ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔّﯾﻠﻛ
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ
f ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ موﻠﻋ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوّدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا :صّﺻﺧﺗ ّﺗﻟا تﺎﻣﯾظﻧ ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا نﺎﺷﻛ ﺎﺿر :بﻟﺎطﻟا دادﻋإ فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷا :روﺗﻛدﻟا ﻲﻗوزرﻣ رﻣﻋ ءﺎﺿﻋأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺟردﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا يﺎﺑ دﻣﺣأ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ -1 ﺎﺳﯾﺋر ﻲﻗوزرﻣ رﻣﻋ ذﺎﺗﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ -1 اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ مﺎﺷﻫ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ -أ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ -1 ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ نﯾدﺑﺎﻌﻟا نﯾز وﻌﻣ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ -أ ﻲﻗاوﺑﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳا روﻧﻗوﺑ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ -أ ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ يوادر رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ -أ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا
ﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا
ــ
ﻗاوﻟا :رﺋازﺟﻟا ﻲ
ـــ
ّﺣﺗﻟاو ﻊ
تﺎﯾد
:ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧّﺳﻟا 2019/2018مﻛﯾﻠﻋ ﻪﻣﻠﻌﯾ ﻻ نﻣﻟ ﻪﻣﯾﻠﻌﺗو ،دﺎﻬﺟ ﻪﻧﻋ ثﺣﺑﻟاو ،ﺔﯾﺷﺧ ﻪﺗﻓرﻌﻣو ،ةدﺎﺑﻋ ﷲ ﻪﺑﻠط نﺈﻓ ،مﻠﻌﻟﺎﺑ مﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣاوﻗأ مﻠﻌﻟﺎﺑ ﷲا ﻊﻓرﯾ ،دﱠﺣوُﯾو ﷲا دﱠﺟﻣُﯾ ﻪﺑو ،دَﺑﻌُﯾو ﷲا فَرﻌُﯾ ﻪﺑ ،ﺢﯾﺑﺳﺗ ﻪﺗرﻛاذﻣو ،ﺔﻗدﺻ مﻬﯾأر ﻰﻟإ نوﻬﺗﻧﯾو مﻬﺑ نودﺗﻬﯾ ﺔﻣﺋأو ةدﺎﻗ سﺎﻧﻠﻟ * ﻬﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا مﺎﻣﻹا لﺎﻗو : مﻠﻌﻟا لﺿﻓ نﻋ ﺎﺳﯾﻔﻧ ﺎﻣﻼﻛ ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﺔﻣﺣر ﺔﯾزوﺟﻟا مﯾﻗ نﺑا مﺎﻣ * ّنأ دﯾزﯾ مﻠﻌﻟﺎﻓ ﺎﻣﻫرﯾﻏ ﻻو لﺎﻣﻟا ﻻو كﻠﻣﻟا ﻪﻌﻓرﯾ ﻻﺎﻣ ةرﺧﻵاو ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ ﻪﺑﺣﺎﺻ ﻊﻓرﯾ مﻠﻌﻟا ّﺷﻟا كوﻠﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣ ﻪﺳﻠﺟﯾ ﻰﺗﺣ كوﻠﻣﻣﻟا دﺑﻌﻟا ﻊﻓرﯾو ًﺎﻓرﺷ فﯾر . * ﻲﻟؤدﻟا دوﺳأ ﻲﺑا لﺎﻗو ﷲا ﻪﻣﺣر :مﻠﻌﻟا لﺋﺎﺿﻓ ﻲﻓ ﻩرﯾظﻧ ّلﻗ ﺎﻣﻼﻛ * كوﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻛﺣ ءﺎﻣﻠﻌﻟاو ،سﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻛﺣ كوﻠﻣﻟا ّﺷﻟا ﻪﻣظﻧ ﺎﻣ مﻠﻌﻟا لﺿﻓ ﻲﻓ لﯾﻗ ﺎﻣ لﻣﺟأ نﻣو ﻪﻟ رﻌﺷ تﺎﯾﺑأ ﻲﻓ ﻲﻌﻓﺎ لوﻘﯾ ثﯾﺣ : رـﺧﺗﻓﺎﻓ رﺧﻓ لـﻛ سرﻐﻣ مﻠﻌﻟا سرـﻐﻣﻟا كاذ رـﺧﻓ كـﺗوﻔﯾ رذﺣاو ... ﻪﻟﺎﻧﯾ سﯾﻟ مﻠـﻌﻟا نﺄﺑ مﻠﻋاو نﻣ ... سـﺑﻠﻣ وأ مـــﻌطﻣ ﻲﻓ ﻪــﻣـﻫ ﻪـﺑ ﻰﻧﻌُﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا وـﺧأ ﻻإ ﻲﺳـﺗﻛـﻣ وأ ﺎـﯾرﺎـﻋ ﻪﯾﺗﻟﺎـﺣ ﻲﻓ ... ارـﻓاو ﺎظﺣ ﻪﻧﻣ كﺳﻔﻧﻟ لﻌﺟﺎﻓ ِسّﺑﻋو دﺎــﻗرﻟا بﯾط ﻪـﻟ رـﺟﻫاو ... ﻓ ّلﻌﻠ ﺿﺣ نإ ﺎـﻣوﯾ ـــــــ ﺟﻣﺑ تر ـــــــ سـﻠ ... ﺧﻓو سﯾﺋرﻟا تﻧأ تﻧﻛ ــ سﻠﺟﻣﻟا كاذ ر :ﻪﺗﯾﻣﻫأو مﻠﻌﻟا لﺿﻓ نﻋ فﯾﻌﺿﻟا دﺑﻌﻟا لﺎﻗو بوﻏرﻣ ﻰﻧﺳأو بوﻠطﻣ فرﺷأ مﻠﻌﻟا ؛ ﻪﺑ لﻬﺟﻟا تﺎﻣﻠظ ﻪﺳﻔﻧ نﻋ ءرﻣﻟا ﻊﻓدﯾ ؛ ﻟا تﺎﺟرد ﻰﻟإ ﻪﺑ وﻠﻌﯾو ﺔﻌﻓر و ددؤّﺳﻟا ، رﻛذ أ ﻰﻧﻔﯾ ﻻ ﻪﻠﻫ مﻬﻧﻣ ﻰﻧﻓ نﻣ رﻛذ نﻋ رﺗﻔﯾ ﻻ مﻫدﻌﺑ نﻣ نﺎﺳﻟو ؛ ّﯾﻣ نﻣ مﻛﻓ تﺎﺋﻣ ﻪﺗوﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﺿﻣ دﻗ ت مﻠﻌﻟا سﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻩرﻛذو نﯾﻧﺳﻟا ﺎﯾﻧدﻟا زﺎﺣ نٕاو رﻛذ ﻪﻟ ﻊﻣﺳُﯾ ﻻ ّﻲﺣ نﻣ مﻛو ،نﯾدﻟا موﯾ ﻰﻟإ ﻲﻗﺎﺑ (نﺎﺷﻛ ﺎﺿر) لﻬﺟﻟا لﻫأ نﻋ مﻠﻌﻟا لﻫأ زﺎﻣﻧا اذﻬﺑو ،ﺎﻬّﻠﻛ :ﻪﯾﺑﻧﺗ ءﺎﻌﺑرﻷا موﯾ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ تزﯾﺟأو تﺷﻗوﻧ 5 0 نﺎﺑﻌﺷ 0 144 ل قﻓاوﻣﻟا ه 0 1 لﯾرﻓأ 19 0 2 ادﺟ فّرﺷﻣ :رﯾدﻘﺗﺑ ﻪﻧﺎطﻠﺳ مﯾظﻋو ﻪﻬﺟو لﻼﺟﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻛ دﻣﺣﻟاو ءﺎﻧﺛﻟا ﻪﻠﻓ ارﺧآو ﻻّوأ ﷲ دﻣﺣﻟﺎﻓ
و ﻻوأ ﷲا دﻣﺣﻟا ﻰﻠﻋ ارﺧآ أ ﻰﻟإ ﻲﻧﻘﻓو ن إ ﻩدﺣو ﻪﻟ لﺿﻔﻟﺎﻓ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗ ﻪﻟ رﻛّﺷﻟاو ، ﻪّﻠﻛ ، ، دﺟﻣﻟاو ءﺎﻧﺛﻟا لﻫأ ؛اذﻫ نأ ﻲﻧﺗوﻔﯾ ﻻو أ ّدﻘﺗ ّﺷﻟﺎﺑ م ﻰﻟإ رﯾدﻘﺗﻟاو رﻛ ذﺎﺗﺳﻷا روﺗﻛدﻟا فرﺷﻣﻟا يذﻟا ﻲﻗوزرﻣ رﻣﻋ ﺎﻧّﺻﺧ ﺷﺑ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻣﻬﻣو ﺔﺳﯾﻔﻧ تﺎﻬﯾﺟوﺗو ﺢﺋﺎﺻﻧ مﯾدﻘﺗﺑ ﺄ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ ن ، ﺎﻣﻛ رﻛﻧأ ﻻ أ ّﻧ ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ﻩذﻫ نﻣ ارﯾﺛﻛ تدﻔﺗﺳا ﻲ تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟاو ﺎﻧوﻣﺿﻣو ﻼﻛﺷ ، و ﺎﻣﻠﺛﻣ لﺎﻗ لﺿﺎﻔﻟا ﺎﻧذﺎﺗﺳأ ﻻوﻟ ﺎﻧأ لوﻗأ كﻟذﻛﻓ ءﺎﺟ ﻻو مﻠﺳﻣ بﻫذ ﺎﻣﻟ يرﺎﺧﺑﻟا مﺎﻣﻹا ﻻوﻟ ﻲﻧطﻗرادﻟا ﻗ ﺎﻧﻛ ﺎﻣﻟ ﻪﻬﯾﺟوﺗو ﻪﺣﺻﻧﺑ ﺎﻧﺋﺎطﺧأ ﺎﻧﻔﺷﺗﻛا د ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ ، ذﺎﺗﺳﻷا لﺿﻓ وﻫ ﺎﻣﺋاد اذﻛﻫو لﺄﺳأ ﷲﺎﻓ ،ﻪﺑﻟﺎط ﻰﻠﻋ أ ّﻧﻋ ﻪﯾزﺎﺟﯾ ن رﯾﺧ لﻛﻟ ﻪﻘﻓوﯾ نأو ءازﺟﻟا رﯾﺧ ﻲ . ﻻو اذﻫ ﻲﻧﺗوﻔﯾ أ ن أ ّﺗ ﺑ ﻪﺟو ّﻟﺎ رﻛﺷ ﻟا ﺎﺧ ﻟ ﺔﯾﻻوﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ﻲﻟوؤﺳﻣو ﻲﻔظوﻣ لﻛ ﻰﻟإ ص ﻻ ﻲﻠﻋ لﺿﻓ مﻬﻟ نﺎﻛ دﻘﻓ ةدﻛﯾﻛﺳ أ ﺎﻣ ﻩﺎﺳﻧ ُﻠﺧﺑﯾ مﻟ ذإ تﯾﯾﺣ او ّﻲﻠﻋ دﯾرأ تﻧﻛ ﺔﻣوﻠﻌﻣ يﺄﺑ ﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﺎ رﺧّدﯾ مﻟو و ّدﻣﯾ نأ ﻲﻓ ادﻬﺟ ا ﺔﺑﺎﻧﻋ ﺔﯾﻻوﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ ، نوﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ او ﺔﺑﺎﻧﻋ ﺔﯾﻻوﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟا رﯾدﻣ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو نﯾدﻟا روﻧ ﻲﻟاوﺷ ّﻟا لﺧﺑﯾ مﻟو بﯾﺣرﺗﻟا باوﺑأ ﻲﻟ ﺢﺗﻓ يذ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻣﻬﺗ ﺔﻣوﻠﻌﻣ يﺄﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ ّدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺣورطﻷا ّﺷﻟﺎﺑ م ﺔﺋﯾﺑﻟا ةرازو ﻲﻔظوﻣﻟ نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛ ﯾذﻟا ن ّدﻘﯾ نأ اورﺛآ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾﻣﺳر قﺋﺎﺛوو عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ لﻣ لﻛ ﻲﻟ اوﻣ . يذﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﻛ رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ ﻲﻧوﻠﺧﺑﯾ مﻟ مﻬﻬﯾﺟوﺗو مﻬﺣﺻﻧﺑ ﺔﻣﻬﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ضﻌﺑ لوﺣ نﻣ ءاوﺳ نﻣ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ثﯾﺣ أ نوﻣﺿﻣﻟا و ، رﻬظﯾ اذﻬﺑو أ ّن حﺎﺟﻧ ثﺣﺎﺑ ّيأ ﻪﺋﺎﻘﻓرو ﻪﻧاوﺧﺈﺑ ّﻻإ نوﻛﯾ ﻻ و ، ﻣ ﺎﻣﺋاد ﻰﻘﺑﯾ كاردﻹاو مﻬﻔﻟا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأ ءرﻣﻟا ﻎﻠﺑ ﺎﻣﻬﻣ ازوﻌ مﻬﻟ نﻣ لﻛ تﺎﻬﯾﺟوﺗو ﺢﺋﺎﺻﻧﻟ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ندﯾد وﻫ اذﻫو ﻪﯾﻓ ثﺣﺑﯾ يذﻟا عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾاردو مﻠﻋ ﻓ نﯾزرﺑﻣﻟا كﻟﺎﺑ ﺎﻣ نﻣ ﺗﻋﺎﺿﺑ ﻪ ةﺎﺟزﻣ ﻩدوﺻﻘﻣ ﻰﻟإ ﻪﻐّﻠﺑﯾ ﻻ لﯾﻠﻗ ﻩدازو ، ﻻ ﺎﻣ لﯾﻗ ﺎﻣﻛ نﻛﻟو ﻪّﻠﺟ كرﺗﯾ ﻻ ﻪّﻠﻛ كردﯾ . لوﺻوﻣ رﻛّﺷﻟاو كﻟذﻛ مﻫﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ -لﯾﻠﻗ رزﻧﺑ وﻟو نﻣ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ نﻼﻛﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋو قﻓوﻣﻟا ﷲاو دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ .
نأو ﺎﻣﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻟ دﻣﯾ نأ ﷲا لﺄﺳأ نﯾﻣﯾرﻛﻟا يدﻟاو ﻰﻟإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا دﻬﺟﻟا اذﻫ ةرﻣﺛ يدﻫأ ﺎﻣﻫرﻣﻋ نﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣﻬﻟ كرﺎﺑﯾ نﯾﯾﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﺗﺟرد ﻊﻓرﯾ نأو موﯾ ﻰﻠﻋﻷا سودرﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛﯾﻓ ﻲﻟ ﷲا كرﺎﺑ ،دﻌﺳأو ﺄﻧﻫأ ﺎﻣﻛﺑو ، كﻠﻣأ ﺎﻣ ﻰﻠﻏأ ﺎﻣﺗﻧﺄﻓ ،نﯾدﻟا . لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ ﺎﻣﻛ ﻰﻟ ٕاو ﻲﺗاوﺧأو ﻲﺗوﺧإ لﻛ ﻰﻟإ أ ﺎﻬﻣﺣر ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗدﺟ ﻰﻟإ مﻫدﺎﻔﺣأو مﻬﺋﺎﻧﺑ ﻫأ لﻛ ﻰﻟ ٕاو ﷲا ﻲﺑرﺎﻗأو ﻲﻠ ،رﺻﺎﻧ ، نﺳﺣ ، دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ،رﺻﺎﻧ ﻲﺧأ رﻛذﻟﺎﺑ صﺧأو يرﺑﺻ و نﻣ مﻬﯾدﯾأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ تﻓرﺷ يذﻟا لﺿﺎﻓﻷا ﻲﺗذﺗﺎﺳأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟ ٕاو ، سﻧأ مأ ﻰﻟٕاو سﻧأ ﻲﻧﺑا ﻰﻟإ يدﯾ ﻰﻠﻋ اوﺳرد يذﻟا ﻲﺗﺑﻠط لﻛ ﻰﻟ ٕاو ، ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ 20 توأ 1955 ، ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﺑﺎﻧﻋ رﺎﺗﺧﻣ ﻲﺟﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟو . ﻟا مﺳﻗ ﻲﻓ ﻲﻌﻣ اوﺳّرد يذﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ، ةدﻛﯾﻛﺳو ﺔﺑﺎﻧﻋ ﻲﺗﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌ ﻟٕاو ﻰ ﺔﻌﻓد ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ ﻲﻌﻣ اوﺳرد يذﻟا لﺟﯾﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا دﯾ ﺎﻧﻟ ّدﻣ نﻣ لﻛ ﻰﻟٕاو ، ّﺟﺷو ، نوﻌﻟا وﺣﻧ ﺎﻣدﻗ ﻲﺿﻣﻠﻟ ﺎﻧﻌ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗإ .
صﺋﺎﺻﺧﻟاو فﯾرﻌﺗﻟا :ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ةدوﺟو ﺔﻗد طورﺷ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ةدوﺟو ﺔﻗد طورﺷ :ﻻّوأ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ذﯾﻔﻧﺗ تﺎﺑﻘﻋ :ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا دادﻋإ لﺧادﻣ :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ طورﺷو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا دﺻﺎﻘﻣو فادﻫأ :ﻻّوأ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ تﺎﺑﻠطﺗﻣو طورﺷ :ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا عورﻓ :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا :ﻻّوأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا :ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا :ﺎﺛﻟﺎﺛ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا :ﺎﻌﺑار ( ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا )ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا :ﺎﺳﻣﺎﺧ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فﯾرﻌﺗ :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺎﺳﻗأو عاوﻧأ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا : ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ دﺎﻌﺑأ :ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﯾﺿوﺗ :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﯾﺿوﺗ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ةرّﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﺔﯾﻘﻓاوﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا :ﺎﺛﻟﺎﺛ ﺎ ﺎﻫدﺎﻌﺑأو ﺎﻬﺗﺎﻧّوﻛﻣ :ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻻا موﻬﻔﻣ :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻻا تارﺷؤﻣ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻻا ﺔﻛرﺣﻟ ةرّﺳﻔﻣﻟا تﺎﻫﺎﺟّﺗﻻا :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾوﻘﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻻا ﻩﺎﺟﺗا :ﻻّوأ ( ﺔﻠﺣﺿﻟا )ﺔﻔﯾﻌﺿﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻻا ﻩﺎﺟّﺗا :ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻻا تﺎﯾّدﺣﺗو تﺎﻗّوﻌﻣ :ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳاو ﺔﺻﻼﺧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا و تﺎﯾﻟﻵا :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟاو ﺔﯾﺋازﺟﻟا تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟاو تﺎﯾﻟﻵا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻟآ :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﯾﻟآ طﯾطﺧﺗﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا ) تﺎططﺧﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ( رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﺳّﺳؤﻣﻟاو تﺎﺋﯾﻬﻟا رود :لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺞﻣارﺑ ﻲﻓ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو كارﺷإ :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺞﻣارﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا كارﺷإ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : تﺎﯾﻗﺎﻔّﺗﻻا ﺔﯾﻟوّدﻟا ةدّدﻌﺗﻣﻟا فارطﻷا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﻣرﺑأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺎطإ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﺻﻼﺧ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳاو ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾﺎﻣﺣ فدﻬﺑ ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا دﯾﺷرﺗو ﻩﺎﯾﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑﺎﻌﯾﺗﺳﻻا ةردﻘﻟا ةدﺎﯾز ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا رﺣﺻﺗﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻪﻟﺎﻛﺷأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ثوﻠﺗﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﻣﺎّﺳﻟا تازﺎﻐﻟا تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا ضﻔﺧ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻘﺑط نوزوﻷا ) دوﻬﺟﻟا ﺔﻟوذﺑﻣﻟا نﻣ فرط ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ( ﺔﯾﺑﺎﻐﻟا ةورﺛﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا لﺣﺎّﺳﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا عوﻧﺗﻟا ﺔﻣادﺗﺳا نود تﻟﺎﺣ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻣﻧﺗو تﻻﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟاو ﺔﺑطرﻟا ﺔﺻﻼﺧ و ﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳا ت ءاوﻬﻟا ثوﻠﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ :لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ثوﻠﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا يرﺣﺑﻟا ثوﻠﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرارﺿأو رﺣﺻﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا عوﻧﺗﻟا روﻫدﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا لﻣاوﻌﻟاو بﺎﺑﺳﻷا :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : بﺎﺑﺳﻷا ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ،ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةرﻫﺎظﻟا بﺎﺑﺳأ:رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﻊﻗاو :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا زرﺑأ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا بﻠطﻣﻟا ل ّوﻷا : بﺎﺑﺳأ صﻘﻧ ﻲﻋوﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا ) ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ( ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ )ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻲﻋوﻟا صﻘﻧ نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا تﺎﯾدﺣّﺗﻟا ىرﺧﻷا ﺔﺻﻼﺧ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تّﺛﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا لﯾﻌﻔﺗ :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺎﺳوأ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳّﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ةدﺎﯾز :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ةددﺟﺗﻣﻟا تﺎﻗﺎطﻟا مادﺧﺗﺳا تﺎﯾﻧﻘﺗ رﯾوطﺗ ةرورﺿو ﺔﯾﻣﻫأ :ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ) ﺎﯾازﻣ صﺋﺎﺻﺧو تﺎﻗﺎطﻟا ةددﺟﺗﻣﻟا ( ( ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا ،ﺞﻣارﻟا ،فادﻫﻷا )رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةددﺟﺗﻣﻟا تﺎﻗﺎطﻟا ﻊﻗاو :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رودو ﺔﯾﻣﻫأ : ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا رودو ﺔﯾﻣﻫأ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣﻟﻷا ﺔﺑرﺟﺗﻟا : ل ّو ﻷا بﻠطﻣﻟا
ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺑﺎﯾﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﺻﻼﺧ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳاو
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا :ب ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ةروطﺧو ةّدﺣ دﯾازﺗﻟ نﺎﻛ دﻘﻟ ﻲﻓ ّﻧﺑﺗﻟ ﺎﯾوﻗ ﺎﻌﻓاد رﺋازﺟﻟا ﻲ رﺋازﺟﻟا إ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ بّﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا تازوﺎﺟﺗﻟاو تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ تﺿّرﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا دراوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ نطاوﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ رﺋازﺟﻟا ّدﺗ بﺑﺳﺑ ي ﻪﯾدﻟ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻧ ّﺗﻟاو تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا ﻩذﻫ نﻋ ﺞﺗﻧ دﻗو ، تازوﺎﺟ ﻧﻹا ﺔّﺣﺻ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ رطﺎﺧﻣﻟاو رارﺿﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫو ، ﻪﺗﺋﯾﺑ ﻰﻠﻋ وأ نﺎﺳ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻰﻌﺳﺗ -ﺎﻬﻌﺳو ﻲﻓ ﺎﻣ لﻛﺑ ا دراوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﻣادﺗﺳﻻا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نﻣﺿﺗ تﺎﯾﻟآ دﺎﺟﯾﻹ و ﺔﯾﺋﯾﺑﻟ ﻲﻣﺣﺗو دراوﻣﻟا ﻩذﻫ ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ا ذﺎﺧّﺗا لﻼﺧ نﻣ حوﺿوﺑ كﻟذ ﻰّﻠﺟﺗﯾو ، ﺎﻬﺑ ﺔﻗدﺣﻣﻟا تادﯾدﻬﺗﻟ ﺎﻫ ﻟ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ّﺗﻟاو تاءارﺟﻹا رﯾﺑاد ﻟ ّﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣ دﯾزﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻣﻧ فﻠﺧﻣﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا دراوﻣﻟا . رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تادﺟﺗﺳﻣو ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧﺳو فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ فّرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو اذﻛو ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺗﻟذﺑ ﻲﺗﻟا تادوﻬﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ّﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣ ، تﺎﯾدﺣّﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ﻲﺗﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟاو لوﻠﺣﻟا ضﻌﺑ ﻊﺿﻧﺳ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ -ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻧﺗﯾؤر بﺳﺣ ﻩذﻫ نﻣ دﯾدﻌﻟا زوﺎﺟﺗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ . و ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ روﺣﻣﺗﺗ لوﺣ ﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺗدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ و مﺎﻬﺳإ ىدﻣ ﯾر ﺔ ﻲﻓ ،ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﺳﻣﺧ نﻣﺿﺗﯾ لﺻﻓ لﻛو لوﺻﻓ ﺔﺳﻣﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻠﻣﺗﺷا دﻗو ثﺣﺎﺑﻣ ؛ و ﺞﻫﺎﻧﻣ ةّدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو اذﻫ ﺔﻌﯾﺑط بﺳﺣﺑ تﺎﺑارﺗﻗا اذﻫ عوﺿوﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا دﺟﻧ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣو ، ﻪﺗﯾﻣﻫأو ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا أ ، ّﻣ صوﺻﺧﺑ ﺎ ﻻا رﺗﻗ ا تﺎﺑ دﺟﻧ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾظوﺗ ّمﺗ ﻲﺗﻟا ّﺳؤﻣﻟا بارﺗﻗﻻا ،ﻲﺋﯾﺑﻟا بارﺗﻗﻻا ، ﻲﺗﺎﺳ ،ﻲﻔﯾظوﻟا بارﺗﻗﻻا لدﺎﺑﺗﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔﺑرﺎﻘﻣ . ّدﻋ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎﻧﺻﻠﺧ دﻗو ارﺷﺎﺑﻣ ﺎﺑﺑﺳ نﺎﻛ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻲﻋوﻟا بﺎﯾﻏ ّنأ ﺎﻬﻧﻣ ﺔّﻣﻬﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ة ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﻠﻗرﻋ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا ﻊﺟارﺗﻟ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ، ﺎﯾﺑﻠﺳ ارﺛأ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا روﻫدﺗ ﻲﻓ نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا ، ﻣﻧﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو حﺎﺟﻧ ّنأو ﺔﯾ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﺳإ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﺋارﺷ ﻊﯾﻣﺟ و ﺔﻠﺻاوﺗﻣﻟا مﻬﺗﻛرﺎﺷﻣ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا دراوﻣﻟا ، أ ﺎﻣﻛ ّﻧ ّﻣﺣﺗﯾ مﻬ نﻣ ارﯾﺑﻛ ﺎطﺳﻗ نوﻠ ّﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣو مﻬﺗﺋﯾﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻗدﺣﻣﻟا تادﯾدﻬ .
The increasing (severity) of the environmental problems in Algeria has been a strong impetus for Algeria to adopt an environmental strategy aimed to protecting and developing the various environmental resources that have been subjected to many violations and abuses caused by the Algerian citizen because of the low level of environmental awareness. These violations have resulted many damage and risks, both on human health and on the environment. This is why the Algerian (State) is striving to find mechanisms to ensure the sustainability of various environmental resources and protect these resources from all threats which is attached to them, this is clearly demonstrated by the adoption of a set of some procedures and measures to achieve greater protection and development of the environmental waste.
In this study, we will try to identify the reality and the sustainable of environmental developments in Algeria by recognizing the various efforts exerted by the Algerian (State) in this field, as well as to identify the various challenges facing the issue of environmental development in Algeria. According to our own vision, we will develop some solutions and proposals and overcoming many of these challenges and environmental problems in Algeria.
The study focuses on the contribution and effectiveness of the environmental strategies adopted by the Algerian government in achieving sustainable environmental development. The study included five chapters and each chapter includes five topics. We have adopted in this study several approaches according to the nature and importance of this subject. Among these approaches we find the legal approach, , the statistical method, As for the approaches employed in this study, environmental approach, institutional approach, functional approach and the interdependence approach.
At the end of this study, we concluded that the lack of environmental awareness directly or indirectly impeded the sustainable environmental development strategy in Algeria. The decline in positive environmental values has had a negative impact on the deterioration of many important environmental resources. The success and effectiveness of sustainable environmental development strategies in Algeria depends on the contribution of all segments of society and their continued and sustainable participation in the development and maintenance of various environmental resources. Also, they bear a great deal of responsibility for the development of their environment and protection from all threats to them.
Keywords: Strategy, Sustainability, Sustainable Environmental Development, Environmental Resources, Environmental Challenges
ﻟا
ﺔﻣّدـــــــــﻘﻣ
ﺔﺋﯾﺑﻟا عوﺿوﻣ دﻌﯾ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛو و نﻋ ثﺣﺑﻟا لﺑﺳ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗ ّﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ تﯾظﺣ ﻲﺗ ﻊﺳاو ﻲﻟوّدﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا وأ ﻲﻧطوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ؛ ﺎﻣﻟ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ّﺣﺻ ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﺛﺄﺗ نﻣ ﺔﻣﻼﺳو ﺔ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺔﻣزﻼﺗﻣﻟا ﻪﺗﻗﻼﻌﻟ ، تﻌﺳ اذﻬﻟو بﻠﻏأ مﻟﺎﻌﻟا لود ءاوﺳ ّﻘﺗﻣﻟا ﺔﻣد ﺎﻬﻧﻣ أو ةدﻫﺎﺟ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺔﻗدﺣﻣﻟا تادﯾدﻬّﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ و تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تادﯾدﻬّﺗﻟا يأ ّﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻌﺳاو ارﺎﺷﺗﻧا ّﺻﻟا روط ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻋﺎﻧ مﻟﺎﻌﻟا لود بﻠﻏأ ﻲﻓ ، وأ تﺎﯾدﺣّﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣﻟو لوّدﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻔﻛﻋ تادﯾدﻬّﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ّﺳﻟا تﺎﺳﺎﯾ و تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ا ططﺧﻟاو ﺔﺳوردﻣﻟ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ تﺎﯾدﺣّﺗﻟا ﻩذﻬﻟ ادﺣ ﻊﺿﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا ﻠﻟ ّﺗ ﻔﺧ ﯾ . ﺎﻬﺗّدﺣ نﻣ ف ّﺗﻟا رطﺎﺧﻣ دﯾازﺗ ﻊﻣو ﻲﺋﯾﺑﻟا روﻫد ّﻘﻌﺗو د ﻟا تﻼﻛﺷﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا قرطﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا تداز ﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو ﺄ ﺎﻬﻧ أ ّﻠﻘﺗ ن نﻣ ص مﺟﺣ ّدﻬﺗ تﺗﺎﺑ ﻲﺗﻟا رﺎطﺧﻷا ﻩذﻫ تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا نﻣ نﯾﯾﻼﻣﻟا ةﺎﯾﺣ د ّﯾﺣﻟا ضرﻷا بﻛوﻛ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا دراوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﺿﻣ تﻗو يأ نﻣ رﺛﻛأ دّدﻬﺗو زاوّﺗﻟا ثادﺣإ .ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﺔﻣﻼﺳو ﻲﺟوﻟوﻛﯾﻻا ن ّﻧﻟﺎﺑو ﺎﺻﺣﻹاو مﺎﻗرﻷا ضﻌﺑ ﻰﻟإ رظ ﺎﯾﺋ ّدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ت رﺧﻵاو نﯾﺣﻟا نﯾﺑ ﺎﻬﻣ ضﻌﺑ ﻟا ّظﻧﻣ و تﺎﻣ ﻟا تﺎﺋﯾﻬ ﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌ ﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻊﺿوﻟﺎﺑ ﺔﻣﺗﻬﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ّﯾﺑﺗﯾ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا عﺎﺿوﻷا ﻪﯾﻟإ تﻟآ ﺎﻣ ةروطﺧ ن ةدﺎﯾز ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا تﺎﺛﺎﻌﺑﻧﺎﻛ ّﺳﻟا تازﺎﻐﻟا ّﺻﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ﺎﻬﯾﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎ مﻟﺎﻌﻟا لود بﻠﻏأ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧ ، ﻲﻓ اذﻫو رﺎطإ ﺎﻬﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ّﺗﻟا ّرﻟا ﺔﯾﻌﯾﻧﺻ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻋﺎﺿوأ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ، ّﻻإ أ ّن ّدأ كﻟذ ى ﻲﻓ لﺑﺎﻘﻣﻟا ّدرﺗ ﻰﻟإ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻊﺿوﻟا ي ، ّدأ ﺎﻣﻛ نﻣ دﯾدﻌﻟا رادﻫإ ﻰﻟإ ى دراوﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ، ﺎﺑﻠﺳ سﻛﻌﻧا ﺎﻣ وﻫو ّﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻰﻠﻋ ّﺷؤﻣﻟا مﻫأ دﺣأ ﻲﺟوﻟوﻛﯾﻹا نزاو ّﺗﻠﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تار .ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻪﯾﻟإ تﻟآ ﺎﻣﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧو ّقد ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﻣﺗﺳﻣ روﻫدﺗ نﻣ ّدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رطﺧﻟا سوﻗﺎﻧ ﻲﻟو ﻰﻟإ ﺎﯾﻋاد ةرورﺿ ﻲﻓ رظّﻧﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ّﻟا ﺑﻟا ةﺎﻋارﻣو ﺔﯾوﻣﻧﺗ ﻩذﻫ ﻊﺿو ءﺎﻧﺛأ ﻲﺋﯾﺑﻟا دﻌ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ، ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗو و كﻟذ ّﺗﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻌﺟارﻣ لﻼﺧ نﻣ تﺎﺳّﺳؤﻣﻟاو تﺎﺋﯾﻬﻟا ءﺎﺷﻧٕاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﻌﯾرﺷ ﻲﻧطوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﻬﻓرﻌﺗ ﻲﺗﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟا لﻛ دﺻرو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا أ و ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا أو ّدﻟا فورظﻟا ﻩذﻫ لظ ﻲﻓو ، ﻲﻟو ا ّﺗﻟا ةرورﺿ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا تدادز ّﻟا فﺗﺎﻛ ّﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﻲﻟود تﺎﯾدﺣ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ، أ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ىرﺧأ لود ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻓ كرﺗﺷﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا و ّﯾﺑﺗ ّدﻟا زﺟﻋ ن تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺎﻫدرﻔﻣﺑ ﺔﻟو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ةروطﺧﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺑﺗﺣﻻﺎﻛ رﯾّﻐﺗو يرارﺣﻟا سﺎ ﻷا بﻘﺛو خﺎﻧﻣﻟا نوزو ، ﺎﻫرﯾﻏو تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ ّﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ر ﺎﺑﻠﺳ ّﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ّدﻘﻣ ﻲﻓو ﺔ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺗﻣ .
ّدﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﻛ رﺋازﺟﻟاو رود ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺔﻣﺗﻬﻣﻟا لو ا مﺟﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟا نﻣ رﯾذﺣّﺗﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ نﻋ ا ﺔﺋﯾﺑﻟا كﺎﻬﺗﻧ ءادﺗﻋﻻا وأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ، ﺟرﺗ ﺎﻣ وﻫو ﺗﻣ ﻪ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ّﺳﻟاو تﺎﺳﺎﯾ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ّدﻟا ﺎﻬﺗﻌﺿو ﻲﺗﻟا ﺔﻟو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻐﺑ ﺎﻬﺑارﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا نﺎﻣﺿ ، كﻟذ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻷا ّﺗﻟاو بﯾﻟﺎﺳ ّﺗﻣو تﺎﯾﻧﻘ ذﺧ تاءارﺟإ ةّدﻋ ة ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹاو فورظﻟا بﺳﺣﺑ ﺔﻣرﺎﺻ ، ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ةرﺎﺗﻓ أ ﻌﺗ ةرﺎﺗو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ بﯾﻟﺎﺳ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗو ﺔﯾﻔﯾﻘﺛﺗو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ بﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ دﻣﺗ ، و ةرﺎﺗ ّﺳؤﻣﺑ نﯾﻌﺗﺳﺗ ىرﺧأ تﺎﺳ ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ةرورﺿو ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ نﯾﻧطاوﻣﻟا سﯾﺳﺣﺗﻟ ، ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﺗ دﻗو – اذإ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻋد – ّدﻟا نوﺎﻌّﺗﻟا ﺔﯾﻟآ ﻰﻟإ اذﻫو ، ﻲﻟو ﻻا ضرﻐﺑ لوّدﻟا ضﻌﺑ تارﺑﺧ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳ ّرﻟا ةدﺋا وأ ﻲﺋﯾﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرطﻘﻟا ﺔﻟوّدﻟا دودﺣ ﻰّطﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ وﻫ كﻟذ ﻰﻟإ ﻊﻓادﻟا نوﻛﯾ دﻗ ﺎﻬﯾﻓ بّﺑﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣ وأ طﺳوﺗﻣﻟا ضﯾﺑﻷا رﺣﺑﻟا لود ﻲﻓ يرﺣﺑﻟا ثوﻠﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻛ ّدﻟا ضﻌﺑ ﺑ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﯾﺻوﺗو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟ بﺟﺗﺳﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا لو . ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ نﺄﺷ
ّدﻟا لازﺗ ﻻو ؛ اذﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻌﺳو ﻲﻓ ﺎﻣ لﻛ غرﻔﺗﺳﺗو ﺔﻠﺻاوﺗﻣ ادوﻬﺟ لذﺑﺗ اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟو ّﺑﻠﺗ ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ دراوﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﺎﯾﺟﻷا قوﻘﺣ لﻔﻛﺗو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا لﺎﯾﺟﻷا تﺎﯾﺟﺎﺣ ﻲ طﯾرﻔﺗ ﻻو طارﻓإ ﻼﺑ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ، ّﻻإ ّنأ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ضﻌﺑ روﻬظ نﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﻊﻧﻣﯾ مﻟ كﻟذ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺋﯾﺳ ارﺛأ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ، ﯾﺑ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻲﻋوﻟا بﺎﯾﻏ بﺑﺳﺑ اذﻫو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ن ّﻣﻣ يرﺋازﺟﻟا ّدﻟا لﻌﺟ ﺎ ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟو ﺔ – ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تاروطﺗﻟا ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ﻊﺿو نﯾﺣ لﻛ ﻲﻓ لوﺎﺣﺗ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻫزوﺎﺟﺗو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑ ، ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ بﺻﺧﻟا عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟو ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ . ﺔﯾﻣﻫأ عوﺿوﻣﻟا : نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ﻪطﺎﺑﺗرﻻ ارظﻧ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻎﻟﺎﺑ عوﺿوﻣ ﻰﻟإ قّرطﺗﺗ ﺎﻬّﻧأ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﺔﯾوﻣﻧّﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو ططﺧﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺣﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾّﺳﻟا لﻛ نﻣ وﺟرﻣﻟا فدﻬﻟاو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا دﻗو ، تدادزا ةدﺎﯾز دﻌﺑ ﺎﻣّﯾﺳﻻ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻣﺎﻧﺗو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا رﺋازﺟﻟﺎﺑ و ﻲﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺄﯾ ّدﻘﻣ ﺎﻬﺗﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ثوﻠﺗﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا ّﻟا ّﻛﺷﯾ لازﯾ ﻻ يذ ّﺗﻟا زرﺑأ دﺣأ ل رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﯾدﺣ ، دﻗو ﻊﻣ كﻟذ نﻣازﺗ وﺣﻧ رﺋازﺟﻟا ﻪﺟوﺗ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟاو قوّﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا تﺎﺳﺎﯾﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻣزﻷا نﻣ جورﺧﻠﻟ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا تاوﻧّﺳﻟا ﻲﻓ لورﺗﺑﻟا رﺎﻌﺳأ يوﺎﻬﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ . لﺧدﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ردﺻﻣﻟا و دﻗ تﺎﺳﺎﯾّﺳﻟا اذﻬﻟ نﺎﻛ عﺎﺿوﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣاّرﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ بﯾﻠﻐﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻫدراوﻣو ﺔﺋﯾﺑﻟا دﺎﻌﺑﻷا دﺻﺎﻘﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺋﯾﺑﻟا دﻌﺑﻟا ﻰﻠﻋ ّﺟﺣﺑ زوﺎﺟﺗ ﺔ
ﻊﺿوﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ّﻟا جرﺣﻟا رﺋازﺟﻟا ﻪﺗدﻬﺷ يذ ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻼﺧ ﺔﺳارّدﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ ﺎﻧﻫ نﻣو ، – ّﺳﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﻠﻣﻛﺗو ﺔﻓﺎﺿإ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎ مﺎﺛﻠﻟا طﯾﻣﺗﻟ نﻋ زرﺑأ ّﻫرﺗ ﻰﻟإ تّدأ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻊﺿوﻟا ل ﻲﺋﯾﺑﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ، . ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗ نود تﻟﺎﺣ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻫأ ﻊﺑﻧﺗ ﺎﻣﻛ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ّﻧأ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓ ﺎﻬ لﻐﺷﺗ تﺣﺑﺻأ لﺎﺑ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ رﺋازﺟﻟا نﯾﯾ ﻹ ﻬﻛارد م ﻊﯾﻣﺟﻟا كﻠﻣ ﺎﻬّﻧﻷ ﺎﻬﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ ﺔﯾرﻫوﺟ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ّنﺄﺑ ﻰﺿﻣ تﻗو يأ نﻣ رﺛﻛأ ّﻧأو ّرﺿﺗﻣﻟا مﻫ مﻬ ﺣﻠﯾ ﺎﻣ لﻛ نﻣ نور ﻲﻓ لﺻﺣ ﺎﻣ وﻫو ،تادﯾدﻬﺗ نﻣ ﻪﻬﺟاوﺗ ﺎﻣ وأ تازوﺎﺟﺗ نﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ق ﻊﻗاوﻟا ذإ تدادزا وﺑرﻟا ضارﻣأ ّﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻو و سﻔﻧ ا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا ضارﻣأو ﺔﺋرﻟا ضارﻣأ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔطرﻔﻣﻟ ةرﯾطﺧﻟا ضارﻣﻷا موﯾ دﻌﺑ ﺎﻣوﯾ ﺎﻬﺗروطﺧ دادزﺗ ﻲﺗﻟا ، نﻣ رﯾﺛﻛﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا دراوﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﺿّرﻌﺗ ﺎﻣﻛ ا ةرّرﻛﺗﻣﻟا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا ّدأ يذّﻟا رﻣﻷ ﻲﻓ شﯾﻌﻠﻟ تﺎﯾدﺣّﺗﻟا ﻩذﻫ زوﺎﺟﺗﻟ ﺔﻌﺟﺎﻧﻟا لوﻠﺣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ى ﻟا ﺎﻧدرأ ﺎﻣ وﻫو ثوﻠﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧو ﺔﻔﯾظﻧ ﺔﺋﯾﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻟإ لوﺻو . :ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ ّكﺷ ﻻ ﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻌﺳﯾ فادﻫأ ةّدﻋ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﻟ ّنأ صﯾﺧﻠ و نﯾﻣﺎﺿﻣ زارﺑإ ّﺗﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻐﺑ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻧ ، نﻋ ﻼﺿﻓ فﻠﺗﺧﻣ ءارﻘﺗﺳا ّﺗﻟاو تاءارﺟﻹا ّﺗا ﻲﺗﻟا رﯾﺑاد ّدﻟا ﺎﻬﺗذﺧ ّﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟو ا ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تادﯾدﻬ ﻟ رﺋازﺟ ، ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺞﻣارﺑ دﯾﺳﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ تﺳﻛﻌﻧا ﻲﺗﻟاو : فادﻫﻷا ﻩذﻫ زرﺑأ زﺟوﻧ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو 1 ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣﻼّﺳﻟا ﺎﻧﻟ لﻔﻛﺗ ﻲﺗﻟا قرّطﻟاو بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻋ ثﺣﺑﻟا دراوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ نﻣﺿﺗو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄّﺗﻟا ﻊﻣ ، لﻋاوﻔﻟا ﻊﯾﻣﺟ كارﺷإ ﺔ ﻲﻓ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا مﯾدﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ؛ ﺻ ﻪﺷﯾﻌﻧ يذﻟا ﻊﻗاوﻟاو ﺔﯾﻣوﯾﻟا برﺎﺟّﺗﻟا تﺗﺑﺛأ ذإ ّدﻟا اذﻫ دﺎﻧﺳإ ﺔﺑوﻌ ّﯾﻌﻣ ﺔﻬﺟﻟ رو تﻧﺎﻛ وﻟو ﺔﻧ تﺎﻬﺟﻟا ّدﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺳّرﻟا ﺔﻟو ﺎﻣ ةرﺳﻷا نﻣ اءدﺑ ﻊﯾﻣﺟﻟا فرط نﻣ فﺗﺎﻛﺗو نوﺎﻌﺗ كﻟذ بﺣﺻﯾ مﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﺣ رﻐﺻأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺳّﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﻌﻣﺎﺟو دﺟﺳﻣو ﺔﺳردﻣ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﺳّﺳؤﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻟإ .ةرﺑﺗﻌﻣﻟا 2 ّﺗﻟا و رﺎﺟﺷﻷا ﻊطﻗو تﺎﺑﺎﻐﻟا قرﺣﻛ ﺔﺋﯾﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا رﯾﻏ لﻼﻐﺗﺳﻻا ﺔﺑﻐﻣ نﻣ رﯾذﺣ ﻩﺎﯾﻣﻟا ثﯾوﻠﺗ ّنﻷ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﺳﺟ رارﺿأو ﺔﻣﯾﺧو رﺎﺛأ ﻪﻟ نوﻛﯾﺳ كﻟذ ﻲﺋﯾﺑﻟا نزاوّﺗﻟا ﺔﻟﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋو ﺔﺣﺻ نﻋ ﻼﺿﻓ ﻪﺗﻣﻼﺳو نﺎﺳﻧﻹا دﻗ ﺎﻣﻛ ، ةّدﺣ نﻣ دﯾزﯾ رﯾﻏ تﺎﻣّظﻧﻣﻟاو ﻲﻟوّدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ رّذﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تارﯾﻐّﺗﻟا اذﻫو ، ﻲﻣﻟﺎﻌﻟاو ﻲﻧطّوﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ّﺗﻟا ﻩذﻫ بﻗاوﻌﺑ لﻬﺟﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ فﺳﻸﻟ ، تازوﺎﺟ بﺑﺳﺑ وأ .ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تادﯾدﻬﺗﻟا مﺟﺣ دﯾازﺗ ﻲﻓ رّﺳﻟا وﻫو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا دراوﻣﻟا ردﻫ ةروطﺧ نﻣ نﯾوﻬﺗﻟا
4 -بﺎﺑﺳﻷا دﺣأ وﻫ نﺎﺳﻧﻹا ّنأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄّﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا وﻫ ﻪّﻧأ ﺎﻣﻛ ، ﺎﻫدﺎﺳﻓو ﺔﺋﯾﺑﻟا روﻫدﺗ تﺎﺣارﺗﻗﻻاو لوﻠﺣﻟا نﻣ ىودﺟ ﻼﻓ ّمﺛ نﻣو ، ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو ﺗ ﻲﺗﻟا وﻧر ﻰﻟإ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو مﻟ ﺎﻣ ﺔﯾﻋوﺗ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣ يأ ّنأو ، ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ مﻫرودﺑ ﻬﺗﺎﯾﺣﺑ سﺎﺳﻣ وﻫ اذﻫ ﻰﻠﻋو ، ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩﺎﺟﺗ مﻬﺗﺎﻓرﺻﺗ دﺎﺳﻓ وأ حﻼﺻ نوﻧﺟﯾ نﻣ مﻫ مﻬّﻧأو ، مﻬﺗﺣﺻو م ﺳﻣﻟا مﺟﺣ اوﻛردﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ؤ مﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣﻟا ﺔﯾﻟو .ﺔﯾﻌﯾﺑّطﻟا مﻬﺗﺋﯾﺑ ﻩﺎﺟﺗ 5 ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻊﻗاوﻟا ءارﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ اذﻫو رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣﻟا ضﻌﺑ حرط ﺑﺳﻷا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو . تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ ثودﺣ ﻰﻟإ تّدأ ﻲﺗﻟا بﺎ 6 ﻲﻓ صوﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﯾﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ﺔﺑﻠطﻟا دﻋﺎﺳﯾ دﯾدﺟ ﻊﺟرﻣﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءارﺛإ ّﻠﻌﺗﻣﻟاو ةزﺟﻧﻣﻟا ثوﺣﺑﻠﻟ ﺎﻧﺋﺎﺻﻘﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﻪّﻧﻷ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫروﺎﺣﻣو ﺎﻬﺗادﺟﺗﺳﻣو ﺔﺋﯾﺑﻟا لﯾﺻﺎﻔﺗ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ اذﻫو ﺔﺳاردﻟا نﻣ دﯾزﻣ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ عوﺿوﻣﻟا ّنأ نّﯾﺑﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ةرﺛﻛﻟو تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧّﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ . 7 -ةّدﺣ دﯾازﺗ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا دراوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا نﻣ قﺋﻻ ىوﺗﺳﻣ غوﻠﺑ ، ةرﯾﺧﻷا تاوﻧّﺳﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةرﯾطﺧ تﺎﯾﻋادﺗ ةّدﻋ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ نﺎﻣﺿ ّنإ ّمﺛ ، ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﻲﺋﯾﺑﻟا نزاوﺗﻟا اذﻛو ﻲﺋﯾﺑﻟا نﻣﻷا ﺎﻬﺿرﻔﺗ ةرورﺿ تﺣﺑﺻأ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا دراوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا نﻋ ةدﯾﻌﺑو ﺔﻣﯾﻠﺳو ﺔﻔﯾظﻧ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ شﯾﻌﻠﻟ ﺔﺣﻠﻣ ةرﯾﺻﻘﻟﺎﺑ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻔﻟ نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ تﻣزﻻ ﻲﺗﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا روﻫدﺗﻟا لﺎﻛﺷأ لﻛ . :عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ نﻛﻣﯾ مﻫأ صﯾﺧﻠﺗ ﻷا بﺎﺑﺳ ﻻ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا ﺎﻣﯾﻓ ﻩرﯾﻏ نود عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧ :ﻲﻠﯾ :ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ نﯾﺑ بﺎﺑﺳﻷا ﻰظﺣﺗ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟ ﻲﺻﺧّﺷﻟا ﻲﻠﯾﻣ وﻫ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا ﻲﻧطوﻟاو ﻲﻟوّدﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ﺎﻬﻌﯾﺿاوﻣ ّنأو شﯾﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ، ﻊﯾﺿاوﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ذإ ﺎﻬﺑ رﺛﺄﺗﯾو نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺔﺋﯾﺑﻟا ّﺗﻟاو يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻاو ثوﻠﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻛ تارﯾﻐ ﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا ، لازﺗ ﻻو ّﺻﻟا لﺗﺣﺗ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻩذﻫ ّﺗﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا دﻧﻋ ةراد ّﺗﻟاو تﺎﯾدﺣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تادﯾدﻬ ّنأ لﺑ ؛ بﻠﻏأ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تارﻣﺗؤﻣﻟا ﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯾﻋادﺗ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ دﯾازﺗﻣ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻩذﻫ صﺧﺗ تﻛﻔﻧا ﺎﻣ ﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣﻼﺳو ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋو ﺔﻬﺟ نﻣ .ىر دﻗو داز ﻣ ـــ ن ﺎﻧﻟﺎﻐﺷﻧا اذﻬﺑ عوﺿوﻣﻟا زورﺑ رﯾﺛﻛﻟا ﻣ ـــ ن ﻛﺷﻣﻟا ـــ تﻼ تﺎﯾدّﺣﺗﻟاو ﻲﺗﻟا ﻛ ــــ نﺎ ﺎﻬﻟ ﻛﻌﻧا ـ تﺎﺳﺎ
فّرﻌّﺗﻟاو فوﻗوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧدﺎﻗ ﺎﻣ اذﻫو ، رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ ّﺑﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ تﺎﺑ ّدﺣ دادزﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا موﯾ دﻌﺑ ﺎﻣوﯾ ﺎﻬﺗ نﻣ ضرﻐﻟاو ، ﻪّﻠﻛ اذﻫ ّنأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺎﻧﯾﻠﻋ ﺳﻣ ؤ ﺔﯾﻟو ّﻧأو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩﺎﺟﺗ ةرﯾﺑﻛ ّﻠﻛ ﺎﻧ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣﺑ نوﯾﻧﻌﻣ ﺎﻧ ﺎﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺻﺎﺧ أ ّﻧ ﻰﻟإ بﺳﺗﻧﻧ ﺎﻧ نﯾد فرﺷأ ثﯾﺣ و نﯾﺣ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺎﻋد ﻲﻓ يأ ، نﺎﻛﻣ ّﺧﻠﯾ ﺎﻣ وﻫو ﻪﻟوﻗ ﻪﺻ مﻠﺳو مﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ " : ﻟا تﻣﺎﻗ اذإ ﺔﻋﺎّﺳ عﺎطﺗﺳا نﺈﻓ ﺔﻠﯾﺳﻓ مﻛدﺣأ دﯾ ﻲﻓو أ ﻻ ن ﺗ ﺎﻬﺳرﻐﯾ ﻰﺗﺣ موﻘ ﺎﻬﺳرﻐﯾﻠﻓ " ) 1 ( ّدﻷا رﺑﻛأ نﻣ اذﻫو لّدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ و ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣو ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋاد لﻛﺷﺑ .لﺻاوﺗﻣو :ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا ّﻠﺗﺗ ﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا مﻫأ صﺧ ﯾ ﺔ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﻟ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺗﻵا طﺎﻘﻧﻟا : 1 ّﺗﻟا ﻰﻠﻋ فّرﻌ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ّدﻟا ، ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟو عﻼّطﻻاو تادﯾدّﻬﺗﻟا زرﺑأ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑرّﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﺿﻗ ءازإ ﺎﻘﺋﺎﻋ لﺛﻣﺗ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ، و ﻩذﻫ ﺔﻋﺎﺟﻧ ىدﻣ ﺔﺳارد تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧّﺗﻟا ﺔﻣادﺗﺳا نﺎﻣﺿ ﻲﻓ . 2 و ﺞﻣارﺑﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ روﺻﻘﻟا بﻧاوﺟ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ﺎﻬﺗّرطﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا نوﻛﺗ ﻰّﺗﺣ اذﻫو ؛ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟوّدﻟا ﺔﯾﻧﺑﻣ روﺻﻘﻟا وأ صﻘﻧﻟا اذﻫ زوﺎﺟﺗﻟ ﺎﻬّﻣدﻘﻧﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟاو لوﻠﺣﻟا . ﺔﯾرﯾدﻘﺗ وأ ﺔﯾﻧﯾﻣﺧﺗ ﻻ ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ 3 -قﻣﻌﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لﯾﻠﺣﺗ تاودأ لﻼﺧ نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻹ رظّﻧﻟا دﻌﺑو ﻘﻣﻟا ﻲﻫو ثوﺣﺑﻟاو تﺎﺳاردﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔظﺣﻼﻣﻟا ، ﺔﻠﺑﺎ وأ عﻼّطﻻا رﯾرﺎﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ .ﺔﺋﯾﺑﻟا ةرازو ﺎﻫّدﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺳّرﻟا قﺋﺎﺛوﻟاو 4 ﺎﻣﺑ ثارﺗﻛﻻا مدﻋو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟاو ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﺣﯾرﺷ لﻬﺟ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا مﯾﻗ ﻊﻣ ﻰﻓﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻓرﺻّﺗﻟا ضﻌﺑ نﻋ مﺟﻧﯾ دﻗ نﻣ رﯾﺑﻛ طﺳﻗ ّنأ ذإ ؛ دراوﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﻓرﺻّﺗﻟا ضﻌﺑ نﻋ بّﺗرﺗﯾ دﻗ ﺎﻣﺑ لﻬﺟﻟا ﺎﻬﺑﺑﺳ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا .ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا 5 ﻏ ــــ ﻣﻟا مﯾﻗ سر ـــ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻧطاو ﺳوأ ﻲﻓ ـــــــ ﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺎ ــــ ﻣ يرﺋاز ــــ ﺧ ن ـــ لﻼ ﻠﯾﻣﺣﺗ ﻪ ﺳﻣ ــ ﺣ ﺔﯾﻟوؤ ــ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﻪﻔﯾرﻌﺗو ﻩرودﺑ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺔﯾﻣّﻧﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ بﻧﺎﺟ ﻪﺳﯾﺳﺣﺗ ﻪّﻧﺄﺑ ﺎﻓرط ﻼﻋﺎﻓ ارﺛؤﻣو ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ) 1 ( . ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻠﺳﻠّﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺑﻟﻷاو ،درﻔﻣﻟا بدﻷا ﻲﻓ يرﺎﺧﺑﻟاو ،ﻩدﻧﺳﻣ ﻲﻓ دﻣﺣأ مﺎﻣﻹا ﻪﺟرﺧأ
. ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ
دودﺣ
ﻟا
:ﺔﺳارد
ّنأ ّكﺷ ﻻ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ عوﺿوﻣ يﻷ ﻪﺗﺳارد دﻧﻋ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﺑ دّﯾﻘﺗﯾ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣو ﺔﯾﻧﺎﻣز دودﺣ عوﺿوﻣ لﻛﻟ ﻪﯾﻟإ قرطّﺗﻟا بﺟﯾ ﺎﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ قﻠطﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺻوﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ نوﻛﺗو ، ﻪﺻّﺻﺧﺗو ﻪﻟﺎﺟﻣ اذﻫو ؛ ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﯾﻟإ قّرطﺗﯾ عوﺿوﻣ يﻷ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟاو ﻲﻧﺎﻣزﻟا رﺎطﻹا دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو ةﺎﻋارﻣ ضرﻌﻟا ﻲﻓ لﺳﻠﺳّﺗﻠﻟ وأ بّﻧﺟﺗﻟ .ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ عوﺿوﻣﻟا نﻋ جورﺧﻟا :ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا دودﺣﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫو ثﯾدﺣﻟا رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻠﺣرﻣﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﺗﺳارد طﺑﺗرﺗ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ تدﻬﺷ ثﯾﺣ ، ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو تﺎﯾﻧﯾﻌﺳّﺗﻟا ةرﺗﻓ – تﺎﯾﻧﯾﻌﺳﺗﻟا يأ نﻣ دﯾدﻌﻟا رودﺻ ﻣرﺎﺻ تاءارﺟإ نﻣ ﺎﻬﻌﺑﺗﺗﺳا ﺎﻣو ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷّﺗﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔ لﺟ لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ ، نﺄّﺷﻟا اذﻫ ّدﻟا نﻣ ءﻲﺷﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳارد ﻰﻟإ فرﺻﻧﺗ ﺎﻧﺗﺳارد ﺎﻣ ةرﺗﻓ ﻰﻟإ عوﺟرﻟا نﻣ اذﻫ ﻊﻧﻣﯾ مﻟو ، لﯾﺻﻔﺗﻟاو ﺔﻗ ﯾﻌﺳﺗﻟا لﺑﻗ تﺎﯾﻧ كﻟذ رﻣﻷا بّﻠطﺗ اذإ ّﺗﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاءارﺟﻹﺎﺑ قّﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺗرﺷﺎﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧ ّدﻟا ﺔﻟو رﺋازﺟﻟا ﺔﯾ .ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ :ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا دودﺣﻟاﺎﻗﻼطﻧا اذﻬﻟ ﺎﻧﺗﺳارد ّنﺈﻓ رﺋازﺟﻟا ﺎﻧﺗﻟود صﺧﯾ يذّﻟاو ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻬﻟ ﻩﺎﻧرﺗﺧا يذﻟا عوﺿوﻣﻟا ناوﻧﻋ نﻣ رﺋازﺟﻟا بارﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛ لﻣﺷﺗﺳ عوﺿوﻣﻟا ي ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗ نود ﺔﻧّﯾﻌﻣ زوﺎﺟﺗﺗ ﺎﻬّﻧأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ، ﺎﻫرﯾﻏ نود ّﯾﺣﻟا ّرطﺗﻧ ﺎﻣﻧﯾﺣ ﺎﻧﺎﯾﺣأ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟا ز ﻰﻟإ ق ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ّﺗﻟا ّدﻟا نوﺎﻌ ﻲﻟو ﺎﻬﺗّﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا ّدﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟو ﻲﺋﯾﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻊﺿوﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﺔﯾﻐﺑ تﻗدﺎﺻ ﻲﺗّﻟا ﺔﯾﻟوّدﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔّﺗﻻا كﻟذﻛ لﻣﺷﯾ يذّﻟاو ، ﺔﯾﻟودﻟا لﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ، ﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا دودﺣﻟا زوﺎﺟﺗﯾ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ ، ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬ رﺛﻛأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا دودﺣﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرّﺗﻟا نﺎﻛ نٕاو
.
ّﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻊطﺎﻘﺗﻟ ارظﻧو تﺎﺻﺻﺧ مﻠﻋ ،ةرادﻹا ،نوﻧﺎﻘﻟا ،دﺎﺻﺗﻗﻻا )ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا (عﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻧﺳﻔﻧأ دﺟﻧ ﺎﻧّﻧﺈﻓ ﻩذﻫ ﻲﻓ تزﺟﻧا ﻲﺗﻟا ثﺎﺣﺑﻷا ﻰﻟإ عوﺟرﻟاو ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ةرورﺿﺑ نﯾﻣزﻠﻣ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻧﺎﺟﻟا نﻣ ءاوﺳ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﯾوﯾﺣ ﺎﻌﺑﺎط ﻲﻔﺿﻧﻟ تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ وأ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا يرظّﻧﻟا ب ﻲﻘﯾرﺑﻣﻹا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا .
:ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ
ّدﻟا تﻛردأ دﻘﻟ ارود ﻲﺋﯾﺑﻟا دﻌﺑﻠﻟ ّنأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟو ّﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ﻪّﻧأو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧ قﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻻإ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ّ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ دﯾزﻣ ءﺎطﻋإ لﻼﺧ نﻣ ؛ كﻟذو لﻼﺧ نﻣ ّﻼﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا رﯾﻓوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣز ﻲﻋوﻟا بﺎﯾﻏ بﺑﺳﺑ ةرﯾﺑﻛ رارﺿأ ﺎﻬﺗﻘﺣﻟ ﻲﺗﻟا دراوﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا دراوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ لﻔﻛﺗ ﻲﺋﯾﺑﻟا ّﺗﻟا ّنأ نوﻛﻟو ، ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ تﺣﺿأ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧ ﻰظﺣﺗ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ دﯾازﺗﻣ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ّنﺈﻓ (ﺔﯾﻟوّدﻟا ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ، ﺔﯾﻧطوﻟا) ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا دﺻﻘﺑ ﺔﯾﻧطو قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺔﺑﻛاوﻣ ّنأو نﺎﻛﻣﺑ ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ تﺣﺑﺻأ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟا ﺣﺿأ ﻲﻟوّدﻟا وأ ﻲﻧطوﻟا ت ةرورﺿ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تاروطّﺗﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣظﻧﻷا رﯾوطﺗﻟ ﺔﺳﺎﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺎﻬﺿرﻔﺗ .ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ّﻣﻣ ﺎﻗﻼطﻧا و ﻪﻧﺎﯾﺑ قﺑﺳ ﺎ ﺔﯾﺗﻵا ﺔﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ : نﺎﻛ لﻫ ﻼﻟ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﻲﺗﻟا ّﻧﺑﺗ ﺎﻬﺗ ّدﻟا ﺔﻟو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ارود ﻻﺎّﻌﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺗو ّطﺧ ﻲ فﻠﺗﺧﻣ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ؟ كﺎﻧﻫ ّنأ مأ ضﻌﺑ ّدﺣﺗﻟا تﺎﯾ تﺎﻘﯾﻌﻣﻟاو ﻲﺗﻟا ؟كﻟذ قﯾﻘﺣﺗ نود تﻟﺎﺣ و ﺎﻗﻼطﻧا ّﺗﻟا حرطﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﺳﯾﺋّرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ نﻣ :ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳ 1 ﺎﻣ تدﻧﺗﺳا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵا زرﺑأ ﻲﻫ ّدﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟو ؟ ىدﻣ ﺎﻣو ؟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﯾدﺣّﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ تﺎﯾﻟﻵا ﻩذﻫ ﺔﻋﺎﺟﻧ 2 ﻲﻫ ﺎﻣ مﻫأ ّدﻟا ﺎﻬﺗذﺧّﺗا ﻲﺗﻟا رﯾﺑادّﺗﻟاو تاءارﺟﻹا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا دراوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾﻐﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟو ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣو ؟ ﺛأ رﯾﺑادﺗﻟاو تاءارﺟﻹا ﻩذﻬﻟ نﺎﻛ لﻫو ، ّﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﺳوﻣﻠﻣ ار ؟رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻊﺿوﻟا ن ّنأ مأ ؟ةدودﺣﻣ لازﺗ ﻻ ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓ . 3 -ﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ـــ م زرﺑأو ﻲﻣﺎﻧﺗ ﻰﻟإ تّدأ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا و ةّدﺣ ةدﺎﯾز ّﻘﻌﺗو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ــــ ﻲﻓ ﺎﻫد ؟رﺋازﺟﻟا 4 ﺳﻣ ﻊﻘﺗ نﻣ ﻰﻠﻋ ؤ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻟو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﻣ ﺎﻫدﺣو ﻲﻫ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟوّدﻟا ّنأ لﻫو ؟ ّﻣﺣﺗﺗ . ؟ىرﺧﻷا تﺎﻬﺟﻟاو لﻋاوﻔﻟا ﻲﻗﺎﺑ نود روّدﻟا اذﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا ءبﻋ ل 5 ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺎﻬﺣارﺗﻗا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لوﻠﺣﻟا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ فﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾدﺣﺗﻟا نود تﻟﺎﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟاو حﺎﺟﻧ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ط نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا فر ؟ تﺎﯾﺿرﻓ ﺔﺳاردــــﻟا :
ﺎﻗﻼطﻧا نﻣ ﺔﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷاو ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺣرط ّمﺗ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺔﺣورطﻷا ﻪﺗﺎﻫ ﻲﻓ ةّدﻋ ﺔﻏﺎﯾﺻ :ﻲﺗﻵا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺿرﻓ ّدﻟا صرﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟو ﺔﯾﻣﻧﺗ و ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻊﺿوﻟ ﺎﯾوﻗ ﺎﻌﻓاد نﺎﻛ ﺎﻬﺗﻣادﺗﺳا ﻊﻣ .ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا وأ ﺔﻠﺻاوﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا دﺻﺎﻘﻣ ّوﻟا صﻘﻧ ﻲﻋ .رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣادﺗﺳاو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺑﻠﺳ ارﺛأ ﻪﻟ نﺎﻛ ﻲﺋﯾﺑﻟا ّﺳؤﻣﻟا تﺳﻋﺎﻘﺗ ﺎﻣّﻠﻛ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو تﺎﺳ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﻲﻓ ﺎﻬﺑ طوﻧﻣﻟا ﺎﻫرود نﻋ رﺋازﺟﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا مﺟﺣ دﯾازﺗ ﻰﻟإ كﻟذ ىّدأ .ﺎﻬﯾﻠﻋ ةرطﯾّﺳﻟاو ﺎﻬﯾﻓ مﻛﺣّﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ّمﺛ نﻣو ، ﺎﻫّدﻘﻌﺗو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻌﺟارﺗ ﺎﻣّﻠﻛ ﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا ﺔ دﻌﺑ بﻌُﺻو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا تﻔﻋﺎﺿﺗ ّدﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ ﺔﻟو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺔطﺎﺣﻹا . ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑرﺗﻘﻣو ﺞﻫﺎﻧﻣ : عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطو قﻓاوﺗﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻐﺑﺻ ءارﺛإ ﺔﯾﻐﺑ ا أ ﺎﻧﯾﺄﺗر ﻻا و ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ نﯾﻌﺗﺳﻧ ن تﺎﺑارﺗﻗ ّﻣﻬﻣ ﺎﻫﺎﻧﯾأر ﻲﺗﻟا ﺔ رﺛﻛأ قّﻣﻌﺗﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﻲﻓ : ّوأ تﺎﺑارﺗﻗﻻا :ﻻ ﺎّﻣأ صوﺻﺧﺑ مﻫأ تﺎﺑارﺗﻗﻻا ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻬﻓ ﻲﺗﻵﺎﻛ : 1 -بارﺗﻗﻻا ﻲﺋﯾﺑﻟا : يذﻟاو نﻣ ﻪﻟﻼﺧ لوﺎﺣﻧ طﯾﻠﺳﺗ ءوّﺿﻟا ﻰﻠﻋ زرﺑأ دراوﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا و مﻫأ لﻣاوﻌﻟا ةرﺛؤﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻗﻼﻋو نﺎﺳﻧﻹا ﻩذﻬﺑ دراوﻣﻟا نﻣ لﻼﺧ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑّطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﯾﺑﻟا ةدّﯾﺷﻣﻟا وأ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا و اذﻛ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺋﯾﺑﻟا ةدّﯾﺷﻣﻟا وأ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﯾﺑﻟا ،ﺔﯾﻌﯾﺑّطﻟا ّمﺛ ضّرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ تادّدﺣﻣ ﻩذﻫ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻋادﺗو ءاوﺳ بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ وأ بﻠّﺳﻟا ّنﻷ مﻬﻓ ﻩذﻫ ﺔﻗﻼﻌﻟا دوﻘﯾ ﺎﻣﯾﻓ دﻌﺑ ﻰﻟإ مﻬﻓ ﻊﻗاوﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ وﻫ ﻪﯾﻠﻋ ﻻ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ بﺟﯾ نأ نوﻛﯾ . 2 -بارﺗﻗﻻا ﻲﺗﺎﺳــّﺳؤﻣﻟا : ارظﻧ ﺎﻧﺿّرﻌﺗﻟ ﻲﻓ ﻩذﻫ ﺔﺳارّدﻟا ضﻌﺑﻟ تﺎﺋﯾﻬﻟا تﺎﺳّﺳؤﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو طوﻧﻣﻟاو ﺎﻬﺑ ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا دﻘﻓ نﺎﻛ ﺎﻣازﻟ ﺎﻧﯾﻠﻋ نأ نﯾﻌﺗﺳﻧ اذﻬﺑ بارﺗﻗﻻا دﯾدﺣﺗﻟ مﻫأ تﺎﺳّﺳؤﻣﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﻣﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا و ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﻧﯾﺑ حﺎﺟﻧﻹ ﺞﻣارﺑ ططﺧو ﺔﯾﻣﻧّﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا رﻬّﺳﻟاو ﻰﻠﻋ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻛأ ﻪﺟو . 3 -بارﺗﻗﻻا ﻲﻔﯾظوﻟا : اذﻬﻟو بارﺗﻗﻻا ﺔﻠﺻ بارﺗﻗﻻﺎﺑ قﺑﺎّﺳﻟا ) بارﺗﻗﻻا ﻲﺗﺎﺳّﺳؤﻣﻟا ( ؛ ذإ نﻣ ﻪﻟﻼﺧ نّﯾﺑﻧ فﺋﺎظو راودأو تﺎﺳّﺳؤﻣﻟا ةزﻬﺟﻷاو ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ءاوﺳ ﺔﯾﻣﺳّرﻟا وأ رﯾﻏ
ﺔﯾﻣﺳّرﻟا ؛ ذإ ّنأ حﺎﺟﻧ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا فّﻗوﺗﯾ ﺔﺟردﺑ ةرﯾﺑﻛ ﻰﻠﻋ عﻼطﺿا ﻩذﻫ تﺎﺳّﺳؤﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟﺎﺑ ﺔطوﻧﻣﻟا ﺎﻬﺑ نود طﯾرﻔﺗ وأ رﯾﺻﻘﺗ ، اذﻫو مﻬﻣ ادﺟ كﻟذﻛ ءﺎﻧﺛأ ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﺑﻗارﻣو ذﯾﻔﻧﺗ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣاّرﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﻬﺗﻣادﺗﺳاو . 4 -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا بارﺗﻗا : ارظﻧ دّدﻌﺗﻟ لﻋاوﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﻧﺻ تارارﻘﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻟود ؛رﺋازﺟﻟا ءاوﺳ لﻋاوﻔﻟا ﺔﯾﻣﺳّرﻟا وأ رﯾﻏ ﺔﯾﻣﺳّرﻟا ﺎﻧّﻧﺈﻓ نﯾﻌﺗﺳﻧﺳ اذﻬﺑ بارﺗﻗﻻا فﯾﺻوﺗﻟ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﯾﺑ ﻩذﻫ لﻋاوﻔﻟا نﻣ لﻼﺧ تﺎﯾﻠﻣﻋ ذﺧﻷا درﻟاو ﻲﺗﻟا دوﺳﺗ ﻩذﻫ تﺎﻗﻼﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﻧﺻ تارارﻘﻟا ؛ نﻣو لﻼﺧ اذﻫ بارﺗﻗﻻا نﻛﻣﯾ كﻟذﻛ تارارﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا لﻋاوﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣ فﻌﺿ وأ ةوﻗ صﯾﺧﺷﺗ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا . 5 -ﺔﺑرﺎﻘﻣ دﺎﻣﺗﻋﻻا لدﺎﺑﺗﻣﻟا : نوﻛﻟ ّنأ ﺔﻟوّدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا دﻗ تﺄﺟﻟ ﻰﻟإ ﺔﯾﻟآ نوﺎﻌّﺗﻟا ﻲﻟوّدﻟا نﺎﻣﺿﻟ دﯾزﻣﻟ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو فﻠﺗﺧﻣﻟ دراوﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ءاوﺳ نﻣ لﻼﺧ نوﺎﻌّﺗﻟا يذﻟا مﺗﯾ نﯾﺑ نﯾﺗﻟود وأ نوﺎﻌّﺗﻟا يذﻟا مﺗﯾ نﯾﺑ لود ةدﯾدﻋ ؛ اذﻫو ﻲﻓ قﺎﯾﺳ لﺎﻐﺷأ ﺔطﺷﻧأو تارﻣﺗؤﻣﻟا ﺔﯾﻟوّدﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﺗﻟا تﻛرﺎﺷ ﺎﻬﯾﻓ دﯾدﻌﻟا نﻣ لود مﻟﺎﻌﻟا رﻣﺗؤﻣﻛ وﯾر يذ ورﯾﻧﺎﺟ ، رﻣﺗؤﻣ سﯾرﺎﺑ تارﯾﻐّﺗﻠﻟ ﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا ... ،ﺦﻟا ارظﻧو ّنﻷ نوﺎﻌّﺗﻟا ﻲﻟوّدﻟا وﻫ دﺣأ تﺎﻣﺳ دﺎﻣﺗﻋﻻا لدﺎﺑﺗﻣﻟا " l’interdépendance " اذﻫ رﯾﺧﻷا يذﻟا ﺢﺑﺻأ نﻣ تازّﯾﻣﻣ تﻻوﺣّﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ارﻬظﻣو نﻣ رﻫﺎظﻣ دّدﻌﺗ بﺎطﻗﻷا ىوﻘﻟاو ةّرﺛؤﻣﻟا ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ تﺎﺳﺎﯾّﺳﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ّنﺈﻓ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ فﯾظوﺗ ﻩذﻫ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا فﯾﺻوﺗﻟ ضﻌﺑ تﺎﯾﺋزﺟ اذﻫ نوﺎﻌّﺗﻟا ﺔّﻣﻬﻣ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ، اذﻫو ﻰّﺗﺣ ﻲﻓوﺗﺳﻧ ﻩذﻫ ﺔﯾﺋزﺟﻟا دﯾزﻣﺑ نﻣ لﯾﻠﺣّﺗﻟا زارﺑ ٕاو ﺎﻫرود ﻲﻓ زوﺎﺟﺗ فﻠﺗﺧﻣ تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﯾ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻣﺎﻋ رﺋازﺟﻟاو ﺔﻔﺻﺑ صﺧأ . ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ رﯾﺛﺄﺗو ﻪﺗﺋﯾﺑو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ ةرﺋادﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا مﻬﻓ نﻛﻣﯾ ﺎﺿﯾأ بارﺗﻗﻻا اذﻫ لﻼﺧ نﻣو ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا لﺷﻓ وأ حﺎﺟﻧ رادﻣ ّنأ ذإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ادﺟ ﺔﻣﻬﻣ ﺔطﻘﻧﻟا ﻩذﻫو ، رﺧﻵا ﺗﺋﯾﺑﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻗﻼﻋ تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ؛ﻪﺗﺋﯾﺑو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا صﯾﺧﺷﺗ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﯾﻓ رّدﻘﯾ ةدﯾطو ﺔﻗﻼﻋ ﻪ ﻰﻟإ ﺎﻣﺗﺣ دوﻘﯾ كﻟذ ّنﺈﻓ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺔﯾﻣﻫأو ﺔﻧﺎﻛﻣ دراوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﻣﯾدﺗﺳﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾﺎﻣﺣ سﻛﻌﻟﺎﺑ سﻛﻌﻟاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا . ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا : وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﺻﺧﻠﺗو ﺎﻫدارﯾإ نﻛﻣﯾ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟﺎﺑ قّﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ : :ﻲﺗﻵا 1 -ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا ﺞﻬﻧﻣﻟا : ﻰﻠﻋ لﺻﺎﺣﻟا روطّﺗﻟا نﻋ تاءﺎﺻﺣﻹاو مﺎﻗرﻷا ضﻌﺑ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ دروﻧ ثﯾﺣﺑ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو رﺣﺻّﺗﻟاو ثوﻠﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ضﻌﺑ بﺳﻧو ﻲﺋﯾﺑﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا
