 5:28?@DE:4 6DE A@CEP A2C =d2?2>?QD6 =6D 4@?5:E:@?D 3CFE2=6D 5d2AA2C:E:@? 6E =2 =@42=:D2E:@? 56 =2 5@F=6FC ACP2FC:4F=2:C6 $@? EC2:EP =6 CP7=6I6 5dP4=:DD286 PG@=F6 G6CD F? DA2D>6. . .

(93)  &$%$&$

(94)   "25@F=6FCACPD6?E6=6D>R>6D42C24EPC:DE:BF6DBF646==656=2>J2=8:6>2:D6==66DE=@42=:DP6 2F ?:G62F 5dF? E6?5@? 5dF? >FD4=6 >2DE:42E6FC ==6 6DE 6I246C3P6 A2C =6D >@FG6>6?ED >2?5:3F=2:C6D7@?4E:@??6=D@FA2C27@?4E:@??6=D "6E6?5@?E6>A@C2=6DE=6A=FD7CPBF6>>6?EE@F49P2G64F?6AC@;64E:@?56=25@F=6FC2F?:G62F 56D56?ED6E5d2FEC6DDECF4EFC6DMAC@I:>:EP +?E6DE5dPE:C6>6?EA2C@FG6CEFC63F442=67@C4P6A6C>6E56=@42=:D6C=d@C:8:?656=25@F=6FC  &$%$'$ "  = Dd28:E 5dF?6 5@F=6FC >FD4F=2:C6 2G64 56D 42C24EPC:DE:BF6D 4=:?:BF6D 5d:?7=2>>2E:@? @F 5d:?764E:@?b5Q>6PCJE9Q>66E@F2F8>6?E2E:@?56=2E6>APC2EFC6"25@F=6FC6?EC2T?6F?6 =:>:E2E:@? 56D >@FG6>6?ED >2?5:3F=2:C6D "6D >J@D:E6D 7@?E 8P?PC2=6>6?E DF:E6 M F? EC2F>2E:D>65:C64E5F>FD4=6F?6:?764E:@?@FF?6>2=25:62FE@:>>F?649C@?:BF6    &$%$($  (  6D4C:AE:@?@?EC24E:@?E@?:BF6CPG6CD:3=6:?G@=@?E2:C66ED@F52:?65dF?>FD4=6"6DE6C>6D ACP4P56>>6?EFE:=:DPDD@?E=24C2>A6@F=6EC:D>FD *@FD=6D>FD4=6D>2DE:42E6FCDA6FG6?EREC6E@F49PD+?6>2=@44=FD:@?DPGQC6A6FEREC6:?5F:E6 *JA:BF6>6?E4d6DE=24C2>A65FDA@CE:7F?DA2D>6>FD4F=2:C6A6FE5FC6C56BF6=BF6D>:?FE6D 4C2>A6DECQD5@F=@FC6FD6DMA=FD:6FCD;@FCD "6DDA2D>6D>FD4F=2:C6D2AA2C2:DD6?E46A6?52?EC2C6>6?E2F?:G62F56=2DA9QC6@C@724:2=6 "6DA2D>66DE=:PM46CE2:?6D4@?5:E:@?D=@42=6D72E:8F6>FD4F=2:C65PDPBF:=:3C6P=64EC@=JE:BF6 :?764E:@?5@?E=d:D49P>:6BF:6?CPDF=E66?EC6E:6?E=24@?EC24E:@?6E=272E:8F6>FD4F=2:C6  ?2>?QD66E6I2>6?4=:?:BF6 +?>FD4=6DA2D>P6DE5@?4C244@FC4:6E5@F=@FC6FI>R>62FC6A@D46BF:6?EC2T?6 A +?6 :>A@CE2?E6 =:>:E2E:@? 56 =d2>A=:EF56 5F >@FG6>6?E 5PE6C>:?P6 A2C =6 >FD4=6 DA2D>P =@CDBFdF? >FD4=6 P=PG2E6FC 6DE 4@?46C?P =d@FG6CEFC6 3F442=6 6DE =:>:EP6 M >@:?D56 >>=@CDBFd:=Dd28:E5FAEPCJ8@U5:6?=2EPC2==25:5F4E:@?9@>@=2EPC2=6D6C2 =:>:EP6M>@:?D56>> A )@FG6?E =d2AA2C:E:@? 5dF?6 >@5:7:42E:@? EC2?D:E@:C6 56 =d%#  =6 DA2D>6 5F 4967 :?7PC:6FC5FAEPCJ8@U5:6?=2EPC2=5dF?4VEP6?EC2T?6A2C6I6>A=66?%#56D4@?E24ED 2?EPC:6FCD4@?EC@=2EPC2FI6EF?65PD@44=FD:@?A@DEPC:6FC69@>@=2EPC2=6 A +?6 5@F=6FC :>A@CE2?E6 2F C6A@D 6E 5FC2?E =2 7@?4E:@? 4C:EQC6D 5:28?@DE:BF6D 56 =2 >J2=8:6  2:8FS =2?4:?2?E6 :CC25:2?E G6CD =d@C6:==6 =2 E6>A6 @F =2 7246 "6 >FD4=6 2AA2C2:E76C>66E5@F=@FC6FIM=2A2=A2E:@?  *6DED6?=23@C2E@:C6=@CDBF6=65:28?@DE:4?P46DD:E6F?64@?7:C>2E:@? L=64EC@>J@8C2A9:6#4@>A2C2?E=d24E:G:EP5F>FD4=627764EPA=FDP=6GP62G64=6>FD4=6 4@?EC@=2EPC2=?@?27764EP    . . .

(95) 7474'&+)+,)72: . 6D4C:AE:@? (244@FC4:DD6>6?E 5dF? >FD4=6 6? C2AA@CE 2G64 =2 7:3C@D6 56D E6?5@?D 56D =:82>6?ED @F 56D 7:3C6D >FD4F=2:C6D "6D 4@?EC24EFC6D D@?E ?@C>2=6>6?E ?@? 5@F=@FC6FD6D =@CDBF6=6>FD4=6?d6DEA2DEC@APE6?5F6D2?EP4P56?ED56C25:@E9PC2A:656EC2F>2E:D>6@F 5d:?764E:@? A6FG6?E 6? REC6 =dPE:@=@8:6 "6D >FD4=6D =6D A=FD 7CPBF6>>6?E E@F49PD D@?E =6D >2DDPE6CD6E=6DAEPCJ8@U5:6?D>P5:2FI  ?2>?QD6 6E 6I2>6? 4=:?:BF6 :>:?FE:@? AC@8C6DD:G6 56 =d2>A=:EF56 56D >@FG6>6?ED 2DD:DEPD@F?@? . 7484 /()+)'( !  6D4C:AE:@?F8>6?E2E:@?56G@=F>6>FD4F=2:C6923:EF6==6>6?E?@?5@F=@FC6FD66?C2AA@CE 2G64F?624E:G:EP>FD4F=2:C6:>A@CE2?E66E@FMF?6E6?D:@?49C@?:BF65F>FD4=66CE2:?D42D D@?E72>:=:2FI@F5d@C:8:?68P?PE:BF6  ?2>?QD6 6E 6I2>6? 4=:?:BF6 2F8>6?E2E:@? 56 G@=F>6 =0) *0 +'0.$0-. (0.'B.C (./$/0-B.C< . 7494'($*%  +??P@A=2D>64@CC6DA@?5MF?6AC@=:7PC2E:@?E:DDF=2:C65@?E=6D42C24EPC:DE:BF6D9:DE@=@8:BF6D D@?E3P?:?D>J@>6@F>2=:?DC9235@>J@D2C4@>6@F>PE2A=2D:6 "6D ?P@A=2D>6D 56D >FD4=6D >2DE:42E6FCD D@?E C2C6D "6D D:8?6D 4=:?:BF6D D@?E G2C:23=6D :=D A6FG6?EREC62DD@4:PDMF?6EF>P724E:@?F?DA2D>6F?65@F=6FCM=27@?4E:@?F?6=:>:E2E:@? 56=d@FG6CEFC63F442=66E@F56D492?86>6?EDD6?D@C:>@E6FCDA2C6DE9PD:672:3=6DD6  >286C:66EE6DED6E=23@C2E@:C6>286C:6**6E@F(#6E3:@AD:66DD6?E:6==6D6?42D 56DFDA:4:@?56?P@A=2D>6 . 74:4)',$**%',-%&+*  "25JD<:?PD:6@C@724:2=64@CC6DA@?52FI>@FG6>6?ED:?G@=@?E2:C6DAC:?4:A2=6>6?E49@CP:BF6D BF: A6FG6?E E@F496C =2 7246 =6D =QGC6D =2 =2?8F6 6E@F =2 >N49@:C6 *2?5:D BF6 =2 5JDE@?:6 @C@724:2=64@CC6DA@?5M56D4@?EC24E:@?D>FD4F=2:C6D6I46DD:G6D:?G@=@?E2:C6D6EAC@=@?8P6D A@FG2?E:>A=:BF6C=27246=6D=QGC6D=2=2?8F66E@F=2>N49@:C6 . I<M<*0'0-..(0.'.(./$/0-.=*-$"$).4./ ($,0@)/-'  "6D5@F=6FCD56D>FD4=6D>2DE:42E6FCDA6FG6?E72:C6A2CE:656D5@F=6FCD5:77FD6DC6DD6?E:6D6? 42D565:28?@DE:4C9F>2E@=@8:BF6567:3C@>J2=8:6  . .

(96) .

(97) 84  

(98)  . 8464( $*++)!,*,.   = Dd28:E 56 4PA92=P6D D64@?52:C6D M F? *# "6D 4PA92=P6D D@?E =@42=:DP6D 52?D =2 K@?6 E6>A@C2=66ED@?E2446?EFP6DA2C=27@?4E:@?+?5:28?@DE:4A@D:E:756>J2=8:6@F2CE9C2=8:65@:E REC6P82=6>6?EACPD6?E  ?2>?QD6 A PA92=P6D56E@FDEJA6DE6>A@C2=6D E A PA92=P6D 6I246C3P6D A2C =6D >@FG6>6?ED >2?5:3F=2:C6D 7@?4E:@??6=D 6E A2C27@?4E:@??6=D  I2>6?4=:?:BF6 A "@42=:D2E:@?4@?7:C>P62F?:G62F5dF?@F56D>FD4=6DE6>A@C2FI6E A PA92=P6AC@G@BFP6A2C2F>@:?DF?56D56FIE6DEDDF:G2?ED o &2=A2E:@?5dF?@F56D>FD4=6DE6>A@C2FI@F o %FG6CEFC63F442=6>2I:>2=62DD:DEP6@F?@?>@FG6>6?ED56=2EPC2=:EPD@F56 AC@AF=D:@?  $"65:28?@DE:456*#5@F=@FC6FI5@:E2G@:CPEPPE23=:D6=@?56D4C:EQC6D5:28?@DE:BF6DG2=:56D . 94   . 9464 /()($*!')'&'"  6D4C:AE:@?"d9JA6CA=2D:64@C@?@U566DEF?62?@>2=:62?2E@>:BF6DECF4EFC6==656=d2AA2C6:= >2?5F42E6FC A@FG2?E AC@G@BF6C F? *# ? 6776E =dP=2C8:DD6>6?E AC@8C6DD:7 5F AC@46DDFD 4@C@?@U56A6FE7:?:CA2C3=@BF6C=d@FG6CEFC63F442=6A2C4@?E24E2G64=6AC@46DDFDKJ8@>2E:BF6 5F>2I:==2:C6  ?2>?QD6"6A2E:6?ED6A=2:?E5dF?6=:>:E2E:@?56=d@FG6CEFC63F442=6  I2>6?4=:?:BF6:>:?FE:@?56=d@FG6CEFC63F442=6>2I:>2=624E:G6@FA2DD:G6  >286C:6**&C@46DDFD4@C@?@U562==@?8PBF:D6C2AAC@49656=d2DA64E56=2A2CE:6 A@DEPC:6FC65FAC@46DDFDKJ8@>2E:BF6M=d@FG6CEFC6   . . .

(99). 4.

(100)    .  "6D5JD7@?4E:@??6>6?EDE6>A@C@>2?5:3F=2:C6DA6FG6?EREC6A2CE:4F=:QC6>6?E2?I:@8Q?6DA@FC =6 A2E:6?E ? 6776E =d*# 6DE 2F 4bFC 56 ?@>3C6FD6D 7@?4E:@?D 4@>>6 =2 A2C@=6 =6D :?E6C24E:@?D D@4:2=6D =2 >2DE:42E:@? =2 5P8=FE:E:@? 6E 52?D 46CE2:?D 42D =d2F5:E:@? "d:>A@CE2?465646EE6A2CE:65F4@CAD52?D=2G:6BF@E:5:6??65FA2E:6?E2:?D:BF6=6D@C:8:?6D >F=E:724E@C:6==6D 56D *# :>A=:BF6?E F?6 2EE6?E:@? 5F AC2E:4:6? 252AEP6 M 492BF6 42D A2CE:4F=:6C . 64

(101)   

(102)     "6D@3;64E:7D56=2AC:D66?492C8656DA2E:6?EDACPD6?E2?E56D*#D@?ED:>:=2:C6DM46FI56D A2E:6?ED2EE6:?ED5d2FEC6DEC@F3=6D@CE9@AP5:BF6D@FC9F>2E@=@8:BF6D A =25:>:?FE:@?56=25@F=6FC A =2C6DE2FC2E:@?56=27@?4E:@? A 6E=2C6AC:D656D24E:G:EPDBF@E:5:6??6D?@C>2=6D 6D @3;64E:7D D@?E A=FD 724:=6>6?E 2EE6:?ED A2C F? AC@8C2>>6 ACP2=23=6>6?E 5P7:?: G:D2?E M EC2:E6C=6DEC@F3=6DA9JD:BF6D6ECP5F:C6G@:C6P=:>:?6C=6D6776ED56D724E6FCD6?EC6E6?2?ED  "6DEC2:E6>6?ED:CCPG6CD:3=6D4@>>6=249:CFC8:6D@?EMAC@D4C:C66?AC6>:QC6:?E6?E:@?6D 2AAC@496D 4@?D6CG2EC:46D 6E CPG6CD:3=6D D@?E M AC:G:=P8:6C DFCE@FE 6? 5P3FE 56 EC2:E6>6?E P5F42E:@? 4@>A@CE6>6?E2=6 2FE@AC:D6 6? 492C86 E9PC2A:6D A9JD:BF6D A92C>24@E9PC2A:6 6E @CE9QD656C64@?5:E:@??6>6?E?6FC@>FD4F=2:C6 "2 A=FA2CE 56D A2E:6?ED @3E:6??6?E F?6 2>P=:@C2E:@? 56D DJ>AEV>6D 2G64 56D E9PC2A:6D 4@?D6CG2EC:46Dc +?6PEF5656DF:G:M=@?8E6C>656A2E:6?ED2EE6:?ED56*#2>@?ECPBF6 MA=FD56  56D A2E:6?ED 2G2:6?E A6F G@:C6 A=FD 5F E@FE 56 DJ>AEV>6D 2ACQD F?6 AC:D6 6? 492C86 4@?D6CG2EC:46 &=FD56M 56DA2E:6?ED56EC@:DPEF56D=@?8:EF5:?2=6D5dF?65FCP656 M.  2?D ?6 ACPD6?E2:6?E A=FD 56 DJ>AEV>6D 2ACQD F?6 AC:D6 6? 492C86 4@?D6CG2EC:46 52?D =2 A=FA2CE56D42DM >@:D2ACQD=65P3FE5FEC2:E6>6?E.    &@FC362F4@FA56A2E:6?EDACPD6?E2?EF?5PA=246>6?E5:D42=CP5F4E:3=6@F?@?:=6DEA@DD:3=6 BF6=6D7@?4E:@?D>2?5F42EC:46D?6D@:6?EA2D5@F=@FC6FD6D

(103)   "6D A2E:6?ED 2G64 4=2BF6>6?ED ?@? 5@F=@FC6FI ?d@?E 8P?PC2=6>6?E A2D 36D@:? 56 EC2:E6>6?E >2:D:=6DE?P46DD2:C656=6DC2DDFC6C6E56=6FC2AA@CE6C56D6IA=:42E:@?D"6DA2E:6?ED2G64F? 5PA=246>6?E5:D42=?@?CP5F4E:3=6CPA@?56?E3:6?2FIEC2:E6>6?ED4@?D6CG2E6FCD c   "6D5PC2?86>6?ED:?E6C?6D56=d*#PG@=F6?ED@FG6?E?2EFC6==6>6?EA2CF?6AC@8C6DD:@?G6CD F?6252AE2E:@?4@>A6?D2EC:466EF?C6>@56=286 c  #R>62G64F?6PG@=FE:@?@F56D492?86>6?ED@DEP@2CE:4F=2:C6D=6D4@?DPBF6?46DD@?E=6A=FD D@FG6?E3P?:8?6D2G644@?D6CG2E:@?5dF?67@?4E:@?>2DE:42E@:C625PBF2E6   "6D5JD7@?4E:@??6>6?ED>FD4F=2:C6D@?EA=FD7CPBF6>>6?E36D@:?5dF?EC2:E6>6?ECP4FC6?EBF6 56D5JD7@?4E:@??6>6?ED2CE:4F=2:C6D 

(104)   "6D724E6FCDPE:@=@8:BF6D6E=6D724E6FCD288C2G2?EDD@?EM:56?E:7:6C2F4@FCD56=d2?2>?QD66E 56=d6I2>6?4=:?:BF6. . .

(105) +?EC2F>2E:D>656D923:EF56DA2C27@?4E:@??6==6D4@>>6A2C6I6>A=6=63CFI:D>6F?4@?E6IE6 2?2E@>:BF65P72G@C23=656D724E6FCDA9JD:@A2E9@=@8:BF6D6EADJ49@D@4:2FID@?E56D724E6FCD BF:A6FG6?E2G@:CF?:>A24EDFC=6D*#6A6?52?E=2A=FA2CE5646D724E6FCD@?EF?67@CE6 ACPG2=6?4652?D=2A@AF=2E:@?8P?PC2=66E=6FCACPD6?46A6FE4@U?4:56C2G64F?*#D2?DA@FC 2FE2?EJ4@?EC:3F6C &2C4@?DPBF6?E6?A=FD5dF?5:28?@DE:4A9JD:BF6492BF66I2>6?4=:?:BF65@:EA6C>6EEC6=2 >:D66?A=2465dF?6=:DE656724E6FCD4@?EC:3F2?EM=2*#6D724E6FCDD6C@?E9:PC2C49:DPDA2C @C5C65d:>A@CE2?46D6=@?=642DA2CE:4F=:6C5FA2E:6?E6=22FC256D:>A=:42E:@?D5:C64E6DDFC =6A=2?56EC2:E6>6?E6ED249C@?@=@8:6  +?8C2?5?@>3C6564@?D:5PC2E:@?DA6FG6?E27764E6C=6AC@?@DE:4 A +? EC2:E6>6?E ACP4@46 56 =2 5@F=6FC 2:8F6 >FD4F=@DBF6=6EE:BF6 6?EC2T?6 F?6 A=FD 8C2?56D2E:D724E:@?5FA2E:6?EF?EC2:E6>6?EA=FDC2A:566EF?6A=FD72:3=6AC@323:=:EP56 5PG6=@AA6CF?65@F=6FC49C@?:BF6  A "6AC@?@DE:46DE>6:==6FC52?D=642D5dF?6*#49C@?:BF62G645@F=6FCA6F7CPBF6?E6 6EA6F56A6CEFC32E:@?56D24E:G:EPDBF@E:5:6??6D  A "6 A@FG@:C 56D 6776ED ?@? DAP4:7:BF6D 4@>>6 =d6776E A=2463@ 52?D =2 8FPC:D@? 56D 5PD@C5C6D ADJ49@D@4:2FI 6E 3:@=@8:BF6D @?E PEP 3:6? 5@4F>6?EPD  6D 6776ED ;@F6?E 46CE2:?6>6?E F? CV=6 52?D =2 CPFDD:E6 56D EC2:E6>6?ED 56D *# 6E := 72FE ?@E6C =d:>A@CE2?465dF?63@??6C6=2E:@?AC2E:4:6?A2E:6?E   #2=8CP=6DF44QD3:6?5@4F>6?EP56D5:77PC6?E6D7@C>6D56EC2:E6>6?E4@?D6CG2E6FCD46CE2:?D A2E:6?ED2EE6:?ED56*#?6D@?EA2DD6?D:3=6DM46DEC2:E6>6?ED"6DC2:D@?D5646DP4964DD@?E G2C:23=6D>2:D?@FDA@FG@?DDPA2C6C46D42D6?56FI8C@FA6D A "6DA2E:6?ED5@?E=65:28?@DE:42PEP:?4@>A=6E@F:?6I24E A "6DA2E:6?ED5@?E=6D724E6FCD288C2G2?ED?d@?EA2DPEP4@CC64E6>6?E5PE64EPD 'F2?556>F=E:A=6D724E6FCD288C2G2?EDD@?EACPD6?ED6EDFCE@FE6?42D56*#49C@?:BF6F? AC@8C2>>65686DE:@?56=25@F=6FC2G64F?6PBF:A6564=:?:4:6?D4@>A=QE66DE?P46DD2:C6? 6776E:=6DE5:77:4:=6A@FCF?4=:?:4:6?D6F=56AC6?5C66?492C86E@FD=6D724E6FCDACPD6?ED52?D 56D42D565@F=6FC49C@?:BF64@>A=6I6  "6DEC2:E6>6?ED4@?D6CG2E6FCD6E?@?:?G2D:7DD@?EMAC:G:=P8:6C=dP5F42E:@?5FA2E:6?E6E=d2FE@ 86DE:@?=2AC:D66?492C864@8?:E:G@4@>A@CE6>6?E2=6=6DE9PC2A:6DA9JD:BF6DG@:C6=d@CE9QD6 @44=FD2=6  . . .

(106) 74

(107)       "6DE9PC2A:6DA9JD:BF6D7@?EA2CE:656DE9PC2A6FE:BF6D?@?:?G2D:G6DA@FC=2AC:D66?492C8656D *# ==6D 4@>AC6??6?E =6D E649?:BF6D 56 A9JD:@E9PC2A:6 56 8J>?@E9PC2A:6 6E 56 <:?PD:E9PC2A:6  "2,;1237-=5&4.*@FFE:=:D2E:@?E9PC2A6FE:BF656=28J>?2DE:BF66DE=2>:D66?bFGC66E=2 DFCG6:==2?46 52?D F? 3FE E9PC2A6FE:BF6 56D 24E6D M G:DP6 56 CPP5F42E:@? ?6FC@>FD4F=2:C6 4@CC64E:G6@F4@>A6?D2EC:46   "2/.2=6.7-=5&4.*5F8C64<:?RD:D>@FG6>6?E6E/$!-+!5EC2:E6>6?E:?4=FEE@FE>@5656 EC2:E6>6?EBF:28:EDFC=d@C82?:D>66?=F::>AC:>2?E56D>@FG6>6?EDD@:EA2DD:7DD@:E24E:7D >2DD286D8J>?2DE:BF6CPP5F42E:@?7@?4E:@??6==6   "24-;6.37-=5&4.*5F8C64+$0.%.46BF:6DE?2EFC6=6E/$!-+!5EC2:E6>6?EC68C@FA6F? 6?D6>3=6 56 D@:?D @F >P564:?6D 2=E6C?2E:G6D BF: FE:=:D6?E 56D 286?ED A9JD:BF6D ?2EFC6=D @F 2CE:7:4:6=D7C@:5492=6FCP=64EC:4:EPC25:2E:@?D=F>:?6FD6D6E4==6>6EP82=6>6?E6?bFGC6 56D>@J6?D4@>>6=2>:D62FC6A@D=6DE9PC2A:6D>2?F6==6D@F=6D6I6C4:46DA9JD:BF6D   "6DE9PC2A:6DA9JD:BF6DA6C>6EE6?E5d2:56CMD@F=286C=6D5@F=6FCD>FD4F=@DBF6=6EE:BF6D6EM C6DE2FC6CF?67@?4E:@??@C>2=6 &@FC2EE6:?5C646D@3;64E:7D=6D>@J6?DFE:=:DPDA6C>6EE6?E56 A >@5:7:6C=d:?7@C>2E:@?D6?D@C:6==6 A 2F8>6?E6C=d2>A=:EF5656D>@FG6>6?ED A CP5F:C6=d:?7=2>>2E:@? A 5:>:?F6C4@@C5@??6C6EC6?7@C46C=d24E:G:EP>FD4F=2:C6 A AC@>@FG@:C=2CPA2C2E:@?6E=2CP8P?PC2E:@?E:DDF=2:C6 2?D =2 A=FA2CE 56D 42D =6D E9PC2A:6D A9JD:BF6D D@?E FE:=:DP6D 6? 4@>A=P>6?E 5d2FEC6D EC2:E6>6?ED 6D C6GF6D DJDEP>2E:BF6D 56 =2 =:EEPC2EFC6 @?E 5P>@?ECP BF6 46CE2:?6D E9PC2A:6D A9JD:BF6D A6C>6EE6?E =6 D@F=286>6?E 56 =2 5@F=6FC 6E =d2>P=:@C2E:@? 56 =d2>A=:EF56 56D >@FG6>6?ED>2?5:3F=2:C6D 

(108)   &$%$ "   I<H<H< >*./0--$)$)"?; 0/$*)'+*.$/$*)-+*.  "63FE6DE=2ACPG6?E:@?5dF?624E:G:EP>FD4F=2:C6?@4:G656D>FD4=6D56=2ERE65F4@F56D PA2F=6D2:?D:BF656D>FD4=6D>2DE:42E@:C6D6E56=2=2?8F6"d@3;64E:75@:EREC656>2:?E6?:C F?6A@D:E:@?@CE9@DE2E:BF6A@FC6>AR496CF?624E:G:EPEC@A:>A@CE2?E656D>FD4=6D46CG:42FI6E 56DPA2F=6D6EF?6A@DD:3=6AC@ECFD:@?56=2>2?5:3F=6?569@CD56D7@?4E:@?D>2DE:42E:@? 5P8=FE:E:@?A2C@=6=2>2?5:3F=65@:EREC652?DF?6A@D:E:@?56C6A@DD2?D4@?E24E56?E2:C6

(109) 

(110)  :6?BF6=dP5F42E:@?M=2A@D:E:@?56C6A@DD@:EF?6E9PC2A6FE:BF6A9JD:BF64@FC2?E6=d:>A24E DFC=286DE:@?56D*#?P46DD:E656DPEF56DA=FD2AAC@7@?5:6D

(111)   . . .

(112) I<H<I< 3-$.  +?AC@8C2>>624E:75d6I6C4:46D6DE:>A@CE2?EA@FC=65PG6=@AA6>6?E6E=6>2:?E:6?56=d24E:G:EP >FD4F=2:C6?@C>2=66EA@FC72G@C:D6C=64@?7@CE6E=2DE23:=:EP2CE:4F=2:C6 +?56D@3;64E:7D5dF?AC@8C2>>65d6I6C4:466DE5d2AAC6?5C62FA2E:6?EMPG:E6C=6D24E:G:EPD ?P72DE6DA@FC=d2CE:4F=2E:@?6A=FD=6D6I6C4:46DD@?EC64@>>2?5PDA@FC A PE:C6C6EC6=2I6C=6D>FD4=6D46CG:42FI6E>2DE:42E6FCD A >@3:=:D6C6EDE23:=:D6C=6D*# A 2F8>6?E6C=2AF:DD2?46>FD4F=2:C6 A 5PG6=@AA6C=24@@C5:?2E:@? A CP5F:C6=6D4=2BF6>6?ED2CE:4F=2:C6D

(113)  =J2EC@:DEJA6D5d6I6C4:46D8P?PC2=6>6?EC64@>>2?5PD.  "6D6I6C4:46DCPAPE:E:7DA@FCPE23=:CF?67@?4E:@?>FD4F=2:C64@@C5@??P66ECJE9>P6  "6D6I6C4:46D:D@E@?:BF6DA@FC2F8>6?E6C=d2>A=6FC56D>@FG6>6?ED

(114)  "6D6I6C4:46D:D@>PEC:BF6DA@FC2F8>6?E6C=2AF:DD2?46>FD4F=2:C6 6D6I6C4:46DD@?EAC6D4C:EDA@FC2EE6:?5C656D3FEDACP4:D7:IPDAF:D:=DD@?E252AEPDD6=@?=2 AC@8C6DD:@?5FA2E:6?E "6DA2E:6?ED?676C@?EA2D=6D6I6C4:46DD:46=22>A=:7:6=6FC5@F=6FC=6DE5@?4?P46DD2:C652?D F? AC6>:6C E6>AD 5d2:56C M 2>P=:@C6C =6D DJ>AEV>6D 5@F=@FC6FI 8CN46 M 46CE2:?D 286?ED A9JD:BF6D "@CDBF6 =6 A2E:6?E 2 2EE6:?E =6D @3;64E:7D 5F EC2:E6>6?E := 6DE C64@>>2?5P 56 >2:?E6?:C56D6I6C4:46DA@FC2DDFC6CF?6CPD@=FE:@?M=@?8E6C>6   I<H<J< *$'$./$*)  "6DE649?:BF6D56>@3:=:D2E:@?D@?E:?5:BFP6DA@FC2>P=:@C6C=d2>A=:EF5656D>@FG6>6?ED6E 5:>:?F6C=25@F=6FC6?42D564@?EC24EFC65PA=246>6?E5:D42=D2?DCP5F4E:@?@F259PD:@?D 7:3C6FD6D 2?D46CE2:?D42DF?6>2?:AF=2E:@?CPAPEP6A2C=6AC2E:4:6?A6FE2:56CMC6DE2FC6CF?6=@?8F6FC 56C6A@DA=FDA9JD:@=@8:BF656D>FD4=6D@F2>P=:@C6C=2>@3:=:EP2CE:4F=2:C6A@FCA6C>6EEC6F?6 2>A=:EF56?@C>2=656D>@FG6>6?ED>2?5:3F=2:C6D "d6776E 56 =2 >@3:=:D2E:@? 6DE D@FG6?E C6?7@C4P A2C F?6 3@??6 C6=2I2E:@? >FD4F=2:C6 6E F?6 CP5F4E:@? 56 =2 5@F=6FC &2C 4@?DPBF6?E F?6 4@>3:?2:D@? 56 A=FD:6FCD E9PC2A:6D A9JD:BF6D E6==6D BF6 =d2AA=:42E:@? 56 492=6FC 56 7C@:5 =6D F=EC2D@?D 6E =2 DE:>F=2E:@? P=64EC:BF6 6DE D@FG6?E>:D66?A=2462G2?E@FA6?52?E=6DE649?:BF6D56>@3:=:D2E:@?  +?5PA=246>6?E5:D42=CP46?ED2?DCP5F4E:@?6E2G64=:>:E2E:@?56=d@FG6CEFC63F442=6A@FCC2:E REC6CP5F:EA2C>2?:AF=2E:@?56=2>2?5:3F=6

(115)

(116) "2>@3:=:D2E:@?A6FEREC6244@>A=:66?D2:D:DD2?E =2>2?5:3F=676C>6>6?E6?A=2O2?E=6DA@F46DDFC=6DDFC7246D@44=FD2=6D56D56?EDA@DEPC:6FC6D "64VEP?@?27764EP6DED@=:56>6?ED@FE6?F6EF?67@C4676C>6>2:D4@?ECV=P66DE2AA=:BFP6M =2>2?5:3F=652?DF?65:C64E:@?G6CD=632D=d2G2?E6E=d:?EPC:6FC

(117) +?62FEC6E649?:BF64@?D:DE6 6?F?>@FG6>6?E56=2EPC2=:EP>2I:>2=5FA2E:6?EG6CD=64VEP?@?27764EPDF:G:5dF?6@FG6CEFC6 52?D46EE6A@D:E:@?

(118) 

(119)  6DPEF56D2CE9C@8C2A9:BF6D>@?EC6?EBF6=2>2?:AF=2E:@??6AC@5F:EA2DF?6CP5F4E:@?5:D42=6 2?2E@>:BF64@>A=QE6>2:D2F8>6?E667764E:G6>6?E=2>@3:=:D2E:@?5F5:DBF62CE:4F=2:C6

(120) 

(121)   . . .

(122) I<H<K< ")/.*0(*'$/ .+#4.$,0.  "6D 286?ED @F >@52=:EPD A9JD:BF6D FE:=:DPD 52?D =2 AC:D6 6? 492C86 56D *# :?4=F6?E =dP=64EC@E9PC2A:6 =2 E96C>@E9PC2A:6 =2 4CJ@E9PC2A:6 =dF=EC2D@?@E9PC2A:6 =d:@?@A9@CQD6 =6D 286?ED2?6DE9PD:BF6D6E=d24FAF?4EFC6   I<H<K<H< #-(*/# -+$/-4*/# -+$  "2AC:D66?492C8656D*#:?4=FEP82=6>6?E=2E96C>@E9PC2A:66E=24CJ@E9PC2A:66DE9PC2A:6D G:D6?EMD@F=286C=25@F=6FC6E4@?D:DE6?E6?F?62AA=:42E:@?56492=6FC9F>:56@FDQ496@F56 7C@:56?C682C556=d2CE:4F=2E:@?@F56D>FD4=6D5@F=@FC6FI6D@?E56DE649?:BF6D724:=6>6?E AC2E:423=6DA2C=6A2E:6?E6E5@?E=2CPA@?D6G2C:65dF?A2E:6?EM=d2FEC6  • #-(*/# -+$  "6D@3;64E:7DD@?EF?65:>:?FE:@?56=25@F=6FCF?C6=N496>6?E>FD4F=2:C66EAPC:2CE:4F=2:C6 6EF?6G2D@5:=2E2E:@?2G64F?62>P=:@C2E:@?5FEC@A:D>6>FD4F=2:C6  "2 492=6FC 2AA=:BFP6 A6FE REC6 9F>:56 @F DQ496

(123)  =6D EC2:E6>6?ED A6FG6?E D6 72:C6 A2C 56D 3@F:==@EE6D 56D 4@>AC6DD6D D@FA=6D 492F77P6D C6>A=:6D 56 8C2:?D 56D 42E2A=2D>6D 56D D6CG:6EE6D492F56D56D32:?DMC6>@FD56DD2F?2D56D32:?D56G2A6FC56D6?G6=@AA6>6?ED 492F5D56D4@FDD:?6EDE96C>:BF6D56D4@FDD:?6EDE96C>:BF6DP=64EC:BF6D

(124)  "2 492=6FC DQ496 5F6 2FI C2J@?D 5dF?6 =2>A6 M :?7C2C@F86 A6FE REC6 F?6 2FEC6 7@C>6 56 DE:>F=2E:@?4FE2?P6E96C>:BF66ED@?FE:=:D2E:@?5@:EC6DE6CACF56?E6A@FCPG:E6CE@FE63CY=FC656 4@?E24E"6DF=EC2D@?DA6FG6?EREC6FE:=:DPD6?E2?EBFd286?ED492F772?EDAC@7@?5D46D@?E=6D >FD4=6D=6DE6?5@?D6E=6D=:82>6?EDBF:6?23D@C36?E=dP?6C8:6 "6 49@:I 6?EC6 =2 492=6FC 9F>:56 @F DQ496 D6 72:E A2C =6 A2E:6?E "6 49@:I Dd@C:6?E6 G6CD =2 D@=FE:@?=2A=FDD:>A=6A@FC=6A2E:6?E5672O@?M@3E6?:CF?64@>A=:2?466EF?6@3D6CG2?46 @AE:>2=6D"d2AA=:42E:@?56492=6FCA6FEREC62DD@4:P6M56D>2DD286D P?PC2=6>6?E=25FCP65d2AA=:42E:@?56=2492=6FC5@:EREC64@>AC:D66?EC6 6E >:?FE6D6E ?65@:EA2D6I4P56C

(125) >:?FE6D  "2E96C>@E9PC2A:6?65@:EA2DREC6FE:=:DP66?42D56 A ?7=2>>2E:@? A "PD:@?D56C>2E@=@8:BF6D A *C@F3=6D56=2D6?D:3:=:EP6?EC2:?2?EF?C:DBF6563CY=FC6 A *C2F>2E:D>6@F:?E6CG6?E:@?49:CFC8:42=6CP46?ED A JA6CE6?D:@? A )FC46CE2:?6DK@?6DJ6FI42C@E:56E6>A6D   • -4*/# -+$  "6D@3;64E:7DD@?EF?65:>:?FE:@?56=25@F=6FCA2CF?6CP5F4E:@?56=24@?5F4E:@??6CG6FD6 ?@4:46AE:G6F?65:>:?FE:@?56=d:?7=2>>2E:@?F?624E:@?2?E:b5P>2E6FD66?A2CE:4F=:6CA@FC 56D 5@F=6FCD 2CE:4F=2:C6D EC2F>2E:BF6D 6E F? C6=N496>6?E >FD4F=2:C6 A6C>6EE2?E =dPE:C6>6?E >FD4F=2:C6:>>P5:2E  . .

(126) "d2AA=:42E:@?567C@:5A6FED672:C6A2C=6>@J6?5dF?6A@496568=2465dF?A24<5686=7C@:5 5dF?6 D6CG:6EE6 7C@:56 @F A2C F?6 G2A@C:D2E:@? 56 DAC2J 2F 49=@CFC6 5dPE9J=6 @F 2F 7=F@C@>PE92?6"28=246A6FEREC62AA=:BFP6DFC=2K@?65@F=@FC6FD65:C64E6>6?E@F6?G6=@AAP6 2G64F?E:DDF7:?@F5FA=2DE:BF62G64F?>@FG6>6?E4:C4F=2:C66ED2?DAC6DD:@? "25FCP65d2AA=:42E:@?6DE5d6?G:C@?M>:?FE6D "6A2E:6?EG22:?D:A6C46G@:CDF446DD:G6>6?EF?6D6?D2E:@?:?4@?7@CE23=6AF:DF?6D6?D2E:@?56 3CY=FC6 6E 6?7:? 5d6?8@FC5:DD6>6?E QD =6 C6DD6?E: 56 46EE6 56C?:QC6 A92D6 =d2AA=:42E:@? 56 7C@:55@:EREC6DFDA6?5F6"2K@?65d2AA=:42E:@?D6CP492F7766?DF:E68CN46MF?277=FID2?8F:? BF:72G@C:D6C2:E=2CPA2C2E:@?E:DDF=2:C6ACQD46CP492F776>6?EF?62FEC62AA=:42E:@?A6FEREC6 FE:=6  "24CJ@E9PC2A:66DE4@?EC6:?5:BFP66?42D56 A *C@F3=6D56=2D6?D:3:=:EP2?6DE9PD:6@F9JA@6DE9PD:6 A 6CE2:?6DA2E9@=@8:6D2?P>:62CEPC:@A2E9:6DDJ?5C@>656(2J?2F5

Références

Documents relatifs

Abbreviations used: DMEM, Dulbecco’s modified Eagle’s medium; ERK, extracellular-signal-regulated kinase; GFP, green fluorescent protein; GST, glutathione S-transferase;

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide