Sur l'analyse des conditions aux limites absorbantes pour l'équation de Helmholtz
43
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Sur l’analyse des conditions aux limites absorbantes pour l’´equation de Helmholtz Patrick Joly, Olivier Vacus. N ˚ 2850 Mars 1996 ` THEME 4. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) "! # #$ %& (') *'
(7) + , -./01 2" * 3 # $ 4 %5 6&798#:#; <>=@?BADCFEHG ICF;FJ; KL: M 7B<ONQPSR TVUXY W Z[Y]\ ^ _L`aZbdcfe>gh`jilk Y gmilndgh`jZ[`fope>gh`jiqk r Ysoutvoug YW Z[Y#oQwxilZ[nvcjYyY#o z%{ i#|pYg~}k r Y#o e>nvn9i { g r Y { Y#w U Y { w U Yk l ql
(8) ^ e { o&lq
(9) ^ l nDe#lY#o S e]bdilkv)Yglilcat.ilkg+Z[ilkg {vYL HnDe { r Y#o Z Y g U i r Y#o Y kvY { Y gp`fObdYox c e[o g¡e#¢d`jca`jg Y r¤£ bdkdYwxc eqopouY r Y w ilk r `agp`ailkDomcj`aZ[`jghY#oVe#¢Doui { ¢De#k0ghY#o]nDilb { c £ Y# LbDe>gh`jiqk r Y#o ilk r Y#ox¥,¦]ilg { Y+¢dbdg r e>kDo wxY { e#ndnDi { g Y#oug r¤£ il¢dghYkd` { r Y#o {vY oubdcag¡e>g§o(e#kDe>caillbvY#o(nDilb { c £ Y# Ob¨e>gp`ailk r Y YcaZ U iqcjgp©ªlYgwxY#w `9Y k«kvilbDom`jkDo nd` { e>kg r Y&cjYb { o r Y ZilkDo g { e#gp`ailkDo ¥ ¬ Y g { eqe>`jck £ Y#oug&Lb £ bdkn { YZ[`aY { nDelo r e#kDo&wxYghgpY r ` { Ywxgp`ailkH¥D¦]iqbDo&wxilk¨ou` r Y { iqkDo cjY®weloQou`aZ[ndcj`°¯ Y r Y~c £ Y# Ob¨e>gp`ailk r Y YcjZ U ilcagp©Ql@nDiLo Y Y r e#kDo bdk±we {h{dY Yg*kdY&wxiqkDou`°² r Y { ilkDomc e wxiqk r `agp`jiqke#¢Doui { ¢De#k0ghY r¤£ i { r { Y Y cjY Y® ObvY(o b { bdk r Y#owxilg Y# o r YswxYswe {h{vYL ¥ ¦]ilb¨o r Y Z[iqk0g { ilk¨o(e>cai { o(bdk {dY# o bdcjg§e>g r¤£ bdkd` w `jg Yª ¥ ¬ Yc enDY { Z[Yg r Y {vY# ouiqb r { Yw ilZ² ndc Y gpYZ[Y k0gmcaY n { iq¢dc YW ZYcai { opLb £ iqk)nDYbdgso Y ndc eqwxY { r e#kDocaY we r { Y r Y c £ e>cagpY { kDe>gh`jLY r Y ³ { Y r U iqcjZ¥¦]iqbDo´Zilkg { iqkDoObdYswxY c e(Y#o gmn9iªopo `j¢dcaY r e#kDo]cjYsweqo r Ycfew ilk r `agp`ailk r¤£ i { r { Ys0¥ µ Y#o®wxilk r `jgp`ailkDo®ouilb¨o]cjY#ohObvYcjcaY#oVkdilb¨o¶Zilkg { iqkDomkdiLo {vY oubdcag¡e>g§o~ouiqk0g¶e>kDe#cjilqbdY#o Wew YcjcaY#o Y g§e>¢dca`jY#o*nDilb { cjY#oVn { il¢vc YW Z[Yo Yk"gpY Z[nDox¥ ·¹¸¨º x»¡¼L½ ) ¿¾ LbDe>gh`jilk r Y Y cjZ U iqcjgh©V² ¬ ilk r `jgp`ailkDoe>bvy[cj`aZ[`jghY#oÀ²QÁ]cagpY { kDe>gh`jLY r Y ³ { Y r U ilcjZ² TVUmY i {YW Z[Y r Y&n { iqcjilkvlYZ[Y k0gQbdkd` LbdY]²Á]k¨e>cjtvouY r Ys³¨iqb { `aY { ¥ ÃjÄ%Å Æ ÇjÈÊÉxËhÇjÌ>ͪÇjÎFÏ Ð Ñ,ÒHÐ ÓVÔ#ÕSÖ ×®ØÚÙÜÛ#ÝHÞ#Ý%ßDÖ àÜá#âuÝhØ¡áÔã%äæådäÜçhè éVê ë>çhéxì*íLÝ*î¤ï#Ý ðñÛqØpò~â Ý Þ#ÝuóªÔlô#õFØ¡Û#âuÝ ä. Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) T´el´ephone : (33 1) 39 63 55 11 – T´el´ecopie : (33 1) 39 63 53 30.
(10) *4
(11) %#Â ') *')> s * L *4 3 #$ 4 ,5 2« & Â
(12) º ¼ º v em]bdiqk r e#k r liqcjt U eLY { YwxilkDo ` r Y { Y r g U YQoug§e>¢d`acj`jg tg U Y i { t®iD¢Dilbvk r ² e { t.wxiqk r `agp`jiqkDo Êi { g U Y meLY+Y#LbDe>gh`jil k { ilZ g U Y[nDil`jkg(i0`aY iYkdY { ltgpY#w U ² U { { kd` LbdY#o ¥)Y&g§eLY&e#`jZ `ak[g `fo YnDi gmgpi+il¢vg¡e>`akou`jZ`jc e {*{ Y#o bdcjg§o Êi { g U Y YcjZ U ilcjgh© Y#LbDe>gh`jilk¢0te r e>ndgh`jkd[g U Y` { n { iLi o]ghi g U Y&n { il¢dcaYZ `jk { Y#ObvYkDwxt r ilZ±e>`jkX¥ TVU `fo Vi { )`foiqkdcjte[¯ { o g+ougpY n)`ak.g U `fo r ` { Y#wxgp`ailkH¥Y"o bdndnDiLo Y«g U e>gsg U Yl YcaZ U ilcagp©%YObDe#gp`ailk+oug§e>k r o iqk+e~opLbDe { Ye>k r VYwxiqkDou` r Y { e>k+e>¢¨oui { ¢d`jkv(w ilk r `agp`ailk ilkdcatilkilkdY+iQ`ag¡o~¢Dilbdk r e { `aY#ox¥Y+o U iÂe { Youbdcag~iQbdkd`fObvYkdY#ohox¥ UTVU ` o&e>cacjio bDo]ghi"wxilk¨wxcjb r Y Êi { g U YsYy0`foughYkDwxY&i e[o ilcabdgp`ail k U Ykg U Y n { il¢vcjYZ wxiqZ[Y#oVbdk r Y { g U Ys³ { Y r U ilcaZe>cagpY { kDe>gh`jLYL¥ )Yso U i@`jgQ` oVg { bdY Êi { g U Yso Y#wxilk r i { r Y { Á ! ¬ ¥ }b {H{ Y#oubdcag¡oe>¢Dilbvg%g U Ywxilk r `jgh`jilk¨oÀi Boug§e>¢d`acj`jg t&e { YQg U YQope#Z[YQel"o Êi { g U YVn { il¢vcjYZ `jk"gp`aZ[Y r ilZ"e#`jkH¥ # % $H'» & (¸ ) l YcaZ U iqcjgp©Y#LbDe>gh`jiqk±*² !Viqbdk r e { twxilk r `jgh`jilk¨o ²m³ { Y r U iqcjZe#cjgpY { kDe² gp`aLY]² TVU Yi { YZ i %bdkv` LbdYswxilkgp`ak0bDe#gp`ailk[²Q³dilb { `jY { e#kDe>catdo ` o ¥.
(13)
(14) "
(15) ! # $% '&( )+* ,.-. 0 <>=. 1. 243. 57698%:. 698%?A@. B. /. ;. CD695? =. µ £ ` r Y Y rB£ Y ghb r `jY { cfeo g¡e#¢d`jca`jg Y r Y~wxiqk r `agp`jiqkDo r Y¢9i { r nDiqb { c £ Y ObDe#gp`ailk r Y YcaZ² U li cagp© Y g¡e#`jg r YLY k0bdY±elopo Y©kDe#gpb { YcjcaY"e>n { Y#W ocaY#o r `FE Y { Ykg¡o(g { ele#bdy oub { cjY"Z>Y G Z[Y oub#|pY g(w ilkDohelw {vY# o e[W c £ Y# Ob¨e>gp`ailk r Y#o~ilk r Y#o~nDe { caY ¢d` e#` o r Y Z Y g U i r Y#o Y kvY { Y gp`fObdYox¥ µ Y+welo r b r Y Z[` ² Y#oun¨elwxY U ilZ[iq YW kdYªDw £ Y#o gu² eW ² r ` { Y wxY cjbd` r b¢Di { rr { il`ag~`jk¯Dkd`FDeqe>`ag Y g Y Y gpb r ` Y& nDe { e[]bvilkd[Y g~liqcjt>H I KJML§9nvbd` omcjYsweqo r Y#om¢Di { r ow ilb { ¢9Yo {vY qbdcj`aY { o W c £ Yy` o gpYk¨wxY r Y¶ou`jkvlbdcfe { `ag Y# o r Y { ilkgp` Y W { Y(H I°OJML¡¥ H I,NJML§LYgVYk¯DkcaY#oVLbdY#o gp`ailkDo%cj` Y Y#o e P c Y g¡e>`ag%gpY k0g§e>kg r YmLil` { o `9bvkdY]ghY#w U kd` LbdY Y n { iqbd Y YmnDilb { r Y#o%n { iq¢dc Y W Z[Y#oHYkghYZ[nDo nDilbdqe>`ag~nDY { ZYgpg { Y r YswxilkDw cjb { Y~nDilb { r Y#omn { iq¢dc Y W Z[Y#o%Yk {vY# LbdYk¨wxYL¥ ¾ g¡e#k0g r ilkdk Y) caY#o r ` E Y { YkDw Y#o Êiqk r e#Z[Ykg¡e>caY#o Yk0g { Y wxY#o r Y bdy g tn9Yo r Yn { i>² W¢dc Y Z[Y#oxLcaYn¨e { e#cjc YW cjY&o £ e {p{ Y G gpY&e#bkd`aLY#e>b r Y#oVZilgp`aqe>gp`ailkDo*Yg r Y#o {vY# oubvcjg¡e#g¡o ¥ z%{ Y Z[` YW { YZ+YxkgcaY#o%n { iq¢dc YW ZY#oSg { e>`ag Y# o*kdY~o ilkgVnDeqo caY#o%% Z YG Z[Y#o ¥l £ bdkdYnDe { gLcaY#o r r r r welo Yo]¢Di { o(wxiqb { ¢DY#o~Yg Y#o~wxiq`jkDo { Y#oughYkg e[W wxiqkDou` Y { Y 7{ Q r¤£ e>bdg { Y nDe { gB`jck £ Y#o g nDelo&nDiLopo `j¢dcaY r¤£ Y gpb r `aY { c £ Y# LbDe>gh`jiqk r Y YcaZ U ilcagp©&o b { bdk r YZ[`°²FY#o nDelw Y(Ykgp`aY { dcaY#o r ilZ±e>`jkvY#o~kdilk.¢Di { k Y# o Y g¡e>kg eW Yyvwxcjb { YL¥ µ Y"we r { Y r YwxY { e#ndnDi { g+o Y { e"Yk¿wxiqkDo Y ² ObvYkDwxY"cjYwe {p{vY« bvkd`jg YL ¥V}k nDiqb {p{ e)nDe { cjY { r S Y Rpc £ Y ghb r Y r b ¢Di { r r { iq`jg T r e#kDo
(16) cfe Z[Y#o b { Y+i b W cjYow ilk r `agp`ailkDo r Y[¢Di { r kvY"ouY { ilkg `jZ[nDiªo Y Y#o&LbdYoub { bdk ouYbdc r Y"o Y#o ¢Di { r ox¥ z iqb { cjY { Y#o gpY r Y]cfe { ilkgp` YW { YLliqk[LY {h{ e&Ob £ ilk+nDYbdgw U iq` o ` { `ak r F` E Y { YZ[Z[Y kg bdkdYwxiqk r `agp`jiqk r Y]` { ` w U caYg bdkdYwxiqk r `jgh`jiqk r Ym¦]Y bdZ"e>kvkHilb+% Z YG Z[YbdkdYw ilk r `agp`ailk e>¢Do i { ¢De>kgpY r¤£ i { r { Y+l¥ ¾ kDo bd`jghYLlcjYo%e { lbdZ[Y k0g§oS`jkLiOb Y# o%ouiqk0g r YmkDe#gpb { Y~gpiqg¡e>caYZ[Ykg r F` E Y { Yk0ghYL¥L_L`dilk { Yn { Yk r SnDe { YyYZ[ndcaYLDcjY#oswe>cfwxbdc o&Lbd`*Z YW kdY k0g&e#b¿` r Ykgp`ag Y# o Y kdY { Y gh` LbdY#oxw £ Y#oug bdkd`fObdY Z[Ykgmn9iqb { wxilk¨oug¡e#gpY { ObdY cfe[ouiqcjbdgh`jiqke>bn { iq¢dc YW ZY(w ilkDo ` r Y {vY qe[e>kdkbdcaY { ÒSÒ ÛVUXW ëxé è.
(17) \. #
(18) " . gpYcBilb"gpY c¤iln Y { e#gpYb { 0Z"e#` o*ilk"kdY~nDYbdgmnvcjbDo*il¢dghYkd` { r ` { Y#wxghYZ[Ykg r¤£ Y#ough`jZ"e#gp`jiqkDo*e n { `ai { `F¥ ¾ kwxilkDo Y# LbdYkDwxYª0kdiªo r Y Z[ilkDo g { e>gp`ailkDomo Y r Y { iqbdcjY k0gmYk"g { il`foVgpYZnDo l¥~}k[ Y { `°¯DY~LbdYcjYn { iq¢dc Y W Z[Ywxilk¨ou` r Y {vY { Yc Y W LY r Y~c £ e#cjgpY { kDe#gp`jLY r Y~³ { Y r U ilcaZ¥ _L`HghYcDY#ougmcaY~weqoxdiqkohe>`agObdY®cjY#oQObdYougp`ailkDo r Y~c £ Yy` o gpYkDw YmYg r Y~c £ bdkd`fwx`jg Y r Y c e o ilcabdgp`ailko ilkg Y# Lbd`jqe>caYkgpY#o OY gmilkouYswxiqk0ghYk0ghY~nDe { wxiqZ[Z[i r `ag Y r¤£ Y gpb r `jY { c £ bdkd`fwx`jg Y ilk+kdY { Ygh`jYkg,ObdYmcaYmn { iq¢dc Y W Z[Y U iqZ[il YW kdYmYg,ilkw U Y { w U Y e¶W Y { ` ¯DY { LbdY&c e ouiqcjbdgh`jiqkY#o gmk Y# wxY#ohope#` { Y Z[Ykg%c e ÊilkDw gp`jiqk"k0bdcacjYL¥ 0¥ z iqb { wxY e>` { YLilk LY bdgHZ[ilkg { Y { LbdY H#wxYghgpYouilcabdgp`ailkH#Yg,ope r Y { `a Y Y,kdi { Z"e>caY o £ e>kdkbdcaYVo `jZ+bdcjg§e>k Y ZYkgDo b { bvkdY*nDe { gp`jY r Y*Z[Youb { YSkdiqk(kbdcjcaY r Y*c e { iqk0gh` YW { YL¥ }k(t~n¨e { `jY k0g emW c £ e>` r Y r YQwe>cfwxbdcfoHObd`o £ `akDound` { Ykg r YVw Ybdy~Y EBY#w gpb Y# o¤Y kghYZ[nDo YgmnDe { r Y#o r Y LYcailndnDYZYk0g§o%Yko Y { `jY r Ys³dilb { `jY { ¥ 0¥ ¾ k0¯DkH%iqk wxilkDw cjbdg eW c £ e#` r Y r¤£ bdk¿g UY i { YW ZY r Yn { iqcjilkvlYZ[Y k0g&bdkd`fObvYLHnDe { YyYZ[ndcaY]caY~g UY i { YW Z[Y r Y ilcaZ[ { Yk"Lbd`HY#ougm`fwx`Ho b ±ope>kg¥¤_ª`HcjY~nDil`ak0gn {vY# w Yx ² r Ykg~Y#o g~ Y { `°¯ YL DYg&ou` Y#o g&ouiqcjbdgh`jiqk r Y c £ Y# Ob¨e>gp`ailk r Y YcaZ U ilcagp©LYcjcaY(Y#o g kbdcjcaY~nDe { gpiqbdg¥ z e { c e&oubd`agpYL r e>kDoQw U elLbdYwelo wxY r Y { kd`jY { n9iq`jkg*kdY~o Y { e~nDeqo { Yn { `fox¥L¦ilg { Y]¢vbdg ouY { e&e>gpghY`jkgbdkdY Êil`fo%n { iqbd Y Ymc e]kbdcjca`jg Y r Y
(19) Yg r Yope r Y { `j Y Y*kdi { Z"e>caYL¥ ¬ YouY#wxiqk r nDil`jkgdn¨e { gh`jYsLbd`Hkdilb¨o]o YZ¢vc e>`ag*c e(ndcabDo r Y ca` we#gpYLY#ougmcaY&w &b { r YswxY { e#ndnDi { g¥ ¾ k0¯DkXdYkwxY&Lbd`wxilk¨wxY { kvY~c £ e>cjghY { k¨e>gp`aLY r Y(³ { Y r U iqcjZouY bdc oVcaY#omwelo r¤£ i { r { Y+ Yg+ouilkgn {vY# o Ykg Y# o ¥ z iqb { cjY#oVi { r { Y#omoubvn Y { `aYb { oxdc e LbdY#o gp`ailk { Y#o gpY&ilbvLY { ghYL¥ . . . . . . . Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(20)
(21) "
(22) ! # $% '&( )+* ,.-. 0. 1. 243. 57698%:. . : 3 8%: 5: 8%: 2 ? 8 2 = 6%:
(23) . C ? =. @. 57695? =. . s--..m $ D- m ,$ -). µ Y+¢dbdg r Y+wxY n { YZ[`aY { nDe { e> { e>n U Y[Y#oug r Y { e#ndnDYcjY { ¢ { ` YW LYZ[Y k0gmcaY#o {vY oubdcag¡e>g§o YgVcaY#o%gpY#w U kd`fObvY#oSZ[`fouY#oHYk &bd { YnDe {T bvilkd e(]bvilkdsYg z e#g { ` w lilcat r e>k¨o'I OJ nDilb {Y g¡e#¢dcj` { c e oug§e>¢d`acj`ag Y r Y#o ¬ µ Á¹oub { bdk"¢Di { r"r { il`agm`jk0¯Dkv`F¥¦]ilb¨oVt { Yk0Li#tLiqkDo caY cjY#w gpYb { e` r Y r Y(ndcabDome>ZndcjY#o*`jk Êi { Z"e#gp`ailkDo r¤£ e#bdg¡e#k0gmndcabDoObdYª r e#kDo I OJwxilZZ[Y r e>k¨o'I "J r¤£ e#`jcjcaYb { ox#c £ e#kDe>catdo Y~e~caY]Z Y { `jghY r¤£ YG g { Yg { Y#W o*wxilZ[nvc YW ghY Q cjY®we r { Y ÊiqkDwxgh`jilk² kdYcHt[Yougmkdiqg¡e>ZZ[Ykg r Yx ¯Dkd`eLY#w]n {dY# wx`fou`ailkH¥ e]bdilkvYgslilcatw U Y { w U Y k0g e W Y g¡e#¢dcj` { cjY+we { eqwxg YW { Y ¢d`jY kn9iªo Y e#b.o YkDo r Y ~{ Y`fopo nDilb { c e&we#g Y qi { `jY r Y]n { il¢vc YW Z[Yo%ObvY]kdiqbDo r Yx ¯Dkd` { ilk¨o w ` ² r Y#opo ilbDo ¥¦]ilghilkDo ObvYLdo YÊiqk r e#k0g®oub { caY&w { `jg YW { Y r Y ¶{ Y` ohoxvw { `ag Y W { Y r ` ±wx`acjY e W Y g¡e#¢dcj` { YgQg { YW o r Y cj`fwe>g e«W Z[Y gpg { Y Yk bv { YL r Y#o {vY# oubvcjg¡e#g¡o r Y[w Yg tn9Yeqe>`jY k0g r Y | e W Y g Y Y g§e>¢dca` o r¤£ e#¢Di { r nDe { gp`aYcjcaYZ[Ykg%nDe { ¾ kdªObd`fougYge| r e I OJFndbd` o r Y ew ilkghilbdg ² eW ² e#`jg Y k Y { e#cHnDe { e>canDY { k Yg TÀ{ Y ÊYg U Yk I O JF¥ µ £ `ak0g Y { Y G g r Y#o(g { eqe>bdy r Y e]bdiqkd.Yg+liqcjt {vY ou` r Y r ilk¨w(e>bvg¡e>kg r e>kDomc e(Z Y g U i r Y&ObvY r e>kDomcjY#o {vY# oubvcjg¡e#g¡ome#bdydLbdYcfoVYcjcaY&e>¢Diqbdgp`ag¥ . . . ÒSÒ ÛVUXW ëxé è.
(24) . #
(25) " . ¬ iqkDou` r Y { iqkDomcjY&n { iq¢dc Y W Z[Y&ou`aZ[ndcaY&oubd`aqe>kgBwxilkDo gp`agpb Y r Ysc £ Y ObDe#gp`ailk r Y#oViqk r Y#o { uo b cjY r Y Z[`°²Fndcfe>k[`ak Y { `jYb { Y g r¤£ bdkvY(w ilk r `agp`ailk r¤£ i { r { Y+(o b { c e { ilkgp` YW { Y . oub { H L
(26) { (H #$ L u o b
(27) ". ! HF¥jKL H%&
(28) ¡ L' )( oub { H L oub { H L
(29) H*+, -¡ L /. z iqb { il¢dghYkd` { HF¥Ü L¡` r Yk0gh`jg Y Y kdY { Y gp`fObvY Êilk r e>Z[Ykg¡e#cjYL `jco b [g r¤£ Y# w { ` { YL nDilb { gpiqbdgpY ÊilkDwxgh`jiqk 0ouilcabdgp`ailk r Y&c £ Y# LbDe>gh`jilk r YoVilk r Yo 13254 / 0
(30) 76 098 . . . . . . . . . . . 13254 0 / 0 0 - " ; 8 0 1 2 / 0 0 1 2 : 0
(31) - ! - 1 2A@BDCC 0 CC JIKMLN 0 C C . ? > . F ! H E G E. =< CC CC r Y <{ `j Y YsgpYZ[nDi { YcacjY r¤£ bvkdY R Y kvY :. :. 0
(32) 13O 0 -. 0 . { q`jY r bn { YZ[`aY { i { r { YOTObd` } k { Ywxilkdk¨eKGPjg®c e wxiRQPakDwx` r Ym` wx`¨eLYwVc £ Y kdY { q`jYQn U tvou`fObvYmg { e r `jgh`jiqkdkdYcacjYL¥L}k[Z[ilkg { YmLbdY®wxYgpghY Y kdY { l`aY Yk { e>`jg*bdkvr Y Êi { Z[YLr bDe r { e>rgh` LbdY { r r Y ¯Dkd`jYm{ nDiªou`jgh`jLY { Y#o g r Y w { iq` opohe>kgpYYk+gpYZ[n¨oSYk ouYouY le#k0g Ycfe wxilk `jgh`jilk Y&¢Di nDilb iq¢dgpYkv` HF¥ÜL 1S2 @BDCC 0 CC 1 O CC 0 CC K I L N. HF¥Ü L < >? CCC - CCC !FETG 0 E CCC
(33) CCC < }kY k r Y r bd`ag r ` { YwxgpYZYkLgmLbdY(nDiqb { H U(S . L;V . H LXW'Y H L¡Dc e[o ilcabdgp`ailk r bn { il¢vc YW Z[YY#o gmgpYcacjY&LbdY . . . ZZ ZZ ZZ - ZZ Z \Z [^]`_ba
(34) ced [gf\hi jFkRl G. . . 2. 2. ( [ f _ h ! /. [ f _ hnm l l l. Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(35)
(36) "
(37) ! # $% '&( )+* ,.-. lG. . l. [ ] _ a c d[ f h. 2. 2. U( [gfJ_ h ! . [9fJ_ h m ir j k l G l{ l r l ¶{. } ke r iqkDw´¢v`jYk+bdk {vY# oubdcag¡e#g Y~o g¡e>¢v`jcj`ag Y Êi gpY¶e>bouYkDo Y Y` oho eW g { eLY { o%w Y#o Y#ough`jZ"e#gp`ailkDoQe(n { `ai { ` ¥ z iqb { cjYoVweqo r¤£ i { r { Y&oubdn Y { `aYb { kdilb¨o { Yk0Li#tLiqkDo%¢d`jYko#b G {e W I OJF¥ ¬ Y Lb £ `ac¤Y#o g~o b "ohe>kg r YopeLil` { Dw £ Y#ougLbdY e]bvilkd[Y g~liqcjtouiqk0gnDe { LYkbDo e W Y# w { ` { Y r Y#o Y kdY { l`aY#o r¤£ i { r { Y+¦ nDilb { bdkdY ¬ µ Á r¤£ i { r { Y+¦ Lbd`%o il`aYk0g r Y cfe Z%YG Z[Y ewx iqk r Y# w { il`fopohe>kgpY#o*YkghYZ[nDo LwxY r ilkgVkdiqbDoVe#cjcjiqkDo YopopetLY { r YkdilbDomo Y { ` { nDe { c e o bd`jghYL¥ }k"nDYbdg r Y | e+W ouilbvcj`jqkdY { ObvYghilbdgcjYso bDww Y#W o r Y&c e Z Y g U i r Y { Y n9iªouYoub { cjY e>`ag ObvYLe>n { Y#W oc £ bdgh`jcj`fope#gp`jiqk r Y+c e Êi { ZbdcaY r Y { YYkHBilk.iq¢dgp`aYk0g RhcjY#o~¢DilkDo o `jqkdY#oT w £ Yougu² eW ² r ` { Y"c e r Y { `a Y Y r¤£ bvkdY"ouiqZ[Z[Y r Y"ghY { Z[Yo¶nDiªou`jgh` o ¥ µ £ Y# LbDe>gh`jiqk r Y YcaZ² U ilcagp©&k £ Y g¡e#k0gmnDeqoVYcjca`jndgh` LbdYLw £ Y#oug r YswxYgpghY&we { elw g Y { ` ough` LbdYn9iqb { g§e>kg]`jg§e>caY&Ob £ `jc qe e>cacjiq` { ouY+nDelohouY { ¥]Y[Z>YG ZYldiqk.kdY+n9iqb {p{ e Y ` r YZ[Z[Y k0gmnvcjbDo~nDe { cjY { r Y9R r Y ² w { iq` ohope>k¨wxY[Yk.ghYZ[nDo T«nDilb { bdk.n { il¢dc YW Z[Y Yk {vY# LbdYkDwxYª¥ P c e>bvg(` w `Vo `jZ[nvcjYZ[Y kg wxilZn { Yk r { YLbdYLLe#b0² r Yc e W r Y®ou`aZ[`jca`jghb r Y#o r Ymn { YZ[`aY { e>¢Di { r 0Yg wxilZ[ZY iqk[nDilb {h{ e YkDwxi { YscjY& Y { ` ¯¨Y { e>b"¯Dc r Y#o´ca`jqkdY#oxdcaY#omn { iq¢dc YW ZY#o YkgpYZnDoVYgmcjYo´n { il¢dc YW Z[Y#o*Yk {vY# LbdYk¨wxY&ouiqk0g { e r ` w e>cjY Z[Ykg r `FE Y { Ykg¡ox¥ .
(38)
(39). -* ')& $ L)1 2" P c% e>bdg >nDilb {+Y gpb r `aY { cjYmw elo r b ¢Di { r+r { iq`jgqouYmnvc elw Y { rB£ YZ+¢dc Y Y*oub { bdk r ilZ±e>`jkvY ¢Di { k YL ¥ ¾ k gpYZnDo¤Yk Y EBYg >`ac Y g§e>`agSnDiLohou`a¢dcjY r Ywxilk¨ou` r Y { Y { cjYQn { iq¢dc Y W Z[YQoub { c £ Y#o nDelw Y Ykgp`jY { w e { nDiqb { r Y#o r iqkdk Y Yo`jkv`jgp`fe>caY#o~cjiwe#cjY#o Sc e"0`agpY#ohouY r Y[n { ilnDe#Le#gp`jiqk Y g§e>kg ¯Dkd`aYL9cfeo ilcabdgp`ailk Y g§e>`jgmY cjcjYse#bDopo ` Êi { w Y Z[YkgVcaiwe>caYL¥ ¾ k { Yqe#kDw U YLdilkk £ e { `aYk r Y wxilZnDe { e>¢dcaYVYk {vY# ObvYkDwxYL¥l}k nDYbdg r ` { YmLbdYmc e~o ilcabdgp`ailk Yk {vY# ObvYkDwxYQwxi {p{ YounDilk r e W bvk {vY l`jZYnDY { Z"e>kdY k0g Sw £ Y#o gu² eW ² r ` { YLb £ YcjcaY Y# Lbd`ale#bdg eW c eouiqcjbdgh`jiqk Y k ghYZ[nDo Ob¨e>k r ilk ee>ghgpYk r b bdk¿ghYZ[nDosObDeqou`m`ak0¯Dkd` ¥ z e { wxiqkDo Y ObdY k0g %ilk¿kdYnDYbvg nDelo Y#oun Y { Y { Lb £ YcjcaY~o il`jgmcaiwe>caY+¥¥¥ }k+n9Y bdgVghilbdg r Y~Z>YG ZY r ` { Y®LbdY]kvilbDoVca`jZ[`agpilk¨oÀkdiqg { Y Y gpb r Y r e>kDomwxY®w U e>nd`ag { Y e>bweqo r b¢Di { rr { iq`jg r e>kDoc e Z[Y#oub { Y~i bW g { il`fo r Y#oV¢Di { r o r b r ilZ"e#`jkdY { Ywxg¡e#kdlcaY ObvY«kvilbDo+e>cacjilk¨o r Yx ¯Dkd` { k £ iqk0g rB£ e>bvg { Y { ilG cjY±ObdYwxY cjbd` r Y"¢9i { kdY { c £ YounDeqwxYL¥ z cabDo n {vY wx` o Y Z[Ykg¡ilkwxilk¨ou` r Y W { Y*cjY r iqZ"e>`akdY XJ ^ IW Jfe I r Y { ilkgp` YW { Y
(40) ¥ Á]bdg { YZ[Y k0g r `ag0iqke+w U il` o `¤nDe { w ilZ[Z[i r `jg Y r Y&g { ele#`jcacjY { oub { caY(w e {p{vY~ bdkd`ag YL ¥. ÒSÒ ÛVUXW ëxé è.
(41) . #
(42) " . ç è . ç . è. _Lb { Lilk+qe`jZn9iªouY { r `FE Y { Yk0ghY#o%wxiqk r `agp`jiqkDo r Ygpilb¨o i { r { Y#oxLbd`Bouiqk0g*c £ il¢|pYg We[n { iqn { YZ. Yk0gmn¨e { caY { r Y kvilg { Y Y gpb r YL¤g§e>k r `fo~LbdY+oub { cjY#o]g { iq` o~e#bdg { Y#o~¢9i { r o ¤ilk k £ `aZ[nDiLo Y { e~Lb £ bdkdYmw ilk r `agp`ailk r¤£ i { r { Y e>`j¢vcjY #bdkdYwxiqk r `jgh`jiqk r Y]` { ` w U cjY g r e#kDo%bdk n { Y Z[`jY { gpYZ[n¨oxlndbv` o iqk"`jk r `fObvY { e~cjYo Z[i r `°¯Bwe#gp`jiqkDo e W e>ndnDi { gpY { e>bdy r Y Z[iqkDoug { e² gp`ailkDoou`Hiqkeqe>`jgw U iq` ou` r Y#owxilk r `jgh`jilk¨o r Ys¦]YbdZ"e#kdk[iqb«cfe ¬ µ Á r¤£ i { r { Y+l¥ }ke+n {vY# w ` o Y& caY(g t0nDY r Y#o r Y Z[iqkDoug { e>gh`jiqkDo]LbdYskdilbDo®e>cjcailkDoZ[Ygpg { Y~Y k bv { Y r e>k¨o]c £ `jkg { i r bDwxgp`ailkH¥D}kZ[iqk0g { Y r e#kDo]bdkn { Y Z[`jY { ghYZ[nDomLbdY&cjY#o U tn9iqg UXYW ouY#o r Y c £ e>cjghY { k¨e>gp`aLY r Y®³ { Y r U iqcjZÂo ilkgm Y { ` ¯ Y Y#ox#ndbd`fo ilk±ouY&wxiqk0ghYkgpYYk[w ilkDo Y# ObvYkDwxY r Y k £ Y g¡e>¢vcj` { ObdY c £ bdkv` wx`ag Y r Y#o&ouiqcjbdgh`jiqkDox¥ z ilb { wxYcfe0¤iqk)Zilkg { YObvY ÀXouilcabdgp`ailk r b n { iq¢dc Y W Z[YL¤Ygsohe r Y { `a Y Y kdi { Z"e>caY[o ilkg(kbdcjcaY#o&oub { bdkdY[nDe { gh`jY r b.¢Di { r LbdY+c £ ilk qe ouY®ouY { 0` { r Y#o ghY#w U kd` LbdY#o R Y kdY { Y gh` LbdY#o T0LYgmo YbdcaY~wxY gpgpYV¯¨k r Y r Y Z[ilkDo g { e>gp`ailkH nDe { gp`aY[o YcjiqkkdilbDo&c e[Z[iq`jkDo Y ` r YkgpYe[n { `ai { ` HouY { e[n {vY ouYkg Y Y r e>k¨ogpiqbDo~cjY#o&weqo r Y ¯Dlb { Y#ox¥ ¾ k0¯DkHHilk wxiqkDwxcjbvg e"W c £ e>` r Y r¤£ bdkg UY i { YW Z[Y r Yn { ilcailkdqYZ[Ykg~bdkd`fObvY nDilb { caY#o Y ObDe#gp`ailkDomYcjca`jndgh` LbdY#o r bouYwxilk r i { r { YLvObv`HkdilbDomnDY { ZYg r¤£ e { Z[Y { . . . .
(43) $. . $ $ $ "
(44) ! # $ &( )+* ,.- $ ) $ "$
(45) " ! ( # . U(X' . "+ H*U(S L . . . . . . Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(46)
(47) "
(48) ! # $% '&( )+* ,. $ ! ) $ $ ) $ $ H }]k"nDilb. {p{ e+wxiqkDoubdcagpY { n¨e { Y y0Y Z[ndcjY(Iæ\#JHnH¥ lq L. m - (% ) m * ¿ V* µ en¨e { gh` wxbvc e { `jg Y r YwxY weqo]`jYkg r b e>`ag&Lb £ iqkope#`jg&w ilkDwxcab { YObvYcjcaY(LbdYouil`ag c e Y ilZ Y g { `jY r b¢Di { r Yg~Yk`jZ[nDiLohe>kg~c e+wxiqk r `jgh`jiqkoub {~º¸ º ½ #¸ Dº
(49) r b r ilZ±e>`jkvYL¥.
(50) . . . !#"$&%'")(*!+. ~ e#kDoVbdk"n { YZ[`jY { gpYZnDoxLilk"n { i>¯DghY r Y~cfe ou`aZ[ndcj`fwx`jg Y r b"n { il¢dc YW Z[Y H 0¥ÜL*nDilb { r Y g§e>`jcacjY { c e(nDe { gh`jY&nDi { g§e>kg~o b { c £ e#cjghY { kDe#gp`aLY r Ys³ { Y r U ilcaZ¥d}ke r iqkDw&e
(51) n { `ji { ` . HF¥Ü L. . /. 'Y H L. '. ¾ w { ` { Y&bdkvY Êi { Z+bdcfe>gp`ailk e>`a¢dcjY r bn { il¢dc YW Z[YLDw £ Y#oug®w U Y { w U Y {. ObvY eLY#w HFe#n. . , , ! . 0. 0V . H H, Q. %&0L . L. 0H. 12 G. . ,. Q. %&0L Y H0L . 12 0 0 G21 3, 1 !. { Y#W oe>nvndcj`fwe>gh`jilk r Y&cfe Êi { Z+bdcaY r Y { Y Yk¥¥¥ L*Yg Y H0L. 1O. '7V . H LmgpYcacjY . ,. 1SO . 01. . 01. ¬ cfe>` { Y Z[YkgLcfe Êi { Z[YsouYopLbd`jca`jk Y# e#` { Y40[n {vY# ouY k0ghYcaY r Y e>bdg r Y wxiLY { wx`j`jg Y r ilkg ilke r Y | e´W nDe { c YL xYgcjY,g UY i { YW ZY r Y µ e>yL² `acj { e>Z¹k £ Y#ougHn¨eloe>ndndca` we#¢dcjY r ` { Y#wxgpY Z[Ykg HFw h¥ I O JML¡¥D}k«qe(nDilb { t { YZ Y r `jY {%{vY Y w { ` { YcjY~n { il¢dc YW Z[Y(HF¥Ü LQo ilbDomc e Êi { Z[Y(HF¥ \ L Hh ! , L ! . !. HF¥ \ L , ! . . ÒSÒ ÛVUXW ëxé è. . . . .
(52) . #
(53) " . z iqb m{ {vY ouilb r { YwxY&kdilbdLYe>b"n { iq¢dc Y W Z[YLL`jcHkdiqbDo e>bdg { e#ndnDYcjY { LbdY&cjY&n { il¢dc YW Z[Y HF¥Ü Le r Z[YgVbvkdYsouilcabdgp`ailkbdkd` LbdY . HF¥Ü L. ; . . ! .G ! 4G. . G Y = G 'Y. H L H\7L. , ¾ kY EBYg dc e(kdiqbdLYcjcaY Êi { Z[Y¶ouY#ohObd`acj`ak Y# >e ` { Y 0[G elohouiwx` Y Y e W H 0 ¥ Lo £ Y w { `ag 1S2 132 1O HF¥Ü L 0 G H , Q +,0 L 01 ! , 01 G G 01 ! Ygmc e Êi { Z[Y¶e>kgp`jca`jk Y e>` { Y 1SO 1SO . . . . . . Y G H 0L' . G 01 ! G 01 2 _ h ¤ilkDwlV0G Y#o g~w iLY { wx` . r e#kDo V . H L¡¥¤}kYoug®e>cji { o } ke H0 G H , Q %&0LL Yk r { iq`jg r Y r Yx ¯Dkv` { c £ e#ndndl cj`fwl e>gh`jiqk«ca`jk Y e>` { Y~w ilkgp`jkbdY Y H LW Y H 7L
(54) V . H L H .`G LG
(55) r { { { ¾ k Y nDe g¡e>kg Y HF¥ \ L¡dilkLil`age>cji oObvY HFF¥ N#L . Hh ! , L +§ ! I . ¡KJ }knDYbdgmnDilb { ¯Dkv` { nDiLo Y { H ./¡ L Ygm`jkg { i r bd` { Y Y H L V . H L Hh ! , L %¡ µ Y(n { il¢dc YW Z[Y®ObvYc £ iqk r il`jg r ilkDw~¯DkDe>ca YZ[Ykg {vY# o ilb r { Yso £ Y# w { `ag H L ¬ iqZ[Z[Y H Y H L& V . H LL m Yg~LbdY Youg¢9i { k Yª Youg~bdkiqn Y { e>gpY b { wxilZnDelwxg*YgQcjY#o U tnDkilg UHY#W ouYo r Y~c £ e#cjgpY { kDe#gp`jLY r Y&³ { Y r U ilcjZÂo ilkgm Y { ` ¯ Y Y#o liqk"n9Y bdg e { Z[Y { Lbd(Y H L%Y#o gV`jkLY { ou`j¢vcjY r Y#W oVLb £ `acdY#o gV`jk|pY#wxgp` Q e>bdg { YZYk0g r `jg Y g¡e>¢vcj` { c £ bdkd` w `jg Y r Y#oouiqcjbdgh`jiqkDo { Y`jY k0ge>bDohou` e W e { Z[Y { cjYb { Yy` o gpYkDw YL¥ . . . . . . . . . . . . . . Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(56)
(57) "
(58) ! # $% '&( )+* ,. . % . " . . " +#* * . . µ ~e ¯Dk r Y]cfe r Y ZilkDo g { e#gp`ailk Y#o gVYkDw i { Ymn¨e { gh` wxbvcj` YW { YL¥ ¾ k[Y EBYgw £ Y#oug,cjY®ouYbdcBweqo i bW c £ ilkope#`jgmw ilkDwxcab { Y { e#nd` r YZ[Ykg%YgQn9iqb { cjYObdY cdc e& Y iqZ Y g { `jY r Yc e { iqk0gh` Y W { Y]k £ e gpiqb#|pilb { o~e>b¨wxbdkdY&`jZn9i { g§e>kDwxYª¥ ¬ iqkDou` r Y { iqkDooub { . . H L` , ! j }k+ouYmndcfelwxY r e>kDo%caYmweqo U ilZil Y W kdY &ndbd`fopLb £ iqk+w U Y { w U Y e W Y g§e>¢dca` { c £ bvkd` wx`ag Y &Ygilk Y EBY#wxghbdYmcjYou`jZndcjYQwe#c wxbdcvoubv`jqe>kg lnDilb { ghilbdghY~o ilcabdgp`ailk r bn { il¢vc YW Z[Y U iqZ[il YW kdYL ilk e / . 12 12 4 m 1 ! ! 8 1 , k, ! 6 Yg r iqkDw 1S2 1S2 1 O : HF¥Ü L E E ESG E ! 1 , ¬ YgpghYV` r Ykgp`jg YL qe>cfe>¢dcaYVnDilb { gpilbvgpY Êilk¨wxgp`ailk o ilcabdgp`ailk r YQc £ Y ObDe#gp`ailk r Y YcaZ U iqcjgp©ª Y# Lbd`jqe>caYkg~Yk {vY ObdY kDwxY r Y H 0¥Ü L¡Hqe[kdilbDosouY { 0` { ope#kDo(w Y#opo Y e±W c £ eLYkd` { DYcjcaY(Y#o g r ilk¨w e W { YghYkd` { ¥d}]knDilb { oubd`ag]Yk"Yyndcail`jg§e>kgVcfe ¬ µ Á r¤£ i { r { Y+~nDilb { il¢dghYkd` { 1SO CC CC 12 12 1SO CC CC E E ESG E E E , , , C C ¬ Y#o Y Le#cj`ag Y# o]Y k0g { Y r Y#o&LbDe>kgp`ag Y# o`jZ"e#l`jk¨e>` { Y#omndb { Yo]Yg&bdkdY+LbDe>kgp`ag Y {vY YcjcaY(nDY { ² Z[YghgpYkg r YwxilkDw cjb { Y[`jZ[Z Y r `fe>ghYZ Ykg eW c ekbdcjca`jg Y r Y ¿oub { cjY"¢Di { r e#`jkDo `Ob £ e W wxYcacjY r Y+ope r Y { `j Y Yskdi { Z"e>caYL r ilk¨w eW cfekbdcjca`jg Y r Y oub { caY r iqZ"e>`akdY(ghilbdg®Yk0gh`jY { nDe { cjY&g UY i { Y W Z[Y r Y(n { ilcjiqkdlY Z[Ykg¥9}k e Y g§e>¢dca`Hc £ bdkd` w `jg Yª OY g r ilkDw&c £ Yy0`foughYkDwxYYk r Y# wxiqbdcjYª¥ ¬ ³%(¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(59) . ¿ V ~e#kDowxY~nDe { e> { e#n U YL¤iqkeo b { . H L$ .
(60). . j. ÒSÒ ÛVUXW ëxé è. . . ,. . !. ,. . . . . . / .
(61) . #
(62) " . . !#"$&%'")(*!+. z iqb { c eVn { YZ[` Y W { YnDe { gp`aY r Y*c e r Y ZilkDo g { e#gp`ailkH ilk(qemo Ymwxiqk0ghYk0ghY { r Y { Yn { Yk r { Y c e {vY Y w { `agpb { Y r bn { iq¢dc Y W Z[YL¥ P cHkdiqbDo* e#bdg®wxilkDo ` r Y { Y {¶e
(63) W n {vY# ouY k0g HF0¥ L Hh ! , L ! . ! . . HF¥Ü L ' . , ! Hp ! , L }kw U Y { w U Y®wxYghgpY Êiq` o r e#kDo . . . . . . . . . . . O . e0 V H LR0 ' V . H . L. . YougmbdkY#ounDeqwxY r Y `jca¢DY { gObDe#k r ilkcjY~Z+bdkd`ag r Y&c e(kvi { ZY . 12 1O 0 0 E !FESG 0 E m ! 0 E ! ESG 0 E m E E l l k k. ¦]iqbDomwxiqkDou` r Y { iqkDo r e>kDowxY&o Y#wxiqk r nDe { e# { e#n U Y caY~n { iq¢dc Y W Z[Y~o bd`jqe#k0g . ! ; , . HF¥jL. . .G / !. . . G Y = G 'Y. . H L H\7L. G }k Y { `°¯DY&e>`fo Y ZYk0gQLbdY&c e Êi { Z[Y~qe { ` e#gp`ailkdkdY cjcjY r YHF0¥aLmo £ Y# w { `jg " =
(64) . HF¥jlOL . ! . 0G. H, Q. . 0G. H, Q. . %&0L . . 0V . H. %&0L Y G H*0 L . 1S2 G. . G 01 ! Y G H*0 L'. 1S2 . 01 . . ,. 41O . 01 !. . . L. 1 O 01 8. 12 G 1O . 01 ! G 01. lcjY®n { iq¢dc YW ZY~¥jlse r Z[YgVbvkdY(bdkv` LbdY&ouiqcjbdgh`jiqkH¥. . Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(65)
(66) "
(67) ! # $% '&( )+* ,.-. /. Y [Z iqkDoug { e#gp`jiqk dilkwxiqkDoug§e>ghY elw `jcjY Z[YkLgQObvYcfe Êi { Z[Y¶ouY#ohObd`acj`ak Y# e>` { Y 0+G Y#oug®wxiLY { ² wx`jLY r e>kDo 2 O . Q E 0G H % L E k l l _ h m ! l l _ h , . : E 0 G H Q +,0 L E `ak 9 \ k l l m , }knDYbdg r iqkDw(e#ndndca` LbdY { caY&g UY i { YW ZY r Y µ e#yO² `jca { e#Z¥ ¦]iqbDoSnDilbvLilkDo e]W n {vY ouYkg r Y# o `jqkdY { nDe { c £ iln Y { e#gpY b { r Y;Y H L/W Y H 7L,Obv` e W H .`G LG elohouiwx`aY~c £ bdkd` LbdYo ilcjbvgp`jiqk r Y H 0¥alK L r e>kDo +¥ H Y#o gVbdk[iqn Y { e>gpY b { ca`jk Y# e#` { Y wxilkgp`ak0bXF¥ L ¬ Y#w ` Y g§e>kg0kvilbDo~eLiqkDoVZ[ilkg {vY& LbdY «Youg®ouilcabdgp`ailk r Y O. . Hp ! , L %Hp ! , L ! I . ¡K J ¬ ilZ[ZY]kdiqbDomc £ eLiqkD o e>`ag r e>kDomcjY¶welomn {vY w Y r YkgLiqknDiLo Y(nDilb { ¯Dkd` { H./§ L Yg Y H L
(68)
(69) Hp ! , L %¡ µ Y(n { il¢dc YW Z[Y®ObvYc £ iqk r il`jg r ilkDw~¯DkDe> caYZ[Ykg {vY# o ilb r { Yso £ Y# w { `ag . m k µ Y#owxilkDw cjbDo `jilk¨omouilkg` r Ykgp`fObvY#o eW wxY cjcjYo r b"nDe { e> { e#n U Y n {vY# w Y r Y k0g ¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . % . " . . " +#* * . }ke>ndnvcj` LbdY&w YgpghYÊiq` oVc £ ` r Yk0gh`jg Y FH 0¥ L e W. HF¥jL. ÒSÒ ÛVUXW ëxé è. ,. 12. E E . 12. ESG . E !. . 1SO . 1. .
(70) x\. #
(71) " . YkDo bd`jghY e W 1 12 HF¥j L , }knDYbdge#cji { o]w ilZ+¢d`jkdY { . 2 CC CC 1 O 1 1" CC G CC ! E E C C H -, H a L ! HFjL L*nDilb { gp` { Y { . / 1 1O 4 12 12. 1 2 1 2 CCC CCC 8 E E ESG E ! , E E . , 1 ! , CC G CC . . }kYk r Y r bd`jgObdY 1 1O 4 HF¥jx \ L , 1 ! 8 z ilb { o `jZ[nvcj` ¯¨Y { wxY gpgpY Ob¨e>kgp`jg YL *`jc e>bdg { e#ndnDYcjY { ObvYoub { caY#og { il`fo¢Di { r o"eLYw wxilk r `jgh`jilk¨o r Y+]` { ` w U cjYg Yg~ghilbdghY#o&ouY#o r Y { `a Y Yo´g§e>kdqYk0gh`jYcacjY#oouiqk0g®k0bdcacjY#o ¥À_ªb { cjY#o~¢Di { r oLY { gp`fwe>bvy¤Dc £ `jkg Y { e>caY wx`°² r Y#opo bDo~Y#oug r iqkDw
(72) kbdcacjYL¥ ¾ cjcjY c £ Y#o g&e>b¨opou`Qo b { caY ¢Di { rr b«¢¨eloxdZ±e>` o*`jc e#bdge>cai { o { e#` o ilkdkdY { +nDe { w ilkgp`jkbd`ag Y +Z[i r bdcji c £ Y# LbDe>gh`jiqk r Y YcaZ U ilcagp©L¥ 1 1 4 . { , 1 o b ( 8 -, 1 ! }kYk r Y r bd`jgObdY / 1 1SO 4 HF¥j L 8 -, 1 ! } { Dc £ iln Y { e>ghYb { r Y(¢Di { r Y#oug Y# Lbd`jqe>caYkgdnDilb { caY#o]o ilcabdgp`ailkDo r Y(c £ Y# LbDe>gh`jilk r Y YcaZ U ilcagp©L e W . 4. H L 8
(73) . . . . . . . . ,. . . . . . ! 1SO CC CC C . . ,. !. . ,. . ! Âoub { .. CC } kYk r Y r bd`ag(LbdY
(74) , wxYObd` CC % r ilk¨wLbdY wxilk¨ougp`agpbdYc e[Z[il`agp` Y r Y[cfe"wxilkDw cjbDo `jilkC LilbvcjbdYL¥ ¾ k wxilkDo Y# LbdYkDwxYª¤c ewxilk r `jgp`ailk r Y ¢Di { r o £ Y# w { `jg e W n {vY ouYkg / , ! j . . . . Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(75)
(76) "
(77) ! # $% '&( )+* ,.-. }k(Y#o g { e>Z[Yk Y emW c £ Y gpb r Y r¤£ bdksn { iq¢dc Y W Z[YmsleLY#w%cjYoSwxiqk r `agp`jiqkDoHcj`jZ`jgpYo9o bd`jqe#k0ghY#o HFLb £ iqk"gp` { Y r Y#omwxiqk r `jgh`jiqkDo r Y ` { `fw U cjYgQoub { . Yg;( L 7HF L$ 7HpK L ¬£ Y#o ge>cai { ombdk {dY# o bdcjg§e>g Y c Y Z[Ykg¡e#` { YObv`Hn9Y { Z[Yg r¤£ e { Z[Y { LbdY so il`ag
(78) Youg` r Ykgp`fObvYZ[ YkLgB/k0 bdca cjYoub { . lYgilk{ e~e#{ cji { oSc e®wx{ ilkDw cjbD{ o `jilk+w ilZ[ndc YW gpYª o il`jg (mghYcObvY( , ( dYgm`jc e#bdge>cai o´g eqe>`jcacjY YkDwxi Y&bdk"nDYbH¥ _LbvndnDiLouiqkDo r ilkDw+ObvY , . /( ¥S}k)nDYbvg(e#cji { o r Y LYcailndnDY { b)Yko Y { `aY r Y ³dilb { `jY { dYk"c £ iw wxb {p{ YkDwxYYko Y { `jY r Yso `jkbDox . . . . . . H*%& L. . (. . H. H L
(79) . . L. Yg Y# w { ` { Y&Ob £ YcacjY Y { ` ¯DY®c £ Y ObDe#gp`ailk r Y Y cjZ U iqcjgh©. . ,. . . (. H* LOou`jk H . L ! H* Lo `jk7H L H Lo `jk7H L` (. (. Obv`ouY {vY r bd`jgm`fwx` e W HF¥j L H* L ! H ( 3, L H L` ¬ iqZ[Z[Yilk+oubvndnDiLouYLbdY /( , M ´Yg,Lb £ iqk ope#`jg HFL HpOL r { { Hñb@Lb £ iqk@eil¢dghYk0b o b . L§Vilk wxiqkDwxcjbvg ` Y#wxghYZ[Ykg LbdY Y#o g k0bvcjcjYª r ilkDwsObdY ±YougmkbdcjcaY&oub X{ gpiqbdgmYkgp`aY { LYgmcfe r Y ZilkDo g { e#gp`ailk"Y#oug [Y k0¯Dk wxilZndc YW ghYZ[Y k0g,gpY { Z[`jk Y YL¥ . . . . . . . . . *--" *- . -. ç. }k e b caY { iqG cjY ObdYs|piqbdYkg cjY#o wxiqk r `agp`jiqkDo r Y]` { ` w U cjYgoub { cjY { Y#o gpY r Y«cfe { iqk0gh` Y W { YL¥ Á]LYw r Y#o%wxiqk r `jgh`jiqkDo r Y¦]Y bdZ"e>kXcjY#oHZ[i r `°¯Bwe>gh`jiqkDo%ouiqk0g {dY YcacjYZYxkg¤Z[`akd`jZ+Y#o ¥ P c e#bdgB|pbDoughY] Y { ` ¯DY { Lb £ iqknDYbdg r YkdiqbdLY#e>b Y# w { ` { Y HF0¥aL%w Y~Lbd`dY#o g Y c Y ZYk0g§e>` { Yq¥ Á]n { Y#W oxdiqk r Y LY cjilnvn9Y "Yko Y { `jY r YswxiLo `jkbDoxdY g]iqk Y { `°¯DY&LbdY&gpilb¨o´caY#omwe>cfwxbdcfomouY . ÒSÒ ÛVUXW ëxé è.
(80) . #
(81) " . nDelohouYkg®ope>k¨o r ` "w bdcjg YL ¥ µ Y&w elo r Y#omwxilk r `jgh`jilk¨o r¤£ i { r { Y ~Y#o gVndcabDo `ak0g Y { Yopope#k0g Q caY#oVw e>c w bdc o*e>¢Diqbdgp`fopouY k0g elohouY© elw `jcjY Z[Ykg]Ygsilk¿il¢vgp`jY k0g&c ew ilkDwxcabDou`ailk¿o b { caY#o¢Di { r o o Y#wxilk r e>` { Y#o ¬£ Y#o g r¤£ e#`jcacjYb { oVwxYsLb £ iqk { Yg { ilbvLY { e r e#kDomcjY&weqo´ Y k Y { e>c ¥ ¾ kY EBYg ¤o `%ilk { Yn¨e { g r Y H 0¥j \ L§ÀY kouY+o Y { qe#k0g r b e#`jg&LbdY , )o b { . ( ( dilknDYbdg Y# w { ` { Y . . . . HF¥jKN L. ,. 1 O CC CC 1 O O O B@ CC ?> CC CC ! , E E ! CC C C C. CC IK NL CC C . µ £ Yy0n { Y#ohou`jiqk"Yk0g { Ysw { iw U Y g¡oVY#o g r iqkDwkbdcacjYLYg]cfe(k0bvcjcj`ag Y r Y wxYghgpYsouiqZ[Z[Y r Y gpY { Z[Y#o~gpiqbDo(nDiLo `jgp` o`ak r ` LbdYkg r ` { Y#wxghYZ[Ykg~LbdY .Ygope r Y { `j Y Y+kdi { Z"e>caY[o ilkg k0bvcjcjYoVoub { . ( ( ¥ ¬ Y {vY# o bdcjg§e>gQoub { n { YkDe>kgVnDYbvg Z>YG Z[Y*nDe { eKGPag { Y®bdknDYb`jkDLbd` Y g¡e>kg r e#kDo bvk[n { Y ² Z[`jY { gpYZnDo e>b { e>`agu² ilk¿c eoug¡e#¢d`jca`jg Y[ nDilb { k £ `jZ[nDi { gpY+LbdYcacjYwxilk r `jgh`jilk r¤£ i { r { Y" oub { cjY®¢9i { rr b U e>bdg µ e {vY nDilkDo Y(Y#o g Y 0` r YZ[Z+Y k0g%kvilkHdYgmkvilbDoVLY {h{ iqkDo r e>k¨o´caY nDe { e> { e>n U Y[o bd`jqe#k0g&w ilZ[Z[Y k0gQcjY#owxiLY ±wx`jY k0g§o r Y(cfe ¬ µ Á `jZ[nDiªo Y Ysoub { . `ak0ghY { ² 0`aYkdkdY k0g r e>kDo HF¥jO N#L¡¥ . . .
(82) . m * ¿ V*
(83) -)> ¹1 ~1 * P cHY#o gwxc e#` { ObdYso YbdcjY&cfe¯Dk r Y(cfe r Y Z[ilk¨oug { e>gh`jilk"n {vY# w Y r Yk0ghY&Y#oug e W { Yn { Yk r { Y ou`HiqkwxiqkDou` r Y W { YsLbdYsoub { . . . j. .
(84) ,. !. . ,. / . Á¹ObdY cjcjY¶wxilk r `jgp`ailkoub { Yg qe²Fg ²Fiqkn9iqbdLil` { wxilk¨wxcjb { Y e(W c e oug§e>¢d`acj`ag Y }k { Y n { Yk r cjYo%we>cfwxbdcfo0|pbDohOb £ e]W c £ il¢vgpYkgp`ailk r Y HF0¥aLHYg r Y H 0¥a L§lYg%iqk iln YW { Y wxYghgpY Êiq` oVc e w ilZ+¢d`jkDe#` o ilk H L , HFaL ! HFa#L*nDilb { il¢vgpYkd` { c £ e>kDe#cjilqbdY r Y HF¥jx \ L / . 1SO. . . 4. H L,. . 1. ! 1 8 . Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(85) .
(86) "
(87) ! # $% '&( )+* ,.-. z db ` o n9iqb { cjY#o¤Z>Y G Z[Y#o { e>` o ilkDoLbdY*n v{ #Y w Y r YZ[Z+Ykg ¡w £ Yougu² eW ² r ` { YQObvYLx` eVc £ Y# LbDe>gh`jiqk r Y YcaZ U ilcagp©Lqilkw ilkDo g¡e>ghY LbdY / H L H L . . . Yg r iqkDw. . ,. 1 O CC CC C. . . !. . ,. ,. . ! . CC . CCC . } k n9Y bdge>cji { o[w ilkDwxcab { Y xw ilZZ[Y[ilkc £ e r Y | e W e>`ag"LbdY Y#oug[kbdcacjYo b { . Yg {vY Y w { ` { Y~kdiqg { YkvilbdLYcacjY ¬ µ Á , ! j r { ]Y(kvilbdLY#e#bHdilk"nDYbdg ` Y&LbdY ouiq`jgb"Y#ougmkbdcjcaY&oub { . Y gwxilkDw cjb { YL ouiq`jg~Y cjcjYskdY(c £ Y#o g]n¨elo~Yg&e#cji { o , ( H ¬ YgpghY Y Le#cj`ag Y( nDY { Z[Yg r Y | eW r Y. oubvndnDiLouY { ObvY L¡¥ ]YmkdiqbdLY#e>bX>iqk n { e#gp` LbdYQbdkdY r Y# wxilZn9iªou`agp`jiqk(Yko Y { `jY r Ym³dilb { `jY { Lbd`kdilbDo,e>Z YW kvY e W Y w { ` { Y H L ! ( Hh L H* L$. P c e>bdg oubdndnDiªouY { LbdY& { {r { { ~nDilb ouYmnvc elw Y e>kDo%bdk+weqo R¡w iLY wx` T¶Y g%wxiqkDwxcab YL¥ ³S`jk¨e>cjY Z[Ykgliqke Yb"¢9Youil`ak r Y Obv`HY#ougm¢d`aYk"c e(> Z Y G Z[Ywxilk r `jgh`jilkLbdYswxYcacjY Y g¡e#¢dcj`aY~Yk"gpYZnDo H w h¥ I O JML¡¥ ¦(¥ !~¥ Dilk Y# w e { ghYcaY[w elo( n9iqb { r Y#o { e>` o ilkDo Lbd`Qouiqk0gsn { iqn { Yo e«W cfe r Yx ¯Dkv`jgp`ailk r Y#o ¬ µ Á( eW opeLil` { Ob £ YcacjY# o Rpk £ e>nvn { iw U Ykg Te n { `ji { `LbdY r Y#o(iqk r Y#o oui { g¡e#k0ghY#omYgmkdilk { Ykg { e>kgpY#o~¥ ¥¥ H z ilb { ndcjbDo r Yn {dY# wx`fou`ailkDo Dw h7¥ I K JML . . . . . . . ÒSÒ ÛVUXW ëxé è. . .
(88) . #
(89) " . P cLkdY { Y#oughYVndcabDo%Lb £ e W r ilkvkdY { LbdYcfObdYoÀn {vY# wx`fou`jiqkDooub { caY#owe>cfwxbdc oeLY#w r Y#o ¬ µ Á r¤£ i { r { Y+(o b { . ( ( ¥ ¬ iqZ[Z[Ymilk e
(90) iq¢dgpY k0b>HF¥jON#L¡diqk { Yn { Y k r. 1SO . YgmilkYk"gp` { Y. . . 4. H L,. 1. / 1 ! 8 . . HF¥j L. ,. CC 1 O CC CC 1 O O O @B. H L >? CC CC ! , E E ! CC C C C { eOGjP g { Y YkDwxi { Y ndcabDo~wxcfe>` { YZ[Y k0gQc e+wxilk r `jgp`ailk= . C. CC. CC IKMLN. . } kLil`jg¶e>ndnDe Hou`%Y cjcjY&Y#o g Y { ` ¯ Y YLliqk"e wxYghgpY Êil`fo Yk¨wxi { Y~bdkdY®ouiqZ[Z[Y r YgpY { Z[Y#oSghilbDoVnDiªou `jgh` oQO bd`DY#o gVkbdcjcaYL YgmgpiqbdgpYsc e wxiqkDwxcabDou`ailk"Y#ougeqwLbd` o Y rB£ bdkouY bdcwxilbvnH¥ . Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(91)
(92) "
(93) ! # $% '&( )+* ,.-. 0. 1. :. 243. 57698%:. C 2. : =. . : 892. ~e#kDo%wxY gpgpYQnDe { gp`aYL>kvilbDo%kdYQn {vY# o Ykgpilk¨o%ObvYVc e r Ybdy` YW ZY%Z[il`agp` Y r Ymc e r Y Z[iqkDo ² {g e>gp`ailk HÊZ[ilkg { Y { Ob £ ilk Youg¢d`jYk r e>k¨oScjYwe r { Y r YVc £ e#cjgpY { kDe#gp`jLY r Y³ { Y r U ilcjZ k £ Y#o g Z"e>c U Yb { YbDo YZ[YkgSn¨eloelwLbd` o ¥¥¥ L§¥ µ Y#oVgpY#w U kd`fObvY#o%Z[` o Y#o%Yk bv { Y~gp`aYkdkdYkg e(W cfe Êil`fo r YswxY cjcjYo r Y# w { `agpY#o r e>k¨o I OJ¤Yg r YswxY cjcjYo r b"nDe { e> { e#n U Y n {vY# w Y r Y k0g ¥ . 3 "-.( *4 &. ( % & ] 1 ,x , * 1 % 1 ¬ iqZ[Z[Y&ilk.caY { e#ndnDYcjcaY r e#kDoc £ e#kdkdYyY+wxilk¨opelw {dY Ye>bdy ¬ µ ÁsÀcfe"wxilk r `jgp`ailk r Y D¢ i { r Y k Y { e>caY Y#oug&gh` {vY Y r Yc £ e#ndn { i#y`jZ"e#gp`ailk r Y n¨e { cfe { elw gp`jiqk { e#gp`jiqk0² kdYcacjY. H #L . .
(94) i b W Yg ouiqk0g r Y#o {vY Yc o ¥ µ ewxiqk r `agp`jiqke>`jk¨ou`Hil¢vgpYkbdY~Y#o g r¤£ i { r { Ys ! &o ` . (Yg o ` . 0dYgo £ Y# w { `jg / 4 4 H L ! , 8 -,
(95) 8. . HF¥jK L , ?> 4 -, 8 LN . . . . . .. ÒSÒ ÛVUXW ëxé è. .
(96) l. #
(97) " . µ Y {vY# oubdcag¡e#g(LbdY kdiqbDo&ouiqb U e>`agpiqkDo Y §g e>¢dca` { Youg&wxY cjbd`,wxilkvk0bYkgpY Z[nDoxBw £ Y#oug ² eW ² r ` { YsObdY i . i HF¥Ü L i . . . r il`ag~w ilkDo gp`jghbdY { bdks|pYb r Yswxiqk r `agp`jiqkDomoub "ohe>kgpY#omnDilb {Y g¡e#¢dcj` { cfeo g¡e>¢v`jcj`ag YL ¥ }ke
(98) bLbdY&nDilb { kdiªo~we>cfwxbdcfox0`ac Y g¡e#`jgmk Y wxY#opohe>` { Y r Y&g { eqe#`jcjcaY { eLY#w~bdkiln Y ² { e#gpYb {Y# Lbd`jqe>caYkg e W wxYcabd` r Y~cfe ¬ µ Á i bW k £ e>ndnDe { e#` opo YkgVndcabDoVLbdY r Y#o r Y { `a Y YoSYk g~ilbY ktL¥¤}kwxiqZ[Z[YkDw Y~wxY gpgp Y Êiq` o]Yk¨wxi { Y(nDe {]{vYx ²FY y0n { `jZ[Y { c e ¬ µ Á eW c £ e>` r Y r Y c £ Y# Ob¨e>gp`ailk r Y YcaZ U iqcjgp© / 4 HF¥Ü L H L 8 4 Hp L 8 . . !. . .. ,.
(99) . -,. !. . 4 LN 4 , . , 8 >? , Hh
(100) L ! 8. ¾ kbdY r Y eqwx`jca`jgpY { cjYoVZ"e>kd`andbdcfe>gp`ailkDo r Y w Y#oViln Y { e>ghYb { oxdilk`ak0g { i r bv`jgmcjYoVkdilg§e² gp`ailkDooubd`aqe>kgpY#o 4 8 ; , Hh
(101) L 4 -,
(102) 8 /. . . . . . . 4 8 . . 4 8 . . ¬ Y Lbd`¤nDY { Z[Yg r e>kDombdk"n { YZ[`jY { ghYZ[nDo ¤r £ Y w { ` { Y~cfe ¬ µ (Á e(W Dn e { gp` { r YH 0¥ÜL . . . !. ,. . . . . , . 4. ,. / 8 . . . . Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(103)
(104) "
(105) ! # $% '&( )+* ,.-. } { dYkwxiqkDoug§e>g¡e#k0g®LbdY 4. / 8 . -,. .
(106) . . }knDYbdg v{ Y Y# w { ` { Y®c e wxiqk r `jgh`jiqk. 4. . / 8. . ! , .
(107) . ¾ k0¯DkHDnDilb { e>cac Y qY { Yk¨wxi { YcaY#oVkdiqg¡e>gh`jiqkDoxDkdilb¨o´kdiqgpY { ilkDo. . . . ,. .
(108) 8. 4. . 0. Yg 0. . .
(109). ObvY. . . !. . , 0. . /. . . . . .
(110) . . . ¬µ . . 0. . . . Á Y g¡e>`ag Y# Lbd`ale#cjYkgpYsnDilb { caY#o&ouilcabdgp`ailkDo r Y. ³S`jk¨e>cjY Z[YkgDilk¿e"Z[ilkg {vY+ ObdY+c e c £ Y# Ob¨e>gp`ailk r Y YcaZ U iqcjgp© e W HF¥ \L. . . . / . . . ,. . . 0. . . *$ ~V
(111) #]# }ke#ndndca` LbdY(c £ ` r Yk0gh`jg Y Y kdY { Y gh` LbdYHF¥Ü L ¤r £ >e ¢Di { r eW 0. . . 1SO . . . H¥H}kYk r Y r bd`ag . = . . . }k Y { `°¯DY&Lb £ eLY#wmcjY#omw ilk r `agp`ailkDo r Ys]` { `fw U caYgwxY gpgpY®`jkg Y { e>caY&ouY {vY r bd`ag e W 1SO 1 HF¥Ü L HFwxYObv`HY#oug r b G e>b e>`ag~LbdY(caYsoutZ¢DilcaY r Y(c £ iln Y { e#gpYb { YougbdknDilcjtk iqG Z[Y&Yk ¥¥¥ L . . . ÒSÒ ÛVUXW ëxé è. . .
(112) l. #
(113) " . }k"iln YW { Y r Y&Z%YG Z[YeLY#w. 0 1O. HF¥Ü L. ¾ k0¯DkXDeLYw . . . . / ¥¤}k"Z[iqk0g { Y&e#`jkDo `ObdY . . 1 . . °}]k"Z[iqk0g { Y&LbdY . 1O. HF¥FN#L. . 1 . . . . . . . . Hc kdY kdiqbDo { #Y o gpYsndcjbDo®Ob £ e
(114) W Y"E¤YwxgpbdY { bdkvY+wxilZ+¢d`jk¨e>` o ilkcj`jk Y# e>` { YQ|pb r `fwx`jYb¨ouY r Y HF¥Ü L§7HF¥Ü LQYg H 0F¥ N L Q ilk wxilk¨oug¡e#gpY r e#kDo]bdk"n { YZ[`jY { ghYZ[nDoQObvY P. H L 4 ,. pH . LH FNL. 1SO :. . . @B . . 1 . . 3,. 1 I L.
(115) K. hH . 1 . . . . . . }k«Z+bdcagp`jnvcj`jYw Y#oV¦¹LbDe>kgp`ag Y# o OiqkcaY#oVo ilZ[Z[YYgQilke |pilbdghY40XHFÜ L*nDiqb { iq¢dgpY kd` { 1SO 4 . . 0. . !. Á]cji { o 7HF0¥ \L*kdiqbDomn9Y { Z[Yg ¤r £ e { Z[Y { LbdY. 0. . . . 8. . 1 . . ,. 1SO CC CC CC CC C C . ]ilk¨w(LbdYLdo b { . HF¥Ü L ¬£ Y#o gwxY {vY# o bdcjg§e>gLb £ `ac¤kdiqbDo e>bdg e W n {vY ouYkgmYyndcjiq`jgpY { ¥ . . . Ð Ñ,ÒHÐ Ó. .
(116)
(117) "
(118) ! # $% '&( )+* ,.-. . /. $ & %V#] # nDilb { w Yc e9iqk)Yyve>Z`jkdY&cjYo~wxilk¨o Y# LbdYkDw Y#o r Y H 0¥Ü L®oub { HF¥ \ L Q ilkLil`ag&Lb £ YcacjY ouYou`jZndcj`°¯DYmYk . 0. 0. HF¥Ü L , .. ¬ Ygiln Y { e>ghYb { nDYbdgo Y(Z[Yghg { Y~o ilbDo Êi { Z[Y~LY#wxghi { `jYcacjYL¥ P cXo £ Y w { `agVYk"Y EBYg . . . . . . . HF¥jL 0. H. . . , 8 . , / 7HF¥jL Y Obd`aqe>bdg / 0 0 . 0, !. , 4. , . L . 0. . À¥*bLbdY
(119) . HF¥jlOL 0 . . . _Lil`ag]Y k«nDiªope>kg AI JVHñkdiqg¡e>gh`jiqkLY#wxghi { `jYcacjY#L. z iLo ilkDo. . . . . . . . . ÒSÒ ÛVUXW ëxé è. . . . ouilkg r Ybdy[Z±e>g { ` wxYo W CC . CC CC CC C C . . . HF¥jL. i bW Yg. eW. . CCC CC CC CC CC. CC. CC 0 . C CC CC. . . CC. ,. CC. CC 0 .. CC ! CC CC CC CC CC CC CC 0U. C C. 0. 0. CC. 0. CC. CC CC CC. 0. CC. CC CC. CC.
(120) >\. #
(121) " . Yg CC. . CC . CC. CC 0 . C. CC. CC CC. CC. CC. CC 0 .. CC ! CCC CC CC CC CC CC CC CC CC 0 .. CC 0. CC. CC CC CC. 0. 0. 0. CC. CC CC CC CC CC CC. CC 0 CC }kouY&cj`a { Y&wxiqZ[Z[Ymilkc £ e r Y | e W e>`ag e
(122) W vb k r Y LY cjilnvn9Y Z[Ykg% Yko Y { `jY r Y ³dilb { `jY { r Y DLbd` r iqkdkdYs` wx`BbdkdYso Y { `jY r Ysou`ak0b¨o H *+, L' . _ h H* L H L CC. . . . µ £ ` r Ykgp`jg Y~ Z"e#g { `fwx`jY cjc°Y FH ¥jL r ilkdkdY . (. . . . _ h H L' . ]ilk¨wl9nDiqb { ¹lDw £ Y#o gu² eW ² r ` { Y(o b { . . . ilbYkDwxi { Y. . . (. . _ h , . . ,. . _ h , . .. . (. . _ h H L. _ h . . _ h. ]Y(kvilbdLY#e#bHDwxiqZ[Z[Ymilkc £ eqe#`jg e#`jg e W c £ i { r { Y&dilknDYbvg r ` { Y(LbdY ouiq`j{ g _ h H* O L Yg~iqkwxilk¨wxcjbdg®e>cai { o~ObvY(nDilb { ghilbdg Y#ougkbdcjcaY oub . ouiq`jg _ h H* K L Y g(`jc e#bdg+e>cai { o(g { eqe>`acjcjY { nDiqb { e {h{ `jLY {[eW cfe«Z>Y G Z[Y wxiqkDwxcjb¨ou`jiqkH¥ ~e>k¨o]cjY&o Y#wxiqk r weqoVYk"Y EBYgd`ac e#bdg]k Y# wxY#ohope>` { YZYk0g ObdY. . , m . . . . k. Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(123)
(124) "
(125) ! # $% '&( )+* ,.-. } { Lilk[Zilkg { YouiqbDo Êi { Z[Y r¤£ bdk+cjYZ[ZY ghilbdg e~W c e]¯Dk r Y®wxYmnDe { e# { e#n U YsLbdY]caY|pYb r Yswxilk r `jgh`jilk¨o+H 0¥ÜL*Ykg { eOGPjkdY&kdiqg¡e#Z[Z[Ykg*LbdY . m i k Á]cji { o Dw U eqObvY Y { `°¯Be>kgVc £ Y# LbDe>gh`jiqk r Y YcaZ U ilcagp©Lqilke nDilb { gpiqbdgmk _ h _ h H L ! H 3, L ouiq`jg _ h _ h H* L ! Hp L ]YmkdiqbdLY#e>bX>iqk Y#oug r e>kDoSbvk+welo%w iLY { wx` hYg%iqk+ope>`ag*Lb £ `acou_ b h g r Y r Ybdyswxiqk r `jgh`jiqkDo cj`aZ[`jghY#o%k0bdcacjY#o*nDilb { nDilbd_ Liqh ` { wxilkDw cjb { Y e
(126) W cfe(k0bvcjcj`ag Y r Y#o ¥ }kope#`jg r Y | e+W ObdY H* "@ L nDe { c e wxiqk r `a_ gp`jh iqk r Ys]` { `fw U caYgmo b { cjY&¢Di { r r b¿¢Delo ¥ } { r Y H 0¥Ü L¡ilk¿qe«nDilbdLiq` { gh` { Y { LbdY H #O L 0%w Y"Obv` kvilbDo nDY { Z[Y gpg { e r YswxiqkDwxcab { Y e(W c e kbdcjca`jg Y r Y «nDiqb { ghilbdg B¥ ¾ kY EBYg . . . . . . . . . . . . . . . . HFÜ L. 4 , . .
(127) 8 7H . :. . . K L. . ¾ k { Y nDe { g¡e>kg r b r Y LYcailndnDYZ[Y k0g%Y ko Y { `aY r Ys³¨iqb { `aY { vwxYcfe(o £ Y# w { `jg _ h . H 3, L H ¹KL H L 7 ouiq`jg H L _ h H ¹K L H L ¬ ³%(¥ r r r z iqb { wxiqkDwxcjb { Y e W c e(kbdcjca`jg Y Y&boub { caY~¢Di { b U e>bvgD`jcHo b gmZ"e>`ak0ghYkDe>kg r Y Lil` { ObdY&caY#o H* LÊi { Z[Y k0gQbdkdY&¢Delo Y r YoVn9iqcjtk ilG ZY#o r Y r Y {vYs ¦´²§ wxYsouiqk0g®¦ nDilcat0k ilG Z[Y#o r e>kDombdk"Y#oun¨elwxY r Y r `aZ[YkDo `jilk±¦ Q w £ Y#ougmbdkvY e#Z[`jcacjYmca`j¢ { Y 0`jcfomouiqk0gmkbdc oVY k ope#b ¥ . . . . . . . ÒSÒ ÛVUXW ëxé è. .
(128) l. #
(129) " . ³di { Z±e>kgm¢Delo YLd`jcfo YkdqYk r { Ykgmc £ bvkd`jg YL ¥¥¥ k { e>`fouiqkdkdYZ[Y k0g%ghilbdg ² eW ² e#`jg®ou`aZ[`jcfe>` { YVZ Y W kdY e&W c e(Z>Y G ZYwxilkDw cjbDo `jilk"nDilb { oub { . ¥ z iªouiqkDo´nDiqb { caY&Lil` { Y g { Y nDe { gpilk¨o r YHF¥Ü L§¥¤}k«gh` { Y . . . . . . . . . 4 . kdY&kdiqbdLYcjcaY Êil`foxdiqke c £ e>cagpY { kDe>gh`jLY ouiq`jg _ h H "¹OL 0 ouiq`jg _ h H "¹O L ~e>k¨o]cjY&o Y#wxiqk r weqoxd`ac e>bvg~wxY gpgpY Êil` omLbdY. . / . ,. ,. . . . . . . -,. .
(130) 8. ¾ w { ` { Y[c £ Y# LbDe>gh`jiqk r Y Y cjZ U iqcjgh© Êilb { kd`ag e«W kdiqbdLY#e>b¿bdkvY Y# LbDe>gh`jilk r ` E Y { Ykgp`aYcjcaY wxiLY { wx`jLYwe { ilk+ohe>`agVLbdY @l¥ µ Y#o*wxilk r `jgp`ailkDocj`jZ`jgpYoHouY { ilkg*wxYghgpY Êil`fo"Êilb { kd`aY#o nDe { c e { Ycfe>gh`jilk>H 0¥j L Do `¤iqkc e r Y { `jLY e(W c £ e>` r Y r Y&c £ Y ObDe#gp`ailk r Y YcjZ U ilcagp© r Ybvy Êil`f% o Rpkdi { Z"e#cjYZYk0g T w £ Y#o gu² eW ² r ` { YLb £ iqk c e r Y { `aLY"g¡e>kvlYkgp`aYcjcaYZ[YkLgsYg[Lb £ ilk wxilZ+¢d`akdYL¥¥¥ Dliqkil¢vgp`jY k0g . . . . µ YcjYZZ[Y r Y¯Dk r Yn¨e { e# { e>n U Yn {vY# wx` o Y { eLbdY H . L¡¥ ¬ Y#wx` nDY { Z[Y g r YwxiqkDwxcjb { Y"LbdYL%Yk¿ndcabDo r Y H L 0%ilk e H 7 KL ¥ ¬ ³%(¥ }kY#o g r ilk¨w(YkZ[Y#o b { Y r¤£ e { Z[Y { LbdY bYg¶ope r Y { `j Y Yskdi { Z"e>caY ouiqk0g®k0bdcacjY#o oub { . DwxYsObd`Xwxilk¨ougp`agpbDe#`jgmkdiqg { Y(il¢|pYwxgp` h¥ . . Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(131) .
(132) "
(133) ! # $% '&( )+* ,.-. . Â
(134) " %* m * m
(135) *. ]¦ iqbDo%kdYkdilbDo Y ghYk r { ilkDo%nDeqoVo b { wxY#o*e>bdg { Y#o*weqo*Obd`DkdYnDiLo Yk0g*Yk e>`ag*LbdY r Y#o r ` ±wxbdcag Y# ogpY#w U kd`fObdYox¥ P c e>bvg Y { ` ¯DY { r¤£ bdkdY nDe { gsObvYcaY#o~ouiqZ[Z[Y#o {vY YcacjY#o HF¥Ü L§ W 0DU0 Yg ouY {vY r bd`fouYkgm¢d`jY k HF¥Ü LQYg H 0¥FN L*il¢dghYkbdY#oVnDe { e#ndndcj`fwe>gh`jiqk r YHF¥Ü L e We r Y#oQouilZZ[Y#o%o b { . eLY#w r Y#oVwxiqk r `agp`jiqkDo r Y&¦]YbdZ±e>k L w £ Y#oug*Y kY EBYgVghilb#|piqb { oVcaY welo®Obd`agpghY eW eLiq` {m{ Y#wxilb { o eW c £ Y# Ob¨e>gp`ailk r Y YcjZ U ilcagp©L¥ z bd` oouYsnDiLouY cfeLbdY#o gp`ailk r Y#o~w ilk r `agp`ailkDo]ca`jZ[`agpY#o r e>kDo]caY#o Y# LbDe#gp`jiqkDo r ` E Y { Ykgp`aYcjcaY#oVw iLY { wx`aLY#oObdY c £ iqk e>`ag e>ndn¨e { Oe GPjg { YL,wxY"Lbd`*kdY[nDiLo Y«n¨elo r Y+n { iq¢dc Y W Z[YL¤ghilb#|piqb { o eLY#w r Y#oswxilk r `jgp`ailkDo r Y ¦]YbdZ±e>kH¥ ~e#kDo caYwelo r Y ¬ µ Á r¤£ i { r { YslLilk±elopo ` o gpY®e>b[nDYgh`jg%Z[` { eqwxcjY U e>¢d`agpbdY c¤Lbd`dkvilbDo Y nDe { lkvY+wxY&lYk { Y r¤£ e { lbdZ[Y k0g§ox¥ ¾ kY EBYg dilkk £ e ndcjb¨+o H 0¥Ü L¡ HF¥Ü LYg HFF¥ N#LZ"e>`fox nDe { oubv¢Dough`jgpbvgp`jiqko b { cjY#oVg { iq` ome>bvg { Yo´¢Di { r o r Y nDe { , 0iqkgh` { Y . . . . ,. ,. 41O O. E. . . 8 E 7. @B 1 O O CC CC IK CCC CCC @B 1SO O CC CC IK CCC CCC . . , . } { cjYo¤wxiLY ±wx`aYk0g§o9Z+bdcjgh`jndca` w e>gh` o r YQwxYo r Ybdyn { Y Z[` YW { Y#odYyn { Y#ohou`ailkDoHo ilkgHn9iªou`agp` o wxYcabd` r Yc e r Y { kd` YW { Y[Y#o g(k Y Le>gh` h¥V}k { Yg { ilbdLYL,ouiqbDo
(136) caY&|pYb r Yw ilk r `agp`ailkDo H 0¥ÜL bdkdY+o ilZ[Z[Y r YsgpY { Z[Y#oVnDiLo `jgh` o~Lbd`%Y#o g]kbdcacjYL¥¥ ¥x}k eqwxgpi { `fouY e#cji { o , Yg~iqkouY { Yg { iqbdLY r ilkDw~Yk"Z[Youb { Y r Yswxilk¨wxcjb { Y r e#kDo]w Y r Y { kd`aY { w elox¥ !. . ÒSÒ ÛVUXW ëxé è. .
(137) l . #
(138) " . $ $ µ Ym¢dbvg r Y~wxYmcaYZ[Z[Y,Y#oug r iqkDw r ilbd¢dcaYL¥ P cDo £ e>q`jg*Yk e#`jg ¤r £ vb kdY Y pg b r Y r bounDY#wxg { Y r Y . i b W . CC . C. CC. CC . CC. . CC. . CC 0 .. CC. CCC CC CC CC CC. Yg. CC. CC. CC. . CC 0 . C. CC. CC. CC ! CCC CC CC CC CC CC CC CC CC 0 . CC 0 . C CC. CC CC. CC. CC. CC 0 .. CC ! CCC CC CC CC CC CC CC CC CC 0 .. CC 0. CC. CC CC CC. 0. 0. CC. 0. CC. CC CC CC CC 0. 0. 0. 0. CC CC. CC CC CC. CC CC CC CC CC. CC 0 CC P cVo YZ+¢dcjY r ` "wx`acjY r¤£ Yyndca` wx`agpY { wxY+ounDY#w g { Yª¥H¦]ilb¨okdiqbDo(wxiqk0ghY kgpY { ilkDo r Y+Z[ilkg { Y { ObvY(o ilbDomcjYQ|pYb r Yswxiqk r `agp`jiqkDo'HF¥ÜL¡dilk e . HF¥jL H L E E
(139) z ilb { il¢dghYkd` { gpilb¨o]cjY#o {vY oubdcag¡e>g§o e W c e Êil`foxdiqkle Yyndcj`fwx`jghY { caY&n9iqcjtk ilG ZY(w e { eqwxg Y ² { `fougp`fObvY r Y . ¥ z ilb { wx Y e#` { Yª0ilkZ[ilkg { Y r e#kDo´bvkn { YZ[`jY { ghYZ[nDoQObvY(w YgpghY Z"e>g { `fwxY&e(bdkdY Êi { Z[Y~¢v`jYk"nDe { gp`fwxbdca` Y W { Y CC. . . Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(140)
(141) "
(142) ! # $% '&( )+* ,.-. CC. .. CC CC. . . CC CC. 0. H. CC. KL. .. CC CC CC CC. CC. CC CC. CC 0 . H. iqb«Y kDwxi { Y. .. . = . 0 H . KL 0 . H OL . CC. OL. CC . C. CC. CC. CC. CC . CC CC. CC ! C. CC CC. . CC CC. . CC CC. CC. CC. CC CC CC CC . CC. CC. CC 0 . H . O L. 0. . H. .. CC CC CC. CC. KL CC CC CC CC. CC CC. CC O L 0 H O L C . CC C z iqb { nDe { LYkd` {[e"W wxY {vY oubdcag¡ e>gso `jZ[ndcaYZ[YkLg d ilk { YZ"e { LbdY+ObvY . uo Ywe>cfwxbdcaY e>`fo Y Z[Y k0g Q Yk"Y EBYgDbohe[oug { bDw gpb { YLdilk e0Dn9iqbdg~ghilbdgLY#wxghYb { Yg $ Hñ Y g|pY(kdiqgpY e
(143) W n¨e { gh` { r Y&Z"e#`jkgpYk¨e>kgVcjYo LY#wxghYb { o Yk" { elo L HF¥jx\ L : $ 0 $ ! H0
(144) & L§ i bW CC 0 . CC CC CC CC CC CC CC CC CC C C CC CC Yg CCC CCC CC. CC. 0. .H. . CC. }knDilb { oubd`ag]caY&we#c wxbdc r Y $. CC. . CC 0. CC. H0
(145) & L'. ÒSÒ ÛVUXW ëxé è. CC. CC. CC. CC. CC 0H. 0-& L ! H0
(146) & L H*0-OL. CC. CC. CC.
(147) l. #
(148) " . ]ilk¨w ¬ ilZ[ZY 0. H0
(149) & L. ! H0
(150) KL . H0
(151) & L 0 ! H0
(152) OL. . dilkiq¢dgp`aYkg ¯DkDe#cjYZYk0g*Yk { Y nDi { g§e>kg r e>kDo FH ¥jx\ L . $ 4 H*0-& L§ 8 0. ]ilk¨w. . . 0. . H0
(153) OL 0. . CC 0 . C 0. CC. CC CC. CC CC CC 0 . C { Y(nDe . ¥. CC CC CC CC CC CC. 0. cHkdY { #Y o gpY&ndcjb¨omOb £ e W e>` { Y&cjY~n { i r bd`ag r µ Ywe>cfwxbdc r ` { Y#wxg r b.nDilcat0k iqG Z[Y+we { elw g Y { ` ough` LbdY nDe {({vY wxb {p{ YkDwxYªHObvil` LbdY e>`°² ope#¢dcjYLLk £ Y#oug,nDelo*e>`fo YL ¥ kdYmZ"e#kd` YW { YVndcabDo Y c Y Le#k0ghY r Yc £ iq¢dgpY kd` { wxilk¨ou` o gpY e&W il¢Do Y { LY { ObvYcjYnDilcat0k iqG Z[Ywe { elw g Y { ` ough` LbdY rB£ bdkdYZ±e>g { ` wxYÁ r Y { e#kdouY we>cfwxbdcjYg { Y#W o elwx`acjYZYk0g,ndbd` ohObvY( Y#o g HF¦´²§K LÊiq` omle#cjYb { n { iqn { Y H L# . H* H+LL. ¬ ilZ[ZY . ! i b W P. . . . ilk e. CC 0 . CC CC CC C CC CCC CC CC CC C CC 0 CCC C C.
(154) . .. CC. Yg. H* L . . CC. CC CC CC CC .
(155) .. . CC CC CC.
(156) . CC. CC . CC CC CC. H*
(157) L H* L . k . m. Ð Ñ,ÒHÐ Ó.
(158)
(159) "
(160) ! # $% '&( )+* ,.-. Yg r qi kDw i bW. /. . H
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
