Contrôle de systèmes symboliques, discrets ou hybrides
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Contrôle de systèmes symboliques, discrets ou hybrides Tristan Le Gall, Bertrand Jeannet & Hervé Marchand. N˚5474 Janvier 2005. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--5474--FR. Systèmes communicants. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) ! "#%$& (')&"*(+ ,-$/.00&+" 132547698;:=<?>@BAC:EDFDHG I0@J29852K:E<+LNME@O:=<+<+@J8PQR@S2UTWV!XN:E25Y;Z+:E<+L [=\E]_^`KaCb;]
(6) c;dOa)aRegfghickjSfl^] mn dSopbK^qb nr btsu] v jSwgw+d n ^xgb n b;cyb n cybzf{=|S}=~J}RljSflEhib n | wjSb;]. !lt, dOe]BjS+d n xgdOf]ibw n dOgi`KaCbxgbj]_\Efl^_y`;]bxgbc;dOfl^ n ibKe n ]^ n j;b n ]xWh+ n bKf=^]!aCd=xg`Kib;] jS¡jSf=^!xgb;]B]_\E]^`KaCb;]Cxgb¢^ n jSf]_h¡^_hidOf]£fghi]BjSeW¤¥]_\W]_^`KaCb;]Cy=\= n hixgb;]!bKf¥fdOe]h¡fl^ n b;]]UjSf=^xgb;]Cw n dOw n hi K^ ;] xgb¦]_§ n bK^ ¨ª©jSf]c;b¦ckjOx n b «¬fdOe]fdOe]h¡fl^ n b;]]dOf]w n h¡fcKh¡wjSibKaCbKf=^jSe®w n dOgi`KaCbxgb¦]_\Efl^_y`;]bw+dOe n egf aCdExg`KibRh¡f=^b n aC ;xWhjSh n b¯ ib;]]_\W]_^`KaCb;]xgb^ n jSf]_h¡^_hidOf]0]_\EaR+dO¡hi°leb;]k¨±²³jSfjS¡\W]bRxgb;] b;]UdOh¡f]
(7) xgbaCdExg K¡hi]UjS^_hidOf fdOe]jSaC`KfbC n b;xg 5£fgh n j!fdO^_hidOfxgb)c;dOfl^ n jSgh¡¡h¡^ CbKf´µjShi]UjSfl^w+d n ^b n ib¶ckj n jOcK^` n bCxgb¶c;dOfl^ n jSgh¡¡h¡^ )fdOf wg¡e]]_e n ib;]
(8) K KfbKaCbKf=^]0ajShi]
(9) ]_e n ib;]
(10) lj n xgb;]xgb;]
(11) ^ n jSf]_h¡^_hidOf]k«wgeghi])xg 5£fgh n xgb;]jS¡d n h¡^_ygaCb;]0xgbR]_\Efl^_y`;]b w+b n aCbK^_^UjSfl^&µ² e]UjSbCx·²³jSwgw n dk¤Eh¡ajS^_hidOf]¶x·²³jO]]_e n b n j!£fgh¡^_exgbxgb;]ckjSicKegi]k¨ dOe] Kf n jS¡hi]dOf]wj n j¢]_egh¡^b fdO^ n bRaC K^_yd=xgdOidO hib¶jSec;dOfl^ n ib&xgb]_\W]_^`KaCb;]ªy=\= n hixgb;]t«c;b°=egh¸xgdOfgfbegfckjOx n begfgh£ RxWew n dOgi`KaCbxgbj ]_\Efl^_y`;]Ubw dOe n egfbKf]bKaRgibc;dOf]_hi]_^UjSfl^xgbaCd=xg`Kib;]t¨ ¹»º¼kK½U¾=¿7¦ ]_\W]_^`KaCb;]uxgb
(12) ^ n jSf]_h¡^_hidOfB£fghi]uyl\E n hixgb;]¬bK^u]_\EaCdO¡hi°=eb;]k«=]\=f=^_y`;]bxgbc;dOfl^ n ibKe n ]k«Ww n dOw n hi K^ ;]ªxgb ]_§ n bK^ «h¡fl^b n w n K^UjS^_hidOfjS]_^ n jSh n b. ÀÁ,ÂÄõšÆÈÇKÉÄÅ7ÊËOÅÌÄÍ Unité de recherche INRIA Rennes IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Téléphone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00 Télécopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71.
(13) $! "ª + "U*( , z0&+" % B
(14) "*g
(15) k¼g¾ ¼ fB^_yghi]uwjSw+b n «ub
(16) ^UjOc=ib0^_yb0]UjJ´ÈbK^ \Cc;dOfl^ n dO¡ib n ]\=f=^_yb;]_hi]uw n dOgibKaz´Èd n j n hidOe]uaCd=xgbKi] n jSfg h¡fg ´ n dOa £fgh¡^bR^ n jSf]_h¡^_hidOf]_\W]_^bKaC]0^dByl\E n hix]\E]_^bKaC]t¨ h¡^_ygh¡f^_yghi]´ n jSaCb d n +« b)j n b&ajSh¡fg¡\h¡fl^b n b;]_^b;x¦h¡f jSf¢h¡f=^b n aCb;xWhjS^baCdExgbKµ¯W^_yb]_\=a dO¡hic%^ n jSf]h¡^_hidOf]_\W]_^bKa¨ dExgbK¡h¡fg n b;°legh n bKaCbKf=^]ibkjOxe]¬^d n b;xgb5£fb^_yb c;dOfc;bKwg^RdS´¬c;dOfl^ n dO¡jSgh¡¡h¡^H\l\jSwgwg¡\Eh¡fgh¡^%^d^_yb& ej n xg]dS´u]\=a dO¡hic¶^ n jSf]_h¡^_hidOf]t«+h¡f]_^bkjOx¦^dbKbKfl^]k¨ b ^_ybKf¥xgb5£fb¢]_\Efl^_yb;]hi]CjS¡d n h¡^_ygaC])jO]b;x dOf¥jS]_^ n jOcK^)h¡fl^b n w n bK^UjS^_hidOf ^b;cygfghi°=eb;]C]d^_yjS^ b¢ckjSf bKf]_e n b £fgh¡^bKfb;]]udS´·^_ybc;dOa)wgeg^UjS^_hidOf]k!¨ bª£fjS¡¡\¶bKfb n jS¡#h "kb0dOe n aCbK^_ydExgdOidO \)^d^_yb
(17) c;dOf=^ n dO dS´+yl\E n hixB]\E]_^bKaC]t« ªyghicUy h¡b;]
(18) jSfegfgh£b;x¢´ n jSaCb ud n ¢^d¶^_yb]_egw+b n =hi]d n \c;dOfl^ n dO¸w n dOgibKa ´Èd n ]bKb n jS¸cKjO]]b;]
(19) dS´,aCdExgbKi]k¨ $&%'+)½ (º *, , + h¡fgh¡^b]_^UjS^b0ajOcygh¡fb «yl\E n hixjSfx¢]_\=a dO¡hic%]_\W]_^bKaC]k«E]_egw+b n =hi]Ud n \Bc;dOfl^ n dO¸w n dOgibKa«g]UjJ´ bK^H\ w n dOw+b n ^_hib;]k«jS]_^ n jOcK^
(20) h¡fl^b n w n bK^UjS^_hidOf.
(21) +&$*¸" m j n a)huib;]xWh+ n bKf=^b;]aC K^_ydExgb;]RxgbCc;dOfc;bKwg^_hidOfNbK^Rxgb) jS¡hixjS^_hidOf «·j¢]_\Efl^_y`;]UbCxgb)c;dOfl^ n ibKe n b;]_^]UjSf] xgdOeg^bµ² egfbxgb;]wg¡e]] ;xWeghi]UjSf=^b;]k4¨ 3¡ibw b n aCbK^&bKfl^ n bBjSeg^ n bxgb n 6j 5Cfb n egfb]_w ;cKh£ckjS^_hidOf?h¡fc;dOa)wgi`K^bBxgb ajSfghi` n b&jS^_^bKh¡fx n begf!c;b n ^UjSh¡f¢dOWopb;cK^_h´_«l^H\=wghi°=ebKaCbKfl^¬j]UjS^_hi]p´µjOcK^_hidOf!x·² egfbw n dOw n hi K^ 0fdOf!bKfc;d n b0 n h£ ;b ]_e n ib&]_\E]^`KaCbRh¡fgh¡^_hjSµ¨ ± b n 6j 5CfbKaCbKfl^c;dOf]_hi]^bxjSf]%c;b&ckjOx n b¶Bc;dOfl^ n jSh¡fx n b¶egfb&]_w+ ;cKh£ckjS^_hidOfjJ£fx·²³jS ^ 7 ^bKh¡fx n bRµ² dOWopb;cK^_h´ £g¤g $¨ 3fc;b]bKf]t«gj¶]_\Efl^_y`;]bw n dEc;`;xgbwj n K¡h¡a)h¡fjS^_hidOf¦xgbc;dOa)w+d n ^bKaCbKfl^]0h¡fxg ;]_h n jSgib;]k« bK^)xjSf]¶]dOf ckjOx n b¢cKjO]]_hi°=ebfb!cyb n cUyb¢wjO])jJo_dOeg^b n dOe h¡flbKf=^b n xgbBfdOegbkjSeW¤Nc;dOa)w+d n ^bKaCbKfl^]BjSe ]_\W]_^`KaCb%h¡fgh¡^_hjSµ¨ ±(jB]\=f=^_y`;]bxgbc;dOfl^ n ibKe n b;]_^0egfxgdOajSh¡fb¶xgb n b;cyb n cUyb¶ghibKf K^UjSg¡hµ«+°=egh(]b^ n dOegb&jC´ n dOf=^_hi` n b&xgb wg¡e]_hibKe n ]xWhi]cKh¡wg¡h¡fb;]k¯ 8 ¨±²³jSeg^dOajS^_hi°=ebRxWhi]c n `K^b «°=egh K^_exWhibib;]
(22) ]_\E]^`KaCb;]) K KfbKaCbKfl^]0xWhi]c n bK^:] 9 ¨ªµ² h¡fW´ d n ajS^_hi°=eb%´ÈdOfxjSaCbKfl^UjSib « bK^ªwg¡e]
(23) ]_w+ ;cKh£°=ebKaCbKfl^ibaCdExgbK; 7 cyb;c =h¡fg$ 9 0W¨bKfW£f «gµ²³jSeg^dOajS^_hi°=ebRxgb;]]_\W]_^`KaCb;] n K hi]wj n xgb;] ;°=ejS^_hidOf]
(24) xWh· n bKfl^_hibK¡ib;]k¨ ± b;]¢xgbKeW¤ w n bKa)hi` n b;]¢xWhi]cKh¡wg¡h¡fb;]¢dOfl^¢c;dOa)aCbw dOh¡f=^¢c;dOa)aRegf x·² eg^_h¡¡hi]b n iba <KaCb^H\=w+b¦xgbaCdExg`Kibw dOe n aCdExg K¡hi]b n ib;]]_\W]_^`KaCb;]&c;dOfl^ n ib n bK^ªib;]¬w n dOw n hi K^ ;]¶jO]]_e n b n «¶]9j;dOh n xgb;]¬aCdExg`Kib;]
(25) &jO]b%x·²³jSeg^dOajS^b;] °=egh3xg 5£fghi]]bKf=^xgb;]RjSfgljSb;]´Èd n aCbKi]R]_e n xgb;]jS¡wgyjS+bK^]Rx·² K KfbKaCbKfl^>] = « } ? 4¨ @
(26) fbChixg ;b)´ÈdOfxjSaCbKfl^UjSib xgbc;bK^_^bRjSwgw n d=cUybb;]^µ² ;°legh¡ jSibKfc;bRbKf=^ n bRc;b n ^UjSh¡fb;]0cKjO]]b;]xgbjSfgljSb;]´Èd n aCbKi]
(27) bK^ibKe n ] n bKw n ;]bKf=^UjS^_hidOf] CjO]bx·²³jSeg^dOajS^b;B] A ]UjSf]
(28) dOegg¡hib n ibKe n ] n bKw n ;]bKfl^UjS^_hidOf]¶jO]bxgb´Èd n aRegib;]0xgbidO hi°=eb^bKa)w+d n bK¡iCb = ?*D5¨ @fbjSeg^ n b0ckj n jOcK^ n hi]^_hi°lebb;]^u°=eb%c;b;] aCdExg`Kib;]jO]b%x·²³jSeg^dOajS^b;]ªfb%]dOfl^¬wjO]ª]_\EaR+dO¡hi°=eb;]k«EjSe¢]bKf]ªd E h¡i]ªf ² h¡f=^`K n bKfl^0wjO]j&fdO^_hidOfxgbOj n hjSgiGb FSxgdOfgf ;bbK^
(29) x·² dOw n jS^_hidOf]0jS¡ K n hi°leb;]]_e n c;b;]
(30) xgdOfgf ;b;]t¨ 3f n bK jSfcyb «ibªc;dOf=^ n ibxgb
(31) ]_\E]^`KaCb;] n K hi]wj n xgb;] ;°lejS^_hidOf] xWh+ n bKf=^_hibK¡ib;]ujjOxgdOwg^
(32) xgbKwgeghi]ibªa)h¡¡hibKe xgb;]
(33) jSfgf ;b;] ib%aCdExg`Kibxgb;]ª]_\W]_^`KaCb;]¬yl\E n hixgb;] = ? ¨W± b%^b n aCb%y=\= n hixgbR]_h¡ fgh£b%hicKh °leb%c;b;]ª]_\W]_^`KaCb;]ªc;dOHa 7 gh¡fbKf=^ªegfc;dOa)w+d n ^bKaCbKfl^xWhi]c n bK^k«EaCd=xg K¡hi]UjSf=^ªwj n b5¤WbKa)wgib0egf¢cyjSfgbKaCbKf=^xgb0aCd=xgb0xgb´ dOfcK^_hidOfgfbKaCbKf=^k« jkb;cCegf c;dOa)w+d n ^bKaCbKfl^&c;dOfl^_h¡fle «(aCdExg K¡hi]UjSfl^wj n b5¤WbKa)wgibCj!idOh3xgbCc;dOa)ajSfxgbx·² egf n jO]j n ^_hicKegi Cx·² egf n dO+dO^k¨¸± b;]&]_\W]_^`KaCb;]y=\= n hixgb;]&]dOf=^xgb;]aCd=xg`Kib;]]_\=a dO¡hi°=eb;]k«,jSe?]bKf]d E h¡i]Rxg 5£fghi]U]bKfl^µ² KdO¡eg^_hidOf xgb j n hjSgib;B] AFflegaC n hi°=eb;] D5«· KdO¡eg^_hidOf°legh,w bKeg^ <K^ n b¶xWhi]c n `K^Ib AFwj n b5¤·¨¡«µ² h¡fc n KaCbKf=^UjS^_hidOf x·² egfc;dOa)wg^bKe n D0dOe c;dOf=^_h¡fleJb A KdO¡eg^_hidOfCx·² egfbu j n hjSgibuxg 5£fghib¬wj n egfb¬ ;°lejS^_hidOfCxWh· n bKfl^_hibK¡iGb D5L¨ KuhibKf)°=eb3µ² dOf¶wgeghi]]bªjS^_^ n h¡geb n jSeW¤B]\E]_^`KaCb;]3yl\E n hixgb;]¬egfb]U KajSfl^_hi°=ebbKf!^b n aCbxgbjSfgljSb «=h¡ b;]_^ wg¡e]¬c;dOe n jSfl^ªx·²³jOxgdOwg^b n jEhi]_hidOfa6j 7 ^_y KajS^_hi°=ebRcKjO]]hi°leb «gxjSf]ªjO°=ebK¡ibdOf]k² h¡f=^ n b;]]bRjSeW¤w n dOw n hi K^ ;]w+d n ^UjSfl^
(34) ]e n µ² K^UjS^
(35) xWe]_\W]_^`KaCBb AFOjSibKe n xgb;]
(36) Oj n hjSgib;]bK^xgb;]¬´ dOfcK^_hidOf] D5¨ 3f n jShi]UdOf¦xgb&c;b;]%^ n jOxWh¡^_hidOf]xWh¡b n ]b;]k«ib&w n dOgi`KaCb)xWec;dOf=^ n ib)b;]_^%]dOegbKfl^w+d ] Rx·² egfb&ajSfghi` n b)]bKMf 7 ]_h¡gibKaCbKf=^xWh+ n bKf=^b]bKidOf°lebRµ² dOf]k² h¡f=^ n b;]]b¶Cxgb;]0]_\W]_^`KaCb;]
(37) xWhi]c n bK^]0dOexgb;]]\E]_^`KaCb;]
(38) yl\E n hixgb;]k¨ m j n b5¤gbKa)wgib «,j¢fdO^_hidOf x·² K KfbKaCbKfl^Cc;dOf=^ n jSgib!dOeNh¡fc;dOfl^ n jSgib «b;]U]bKfl^_hibK¡ibxjSf]ibBc;dOf=^ n ib!xWhi]Uc n bK^k«(b;]_^ Kf n jSibKaCbKf=^uaCdOh¡f] b5¤Ewg¡hicKh¡^ ;bxjSf]ibc;dOf=^ n ib
(39) y=\= n hixgb ¨=±² dOWopbK^ xgbc;bK^uj n ^_hicKibb;]^3xgbªw n dOw+d ]b n egfbckjOx n b egfgh£ckjS^bKe n jSec;dOf=^ n ibxgb;]]_\W]_^`KaCb;]¬xWhi]c n bK^]bK^ªy=\= n hixgb;]t«gckjOx n b°legh c;dOfc;b n fb&jR´ÈdOhi]¬ib;]ªaCd=xg`Kib;]ªbK^ªj ]_w+ ;cKh£ckjS^_hidOfxgb;]w n dOgi`KaCb;]uxgbªc;dOfl^ n ib]_e n c;b;]aCdExg`Kib;]k¨ ©jSf]j%]_egh¡^bxgbªc;bK^_^bh¡fl^ n dExWecK^_hidOf «fdOe]w n ;cK;h 7 ]dOf](fdO^ n buxg 5£fgh¡^_hidOf&x·² egf&w n dOgi`KaCb xgb c;dOfl^ n ib¬bK^¸ib;],c n h¡^` n b;] °legh=h¡fl^b n EhibKfgfbKfl^ w+dOe n cKjO]]_h£b n xWh· n bKfl^b;] w n dOgi`KaCb;]0xgbc;dOfl^ n ib « j; jSfl^x·²³jSfgfdOfc;b n ib%wgjSfbK^
(40) xgb%w n ;cKhi]b n ib;]c;dOfl^ n h¡geg^_hidOf]%xgbc;bK^j n ^_hicKib ¨ N Sº ¿F=, WG¼ O(P % * ¥¾Rº Q ¼ 6S ¿ %$T ± bw n dOgi`KaCbxgbj¶]_\=f=^_y`;]bxgbc;dOfl^ n ibKe n = 8 ? w+bKeg^]b n ;]_egaCb n jSh¡f]_hµ¯ K^UjSf=^3xgdOfgf uegfC]_\E]^`KaCb «S°=eghEaCd=xg K¡hi]b¬egf¶w n dO n jSa)aCbdOe¶egf)]_\W]_^`KaCVb U n ;bK; WU« c;dOa)aCbKfl^´Èd n c;b n c;b¬]_\E]^`KaCb¬ n b;]_w+b;cK^b n ]b;]¸]_w+ ;cKh£ckjS^_hidOf]k«SbKf n b;]_^ n bKh¡ fjSf=^]dOfc;dOa)w+d n ^bKaCbKflX^
(41) Y($[ZM\ ]
(42) _^¬± b3c n h¡^` n bux·² dOwg^_h¡ajS¡h¡^ ]dOeg¡h¡ f b;]_^)h¡a)w d n ^UjSf=^k¯3dOf bKeg^Clj n xgb n ibwg¡e]Cxgb¢c;dOa)w d n ^bKaCbKf=^]w+d ]]_h¡gib;]xWe¥]_\E]^`KaCbh¡fgh¡^_hjSµ`¨ @
(43) fb w n bKa)hi` n b°leb;]_^_hidOf°legh ]b%w+d ]bb;]_^ªµ² h¡a)wgi KaCbKf=^UjS^_hidOfxWe]_\E]^`KaCbc;dOfl^ n i ¯ 8 ¨± bc;dOfl^ n ibb;]_ ^ 7µh¡¸b5·b;cK^_e xgb%ajSfghi` n bh¡f=^b n fbRdOeb5¤W^b n fMb ^ 1. 2. abadcfehg&ihji.
(44) ©jSf]Bib )L_ L ]
(45) *_
(46) R
(47) K« dOfaCdExWh£bib]_\W]_^`KaCbh¡fgh¡^_hjSjJ£f x·² dOg^bKfgh n ibaCd=xg`Kibc;dOfl^ n i ¨¬±¸j =hi]_hidOf jOxgdOwg^ ;bb;]_^c;bK¡ibxWe n j65CfbKaCbKf=^!x·² egfb]_w+ ;cKh£ckjS^_hidOfh¡fc;dOa)wgi`K^b «ªjJ£f xgbj n bKfx n bc;d n_n b;cK^bEhi] 7H67µ=hi] x·² b5¤Wh¡bKfc;b;]¬ghibKf¢xg 5£fghib;]k¨ ]k²³jS h¡^ ^H\=wghi°=ebKaCbKfl^xgb0aCdExWh£b n ib;]3^ n jSf]_h¡^_hidOf]ªxWe]_\W]_^`KaCb ¨E©%jSf]uibH)_
(48)
(49) /
(50)
(51) K«·ib&c;dOa)w d n ^bKaCbKf=^RxWe]_\E]^`KaCbRh¡fgh¡^_hjSb;]_^%c;dOfl^ n jSh¡f=^Bµ²³jShixgb¶x·² egf¦]egw b n Ehi]bKe n °leghjBxgb;]%aCdk\bKf] x·²³jOcK^_hidOf bK^x·² dO]b n jS^_hidOf]_e n ib¶]_\W]_^`KaCb ¨ ]k²³j;` n b)bKf´µjSh¡^°leb&ib;]0w n dOgi`KaCb;]]dOf=^ ;°legh¡ jSibKfl^]k«+ajShi]%h¡ c;dOf==hibKf=^xgb]_w+ ;cKh£b n ib%w dOh¡f=^
(52) xgb%EebjOxgdOwg^ ¨±¸j¶c;dOa)aRegfjSeg^ &]_\W]_^`KaCb;]¶ K KfbKaCbKfl^0xWhi]c n bK^]
(53) jOxgdOwg^bib w+dOh¡fl^xgb0Eeb0xWec;dOf=^ n ibb5¤E^b n fb «W^UjSfxWhi]
(54) °leb0j&c;dOa)aRegfjSeg^ ]\E]_^`KaCb;]¬y=\= n hixgb;]eg^_h¡¡hi]b´ n ;°=ebKa)aCbKfl^ib c;dOf=^ n ibh¡fl^b n fb ¨ ±(j¶=hi]hidOfjOxgdOwg^ ;bwj n ibc;dOf=^ n ibRb5¤W^b n fbRjSaC`KfbfjS^_e n bK¡ibKaCbKfl^0ib;]°=eb;]_^_hidOf]
(55) ]egh¡OjSf=^b;]k¯ D ebKi]]dOf=^ib;]ªaCdk\bKf]0x·² dO]b n jS^_hidOfxWe]_egw+b n Ehi]bKe n ^ 0/D ebKi]]dOf=^
(56) ]b;]ªaCdt\bKf]
(57) x·²³jOcK^_hidOf/] ^ ± d n ]U°le ² dOf ]k² h¡fl^ n b;]U]bBjSeNc;dOfl^ n ib!h¡fl^b n fb «(ibCw n bKa)hib n c n h¡^` n bBxgbKEhibKfl^¶]UjSf]dOWopbK^k¯(dOf?]_egwgw+d ]b°=eb)^dOeg^ b;]_^udO]b n jSgib .¨ 3f n bK jSfcyb «Eib
(58) ]b;c;dOfx!c n h¡^` n b n b;]_^bw+b n ^_h¡fbKfl^k«gj;b;cjRfdO^_hidOf!x·² K KfbKaCbKf=^uh¡fc;dOf=^ n jSgib ]_e n ib;°=ebK+h¡·f ² \!jwjO]ªxgb%aCdk\bKfx·²³jOcK^_hidOf ¨g±¸¶bKfc;d n b «Wib;]xgbKeW¤!c;dOa)aegfjSeg^ ;]°=eb0fdOe]j;dOf]ªhixgbKf=^_h£ ;b;] xWh·` n bKfl^0]_e n j)xg 5£fgh¡^_hidOfbK^j&aCdExg K¡hi]UjS^_hidOfxgb;]ªaCdk\bKf]xgbc;dOfl^ n ibbK^x·² dO]b n OjS^_hidOf ¨ KuhibKf]_§ n «+w+dOe n xg 5£fgh n w n ;cKhi] KaCbKfl^egf¦w n dOgi`KaCbCxgb)c;dOfl^ n ibC]UbKidOfib;]c n h¡^` n b;]R KfdOfc; ;]cK;h 7 xgb;]]_e]k«+h¡ ´µjSeg^w n ;cKhi]b n ibaCd=xg`KibRc;dOf]_hixg n w+dOe nn bKw n ;]bKf=^b n egf]\E]_^`KaCb «jSh¡f]h¸°lebib%´ d n ajS¡hi]aCbeg^_h¡¡hi] w+dOe n ib;] w n dOw n hi K^ ;]%)jO]]_e n b n n c;bRjSec;dOfl^ n ib ¨
(59) ¿ º O7¼ (,%l %¼ hQ ¼ % S¼ WG¼ OFº Q
(60) ;¼ $O7¼ %_T @
(61) fbR´ dOhi]egfw n dOgi`KaCb¶xgbc;dOfl^ n ib&ghibKfw+d ] «h¡,]k²³jS h¡^ xgbckjSicKegib n ib]_\W]_^`KaCbªc;dOfl^ n i
(62) ib¬wg¡e]w b n a)hi]U]_h´p¨lsub
(63) ckjSicKegw bKeg^ Kf n jSibKaCbKf=^u]Ub n jSaCbKfb n 0j n ;]dO¡eg^_hidOf x·² egfb ;°lejS^_hidOfxgbw dOh¡f= ^ 7È£g¤Wb]e n ibª^ n bKh¡¡¡hi]3c;dOa)wgibK^3xgb;] bKf]bKaRgib;] x·² K^UjS^]3xWe]\E]_^`KaCb ¨ ±¸bckjSicKegxWeCw+dOh¡fl^ £g¤gb¶b;]_^c;bKw bKfxjSf=^h¡fxg ;cKhixjSgib «¸!aCdOh¡f]°=ebµ² b;]wjOc;b)xgb;] K^UjS^]fb¶]dOh¡^0£fghdOefb0o_dOeghi]]b&xgb¶w n dOw n hi K^ ;] wj n ^_hicKeg¡hi` n b;]k¨subK^!dO]_^UjOcKibw+bKeg^^dOeg^b5´ÈdOhiI] <K^ n bc;dOf=^dOe n f wj n µ² eg^_h¡¡hi]UjS^_hidOf®x·²³jSwgw n d;¤Wh¡ajS^_hidOf]k«ªxjSf]ib ckjOx n b¶^_y ;d n hi°=eb¶xgbµ² h¡f=^b n w n K^UjS^_hidOf?jS]_^ n jSh¡^b ¨¸subKjBw+b n aCbK^%x·² dOg^bKfgh n egfb¶]dO¡eg^_hidOfc;d n_n b;cK^b « jSe¦w n h¤xgb j¶w+b n ^bxWeckj n jOcK^` n bdOwg^_h¡ajS¸xWe]_\W]_^`KaCbc;dOfl^ n i dOg^bKfle ¨ NR¿ $Q %¼ RRº Q ¼ O G¼ OFº QVT subwjSwghib n w n dOw+d ]bx·² egfgh£b n xjSf]!egf aCd=xg`Kibegfghi°=ebib;]!w n h¡fcKh¡wjSib;]w n 7 ]bKf=^UjS^_hidOf]RxWe¦w n dOgi`KaCbCxgb¶c;dOfl^ n ibBjSwgwj n jShi]]UjSfl^xjSf]jBgh¡g¡hidO n jSwgyghib]_e n ib¶c;dOfl^ n ibCxgb;]]\E]_^`KaCb;] K KfbKaCbKf=^]xWhi]c n bK^]bK^xgb;]
(64) ]_\W]_^`KaCb;]¬y=\= n hixgb;]k«bK^
(65) xg 5£fgh¡^ib;]
(66) jS¡d n h¡^_ygaCb;]0xgb]_\Efl^_y`;]bc;d n_n b;]w dOfxjSf=^]k¨ dOe]
(67) c;dOa)aCbKfc;b n dOf]%wj n w n ;]bKfl^b n jSe ib;]
(68) ^ n dOhi]
(69) aCdExg`Kib;]
(70) xgb]_\W]_^`KaCb;]°=ebfdOe]jS¡idOf]0c;dOf]_hixg n b n « xjSf]
(71) µ² d n x n bc n dOhi]]UjSf=^
(72) xgbibKe n b5¤Ww n b;]]_h¡Eh¡^ ¯ ib;]C]_\W]_^`KaCb;]Cxgb¢^ n jSf]h¡^_hidOf] K^_hi°=ebK^ ;] A ± r [ D5«3°=egh
(73) ]dOfl^Bxgb;]C]_\W]_^`KaCb;] K KfbKaCbKf=^]BxWhi]c n bK^]t«°legh eg^_h¡¡hi]bKfl^
(74) ib;]ªfdO^_hidOf]
(75) x·² K^UjS^]k«x·² K KfbKaCbKfl^k« bK^
(76) xgb%^ n jSf]_h¡^_hidOfbKf=^ n bR K^UjS^:] 9 ib;]C]_\W]_^`KaCb;]xgb^ n jSf]_h¡^_hidOf]B]\=a dO¡hi°=eb;] Aµ[ r [ D5« °legh
(77) ]UdOfl^xgb;]B]_\E]^`KaCb;]CxWhi]c n bK^]!xg 5£fghi]B¦µ²³jShixgb xgb j n hjSgib;]bK^¢x·² dOw n jS^_hidOf]¢]_e n c;b;]!Oj n hjSgib;] AF^b;]_^]t«ujJ·b;cK^UjS^_hidOf] D5¨ª± bw dOh¡f=^h¡a)w d n ^UjSf=^¢hicKh0b;]_^ µ² h¡fl^ n dExWecK^_hidOf x·² egfb)xWhi]_^_h¡fcK^_hidOf bKf=^ n b)]_\Efl^UjJ¤gb&bK^]U KajSfl^_hi°=eb « bK^%ibR´µjSh¡^°=ebµ² bKf]UbKaRgibCxgb;] K^UjS^] xgbK=hibKf=^w+dO^bKfl^_hibK¡ibKaCbKfl^0h¡fW£fgh\9 ib;] ]\E]_^`KaCb;]¬xgb^ n jSf]_h¡^_hidOf]¬yl\E n hixgb;] A r [ D9=°=egh K^bKfxgbKf=^ªib;][ r [)wj n µ²³jJo_dOeg^ux·² egf¢c;dOa)w+d n ^bKaCbKfl^ c;dOfl^_h¡f=exgbc;b n ^UjSh¡fb;]
(78) Oj n hjSgib;]ªf=egaC n hi°leb;]0bKfl^ n bxgbKeW¤!^ n jSf]h¡^_hidOf]
(79) xWhi]c n `K^b;]k¨ ±¸jC] KajSfl^_hi°=ebRxgbc;b;]]\E]_^`KaCb;]
(80) ]b n j¶xg 5£fghibRbKf¢^b n aCbxgb^ n jOc;b;+] A dOexgb^ n jJo_b;cK^dOh n b;]w+dOe n ib;] r [ D5¨ ±¸b 0xg K^UjSh¡¡ibib;]w n dOw n hi K^ ;]¶°lebfdOe]¶c;dOf]_hixg n b n dOf]&w dOe n ibc;dOf=^ n ib ¨ ]t²³jS h¡^b;]]bKf=^_hibK¡ibKaCbKfl^)ib;] w n dOw n hi K^ ;]uxgbª]_§ n bK^ «xg 5£fghib;] bKfC^b n aCbx·² bKf]bKagib
(81) xgbª^ n jOc;b;]dOeBx·² b5¤W ;cKeg^_hidOf]k«=jSh¡f]_h°=ebªxgb;]w n dOw n hi K^ ;] xgb Eh¡OjOcKh¡^ 0wj n ^_hicKeg¡hi` n b;]c;dOa)aCbc;bK¡ib%xgb0fdOMf 7µgidEckjSb ¨sudOa)aCb%ib;] w n dOw n hi K^ ;]
(82) xgb0]§ n bK^ w+bKegbKfl^ª]b n jSaCbKfb n xgb;]w n dOw n hi K^ ;]&x·² h¡fl^b n xWhicK^_hidOf x·² K^UjS^]Rwj n µ² e]UjSbx·² dO]b n jS^bKe n ]k«¸fdOe]RfdOe]´ dEckjS¡hi]b n dOf]R]e n ib;]w n d 7 w n hi K^ ;]x·² h¡f=^b n xWhicK^_hidOf?x·² K^UjS^C] A dOewj n xWejS¡h¡^ «·]e n ib;]w n dOw n hi K^ ;]x·² h¡fl j n hjSfc;Gb D5¨ dOe]xWhi]cKeg^dOf]bKf]_egh¡^b ibc;dOf=^ n ibxgbc;b;]]_\W]_^`KaCb;]]bKidOfib;]
(83) c n h¡^` n b;] KfdOfc; ;]xjSf]ib%wj n jS n jSwgybw n ;c; ;xgbKfl^k¨ dOe] n jSwgw+bK¡ib n dOf] x·²³jS+d n xibRckjO]0ghibKfc;dOfgf=exWec;dOfl^ n ib)xgb;]0± r [jSe }¨ dOe]%jS d n xgb n dOf]%bKf]_egh¡^begfbaCd=xg K¡hi]UjS^_hidOf¦^ n `;] . . . . !.
(84) ". #. %$. '&. (. (. *). (. +). &. ,&. ba. -. /-0.
(85) Kf n jSibBxWew n dOgi`KaCbxgbCc;dOf=^ n ibxjSf]ibckjOx n bCxgb;]&[ r [jSe 9|W¨ dOe]xWhi]cKeg^b n dOf]jSe]]hxgb;]R]dO¡eg^_hidOf] jS¡d n h¡^_yga)hi°=eb;]¬w dOe n j]_\Efl^_y`;]Ub «=bK^ aCdOfl^ n b n dOf]ªc;dOa)aCbKfl^¬eg^_h¡¡hi]b n xgbajSfghi` n b%jOxjSwg^ ;b0j^_y ;d n hib0xgbµ² h¡fM7 ^b n w n K^UjS^_hidOfjS]_^ n jSh¡^b0w+dOe n c;dOf=^dOe n fb n ibckj n jOcK^` n b%h¡fxg ;cKhixjSgib%xWew n dOgi`KaCb%xgbc;dOf=^ n ibxjSf]¬c;bckjOx n b ¨ ©jSf]ib «fdOe]h¡fl^ n dExWegh n dOf]egfbfdO^_hidOfxgb%w n hid n h¡^ bKfl^ n bib;]
(86) K KfbKaCbKfl^]0xjSf]egfaCdExg`Kib[ r [ ¨subK^_^b fdO^_hidOfxgbw n hid n h¡^ &]Ub n jb5¤WwgidOh¡^ ;b)jSe 5~°leghjS+d n xgb n jCib&c;dOfl^ n ib)xgb;]%]_\W]_^`KaCb;]yl\E n hixgb;]k«+]_\E]^`KaCb;]xjSf] ib;]°=ebK¡ib;]Cb5¤Whi]_^begf¥cydOh¤ fdOMf 7 xg K^b n a)h¡fghi]_^bbKfl^ n b¢ib;])^ n jSf]h¡^_hidOf]CxWhi]c n `K^b;]CbK^)µ² ;c;dOegibKaCbKf=^BxWe ^bKa)w]k¨ dOe]h¡f=^ K n b n dOf]jCfdO^_hidOfxgbc;dOf=^ n jSgh¡¡h¡^ )jOxgdOwg^ ;bw+dOe n ib;]0[ r [¢bK^c;bK¡ibeg^_h¡¡hi]U ;bwj n j)c;dOa)aegfjSeg^ xgb;]]_\E]^`KaCb;]¬yl\E n hixgb;]k¨ " = B & U ,$&" dOe]w n ;]bKf=^dOf]hicKhgib;] ^ n dOhi]aCdExg`Kib;]x·²³jSeg^dOajS^b;] °leb¬fdOe]3jS¡idOf]eg^_h¡¡hi]b n xjSf]j%]_egh¡^b ¯Oib;]]\E]_^`KaCb;] xgbR^ n jSf]_h¡^_hidOf]£fghi]%jSe ¨ 8 «ib;]
(87) ]_\W]_^`KaCb;]xgb^ n jSf]_h¡^_hidOf]0]_\EaR+dO¡hi°leb;]%jSe ¨ bK^ib;]jSeg^dOajS^b;]0yl\E n hixgb;] Kf n jS¡hi] ;]!jSe ¨ 0W¨ dOe])xWhi]cKeg^dOf]CbKf]_egh¡^bjSe 0j¦]U KajSfl^_hi°=ebjOxgdOwg^ ;b¢w+dOe n c;b;]jSeg^dOajS^b;]bK^)ib;] w n dOw n hi K^ ;]0°leb%fdOe]
(88) c;dOf]_hixg n b n dOf]]e n c;bK^_^b] KajSfl^_hi°=eb ¨ &. & . &. . . . . . '&. &. %&.
(89) . %&. "!$#%'&(&*)+#%,-#%&. ±¸b)aCd=xg`Kibxgb;]]_\E]^`KaCb;]xgb¶^ n jSf]_h¡^_hidOf]£fghi]Rb;]_^ib&´ d n ajS¡hi]aCb)ib¶wg¡e]]_h¡a)wgib ¯+egf^bK]\E]_^`KaCbCj!egf fdOa n b£fgh¸x·² K^UjS^]k«bK^ªwjO]]bx·² egf K^UjS^)egfjSeg^ n bid n ]°=eb]b%w n dExWegh¡^ªegf K KfbKaCbKfl^%jS^dOa)hi°leb ¨ ¢ Q O7G¼ O7Rº Q [EdOh¡^ egf ± r [ ¨ feg^_h¡¡hi]Ub n jNib;]fdO^UjS^_hidOf] w dOe n « w dOe n [¨ @
(90) fb)b5¤g ;cKeg^_hidOf b;]_^egfb)] ;°=ebKfc;b xg Kaj n_n jSf=^xgb¶µ² K^UjS^h¡fgh¡^_hjSµ¨ @fbR^ n jOc;b&b;]_^0j)w n dSo_b;cK^_hidOfx·² egfbb5¤g ;cKeg^_hidOf]_e n ib;]0 K KfbKaCbKfl^]t¨ ±3² bKf]bKaRgib)xgb;]0^ n jOc;b;]0xgb b;]_^
(91) fdO^ ¨±¸j n bKjS^_hidOfxgb%^ n jSf]_h¡^_hidOf b;]^
(92) K^bKfxWebR¶egfb]U ;°lebKfc;bx·² K KfbKaCbKf=^] ¯ ¨ @f& K^UjS^ b;]_^,xWh¡^ ]:!# _,]_h ¨J±¸bu]\E]_^`KaCb b;]_^uxWh¡^3gidE°lejSf=^u]t² h¡b5¤Ehi]^begfb
(93) b5¤g ;cKeg^_hidOf!aCbKfjSfl^¬xjSf]3egf! K^UjS^3gidE°lejSf=^k¨ dOe]fdOe] n b;]_^ n bKh¡fx n dOf]ªxgb;] ]_\W]_^`KaCb;]xg K^b n a)h¡fghi]_^b;]t«Ow dOe n ib;]°=ebKi],j n bKjS^_hidOfCxgbu^ n jSf]_h¡^_hidOfb;]_^,egfbu´ dOfcK^_hidOfCxgb¬]_h¡ fjS^_e n b ¨ @fbdOw+ n jS^_hidOfb;]]bKf=^_hibK¡ib]_e n ib;]
(94) ± r [b;]^ªibw n d=xWegh¡^]_\=fcUy n dOfb ¯ ¢ Q O7G¼ O7Rº Q N Jº * O¼) ' Q(¾ Sº Q % .. 0/. 132+465$798;:=<?>
(95) @'4BAC@0D0E"F?@?GIHJ:K>ML. NPO(QSRTQVUKRXWYR[Z]\%^0_`Qa:=<?>9@'4: 4b<c: defHJ:%gC4ChMEji kK>*D[>l<cm[QnUYoQ. <c^?4I>+HJ:=<YkK>*D[>l<phq4Ch(>JhrD[@fsImtWu:=<K>MHvi DHwGIxyDteb:K>%EC:=<kKzfk 4{: dB: 4y>l<|m$:K>jZoQ~}W};Q:=<K>MHrDVFc: HrD[>JhJ^?4EC:n>JFvD4b<h(>JhJ^?4+ L. f{. Y. NO(QSRX?URXWYR Z]\. Z . f Z. ;N?Z | 'Z f. f. OJ[RXyRX\jZ. Z . || |Z ?[ |. L. OJL\-o W-¡ ¤. Y¢. Z. KR|£|£|£¥RX|"VNuK ¦ Z ' § Z £|£|£=|6Nu . . . N. b¨ O ;W©0. ¢ $£|£|£ ¢ . . Z. \ Z]. Q}ªW«Z¦Q. .. 0/. ©¬ . C®¯8^?hJ: 4I>L±°N²O(Qª°³RXf ° RXWYRjZ. <¼»C4{½xCFc^?4{:VL. }L±¾:=<?>HJ:n5$798L. N3O(QSRX?fRXWYRyZ]\D"zf:|½ QPNPQ. \=m¥´µN·¶'Rw¸¹mpEC:K@fsº5{798{¥5
(96) :K@'FªGIFc^¹E@'h(> }¿Qn¾mI?nN3OJ XR f ¾ \=m¥:K>-ZÀ:=<?>%HrD`GIH(@<. °. G:K>Jh(>¼:Fc: HrD[>JhJ^?4<vD[>JhÁ< gyD4y>HrD FcÂÃ"HJ:µ<?@'h(zcD4I>¼:Ä . . Z 9f ¾ Z ¾ f ¾ OJ RX ¾ \¿ZÅ OJ XR ¾ \. A8D. fj ¨ ±(j)] KajSfl^_hi°=ebRx·² egf± r [b;]^xg 5£fghibwj n ]dOfbKf]UbKaRgibxgb^ n jOc;b ¨ %=, 6P % #.BR
(97) CL ( L#M$ Z R
(98)
(99) _* :(\ ]
(100) I
(101) R
(102) C
(103) _**_
(104) R
(105) . S OJL\N. OJL. . \$Æ. OJL. ¾ \. ` OJL\. º1Ç. ¹È. . . . " /_R
(106) * ]
(107) J
(108) J ¹È KÈ
(109) B
(110) X
(111) /)&
(112) )'Î*)"
(113) _f)hlÉ.
(114) Ì. ÏjK"!$#%'&l"&()¥#%«ÐÑ)+Ò*&Ó
(115) Ô. . ?É9Ê. #X
(116) C ÌË`$ÌÍ. @f®]_\E]^`KaCbxgb^ n jSf]h¡^_hidOf]!]\=a dO¡hi°=eb Aµ[ r [ Db;]_^!egf ]_\W]_^`KaCbxWhi]Uc n bK^! K^bKfxWej;b;cxgb;] j n hjSgib;]k¨ us baCd=xg`Kibw+b n aCbK^0xgb n bKw n ;]bKfl^b n xgb;]0]_\E]^`KaCb;]
(117) h¡fW£fghi]k«id n ]°=ebib;]Oj n hjSgib;]0w n bKfgfbKf=^0ibKe n jSibKe n xjSf] xgb;]xgdOajSh¡fb;]h¡fW£fghi]k¨4@f?[ r [w+b n aCbK^^ \Ewghi°=ebKaCbKfl^xgbCaCd=xg K¡hi]b n egfw n dO n jSa)aCbCfdOfM7 n ;cKe n ]_h´+A dOeegfb w n dEc; ;xWe n bGD ]9jSf](jS¡idEckjS^_hidOf&xW\EfjSa)hi°leb «S°=eghh¡fl^b n jS h¡^j;b;c ]dOfbKf==h n dOfgfbKaCbKf=^k¨ ± b;] idEckjS¡h¡^ ;],xgbµ²³jSeg^dOajS^b fb¢]b n dOf=^)wjO])b5¤Ewg¡hicKh¡^ ;b;]xjSf]¶ib´Èd n ajS¡hi]_aCb «c;bK¡ib; ] 7 cKhªw+dOeg jSfl^<K^ n bc;d=xg ;b;]Cwj n µ² h¡f=^b n aC ;xWhjSh n bx·² egfb j n hjSgib KflegaC n ;b&xgb%^ \Ew+Cb ) ZR
(118) # .
(119) YZ HC
(120) K¨ È . abadcfehg&ihji.
(121) ¢º¼ WG¼ OFº Q(L T m dOe n egf ^ \Ew b¢xgb¢xgdOfgf ;b&dOe egfb j n hjSgib A xgb^H\=w+bD5« fdOe])fdO^b n dOf] dOe ib xgdOajSh¡fb¶xgb jSibKe n ]%jO]]dEcKhi ¨ dOe] K^bKfxgdOf]%c;bK^_^bfdO^UjS^_hidOf¦jSeW¤b;cK^bKe n ]0bK^jSeW¤bKf]bKaRgib;]%xgbOj n hjSgib;]
(122) bK^ b¨ @fbBc;dOfxWh¡^_hidOf¥dOeNegfb!lj n xgb
(123) w+d n ^UjSfl^C]_e n ib;]&Oj n hjSgib;]
(124) b;]_^&fd n ajSibKaCbKfl^Cegf w n ;xWhickjS^k¨ subKw+bKfxjSfl^k«·dOf¦bKa)wgidOhib n j!jCa <KaCb&fdO^UjS^_hidOf¦w+dOe n xg KfdO^b n ib¶]dOe] 7 bKf]bKagib¶xgb xgb;]0OjS¡ejS^_hidOf]xgb
(125) °=egh]UjS^_hi]p´ÈdOfl^ibw n ;xWhickjS^k¨ fCfdO^b n j ibªc;dOa)wgi KaCbKfl^UjSh n b%x·² egfbKf]bKagib h¡fcK¡e] xjSf]egfxgdOajSh¡fb ¨ m dOe n egf?w n ;xWhickjS^
(126)
(127) «(jw n dSo_b;cK^_hidOf
(128)
(129)
(130) ]k² ;c n h¡^¶bKf?fdO^UjS^_hidOf bKf]bKag¡hi]_^b !#"$ % &(
(131) ' )
(132) * &
(133) )
(134) ,+l¨3±(jw n dSo_b;cK^_hidOf egfgh¡b n ]UbK¡ib -
(135)
(136)
(137) ]t² ;c n h¡^BbKf fdO^UjS^_hidOf®bKf]UbKaRg¡hi]_^b .0/1"$ % &2
(138) ' - )
(139) * &
(140) )
(141) 3+l¨ f4j 5/#"$ . $ " ¨ m dOe n egfb%°lebKic;dOf°=eb´ dOfcK^_hidOf 6 0 8 7 bK:^ 9 7 «gdOffdO^b 6<; 9 µ² h¡ajSb n ;cKh¡w n d=°=eb %>= ? ' 6 = 9+l¨ ML MN PO ¢ Q O7G¼ O7Rº Q@ BADC4AFE ' Q ¼ HG % IKJ O. \. ¹ O. o. . . O. O. \9N. 0/. . R \. . O. R \. O. \¯. . . PZ. .. R. yO. R. o. ©. t. \p O. O. O. \N. \. O. \. . C®u2+48$798¯:=<?>pECk gC4ChyGMDF`@'4. \`N. R \ O. \p. ³@?GIHJ:K>L. NPO. R. R µR ;\Y^0_. Q N % ?R|£|£|£R + :=<?>Ñ@'4 : 4b<|: defHJ:YgC4ChEC:`zcDFhrDtefHJ:=<K<R 44{^0>¼: FvDQ , TS L oQ3:=<?>
(142) HrD½|^?4{E"h(>JhJ^?4UwGIFck|E"hJ½ D[>WVµhq4Ch(>JhrDHJ:pG9^?F?>*D4I>%<?@'FÑHJ:=<`zcDFhrDtefHJ:=< Q a N :=<?>%Hvi DHwGIxyDteC:K>EC:=<µD0½K>JhJ^?4b<FX¥xyD0AC@[:nD0½K>JhJ^?4 ¢ YN D@'4{:µ< h Ã"4yD[>@'Fc: ZK´\[IO ¢ \nAt@'h%:=<?>@'4zf:|½K>¼:K@'F`EC: Q a > »0G9:=<] ?R|£|£|£¥R _^5` <G9k|½ hqgyD4I> HJ:=<> »0G9:=<EC:=<µGMDFvDdBÂK>JFc:=<;EC:;½|^?d6d;@'4ChJ½ D[>JhJ^?4b<`G^?F?>¼k=<YGMDF Hvi D0½K>JhJ^?4 ¢ R 44{^0>¼: FvD , a °cbed >f Q O k ¢ O @'4;\p: 4b <|O:
(143) dR
(144) ef\HJl :%gC
(145) 4C hINECiS:>JO Fv
(146) DR 4b
(147) \n<mlh(m$>JhJ:=^?<?4b>-<9EC<¼k »CgCd4ChJeb:p^?GMHqhJACDF @[:=<Kg¥X xyD0At@[:>JFvD4b<h(>JhJ^?4nh N(] ¢ R R Rji ` mCkÃ[DHJ: dB: 4y>$4{^0>¼k|: @'4{: D0½K>JhJ^?4 ¢ :K>n@'4]zf:|½K>¼:K@'F6EC:YGMDFvDdBÂK>JFc:=<
(148) No] R|£|£|£+R ^5` DK Z ´\I[ O ¢ \=mAC@'h<c^?4y>µEC:=<zcDFhrDtefHJ:=< Q HJ^¹½ DHJ:=<q p HrDB>JFvD4b<h(>JhJ^?4{mM½|^?FFc:|½K>¼: dB: 4I>Y>q»"Gk|:=<sr Q @'4{:ÑÃ[DFcEC: O
(149) R
(150) \ oQ } G^?F?>*D4y> <?@'FÑHJ:=<Vz|DFhrDtefHJ:=<
(151) :K>9HJ:=<%GMDFvDdBÂK>JFc:=<
(152) r Q EC@'4{k gC:Y4CD>hÁ+t< <v:|D½K4I>*D[>9>JHvhJi ^?kK4 zf^?ECH(@C:Ñ>JHvhJ^?i : 4º4b<cEC: :=dB<Vefz|HJD:nFhrECDt:=ef<nHJ:=zc<µDFD[hr@Dtef½|HJ^0:=<c@'m{F <ªEC:ÑEC:HrDHv*ui :^?sIFdBk|½K:@C>J
(153) hJ^?I4+TNv i O
(154) R
(155) \=myDzf:|½:i [Q } Z¦Q m w ^0@'F @'4{: >JFvD4b<h(>JhJ^?4x"h my4{^0@<Ñ4{^0>¼^?4b<Fc:=<*G9 ¢Dy m y :K>zi y <c^?4D0½K>JhJ^?4{my< D`Ã[DFcEC:V:K><c^?4D>¥t :|½K>*D[>JhJ^?4+ . @fR K^UjS^(xWe&]_\W]_^`KaCbb;]_^¸xg 5£fghib3wj. n j¬ jSibKe n xgb cyjO°=eb j n hjSgib ¨t± b;](^ n jSf]_h¡^_hidOf],]dOfl^,xg ;]d n ajShi]¸ K^_hi°=ebK^ ;b;] wj n xgb;]jOcK^_hidOf] jS¡e ;b;]k«jSh¡f]_h °=eb%wj n xgb;]ªlj n xgb;]bK^xgb;]jJ·b;cK^UjS^_hidOf]
(156) ]_e n ib;]ª j n hjSgib;]k¨ {|G %= ,¿ % }
(157)
(158) Z
(159) #. XBL_
(160) H)&H
(161) _Y\Z ) X
(162) B ]
(163) ) ])#. `
(164) H ~ /)h\L\
(165) * ]
(166) 4I } .
(167) BK} #. K º1. #. . . . . Ë. . . . . Ë¥È#
(168) B"É `
(169) # rÍ )
(170) # . ]
(171) I
(172) _\
(173) e<4% $ /!#$
(174) * ]
(175) >
(176) X\:)s
(177)
(178) # CK}
(179) _
(180) %
(181) z_% !# /)&)#.H# ]
(182) J
(183) #. ; L*J# ) ])# qÉ T} L Z_,
(184) Y
(185) /)h"
(186) V)L Z +
(187) .
(188) # /)h"
(189) )&H# $") L" =e= ´ 0l O \
(190) h = I = H O \ !#.[Z
(191) $R
(192) _X), )#.
(193) #. Z L C
(194)
(195) "
(196) %Y
(197) 'K} #.
(198) )hL *_
(199) R
(200) %VRL
(201) É +. . . . . . . *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . x >= 0 ?. recevoir?(p) x := p , y := 1. τ. x>0?. idle. τ. work. test. y := x * y , x := x−1. x<0?. τ. W 8. x = 0 and y = p ? envoyer!(p) y := 0. (. K. ) ])# L_Y :~ )h\"
(202) *
(203). r [)b;]_^¬bKf n kjS¡h¡^ egfb]\=f=^UjJ¤Wb
(204) w b n aCbK^_^UjSf=^¬xgb0xg 5£fgh n xgb
(205) ajSfghi` n b
(206) £fghib
(207) egf]_\W]_^`KaCb
(208) xgb
(209) ^ n jSf]_h¡^_hidOf] h¡fW£fghµ¨ ML PO ¢ Q O7¼GO7ºRQ BADC4AFE k=,$Q ¼GO*P % .. @f[. 0/. . b®¯5¥D<ck d;D4y>JhJAC@[:¿Eji @'4~8$798 L. NÅO. R. RXWR ;\:=<?>`HJ:5$798. *L. ¿N. O(Q6RTQnUfRXWRtZ]\=m$^0_. Q. Q. W. Q N. N. S mIQ NLTr % ] ¢ R )
(210) ` ' ¢ x2 N )
(211) + r. ba. -. /-0.
(212) y y. Q. Z]N. Z. gu k ¢ O
(213) \p O
(214) R
(215) \ l
(216) NiSO
(217) R
(218) \nm¥?O O &
(219) R )
(220) \2 &
(221) Nvi O &
(222) R )
(223) \ &
(224)
(225) Z y &
(226) . :=<?>pECk gC4ChyGMDF HrDSFcÂÃ"HJ:VEji hq4 *k Fc: 4{½|:. hnN. ± b;]CfdO^_hidOf])x·² b5¤W ;cKeg^_hidOf]k«xgb^ n jOc;b;]t«,xgbgidEckjSb « xgb¢xg K^b n a)h¡fghi]_aCb « x·² egf[ r [ ]bxg 5£fghi]]bKfl^ µ²³jShixgbxgb;]
(227) a<KaCb;]ªfdO^_hidOf]
(228) ]e n ib± r [ ¨W©¶² egfw+dOh¡fl^
(229) xgb%Eeb]_\EaR+dO¡hi°=eb « !
(230) b;]_^ªgidE°=ejSfl^
(231) ]]hµ« - h xO -
(232) z y
(233)
(234) A D \
(235) « ]t² h¡,f ² b5¤Whi]_^bCjSecKegfb¶^ n jSf]_h¡^_hidOf]\=a dO¡hi°=eb¶bK^RjSecKegfb¶OjSibKe n xgb;]%wj n jSaC`K^ n b;]^bK°=eb&jlj n xgb)xgb¶j ^ n jSf]_h¡^_hidOf]dOh¡^]UjS^_hi]p´µjShi]UjSgib ¨ ±¸b&ckj n jOcK^` n b)xg K^b n a)h¡fghi]^b)x·² egf?[ r [ w+bKeg^ <K^ n b¶xW;h 5cKh¡ibCxg K^b n a)h¡fb n ]_e n ib¶± r [ «ckj n xgb;] jJ·b;cK^UjS^_hidOf]
(236) ]_\Efl^UjJ¤Whi°=ebKaCbKfl^xWh· n bKfl^b;]w+bKegbKfl^jkdOh n j&a <KaCb] KajSf=^_hi°leb ¨ dOe]h¡fl^ n dExWeghi]dOf]
(237) xgdOfcj fdO^_hidOf]_egh¡ jSfl^b ¨ @f[ r [ b;]^ # )h#.
(238) * ]
(239)
(240) _ h
(241) H*$(
(242) ¶]_h,ib;]0lj n xgb;]%xgb;]^ n jSf]h¡^_hidOf]%w d n ^UjSf=^0j a<KaCb&jOcK^_hidOf]dOf=^
(243) aReg^_ebK¡ibKaCbKf=^b5¤WcK¡e]_h¡b;]t¯ - h Ph O y y y
(244)
(245) y
(246)
(247) ¨ ± bBxg K^b n a)h¡fghi]_aCb]^ n ecK^_e n bK3h¡a)wg¡hi°=ebCibCxg K^b n a)h¡fghi]_aCb ¨ b;]_^wg¡e]´µjOcKh¡ib n h£b n ]_e n j¢]_\Efl^UjJ¤gbCx·² egf [ r [ «Ec;dOfxWh¡^_hidOf!°=e ² egfbw n dEc; ;xWe n b
(248) xgb
(249) xg ;cKhi]_hidOfw+dOe n j]9jS^_hi]p´ÈjShi]9jSgh¡¡h¡^ xgb;]´Èd n aRegib;]ub5¤Ehi]^bªw dOe n jcKjO]]b xgb¬´Èd n aRegib;] c;dOf]_hixg n ;b;]k.¨ 3fc;dOfl^ n ib «lj%fdO^_hidOfxgbxg K^b n a)h¡fghi]aCb
(250) b;]_^h¡a)w+d n ^UjSfl^b
(251) w dOe n j n jShi]dOf]_egh¡ jSfl^b ¯ w+dOe n egf± r [!dOeegf[ r [xg K^b n a)h¡fghi]^b «gjRxgdOfgf ;bx·² egf¢ K^UjS^ªh¡fgh¡^_hjS·bK^ªx·² egfb%^ n jOc;b%xg 5£fghi]]bKfl^xgb0ajSfghi` n b egfghi°=ebegfbb5¤g ;cKeg^_hidOf ¨ ±(j¶fdO^_hidOfxgb%w n dExWegh¡^
(252) ]_\Efcy n dOfb]t² K^bKfxjSeW¤[ r [ ¨ ML MN PO
(253) # 3 K- (!
(254) ¢ Q O7G¼ O7Rº Q N Jº * O¼) ' Q(¾ Sº Q %&* %2ADC4A R Z :# V), R
(255)
(256) V
(257) K ML MN PO V$RZ K ! O
(258) ` #
(259) '" Z #X
(260) Z
(261) hL*'
(262) L :
(263) C?L ]
(264) %$
(265) + *" / W~ ( L_
(266) ! £|£|£. L. (L. . ¨. BR. O. R \. ?É. *L. L. . ?R. .. 0/. . ¥®. L. . N. . ¾. }L ~N. ¾. ¾. L. . ¾. NPO. . ¢. . N. ¢. N. L NPO R R µR ° ° ° ÌË R µR \. R. . . . °. O. \. R \. O. *É KÉ. . R \%N. Æ. É . N. ¾. lÈ. . k ¢ O
(267) \~ O
(268) R
(269) \|l
(270) TNi O
(271) R
(272) \nmMxO k ¢ O
(273) \~ ¾ O
(274) ¾ R
(275) \|l
(276) ¾ TNi ¾ O
(277) ¾ R
(278) \nmMxO ¾ k ¢ O
(279) \ KO
(280) |R
(281) \ ¾ O
(282) ¾ R
(283) \:l
(284) TNi`O
(285) ?R
(286) \vR
(287) ¾ TNvi ¾ O
(288) ¾ R
(289) \nm+ O f j?jw n dOw n hi K^ *L S}«L ºN * L }*L ¾ ¨ m j n jSh¡¡ibKe n ]k«uibw n d=xWegh¡^¢]_\Efcy n dOfb¦xgb¦xgbKeW¤®[ r [ ¾ A ]_^ n ecK^_e n bK¡ibKaCbKf=^Dxg K^b n a)h¡fghi]_^b;]
(290) b;]_^JA ]^ n ecK^_e n bK¡ibKaCbKfl^Dxg K^b n a)h¡fghi]_^b ¨ %=, 6P %¯¬'&
(291) ZM\
(292)
(293) C ÌË`$*#. BG
(294) C
(295) 3 K
(296) '# >Z :# $+
(297) !#$
(298) f), !#
(299) #M\ L
(300) Z
(301) # /)&)
(302) L# ]
(303) #.>
(304) . ]
(305) >
(306) } L#
(307) #M\ L
(308) )(+ *,?É.- C# ).
(309) C* ZR ") % #. ),M
(310) `È .
(311)
(312) H:
(313) * Z ]
(314)
(315) ZM I)ÌÍ
(316) #.&%' ( ZM&\* Z #.B# K K} /))
(317) } L *_
(318) R
(319) <} # #M
(320) 3 K
(321) B# *
(322) X
(323) (
(324) Z$
(325) C
(326) K} )(
(327) B# .h
(328) L
(329) #. ) L_ # R
(330) Z Z B#
(331)
(332) )#M" H
(333) f h
(334) #.
(335) C
(336) _V# +
(337) J /)&
(338) ) ?~ É0/ 1s" É . . . . . . . . . *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4 65 678 98 %8 ±¸baCdExg`Kibxgb;]u[ r [&w n ;]UbKfl^
(339) xjSf]3ibªwj n jS n jSwgybw n ;c; ;xgbKf=^ub;]^ K^bKfxWehicKhwj n µ²³jJo_dOeg^ x·² egfBc;dOa)w d n ^b7 aCbKf=^0c;dOf=^_h¡fle¦xgbc;b n ^UjSh¡fb;]
(340) j n hjSgib;] n ;bK¡ib;]
(341) bKfl^ n bxgbKeW¤^ n jSf]_h¡^_hidOf]
(342) xWhi]Uc n `K^b;]k¨ subc;dOa)w+d n ^bKaCbKfl^c;dOf=^_h¡fle b;]_^ªxg 5£fgh¸µ²³jShixgbx·² ;°=ejS^_hidOf]JA dOe¢x·² h¡f ;°lejS^_hidOf]DuxWh· n bKfl^_hibK¡ib;]t¨ f¢dOg^_hibKfl^jSh¡f]_h+egfjSeg^dOajS^by=\= n hixgb ¨ sub&^ \Ew+b&x·²³jSeg^dOajS^b)b;]^0wj n ^_hicKeg¡hi` n bKaCbKf=^RghibKfjOxjSwg^ ¶w+dOe n aCdExg K¡hi]b n xgb;]%]_\W]_^`KaCb;]%dO Khi]]9jSfl^jSeW¤idOhi] xgb¶j!wgy=\E]_hi°=eb A ;c;dOegibKaCbKfl^&x·² egf;:eghixgb «·dOWopbK^]RbKfaCdOegbKaCbKfl^] D%]e n ib;]°lebKi]%h¡b;]_^w+d ]]_h¡gib¶x·²³jS h n wj n xgb;]c;dOa)ajSfxgb;]t« aCd=xg K¡hi]U ;b;]wj n xgb;] ^ n jSf]_h¡^_hidOf]xWhi]c n `K^b;]t¯Owj n b5¤WbKa)wgibªµ² dOegb n ^_e n b
(343) dOe)j´ b n aCbK^_e n bªx·² egfb.
(344) . ¿Ô)+!y. ¥9Ð%¹&*y. # b"!$Ò*& y. y. abadcfehg&ihji.
(345) jSfgfb
(346) c;dOa)ajSfxjSf=^uj=hixjSfgb0x·² egfb
(347) cKegb ¨ m ¡e] Kf n jSibKaCbKfl^k«Wh¡w+b n aCbK^ xgb
(348) aCd=xg K¡hi]Ub n «wj n c;dOa)w+d ]_h¡^_hidOf x·²³jSeg^dOajS^b;]k«ib;]ªh¡fl^b n jOcK^_hidOf]%bKf=^ n begfc;dOfl^ n ibKe n xWhi]c n bK^
(349) bK^ªegfbKf==h n dOfgfbKaCbKf=^wgy=\E]hi°lebUHc;dOf=^_h¡fleMWU¨ ML MN PO j ¢ Q O7G¼ O7Rº Q C3A E ' Q ¼ HG % " . Q ML M N PO p p R
(350) R R I ' ' qu p t Q
(351)
(352)
(353) , u
(354) x
(355) h¡fl j n hjSfl^ p Q
(356)
(357)
(358) t
(359) %=, 6P %x@
(360) f!C
(361) X!#$
(362) 4ZM# f
(363) z K$%$#.` } 6$ Z Y
(364) fRLLB
(365) Z ")
(366) '
(367) f ]:) ' `
(368) K & R
(369) ) L( )
(370) Z
(371) _!#$
(372) }
(373) :
(374) C ]
(375) )L
(376) \Z # + ;G) * '
(377) :
(378) )h "!#$
(379) K} #M\ L
(380) ,"
(381) &%f
(382) $h
(383) C
(384) J!h#.Z
(385) #M"h
(386) )h * `_ $Z J
(387) D )_\
(388) _V.
(389)
(390) J
(391) &Z$
(392) +
(393) _\
(394) #>
(395) `
(396) :. ]
(397) Z/Z L $#
(398) Y~ L#
(399) (
(400) C
(401) _H+ } ) .
(402)
(403) K h
(404) $#.CZ L )L Z L K} #. .. 0/. ©. C®©2¥4 D[@C>¼^?d;D[>¼:¥x"»MefFhJEC:+ÃCk 4{k FvDHqhÁ<ck%:=<?>IECk gC4ChfGMDF%@'4>@?GIHJ:pO. R. R µR BR R. \. E[D4b<HJ:|At@[: H*Ä O. R SR µR \¥ECk gC4Ch(>M@'4S8$798m"EC^?4y>{^?4µGMDF?>Jh(>JhJ^?4C4{:¥Hvi : 4b<c: dBefHJ:%EC:=<z|DFhrDtefHJ:=<. E[D4b<. : 4. c5
(405) :=< zcDFhrDtefHJ:=<. <c^?4I>
(406) EC:=<z|DFhrDtefHJ:=< <|^0@'d6hÁ<c:=< S@'4½|^?d`G9^?F?>¼: dB: 4I>E"hÁ<|½ Fc:K>¼mI>*D4{E"hÁ<At@[:%HJ:=<YzcDFhrDtefHJ:=< E[D4b<. <c^?4y>ÑEC:=<`z|DFhrDtefHJ:=<Fck|: HqHJ:=<µ<c^0@'d6hÁ<c:=<V: 4¿^0@C>JFc: O. \{}. O. \
(407) Hvi :=<*GMD0½|: Eji kK>*D[>Mhq4{E@'h(>IGMDF. . B@'4½|^?d`G9^?F?>¼: dB: 4I> | ½ ^?4I>Jhq4y@b 4D N mtDzf:|½ N. 44{^0>¼:. N. Q. }. N. HJ:%4{^?dBefFc:EC:ªzcDFhrDtefHJ:=<. ½|^?4y>Jhq4I@[:=<K. ±CQZO N. Z. O "\cO. ¹Q. Z. ¿\µ:=<?> @'4{: *^?4{½K>JhJ^?4At@'h
(408) Df< <c^[½ hJ: ½¼xyD0At@[: kK>*D[>ÑE"hÁ<c½ Fc:K>Y@'4{:`k|AC@0D[>JhJ^?4ºE"h ¥k Fc: 4y>JhJ: HqHJ: *^?4{½K>JhJ^?4 ¯O "\:=<?><K@?GCG9^K<ck|:nEC:n½ HrDf<=<c: G^0@'F`>¼^0@C> SQ. \cC5jD. O. Hvi k|At@0D[>JhJ^?4. \¥Df< <c^[½ hJ: Y½xyD0AC@[:pkK>*D[>$E"hÁ<c½ Fc:K>yn@'4. AC@'h"Fc:GIFck=<c: 4y>¼:9HJ:EC^?d;Dhq4{:pEC:pz|DHqhJE"h(>¼k%EC:. E"h ¥k Fc: 4y>JhJ: HqHJ:`ECk gC4ChJ:pGMDF ¯O "\c[5
(409) ^?F <cAC@[:. . O "\=mbHJ:=<nz|DFhrDtefHJ:=<ª½|^?4y>Jhq4I@[:=<. 4{: G:K@Czf: 4y>. GIH(@<ªkKzf^?H(@[: Fn½|^?4I>Jhq4 'dB: 4y>Y:K><|:K@'HJ:`@'4{: >JFvD4b<h(>JhJ^?4¿E"hÁ<c½ FcÂK>¼:-G9:K@C> K>JFc:n: d`GIF?@'4I>¼k|: . . Q. . . ?Ë. . . . . . . . . . . . . . {É. . . 0É. . . . . . "É. . . . Z È HC
(410) L h)
(411) h I
(412) fK} #
(413) : * _R
(414) C
(415) _4Z_,"!#$
(416) ) ($# L#-,
(417) _É. m Od e n xg 5£fgh n j!] KajSfl^_hi°=ebCx·² egf r [ « h¡ b;]^0f ;c;b;]U]UjSh n b)xgb& Kf n jS¡hi]b n jBfdO^_hidOfx·² b5¤W ;cKeg^_hidOfNBc;bK¡ib)xgb &:%
(418) )h\*
(419) ;« c;dOa)w+d ] ;bxgbHh
(420) L
(421) _*
(422) &%:
(423) )h\*
(424) )] Kwj n ;]
(425) wj n xgb;]^ n jSf]_h¡^_hidOf]0xWhi]c n `K^b;]k¨ m j n ib^_y ;d n `KaCb xgbs¬jSecUyl\«E K^UjSfl^uxgdOfgf egf K^U
(426) jS^h¡fgh¡^_hjS
(427)
(428) «h¡b5¤Whi]_^bªegfbeg
(429) fghi°leb]dO¡eg^_hidOf '
(430) %µ² ;°lejS^_hidOf
(431)
(432)
(433) jkb;cw+dOe n c;dOfxWh¡^_hidOfh¡fgh¡^_hjSib ' )( (
(434) «g°=eb%fdOe]fdO^b n dOf] ' d * + f ¨ k( 2 m
(435)
(436) 1
(437) ¢ Q O7G¼ O7Rº Q-, BA % % Q ¼ * %¼ /. %l¾¼kº O % 0
(438) & k ( 2 m
(439)
(440) & ]
(441) '
(442) d * + f ` - k ( 2 Rk 43 u '
(443) d * + f
Documents relatifs
2) Le développement local c'est-à-dire les expériences d'intervention en développement économique communautaire, en économie sociale et en économie solidaire mises
La définition générale du concept d'évaluation formative des apprentissages retenue pour cette recherche constitue une synthèse découlant de la recension d'un ensemble
Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et la littérature antiques Paris, Classiques Garnier, 2021 (Kaïnon - Anthropologie de la pensée ancienne, 19), ISBN :
relève de traités, et que les États membres sont des États au sens du droit international public, c’est à ce juste titre que J. Fischer peut qualifier l’Union actuelle de
Afin de saisir le déploiement de ce discours, j'analyserai dans un premier temps les représentations liées au temps dans le roman, en m'arrêtant d'abord sur toutes celles qui,
Cette recherche, de type qualitatif, consiste en une exploration de la littérature dont les buts sont de décrire selon divers auteurs, différe ntes expériences
For each sam- pling point is also given the value output of the merging process with the difference between the SH degree 100 expansions subtracted, the index corresponding to the
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des