Analyse des arrêts cardiaques extra hospitaliers dans les zones isolées de l'arc Nord Alpin‎ : étude du registre des arrêts cardiaques de 2004 à 2009, médecins correspondants SAMU, Réseau Nord Alpin des Urgences

HAL Id: dumas-00633904

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00633904

Submitted on 17 May 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Analyse des arrêts cardiaques extra hospitaliers dans les

zones isolées de l’arc Nord Alpin : étude du registre des

arrêts cardiaques de 2004 à 2009, médecins

correspondants SAMU, Réseau Nord Alpin des Urgences

Colin Chaumont

To cite this version:

Colin Chaumont. Analyse des arrêts cardiaques extra hospitaliers dans les zones isolées de l’arc Nord Alpin : étude du registre des arrêts cardiaques de 2004 à 2009, médecins correspondants SAMU, Réseau Nord Alpin des Urgences. Médecine humaine et pathologie. 2009. �dumas-00633904�

!"#$%&'#()*+,'%-.*/,0&#%&

/1203()*4%*5)4%2#"%*4%*6&%",73%

!""#$%&''(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)*

!"+,-.$%/$.

!0012.%3+0/4+56$.%7820+%9:.;42+,4$0.%/+".%,$.%%%%%

<:"$.%4.:,#$.%/$%,=+0>%):0/%!,;4"

8(04%*40*&%9#'(&%*4%'*1&&:('*21&4#1;0%'*4%*<==>*?*<==@

5)4%2#"'*A,&&%'-,"41"('*BC5!*D*E)'%10*F,&4*C3-#"*4%'*!&9%"2%'

?@A.$ !"#$%&'#%()*+"(,-*.'%&'/*&(0+(0*1'*"2'(%&(3#0%1/&% 4/),53%(0-6'2' 3:,4"%39!BCD)? 7#(,%(89(*1'*."%(8:;;(<(=*&&%>/,,%?(@2+'%AB2>*/% CDE$%($*+'%&+%()+.,/F+%3%&'(<(,2(G21+,'#(0%(3#0%1/&%(0%(H"%&*.,% I%(8J(0#1%3."%(9KK: 4%>2&'(,%(L+"M(1*3)*$#(0%(N O*&$/%+"(,%(!"*G%$$%+"(HP(QR7S6CCT( ( ( !"#$/0%&'(0+(U+"M O*&$/%+"(,%(!"*G%$$%+"(QP(4R76I O*&$/%+"(,%(!"*G%$$%+"(HP(6BCVWXIIT O%$$/%+"$(,%$(4"$(YPAZP(RH6WT7(%'(=P(RV46OR(( ( 4/"%1'%+"$(0%(CDE$% *',GG1#&%*A(8(

E$F$0>4$F$"2.

* 8"* -&%G#%&* 3#%0H* I%* (#%"'* ?* &%G%&2#%&* 3%'* J&,K%''%0&'* 6)&134* L1"M%((,H* L#"2%"(* N1"%3*%(* 6)&1&4*8'(0&#33,*4O1$,#&*122%-()*4%* -&)'#4%&* %(* 4%* -1&(#2#-%&* 10* I0&P*4%* 2%((%* (.Q'%R*+%*'0#'*.,",&)*-1&*3O#"()&:(*;0%*$,0'*P*1$%M*-,&()R

* +%*&%G%&2#%*)913%G%"(* 3%'*N,2(%0&'*/&1"S,#'TU1$#%&*C9%&,"*%(*V%&"1&4*C04%G1H* 4%* GO1$,#&* -&,-,')* 2%* '0I%(* %(* 4#&#9)* 41"'* 3O)317,&1(#,"* 4%* 2%* (&1$1#3R* +%* $,0'* '0#'* &%2,""1#''1"(*-,0&*3%*(%G-'*%(*3%'*2,"'%#3'*4#'-%"')'R

* W,0(%* G1* 9&1(#(04%* %"$%&'*31*4P"1G#;0%*);0#-%*40* 2%"(&%* G)4#213*4OC$,&#1MH*%(* ",(1GG%"(* 3%'* N,2(%0&'* 51&2TX%&$)* V#"%(H* V%&"1&4* C04%G1* %(* +%1"T51&2* V%&(&1"4H* ;0#* GO,"(* -%&G#'* 4%* GO)-1",0#&* %(* 4%* (&,0$%&* G1* $,#%* %"* ;0%3;0%* ',&(%R* Y%* 2,G-19",""19%*G%*-1&1Z(*1#"'#*:(&%*31*-30'*7%33%*G1"#Q&%*4%*(&1"'G%((&%*3%*'1$,#&R*

* +%* '130%* 3%'* -#'(%0&'* '%2,0&#'(%'* 4%'* 4,G1#"%'* 4%'* J,&(%'* 40* B,3%#3H* 40* 6&1"4* 51''#K* %(* 40* A.1731#'H*%(* 3%'* );0#-19%'* 4%* 5,"(* V31"2* X)3#2,-(Q&%'H*;0#* ,"(* '0* 133#%&* -31#'#&*%(*$)&#(173%*-&,K%''#,""13#'G%*41"'*3%*'%2,0&'R*

* +%* '130%*10''#*3%'*);0#-%'*4%'*0&9%"2%'*4%*3O.[-#(13*4%* W.,","*%(* 4%* B1331"2.%'H* ;0#* ",0'* ,"(* (,0I,0&'*1220%#33#*1$%2*3%* ',0&#&%* %(* 0"%* 9&1"4%* 4#'-,"#7#3#()* 3,&'*4%* 2%'* '%2,0&'*'0&*-#'(%'R

* 5%'* 3,01"9%'* 10\* &)9031(%0&'* %(* -%&G1"%"2#%&'* 40* BC5!* ]>H* 1$%2* ;0#* 31* 2,,&4#"1(#,"* 1* )()* %\%G-31#&%H* %(* ?* N,G#"#;0%* B1$1&P*-,0&* '1* K,&G#4173%* #G-3#21(#,"* 41"'*3%*-&)T.,'-#(13#%&R

* 5%'*-%"')%'*$,"(* 10''#*?*3O1'',2#1(#,"* 4%'*5)4%2#"'*4%* 5,"(19"%H*;0#*1*G#'*%"* -312%*0"%*$)&#(173%*2,GG0"10()H*-,'#(#$%H*#"",$1"(%*%(*(&Q'*-31#'1"(%*?*2[(,P%&R*5%&2#*?* 51&#%*%(*C04&%P*-,0&*3%0&*9%"(#33%''%*%(*3%0&*4#'-,"#7#3#()R

* 8(* 7#%"* '^&H* (,0(%* G,"* 1KK%2(#,"* ?* G1* K1G#33%H* ;0#* -1&* '1* -&)'%"2%* '0K_#(* ?* G%* &%"4&%*-30'*K,&(*%(*-30'*1$%"1"(`

* C* G,"* 1G,0&* 4%* K%GG%H* Y1a(#(#1H* ?* ",'* -&,2.1#"%'*2&,#'14%'H* %(* ?* ",(&%* -%(#(%* 2.,0-%((%*F,)G#%H*;0#*1*-&#'*0"*7,"*4)-1&(*41"'*31*$#%H*G%*'%G73%*(T#3*b

* C* G%'*-1&%"('*;0#*,"(* (,0I,0&'*)()* -&)'%"('H*?* 3O)2,0(%H* %(* ;0#*GO,"(* -%&G#'*4%* &)13#'%&*G%'*-&,I%('R

* C* G%'* 9&1"4T-Q&%'* 4#'-1&0'H* J103* %(* +%1"TJ103H* ;0#* GO,"(* K1S,"")* -1&* 3%0&'* %\%G-3%'*%(*3%0&'*$13%0&'R*c0%*4%*',0$%"#&'*%(*4%*7,"'*G,G%"('R

* C*G%'*9&1"4'TGQ&%'H*5090%((%*%(*+03#%((%H*(,0I,0&'*12(#$%'*%(*#G-&%''#,""1"(%'*d* ;0%*2O%'(*7,"*4%*$,0'*&%(&,0$%&*4%*(%G-'*?*10(&%'R

* C* G%'* K&Q&%'H* E%"104* %(* V%"I1G#"H* '12.%M* ;0%* I%* '%&1#* (,0I,0&'* 3?* -,0&* $,0'* ',0(%"#&H*G:G%*41"'*$,'*-&,I%('*3%'*-30'*K,0'R

* +%* '130%* 7#%"* 71'*N1$#4H* G,"* 2,0'#"* e9&1"4* K&Q&%f* %(* &%-%"'%* 1$%2* 7,".%0&* ?* (,0(%'*",'*(&#7031(#,"'H*2%*'%&1*4)',&G1#'*41"'*3%*214&%*4O0"%*7&1'')%*4%*71G7#"'R * C* 31* (&0203%"(%* (&#70* 5#'-&%0$%* 4)',&G1#'* 7#%"* 19&1"4#%d* +%1"TJ1(&#2%* %(* A.1"(13H*8GG1"0%3*%(* N%3-.#"%H*J103H*Y02*%(* +%1"H*N1$#4*%(* A)2#3%H*51a33%* %(*E,G1"%* d* ;0%*",'*&)0"#,"'*4%*K1G#33%*-0#''%"(*-%&40&%&R

* C* G1* 7%33%* K1G#33%H* ;0#* GO1* 122%-()* 1$%2* '#G-3#2#()* %(* 7,""%* %"(%"(%* d* I%* $,0'* &%G%&2#%* -,0&* $,(&%* ',0(#%"H* %(* 2O%'(* 1$%2* 9&1"4* -31#'#&* ;0%* ",0'* 2,"(#"0%&,"'* ?* -1&(19%&*4%*7,"'*G,G%"('R

* +%* "O,073#%* -1'* G%'* 1G#'* 4%* (,0(%'* )-,;0%'* %(* 4%* (,0'* .,&#M,"'H* 2%* "O%'(* -1'* )$#4%"(* 4%* 91&4%&* 2,"(12(* 1$%2* (,0(%'* %(* (,0'* G1#'*$,0'* 1$%M* $,(&%* -312%* 41"'* G,"* 2g0&R

* +%*(#%"'*?*&%G%&2#%&*-30'*-1&(#203#Q&%G%"(* -,0&* 3%'*G,G%"('*-1&(19)'*%(*?*$%"#&* +%1"TJ#%&&%* %(* 31* (&,0-%*4%* 6&%",73%H*3%'*K&Q&%'*E%(1#33%10H*C0&)3#%"H*+03#%"H*A.&#'(,-.%H* F#2,31'*%(*3%0&'*41G%'H*C0&)3#%*%(*N1G#%"R

A ma chère et douce Laëtitia A notre petite perle Noémie A ma famille

Et pour me guider, j’aspire à des buts nobles et élevés

Pages

G:FF+40$

!H0#I4+24:".

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

E#.6F#

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

!H.20+>2

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

K"20:/6>24:"

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

L+24$"2.%$2%C#2@:/$.

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

%

T*

!*)+,2'/*&J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

*

T*

I/%+](0-#'+0%J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

*

T*

O#'D*0%$($'2'/$'/F+%$J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

E#.6,2+2.

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

%

A(4*&&#%$J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J ( A(^*3)2"2/$*&(2>%1(,%(BOVWJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

M4.>6..4:"

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

N4H,4:O0+;@4$

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

!""$8$.

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

%

A(R,_*"/'D3%(XI^TW(A(B'M,%(V'$'%/&(A(Y/1D%$(0%("%1+%/,(W67RV(%'(O^BJ J J J J J J J J

*

A(

BP"(.Q'%*%(*

)%"3/$(0-/3)"/3%"J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J ( A(I/$'%(0%$(!"*G%$$%+"$(%'(O2`'"%$(^*&G#"%&1/%"$J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J ( A(B%"3%&'(0-@/))*1"2'%J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J FV*d*31*$%&'#,"*"0G)&#;0%*4%*31*(.Q'%*-%&G%(*4O0(#3#'%&*3%'*3#%"'*4P"1G#;0%'*40*',GG1#&%*%(*4%*31*7#73#,9&1-.#%* *',GG1#&%*A(a( %%

P

%%

Q

%%

R

%%

(

SS

%%SS %%S& %%ST

SU

%%SU %%SQ

SR

&S

&U

%%&U %%&R %%T' %%TT

V4.2$%/$.%!H0#I4+24:".

!379%% C&&:(*A1&4#1;0%*8\(&1TX,'-#(13#%& !3E% % C&&:(*A1&4#,TE%'-#&1(,#&% !VG% % C4$1"2%4*Y#K%*B0--,&( !CB% % C#4%*5)4#213%*!&9%"(% NVG% % V1'#2*Y#K%*B0--,&( 377% % A.,2*83%2(&#;0%*8\(%&"% MG!% % N)_#7&#331(%0&*B%G#TC0(,G1(#;0% WX% % /#7&#331(#,"*L%"(&#2031#&% KKY% % h"(%&$133%*h"(%&c01&(#3% KV3DE% h"(%&"1(#,"13*Y#1#',"*A,GG#((%%*i"*E%'0'2#(1(#," C3G% % 5)4%2#"*A,&&%'-,"41"(*BC5! LEKC7%ZL% JEh58*jJ&#G1&P*E%'-,"'%*h"*5%4#213*8G%&9%"2#%'k*6%"%&13*J&12(#(#,"%& C/$C% 5)4%2#"'*4%*5,"(19"% D93!%% i0(*,K*X,'-#(13*A1&4#12*C&&%'( E!3G% % E%-&#'%*4OC2(#$#()*A#&2031(,#&%*B-,"(1")% ED3G%% E%(0&"*iK*B-,"(1"%,0'*A#&2031(#," E3L% % E)1"#G1(#,"*A1&4#,TJ03G,"1#&% E3E% % E)1"#G1(#,"*A1&4#,TE%'-#&1(,#&% E7)!B% E)'%10*F,&4*C3-#"*4%'*!&9%"2%' G!CB%% B%&$#2%*4OC#4%*5)4#213%*!&9%"(% GCBE%% B%&$#2%*5,7#3%*4O!&9%"2%*%(*4%*E)1"#G1(#," BGK% % !"#()*4%*B,#"'*h"(%"'#K'

E#.6F#

K"20:/6>24:"

N1"'* 3%'* M,"%'* #',3)%'* 4%* 3O1&2* F,&4*C3-#"* K&1"S1#'H* 3%'* 5)4%2#"'* A,&&%'-,"41"('* BC5!* jl<* 5AB*%"*<==@*&)-1&(#'*'0&*>m*'#(%'k*',"(*',33#2#()'*-,0&*3%'*0&9%"2%'* $#(13%'*-1&*3%*BC5!*'%3,"* 3%0&'*4#'-,"#7#3#()'R*Y%'*(10\*4%*'0&$#%*4%'*CA8X*',"(*1G)3#,&)'*3,&'*4%*3%0&*#G-3#21(#,"*41"'* 31*2.1Z"%*4%*'%2,0&'R*c0%33%'*',"(*3%'*&1#',"'*-,0$1"(*%\-3#;0%&*2%'*91#"'*4%*'0&$#%*n

C#2@:/$.%$2%E#.6,2+2.

8(04%*4%'2&#-(#$%*4%'*21'*4OCA8X*#G-3#;01"(*4%'*5AB*41"'*31*&)9#,"*F,&4*C3-#"%*K&1"S1#'%*4%* <==>* ?* <==@R* F,0'* -&,-,'%&,"'* %"'0#(%* 0"%* 1"13P'%* 2,G-1&1(#$%* 4%'* 21'* 40* &%9#'(&%* -&,'-%2(#K*4%'*1&&:('*21&4#1;0%'*40*E8FC!*d*1$%2*5AB*jok*%(*'1"'*5AB*jTk*j'(P3%*!('(%#"kR C3G%[%\"]SP(^ C3G%_%\"](&R`^ ; C9%*5)4#1"* m@*1"' pl*1"' T CAE*10*4,G#2#3% ><Hq*r ppH@*r s*=H==t EAJ*-1&*'-%2(1(%0&' m]Hq*r qp*r s*=H==t EP(.G%*#"#(#13*%"*/L <pHt*r tlH<*r =Ht< ECAB q@H@*r <pHm*r s*=H==t C--%3*T*tQ&%*EAJ*jhhck <*G#"*j=Tttk l**G#"*j=Ttqk =H=m> C--%3*T*A88*jhhck tt*G#"*jpT<tk tq*G#"*jlTt@k =H<q< C--%3*T*ECAB*jhhck <m*G#"*jtqHmT>qk <p*G#"*jtpTqlk =Htt< C4G#''#,"*$#$1"(*!Bh qmHl*r <=H>*r s*=H==t B,&(#%*$#$1"(*4%*3O.[-#(13 tqHt*r p*r s*=H==t B,&(#%*$#$1"(*4%*3O.[-#(13*'#*/L >>H>*r t@Hl*r s*=H==t M4.>6..4:"

Y%'* &)'03(1('* G,"(&%"(* ;0%* 3%'* 5AB* #"(%&$#%""%"(* 10-&Q'* 4O0"%* -,-031(#,"* -30'* I%0"%H* -30'* &1-#4%G%"(*&)1"#G)%*%(*-30'*K&);0%GG%"(*3,213#')%*%"*4%.,&'*40*4,G#2#3%R* A%'*-1&(#2031&#()'* -%0$%"(*'O%\-3#;0%&*-1&*31*K,&(%*2,"2%"(&1(#,"*%"*'(1(#,"'*4%*'u#*41"'*31*&)9#,"R

F,0'* 1$,"'* ",()* 0"%* 1G)3#,&1(#,"* 4%'* ECAB* G1#'* "O1$,"'* -0* %\(&1#&%* 3%*&[3%* '-)2#_#;0%* 4%'* 5AB* -1&* G1";0%* 4%* 4,"")%'* j-0#''1"2%* #"'0K_#'1"(%* 4%* 3O)(04%H* 4)31#'* 4O1&&#$)%* 4%'* 5AB* #"2,""0'H*#"_30%"2%*4%'*4&,90%'kR

Y%'* 5AB* ,"(* 1#4)*?*'%"'#7#3#'%&* 3%'* 12(%0&'* 3,210\* -%&G%((1"(* 1#"'#* 4O1--,&(%&* 4%'* ',30(#,"'* .0G1#"%'* %(* G1()&#%33%'* -30'* 141-()%'R* h3'* ,"(* 4%* G:G%* -%&G#'* -1&* 3%0&* #G-3#21(#,"* 41"'* 3O0&9%"2%* 0"%* G)4#213#'1(#,"* -30'* &1-#4%* 4%'* 4)(&%''%'* $#(13%'* %"* M,"%'* #',3)%'R* NO10(&%'* #"$%'(#91(#,"'*',"(*")2%''1#&%'*1_#"*4%*2,G-&%"4&%*3O#"()&:(*4%*2%((%*G)4#213#'1(#,"*-&)2,2%R C:2.%3,#.%a%CA8X`*5AB`*E8FC!`*M,"%'*#',3)%'`*!('(%#"

si p < 0,05 : la différence est significative

!H.20+>2

N+>bO0:6"/

h"*(.%*#',31(%4*1&%1'*,K*(.%*K&%"2.*F,&(.%&"*C3-'H*JEh58*6%"%&13* J&12(#(#,"%&'<p_{*1&%*',3#2#(%4H*}

#K*-,''#73%H*7P*(.%*&%9#,"13*%G%&9%"2P* 4%-1&(G%"(*jBC5!k*v.%"*-%,-3%*3#K%*#'*1(*'(12uR* C*(.#'* G,G%"(* l<* J6J'* 1&%* 4#'-1(2.%4* ,$%&* >m*1&%1'R* iXACO'* '0&$#$13* &1(%* '#9"#_#21"(3P* #G-&,$%4* v#(.*(.%#&*#"$,3$%G%"(R*W.%*1#G*,K*(.#'*'(04P*#'*(,*_#"4*,0(*(.%*&%1',"'*,K*(.#'*-&,9&%''R L+24$"2.%c%E$.6,2. w%* &%$#%v%4*iXAC* 21'%'* #"$,3$#"9*J6J'*jJ6Jok*#"*(.%*K&%"2.*F,&(.%&"* C3-'* 7%(v%%"*<==>* 1"4*<==@R*CK(%&*1*4%'2&#-(#$%*2.1-(%&H*v%*1"13PM%4*(.%'%*21'%'*v#(.*(.%*&%9#,"13*&%'03('*,K*(.%* %G%&9%"2P*4%-1&(G%"(*jJ6JTk*j!('(%#"*'(P3%kR LZL[%\"]SP(^ LZL_%\"](&R`^ ; 5%4#1"*19%*jP%1&'k m@ pl T Y,21(#,"*,K*1&&%'(*d*.,G% ><Hq*r ppH@*r s*=H==t VP'(1"4%&*21&4#,-03G,"1&P*&%'0'2#(1(#," m]Hq*r qp*r s*=H==t h"#(#13*21&4#12*&.P(.G*d*$%"(&#2031&*_#7&#331(#," <pHt*r tlH<*r =Ht< EiBA q@H@*r <pHm*r s*=H==t W#G%*0"(#3*_#&'(*AJE*jhcEk <*G#"*j=Tttk l**G#"*j=Ttqk =H=m> W#G%*0"(#3*_#&'(*%3%2(&#213*'.,2u*jhcEk tt*G#"*jpT<tk tq*G#"*jlTt@k =H<q< W#G%*0"(#3*EiAB*jhcEk <m*G#"*jtqHmT>qk <p*G#"*jtpTqlk =Htt< B0&$#$13*(,*.,'-#(13*14G#''#," qmHl*r <=H>*r s*=H==t B0&$#$13**(,*.,'-#(13*4#'2.1&9% tqHt*r p*r s*=H==t B0&$#$13**(,*.,'-#(13*4#'2.1&9%*#K*L/ >>H>*r t@Hl*r s*=H==t 3:">,6.4:". W.%*&%'03('*,K*(.#'*'(04P*'.,v*(.1(*J6J'*1&%*#"$,3$%4*v#(.*1*P,0"9%&*-,-031(#,"H*-1(#%"('*1&%* &%'0'2#(1(%4*G,&%*,K(%"*1"4*(.%P*1&%*G,'(*K&%;0%"(3P*3,21(%4*,0('#4%*.,G%R* W.%'%*'#9"#_#21"(* 4#KK%&%"2%'*21"*7%*%\-31#"%4*7P*(.%*.#9.*2,"2%"(&1(#,"*,K*'u#*&%',&('*#"*(.%*&%9#,"R EiAB*v%&%*#G-&,$%4*70(*v%*v%&%*0"173%*(,*1"13PM%*(.%*'-%2#_#2* &,3%*,K*J6J'*7%210'%*,K*312u* ,K*41(1*j#"'0K_#2#%"(*'(04P*-,v%&H*0"u",v"*J6J*1&&#$13*(#G%H*0"u",v"*4&09*0'%*1"4*#"_30%"2%* ,K*(.%'%kR

F%$%&(.%3%''* J6J'* .%3-%4* '%"'#(#M%* 3,213* 12(,&'* %"173#"9* (.%G* (,* G1u%* 0'%* ,K* 7%'(* '0#(%4* .0G1"* 1"4* G1(%&#13* ',30(#,"'R* W.%P* .1$%*13',* 133,v%4* 1* K1'(%&* G%4#213DCYB* #"(%&$%"(#,"* ,K* 4#'(&%''* '#(01(#,"'* ,K* &%G,(%* 1&%1'* 7P* (.%#&* #"$,3$%G%"(* #"* %G%&9%"2P* '%((#"9'R* /0&(.%&* &%'%1&2.*#'*"%%4%4*(,*0"4%&'(1"4*(.%*&,3%*,K*(.#'*%1&3P*G%4#213#M1(#,"R

d$-e:0/.*d*iXAC`*JEh58*6JO'`*E8FC!`*#',31(%4*1&%1'`*!('(%#"

K"20:/6>24:"

* Y%'* 1&&:('* 21&4#1;0%'* &%-&)'%"(%"(* 3O0&9%"2%* G)4#213%* 17',30%R* Y%'*&%'',0&2%'* 2,"'12&)%'*?*2%((%* -1(.,3,9#%*',"(* #G-,&(1"(%'H*3O#G-12(* 4O0"* 1&&:(* 21&4#1;0%* -,0&* 3%'* -&,2.%'* %(* 31* ',2#)()* -%0(* :(&%* 4&1G1(#;0%R* h3'* &%-&)'%"(%"(* %"$#&,"* m=* ===* G,&('* '07#(%'*-1&*1"*%"*/&1"2%t_{*%(*I0';0O?*q==*===*-1&*1"*10\*!BC}<_R

* Y1* '0&$#%* 4%'*C&&:('* A1&4#1;0%'* 8\(&1TX,'-#(13#%&'* jCA8Xk* %'(* K1#73%H* 4%* q* ?* p* rqH>_{R*YO1G)3#,&1(#,"* 4%*2%'*2.#KK&%'*1* ")1"G,#"'*)()*-,''#73%* 1$%2*31* G#'%* %"* -312%* 4%*} 2.1Z"%'*4%*'%2,0&'*-30'*%K_#2#%"(%'>_{H*',03#9"1"(*3O#"4#'-%"'173%*-1&(#2#-1(#,"*12(#$%*4%'*} ()G,#"'* 41"'* 31* &)1"#G1(#,"mHp_{H* 3O0(#3#'1(#,"* K12#3#()%* 4%'* 4)_#7&#331(%0&'* '%G#T} 10(,G1(#;0%']Hl_{* %(* 3O1G)3#,&1(#,"* 4%'* 4)31#'* 4%* -&#'%* %"* 2.1&9%* -1&* 3%'* );0#-%'*} -&,K%''#,""%33%'@Ht=_R

* Y%'* 4)31#'* 4O#"(%&$%"(#,"* 4%'* '%2,0&'* G)4#210\* ,"(* 0"%* $13%0&* -&,",'(#;0%* #4%"(#_#)%ttHt<_{H*%(* 3%* 4%$%"#&* 4%'*CA8X*-%0(* $1&#%&* '0#$1"(* 3%'*&)9#,"'*%(* 3O122%''#7#3#()*} 10\*',#"'tq_R

* N1"'*31*&)9#,"* F,&4* C3-#"%*K&1"S1#'%H*3%'*M,"%'*4#'(1"(%'*4%*-30'*4%* q=*G#"0(%'* 4O0"*B5!EH*,"(*7)")_#2#)*4%*3O%"919%G%"(*4%*G)4%2#"'*3#7)&10\*10*'%#"*4O0"*&)'%10*4%* 5)4%2#"'* A,&&%'-,"41"('* BC5!* j5ABk* 1_#"* 4O1G)3#,&%&* 31* -&#'%* %"* 2.1&9%* 4%'* *',GG1#&%*A(:(

4)(&%''%'* $#(13%'* d* l<* -&1(#2#%"'* &)-1&(#'*'0&* >m* '#(%'t>_{* %"* <==@* 4,"(* 31* -30-1&(* ',"(*}

G)4%2#"'*4%* G,"(19"%tm_{R*A%'*-&1(#2#%"'*',"(* K,&G)'*10\*0&9%"2%'H*%(* ',"(* );0#-)'*%(*}

#"()9&)'*41"'*31*2.1Z"%*4%*'%2,0&'*-&)T.,'-#(13#Q&%*40*BC5!*4%-0#'*<==qR

* !"%* )(04%* 1"()&#%0&%* 4%'*21'* 40* &%9#'(&%* 4%'* CA8X* 40* E)'%10* F,&4* C3-#"* 4%'* !&9%"2%'*jE8FC!k*-,0&*3%';0%3'*3%'*5AB*,"(*)()*',33#2#()'*1*',03#9")*3%*91#"*'#9"#_#21(#K* %"* (%&G%'*4%* '0&$#%* ?* 3O14G#''#,"* .,'-#(13#Q&%H* ?* 31* ',&(#%* 4%* 3O.[-#(13* %(* ?* 0"* 1"* 4%* 3O#"2#4%"(*j9&1-.#;0%*tktp_R

* * F,0'* -&,-,',"'* 4%* G%((&%* %"* )$#4%"2%* -1&* 2%* (&1$1#3* 3%'* K12(%0&'* %\-3#;01"(*2%'*91#"'*4%*'0&$#%* &%G1&;0173%'*,7(%"0'*41"'*3%'*M,"%'*#',3)%'*4%*X10(%T B1$,#%H* B1$,#%* %(* h'Q&%H* -,0&* 3%'* 21'* 4OCA8X* 9)&)'* 1$%2* 3O1#4%* 4%'* 5)4%2#"'* A,&&%'-,"41"('*BC5!R

Admission hôpital vivant Sortie vivant

Vivant à 1an Vivant à 1an avec FV initiale

en % en % 19,8 44,6 5,8 20,3 4,1 17,0 15,0 35,3

Cas RENAU MCS - Cas RENAU MCS +

Aperçu des taux de survie des ACEH sur 65 cas MCS/RENAU tp

Arc Nord Alpin - 2004 à 2007 p < 0,05

L+24$"2.%$2%C#2@:/$.

L:;6,+24:"

* A%((%* )(04%* 2,"2%&"%* 3%'* $#2(#G%'* 4OCA8X* #G-3#;01"(* 3%'* 5AB* 41"'* 3%'* M,"%'* #',3)%'*4%*3O1&2*F,&4*C3-#"*K&1"S1#'*'0&*0"%*-)&#,4%*1331"(*4%*I1"$#%&*<==>*?*G#T<==@R Y%'*2&#(Q&%'*4O#"230'#,"*',"(*3%'*'0#$1"('*d ✓ _CA8XR ✓ _{%"$,#*4%*G,P%"'*4%*'%2,0&'*41"'*3O,7I%2(#K*4O%KK%2(0%&*0"%*&)1"#G1(#,"R} Y%'*2&#(Q&%'*4O%\230'#,"*d ✓ _{4)2,0$%&(%*4%*2141$&%R} ✓ _{12(#$#()*21&4#1;0%*G)21"#;0%*-&)'%"(%R}

* W,0(%'* 3%'* )(#,3,9#%'* 4OCA8X* ',"(* #"()9&)%'* j210'%'* 21&4#1;0%'H* (&10G1(#;0%'H* &%'-#&1(,#&%'H*2#&2031(,#&%'H*G)(17,3#;0%'kR

* Y1* -&#'%* %"* 2.1&9%* %'(* %KK%2(0)%* 41"'* 3%* 214&%* 4%* 3OC#4%* 5)4#213%* !&9%"(%t>Ht]* 2,,&4,"")%*-1&*3%*BC5!R

* N%0\* &%9#'(&%'x*,"(* -%&G#'*4%* 4)2&#&%*3%'*CA8X*#G-3#;01"(* 3%'*5AB* d*3%* &%9#'(&%* 4%* 3O1'',2#1(#,"* 5)4%2#"'* 4%* 5,"(19"%* T* 5AB* E.["%TC3-%'t>* jq<q]* _#2.%'* 4O#"(%&$%"(#,"'* 5AB* 4%* <==>* ?* ,2(,7&%* <==@kH* %(* 3%* &%9#'(&%* -&,'-%2(#K* 4%'* 1&&:('* 21&4#1;0%'*40*E8FC!tl*4,"(*3%* &%20%#3*4%*4,"")%'*%'(* 4)_#"#*'%3,"*3%* '(P3%* 4O!('(%#"t@_* j@>m>*_#2.%'*4OCAE*4%*<==>*?*<==@kR

* F,0'*1$,"'*-0* %\(&1#&%* #"*_#"%*t]>*_#2.%'*4OCA8X*#"2301"(*3%'*5AB*4%*3O1&2*F,&4* C3-#"*%(*;0#*',"(*%\-3,#(173%'*'%3,"*3%'*4,"")%'*40*&%9#'(&%*40*E8FC!R

*',GG1#&%*A(88( x*4)231&)'*?*31*A,GG#''#,"*F1(#,"13%*4%*3Oh"K,&G1(#;0%*%(*4%'*Y#7%&()'*jAFhYk

V4$68%/=#26/$

* Y1* &)9#,"* K&1"S1#'%* 4%'* C3-%'* 40* F,&4* 2,G-&%"4* (&,#'* 4)-1&(%G%"('* jX10(%T B1$,#%*]>H*B1$,#%*]q*%(*h'Q&%*qlk*&%9&,0-1"(*-30'*4%*<*G#33#,"'*4O.17#(1"('*j4%"'#()*ttl* .17DuG<kR*Y%'*M,"%'*4%*G,"(19"%*&%-&)'%"(%"(*mt*r*4%*31*'0&K12%*4%*2%* (%&&#(,#&%R*Y1* 9&1"4%* 2,"2%"(&1(#,"* 4%* '(1(#,"'* 4%* 'u#* -%0(* 4&1#"%&* I0';0O?* -30'* 4O0"* G#33#,"* 4%* -%&',""%'*'0--3)G%"(1#&%'*3,&'*4%*31*'1#',"*.#$%&"13%<=R

* Y%'* 3#%0\* 2,"2%&")'* -1&* 2%((%* )(04%* ',"(* 41"'* 31* -30-1&(* 4%'* 21'* 1((12.)'* 10\* $133)%'*4%*G,"(19"%*%(*10\*'(1(#,"'*4%*'-,&('*4O.#$%&* 4#'(1"(%'*4O10*G,#"'*q=*G#"0(%'* 4%'* );0#-%'* G,7#3%'* 4O0&9%"2%* %(* 4%* &)1"#G1(#,"* j#4R* 4)_#"#(#,"* 4%'* M,"%'* #',3)%'kR* J,0&* 3%'* 217#"%('* 4%'* '(1(#,"* 4%* 'u#'H* 3%'* 4)31#'* G,P%"'* 4O#"(%&$%"(#,"* -1&* 3%* B5!E* &,0(#%&*',"(*4%*q=*?*>=*G#"0(%'H*%(*-1&*3%*B5!E*.)3#-,&()*4%*tm*?*qm*G#"0(%'<=R

* A%((%* &)9#,"* 1* 4,"2*2,GG%*'-)2#_#2#()*4%'*M,"%'*4%* G,"(19"%*)(%"40%'H* ;0#*%"* -30'*4O:(&%* 4#K_#2#3%'* 4O122Q'*j(%G-'H* 2,"4#(#,"'k*',"(* -%0-3)%'*-1&* 4%'*-,-031(#,"'* ?* $1&#1(#,"*'1#',""#Q&%*#G-,&(1"(%*j)(&1"9%&'H*1223#G1(1(#,"H*'-,&('*4O.#$%&kR Domicile 40!% Secteur Montagne 27!% Cabinet 5!% Voie Publique 17!% Non renseigné 11!%

Aperçu de la localisation des ACEH basé sur le registre MCS Rhône Alpes

C#2@:/$.%.2+24.2456$.

* F,0'* -&)'%"(,"'* 0"%* )(04%* )-#4)G#,3,9#;0%* 4%'2&#-(#$%R* 833%* %\-3,#(%* 3%'* 4,"")%'*40*&%9#'(&%*-&,'-%2(#K*40*E8FC!*'%3,"*3%*'(P3%*4O!('(%#"R*

* Y1* -&%G#Q&%* -1&(#%* -&)'%"(%* 0"%* 1"13P'%* 4%'2&#-(#$%* 4%'*21&12()&#'(#;0%'*%(* 40* 4%$%"#&* 4%'* CA8XR* Y1* '%2,"4%* -1&(#%* -&)'%"(%* 0"%* 2,G-1&1#',"* 4%* 4%0\* ')&#%'* 4%* &)'03(1('*jCA8X*1$%2*5AB*%(*CA8X*'1"'*5ABkR*

* Y%* (%'(* '(1(#'(#;0%* 40* y.#* <* %'(* 0(#3#')* -,0&* 31* 2,G-1&1#',"* 4%'* $1&#173%'* ;013#(1(#$%'H*%(*3%'*(%'('*4%*B(04%"(*,0*4%*51""*%(*w#(."%P*-,0&*3%'*$1&#173%'*2,"(#"0%'* j%"* K,"2(#,"* 4%* 31* 4#'(&#70(#,"* ",&G13%* ,0* ","kR* Y%'*4#KK)&%"2%'*,7'%&$)%'* -,0&* 2%'* ')&#%'*',"(*'#9"#_#21(#$%'*'#*-*s*=H=mR

* F,0'*1$,"'*0(#3#')* 3%*3,9#2#%3*BJBB* B(1(#'(#2'*j4)',&G1#'*1--%3)*JCBw*B(1(#'(#2'k* -,0&*(&1#(%&*3%'*4,"")%'*40*&%9#'(&%R

83 79 70 17 21 30 57 60 58

Isère Savoie Haute Savoie

Masculin % Féminin % Age Médian Domicile 42!% Lieu Public 30!% Autres * 28!% 174 cas % Domicile Lieu Public Autres * 74 42,5 52 29,9 48 27,6

E#.6,2+2.

* B0&* 31* -)&#,4%* 1331"(* 4%* <==>* ?* 3O10(,G"%* <==@H* ",0'* 1$,"'* &%(%"0* t]>* 21'* 4OCA8X* -&#'* %"* 2.1&9%* -1&* 3%'* 5AB* '%3,"* 3%'* &%9#'(&%'* 2&,#')'* 40* E8FC!* %(* 4%* 3O1'',2#1(#,"*5)4%2#"'*4%*5,"(19"%*T*5AB*E.["%*C3-%'R*

M:""#$.

➤ Y%'*$#2(#G%'*j"zt]>k*,"(*0"*{9%*G)4#1"*4%*m@*1"'*j=*?* t=p*1"'k*%(*',"(* ?* ]m* r*4%* '%\%*G1'203#"*j"ztqtkR W173%10*t* A1&12()&#'(#;0%'*4%'*$#2(#G%'*d*'%\%*%(*{9%*jFzt]>k C+.>6,4" W#F4"4" !O$%C#/4+" K.A0$%\"]SR^ lqHq*r tpH]*r mpH@*jt@Tl>k G+I:4$%\"]QP^ ]lH@*r <tHt*r p=H<*j]T@pk 9+62$%G+I:4$%\"]R'^ ]=*r q=*r m]H]*j=Tt=pk ➤ Y%'*1&&:('*21&4#1;0%'*',"(*'0&$%"0'*10*4,G#2#3%*41"'*><r*4%'*21'R W173%10*<* Y,213#'1(#,"*4%'*CA8X * C0(&%'*d*217#"%(H*3#%0*4%*(&1$1#3H*","*&%"'%#9")

100 88 86 ₈₇ 97 92 2004 2005 2006 2007 2008 2009 ➤ N1"'*@<*r*4%'*21'*0"%*&)1"#G1(#,"*1*)()*%"(&%-&#'%R W173%10*q* W%"(1(#$%'*4%*&)1"#G1(#,"*j"zt]>k &''U% \"]S&^ &''`% \"]SQ^ &''P% \"]&&^ &''Q% \"]UQ^ &''R% \"]PU^ &''(% \"]S&^ $"%f t== llH< lpH> l]H< @pH@ @tH] ➤ ]t*r*4%'*$#2(#G%'*4OCAE*3O,"(* )()*4%$1"(* 4%'*()G,#"'*'-%2(1(%0&'R*A%'*4%&"#%&'*,"(* #"#(#)*31*EAJ*41"'*p=r*4%'*21'R W173%10*>* C"13P'%*40*&[3%*4%'*W)G,#"'*B-%2(1(%0&'

&''U &''` &''P &''Q &''R &''( ?:2+,

CAE*4%$1"(*()G,#"'* '-%2(1(%0&'*%"*r pqHp p<Hm p>H] ]pHm ]=Hp t== QSg& EAJ*-1&*()G,#"'* '-%2(1(%0&'*%"*r p= qqHq mmHp pqHp mmHp t== `(g` 64 63 65 77 71 100 60 33 56 64 56 100 2004 2005 2006 2007 2008 2009

ACR devant témoins en % RCP initiée par témoins en %

',GG1#&%A(8a

71!% 28!% 41!% Etio. cardiaqueFV RACS Survie USI % Survie Sortie % 15 30 45 60 15 30 45 60 1 10 11 25 51 délais moyens en min

M#,+4.%$"%F4" C:-$""$ KKY C--%3*T*tQ&%*EAJ t =*T*tt C--%3*T*C&&#$)%*t%&'*'%2,0&' t= m*T*tmH<m C--%3*T*t%&*2.,2*)3%2(&#;0% tt m*T*<= C--%3*T*ECAB <m tq*T*>=H]m C--%3*T*N)2Q' m=Hm >=H<m*T*p]Hm= ➤ Y1*210'%*4%'*CA8X*%'(*?*]t*r*4O,&#9#"%*21&4#1;0%*-&)'0G)%H*1$%2*0"*&P(.G%*#"#(#13* %"* _#7&#331(#,"*$%"(&#2031#&%*4%* <l*rR*Y1* &%-&#'%*4O12(#$#()* 2#&2031(,#&%*'-,"(1")%* 1*)()* 2,"'(1()%*41"'*>t*r*4%'*21'R

W173%10*m* 8(#,3,9#%*21&4#1;0%H*&P(.G%*%"*/L*%(*ECAB

$"%f &''U &''` &''P &''Q &''R &''( ?:2+, 8(#,3,9#%*21&4#1;0% mlHq l= >]H> mlHm lqH@ ]<H] ]tH< EP(.G%*%"*/L >tH] qqHq mHq <@Hq <mHl >mHm <]Hm ECAB ppH] ><H@ m<Hp >pHq <mHl m>Hm >=H@

➤ Y%'* 4)31#'* 4%* -&#'%* %"* 2.1&9%* %"(&%* 3O1--%3* 4%'* '%2,0&'*%(* 3%'* -&%G#%&'*9%'(%'* 4%* &)1"#G1(#,"*21&4#,T-03G,"1#&%*',"(* 4%* t*G#"*jhcE*=Tttk`*%"(&%*3O1--%3*%(*3O1&&#$)%*4%'* '%2,0&'*4%*t=*G#"*jhcE*mTtmH<mk`*%"(&%*3O1--%3*%(*3%* -&%G#%&*2.,2*)3%2(&#;0%*4)3#$&)*4%* tt* G#"* jhcE* mT<=k`* %"(&%* 3O1--%3*%(* 31* &%-&#'%* 4O12(#$#()* 2#&2031(,#&%* '-,"(1")%* 4%* <m* G#"*jhcE*tqT>=H]mkR*L13%0&'*%"(&%*1--%3*%(*4)2Q'*4,"")%'*?*(#(&%*#"4#21(#KR

W173%10*p* N)31#'*4%*-&#'%*%"*2.1&9%

➤ Y%*(10\*4O14G#''#,"*$#$1"(*%"*!Bh*%'(*4%*q]*r*%(*tqr*4%'*-1(#%"('*1P1"(*7)")_#2#)* 4O0"%*(%"(1(#$%*4%*&)1"#G1(#,"*',"(*',&(#'*$#$1"(*4%*3O.[-#(13R

W173%10*]* J&,-,&(#,"*4|14G#''#,"*$#$1"(*%"*!Bh*%(*',&(#%*$#$1"(*4%*3|.[-#(13

$"%f &''U &''` &''P &''Q &''R &''( ?D?!V

C4G#''#,"*$#$1"(*%"*!Bh mlHq ><H@ ><Ht >tHm <>H< >mHm qpHm B,&(#%*$#$1"( <m t>Hq ttHl t>Hp @Hl @Ht t<Hl 15 30 45 60 2004 2005 2006 2007 2008 2009 25 14 ₁₂ 15 10 9 58 43 42 42 24 46

3:F;+0+4.:"%+68%/:""#$.%GCBE%.+".%C3G

% Y%'* &)'03(1('* 4%* 2%((%* '%2(#,"* 2,G-1&%"(* 3%'*4,"")%'*4%'* CA8X* #G-3#;01"(* 3%'* 5AB* $%&'0'* 3%'* 21'* "%* 3%'* #G-3#;01"(* -1'* 41"'* 3%* &%9#'(&%* 40* E8FC!* j5AB* TkR* Y1* 2,G-1&1#',"* %'(* 4,"2* ?* 3O)2.%33%* &)9#,"13%R* Y1* 4#KK)&%"2%* %'(* '#9"#_#21(#$%* '#* -s=H=mR* B%03%G%"(* tp@* 21'* '0&* t]>* ,"(* -0* :(&%* 2,G-1&)'* 10\* @<lm* 21'* 40* E8FC!* d* 2%31* %\-3#;0%*3%'*4#KK)&%"2%'**4%'*2,3,""%'*5AB*o*%(*4%'*&)'03(1('*-&)2)4%"('R ➤ N#KK)&%"2%*'#9"#_#21(#$%*-,0&*31*3,213#'1(#,"*4%'*CA8X*%(*31*EAJ*-1&*3%'*()G,#"'R W173%10*l* A,G-1&1#',"*%"(&%*3%'*21'*5AB*o*%(*5AB*T******** * * *W%'(*y.#< $"%f C3G%[ C3G%_ ; CAE*10*4,G#2#3% ><Hq ppH@ s*=H==t CAE*4%$1"(*()G,#"'*'-%2(1(%0&' ]=H< ]tH> =H]]@ EAJ*-1&*()G,#"'*'-%2(1(%0&' m]Hq qp s*=H==t ➤ N#KK)&%"2%*'#9"#_#21(#$%*-,0&*31*&%-&#'%*4O12(#$#()*2#&2031(,#&%*'-,"(1")%R* W173%10*@* A,G-1&1#',"*4%'*210'%'*21&4#1;0%'H*4%'*/L*%(*4%'*ECAB* * W%'(*y.#< $"%f C3G%[ C3G%_ ; 8(#,3,9#%*21&4#1;0% p@Hl pmH] =H<@q EP(.G%*#"#(#13*%"*/L <pH< tlHt =Ht< ECAB q@H@ <pHm s*=H==t ➤ N#KK)&%"2%*'#9"#_#21(#$%*4#'20(173%*%"(&%*3O1--%3*%(*31*EAJR W173%10*t=* A,G-1&1#',"*4%'*4)31#'*4|#"(%&$%"(#,"* * W%'(*4%*51""Tw.#("%P M#,+4.%$"%F4"%$2%KKY C3G%[ C3G%_ ; C--%3*T*tQ&%*EAJ <*j=Tttk l*j=Ttqk =H=m> C--%3*T*C&&#$)%*t%&'*'%2,0&' t=*jmTtmk t=*jpTt>k =H<mm C--%3*T*t%&*2.,2*)3%2(&#;0% tt*jpT<tk tq*jlTt@k =H<q< C--%3*T*ECAB <m*jtqHmT>qk <p*jtpTqlk =Htt< ➤ N#KK)&%"2%*'#9"#_#21(#$%*%"*(%&G%'*4%*'0&$#%R W173%10*tt* A,G-1&1#',"*4%'*(10\*4%*'0&$#%** * * * * W%'(*y.#< $"%f C3G%[ C3G%_ ; C4G#''#,"*$#$1"(*%"*!Bh qmHl <=H> s*=H==t B,&(#%*$#$1"(*4%*3O.[-#(13 tqHt p s*=H==t B,&(#%*$#$1"(*4%*3O.[-#(13*'#*/L >>H> t@Hl s*=H==t *',GG1#&%*A(8;(

M4.>6..4:"

* Y%'* (10\* 4%* '0&$#%* 4%'*CA8X* 4%* 31* &)9#,"* 4%* 3O1&2*F,&4* C3-#"* ',"(* K1#73%'* G1#'* ")1"G,#"'* '#G#31#&%'* 10\* 10(&%'* -1P'* %0&,-)%"'qH<t_{R* Y%'* 12(%0&'* 4%* 3OC5!* ,"(* -0*} 1G)3#,&%&* 31* -&#'%* %"* 2.1&9%* 4%'* CA8X* 41"'* 2%((%* &)9#,"* %"* 2&)1"(* 0"* &%9#'(&%* &)9#,"13tl_{H*%"* &%"K,&S1"(* 31* K,&G1(#,"* 4%* '%2,0&#'G%* VYBH*%"*4)-3,P1"(* 4%'*NBC* 41"'*} 3%'* M,"%'* '(&1()9#;0%'* j-1&(#2031&#()* 4%'* '(1(#,"'* 4%* 'u#kH* %(* %"* ,KK&1"(* 31* -,''#7#3#()* 4O0"%*G)4#213#'1(#,"*-&)2,2%*4%'*M,"%'*#',3)%'*-1&*',33#2#(1(#,"*4%'*5ABR

* YO1"13P'%* 4%'*#"(%&$%"(#,"'*#G-3#;01"(* 4%'*5AB* 1* G#'* %"* )$#4%"2%* 4%'* (10\* 4%* '0&$#%* &%G1&;0173%'* d* qmHl* r* 4%'* CA8X* ',"(* 14G#'*%"* $#%* ?* 3O.[-#(13* %(* tqHt* r* ,"(* '0&$)20*?* 3%0&*')I,0&* .,'-#(13#%&R*Y%'*&)'03(1('*,7(%"0'*%"*(%&G%'*4%* '0&$#%*',"(*4,"2* '#9"#_#21(#$%G%"(* -30'* )3%$)'* 2,G-1&)'* 10\* 4,"")%'* &)9#,"13%'R* h3* %'(* #"()&%''1"(* 4%* 2,"'(1(%&*;0%* 2%'*-%&K,&G1"2%'*,7(%"0%'*%"* M,"%'*#',3)%'*',"(* '#G#31#&%'*10\*(10\* 4%* '0&$#%*4%'*2%"(&%'*0&71#"'R

* h3*&%'',&(*4%*3O)(04%*4%'*CA8X*#G-3#;01"(*4%'*5AB* 0"%*-,-031(#,"*4O{9%*G)4#1"* 4%*m@*1"'H*?*]m*r*G1'203#"%R*YO*CAE*'0&$#%"(*10*4,G#2#3%*41"'*><Hm*r*4%'*21'*2,"(&%*p]* r* -,0&* 3%* &%'(%* 4%* 3O1&2* 13-#"* j-s=H==tkR* Y%'* $#2(#G%'* 4OCA8X* ',"(* 10''#* -30'* &1-#4%G%"(* %(*K&);0%GG%"(* &)1"#G)%'*-1&* 3%'*()G,#"'*jm]Hq*r*$'*qp* r*-s=H==tkR*Y1* &%-&#'%* 4O12(#$#()* 2#&2031(,#&%* '-,"(1")%* %'(* -30'* )3%$)%* jq@H@* r* $'*<pHm* r* -s=H==tkR* Y%'* 4)31#'*4O#"(%&$%"(#,"* "%* ',"(* -1'* '#9"#_#21(#$%G%"(* 4#KK)&%"('R* Y%'* (10\* 4%* '0&$#%* ',"(* -1&* 2,"(&%* '#9"#_#21(#$%G%"(* 1G)3#,&)'*d* qmHl* r* 4%* '0&$#$1"('*?* 3O14G#''#,"* 10\* ',#"'*#"(%"'#K'*$'*<=H>*r*j-s=H==tkR*h3*P*1*tqHt*r*4%*'0&$#$1"('*?* 31*',&(#%*4%* 3O.[-#(13* 2,"(&%* p* r*-,0&* 31* G,P%""%* &)9#,"13%* j-s=H==tkR* N%* G:G%* >>H>* r*4%'* CA8X* %"* /L* '0&$#$%"(* ?* 31* ',&(#%* 4%* 3O.[-#(13* 2,"(&%* t@Hl* r* 13,&'* ;0%* 3%* (10\* 4%* _#7&#331(#,"* $%"(&#2031#&%*#"#(#13%*"O%'(*-1'*'(1(#'(#;0%G%"(*4#KK)&%"(*j<pH<*r*$'*tlHt*r*-*z*=Ht<kR

* Y%'*K12(%0&'*1G)3#,&1"(*3%'*(10\*4%*'0&$#%*',"(*41"'*",(&%*)(04%*d

- 0"%* -,-031(#,"*-30'*I%0"%* d*%"*3O17'%"2%*4%*4#KK)&%"2%*4O)(#,3,9#%*4%'*CAEH*2%31* %'(*-&,7173%G%"(*4^*?*31*K,&(%*K&);0%"(1(#,"*(,0&#'(#;0%*3#)%*10\*'-,&('*4O.#$%&R

- 3%'* CA8X* '0&$#%""%"(* %"* G1I,&#()* %"* 4%.,&'* 40* 4,G#2#3%R* A%((%* 4,"")%* 2,"(&1'(%* "%((%G%"(* 1$%2* 3%* &%'(%* 4%* 31* 3#(()&1(0&%R* Y%'* 2.1"2%'* 4%* '0&$#%* %"* ',"(* 109G%"()'R*E[3%*4%'*4,G1#"%'*4%*'u#*')20&#')'*n

- 3%'* (10\* 4%* &)1"#G1(#,"* 21&4#,T-03G,"1#&%* -1&* 3%'* ()G,#"'* ',"(* 10''#* 31&9%G%"(*'0-)&#%0&'*10\*4,"")%'*12(0%33%'R*Y1*&1-#4#()*1$%2*31;0%33%*0"%*$#2(#G%*%'(* &)1"#G)%*'%G73%*I,0%&*0"*&[3%*j-*z*=H=m<k*d*31*-&)'%"2%*122&0%*4%*-%&',""%'*K,&G)%'* 10* VYB* 41"'*3%'*'(1(#,"'*4%*'u#*j#"4#$#40%3'H*-#'(%0&'*'%2,0&#'(%'H* '1-%0&'*-,G-#%&'k* %"*%'(T%33%*31*210'%*n

- 31*'0&$#%*%"* 21'*4%*/L*%'(* 1G)3#,&)%* 13,&'*;0%* 3%'*(10\* 4%* /L*',"(*#"#(#13%G%"(* '#G#31#&%'*10\* 4,"")%'* &)9#,"13%'*d* 0"%* &)1"#G1(#,"* -30'*-&)2,2%* 4O0"%* -,-031(#,"* -30'*I%0"%*%"*%\-3#;0%*31*&1#',"R

- 3%'*ECAB*',"(*-30'*K&);0%"('R*h"()&:(*4%*31*G)4#213#'1(#,"*-&)2,2%*%"*'0'*n

* 8"* &)'0G)H* 3%'* 5)4%2#"'* A,&&%'-,"41"(* BC5!* ',"(* #G-3#;0)'* 41"'* 31* 9%'(#,"* 4OCA8X*4O0"%*-,-031(#,"* -30'*I%0"%H*-30'*&1-#4%G%"(* &)1"#G)%H*%(* -30'*K&);0%GG%"(* 3,213#')%* %"* 4%.,&'* 40* 4,G#2#3%H* 1$%2* 31* -&)'%"2%* 4O0"%* -30'* K,&(%* 4%"'#()* %"* '%2,0&#'(%'*3#)'*10\*4,G1#"%'*'u#173%'*d*2%'*1&90G%"('*',"(*2,.)&%"('*-,0&*%\-3#;0%&* 3O1G)3#,&1(#,"*4%'*2.1"2%'*4%*'0&$#%R*

*

* F,0'*"O1$,"'*-1'*-0*%\(&1#&%*2,GG%*K12(%0&*#',3)*3%*&[3%*4%'*5AB* %(* 4,"2*3%*&[3%* 4%* 31*G)4#213#'1(#,"*-&)2,2%H*40*K1#(*4O0"*G1";0%* 4%* 4,"")%'*41"'*3%*&%20%#3*j",G7&%* 4%* 21'* #"'0K_#'1"(H* 17'%"2%* 4O#"K,&G1(#,"'*'0&* 3%'*4)31#'*3#)'* 10\* 5AB* ,0* 3%'* 4&,90%'*

0(#3#')%'kR*h3*K10(*',03#9"%&*;0%*3%'*12(#,"'*4%'*5AB*",(1GG%"(*41"'*3%'*'(1(#,"'*4%*'u#* ,"(* -%&G#'* 10\* 12(%0&'* 3,210\* 4%* -&%"4&%* 2,"'2#%"2%* 4%'* %"I%0\* %(* 4O#"'(10&%&* 4%'* G,P%"'*G1()&#%3'*%(*.0G1#"'*-30'*141-()'<<_{*jG1#3319%*%(*&%2P2319%*4%'*);0#-%'*4%*VYBH*} 12;0#'#(#,"* %(* &)-1&(#(#,"* '(&1()9#;0%* 4%'*NBCH*2,,&4#"1(#,"* 4%* (%&&1#"kR* Y%'*5AB* ,"(* -%&G#'* -1&* 3%0&* #G-3#21(#,"* 41"'* 3O0&9%"2%* 0"%* G)4#213#'1(#,"* -30'* -&)2,2%* 4%'* 4)(&%''%'*$#(13%'*41"'*3%'*M,"%'*#',3)%'t>H<qR

* !"%* -,-031(#,"* -30'*#G-,&(1"(%* -%&G%((&1#(* 4%* G#%0\* 1--&).%"4%&* 3%* &[3%* 4%'* 5ABR*NO10(&%'*#"$%'(#91(#,"'*',"(*")2%''1#&%'*1_#"*4%*2,G-&%"4&%*-30'*%"*4)(1#3*3O#"()&:(* 4%*2%((%*G)4#213#'1(#,"*-&)2,2%<>_R

* Y1*2,,&4#"1(#,"*4%*-30'*%"*-30'*-,0'')%*4%'*12(%0&'*4%*31*2.1Z"%*4%*'%2,0&'*%(*31* -&)$%"(#,"* 4%'* &#';0%'* %"* 1G,"(* ',"(* #"4#'-%"'173%'* ?* 3O1G)3#,&1(#,"* 4%'* (10\* 4%* '0&$#%*41"'*2%'*M,"%'*#',3)%'R

* 8"* 2,"230'#,"H*31*-&)'%"2%*4%'*5AB* -%&G%(* 31* G)4#213#'1(#,"*4%'*-1(#%"('*41"'* 3%'*G:G%'*4)31#'*;0%*2%0\*,7'%&$)'*%"*G#3#%0*0&71#"R*Y1* -&,-,&(#,"*4%*-1(#%"('*',&(#'* $#$1"('*%'(*%"*9&1"4%*-1&(#%*%\-3#;0)%*-1&*3%'*21&12()&#'(#;0%'*4%'*CA8X*-&)'%"('*41"'* 3%'*'(1(#,"'*4%*'-,&('*4O.#$%&R

N4H,4:O0+;@4$

C"4&)*L12.%&,"H*Y,0#'*60#M%H*!"#$%R*}E%2,GG1"41(#,"'*4%*3OC214)G#%*F1(#,"13%*4%*5)4%2#"%* 2,"2%&"1"(*31*-&#'%*%"*2.1&9%*%\(&1T.,'-#(13#Q&%*4%*3O1&&:(*21&4#,T2#&2031(,#&%R~*&'%%(#)*$+(#,$"%!#-.+(H* <==]H*t@tH*",R*tH*t>@Ttm>H*')1"2%*40*q=*I1"$#%&*<==]R *E)'0G)*€*JN/ NR*Y3,P4T+,"%'H*ER*C41G'H*5R*A1&"%(.,"H*6R*N%*B#G,"%H*WR*VR*/%&90',"H*yR*/3%913H*8R*/,&4H*$/+#0"1!23(# }X%1&(*N#'%1'%*1"4*B(&,u%*B(1(#'(#2'TT<==@*!-41(%*d*C*E%-,&(*/&,G*(.%*CG%&#21"*X%1&(*C'',2#1(#,"* B(1(#'(#2'*A,GG#((%%*1"4*B(&,u%*B(1(#'(#2'*B072,GG#((%%R~*452*'%$"50/*tt@H*",R*q*j<==@k*d*!lt *E)'0G)*€*W%\(%*h"()9&13*€*JN/ yR*V%&(.%3,(H*YR*J#%&&,H*6R*N%71(PH*hR*/1$#%&H*/RTUR*C9%&,"H*5RT/R*5,""%(H*NR*B1$1&PH*BR*V1&)R*}B0&$#%*4%'* 1&&:(*21&4#1;0%'*-&)T.,'-#(13#%&'*d*4,"")%'*4O0"*&%9#'(&%*K&1"S1#'*$%&'0'*3%*&%'(%*40*G,"4%R~*C7'(&12(* q%*2,"9&Q'*4%*31*B/5!`*J1&#'‚*60'2/$%#7'208.!/#+!3#92:!/*!3*L,3*<<H*Fƒ*B<*-19%*Cq*jI0#"*<==@k *E)'0G)*€*JN/ J1'213*ACBBCFH%5)4%2#"*A,"'%#33%&*F1(#,"13*4%*31*A&,#\TE,09%*/&1"S1#'%*A,TA.1#&G1"*40*9&,0-%*VYBT C8N*4%*3O8EAR*}F,0$%33%'*&%2,GG1"41(#,"'*4%*-&#'%*%"*2.1&9%*4%*3O1&&:(*21&4#1;0%*-1&*3%'*-&%G#%&'* '%2,0&'R~*;!<'!#92:!/*!#=2$"5>'!*",R*lt*j<==]k*d*mT@R *W%\(%*h"()9&13*€*JN/* WR*hv1G#H*WR*y1v1G0&1H*CR*X#&1#4%H*ER*CR*V%&9H*„R*X1P1'.#H*WR*F#'.#02.#H*yR*y1I#",H*$/+#0"1!23R* }8KK%2(#$%"%''*,K*VP'(1"4%&Th"#(#1(%4*A1&4#12Ti"3P*E%'0'2#(1(#,"*K,&*J1(#%"('*v#(.*i0(TiKTX,'-#(13* A1&4#12*C&&%'(R~#452*'%$"50/#ttpH*",R*<m*j<==]k *E)'0G)*€*W%\(%*h"()9&13*€*JN/ yR*V,.GH*5R*E,'%";$#'(H*+R*X%&3#(MH*+R*X,33%"7%&9H*YR*B$%"'',"R*}B0&$#$13*h'*B#G#31&*CK(%&*B(1"41&4* W&%1(G%"(*1"4*A.%'(*A,G-&%''#,"*i"3P*#"*i0(TiKTX,'-#(13*VP'(1"4%&*A1&4#,-03G,"1&P*E%'0'2#(1(#,"R~# 452*'%$"50/#ttpH*",R*<m*j<==]k *E)'0G)*€*W%\(%*h"()9&13*€*JN/ WN*L13%"M0%31H*N+*E,%H*6*F#2.,3H*YY*A31&uH*Nw*B-1#(%H*1"4*E6*X1&4G1"R*}i0(2,G%'*,K*E1-#4* N%_#7&#331(#,"*7P*B%20&#(P*iK_#2%&'*CK(%&*A1&4#12*C&&%'(*#"*A1'#",'R~#?1!#,!@#7/:%$/+#60'2/$%#0A# -!+5*5/!*q>qH*"ƒt]*j<===kd*t<=pT@R *E)'0G)*€*W%\(%*h"()9&13*€*JN/ WR*+R*V0"2.H*ER*NR*w.#(%H*VR*+R*6%&'.H*ER*CR*5%$%&4%"H*$/+#0"1!23(#}Y,"9TW%&G*i0(2,G%'*,K*i0(TiKTX,'-#(13* A1&4#12*C&&%'(*CK(%&*B022%''K03*81&3P*N%_#7&#331(#,"R~#?1!#,!@#7/:%$/+#60'2/$%#0A#-!+5*5/!#q>lH*",R*<p* j<==qk *E)'0G)*€*W%\(%*h"()9&13*€*JN/ +R*X%&3#(MH*YR*B$%"'',"H*+R*8"941.*1"4*+R*B#3K$%&'(,3-%R*}A.1&12(%&#'(#2'*1"4*i0(2,G%*#"*i0(TiKTX,'-#(13* A1&4#12*C&&%'(*w.%"*J1(#%"('*C&%*/,0"4*#"*1*F,"TB.,2u173%*E.P(.GR~#;!3'3*5"$"50/#]pH*",R*t*j<==lk **E)'0G)*€*W%\(%*h"()9&13*€*JN/ *',GG1#&%*A(98( t‚ <‚ q‚ >‚ m‚ p‚ ]‚ l‚ @‚

JR*Y1''%&&%H*+RTYR*A1&,"H*AR*+7%#3#H*JR*51"".1&(H*JR*6#12,G%33,H*AR*+7%#3#H*JR*V1&91#"H*5R*A3%&%3R*}!"%* 4)_#7&#331(#,"*-&)2,2%*1'',2#)%*?*0"%*&)1"#G1(#,"*'-)2#13#')%*&1-#4%*41"'*31*-&#'%*%"*2.1&9%*4%'*1&&:('* 21&4#,T&%'-#&1(,#&%*d*3%*G,4Q3%*4%'*1)&,-,&('*4%*J1&#'R~*C7'(&12(‚*60'2/$%#7'208.!/#+!3#92:!/*!3########### L,3*<tH*Fƒ*Bt*-19%*Ctt*jG1&'*<==lk *E)'0G)*€*JN/ +R*X,33%"7%&9H*+R*Y#"4;$#'(H*5R*E#"9.H*+R*8"941.3H*yR*V,.GH*5R*E,'%";$#'(H*1"4*YR*B$%"'',"R*}C"*8$1301(#,"* ,K*J,'(TE%'0'2#(1(#,"*A1&%*C'*1*J,''#73%*8\-31"1(#,"*,K*1*N#KK%&%"2%*#"*B0&$#$13*CK(%&*i0(TiKTX,'-#(13* A1&4#12*C&&%'(R~#;!3'3*5"$"50/#]>H*",R*<*j<==]kR* *E)'0G)*€*W%\(%*h"()9&13*€*JN/ /R*X%G%&PH*8R*Y%21&-%"(#%&H*BR*V&,.,"H*JR*+17&%H*AR*+7%#3#H*AR*J%"(#%&H*AR*V%&(&1"4H*+R*51&(PR**_}E)'03(1('* -&)3#G#"1#&%'*#''0'*4|0"*&%9#'(&%*'0&*3%'*1&&:('*21&4#1;0%'*-&)T.,'-#(13#%&'*d*#4%"(#_#21(#,"*4%'*)3)G%"('* 4)(%&G#"1"('*-,0&*3%*'022Q'*4%*31*&)1"#G1(#,"R~#C7'(&12(‚*60'2/$%#7'208.!/#+!3#92:!/*!3*L,3*<=H************ Fƒ*tB*--R<*jG1#*<==]kR *E)'0G)*€*JN/ 6R*F#2.,3H*8R*W.,G1'H*AR*wR*A1331v1PH*+R*X%49%'H*+R*YR*J,v%33H*$/+#0"1!23(#}E%9#,"13*L1&#1(#,"*#"*i0(TiKT X,'-#(13*A1&4#12*C&&%'(*h"2#4%"2%*1"4*i0(2,G%R~#6)-)#B#"1!#60'2/$%#0A#"1!#)C!25*$/#-!+5*$%#)330*5$"50/# q==H*",R*t<*j<==lkR *E)'0G)*€*W%\(%*h"()9&13*€*JN/ N#1"%*Y12&,#\R*}V#31"*4O12(#$#()*4%'*5)4%2#"'*A,&&%'-,"41"('*40*BC5!*4%*3OC&2*F,&4*C3-#"(D#?1E3!#+!# C.+!*5/!#:./.2$%!*d*6&%",73%*d*<==@*`*W5=@Dm=l> **E)'0G)*€*51"0'2&#(*'0&*2,GG1"4% B#(%*#"(%&"%(*4%*3O1'',2#1(#,"*5)4%2#"'*4%*5,"(19"%*d**'#(%*v%7 J&)'%"(1(#,"*,K_#2#%33%*40*&)'%10*5AB*E.["%*C3-%'*d*'#(%*v%7 VR*C04%G1H*/RTUR*C9%&,"H*BR*V1&)H*YR*V%33%H*6R*N%71(PH*+RTFR*Y%4,0\H*NR*B1$1&PR*}8$1301(#,"*4%'*1&&:('* 21&4#1;0%'*%\(&1T.,'-#(13#%&'*-&#'*%"*2.1&9%*-1&*3%'*G)4%2#"'*2,&&%'-,"41"('*BC5!*%"*M,"%*#',3)%*4%* G,"(19"%*%"(&%*<==q*%(*<==]R~*C7'(&12(*q%*2,"9&Q'*4%*31*B/5!`*J1&#'‚*60'2/$%#7'208.!/#+!3#92:!/*!3* L,3*<<H*Fƒ*B<*-19%*C]<*jI0#"*<==@kR *E)'0G)*€*JN/ /R*C4"%(H*A3R*Y1-1"4&PH*/R*Y1-,'(,33%R*}A,G-1&1#',"*4%'*'P'(QG%'*4O0&9%"2%'*-&)T.,'-#(13#%&'*%"*/&1"2%H* %"*80&,-%*%(*10\*8(1('T!"#'R~*F!3#'2:!/*!3#82.G10385"$%5E2!3#B#02:$/53$"50/#!"#8253!#!/#*1$2:!R J1&#'*d*84R*51'',"H*<==q *W%\(%*h"()9&13 BR*512.14,H*NR*B1$1&PH*WR*N%2.%&KH*/RTUR*C9%&,"*$/+#0"1!23R*}E%9#'(&%*4%'*C&&:('*21&4#1;0%'*40*E)'%10* F,&4*C3-#"*4%'*!&9%"2%'*T*E1--,&(*<==>T<==lR~*;7,)9*T*A%"(&%*X,'-#(13#%&*4%*31*E)9#,"*4|C""%2P t*1$R*4%*3|.[-#(13*T*]>q]=*58W…*W8BB„*T*W)3*ojqqk>m=pqp>>>*T*/1\*ojqqk>m=pqp>>= *&%"10R'%2&2.T1""%2PRK& Ei*A0GG#"'H*N*C*A.1G7%&31#"H*F*B*C7&1G',"H*5*C33%"H*J*+*V1'u%((H*Y*V%2u%&H*Y*V,''1%&(H*X*X*N%3,,MH*w* /*N#2uH*1"4*5*B*8#'%"7%&9R*}E%2,GG%"4%4*90#4%3#"%'*K,&*0"#K,&G*&%-,&(#"9*,K*41(1*K&,G*,0(*,K* .,'-#(13*21&4#12*1&&%'(*d*(.%*!('(%#"*B(P3%R~*452*'%$"50/*l>H*",*R*<*jt@@tkd*@p=T]mR *JN/ t=‚ tt‚ t<‚ tq‚ t>‚ tm‚ tp‚ t]‚ tl‚ t@‚

+RTFR*Y%4,0\R*}Y%'*5)4%2#"'*A,&&%'-,"41"('*40*BC5!*%"*E.["%*C3-%'R~*;!<'!#92:!/*!#=2$"5>'!R*<==>*`* p<*d*<]T<@ *vvvR0&9%"2%T-&1(#;0%R2,G /RTUR*C9%&,"H*NR*B1$1&PH*BR*V1&)H*6R*N%71(PH*CR61#331&4H*YR*J#%&&,H*YR*V%33%R*}A1&12()&#'(#;0%'*%(*'0&$#%*4%* m>tl*-1(#%"('*-&)'%"(1"(*0"*1&&:(*21&4#1;0%*%\(&1.,'-#(13#%&*%"(&%*<==m*%(*<==]R*h"()&:('*4O0"*&%9#'(&%* &)9#,"13*4%'*1&&:('*21&4#1;0%'*%\(&1.,'-#(13#%&'*41"'*3O)$1301(#,"*4%'*-&1(#;0%'*10*'%#"*4O0"*&)'%10* &)9#,"13*4O0&9%"2%R~*C7'(&12(*q%*2,"9&Q'*4%*31*B/5!`*J1&#'‚*60'2/$%#7'208.!/#+!3#92:!/*!3* L,3*<<H*",*B<*-19%*C>*jI0#"*<==@k *W#(&%*€*JN/*d*-19%t*T*-19%< NR*W1$%&"#%&H*hR*A#,21"H*NR*/&19"#Q&%'H*hR*V31"2*N%-,(%\H*5RXR*V#"%(H*VR*C04%G1H*+R5R*V%&(&1"4H*CR*W,K(R*}Y%* NRBRCR*'0&*3%'*-#'(%'*4%*'u#R~*60'2/$%#7'208.!/#+!3#92:!/*!3*L,3*t]H*",*XB*t*-R]*jG1&'*<==>k *E)'0G)*€*JN/ 60#33%G*V,0#33%10R*}5#'%*%"*-312%*4%'*G)4%2#"'*2,&&%'-,"41"('*40*BC5!*-,0&*31*-&#'%*%"*2.1&9%*4%'* 4)(&%''%'*$#(13%'*41"'*3Oh"4&%*d*,7I%2(#K'*?*1((%#"4&%*%(*-%&(#"%"2%R~*?1E3!#+!#C.+!*5/!#:./.2$%!*d*W,0&'*d* <==]*`*5i*q=<p *E)'0G)*€*51"0'2&#(*'0&*2,GG1"4% CR*/102.%&H*NR*B1$1&PH*+R*+0"4H*/R*A1&-%"(#%&H*+RT/R*J1P%"H*1"4*LR*N1"%3R*}i-(#G#'%&*31*&)1"#G1(#,"*4%'* 1&&:('*21&4#1;0%'*(&10G1(#;0%'*-&).,'-#(13#%&'*d*3O%\-)&#%"2%*4O0"*&%9#'(&%*-&,'-%2(#KR~*)//$%!3# A2$/H$53!3#+I$/!3"1.35!#!"#+!#2.$/5C$"50/*<lH*",R*m*j<==@k *E)'0G)*€*JN/ hYAiE*<==mR*}h"(%&"1(#,"13*A,"'%"'0'*,"*A1&4#,-03G,"1&P*E%'0'2#(1(#,"*1"4*8G%&9%"2P* A1&4#,$1'2031&*A1&%*B2#%"2%*v#(.*W&%1(G%"(*E%2,GG%"41(#,"'R~*452*'%$"50/H*$,3*tt<H*h''0%*<<* B0--3%G%"(`*F,$%G7%&*<@H*<==mR *B,GG1#&%*%(*W%\(%*h"()9&13 WR*X,&%H*6R*A,'(%&H*1"4*+R*V#33'R*}h'*(.%*JEh58*jJ&#G1&P*E%'-,"'%*#"*5%4#213*8G%&9%"2#%'k*B2.%G%* C22%-(173%*(,*E0&13*6%"%&13*J&12(#(#,"%&'*#"*F%v*…%131"4n~#?1!#,!@#J!$%$/+#C!+5*$%#K0'2/$%#ttpH*",R* tt]q*j<==qkd*!><=R

*E)'0G)*€*W%\(%*h"()9&13*€*JN/*€*B(*+,."*F%v*…%131"4*d*W.%*JEh58*-&,9&1GG%

*',GG1#&%*A(9[( <=‚ <t‚ <<‚ <q‚ <>‚ <m‚ <p‚

!""$8$.

KV3DE%B"4I$0.+,%3+0/4+>%!00$.2%!,O:042@F%<m

C:/A,$%/$%0$>6$4,%/$%/:""#$.%/$.%+0012.% >+0/4+56$.%0$>:FF+"/#%.$,:"%,$%.2-,$%B2.2$4"

L%&'#,"*,&#9#"13%*%"*1"931#'*d*A#&2031(#,"H*C09*t@@t`*l>d*@p>*t@

Y6$.24:""+40$%/$%0$>6$4,%/$%/:""#$.%624,4.#%;:60% ,$%0$O4.20$%/$.%+0012.%>+0/4+56$.%/6%E7)!Btl_J

F I C H E D E S U I V I M C S R h ô n e -A l p e s 2 0 0 8 -2 0 0 9 D a t e : _ _ / _ _ / _ _ I D E N T I F I C A T I O N d u M C S I D E N T I F I C A T I O N d u B L E SSÉ N o m : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ N O M : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S e x e :
F
M D p t : _ _ _ _ S ta ti o n : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D a te N a is s . : _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ o u A g e : _ _ _ _ _ _ a n s P R I S E E N CH A R G E T YP E D ’U R G E N C E N a tu re d e l ’a p p e l :
M C S a p p e lé p a r S A M U
S A M U a p p e lé p a r M C S
T ra u ma to lo g ie : T C – A C R A u tr es (e n to u re z )
M C S a p p e lé p a r p a ti e n t o u e n to u ra g e
C a rd io lo g ie : A C R I D M – T ro u b le r y th m e A u tr e s (e n to u re z )
a u tr e , p ré c is ez : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P n e u m o lo g ie : A s th m e A u tr e s (ent o urez ) H e u re de p ri se e n c h a rge d u M C S : _ _ _ _ / _ _ _ _ ( H H / M M )
N e u ro lo g ie : A V C A u tr e s (e n to u re z ) H e u re d ’a rr iv é e d u S AM U / S M U R : _ _ _ _ / _ _ _ _ ( H H / M M )
P s y c h ia tr ie : A g it a ti o n – T S – A u tr e s (e n to u re z ) Li e u de pr is e e n c h a rge :
c a b in et
s e c te u r m o n ta g n e
d o m ic il e
O b s té tr iq u e : A c c o u c h t - A u tr e s (e n to u re z )
v o ie /l ie u p u b li c
a u tr e : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
M é ta b o li q u e : D ia b è te A u tr e s (e n to u re z ) D u ré e t o ta le d ’i n te rv e n ti o n d u MC S : _ _ _ _ _ _ (e n m in u te s )
A u tr e , p ré c is e z : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A u tr e ( s) i n te rv e n a n t( s) :
p o m p ie rs
p is teu rs
a u tr e : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ U T I L I S A T I O N d u M A T E R I E L & d e s D R O G U E S GE S T E S P R A T I Q UÉ S
A s p ir a te u r
D S A
M o n it e u r
O ²
C h o c é le c tr iq u e e x te rn e
C P A P
E C G
T u b e l a ry n g é
C o m b it u b e
V e n ti la ti o n a s s is té e : a v e c i n tu b a ti o n a u m a s q u e (e n to u re z ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
M a s s a g e c a rd ia q u e e x te rn e
A n a lg é si q u e
S é d a ti o n
N e u ro le p ti q u e
V o ie v e in e u s e p é ri p h é ri q u e
A n ti -a ry th m iq u e
A d ré n a li n e
N é b u li s a ti o n B ro n c h o -d il a ta te u r
I mmo b il is a ti o n / R el e v a g e
A u tr e s D é ta il d ro g u e s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
B loc cr u ra l ou I li o f a ci a l
A u tr e , p ré c is e z : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D E V E N I R d u P A T I E N T D I A GN O S T I C & C O M M E N T A I R E S ( à rem p li r im p éra ti v e m en t)
D é c è s i m m é d ia t
S o in s s u r p la c e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
H o s p it a li s a ti o n à : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T ra n s p o rt n o n m é d ic a li s é : p o m p ie rs – a m b u la n c e – e n to u ra g e (e n to u re z ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T ra n s p o rt m é d ic a li s é : s m u r – m c s (e n to u re z )
F a c tu ra ti o n a u p a ti e n t : _ _ _ _ _ _ _ € C o ta ti o n : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Fiche de suivi de lʼactivité MCS

saison 2008/2009

?97G7%GDB?7)B7%L!E%a*A,3#"*AXC!5iFW

?K?E7%a% C"13P'%*4%'*1&&:('*21&4#,T&%'-#&1(,#&%'*%\(&1T.,'-#(13#%&'*41"'*31*&)9#,"*4%*3O1&2*F,&4* C3-#"R* 8(04%*40* &%9#'(&%*5)4%2#"'* A,&&%'-,"41"('* BC5!*D*E)'%10* F,&4*C3-#"* 4%'* !&9%"2%'* '0&*0"%*-)&#,4%*4%*<==>*?*<==@

Gh)?97G7

* Y1*G,&(13#()*3#)%*10\*C&&:('*A1&4#1;0%'*8\(&1TX,'-#(13#%&'*%'(*)3%$)%*j%"(&%*q*%(*p*r*4%* '0&$#%* ?* 0"* 1"kR* N1"'* 3%'* M,"%'* #',3)%'* 4%'* C3-%'* 40*F,&4*j4#'(1"(%* 4%* -30'* 4%*q=G#"* 4O0"* B5!EkH*3%'*5)4%2#"'* A,&&%'-,"41"('* BC5!*,"(*-,0&*G#''#,"*4O1G)3#,&%&*31*-&#'%*%"*2.1&9%* 4%'* 4)(&%''%'* $#(13%'R* A%'* G)4%2#"'* 3#7)&10\* ',"(* K,&G)'* 10\* 0&9%"2%'H* );0#-)'* %(* #"()9&)'* 41"'*31*2.1Z"%*4%*'%2,0&'*-&)T.,'-#(13#Q&%*40*BC5!*4%-0#'*<==qR

* YO)3,#9"%G%"(* 4%'* B5!E* j†q=G#"k* %(* 3O0&9%"2%* 17',30%* 4%'* 1&&:('* 21&4#1;0%'* jtG#"* )2,03)%*zt=r*4%*'0&$#%*%"*G,#"'k*'%G73%"(*I0'(#_#%&*31*-&)'%"2%*4%*2%'*%KK%2(%0&'*4%*(%&&1#"* j91#"*4%*(%G-'*G,P%"*4%*<l*G#"0(%'kR

* !"%*-&%G#Q&%*)$1301(#,"*4%*2%*&)'%10*1*G#'*%"*)$#4%"2%*0"%*1G)3#,&1(#,"*'#9"#_#21(#$%* 4%'*(10\*4%*'0&$#%*3,&';0%*3%'*5AB*',"(*#G-3#;0)'* 41"'* 31* -&#'%*%"*2.1&9%* 4%'* CA8Xtp_{R* F,0'*}

%''1P,"'*-1&*2%*(&1$1#3*4O%"*4)_#"#&*3%'*210'%'R

* YO)(04%*)-#4)G#,3,9#;0%*4%'2&#-(#$%*1*-,&()*'0&*t]>*21'*&)-%&(,&#)'* 41"'* 3%'*&%9#'(&%'* 40*E8FC!*%(*4%*5)4%2#"'*4%*5,"(19"%*T*5AB*E.["%*C3-%'*4%*3O1&2*F,&4*C3-#"*jX10(%*B1$,#%H* B1$,#%*%(*h'Q&%k*'0&*31*-)&#,4%*4%*<==>*?*<==@R*

* Y%'* &)'03(1('* 4)2&#$%"(* (,0(* 4O17,&4*3%'* 21&12()&#'(#;0%'* 4%'* t]>*21'* 2,33#9)'* 41"'* 0"* &%9#'(&%*-&,'-%2(#K*'%3,"*!('(%#"R*F,0'*1$,"'*%"'0#(%*1"13P')*'(1(#'(#;0%G%"(*3%'*&)'03(1('*4%'* 21'*#G-3#;01"(*3%'*5AB*$%&'0'*3%'*4,"")%'*&)9#,"13%'*40*E8FC!*"O#G-3#;01"(*-1'*3%'*5ABR * h3*&%'',&(*4%*3O)(04%*4%'*CA8X*#G-3#;01"(*4%'*5AB*j3,9#2#%3*BJBBk*0"%*-,-031(#,"*4O{9%* G)4#1"*4%*m@*1"'H*?*]m*r*G1'203#"%R*YO*CAE*'0&$#%"(*10*4,G#2#3%*41"'*><Hm*r*4%'*21'* 2,"(&%* p]*r*-,0&*3%*&%'(%*4%*3O1&2*13-#"*j-s=H==tkR*Y%'*$#2(#G%'*4OCA8X*',"(*10''#*-30'*&1-#4%G%"(*%(* K&);0%GG%"(* &)1"#G)%'* -1&* 3%'* ()G,#"'* jm]Hqr* $'* qpr* -s=H==tkR* Y1* &%-&#'%* 4O12(#$#()* 2#&2031(,#&%*'-,"(1")%*%'(*-30'*)3%$)%*jq@H@r*$'*<pHmr*-s=H==tkR*Y%'*4)31#'*4O#"(%&$%"(#,"*"%* ',"(* -1'* '#9"#_#21(#$%G%"(* 4#KK)&%"('R* Y%'* (10\* 4%* '0&$#%* ',"(* -1&* 2,"(&%* '#9"#_#21(#$%G%"(* 1G)3#,&)'* d*qmHl*r*4%*'0&$#$1"('*?* 3O14G#''#,"*10\*',#"'*#"(%"'#K'* $'*<=H>*r*j-s=H==tkR* h3*P*1* tqHt*r*4%*'0&$#$1"('*?*31*',&(#%*4%*3O.[-#(13*2,"(&%*pr*-,0&*31*G,P%""%*&)9#,"13%*j-s=H==tkR*

N%*G:G%*>>H>*r*4%'*CA8X*%"*/L*'0&$#$%"(*?*31*',&(#%*4%*3O.[-#(13*2,"(&%*t@Hl*r*13,&'*;0%*3%'* (10\* 4%* _#7&#331(#,"* $%"(&#2031#&%* #"#(#13%* "%* ',"(* -1'* '(1(#'(#;0%G%"(* 4#KK)&%"('* j<pH<r* $'* tlHtr*-*z*=Ht<kR

* Y%'* K12(%0&'* '#9"#_#21(#K'* -,0$1"(* %\-3#;0%&* 2%'* (10\* 4%* '0&$#%* ',"(* d* 0"%* -,-031(#,"* -30'* I%0"%H* -30'* K&);0%GG%"(* &)1"#G)%* -1&* 3%'* ()G,#"'H* 1$%2* 0"%* &%-&#'%* 4O12(#$#()* 2#&2031(,#&%*'-,"(1")%*-30'*K&);0%"(%*%(*0"%*3,213#'1(#,"*%"*G1I,&#()*%"*4%.,&'*40*4,G#2#3%R * F,0'* "O1$,"'* -0* %\(&1#&%* 2,GG%* K12(%0&* #',3)* 3%* &[3%* 4%'* 5AB* %(* 4,"2* 3%* &[3%* 4%* 31* G)4#213#'1(#,"* -&)2,2%H* 40* K1#(* 4O0"* G1";0%* 4%* 4,"")%'* 41"'* 3%* &%20%#3* j",G7&%* 4%* 21'* #"'0K_#'1"(H* 17'%"2%*4O#"K,&G1(#,"'*'0&*3%'*4)31#'*3#)'*10\*5AB*,0*3%'*4&,90%'*0(#3#')%'kR*h3*K10(* ',03#9"%&*;0%*3%'*12(#,"'*4%'*5AB*",(1GG%"(*41"'*3%'*'(1(#,"'*4%*'u#*,"(*-%&G#'*10\*12(%0&'* 3,210\*4%*-&%"4&%*2,"'2#%"2%*4%'*%"I%0\*%(*4O#"'(10&%&*4%'*G,P%"'*G1()&#%3'*%(*.0G1#"'*-30'* 141-()'* jG1#3319%*%(* &%2P2319%* 4%'*);0#-%'* 4%*VYBH* 12;0#'#(#,"* %(*&)-1&(#(#,"*'(&1()9#;0%*4%'* NBCH* 2,,&4#"1(#,"* 4%* (%&&1#"kR* Y%'* 5AB* ,"(* -%&G#'* -1&* 3%0&* #G-3#21(#,"* 41"'* 3O0&9%"2%* 0"%* G)4#213#'1(#,"*-30'*-&)2,2%*4%'*4)(&%''%'*$#(13%'*41"'*3%'*M,"%'*#',3)%'R

* !"%* -,-031(#,"* -30'* #G-,&(1"(%* -%&G%((&1#(* -&,7173%G%"(* 4%* G#%0\* 1--&).%"4%&* 3%* &[3%* 4%'* 5ABR* NO10(&%'* #"$%'(#91(#,"'* ',"(* ")2%''1#&%'* 1_#"* 4%* 2,G-&%"4&%* -30'* %"* 4)(1#3* 3O#"()&:(*4%*2%((%*G)4#213#'1(#,"*-&)2,2%R

* Y1* 2,,&4#"1(#,"* 4%* -30'* %"* -30'* -,0'')%* 4%'* 12(%0&'* 4%* 31* 2.1Z"%* 4%* '%2,0&'* %(* 31* -&)$%"(#,"*4%'*&#';0%'*%"*1G,"(*',"(*#"4#'-%"'173%'*?*3O1G)3#,&1(#,"*4%'*(10\*4%*'0&$#%*41"'* 2%'*M,"%'*#',3)%'R

W+>6,2#%/$%C#/$>4"$%/$%Z0$":H,$

%%%%%%%%%%%%%t%&*'%-(*<==@

V4.2$%/$.%L0:i$..$60.%/=B"4I$0.42#.%_%L0+24>4$".%9:.;42+,4$0.

)DC LE7)DC !ME7GG7

!VN!V!M7jD J#%&&% AYhFhc!8*N|CF8BWX8Bh8*T*J‡Y8*<*CF8BWX8Bh8*T*E8CFh5CWhiFB

!EXK7Bk_N!E?97V7Ch A1(.%&#"% AYhFhc!8*N8*AXhE!E6h8*8W*N8*Y|!E68FA8*T*JiY8*p*Nh6hN!F8

N!3D))K7E J#%&&% VhiBWCWhBWhc!8B*8W*hF/iE5CWhc!8*58NhACY8*T*JCLhYYiF*N*T*JiY8*t]*BCFW8*J!VYhc!8

N!ZB7?% +%1"TJ.#3#--% AYhFhc!8*N8*ACENhiYi6h8*D*X„J8EW8FBhiF*CEW8Eh8YY8*T*JiY8*>*ACENhi*LCBAR*ˆ*WXiECAhc!8

N!VDGGD +12;0%' ECNhiWX8ECJh8*T*J‡Y8*m*ACFA8EiYi6h8

N!EE7? Y02 AYhFhc!8*58N8AhF8*Y86CY8*T*JiY8*l*JY!EhNhBAhJYhFChE8*N8*58N8AhF8

N!BM!K) J.#3#--% AYhFhc!8*ECNhiYi6h8*8W*h5C68Eh8*58NhACY8*T*JiY8*tq*h5C68Eh8

N7!)K +%1"TA3104% AYhFhc!8*N8E5CWiYi6h8TL8F8E8iYi6h8T*JXiWiVhiYi6h8**8W*CYY8E6iYi6h8*T*JiY8*l*JY!EhNhBAhJYhFChE8*N8*58N8AhF8

N7)9!CDB J#%&&%*„$%' AYhFhc!8*8FNiAEhFi*NhCV8Wi*F!WEhWhiF*8N!ACWhiF*WX8ECJ8!Whc!8D*NhCV8WiYi6h8*T*JiY8*p*Nh6hN!F8

N7EZ7E% /&1"S,#' iFAiYi6h8*58NhACY8*T*JiY8*m*ACFA8EiYi6h8*

NVK) N,G#"#;0% AYhFhc!8*AXhE!E6h8*ACENhCc!8*T*JiY8*>*ACENhi*LCBAR*ˆ*WXiECAhc!8

NDVV! 5#2.%3 A8FWE8*AiiENR*ACFA8EiYi6h8*T*JiY8*m*ACFA8EiYi6h8

ND)!l V&0", AYhFhc!8*X8JCWiT6CBWEiT*8FW8EiYi6h8*T*JiY8*p*Nh6hN!F8

NDGGD)% +%1"TY02 NJW*N8*58WXiNiYi6h8*N8*Y|hF/iE5CWhiF*N8*BCFW8*T*JiY8*t]*BCFW8*J!VYhc!8

NDBZ7EDV W.#%&&P JB„AXhCWEh8*NOCN!YW8B*T*JCLhYYiF*NR*LhYYCEB*T*JiY8*t=*JB„AXhCWEh8*ˆ*F8!EiYi6h8

NE!CNKVV! 83#'17%(. NJW*CFCWi5h8*ˆ*A„WiYi6h8*JCWXiYi6hc!8B*T*JiY8*t>*VhiYi6h8

NE!CNKVV! A.&#'(#1" AYhFhc!8*N8*JF8!5iYi6h8*T*JiY8*]*58N8AhF8*Ch6‰8*ˆ*Ai55!FC!WChE8

NEK39D) J#%&&%T„$%' AYhFhc!8*N8*AXhE!E6h8*LCBA!YChE8*8W*WXiECAhc!8*T*JiY8*>*ACENhi*LCBAR*ˆ*WXiECAhc!8

NEKk 50&#%3 AYhFhc!8*AXhER*5CUhYYiT/CAhCY8*T*JiY8*q*W8W8*ˆ*Ai!*ˆ*AXhER*E8JCECWEhA8

3!9) +%1"T„$%' ACFA8EiYi6h8*T*JiY8*m*ACFA8EiYi6h8

3!EL7)?K7E J1(&#2u AYhFhc!8*58N8AhF8*LCBA!YChE8*T*JiY8*l*JY!EhNhBAhJYhFChE8*N8*58N8AhF8

3!EL7)?K7E /&1"S,#'% AYhFhc!8*!E68FA8*T*JiY8*t*BC5!*B5!E

37GNED) +%1"T„$%' h55!FiYi6h8*T*VCWh58FW*+R*Ei68W*/CA*58N8AhF8*T*JiY8*t>*VhiYi6h8

39!N!EM7G B(%-.1" A3#"#;0%*4%*F%0&,2.#&09#%

39!NE7 i3#$#%& AYhFhc!8*8FNiAEhFi*NhCV8Wi*F!WEhWhiF*8N!ACWhiF*WX8ECJ8!Whc!8D*NhCV8WiYi6h8*T*JiY8*p*Nh6hN!F8

39!WW!)jD) J.#3#--% AYhFhc!8*AXhE!E6h8*WXiECAhc!8H*LCBA!YChE8*8W*8FNiAEhFh8FF8

39!X!)D)% i3#$#%& AYhFhc!8*N8*AXhE!E6h8*ACENhCc!8*T*JiY8*>*ACENhi*LCBAR*ˆ*WXiECAhc!8

39KYB7? A.&#'(,-.% AYhFhc!8*iJXWCY5iYi6hc!8*T*JiY8*q*W8W8*ˆ*Ai!*ˆ*AXhER*E8JCECWEhA8

39KEDGG7V +%1"TJ103 CFCWi5h8*T*/CA!YW8*N8*58N8AhF8*T*JiY8*q*W8W8*ˆ*Ai!*ˆ*AXhER*E8JCECWEhA8

3K)YBK) J.#3#--% NJW*N|hFFiLCWhiFB*W8AXFiYi6hc!8BT*JiY8*t]*BCFW8*J!VYhc!8

3D97) i3#$#%& N8Y86CWhiF*T*XA*/iE!5*j2&)1(#,"*%"(&%-&#'%k*T*&)G0")&1(#,"*0"#$%&'#(1#&%*2,"'%&$)%

3DB?BEK7E J1'213 AYhFhc!8**58N8AhF8*68EhCWEhc!8*T*JiY8*l*JY!EhNhBAhJYhFChE8*N8*58N8AhF8

3E!3DmGdK +%1"TY02 Y17,&1(,#&%*4%*J.1&G12,3,9#%

M7%Z!BM7C!EKG E)9#' NJW*58N8AhF8*ˆ*BCFW8*N!*WECLChY*T*JiY8*t]*BCFW8*J!VYhc!8

M7NKVVD) W.#%&&P AYhFhc!8*E8CR*ˆ*58N8AhF8*F8iFCWCY8*T*JiY8*@*Ai!JY8D8F/CFW M7CD)Z7D? +12;0%' VhiBWCWhBWhc!8B*8W*hF/iE5CWhc!8*58NhACY8*T*JiY8*t]*BCFW8*J!VYhc!8 M7G3D?7G +%1"TY02 AYhFhc!8*!EiYi6h8*T*JiY8*p*Nh6hN!F8 MhD) +R/&1"S,#' 7G?7X7 /&1"S,#' N#&R*8;0#-%*p*!lqp*T*hNt]*D8BE/*T*6&%",73%*h"'(#(0(*4%'*F%0&,'2#%"2%' W!ZE7? N1"#%3 AYhFhc!8*N8*58N8AhF8*F!AY8ChE8*T*JiY8*tq*h5C68Eh8

W!B397ED) +%1"TY02 AYhFhc!8*N8*AXhE!E6h8*Nh68BWhL8*8W*N8*Y|!E68FA8*T*JiY8*p*Nh6hN!F8

W!XED? 51&#%*A.&#'(#"% NJW*N8*VhiYi6h8*hFW86E88*D*ACFA8EiYi6h8*T*JiY8*t>*VhiYi6h8

W7EE7??K 6#37%&( AYhFhc!8*ECNhiYi6h8*ˆ*h5C68Eh8*58NhACY8*T*JiY8*tq*h5C68Eh8

W7B7EG?7K) A3104% 6hF

WD)?!K)7 8&#2 AYhFhc!8*F!WEhWhiF*CEWh/hAh8YY8*T*JiY8*]*58NR*Ch6‰8*ˆ*Ai55!FC!WChE8

WE!)3D C31#" AYhFhc!8*Lh8hYYhBB858FW*8W*XCFNhACJ*T*JiY8*]*58NR*Ch6!8*ˆ*Ai55!FC!WChE8

WE!)3DKG J1(&#2% NJW*N8*L8hYY8*BCFhWChE8*T*JiY8*t]*BCFW8*J!VYhc!8

Z!E)K7E% J.#3#--% Z!BMK) J.#3#--% AYhFhc!8*N8*EX!5CWiYi6h8*T*JiY8*tt*CJJCE8hY*YiAi5iW8!E*68EhCWEh8*AXhBB8 Z!h 8GG1"0%3 AYhFhc!8*F8!EiAXhE!E6h8*T*JiY8*q*W8W8*ˆ*Ai!*ˆ*AXhER*E8JCECWEhA8 ZKE!EM7? J#%&&% ZBKMK37VVK X%"&# 9!VKCK B%&9% AYhFhc!8*8FNiAEhFiTNhCV8WiTF!WEhWhiF*T*JiY8*p*Nh6hN!F8 9DCC7V 51&2 AYhFhc!8*N8*F8!EiYi6h8*T*JiY8*t=*JB„AXhCWEh8*ˆ*F8!EiYi6h8 jDBd J#%&&%TB#G," N8JCEW858FW*68F8Whc!8*8W*JEiAE8CWhiF*T*JiY8*@*Ai!JY8D8F/CFW jBXK) E,7%&( AYhFhc!8*N8*EX!5CWiYi6h8*T*XiJhWCY*B!N*T*JiY8*tt*CJJCE8hY*YiAi5iW8!E*ˆ*68EhCWEh8*AXhBB8 d!9!)7 J.#3#--% AYhFhc!8*N8*F8!EiYi6h8*T*JiY8*t=*JB„AXhCWEh8*ˆ*F8!EiYi6h8 dE!3d J103 AYhFhc!8*N8*F8!EiYi6h8*T*JiY8*t=*JB„AXhCWEh8*ˆ*F8!EiYi6h8

dE!K)Kd C3%\1"4&% AYhFhc!8*F8!EiECNhiYi6h8*ˆ*hE5*T*JiY8*tq*h5C68Eh8

V!)?B7jDBV BP3$#% N8JCEW858FW*N|CFCWi5h8*8W*A„WiYi6h8*JCWXiYi6hc!8B*T*J‡Y8*t>*VhiYi6h8 V7%N!G +%1"T/&1"S,#' AYhFhc!8*F8!EiECNhiYi6h8*ˆ*hE5**T*JiY8*tq*h5C68Eh8 V7N7!B +12;0%' AYhFhc!8*AXhER*5CUhYYiT/CAhCY8**T*JiY8*q*W8W8*ˆ*Ai!*ˆ*AXhER*E8JCECWEhA8 V733K! 51&#%TW.)&Q'% AYhFhc!8*N8E5CWiYi6h8TL8F8E8iYi6h8T*JXiWiVhiYi6h8**8W*CYY8E6iYi6h8*T*JiY8*l*JY!EhNhBAhJYhFChE8*N8*58N8AhF8 V7EDBk N,G#"#;0% N8JCEW858FW*VhiYi6h8*8W*JCWXiYi6h8*N8*YC*A8YY!Y8*T*JiY8*t>*VhiYi6h8 V7EDh L#"2%"( AYhFhc!8*N|X8JCWi*6CBWEi*8FW8EiYi6h8*T*JiY8*p*Nh6hN!F8 V7?DBNVD) A.&#'(#1" AYhFhc!8*AXhE!E6h8*Nh68BWhL8*ˆ*!E68FA8*T*JiY8*p*Nh6hN!F8

V7X7EX7 U1$#%& YCViECWihE8*WX8ECJ8!Whc!8*T*!/E*VhiYi6h8*VCW*]<*!+/*T*VJ*mqU*