• Aucun résultat trouvé

Assessment of the Participation of the Children with a Developmental Coordination Disorder (DCD)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Assessment of the Participation of the Children with a Developmental Coordination Disorder (DCD)"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

Open Archive TOULOUSE Archive Ouverte (OATAO)

OATAO is an open access repository that collects the work of Toulouse researchers and

makes it freely available over the web where possible.

This is a publisher’s version published in : http://oatao.univ-toulouse.fr/

Eprints ID : 15937

To link to this article : DOI:10.4172/2375-4494.1000234

URL : http://dx.doi.org/10.4172/2375-4494.1000234

To cite this version :

Kaiser, Marie-Laure and Albaret, Jean-Michel

and Cantell, Marja H. Assessment of the Participation of the

Children with a Developmental Coordination Disorder (DCD).

(2015) Journal of Child and Adolescent Behaviour, vol. 3 (n° 5). pp.

1-6. ISSN 2375-4494

Any correspondence concerning this service should be sent to the repository

administrator: staff-oatao@listes-diff.inp-toulouse.fr

(2)

$VVHVVPHQWRIWKH3DUWLFLSDWLRQRIWKH&KLOGUHQZLWKD'HYHORSPHQWDO

&RRUGLQDWLRQ'LVRUGHU '&' $5HYLHZRIWKH4XHVWLRQQDLUHV$GGUHVVHGWR

3DUHQWVDQGRU7HDFKHUV

.DLVHU0DULH/DXUH $OEDUHW-0DQG&DQWHOO0+

'HSDUWPHQWRI2FFXSDWLRQDO6HUYLFHV8QLYHUVLW\+RVSLWDORI/DXVDQQH3LHUUH'HFNHU/DXVDQQH6ZLW]HUODQG 8QLYHUVLW\RI7RXORXVH,,,±3DXO6DEDWLHU35,660+($5RXWHGH1DUERQQH)7RXORXVH&HGH[)UDQFH 'HSDUWPHQWRI6SHFLDO1HHGV(GXFDWLRQDQG<RXWK&DUH8QLYHUVLW\RI*URQLQJHQ*URWH5R]HQVWUDDW7-*URQLQJHQ7KH1HWKHUODQGV &RUUHVSRQGLQJDXWKRU.DLVHU0DULH/DXUH8QLYHUVLW\+RVSLWDORI/DXVDQQH3LHUUH'HFNHU/DXVDQQH6ZLW]HUODQG7HO(PDLO0DULH /DXUH.DLVHU#FKXYFK 5HFHLYHGGDWH-XO\$FFHSWHGGDWH$XJXVW3XEOLVKHGGDWH6HSWHPEHU

&RS\ULJKW  ‹ 0DULH/DXUH . HW DO 7KLV LV DQ RSHQDFFHVV DUWLFOH GLVWULEXWHG XQGHU WKH WHUPV RI WKH &UHDWLYH &RPPRQV $WWULEXWLRQ /LFHQVH ZKLFK SHUPLWV

XQUHVWULFWHGXVHGLVWULEXWLRQDQGUHSURGXFWLRQLQDQ\PHGLXPSURYLGHGWKHRULJLQDODXWKRUDQGVRXUFHDUHFUHGLWHG

$EVWUDFW

2EMHFWLYH&KLOGUHQZLWK'HYHORSPHQWDO&RRUGLQDWLRQ'LVRUGHU '&' VWUXJJOHZLWKWKHDFWLYLWLHVRIGDLO\OLYLQJ

ZKLFK UHTXLUH PRWRU FRRUGLQDWLRQ ,Q RUGHU WR DSSUHFLDWH WKH LPSDFW RI WKH '&' RQ WKH SDUWLFLSDWLRQ VHYHUDO TXHVWLRQQDLUHV IRU WHDFKHUV DQGRU SDUHQWV KDYH EHHQ GHYHORSHG 7KH TXHVWLRQQDLUHV GLIIHU LQ WKHLU VWUXFWXUH DQG FRQWHQWV7KLVDUWLFOHDLPVWRPDNHDUHYLHZRIWKHH[LVWLQJ'&'TXHVWLRQQDLUHV

0HWKRG$VHDUFKRIWKHDYDLODEOHDUWLFOHVRQWKHYDOLGDWLRQRI'&'TXHVWLRQQDLUHVZDVGRQHGXULQJ6HSWHPEHU

DQG-XQHRQWKHIROORZLQJGDWDEDVHV0HGOLQHDQG:HERI6FLHQFH7KHIROORZLQJFRPELQHGNH\ZRUGV ZHUHLQWURGXFHGGHYHORSPHQWDOFRRUGLQDWLRQGLVRUGHUDFWLYLW\DQGTXHVWLRQQDLUH2QO\TXHVWLRQQDLUHVRUFKHFNOLVWV IRUSDUHQWVFDUHWDNHUVDQGRUWHDFKHUVRIFKLOGUHQZLWKSUREDEOH'&'ZHUHUHWDLQHG

5HVXOWV 6L[ TXHVWLRQQDLUHV ZHUH LGHQWLILHG WKH 0RYHPHQW $VVHVVPHQW %DWWHU\ IRU &KLOGUHQ &KHFNOLVW WKH

5HYLVHG'HYHORSPHQWDO'LVRUGHU&RRUGLQDWLRQ4XHVWLRQQDLUHWKH'&''DLO\4XHVWLRQQDLUHWKH0RWRU2EVHUYDWLRQ 4XHVWLRQQDLUH IRU 7HDFKHUV DQG WKH &KLOGUHQ $FWLYLW\ 6FDOHV IRU 3DUHQWV DQG WKH &KLOGUHQ $FWLYLW\ 6FDOHV IRU 7HDFKHUV7KHVHQVLWLYLW\LVKLJK • LQWZRTXHVWLRQQDLUHV'&'GDLO\4DQG0247LWWHQGVWREHORZLQWKHRWKHU TXHVWLRQQDLUHV7KHVSHFLILFLW\LVKLJK • LQWKUHHTXHVWLRQQDLUHV&K$67&K$63DQG'&'GDLO\47KHUHVXOWV IRUWKH'&'4¶LQWKHGLIIHUHQWVWXGLHVDUHGLYHUJHQWDQGLQFRQFOXVLYH

&RQFOXVLRQ 7KH TXHVWLRQQDLUH ZKLFK KDG WKH PRVW UHOLDEOH VHQVLWLYLW\ DQG VSHFLILFLW\ LV WKH '&'GDLO\4 7KH

'&'DLO\4 LV FXUUHQWO\ WKH RQO\ TXHVWLRQQDLUH ZKLFK KDV D JRRG EDODQFH EHWZHHQ WKH FDWHJRULHV RI LWHPV ,W FDQ LGHQWLI\ FKLOGUHQ ZLWK DQG ZLWKRXW '&' ,Q RUGHU WR FRQILUP WKLV DVVXPSWLRQ PRUH FXOWXUDO DQG SV\FKRPHWULF YDOLGDWLRQLVVWLOOQHHGHG

.H\ZRUGV &KLOG 'HYHORSPHQWDO FRRUGLQDWLRQ GLVRUGHU $WWHQWLRQ

GHILFLWK\SHUDFWLYLW\GLVRUGHU4XHVWLRQQDLUH'LDJQRVLV

,QWURGXFWLRQ

'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ 'LVRUGHU '&'  LV D QHXURGHYHORSPHQWDO GLVRUGHU ZKLFK LQIOXHQFHV WKH SDUWLFLSDWLRQ LQ DFWLYLWLHVRIGDLO\OLYLQJ>@7KLVGLVRUGHULVHVWDEOLVKHGRQWKHEDVLV RIIRXUFULWHULRQGHVFULEHGLQWKH'LDJQRVWLFDQGVWDWLVWLFDOPDQXDORI PHQWDO GLVRUGHUV    WKH DFTXLVLWLRQ DQG H[HFXWLRQ RI FRRUGLQDWHG PRWRUVNLOOVLVVXEVWDQWLDOO\EHORZWKDWH[SHFWHGJLYHQWKHLQGLYLGXDOͤV FKURQRORJLFDO DJH DQG RSSRUWXQLW\ IRU VNLOO OHDUQLQJ DQG XVH GLIILFXOWLHV DUH PDQLIHVWHG DV FOXPVLQHVV DV ZHOO DV VORZQHVV DQG LQDFFXUDF\RISHUIRUPDQFHRIPRWRUVNLOOV  WKHPRWRUVNLOOVGHILFLW VLJQLILFDQWO\ DQG SHUVLVWHQWO\ LQWHUIHUHV ZLWK DFWLYLWLHV RI GDLO\ OLYLQJ DSSURSULDWH WR FKURQRORJLFDO DJH DQG LPSDFWV DFDGHPLFVFKRRO SURGXFWLYLW\SUHYRFDWLRQDODQGYRFDWLRQDODFWLYLWLHVOHLVXUHDQGSOD\   RQVHW RI V\PSWRPV LV LQ WKH HDUO\ GHYHORSPHQWDO SHULRG   WKH PRWRUVNLOOVGHILFLWVDUHQRWEHWWHUH[SODLQHGE\LQWHOOHFWXDOGLVDELOLW\

RU YLVXDO LPSDLUPHQW DQG DUH QRW DWWULEXWDEOH WR D QHXURORJLFDO FRQGLWLRQDIIHFWLQJPRYHPHQW

,QRUGHUWRFRQILUPWKHVHFRQGFULWHULDTXHVWLRQQDLUHVRUFKHFNOLVWV IRU SDUHQWV DQGRU WHDFKHUV KDYH EHHQ HODERUDWHG VXFK DV WKH 'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ 'LVRUGHU 4XHVWLRQQDLUH >@ RU WKH FKHFNOLVWRIWKH0RYHPHQW$VVHVVPHQW%DWWHU\IRU&KLOGUHQ>@7KHVH TXHVWLRQQDLUHV GLIIHU IURP RQH DQRWKHU WKH LWHPV DUH GLIIHUHQW DQG WKH\GRQRWH[DFWO\LGHQWLI\WKHVDPHFKLOGUHQ>@:HDOVRVXSSRVHG WKDWVRPHLWHPVRIWKHVHTXHVWLRQQDLUHVDUHOLQNHGWRGLIILFXOWLHVRIWKH FKLOGUHQZLWKDWWHQWLRQGHILFLWK\SHUDFWLYLW\GLVRUGHU $'+' ,QGHHG LWKDVEHHQUHSRUWHGWKDWFKLOGUHQZLWK$'+'VWUXJJOHWRUHDOLVHVRPH DFWLYLWLHV RI GDLO\ OLYLQJ >@ :KHQ FKLOGUHQ VKRZ FOHDUO\ PRUH K\SHUDFWLYHV\PSWRPVDQGODFNRILQKLELWLRQ>@WKH\ZLOORIWHQDFW WRRIDVWZLWKRXWSODQQLQJRUDQWLFLSDWLQJWKHUHVXOWVRIWKHLUDFWLRQ>@ ZLWK WKH ULVN RI IDLOLQJ DFWLYLWLHV VXFK DV EDOO VNLOO JDPHV :KHQ FKLOGUHQ UDWKHU VKRZ D GHILFLW RI DWWHQWLRQ WKH\ PD\ HQFRXQWHU GLIILFXOWLHV LQ DFWLYLWLHV ZKLFK UHTXLUH ILQH PRWRU VNLOOV >@ 7KHVH FKLOGUHQ PD\ DOVR KDYH D ORZ VFRUH DW D PRWRU WHVW EHFDXVH WKHLU DWWHQWLRQVSDQLVORZ>@

(3)

7KH JRDO RI WKLV UHYLHZ ZDV WR LGHQWLI\ DQG GHVFULEH WKH DYDLODEOH TXHVWLRQQDLUHV RU FKHFNOLVWV IRU SDUHQWV FDUHWDNHUV DQGRU WHDFKHUV ZKLFKHYDOXDWHWKHDFWLYLWLHVLQGDLO\OLYLQJRI'&'FKLOGUHQDJHGIURP WR\HDUVDQGWRFRPSDUHWKHLUFRQWHQWVHQVLWLYLW\DQGVSHFLILFLW\

0HWKRG

3URFHGXUH

$UHYLHZRIWKHDYDLODEOHDUWLFOHVRQ'&'TXHVWLRQQDLUHVZDVGRQH GXULQJ 6HSWHPEHU  DQG -XQH  RQ WKH IROORZLQJ GDWDEDVHV VHDUFKLQJ DUWLFOHV SXEOLVKHG EHWZHHQ WKH \HDUV  DQG  0HGOLQH3XEPHG:HERI6FLHQFH3V\FLQIR2YLGDQG&,1$+/7KH IROORZLQJ FRPELQHG NH\ZRUGV ZHUH LQWURGXFHG 'HYHORSPHQWDO FRRUGLQDWLRQGLVRUGHUDFWLYLW\DQGTXHVWLRQQDLUH2QO\TXHVWLRQQDLUHV RUFKHFNOLVWVIRUSDUHQWVFDUHWDNHUVDQGRUWHDFKHUVZHUHUHWDLQHG

$QDO\VLV

7KHLWHPVRIWKHTXHVWLRQQDLUHVZHUHFODVVLILHGLQWRVL[FDWHJRULHV   $'/ LQFOXGHV DFWLYLWLHV WKDW DUH UHODWHG WR VHOIFDUH DQG VHOI PDLQWHQDQFH   ILQH PRWRU VNLOOV LQFOXGHV DFWLYLWLHV VXFK DV XVLQJ VFLVVRUVWRFXWSDSHURUPDQLSXODWLRQRIVPDOOREMHFWV  EDOOVVNLOOV  EDODQFHWKDWLQFOXGHVVWDWLFDQGG\QDPLFEDODQFH  FRQWURODQG TXDOLW\RIPRYHPHQWVLQFOXGHLWHPVVXFKDVͦORVLQJFRQWURORYHURZQ PRYHPHQWͧ RU ͦODFN RI IOXHQF\ͧ   RWKHUV LQFOXGH WKH LWHPV ZKLFK FRXOG QRW FOHDUO\ EH FODVVLILHG LQWR DQ\ RI WKH PRYHPHQW FDWHJRULHV ,WHPVZHUHFODVVLILHGLQWKHVHVL[FDWHJRULHVE\WKHWKUHHDXWKRUVEDVHG RQWKHLUFOLQLFDODQGUHVHDUFKH[SHULHQFH\HDUVLQWKHFOLQLFDODQG UHVHDUFKIRUWKHILUVWDXWKRUVDQGPRUHWKDQ\HDUVLQWKHUHVHDUFK ILHOGIRUWKHWZRRWKHUDXWKRUV

5HVXOWV

)RXUWHHQ DUWLFOHV ZHUH UHWDLQHG DQG  DUWLFOHV ZHUH DFFHSWHG DQG RQHUHMHFWHGEHFDXVHQRPHDVXUHRIVHQVLELOLW\RUVSHFLILFLW\ZDVGRQH >@ 6L[ TXHVWLRQQDLUHV ZHUH LGHQWLILHG WKH 0RYHPHQW $VVHVVPHQW %DWWHU\ IRU &KLOGUHQ &KHFNOLVW 0$%&& >@ WKH 5HYLVHG 'HYHORSPHQWDO 'LVRUGHU &RRUGLQDWLRQ 4XHVWLRQQDLUH >@ WKH '&' 'DLO\ 4XHVWLRQQDLUH >@ WKH 0RWRU 2EVHUYDWLRQ 4XHVWLRQQDLUH IRU 7HDFKHUV >@ DQG WKH &KLOGUHQ $FWLYLW\ 6FDOHV IRU 3DUHQWV DQG WKH &KLOGUHQ $FWLYLW\ 6FDOHV IRU 7HDFKHUV >@ 4XHVWLRQQDLUHV WKDW ZHUH GHVLJQDWHGIRURWKHUGHYHORSPHQWDOGLVRUGHUVZHUHQRWUHWDLQHG2QO\ WKH VWXGLHV RQ WKH UHYLVHG YHUVLRQ RI '&'4 ZHUH UHWDLQHG DQG QRW WKRVH RQ WKH LQLWLDO '&'4 7KH FXOWXUDO YDOLGDWLRQ GDWD ZHUH QRW UHWDLQHG EXW WKH SV\FKRPHWULF YDOXHV LQFOXGHG LQ WKH GLIIHUHQW WUDQVODWLRQVZHUHUHWDLQHG

'HVFULSWLRQRIWKHTXHVWLRQQDLUHV

7KH0$%&&LVWKHFKHFNOLVWLQFOXGHGLQWKHVHFRQGYHUVLRQRIWKH 0RYHPHQW$VVHVVPHQWIRU&KLOGUHQ 0$%& >@7KH0$%&&LV PDLQO\ IRU WHDFKHUV RI FKLOGUHQ EHWZHHQ  DQG  \HDUV EXW SDUHQWV FDQDOVRILOOLWRXW7KLVFKHFNOLVWFRQWDLQVLWHPVLQWZRVHFWLRQV7KH VHFWLRQ $ LQFOXGHV  DFWLYLWLHV H[HFXWHG LQ VWDWLF DQGRU SUHGLFWDEOH HQYLURQPHQW DV WKH VHFWLRQ % LQFOXGHV  DFWLYLWLHV H[HFXWHG LQ G\QDPLF DQGRU XQSUHGLFWDEOH HQYLURQPHQW $OO WKH LWHPV DUH FODVVLILHG LQ GLIIHUHQW FDWHJRULHV VHOIFDUH VNLOOV FODVVURRP VNLOOV DQG SK\VLFDO HGXFDWLRQUHFUHDWLRQDO VNLOOV 7KH UDWLQJ LV D SRLQW VFDOH  YHU\ZHOO QRWFORVH WKHWRWDOWHVWVFRUHUDQJHVIURPWR$ KLJKVFRUHLQGLFDWHVDULVNRI'&'2QD'XWFKVDPSOHRIFKLOGUHQ

DJHG  WR  \HDUV >@ UHSRUWHG D KLJK LQWHUQDO FRQVLVWHQF\ &URQEDFKͤV DOSKD   D ORZ VHQVLWLYLW\   DQG D IDLUO\ JRRG VSHFLILFLW\   7DEOH   7KH FRUUHODWLRQ EHWZHHQ WKH 0$%&& DQGWKH0$%&ZDVVLJQLILFDQWEXWPRGHUDWH U   7DEOH 

7KHUHVXOWVRIWKHUHYLVHG'&'4ZHUHSXEOLVKHGLQ>@7KH '&'4ͤLVDTXHVWLRQQDLUHIRUSDUHQWVRIWR\HDUROGFKLOGUHQ DQG LQFOXGHV  TXHVWLRQV UDWHG RQ D  SRLQWVFDOH  QRW DW DOO OLNH \RXUFKLOG H[WUHPHO\OLNH\RXUFKLOG 7KHWRWDOVFRUHUDQJHGIURP WR$ORZHUVFRUHLQGLFDWHVVXVSLFLRQRI'&''LIIHUHQWFXWRII VFRUHVZHUHHVWDEOLVKHGIRUGLIIHUHQWFDWHJRULHVRIDJHV%HORZ\HDUV WKHFXWRIILVΩIRUFKLOGUHQEHWZHHQDQG\HDUVWKHFXWRIILVΩ DQG IRU FKLOGUHQ DERYH  \HDUV WKH FXWRII LV Ω 7KH LWHPV DUH FODVVLILHGLQWKUHHIDFWRUV  FRQWUROGXULQJPRYHPHQW  ILQHPRWRU KDQGZULWLQJDQG  JHQHUDOFRRUGLQDWLRQ7KHVHWKUHHIDFWRUVFRXQW IRU  RI WKH WRWDO YDULDQFH 2XW RI D VDPSOH RI  FKLOGUHQ DJHG EHWZHHQ  DQG  \HDUV :LOVRQ HW DO >@ IRXQG DQ KLJK LQWHUQDO FRQVLVWHQF\ &URQEDFKͤV DOSKD   D JRRG VHQVLWLYLW\   DQG D ORZHUWKDQDFFHSWDEOHOHYHORIVSHFLILFLW\  7KHWRWDOVFRUHRIWKH '&'4ZDVFRUUHODWHGZLWKWKHWRWDOLPSDLUPHQWVFRUHVRIWKH0$%& U  S   7KH SV\FKRPHWULF YDOXHV RI WKH GLIIHUHQW WUDQVODWLRQVZLOOEHGLVFXVVHGODWHULQWKHDQDO\VLVVHFWLRQ

7KH '&'GDLO\4 LV IRU SDUHQWV RI  WR  \HDU ROG FKLOGUHQ DQG LQFOXGHV  TXHVWLRQV ZLWK D SRLQW VFDOH  JRRG  PHGLXP  SRRU 7KHWRWDOVFRUHUDQJHGIURPWR$KLJKVFRUHLQGLFDWHVD ULVNRI'&'9DQGHU/LQGHHWDO>@IRXQGDJRRGVHQVLWLYLW\  DQGVSHFLILFLW\  RQDVDPSOHRIILYHWRHLJKW\HDUVROG'XWFK FKLOGUHQ FRPSULVLQJ  '&' FKLOGUHQ 7DEOH   7KUHH IDFWRUV H[SODLQHG  RI WKH WRWDO YDULDQFH   ILQH PRWRU DFWLYLWLHV  DFWLYLWLHV RI VHOIFDUH DQG VHOIPDLQWHQDQFH DQG   JURVV PRWRU SOD\LQJ DFWLYLWLHV 6LJQLILFDQW FRUUHODWLRQV ZHUH IRXQG EHWZHHQ WKLV TXHVWLRQQDLUH DQG WKH 0$%&4 U   DQG ZLWK WKH '&'4 U   LQ WKH 7' JURXS ZKHUHDV QR VLJQLILFDQW FRUUHODWLRQ ZDV IRXQGLQWKH'&'JURXS

7KH 0247 LV D TXHVWLRQQDLUH IRU WHDFKHUV RI  WR  \HDU ROG FKLOGUHQ DQG LQFOXGHV  TXHVWLRQV HYDOXDWHG RQ D SRLQW VFDOH  QHYHU WUXH IRU WKH FKLOG  DOZD\V WUXH IRU WKH FKLOG  7KH WRWDO VFRUHUDQJHGIURPWR$KLJKVFRUHLQGLFDWHVDULVNRI'&'2QD 'XWFKVDPSOHRIFKLOGUHQDJHG͡\HDUV6FKRHPDNHUHWDO>@ LQGLFDWHGWKDWWKLVTXHVWLRQQDLUHKDGDVLJQLILFDQWFRUUHODWLRQZLWKWKH 0$%& U   DQG ZLWK WKH '&'4 U   WKH VHQVLWLYLW\ ZDV JRRG   EXW QRW WKH VSHFLILFLW\   7DEOH   7KH IDFWRU DQDO\VLV VKRZHG WZR PDLQ FRPSRQHQWV JHQHUDO PRWRU IXQFWLRQLQJ DQGKDQGZULWLQJ

7KH &K$63 LV D TXHVWLRQQDLUH IRU SDUHQWV RI  WR  \HDU ROG FKLOGUHQ7KH&K$63KDVLWHPVILYHLWHPVRQILQHPRWRUVNLOOVVL[ LWHPV RQ JURVV PRWRU VNLOOV VL[ LWHPV RQ RUJDQL]DWLRQ LQ VSDFH DQG WLPH DQG ILQDOO\ QLQH LWHPV RQ $'/ 7KH UDWLQJ VFDOH UDQJHV IURP ͣYHU\ZHOOͤ  WRͣOHVVDGHTXDWHO\ͤ  $ORZVFRUHLQGLFDWHVDULVNRI '&' 7KH PHDQ VFRUH ZDV  6'   $ VFRUH XQGHU  LQGLFDWHV D SUREDEOH '&' 7KH RULJLQDO YHUVLRQ LV LQ +HEUHZ D WUDQVODWLRQLV(QJOLVKKDVEHHQGRQH)RUWKHILUVWYHUVLRQSDUHQWV KDYH ILOOHG WKH TXHVWLRQQDLUH 7KH LQWHUQDO FRQVLVWHQF\ LV  7KH VHQVLWLYLW\ LV RI  DQG WKH VSHFLILFLW\ LV  7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQWKH0$%&DQGWKH&K$63LVVLJQLILFDQW U   7DEOH  7KH&+$67LVDTXHVWLRQQDLUHIRUWHDFKHUVRIWR\HDUROGFKLOGUHQ DQGLWFRQWDLQVRQO\LWHPVZKLFKDUHVLPLODUWRWKH&K$63,QIDFW VL[ LWHPV RQ $'/ ZHUH GHOHWHG EHFDXVH WKH WHDFKHUV HQFRXQWHUHG GLIILFXOWLHVLQUHVSRQGLQJWRWKHVHTXHVWLRQV7KHLWHPVZHUHFODVVLILHG LQWRWKUHHIDFWRUV  ILQHPRWRUVNLOOV  JURVVPRWRUVNLOOVDQG 

&LWDWLRQ 0DULH/DXUH . $OEDUHW -0 &DQWHOO 0+   $VVHVVPHQW RI WKH 3DUWLFLSDWLRQ RI WKH &KLOGUHQ ZLWK D 'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ

'LVRUGHU '&'  $ 5HYLHZ RI WKH 4XHVWLRQQDLUHV $GGUHVVHG WR 3DUHQWV DQGRU 7HDFKHUV - &KLOG $GROHVF %HKDY  GRL



(4)

RUJDQLVDWLRQLQVSDFHDQGWLPH7KHUDWLQJVFDOHLVWKHVDPHDVWKHRQH RIWKH&K$637KLVTXHVWLRQQDLUHKDVEHHQYDOLGDWHGLQDVDPSOHRI WHDFKHUVRIWR\HDUROGFKLOGUHQ7KHVHQVLWLYLW\LVDQGWKH

VSHFLILFLW\7KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH0$%&DQGWKH&K$67 LVVWURQJ U  

6WXGLHV 6DPSOHV $JH 5HVSRQGHUV /DQJXDJH 4XHVWLRQQDLUHV 6HQVLWLYLW\ 6SHFLILFLW\

0DUWLQLHWDO>@ &RPPXQLW\ 0D\ 3DUHQWV )UHQFK&DQDGD '&'4¶   6FKRHPDNHU HW DO

>@ &RPPXQLW\ $XJ 7HDFKHUV 'XWFK 0$%&&  

3DQQHNRHN HW DO

>@ &RPPXQLW\ 'HF 3DUHQWV (QJOLVK '&'4¶  

3DOPDUHWDO &RPPXQLW\ -XQ 3DUHQWV 'XWFK '&'4¶  

.HQQHG\%KHUHWDO

>@ &RPPXQLW\  3DUHQWV *HUPDQ '&'4¶  

&DUDYDOHHWDO>@ &RPPXQLW\ 'HF 3DUHQWV ,WDOLDQ '&'4¶  

5RVHQEOXP>@ &OLQLFDO  3DUHQWV +HEUHZ &K$63  

5RVHQEOXP>@ &OLQLFDO  7HDFKHUV +HEUHZ &K$67  

.HQQHG\%KHUHWDO

>@ &OLQLFDO  3DUHQWV *HUPDQ '&'4¶  

&DUDYDOHHWDO>@ &OLQLFDO 1RY 3DUHQWV ,WDOLDQ '&'4¶  

6FKRHPDNHU HW DO

>@ 0L[HGJURXS 2FW 7HDFKHUV 'XWFK 0247  

:LOVRQHWDO>@ 0L[HGJURXS -XO 3DUHQWV (QJOLVK '&'4¶  

9DQGHU/LQGHHWDO

>@ 0L[HGJURXS $XJ 3DUHQWV 'XWFK '&'GDLO\4  

7DEOH7\SHVRIVDPSOHVDJHRIWKHFKLOGUHQUHVSRQGHUVODQJXDJHVHQVLWLYLW\DQGVSHFLILFLW\RIWKHTXHVWLRQQDLUHV

6\QWKHVLVRIWKHDQDO\VLVRIFRQWHQW

7KH SURSRUWLRQ RI TXHVWLRQV RI RQH FDWHJRU\ GLIIHUV IURP RQH TXHVWLRQQDLUHWRDQRWKHU7KHSURSRUWLRQRITXHVWLRQVUHODWHGWRILQH PRWRU VNLOOV LV DURXQG  LQ WZR TXHVWLRQQDLUHV '&'GDLO\4 DQG 0247 VOLJKWO\ORZHULQWKHUHYLVHG'&'4DQGFOHDUO\ORZHULQWKH 0$%&& 7DEOH   $OO WKH TXHVWLRQQDLUHV LQFOXGH LWHPV RQ KDQGZULWLQJ ZKHWKHU LW LV SULQWLQJ VKDSHV RU OHWWHUV &K$67  RU WKH JHQHUDOTXDOLW\RIWKHKDQGZULWLQJ7KH'&'4ͤPDNHVDGLIIHUHQFH EHWZHHQWKHVSHHGDQGWKHOHJLELOLW\WKH0247LQFOXGHVWKHTXDOLW\ RI KDQGZULWLQJ LUUHJXODU SURGXFWLRQ  DQG WKH JHQHUDO TXDOLW\ ZKHQ DWWHQWLRQ LV UHTXLUHG 7KH SURSRUWLRQ RI LWHPV PHDVXULQJ EDOO VNLOOV UDQJHVIURPWR7KHWZR&K$6TXHVWLRQQDLUHVFRQWDLQRQHLWHP RQEDOOVNLOOVZKHUHDVWKH0$%&&FRQWDLQVLWHPV7KHSURSRUWLRQ RILWHPVPHDVXULQJEDODQFHDOVRYDULHVEHWZHHQTXHVWLRQQDLUHV LQ WKH 0$%&& DQG  LQ WKH 024 7KLUWHHQ LWHPV RI WKH

0$%&& FRQFHUQ EDODQFH DFWLYLWLHV WKDW DUH UHDOL]HG LQ VWDEOH RU PRYLQJHQYLURQPHQW 7DEOH $WWKHRSSRVLWHWKH'&'GDLO\4KDV RQO\ WKUHH LWHPV RQ EDODQFH 7KH SURSRUWLRQ RI LWHPV PHDVXULQJ DFWLYLW\ RI GDLO\ OLYLQJ $'/  LV ORZHU LQ TXHVWLRQQDLUHV IRU WHDFKHUV WKDQ WKRVH IRU SDUHQWV 2I WKH WKUHH TXHVWLRQQDLUHV DGGUHVVHG WR SDUHQWVWKH'&'GDLO\4DQGWKH&K$63LQFOXGHDODUJHSURSRUWLRQ RI$'/LWHPVZKHUHDVWKH'&'4ͤFRQWDLQVRQHTXHVWLRQRQ$'/

7KH '&'GDLO\ DQG WKH '&'4ͤ GR QRW LQFOXGH LWHPV RQ WKH TXDOLW\ RI PRYHPHQWV ZKHUHDV WKH 0247 FRQWDLQV VL[ LWHPV 2QH WKLUG RI WKH LWHPV RI WKH '&'4ͤ FRQFHUQV RWKHU GRPDLQV WKDQ PRWRUVNLOOV$'/RUTXDOLW\RIPRYHPHQWVVXFKDVͦ<RXUFKLOGZRXOG QHYHU EH GHVFULEHG DV ͣD EXOO LQ D FKLQD VKRSͤ WKDW LV DSSHDUV VR FOXPV\WKDWVKHPLJKWEUHDNIUDJLOHWKLQJVLQDVPDOOURRP ͧRUͦ<RXU FKLOG GRHV QRW IDWLJXH HDVLO\ RU VORXFK DQG ͣIDOO RXWͤ RI WKH FKDLU LI UHTXLUHGWRVLWIRUORQJSHULRGVͧ

5HVSRQGHUV 4XHVWLRQQDLUHV $FWLYLW\RIGDLO\OLYLQJ )LQHPRWRUVNLOOV %DOOVNLOOV %DODQFH &RQWURO4XDOLW\0RYHPHQW 2WKHUV 7RWDO

  1  1  1  1  1  1  

7HDFKHUV 0$%&4             

 0247             

 &K$67             

(5)

3DUHQWV '&'4¶             

 '&'GDLO\4             

 &K$63             

7DEOH1XPEHURILWHPVLQHDFKFDWHJRU\DQGSHUFHQWDJH   7KUHH W\SHV RI VWDWHPHQWV DUH XVHG LQ WKH TXHVWLRQQDLUH LWHPV )LUVWO\SRVLWLYHVWDWHPHQWVLQFOXGHLWHPVVXFKDVͦSOD\LQJEDOOͧLQWKH &K$673ͦFDWFKLQJDVPDOOEDOOWKURZQIURPDGLVWDQFHRIWR PHWHUVͧ LQ WKH '&'4ͤ ͦFDWFKLQJ D EDOO ZLWK WZR KDQGVͧ LQ WKH '&''GDLO\4 6HFRQGO\ QHJDWLYH VWDWHPHQWV LQFOXGH LWHPV VXFK DV ͦWKH FKLOG LV XQDEOH WR WLPHO\ UHDFW WR DQ DSSURDFKLQJ EDOOͧ LQ WKH 0$%&&7KLUGO\VWDWHPHQWVEDVHGRQWKHFKLOGͤVGLIILFXOWLHVLQFOXGH LWHPV VXFK DV LQ WKH 0247 ͦ7KH FKLOG KDV GLIILFXOW\ SHUIRUPLQJ DFWLYLWLHV LQYROYLQJ ZKROHERG\ PRYHPHQWV HJ ͮFDWFKLQJ D EDOO ͧ 6RPHVWDWHPHQWVDUHHTXLYRFDOEHFDXVHPDQ\DFWLYLWLHVDUHLQFOXGHGLQ RQH LWHP IRU H[DPSOH LQ WKH '&'4ͤ ͦ<RXU FKLOGͤV SULQWLQJ RU ZULWLQJOHWWHUVQXPEHUVDQGZRUGVLVOHJLEOHSUHFLVHDQGDFFXUDWHRU LI \RXU FKLOG LV QRW \HW SULQWLQJ KH RU VKH FRORUV DQG GUDZV LQ D FRRUGLQDWHGZD\DQGPDNHVSLFWXUHVWKDW\RXFDQUHFRJQL]Hͧ

7KH W\SHV RI DQVZHULQJ RSWLRQV DUH DOVR GLIIHUHQW 7ZR TXHVWLRQQDLUHVUHTXLUHDFRPSDULVRQRIFKLOGͤVSHUIRUPDQFHZLWKRWKHU FKLOGUHQZLWKDQH[SOLFLWUHTXLUHPHQWLQWKH'&'4ͤDQGDQLPSOLFLW RQH LQ WKH 0247 7KH UDWLQJ VFDOH LV RQ WKUHH SRVLWLRQV IRU WKH '&'GDLO\4PRVWRIWKHWLPH IRXUSRVLWLRQVLQWKH0$%&&DQGLQ WKH0247ILYHLQWKH&K$637DQGLQWKH'&'4ͤ

6\QWKHVLVRISV\FKRPHWULFYDOXH

7KH VHQVLWLYLW\ RI WKH '&'4ͤ LQ D FRPPXQLW\ VDPSOH UDQJHV IURPDPRQJFKLOGUHQWR\HDUVRIDJH>@WRLQ$XVWUDOLD EXW ZLWK D ODUJH FRQILGHQFH LQWHUYDO >@ ,Q D FOLQLFDO VDPSOH WKH VHQVLWLYLW\ RI WKH TXHVWLRQQDLUHV UDQJHV IURP  RI WKH &K$63 WR  ZLWK WKH ,WDOLDQ YHUVLRQ RI WKH '&'4 >@ ,Q D PL[HG JURXS FRPSRVHGZLWKFOLQLFDODQGFRQWUROSDUWLFLSDQWVWKHVHQVLWLYLW\RIWKH TXHVWLRQQDLUHV UDQJHV IURP  RI WKH 0247 WR  RI WKH '&' GDLO\47KHVSHFLILFLW\RIWKHTXHVWLRQQDLUHVLVTXLWHORZIRUH[DPSOH LQWKH'&'4ͤDGGUHVVHGWRSDUHQWVRI'&'DGROHVFHQWVLQ$XVWUDOLD 7DEOH 7KH)UHQFK&DQDGLDQYHUVLRQWKH'&'4ͤ>@KDVDJUHDW GLIIHUHQFHEHWZHHQVHQVLWLYLW\  DQGVSHFLILFLW\   7DEOH 7KH VDPHFRQFOXVLRQLVGRQHIRUWKH*HUPDQYHUVLRQ>@7KHFRUUHODWLRQ ZLWKWKH0$%&RUWKH0$%&UDQJHVIURPZLWKWKH'&'4ͤ DQGZLWKWKH&K$67

,Q FRQFOXVLRQ WKH TXHVWLRQQDLUHV ZLWK DQ DFFHSWDEOH VHQVLWLYLW\ Ϊ  >@ DUH WKH 0247 WKH '&'4ͤ DQG WKH '&'GDLO\4 7KH TXHVWLRQQDLUHVZLWKDJRRGVSHFLILFLW\Ϊ>@DUHWKH&+$67WKH &+$63 DQG WKH '&'GDLO\4 7KH '&'4 KDV FRQWUDGLFWRU\ UHVXOWV DPRQJWKHGLIIHUHQWYHUVLRQVDQGVWXGLHVQRFOHDUFRQFOXVLRQFDQEH GUDZQ 7DEOH 

'LVFXVVLRQ

,Q RUGHU WR UHVSRQG WR WKH VHFRQG FULWHULRQ RI WKH '60͡ ZKLFK FRQFHUQVWKHLQIOXHQFHRIPRWRUGHILFLWVRQDFWLYLWLHVRIGDLO\OLYLQJLW LV QHFHVVDU\ WR LQYHVWLJDWH WKH GLIIHUHQW GRPDLQV RI $'/ VXFK DV VFKRROOHLVXUHDQGVHOIFDUHVHOIPDLQWHQDQFH>@7KHSURSRUWLRQRI LWHPV RQ VHOIFDUH DQG VHOIPDLQWHQDQFH LV ORZ DPRQJ WKH

TXHVWLRQQDLUHV IRU WHDFKHUV SUREDEO\ EHFDXVH LWHPV RQ VHOIFDUH DQG VHOIPDLQWHQDQFH DUH SHUFHLYHG PRUH UHOLDEO\ E\ SDUHQWV WKDQ E\ WHDFKHUV 2I WKH WKUHH TXHVWLRQQDLUHV IRU SDUHQWV WZR TXHVWLRQQDLUHV '&'GDLO\4DQG&K$63 FRQWDLQVPRUHWKDQRQHWKLUGRILWHPVRQ $'/DVWKH'&'4ͤKDVRILWHPVRQ$'/GHVSLWHLWLVNQRZQWKDW PRVWRIWKHFKLOGUHQZLWK'&'DUHVWUXJJOLQJZLWKDFWLYLWLHVVXFKDV FXWWLQJIRRGRURSHQLQJDQGFORVLQJWKH]LSSHU>@

0RUHVSHFLILFDOO\IRUOHLVXUHWKHW\SHVRIDFWLYLW\FDQYDU\IURPRQH FRXQWU\ WR DQRWKHU IURP RQH IDPLO\ WR DQRWKHU LW LV LPSRUWDQW WR FRQFHLYH WKH TXHVWLRQQDLUHV LQ UHIHUHQFH WR WKH ORFDO KDELWV )RU H[DPSOHEDOOVNLOOVDUHQRWFRQVLGHUHGDVLPSRUWDQWLQDOOFRXQWULHVDQG DUH RIWHQ JHQGHUUHODWHG ,I ZH WKLQN DERXW VRFFHU JLUOV DUH OHVV LQYROYHGWKDQER\VLQDOPRVWDOOWKHFRXQWULHV$WWKHRSSRVLWHER\V FDQEHOHVVLQYROYHGLQILQHPRWRUDFWLYLWLHVVXFKDVIROGLQJD-DFREV ODGGHU,QWKHLUPHWDDQDO\VLVRQDJHDQGJHQGHUGLIIHUHQFHLQPRWRU SHUIRUPDQFH 7KRPDV DQG )UHQFK >@ GHVFULEHG WKDW ER\V VKRZHG EHWWHU EDOO VNLOOV SHUIRUPDQFH WKDQ JLUOV ZKHUHDV JLUOV VKRZHG EHWWHU SHUIRUPDQFH LQ H\HKDQG FRRUGLQDWLRQ WKDQ ER\V 5LYDUG 0LVVLXQD 0F&DXOH\ DQG &DLUQH\ >@ FRQILUPHG WKHVH JHQGHU GLIIHUHQFHV LQ WKHLUVWXG\RQIDFWRUDQDO\VLVRIWKH'&'4ͤ

$JH KDV DOVR DQ LQIOXHQFH RQ WKH UHOHYDQFH DQG LPSRUWDQFH RI VSHFLILF PRWRU VNLOOV )RU H[DPSOH FXWWLQJ RU JOXLQJ DUH LPSRUWDQW DFWLYLWLHV ZKHQ WKH FKLOG LV \RXQJ EXW DUH OHVV LPSRUWDQW DFWLYLWLHV ZKHQJHWWLQJROGHU+DQGZULWLQJEHFRPHVOHVVLPSRUWDQWDVDIXQFWLRQ RI DJH EHFDXVH WKH FKLOG FDQ XVH D NH\ERDUG WR ZULWH 7KHUHIRUH WKH '&' TXHVWLRQQDLUHV VKRXOG GLIIHUHQWLDWH EHWZHHQ DJHV HJ VXLWDEOH DJHSHULRGVFRXOGEHWR\HDUVWKHQWR\HDUV\HDUVWR\HDUV DQG DERYH  \HDUV $FWXDOO\ WKH OLWWOH '&'4 >@ LV DGGUHVVHG IRU FKLOGUHQIURPWR\HDUVDQGWKHQWKH'&'4ͤIRUFKLOGUHQIURP WR\HDUVRIDJH$JHSHULRGVDUHKRZHYHUSDUWO\UHODWHGWRFXOWXUDO FRQWH[WV6FKRRODJHHQWUDQFHPLJKWDOVRSOD\DUROHLQH[SHFWDWLRQVRI PRWRUVNLOOVPRUHVSHFLILFDOO\ILQHPRWRUVNLOOV

7KH GLIIHUHQFHV IRXQG DPRQJ WKH VL[ TXHVWLRQQDLUHV DUH TXLWH VXEVWDQWLDODQGPLJKWPHDQWKDWWKH\GRQRWVFUHHQWKHVDPHFKLOGUHQ ,QIDFWDFKLOGZKRVKRZVRQO\ILQHPRWRUVNLOOGHILFLWVZLOOEHPRVW OLNHO\LGHQWLILHGZLWKWKH'&'GDLO\4WKDQZLWKWKH0$%&&$WWKH RSSRVLWH D FKLOG ZLWK EDODQFH GHILFLWV ZLOO PRVW OLNHO\ EH LGHQWLILHG ZLWKWKH0$%&4UDWKHUWKDQZLWKWKH02477KLVUHYLHZUDLVHV VHYHUDO TXHVWLRQV DQG FRQFHUQV ,Q IDFW DFFRUGLQJ WR WKH FKRVHQ TXHVWLRQQDLUHDQGWRWKHSURILOHRIWKHFKLOGWKHVHFRQG'60FULWHULD ZLOO QRW EH DVVHVVHG DW WKH VDPH OHYHO RI FDUHIXOQHVV 0RUHRYHU WKH FKLOGPD\KDYHDORZVFRUHDWDPRWRUWHVWEXWDIDLUO\JRRGVFRUHLQ RQHRIWKHTXHVWLRQQDLUHV,QIDFW.HQQHG\%HKUHWDO>@KDYHVKRZQ WKDW  RI D FOLQLF VDPSOH DQG  RI D FRPPXQLW\ VDPSOH KDG D VFRUH EHORZ WKH WK SHUFHQWLOH DW WKH 0$%& DQG D VFRUH WKDW LQGLFDWHVQRPRWRULPSDLUPHQWDWWKH*HUPDQYHUVLRQRIWKH'&'4

7KH'&'4ͤDQGWKH&K$637FRQWDLQUHVSHFWLYHO\ILYHDQGVL[ LWHPVWKDWDUHQRWGLUHFWO\UHODWHGWRPRWRUVNLOOVVXFKDVSODQQLQJRI DFWLYLWLHV 7KH\ PD\ SLFN XS FKLOGUHQ ZLWK RWKHU GLDJQRVLV )RU

&LWDWLRQ 0DULH/DXUH . $OEDUHW -0 &DQWHOO 0+   $VVHVVPHQW RI WKH 3DUWLFLSDWLRQ RI WKH &KLOGUHQ ZLWK D 'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ

'LVRUGHU '&'  $ 5HYLHZ RI WKH 4XHVWLRQQDLUHV $GGUHVVHG WR 3DUHQWV DQGRU 7HDFKHUV - &KLOG $GROHVF %HKDY  GRL



(6)

H[DPSOHFKLOGUHQZLWK$'+'PD\DOVRKDYHGLIILFXOWLHVLQSODQQLQJ >@0RUHRYHUWKHLWHPRIWKH'&'4ͤ ͦ<RXUFKLOGGRHVQRWIDWLJXHHDVLO\RUVORXFKDQGͦIDOORXWͧRIWKH FKDLULIUHTXLUHGWRVLWIRUORQJSHULRGVͧFDQDOVREHDSSOLHGWR$'+' FKLOGUHQ,QIDFWWKHVHFKLOGUHQPD\KDYHGLIILFXOWLHVWRVWD\RQDFKDLU IRUDORQJWLPH7KLVLWHPKRZHYHUGLGQRWORDGWKHIDFWRURIJHQHUDO FRRUGLQDWLRQLQWKHVWXG\RI5LYDUGHWDO>@

7KH YDOXH RI WKH VHQVLWLYLW\ DQG WKH VSHFLILFLW\ VKRXOG UHDFK UHVSHFWLYHO\DERYHDQGWREHDYDOLGPHDVXUH5HVXOWVRIUHVHDUFK VXJJHVWWKDWDPRQJDFOLQLFDOVDPSOHRUDPL[HGJURXSWKH'&'4ͤ KDVDJRRGVHQVLWLYLW\1HYHUWKHOHVVEDVHGRQFRPPXQLW\VDPSOHVWKH VHQVLWLYLW\RIWKH'&'4ͤLVPRVWRIWKHWLPHYHU\ORZ>@7KH '&'4ͤ GRHV QRW LGHQWLI\ VXIILFLHQWO\ WKH GLIILFXOWLHV LQ GDLO\ DFWLYLWLHVRIFKLOGUHQZLWKDSUREDEOH'&',WKDVWKXVOLPLWHGXVHDVD VFUHHQLQJTXHVWLRQQDLUHLQFRPPXQLW\VDPSOHVZKHQXVHGDVWKHRQO\ VFUHHQLQJ LQVWUXPHQW >@ 7KH 0$%&& DOVR KDV D ORZ VHQVLWLYLW\ DPRQJDFRPPXQLW\VDPSOHZKHUHDVWKH&K$63KDVDORZVHQVLWLYLW\ EXWLQDFOLQLFDOVDPSOH,WLVGLIILFXOWWRJLYHDVLQJOHH[SODQDWLRQIRU WKHVHUHVXOWV:KLOHWKH0$%&&LQFOXGHVRQO\RQHLWHPRQ$'/WKH &K$63LQFOXGHVDODUJHUSURSRUWLRQRILWHPVRQ$'/2WKHUPRWRU WHVWV WKDQ WKH 0$%& VKRXOG DOVR EH XVHG DV D FULWHULRQ ZKHQ WKH SV\FKRPHWULFSURSHUWLHVRITXHVWLRQQDLUHVDUHLQYHVWLJDWHG>@

7KH VSHFLILFLW\ LV RYHU  LQ WKUHH TXHVWLRQQDLUHV &K$67 '&'GDLO\4 &K$63  7KHVH TXHVWLRQQDLUHV DUH DEOH WR GLVFULPLQDWH EHWZHHQFKLOGUHQZLWK'&'DQGFKLOGUHQZLWKRXW'&'7KH0247 >@KDVVSHFLILFLW\XQGHUDQGFRXOGLGHQWLI\FKLOGUHQZLWK'&'DV WKH\ PLJKW QRW KDYH '&' 7KH\ DUH WKXV OLNHO\ WR RYHU LGHQWLI\ FKLOGUHQ ZLWK '&' 7KH YDOXHV RI VSHFLILFLW\ RI WKH GLIIHUHQW DGDSWDWLRQVRIWKH'&'4DUHGLYHUJHQWDQGQRFOHDUFRQFOXVLRQFDQEH HVWDEOLVKHG

/LPLWDWLRQV

7KLV UHYLHZ RQO\ LQWHJUDWHG VL[ TXHVWLRQQDLUHV ZKLFK KDYH EHHQ DQDO\]HGDQGSXEOLVKHGLQ(QJOLVK,WZDVWKXVQRWDV\VWHPDWLFUHYLHZ DQGVRPHRWKHUTXHVWLRQQDLUHVWKDWKDYHEHHQPLVVHG7KHHYDOXDWLRQ RIWKHLWHPVLQUHJDUGRIWKHUHTXLUHPHQWRIDWWHQWLRQDQGPRWRUVNLOOV KDVEHHQPDGHRQWKHEDVLVRIWKHH[LVWLQJOLWHUDWXUHDQGWKHFOLQLFDO UHVHDUFKH[SHULHQFHRIWKHWKUHHDXWKRUVZLWKDQDJUHHPHQWRQHDFKRI WKHLWHPV6RPHWLPHVWKHIDFWWKDWWKHFRPSUHKHQVLRQRIWKHLWHPVFDQ GLIIHUEHWZHHQWKHUDWHUVPD\KDYHLQIOXHQFHGWKHUHVXOWVSUHVHQWHGLQ 7DEOH,WVKRXOGEHQRWHGWKDWWKHODFNRILQKLELWLRQFDQDOVREHRQH RI WKH FDXVHV RI WKH GLIILFXOWLHV WKDW FKLOGUHQ ZLWK '&' RIWHQ HQFRXQWHULQGDLO\DFWLYLWLHVVXFKDVZDONLQJZKLOHKROGLQJVRPHWKLQJ 7KLVDVSHFWZDVQRWFRQVLGHUHGLQWKLVDUWLFOH0RUHUHVHDUFKLVQHHGHG LQWKLVILHOG>@

&RQFOXVLRQ

:H VXJJHVW WKDW D VFUHHQLQJ SURFHGXUH ZKLFK FRQVLVWV RI WZR TXHVWLRQQDLUHVVKRXOGEHXVHGLQRUGHUWRSURSHUO\DVVHVVWKHVHFRQG FULWHULD RI WKH GLDJQRVLV RI '&' WKH ILUVW RQH LV DGGUHVVHG WR WKH SDUHQWVFDUHWDNHUV ZKHUHDV WKH VHFRQG WR WKH WHDFKHUV 'LIIHUHQW TXHVWLRQQDLUHV VKRXOG EH HPSOR\HG WR FRYHU WKH GLIIHUHQW PRWRU IXQFWLRQV RI FKLOGUHQ FDSDEOH DW GLIIHUHQW DJHV 0RWRU LWHPV WKDW UHTXLUHOHVVRIWKHFKLOGͤVDWWHQWLRQVKRXOGDOVREHDVVHVVHGLQWKHHDUO\ VWDJHV )XUWKHUPRUH DV PHQWLRQHG E\ YDQ GHU /LQGH HW DO >@ TXHVWLRQQDLUHV DQG DQ REMHFWLYH PHDVXUH RI WKH DFWLYLWLHV VKRXOG EH DGPLQLVWHUHG

7KH'&'DLO\4LVFXUUHQWO\WKHRQO\TXHVWLRQQDLUHZKLFKKDVDJRRG EDODQFH EHWZHHQ LWHPV WR LGHQWLI\ WKH GLIILFXOWLHV RI WKH FKLOG ,W FRQWDLQVQRHTXLYRFDOLWHPVDOOWKHLWHPVIDOOLQVLGHRQHFDWHJRU\7KH SUHGLFWLYH YDOXHV DUH H[FHOOHQW 7KH '&'DLO\4 FDQ LGHQWLI\ FKLOGUHQ ZLWKDQGZLWKRXW'&'0RUHFXOWXUDODQGSV\FKRPHWULFYDOLGDWLRQLV VWLOOQHHGHGLQRUGHUWRXVHLWPRUHZLGHO\

5HIHUHQFHV

 +HQGHUVRQ 6( 6XJGHQ '$   0RYHPHQW $VVHVVPHQW %DWWHU\ IRU &KLOGUHQ6HFRQG(GLWLRQ/RQGRQ3HDUVRQ

 :LOVRQ %1 &UDZIRUG 6* *UHHQ ' 5REHUWV * $\ORWW $ HW DO  3V\FKRPHWULF SURSHUWLHV RI WKH UHYLVHG 'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ 'LVRUGHU4XHVWLRQQDLUH3K\V2FFXS7KHU3HGLDWU

 YDQGHU/LQGH%:YDQ1HWWHQ--2WWHQ%(3RVWHPD.*HX]H5+HWDO   3V\FKRPHWULF SURSHUWLHV RI WKH '&''DLO\4 D QHZ SDUHQWDO TXHVWLRQQDLUHRQFKLOGUHQVSHUIRUPDQFHLQDFWLYLWLHVRIGDLO\OLYLQJ5HV 'HY'LVDELO

 6FKRHPDNHU 00 )ODSSHU %&7 5HLQGHUV0HVVHOLQN +$ GH .ORHW $  9DOLGLW\RIWKHPRWRUREVHUYDWLRQTXHVWLRQQDLUHIRUWHDFKHUVDVD VFUHHQLQJLQVWUXPHQWIRUFKLOGUHQDWULVNIRUGHYHORSPHQWDOFRRUGLQDWLRQ GLVRUGHU+XPDQ0RYHPHQW6FLHQFH

 5RVHQEOXP 6   7KH GHYHORSPHQW DQG VWDQGDUGL]DWLRQ RI WKH &KLOGUHQ $FWLYLW\ 6FDOHV &K$637  IRU WKH HDUO\ LGHQWLILFDWLRQ RI FKLOGUHQZLWK'HYHORSPHQWDO&RRUGLQDWLRQ'LVRUGHUV&KLOG&DUH+HDOWK 'HY

 0DJDOK¥HV /& &DUGRVR $$ 0LVVLXQD &   $FWLYLWLHV DQG SDUWLFLSDWLRQ LQ FKLOGUHQ ZLWK GHYHORSPHQWDO FRRUGLQDWLRQ GLVRUGHU D V\VWHPDWLFUHYLHZ5HV'HY'LVDELO

 +HQGHUVRQ 6( 6XJGHQ '$   0RYHPHQW $VVHVVPHQW %DWWHU\ IRU &KLOGUHQ1HZ<RUN3V\FKRORJLFDO&RUSRUDWLRQ+DUFRXUW

 6FKRHPDNHU 00 1LHPHLMHU $6 )ODSSHU %&7 6PLWV(QJHOVPDQ %&0  9DOLGLW\DQGUHOLDELOLW\RIWKH0RYHPHQW$VVHVVPHQW%DWWHU\IRU &KLOGUHQ&KHFNOLVWIRUFKLOGUHQZLWKDQGZLWKRXWPRWRULPSDLUPHQWV 'HYHORSPHQWDO0HGLFLQHDQG&KLOG1HXURORJ\  .DUDWHNLQ&0DUNLHZLF]6:6LHJHO0$  $SUHOLPLQDU\VWXG\RI PRWRUSUREOHPVLQFKLOGUHQZLWKDWWHQWLRQGHILFLWK\SHUDFWLYLW\GLVRUGHU 3HUFHSW0RW6NLOOV

 6FKDURXQ 60 %U\GHQ 3- 2WLSNRYD = 0XVDOHN 0 /HMFDURYD $  0RWRU VNLOOV LQ &]HFK FKLOGUHQ ZLWK DWWHQWLRQGHILFLWK\SHUDFWLYLW\ GLVRUGHUDQGWKHLUQHXURW\SLFDOFRXQWHUSDUWV5HVHDUFKLQ'HYHORSPHQWDO 'LVDELOLWLHV

 $OGHUVRQ 50 5DSSRUW 0' .RIOHU 0-   $WWHQWLRQGHILFLW K\SHUDFWLYLW\GLVRUGHUDQGEHKDYLRUDOLQKLELWLRQDPHWDDQDO\WLFUHYLHZ RIWKHVWRSVLJQDOSDUDGLJP-$EQRUP&KLOG3V\FKRO

 %DUNOH\ 5$   %HKDYLRUDO LQKLELWLRQ VXVWDLQHG DWWHQWLRQ DQG H[HFXWLYH IXQFWLRQV FRQVWUXFWLQJ D XQLI\LQJ WKHRU\ RI $'+' 3V\FKRO %XOO

 .DLVHU 0/ 6FKRHPDNHU 0 $OEDUHW -0 *HX]H 5   :KDW LV WKH HYLGHQFHRILPSDLUHGPRWRUVNLOOVDQGPRWRUFRQWURODPRQJFKLOGUHQZLWK DWWHQWLRQGHILFLWK\SHUDFWLYLW\GLVRUGHU $'+' "6\VWHPDWLFUHYLHZRIWKH OLWHUDWXUH5HVHDUFKLQ'HYHORSPHQWDO'LVDELOLWLHV  .DSODQ%-:LOVRQ%1'HZH\'&UDZIRUG6*  '&'PD\QRWEHD GLVFUHWHGLVRUGHU+XPDQ0RYHPHQW6FLHQFH  3DQQHNRHN/5LJROL'3LHN-3%DUUHWW1&6FKRHPDNHU0  7KH UHYLVHG'&'4LVLWDVXLWDEOHVFUHHQLQJPHDVXUHIRUPRWRUGLIILFXOWLHVLQ DGROHVFHQWV"$GDSW3K\V$FWLY4

 3DUPDU $ .ZDQ 0 5RGULJXH] & 0LVVLXQD & &DLUQH\ -  3V\FKRPHWULF SURSHUWLHV RI WKH '&'4 LQ FKLOGUHQ DJHV WR  5HV 'HY'LVDELO

 &DUDYDOH % %DOGL 6 *DVSDULQL & :LOVRQ %1   &URVVFXOWXUDO DGDSWDWLRQ UHOLDELOLW\ DQG SUHGLFWLYH YDOLGLW\ RI WKH ,WDOLDQ YHUVLRQ RI 'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ 'LVRUGHU 4XHVWLRQQDLUH '&'4  (XURSHDQ-RXUQDORI3DHGLDWULF1HXURORJ\

(7)

 0DUWLQL 5 6W3LHUUH 0) :LOVRQ %1   )UHQFK &DQDGLDQ FURVV FXOWXUDO DGDSWDWLRQ RI WKH 'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ 'LVRUGHU 4XHVWLRQQDLUH'&'4)&&DQ-2FFXS7KHU

 .HQQHG\%HKU$:LOVRQ%15RGJHU60LFNDQ6  &URVVFXOWXUDO DGDSWDWLRQ RI WKH GHYHORSPHQWDO FRRUGLQDWLRQ GLVRUGHU TXHVWLRQQDLUH  IRU *HUPDQVSHDNLQJ FRXQWULHV '&'4* 1HXURSHGLDWULFV  

 /DZ 0 %DSWLVWH 6 &DUVZHOO $ 0F&ROO 0$ 3RODWDMNR + HW DO (GQ   &DQDGLDQ 2FFXSDWLRQDO 3HUIRUPDQFH 0HDVXUH 2WWDZD 21 &$273XEOLFDWLRQV$&(

 %ODQN 5   (XURSHDQ $FDGHP\ RI &KLOGKRRG 'LVDELOLW\ ($&'  5HFRPPHQGDWLRQV RQ WKH GHILQLWLRQ GLDJQRVLV DQG LQWHUYHQWLRQ RI GHYHORSPHQWDO FRRUGLQDWLRQ GLVRUGHU SRFNHW YHUVLRQ  *HUPDQ6ZLVV LQWHUGLVFLSOLQDU\FOLQLFDOSUDFWLFHJXLGHOLQH6VWDQGDUGDFFRUGLQJWRWKH $VVRFLDWLRQ RI WKH 6FLHQWLILF 0HGLFDO 6RFLHWLHV LQ *HUPDQ\ 3RFNHW YHUVLRQ 'HILQLWLRQ GLDJQRVLV DVVHVVPHQW DQG LQWHUYHQWLRQ RI GHYHORSPHQWDOFRRUGLQDWLRQGLVRUGHU '&' 'HY0HG&KLOG1HXURO HH

 7KRPDV -5 )UHQFK .(   *HQGHU GLIIHUHQFHV DFURVV DJH LQ PRWRU SHUIRUPDQFHDPHWDDQDO\VLV3V\FKRO%XOO

 5LYDUG / 0LVVLXQD & 0F&DXOH\ ' &DLUQH\ -   'HVFULSWLYH DQG IDFWRU DQDO\VLV RI WKH 'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ 'LVRUGHU 4XHVWLRQQDLUH '&'4 LQDSRSXODWLRQEDVHGVDPSOHRIFKLOGUHQZLWK DQG ZLWKRXW 'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ 'LVRUGHU &KLOG &DUH +HDOWK 'HY

 5LKWPDQ 7 :LOVRQ %1 3DUXVK 6   'HYHORSPHQW RI WKH /LWWOH 'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ 'LVRUGHU 4XHVWLRQQDLUH IRU SUHVFKRROHUV DQG SUHOLPLQDU\ HYLGHQFH RI LWV SV\FKRPHWULF SURSHUWLHV LQ ,VUDHO 5HV 'HY'LVDELO

 .RIPDQ2/DUVRQ-*0RVWRIVN\6+  $QRYHOWDVNIRUH[DPLQLQJ VWUDWHJLF SODQQLQJ HYLGHQFH IRU LPSDLUPHQW LQ FKLOGUHQ ZLWK $'+' -&OLQ([S1HXURSV\FKRO

 %URZQ 7 /DORU $   7KH 0RYHPHQW $VVHVVPHQW %DWWHU\ IRU &KLOGUHQ6HFRQG(GLWLRQ 0$%& DUHYLHZDQGFULWLTXH3K\V2FFXS 7KHU3HGLDWU

 0DQGLFK$%XFNRO](3RODWDMNR+  &KLOGUHQZLWKGHYHORSPHQWDO FRRUGLQDWLRQ GLVRUGHU '&'  DQG WKHLU DELOLW\ WR GLVHQJDJH RQJRLQJ DWWHQWLRQDOIRFXV0RUHRQLQKLELWRU\IXQFWLRQ%UDLQDQG&RJQLWLRQ 

 YDQ GHU /LQGH %: YDQ 1HWWHQ -- 2WWHQ % 3RVWHPD . *HX]H 5+ 6FKRHPDNHU 00   'HYHORSPHQW DQG SV\FKRPHWULF SURSHUWLHV RI WKH'&''DLO\DQHZWHVWIRUFOLQLFDODVVHVVPHQWRIFDSDFLW\LQDFWLYLWLHV RI GDLO\ OLYLQJ LQ FKLOGUHQ ZLWK GHYHORSPHQWDO FRRUGLQDWLRQ GLVRUGHU &OLQLFDO5HKDELOLWDWLRQ

 1DNDL $ 0L\DFKL 7 2NDGD 5 7DQL , 1DNDMLPD 6 HW DO  (YDOXDWLRQ RI WKH -DSDQHVH YHUVLRQ RI WKH 'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ 'LVRUGHU 4XHVWLRQQDLUH DV D VFUHHQLQJ WRRO IRU FOXPVLQHVV RI -DSDQHVH FKLOGUHQ5HVHDUFKLQ'HYHORSPHQWDO'LVDELOLWLHV

 $PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI 3V\FKLDWU\   'LDJQRVWLF DQG VWDWLVWLFDO PDQXDO RI PHQWDO GLVRUGHUV WK (GLWLRQ $UOLQJWRQ 9$ $PHULFDQ 3V\FKLDWULF3UHVV

 5RVHQEOXP6(SV]WHLQ/-RVPDQ1  +DQGZULWLQJSHUIRUPDQFHRI FKLOGUHQZLWKDWWHQWLRQGHILFLWK\SHUDFWLYHGLVRUGHUVDSLORWVWXG\3K\V 2FFXS7KHU3HGLDWU



&LWDWLRQ 0DULH/DXUH . $OEDUHW -0 &DQWHOO 0+   $VVHVVPHQW RI WKH 3DUWLFLSDWLRQ RI WKH &KLOGUHQ ZLWK D 'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ

'LVRUGHU '&'  $ 5HYLHZ RI WKH 4XHVWLRQQDLUHV $GGUHVVHG WR 3DUHQWV DQGRU 7HDFKHUV - &KLOG $GROHVF %HKDY  GRL



Références

Documents relatifs

[r]

[r]

[r]

[r]

WKMUTVPn§ZI[ˆKQnCrM†MVC:W&gt;QRC:H1C8J_T‘YKI[L†QnC•¬I[PnT‘acW&gt;C_x_E&gt;I?JKMQRC8M†MUdGq:Psg C:T&gt;g

Dans son char, enveloppé d'une épaisse nuée noire, Phaéton n'avait qu'un seul désir : que ce cauchemar se termine au plus vite!. Plutôt la mort que cette terreur

'LVHDVHVRIRUDO

*ORPHUXODUGLVHDVHUHQDO IDLOXUHDQGRWKHUGLVRUGHUVRI NLGQH\DQGXUHWHU0DODGLHV JORPpUXODLUHVLQVXIILVDQFH UpQDOHHWDXWUHVDIIHFWLRQVGX